x2 0607

도망하였음이니라 16 주께서 이같이 내게
이르시되 품꾼의 정한 기한 같이 일 년 내
에 게달의 영광이 다 쇠멸하리니 17 게달
자손 중 활 가진 용사의 남은 수가 적으리
라 하시니라 이스라엘의 하나님 여호와의
말씀이니라
from the bent bow, and from the press
of battle. 16 For thus the Lord said to me,
“Within a year, according to the years of
a hired worker, all the glory of Kedar will
come to an end. 17 And the remainder of
the archers of the mighty men of the sons
of Kedar will be few, for the Lord, the God of
Israel, has spoken.”
갈라디아서
갈라디아 사람들에게 호소하다
1 어리석도다 갈라디아 사람들아 예
3 수 그리스도께서 십자가에 못 박히신
것이 너희 눈 앞에 밝히 보이거늘 누가 너
희를 꾀더냐 2 내가 너희에게서 다만 이것
을 알려 하노니 너희가 성령을 받은 것이
율법의 행위로냐 혹은 듣고 믿음으로냐
3 너희가 이같이 어리석으냐 성령으로 시
작하였다가 이제는 ✽ 육체로 마치겠느냐
4 너희가 이같이 많은 괴로움을 헛되이 받
았느냐 과연 헛되냐 5 너희에게 성령을 주
시고 너희 가운데서 능력을 행하시는 이의
일이 율법의 행위에서냐 혹은 듣고 믿음에
서냐 6 아브라함이 하나님을 믿으매 그것
을 그에게 의로 정하셨다 함과 같으니라
7 그런즉 믿음으로 말미암은 자들은 아브
라함의 자손인 줄 알지어다 8 또 하나님이
Galatians
By Faith, or by Works of the Law?
1 O foolish Galatians! Who has
3 bewitched you? It was before
your eyes that Jesus Christ was publicly
portrayed as crucified. 2 Let me ask you
only this: Did you receive the Spirit by
works of the law or by hearing with faith?
3 Are you so foolish? Having begun by the
Spirit, are you now being ✽ perfected by
the flesh? 4 Did you suffer so many things
in vain—if indeed it was in vain? 5 Does he
who supplies the Spirit to you and works
miracles among you do so by works of
the law, or by hearing with faith— 6 just
as Abraham “believed God, and it was
counted to him as righteousness”?
7 Know then that it is those of faith who are
the sons of Abraham. 8 And the Scripture,
BibleClip
육체로 마치겠느냐 (Perfected by the flesh)
육은 영의 반대 개념으로 거듭나기 이전의 타락한 인간, 죄의 속성으로 인간의 연약함, 무기력함 등을
의미한다. 이러한 육을 따른다는 표현은 예수님의 복음을 떠나 율법을 좇아가는 어리석음을 나타낸다.
(갈 3:3)
Flesh is the opposite concept of spirit, and it refers to human weakness, helplessness, and other
attributes of decayed humanity or sin, before being born again. So the expression of following
such flesh represents the foolishness of leaving the gospel of Jesus and following the law. (Gal 3:3)
62