x2 0607

말씀하여 이르시되 갈지어다 네 허리에서
베를 끄르고 네 발에서 신을 벗을지니라
하시매 그가 그대로 하여 벗은 몸과 벗은
발로 다니니라
3 여호와께서 이르시되 나의 종 이사야가
삼 년 동안 벗은 몸과 벗은 발로 다니며 애
굽과 구스에 대하여 징조와 예표가 되었
느니라 4 이와 같이 애굽의 포로와 구스의
사로잡힌 자가 앗수르 왕에게 끌려갈 때
에 젊은 자나 늙은 자가 다 벗은 몸과 벗은
발로 볼기까지 드러내어 애굽의 수치를 보
이리니
5 그들이 바라던 구스와 자랑하던 애굽으
로 말미암아 그들이 놀라고 부끄러워할
것이라 6 그 날에 이 해변 주민이 말하기를
우리가 믿던 나라 곧 우리가 앗수르 왕에
게서 벗어나기를 바라고 달려가서 도움을
구하던 나라가 이같이 되었은즉 우리가
어찌 능히 피하리요 하리라
바벨론 멸망에 관한 묵시
1 해변 광야에 관한 경고라 적병
21이 광야에서, 두려운 땅에서 네
겝 회오리바람 같이 몰려왔도다 2 혹독한
묵시가 내게 보였도다 속이는 자는 속이
고 약탈하는 자는 약탈하도다 엘람이여
올라가고 메대여 에워싸라 그의 모든 탄
식을 내가 그치게 하였노라 하시도다 3 이
러므로 나의 요통이 심하여 해산이 임박
한 여인의 고통 같은 고통이 나를 엄습하
였으므로 내가 괴로워서 듣지 못하며 놀
라서 보지 못하도다
60
time the Lord spoke by Isaiah the son of
Amoz, saying, “Go, and loose the sackcloth
from your waist and take off your sandals
from your feet,” and he did so, walking
naked and barefoot.
3 Then the Lord said, “As my servant Isaiah
has walked naked and barefoot for three
years as a sign and a portent against Egypt
and Cush, 4 so shall the king of Assyria
lead away the Egyptian captives and the
Cushite exiles, both the young and the
old, naked and barefoot, with buttocks
uncovered, the nakedness of Egypt.
5 Then they shall be dismayed and
ashamed because of Cush their hope and
of Egypt their boast. 6 And the inhabitants
of this coastland will say in that day,
‘Behold, this is what has happened to
those in whom we hoped and to whom
we fled for help to be delivered from the
king of Assyria! And we, how shall we
escape?’”
Fallen, Fallen Is Babylon
1 The oracle concerning the
21wilderness of the sea. As
whirlwinds in the Negeb sweep on, it
comes from the wilderness, from a terrible
land. 2 A stern vision is told to me; the
traitor betrays, and the destroyer destroys.
Go up, O Elam; lay siege, O Media; all the
sighing she has caused I bring to an end.
3 Therefore my loins are filled with anguish;
pangs have seized me, like the pangs of
a woman in labor; I am bowed down so
that I cannot hear; I am dismayed so that I
cannot see.