La Preziosa 2022

THE WORLD
OF COLORS
I. P.

Neue bunte Welt
Un nuovo mondo di colori
Endlich wieder Farbe atmen
und Fernweh spüren:
Sonnengelb, Ozeanblau,
Wüstengold, Waldgrün …
Öffnen Sie Ihre Sinne für
das Schöne und Anregende
in der facettenreichen Welt
von TIROLER GOLDSCHMIED.
Respirare tonalità nuove,
ritrovando la gioia e il desiderio
di scoprire luoghi lontani.
Giallo sole, azzurro lago,
oro del deserto, verde foresta …
aprite i vostri sensi alla bellezza
e alle emozioni dell’universo
di TIROLER GOLDSCHMIED.
2

Unsere Familie – Quelle der Freude und Inspiration.
La nostra famiglia – Fonte di gioia e ispirazione.
3

La Preziosa
4
HONEY
Ohrringe: Gelbgold, Honigjade, Brillanten
Orecchini: oro giallo, giada gialla, brillanti
Rechte Seite | Pagina a destra:
1 HONEY Ohrringe . Orecchini
2 PASSER STONES Ringe . Anelli

GREEN OCEAN
Ring: Weißgold, Turmalin
Anello: oro bianco, tormalina
Linke Seite | Pagina a sinistra:
1 GREEN OCEAN Ohrringe . Orecchini
2 GREEN OCEAN Anhänger . Pendente 7
La Preziosa

La Preziosa
8
INKA
Armreif: Gelbgold
Bracciale: oro giallo
Rechte Seite | Pagina a destra:
1 INKA Ohrringe . Orecchini
2 INKA Brosche . Spilla
3 INKA Ringe . Anelli

SWING
Kette: Weißgold, Rohdiamanten, Brillanten
Collana: oro bianco, diamanti neri, brillanti
Linke Seite | Pagina a sinistra:
1 ALLEGRETTO Ohrringe . Orecchini
2 ALLEGRETTO Anhänger . Pendenti
3 ALLEGRETTO Ringe . Anelli
4 ALLEGRETTO Ohrringe . Orecchini
5 ALLEGRETTO Armbänder . Braccialetti
La Preziosa
11

IO
Ring: Roségold, Brillanten
Anello: oro rosé, brillanti
La Preziosa
12
Rechte Seite | Pagina a destra:
1 IO Ketten . Collane
2 IO Ohrringe . Orecchini
3 IO Ring . Anello
4 IO Armband . Braccialetto

4

NEW STONE
COLLECTION
~
Passer stones &
Tegernsee stones
~
› The Original ‹
TEGERNSEE STONES
Anhänger, Ringe: Weißgold, Roségold, Brillanten
Pendenti, anelli: oro bianco, oro rosé, brillanti
Linke Seite | Pagina a sinistra:
1-2 PASSER STONES Ringe . Anelli
3 PASSER STONES Armreif . Bracciale
4 PASSER STONES Ohrringe . Orecchini
La Preziosa
15

Personalisierter Schmuck - Gioielli personalizzati
16
Ob Taufe, Firmung, Matura, Wegbegleiter, Liebeserklärung
oder Glücksbringer. Für Sie von uns individuell gestaltet.
Ein ganz persönliches Schmuckstück. Aus Liebe zum Leben.
Battesimo, Cresima, Maturità, fidanzamento, una dichiarazione
d'amore o un semplice portafortuna ... qualsiasi sia l'occasione,
regalate un gioiello su misura. Un dono personale per vivere al
massimo i vostri momenti speciali.

Tracht- &
Jagdkollektion
~
Gioielli di caccia
& tradizione
~
› The Original ‹
HUBERTUS
Kette, Ohrringe: Weißgold, Hirschhorn, Brillanten
Collana, orecchini: oro bianco, corna di cervo, brillanti
Linke Seite | Pagina a sinistra:
1 HUBERTUS Clip
2-3 HUBERTUS Ringe . Anelli
Tracht- & Jagdschmuck - Gioielli di caccia & tradizione
19

Ein neues Juwel am Tegernsee
Un nuovo gioiello sul Tegernsee
Einen schöneren Ort hätten wir
uns für unsere erste Schmuckadresse
in Bayern nicht aussuchen
können: den renommierten
Ferienort Rottach-Egern am
Südufer des Tegernsees. In Bestlage,
an der Seestraße 2 erwartet
unsere Kunden ein schmuckes
Geschäft mit historischem Flair
und hochmoderner Sicherheitstechnik.
Aus den Vitrinen und
Schaukästen schimmern auch
hier unsere hauseigenen Kollektionen und angesehenen Labels. Claudia Grüner
und Manuela Ulrich führen zusammen mit Christine und Hannes Gamper
unseren nunmehr 6. Schmuck-Store.
Neue Filiale Rottach-Egern - Nuova sede a Rottach-Egern
20
Non avremmo potuto scegliere un posto più spettacolare per la nostra prima
gioielleria in Baviera: la rinomata località
di villeggiatura di Rottach-Egern, sulla
riva sud del lago Tegernsee. Si trova in
una posizione fantastica, in Seestrasse 2,
e accoglierà i nostri clienti con l’aspetto
di un grazioso negozio d’epoca, ma con
sistemi di sicurezza all’avanguardia.
Anche qui le vetrine brilleranno, grazie
ai gioielli delle nostre collezioni e a quelli
di altri marchi importanti. La nostra sesta
gioielleria è gestita da Claudia Grüner
e Manuela Ulrich in collaborazione con
Christine e Hannes Gamper.

