Servus in Wien - Dezember 2022 - Sonderausgabe Donauturm
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RESTAURANTS<br />
HIGHLIGHTS<br />
TOP TIPPS<br />
SHOPPING<br />
SZENE<br />
GOURMET- GUIDE Dez. <strong>2022</strong><br />
Der <strong>Wien</strong>er <strong>Donauturm</strong> – top of Vienna<br />
Österreichische Post AG/MZ 21Z042374 M € 2,–<br />
Milde Verlag Michael Milde e.U., Ocwirkgasse 3, 1210 <strong>Wien</strong><br />
Willkommen im höchsten Wahrzeichen Österreichs!<br />
Das Turm Restaurant – top of Genuss
In <strong>Wien</strong> lassen sich<br />
Action und Abenteuer<br />
mit Entspannung<br />
und Erholung perfekt<br />
komb<strong>in</strong>ieren. Genau<br />
das trifft auch auf<br />
den <strong>Donauturm</strong> zu<br />
– egal ob Familienurlaub,<br />
Pärchen-Zeit<br />
oder e<strong>in</strong> Urlaub mit<br />
Freunden: Österreichs<br />
höchstes<br />
Wahrzeichen bietet<br />
auf 150 Metern<br />
Höhe den e<strong>in</strong>zigen<br />
360-Grad-Panoramaausblick<br />
über <strong>Wien</strong><br />
und ist e<strong>in</strong> idealer<br />
Ausgangspunkt, um<br />
unsere Hauptstadt<br />
Hermann J. Krammer<br />
und ihre schönsten<br />
Seiten zu entdecken. E<strong>in</strong>fach den Blick über die Metropole<br />
schweifen lassen und schon kann es losgehen. Kul<strong>in</strong>arische<br />
Höhenflüge erwarten Sie auf 170 Meter Höhe <strong>in</strong> unserem<br />
Turmrestaurant.<br />
Dort dreht sich alles um die österreichische Küche, den österreichischen<br />
We<strong>in</strong> und die <strong>Wien</strong>er Gastlichkeit im wahrsten<br />
S<strong>in</strong>ne des Wortes. Denn das Restaurant des <strong>Donauturm</strong>s<br />
dreht sich und ermöglicht so e<strong>in</strong>en 360°-Panoramablick. Genießen<br />
Sie fernab des Trubels und der Hektik der Stadt, den<br />
atemberaubenden Blick über <strong>Wien</strong>.<br />
Gehen Sie mit unserem Küchenteam auf e<strong>in</strong>e genussvolle Reise<br />
von der Habsburger Monarchie bis <strong>in</strong> die Moderne – von klassischen<br />
Gerichten bis h<strong>in</strong> zu saisonalen Spezialitäten.<br />
Hermann J. Krammer<br />
General Manager/Manag<strong>in</strong>g Director
HIGHLIGHTS AUS WIEN 2-11<br />
LOKAL DES MONATS 12-14<br />
SERVUS IN WIEN ON TOUR mit RUMMO Pasta 16-17<br />
SZENE 18-23<br />
WIENER KAFFEEHÄUSER 24-27<br />
RESTAURANTS & BIERLOKALE 30-46<br />
INTERNAT. RESTAURANTS 48-56<br />
HEURIGE & WEINLOKALE 57-60<br />
BALLKALENDER <strong>2022</strong>/23 62-63<br />
EVENTKALENDER Dez 22 64-66<br />
GASTRO-EVENTS Dez 22 67-70<br />
WICHTIGE TEL NR./IMPRESSUM 72<br />
PARTNER DER GASTRONOMIE:
DIE COCA-COLA WEIHNACHTSTRUCK-<br />
TOUR IST WIEDER ZURÜCK<br />
Fotos: Mart<strong>in</strong> Steiger<br />
Herbert Bauer (General Manager Coca-Cola HBC) und Fabio Cella (Coca-Cola<br />
Österreich) mit „ihrem“ Weihnachtsmann<br />
Heuer tourt endlich wieder der Coca-Cola Weihnachtsmann<br />
mit se<strong>in</strong>em ikonischen Truck durch Österreich!. Der<br />
Coca-Cola Weihnachtstruck hat e<strong>in</strong>e ganz große Bedeutung<br />
und sorgt immer wieder für magische Momente und<br />
versetzt bis kurz vor dem großen Fest 17 Orte <strong>in</strong> Weihnachtsstimmung.<br />
In <strong>Wien</strong> z.B. am 06.12. und 22.12.vor<br />
dem Burgtheater, am 08.12. beim Riesenrad im Prater und<br />
am 19.12. <strong>in</strong> der <strong>Wien</strong>erbergstraße 27. „Vom Besuch des<br />
Coca-Cola Weihnachtsmanns mit se<strong>in</strong>em Truck schwärmen<br />
die Gäste noch Jahre danach.“ so Herbert Bauer, General<br />
Manager Coca-Cola HBC Österreich.<br />
highlights<br />
2 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
WIENER WEIHNACHTSTRAUM MIT<br />
CHRISTKINDLMARKT <strong>2022</strong><br />
Fotos: C.Jobst/PID<br />
Bgmst Dr.Michael Ludwig mit Angel<strong>in</strong>a, dem <strong>Wien</strong>er Christk<strong>in</strong>d <strong>2022</strong>,<br />
unter dem beliebten Herzerlbaum, der heuer durch 200 neue Herzen<br />
mit energieschonenden LED-Lichtern erstrahlt.<br />
Traditionell eröffnete<br />
heuer wieder <strong>Wien</strong>´s<br />
LH Bgmstr Dr.Michael<br />
Ludwig den <strong>Wien</strong>er<br />
Weihnachtstraum mit<br />
der feierlichen Illum<strong>in</strong>ierung<br />
des großen<br />
Weihnachtsbaumes vor<br />
dem <strong>Wien</strong>er Rathaus.<br />
Der Christk<strong>in</strong>dlmarkt „Me<strong>in</strong> Herzschlag. Von <strong>Wien</strong> für dich.“<br />
am Rathausplatz ist mit<br />
se<strong>in</strong>en vielen Angeboten<br />
unverkennbar, zauberhaft<br />
und weihnachtlich<br />
wie eh und je. Neu<br />
ist der „Herzerlflug“: Ab<br />
E<strong>in</strong>bruch der Dunkelheit,<br />
pünktlich zur vollen<br />
Stunde, schickt das<br />
„Christk<strong>in</strong>d” e<strong>in</strong> großes, rotes Herz von e<strong>in</strong>em 13 Meter hohen<br />
Turm aus auf den Weg zum „Herzerlbaum“. Dieses schwebt<br />
entlang e<strong>in</strong>es quer über den Rathausplatz gespannten Seils<br />
h<strong>in</strong>weg und erleuchtet nach und nach verschiedene Elemente.<br />
Dort angekommen wird auch dieser schrittweise erleuchtet.<br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
3
PREMIERE DER NEUEN PALAZZO<br />
SHOW „FAMILY AFFAIRS“<br />
Foto: Kathar<strong>in</strong>a Schiff<br />
Fotos: PALAZZO Produktionen GmbH<br />
Toni Mörwald –kul<strong>in</strong>arischer Gastgeber im PALAZZO <strong>Wien</strong><br />
„Wussow Familientreffen“ bei der Premiere<br />
(v.l.n.r.): Albert Fortell, Barbara Wussow, Johanna<br />
& Nikolaus Fortell und Sascha Wussow<br />
Dem Motto entsprechend<br />
wurde<br />
auch die Premiere<br />
zu e<strong>in</strong>em Familientreffen<br />
prom<strong>in</strong>enter<br />
Gäste. „Willkommen<br />
zurück<br />
zur Lebenslust !“<br />
Noch bis zum 5.<br />
März 2023 bietet<br />
PALAZZO im nostalgischen<br />
Spiegelpalast<br />
im <strong>Wien</strong>er<br />
Prater <strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
e<strong>in</strong>e köstliche wie<br />
unterhaltsame Mischung<br />
aus Haute<br />
Cuis<strong>in</strong>e, kreiert<br />
von Star-Koch Toni<br />
Mörwald, und bestem<br />
Varieté-Enterta<strong>in</strong>ment.<br />
highlights<br />
4 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
GLORIA THEATER – EIN GARANT<br />
FÜR BESTE KOMÖDIEN<br />
„Sechs Richtige im Lotto“ sorgen für aberwitzige Turbulenzen. Im Bild<br />
v.l.n.r.: Re<strong>in</strong>hard Nowak, Elisabeth Osterberger und Andreas Steppan,<br />
der auch Regie führte<br />
Wir hatten uns eigentlich<br />
auf e<strong>in</strong> Wiedersehen<br />
mit Hausherrn<br />
Gerald Pichowetz <strong>in</strong> der<br />
Rolle des „Bonifazius“ gefreut<br />
– leider musste er<br />
diese krankheitshalber<br />
Re<strong>in</strong>hard Nowak überlassen.<br />
Die Premierengäste<br />
der Komödie „Für<br />
Geld macht er alles“ waren<br />
begeistert: Re<strong>in</strong>hard<br />
hatte nur 2 Wochen Zeit,<br />
<strong>in</strong> diese echt anspruchsvolle<br />
Rolle zu schlüpfen<br />
– Chapeau! Er hat das<br />
großartig gemacht und<br />
steht noch bis 18.<strong>Dezember</strong><br />
an der Seite von<br />
Andreas Steppan und<br />
Elisabeth Osterberger<br />
auf der Bühne des Gloria<br />
Theaters <strong>in</strong> Floridsdorf,<br />
Prager Straße 9.<br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
Die prom<strong>in</strong>enten Stars waren dieses<br />
Mal im Publikum und amüsierten sich<br />
köstlich: Jazz Gitti, Edith Leyrer und<br />
Franz Suhrada<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
5<br />
Foto: Gloria Theater<br />
Foto: M.Milde<br />
Foto: Gloria Theater
Foto: NLK/Pfeiffer<br />
ZAUBERHAFTE EHRUNG FÜR ZWEI<br />
AUSNAHMEMAGIER<br />
NÖ-LHF Mag.Johanna<br />
Mikl-Leitner, e<strong>in</strong><br />
großer Fan der beiden<br />
weltberühmten<br />
Ausnahmemagier<br />
Thommy Ten und<br />
Amélie von Tass,<br />
freute sich ganz besonders,<br />
den beiden<br />
Magier die neue Ehrenmedaille<br />
des<br />
Landes Niederösterreich<br />
zu übereichen.<br />
Thommy & Amélie, die eigens aus Las Vegas angereist waren, freuten<br />
sich sehr über die hohe Auszeichnung. „Wir werden ja überall auf<br />
der Welt immer wieder auf Österreich, die Wachau und wo wir<br />
herkommen angesprochen, und da sagen wir immer voll stolz<br />
‚aus Niederösterreich!‘ Wir versprechen jedenfalls, wie bislang<br />
gute Botschafter für unser schönes Bundesland zu se<strong>in</strong>!“<br />
VERNISAGE „REFLECTIONS“ VON<br />
GERNOT SCHAUER<br />
Foto: Moni Fellner<br />
v.l.n.r. Starpianist Rudolf Buchb<strong>in</strong>der, Ex Kanzler<strong>in</strong> Dr.Brigitte Bierle<strong>in</strong>, Albert<strong>in</strong>a-Direktor<br />
Dr. Klaus Albrecht Schröder und Künstler Gernot Schauer<br />
Die Crème de la Crème der Kunst-Interessierten pilgerten <strong>in</strong> die<br />