Newsletter - Trends & Tipps auf einen Blick
Tendenze e suggerimenti in sintesi
-10 %
bei Newsletter-
Anmeldung
iscrivendoti
alla newsletter
Melden Sie sich gleich an
und lösen Sie den Gutschein
beim nächsten
Online-Einkauf ein!
Freuen Sie sich auf faszinierende Trends,
zauberhaften Diamantschmuck und
wertvolle Pflegetipps!
Vi comunicheremo le ultime ed affascinati
tendenze, presentandovi fantastici gioielli e
fornendovi consigli preziosi su come averne cura!
shop.tirolergoldschmied.it/newsletter
Iscrivetevi subito e usate
il codice per il prossimo
acquisto online!
Jetzt
anmelden
~
Iscrivetevi
ora
Online Store
shop.tirolergoldschmied.it
Bestellen Sie bequem von zuhause aus Ihr Lieblingsschmuckstück. Unser
großer Schmuck-Online-Store ist jederzeit für Sie geöffnet!
Ordinate comodamente da casa il vostro articolo preferito: il nostro online
store è sempre aperto per voi!
Newsletter - Online Store
21

DANK
G
Danke - Grazie
22

dass wir Sie seit mehr als 50 Jahren überraschen und begeistern dürfen.
Danke für Ihre Neugier, Ihre Treue und das Vertrauen in unsere
Handwerkskunst. Gerne möchten wir Sie auch weiterhin in Staunen
E
versetzen! Ihr Tiroler Goldschmied Team
di averci permesso di sorprendervi ed entusiasmarvi per oltre 50 anni;
grazie per la curiosità, la lealtà e la fiducia che avete mostrato verso la
nostra arte artigiana. E, con piacere, desideriamo continuare a stupirvi per
tanto altro tempo ancora! Il vostro team Tiroler Goldschmied
AZIE
Danke - Grazie
23

Unsere Stores
Le nostre filiali
Tiroler Goldschmied, Dorf Tirol
Tiroler Goldschmied, Tirolo
Schlossweg 3 via Castello
I-39019 Dorf Tirol . Tirolo (BZ)
Tel. +39 0473 923 492
tirol@tirolergoldschmied.it
Öffnungszeiten . Orari d’apertura:
Mo-Fr / Lun-Ven: 9.00 -12.30 / 15.00 -18.30
Sa . Sab: 9.00 -12.30
Tiroler Goldschmied, Meran
Am Anfang der Winterpromenade
Tiroler Goldschmied, Merano
All'inizio della passeggiata d'inverno
Sandplatz 22 Piazza della Rena
I-39012 Meran . Merano (BZ)
Tel. +39 0473 236 443
meran@tirolergoldschmied.it
Öffnungszeiten . Orari d’apertura:
Mo-Fr / Lun-Ven: 9.30 -12.30 / 15.00 -19.00
Sa . Sab: 9.30 - 13.00
Tiroler Goldschmied im
Quellenhof Luxury Resort
Tiroler Goldschmied presso
il Quellenhof Luxury Resort
Stores
24
Passeirerstraße 47 via Passiria
I-39010 St. Martin i. P. . S. Martino
presso Merano (BZ)
Tel. +39 0473 943 175
quellenhof@tirolergoldschmied.it

www.tirolergoldschmied.it
Tiroler Goldschmied, Schenna
Tiroler Goldschmied, Scena
Schennastraße 8 via Scena
I-39017 Schenna . Scena (BZ)
Tel. +39 0473 943 175
schenna@tirolergoldschmied.it
Öffnungszeiten . Orari d’apertura:
Mo-Fr / Lun-Ven: 9.00 - 12.30 / 15.00 -18.30
Sa . Sab: 9.00 - 12.30
Tiroler Goldschmied,
Trauschmuck-Store Schenna
Gioielleria nuziale, Scena
Tiroler Goldschmied, Rottach-Egern
Seestraße 2
D-83700 Rottach-Egern am Tegernsee
Tel. +49 8022 7060790
rottachegern@tirolergoldschmied.de
Öffnungszeiten . Orari:
Mo-Fr / Lun-Ven: 10.00 -18.00
Sa . Sab: 10.00 -15.00
Stores
25

© Tiroler Goldschmied 2022 | Fotografie: www.foto-prossliner.com . www.shutterstock.com
COLORS OF
T HE WORLD
MADE IN SOUTH TYROL /ITALY
www.lapreziosa.it
shop.tirolergoldschmied.it