„Galerie <strong>in</strong> der Weihburggasse“ um die zumeist großformatigen Werke<br />
und die besonderen Skulpturen der Stammeskunst aus Borneo<br />
zu bewundern, die der Künstler Gernot Schauer unter dem Motto<br />
„Reflections“ präsentierte. Die Ausstellung ist bis zum 23.12. geöffnet.<br />
highlights<br />
6 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
SOKO DONAU IST EIN BEDEUTENDER<br />
BOTSCHAFTER WIENS<br />
LH Bgmst Dr.<br />
Michael Ludwig<br />
besuchte das<br />
„SOKO-Donau-<br />
Film-Team“ am<br />
Set der 18.Staffel<br />
und blickte h<strong>in</strong>ter<br />
die Kulissen der<br />
erfolgsreichsten,<br />
heimischen Krimiserie.<br />
„Die SOKO<br />
Donau ist e<strong>in</strong><br />
Phänomen. Selbst<br />
nach 17 Jahren<br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
LH Bgmst Dr.Michael Ludwig (Mitte) mit den<br />
SOKO-Stars (v.l.n.r.)Mart<strong>in</strong> Gruber, Brigitte<br />
Kren, Lilian Klebow und Andreas Kiendl<br />
s<strong>in</strong>d unsere TV-Ermittler unverzichtbar für das heimische TV-Publikum,“<br />
so He<strong>in</strong>rich Ambrosch (GF SATEL Film). „An diesem Erfolg<br />
hat auch die Stadt <strong>Wien</strong>, die uns <strong>in</strong> vielen Bereichen unterstützt, e<strong>in</strong>en<br />
großen Anteil. Dafür möchte ich mich heute bei der Stadt <strong>Wien</strong> und<br />
Bürgermeister Ludwig ganz herzlich bedanken!“<br />
MIKAIL AKAR DER „MOZART DER<br />
FARBEN“ IN WIEN<br />
Mikail Akar aus<br />
Köln gelang es,<br />
se<strong>in</strong> erstes Meisterwerk<br />
schon<br />
als 4-Jähriger zu<br />
erschaffen. Heute<br />
ist er bereits weltweit<br />
<strong>in</strong> der Kunstszene<br />
berühmt<br />
und se<strong>in</strong>e Bilder<br />
bei Sammlern und<br />
Investoren begehrt. 2020 kam Mikail das erste Mal nach <strong>Wien</strong>. Begeistert<br />
von der Stadt, malte er damals e<strong>in</strong> Gemälde, das sich der<br />
Darstellung des Stephansdoms widmete. Dompfarrer Mag.Toni<br />
Faber ließ Mikail im Stephansdom se<strong>in</strong> Bild vollenden. Zusammen<br />
mit weiteren Bildern wird es vom 09. bis 11. Dez. <strong>2022</strong> <strong>in</strong> der Galerie<br />
des Ernst Fuchs Museums <strong>in</strong> der berühmten Otto Wagner<br />
Villa zu sehen se<strong>in</strong>, bevor es für Global Family auf Europas größter<br />
Charity Internet Auktion –www.untidecharity.de - versteigert wird.<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
7<br />
Foto: ROBIN CONSULT Lepsi<br />
Foto: Alexander Haiden
IN WIEN STRAHLEN WIEDER DIE<br />
WEIHNACHTSLICHTER<br />
Bis 8. Jänner 2023 stehen viele E<strong>in</strong>kaufstraßen von 15-22 Uhr<br />
im LED-Lichterglanz. Die 6 Bäume des neu gestalteten Neuen<br />
Markt bekommen auch e<strong>in</strong>e Weihnachtsbeleuchtung, besonders<br />
romantisch s<strong>in</strong>d die 56 Sisi-Sterne, die den Diamanten der<br />
Kaiser<strong>in</strong> Sisi nachempfunden s<strong>in</strong>d und der Farbauftrag e<strong>in</strong>e<br />
dreidimensionale Struktur bekommt.<br />
WIENER TOURISMUSPREIS <strong>2022</strong><br />
Foto: Florian Wieser/WKW<br />
Foto: MK Illum<strong>in</strong>ation<br />
v.l.n.r.:Wirtschafts-Stadtrat KommR Peter Hanke, Preisträger Peter Baierl,<br />
Tourismus-Staatssekretär<strong>in</strong> Mag.Susanne Kraus-W<strong>in</strong>kler,MRICS und<br />
KommR Markus Grießler (Obm. Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft )<br />
Nach zweijähriger Unterbrechung vergab die Sparte Tourismus<br />
und Freizeitwirtschaft der WKW wieder den Tourismuspreis, den<br />
Ehrenpreis für besondere Verdienste um die <strong>Wien</strong>er Tourismuswirtschaft.<br />
Er g<strong>in</strong>g heuer an die „European Society of Radiology“,<br />
vertreten durch Peter Baierl, der von Tag e<strong>in</strong>s an den ECR –den<br />
Radiologen-Kongress- <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> veranstaltet hat. Wir gratulieren!<br />
highlights<br />
8 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
<strong>Wien</strong>er Christk<strong>in</strong>dlmarkt<br />
Rathausplatz, 19.11. bis 26.12.<strong>2022</strong><br />
#So<strong>Wien</strong><br />
Grafische Gestaltung/Illustration: PID. Bezahlte Anzeige.<br />
christk<strong>in</strong>dlmarkt.at
PUNSCH & KRAPFEN BEIM<br />
GROISSBÖCK IN FAVORITEN<br />
Foto: Bissuti<br />
Zeitgleich mit dem Start der Fußball-WM fiel auch <strong>in</strong> Favoriten<br />
der Start zum beliebten Groissböck-Weihnachts-Punsch. Krapfen<br />
gibt es ja <strong>in</strong> allen Filialen das ganze Jahr – dafür ist Oliver<br />
Groissböck berühmt. Aber solch e<strong>in</strong>en Riesen-Krapfen gab´s<br />
eben nur zur Feier des Tages! Die romantische Punschhütte ist<br />
noch bis 7.Jänner 2023 <strong>in</strong> der Favoritenstraße 128!<br />
CAVIAR TRILOGIE 75G<br />
Für Schenkel´s neue<br />
Caviar Trilogie werden<br />
drei 25g Gläser<br />
Wildlachs Caviar,<br />
Forellen Caviar und Nordischer Caviar <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er attraktiven<br />
Packung vere<strong>in</strong>t. Ideal zum Ausprobieren oder Verschenken!<br />
Großkörniger Rogen vom Wildlachs, mit spezifischem Lachsgeschmack<br />
und natürlicher, leuchtend roter Farbe. Orange-roter<br />
Forellen Caviar ist etwas kle<strong>in</strong>er im Korn als Wildlachs Caivar,<br />
jedoch wesentlich zarter im Geschmack. Nordischer<br />
Caviar: Ausgewählter bester Seehasen-Rogen, extra<br />
trocken und körnig locker. Ideal zum Garnieren.<br />
Schenkel Delikatessen – Aus Liebe zum guten Essen.<br />
www.schenkel.at<br />
Note: ausgezeichnet!<br />
Für Sie<br />
getestet!<br />
highlights<br />
10 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
LIEBLINGSCOCKTAILS FÜR DIE<br />
FEIERTAGE ZU HAUSE ZUBEREITET<br />
Fotos: Red Bull<br />
G<strong>in</strong> & J<strong>in</strong>gle<br />
Midnight Kiss<br />
Was darf beim Familienfest oder beim D<strong>in</strong>ner mit Freunden<br />
nicht fehlen? Ganz klar – die richtigen Dr<strong>in</strong>ks. Für alle, die auch<br />
daheim nicht auf coole Cocktails verzichten wollen, haben wir<br />
die perfekten Rezeptvorschläge der Saison. Mixen Sie sich ihre<br />
festlichen The ORGANICS Red Bull ® W<strong>in</strong>ter Dr<strong>in</strong>ks:<br />
GIN & JINGLE<br />
E<strong>in</strong> festlicher Favorit mit The ORGANICS Tonic Water<br />
by Red Bull ®<br />
Zutaten:<br />
The ORGANICS Tonic Water by Red Bull ® ; 5cl G<strong>in</strong>; 2 Löffel Marmelade<br />
(z.B. Orangenmarmelade, verfe<strong>in</strong>ert mit Nelken & Zimt); 2cl Zitronensaft;<br />
Eiswürfel; Ribiseln<br />
Zubereitung:<br />
5cl G<strong>in</strong> <strong>in</strong> den Shaker füllen, zwei Löffel Marmelade dazugeben,<br />
2cl Zitronensaft sowie Eiswürfel dazugeben und shaken.<br />
Den Inhalt aus dem Shaker absieben und <strong>in</strong> e<strong>in</strong> Glas leeren, mit The<br />
ORGANICS Tonic Water by Red Bull ® auffüllen, mit Ribiseln garnieren<br />
und genießen.<br />
MIDNIGHT KISS<br />
Prickelnde Festtagsstimmung mit The ORGANICS Purple<br />
Berry by Red Bull ®<br />
Zutaten:<br />
The ORGANICS Purple Berry by Red Bull ® ; 3cl Wodka; 2cl Ruby Portwe<strong>in</strong>;<br />
1cl Cassissirup; Champagner; Eiswürfel<br />
Zubereitung:<br />
Eiswürfel <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en Becher geben, 3cl Wodka, 2cl Ruby Portwe<strong>in</strong> und<br />
1 cl Cassissirup dazugeben und rühren. Ins Glas leeren, e<strong>in</strong>en Schuss<br />
Champagner dazugeben, mit The ORGANICS Purple Berry by<br />
Red Bull ® auffüllen, mit Beeren garnieren und genießen.<br />
Haben wir Sie <strong>in</strong> Festlaune gebracht? Noch mehr Cocktailrezepte<br />
f<strong>in</strong>den Sie hier: theorganicsbyredbull.com/rezepte<br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
11
RISTORANTE SAN CARLO<br />
DER LIEBLINGSITALIENER<br />
DER OPERNSTARS<br />
Fotos: M.Milde<br />
RISTORANTE<br />
SAN CARLO<br />
Tägl. 11:30-23:30 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Mahlerstraße 3<br />
Tel. 01/ 513 89 84<br />
sc@ristorante-san-carlo.at<br />
www.ristorante-san-carlo.at<br />
Täglich f<strong>in</strong>det man den Partone<br />
Buono Ciro am Markt, wo er saisonale<br />
Produkte e<strong>in</strong>kauft und sich so<br />
<strong>in</strong>spirieren lässt, was auf<br />
die Tageskarte kommt!<br />
Es gel<strong>in</strong>gt ihm hier beispielhaft,<br />
die Gäste mit<br />
fe<strong>in</strong>sten italienischen<br />
Köstlichkeiten aus Küche<br />
& Keller auf höchstem<br />
Niveau zu verwöhnen.<br />
E<strong>in</strong> Dauerbrenner ist der<br />
„Branz<strong>in</strong>o al Limone“ und<br />
die hausgemachten Pasta-Spezialitäten.<br />
Das wissen<br />
auch viele berühmte<br />
Schauspieler und Opernstars<br />
zu schätzen, die hier<br />
auf Buonos „kul<strong>in</strong>arischer<br />
Bühne“, unweit der <strong>Wien</strong>er<br />
Staatsoper, oft zu<br />
Gast s<strong>in</strong>d. Genießen Sie<br />
hier <strong>in</strong> familiärer Atmosphäre<br />
neapolitanische<br />
Küche vom Allerfe<strong>in</strong>sten!<br />
highlights<br />
12 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
FESTTAGSSTIMMUNG IM<br />
CONCORDIA SCHLÖSSL<br />
CONCORDIA<br />
SCHLÖSSL<br />
1110 <strong>Wien</strong><br />
Simmer<strong>in</strong>ger Hauptstraße 283<br />
Tel: 01/769 88 88<br />
offce@concordia-schloessl.at<br />
www.concordia-schloessl.at<br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
Stammgäste schätzen die traditionelle<br />
Küche und die legendären Schnitzelkreationen,<br />
die sie<br />
hier <strong>in</strong> entspannt, gemütlicher<br />
Atmosphäre<br />
genießen können.<br />
Jetzt, im <strong>Dezember</strong>,<br />
wird es sowohl im<br />
schön geschmückten<br />
Lokal als auch im<br />
Garten besonders<br />
romantisch! Zur E<strong>in</strong>stimmung<br />
auf Firmen-<br />
Weihnachtsfeiern<br />
sorgen e<strong>in</strong> Punsch- &<br />
Maroniempfang bei der Gartenhütte,<br />
e<strong>in</strong> Feuerkorb und<br />
e<strong>in</strong> großer Weihnachtsbaum<br />
im Garten für e<strong>in</strong>e besonders<br />
feierliche Atmosphäre.<br />
Das sollten auch Sie sich nicht<br />
entgehen lassen!<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
13<br />
Fotos: Cater<strong>in</strong>gkultur/Sandra PHOTO-ART-DESIGN
DA GIOVANNI ITALIENISCHES<br />
FLAIR IN FLORIDSDORF<br />
DA GIOVANNI -<br />
RISTORANTE-PIZZERIA<br />
tägl.(auch Sonn-& Feiertag)<br />
10-23 Uhr (Küche 11-22 Uhr)<br />
1210 <strong>Wien</strong><br />
Rußbergstraße 76<br />
Tel. +43/1/292 94 55<br />
www.da-giovanni.at<br />
„Da Giovanni“ ist <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>-Strebersdorf<br />
e<strong>in</strong> echter kul<strong>in</strong>arischer Fixstern<br />
am Himmel aller Fans italienischer<br />
Köstlichkeiten! Die<br />
Pizzen s<strong>in</strong>d knusprig und<br />
reichlich belegt, die Fischspezialitäten<br />
hervorragend,<br />
die saisonal abgestimmten<br />
Wochenschmankerl und Tages-Spezialitäten<br />
e<strong>in</strong> echter<br />
Hit! Gemütliche Gaststuben<br />
und e<strong>in</strong> idyllischer W<strong>in</strong>tergarten<br />
laden zum Verweilen<br />
e<strong>in</strong>. Italienisches Flair trifft<br />
hier eben auf österreichische<br />
Gemütlichkeit!<br />
Fotos: M.Mlde<br />
highlights<br />
14 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
KÖSTLICHES RUND UM<br />
WEIHNACHTEN & SILVESTER<br />
Ihr Fleischer-Fachbetrieb nimmt Ihnen <strong>in</strong> der hektischen Zeit<br />
rund um Weihnachten und Silvester viel Arbeit ab: appetitliche<br />
Aufschnitt- Platten werden liebevoll zusammengestellt,<br />
der Festtagsbraten auf Wunsch bratfertig gewürzt.<br />
Fotos: https://de.freepik.com<br />
Ob R<strong>in</strong>d, Schwe<strong>in</strong>, Geflügel oder Lamm – bei den Fleischerbetrieben<br />
<strong>in</strong> Ihrer Nähe f<strong>in</strong>den Sie hochwertiges Fleisch und<br />
e<strong>in</strong>en persönlichen Service. Die Beratungskompetenz Ihres<br />
Fleischermeisters ist Gold wert – Sie werden überrascht<br />
se<strong>in</strong>, welche Rezeptideen man für Sie bereithält. Bee<strong>in</strong>drucken<br />
Sie Ihre Gäste und sich selbst mit e<strong>in</strong>er perfekten,<br />
knusprigen Weihnachtsgans oder e<strong>in</strong>em saftigen<br />
Braten – man wird Sie loben!<br />
WERBUNG<br />
www.diefleischer.at
IMMER AL DENTE<br />
Der fe<strong>in</strong>e flair<br />
ITALIENS BELIEBTESTE<br />
des südens.<br />
PREMIUM-PASTA<br />
GEFÜLLTE OLIVEN<br />
VON SCHENKEL<br />
AUS LIEBE ZUM GUTEN ESSEN<br />
www.pastarummo.it<br />
WWW.SCHENKEL.AT<br />
Vertrieb durch Importhaus Schenkel<br />
www.schenkel.at
SERVUS IN WIEN & RUMMO PASTA ON TOUR<br />
ZUR ALTEN KAISERMÜHLE<br />
Die großzügigen Garten-Terrassen<br />
am Ufer der Alten Donau<br />
haben sich mit Eisstock-Bahnen<br />
und Punschhütte <strong>in</strong> e<strong>in</strong><br />
Weihnachtsmärchen verwandelt,<br />
das gemütlich-rustikale<br />
Restaurant bietet jedoch<br />
ganzjährig Platz für kle<strong>in</strong>e<br />
und große Runden. In der<br />
Küche dirigiert Meisterkoch<br />
Manuel Gratzl se<strong>in</strong>e kul<strong>in</strong>arischen<br />
Kompositionen von<br />
Klassikern der <strong>Wien</strong>er Küche bis<br />
zu Neu<strong>in</strong>terpretationen vieler<br />
Köstlichkeiten. Für<br />
uns zauberte er e<strong>in</strong>e<br />
wunderbare getrüffelte<br />
Pasta vom Allerfe<strong>in</strong>sten<br />
auf die Teller<br />
mit: L<strong>in</strong>gu<strong>in</strong>e Nr<br />
13 Familia Rummo,<br />
Trüffelrahmsauce,<br />
e<strong>in</strong>gelegte Paradeiser<br />
und Jungzwiebel.<br />
rummo pasta on tour<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
RUMMO Pasta-Spezialitäten<br />
f<strong>in</strong>den Sie im Sortiment von<br />
Importhaus Schenkel.<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
W e r b u n g<br />
17<br />
Fotos: M.Milde
FALCO´S RESTAURANT-BAR-CLUB<br />
FALCO´S<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Schwarzenbergplatz<br />
3<br />
So-Do 8:30-24 Uhr<br />
Fr, Sa 8:30-01 Uhr<br />
Tel: 01 / 710 70 66<br />
www.falcos.wien<br />
Hotspot und Treffpunkt für Fal co-<br />
Fans! E<strong>in</strong>zigartige Mischung aus Restaurant,<br />
Bar und Club. Das stim mige<br />
Ambiente ist mit unzähligen Bil dern,<br />
Auszeichnungen und Unikaten deko-<br />
34_casablanca_urbanek_stadtbraeu riert, Musik- & Videos von Falco´s 24.11.19 Hits 19:31 begleiten Seite kul<strong>in</strong>arische<br />
34 34<br />
Köstlichkei ten. Auf der Karte f<strong>in</strong>den sich auch Falco´s Liebl<strong>in</strong>gsgerichte<br />
wie Sch<strong>in</strong>kenfleckerl oder Apfelstrudel, die Sie im<br />
Sommer auch im Schanigarten genießen können. Selbstverständlich<br />
gibt es auch e<strong>in</strong>e Vielzahl an Fanartikel zu erstehen.<br />
CASABLANCA<br />
Der In-Treff im Bermuda-Dreieck!<br />
Hier können Sie köstliche<br />
Dr<strong>in</strong>ks und Live-Musik genießen.<br />
Von Jazz, Blues, Austro Pop über<br />
Country zu Pop, Funk, Reggae und<br />
Rock‘n Roll. Aktuelles Programm:<br />
siehe Homepage<br />
Täglich 17-04 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Rabensteig 8<br />
Tel. 95 84 890<br />
www.casablanca-musik.at<br />
maranda.k@wavenet.at<br />
URBANEK AM NASCHMARKT<br />
Fe<strong>in</strong>kost-Baron Gerhard Urbanek hat aus<br />
ganz Europa die fe<strong>in</strong>sten Delikatessen zusammengetragen<br />
und bietet sie im kle<strong>in</strong>sten<br />
und elitärsten Fe<strong>in</strong>schmeckerladen<br />
unseres Landes, am <strong>Wien</strong>er Naschmarkt<br />
an. Unerreicht das täglich frische Roastbeef,<br />
die Käsespezialitäten oder der<br />
Be<strong>in</strong>sch<strong>in</strong>ken vom Mangalitzer-Schwe<strong>in</strong>.<br />
H<strong>in</strong>gehen – genießen.<br />
4., Naschmarkt – Stand 46, Tel. 587 20 80<br />
Mo -Do, 9–18.30, Fr 8–18.30, Sa 7.30–16 Uhr<br />
szene<br />
18 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
KLEINER SCHMANKERL LADEN<br />
Ihr Fisch- und Spezialitätenladen nur<br />
5 M<strong>in</strong>uten vom Zentrum Korneuburg!<br />
Ob küchenfertig frisch, gebeizt oder heiß<br />
geräuchert aus dem Holzräucherofen…<br />
Für Sie haben wir jede Woche frischen<br />
LIKÖRSTUBE SVECENY<br />
KLEINER SCHMANKERL LADEN<br />
Do. bis Sa. 11:00 - 18:00 Uhr<br />
Viktor Kaplan Straße 5, Halle 4,<br />
2100 Korneuburg<br />
Fischereimeister Andreas<br />
Nägler: Tel: 0664/ 125 26 81<br />
www.fischgenuss.at<br />
Fisch aus Österreich und aus dem Meer! Alle Specials, Term<strong>in</strong>e<br />
und Info´s f<strong>in</strong>den Sie auf www.fischgenuss.at ! Besuchen Sie uns und<br />
entdecken Sie die Vielfalt unserer Spezialitäten! Wir freuen uns auf<br />
Sie! Ihr Team vom „Kle<strong>in</strong>en Schmankerl Laden“<br />
Fotos: M. Milde<br />
LIKÖRSTUBE<br />
Die seit 1911 bestehende Likörstube Sveceny<br />
SVECENY<br />
ist e<strong>in</strong>er der letzten <strong>Wien</strong>er Brannt-<br />
Brünnerstrasse 26-32<br />
we<strong>in</strong>er. Geschenkideen gewünscht? Hier 1210 <strong>Wien</strong><br />
f<strong>in</strong>den Sie e<strong>in</strong>e umfangreiche Auswahl an<br />
Tel. 01/270 33 18<br />
Spirituosen zu fairen Preisen und beste Beratung! In gemütlicher<br />
Atmosphäre können die Gäste auch e<strong>in</strong>en G´spritzten,<br />
e<strong>in</strong> Achterl oder Schnapserl und natürlich auch Tee, Kaffee<br />
und alkoholfreie Getränke genießen.<br />
szene<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 19<br />
W e r b u n g
PRICKELNDE GESCHENKE<br />
ERHALTEN DIE FREUNDSCHAFT.<br />
Seit 1842 veredeln wir<br />
nur beste österreichische We<strong>in</strong>e<br />
zu prickelnden Spezialitäten.
ROBERTO´S AMERICAN BARS –<br />
DIE BAR-JUWELE WIENS<br />
Fotos: Jenni Koller<br />
ROBERTO AMERICAN BAR 1<br />
tägl 19-04 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Bauernmarkt 11-13<br />
Tel.01/535 06 47<br />
ROBERTO AMERICAN BAR 2<br />
So-Do 17-02 Uhr<br />
Fr & Sa 11-02 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Jasomirgottstraße 7<br />
Tel. 01/532 26 46<br />
ROBERTO AMERICAN BAR 3<br />
Di & Mi 17-02 Uhr<br />
Do-Sa 11-02 Uhr<br />
So 15-12 Uhr<br />
Mo Ruhetag; 1010 <strong>Wien</strong>,<br />
Marco D´Aviano Gasse 1<br />
Tel.01/890 86 72<br />
mail@robertosbar.com<br />
www.robertosbar.com<br />
szene<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
Roberto Pavlović-Hariwijadi mit se<strong>in</strong>er<br />
bezaubernden Gatt<strong>in</strong> Alexandra<br />
Begonnen hat es am Bauernmarkt<br />
11-13, wo Hausherr Roberto<br />
Pavlović-Hariwijadi mit se<strong>in</strong>er visionären<br />
Gatt<strong>in</strong> Alexandra und se<strong>in</strong>em<br />
sensationellen Team die <strong>Wien</strong>er<br />
Barszene neu erfand.Senkrechtstarter<br />
war dann Bar Nr 2 <strong>in</strong> der<br />
Jasomirgottstraße 7, nebst dem Stephansdom, mit e<strong>in</strong>em<br />
wunderschönen Lounge-Garten. Auch se<strong>in</strong> jüngstes „Baby“<br />
<strong>in</strong> der Marco D´Aviano Gasse 1 lässt die Herzen der Cocktailfans<br />
höher schlagen! Was uns besonders gefällt ist,<br />
dass es e<strong>in</strong>en unserer Liebl<strong>in</strong>gschampagner, Laurent<br />
Perrier, glasweise gibt - auch den <strong>in</strong> rosé gehaltenen<br />
Laurent Perrier, der zu den allerallerbesten der Welt gehört.<br />
H<strong>in</strong>gehen, genießen, sich verwöhnen und die Seele<br />
baumeln lassen!<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
W e r b u n g<br />
21<br />
Fotos: M.Milde
Anspruch<br />
verpflichtet.<br />
T +43/1/533 37 63-0 | sales@palaisevents.at<br />
palaisevents.at<br />
szene<br />
22 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
ZANONI & ZANONI<br />
CAFFÈ & GELATERIA VOM FEINSTEN<br />
STAMMHAUS<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Am Lugeck 7,<br />
Täglich ab 07:30<br />
Frühstücksservice bis 14 Uhr<br />
Tel. 01/512 79 79<br />
offce@zanoni.co.at<br />
www.zanoni.co.at<br />
Fotos: M.Milde<br />
Buongiorno! Hier Am Lugeck, im Herzen <strong>Wien</strong>s, fühlt man sich<br />
schon morgens wie <strong>in</strong> Bella Italia! Es duftet herrlich nach Kaffee<br />
und Cornetti – e<strong>in</strong> klassisch- italienisches „M<strong>in</strong>i-Frühstück“ eben!<br />
Doch das ist nicht alles, was Familie Zanoni <strong>in</strong> ihrem Eissalon der<br />
Spitzenklasse zum<br />
„prima colazione“ anbietet,<br />
denn die Palette<br />
an Köstlichkeiten<br />
ist groß– und Frühstück<br />
serviert man<br />
hier sogar bis 14 Uhr.<br />
Weiters verwöhnt<br />
man Sie den ganzen<br />
Tag über mit Snacks,<br />
Antipasti & Salaten.<br />
Sie sollten sich auch<br />
unbed<strong>in</strong>gt durch die<br />
vielen köstlichen Eissorten,<br />
Eiscups und<br />
die Dolce aus der Vitr<strong>in</strong>e<br />
durchkosten!<br />
szene<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
Mauro und Claudio Zanoni setzen mit großer Leidenschaft<br />
und H<strong>in</strong>gabe die Familientradition fort.<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
W e r b u n g<br />
23
CAFÉ FRAUENHUBER<br />
Im ältesten <strong>Wien</strong>er Kaffeehaus begrüßt<br />
Sie der Herr Ober noch mit<br />
„Gnädige Frau“ und „Gnädiger Herr“<br />
CAFÉ FRAUENHUBER<br />
Mo-Sa 08 - 21 Uhr<br />
So & Feit geschlossen<br />
1010 <strong>Wien</strong>,<br />
Himmelpfortgasse 6<br />
Tel. 01/51 25 353<br />
www.cafefrauenhuber.at<br />
offce@cafefrauenhuber.at<br />
und jedes Gericht – von der Sachertorte bis zum <strong>Wien</strong>er Schnitzel-<br />
wird mit Liebe und frisch zubereitet.<br />
GROISSBÖCK´S FAVORITNER<br />
WEIHNACHTS-PUNSCHHÜTTE<br />
Das Team der traditionellen<br />
Konditorei Groissböck<br />
verwöhnt ihre Gäste <strong>in</strong> der<br />
Adventzeit und bis zum 7. Jänner<br />
2023 rund um die romantische<br />
Punschhütte (1100<br />
<strong>Wien</strong>, Favoritenstraße 128)<br />
mit hausgemachtem Beerenpunsch,<br />
Schilcher-& Muskateller-Glühwe<strong>in</strong>,<br />
alkoholfreiem<br />
Punsch, sowie mit rustikalen<br />
Broten,Vanillekipferl, Kokosbusserl<br />
u.v.m.<br />
wiener kaffeehäuser<br />
24 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
DAS VINDOBONA<br />
Fotos: V<strong>in</strong>dobona, Andreas Lepsi, Philipp Hutter<br />
VINDOBONA<br />
Tägl. 7:30-22 Uhr<br />
(<strong>in</strong>kl.Mittagsmenüangebot)<br />
1200 <strong>Wien</strong>, Wallenste<strong>in</strong>platz 6<br />
Tel. 01/ 512 39 03<br />
offce@v<strong>in</strong>dobona.wien<br />
wiener kaffeehäuser<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
Ausstellungsraum und Eventlocation.<br />
Kul<strong>in</strong>arisch setzt das V<strong>in</strong>dobona auf<br />
die Weiterführung e<strong>in</strong>es bewährten<br />
und umfassenden Frühstücksangebots<br />
mit über 20 Frühstücksvarianten<br />
ebenso wie das klassische<br />
Mittagsmenü. Das<br />
V<strong>in</strong>dobona bietet die<br />
moderne <strong>Wien</strong>er und<br />
<strong>in</strong>ternationale Küche<br />
und verfe<strong>in</strong>ert diese mit<br />
der persönlichen Note.<br />
Die Kultur<strong>in</strong>stitution am<br />
Wallenste<strong>in</strong>platz bietet<br />
e<strong>in</strong> vielfältiges Programm<br />
aus Eigenveranstaltungen<br />
und Fremdveranstaltungen.<br />
Neben<br />
D<strong>in</strong>nershows werden<br />
im Theater Musicals,<br />
Konzerte, Musikshows,<br />
Varietés, Lesungen und<br />
Kabarettprogramme<br />
angeboten.<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
W e r b u n g<br />
25
Auch zum<br />
Mitnehmen!<br />
IM HERZEN DER JOSEFSTAD SEIT 1935<br />
FEIERTAGSMENÜ<br />
24. DEZEMBER<br />
KARPFEN gebacken mit<br />
Erdäpfel-Vogerlsalat<br />
25. & 26. DEZEMBER<br />
WEIHNACHTS-BEINSCHINKEN<br />
gekocht mit Erdäpfelpüree und<br />
rotem Rübensalat<br />
01.01.2023<br />
NEUJAHRSKONZERT<br />
Genießen Sie e<strong>in</strong> Neujahrs-Frühstück<br />
und das Neujahrskonzert, das<br />
traditionell auf e<strong>in</strong>em großen<br />
TV-Screen im Hauptraum<br />
übertragen wird!<br />
☎ 01 4055314<br />
Josefstädter Str. 66, 1080 <strong>Wien</strong><br />
office@cafehummel.at<br />
www.cafehummel.at<br />
Herrliche Mehlspeisen, grandiose Torten für<br />
jeden nur erdenklichen Anlass – alles wird mit<br />
Liebe und meisterhafter Backkunst im Haus<br />
selbst hergestellt. Genießen Sie im gemütlichen<br />
Ambiente mit Außenterrasse und Schanigarten<br />
beste Kaffee- & Teespezialitäten, Eis aus<br />
eigener Erzeugung sowie kle<strong>in</strong>e Snacks und<br />
Frühstücksangebote bis 18:30 Uhr!<br />
Mo-Fr 7:30-19 Uhr, Sa 08-19 Uhr,<br />
So & Feit 09-19 Uhr<br />
Gmündstraße 1/1 (Ecke Rußbergstraße)<br />
1210 <strong>Wien</strong>-Strebersdorf,<br />
Tel 290 99 17<br />
www.petras-konditorei.at<br />
wiener kaffeehäuser<br />
26 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
CAFÉ CENTRAL – TRADITIONSCAFÉ<br />
IM PALAIS FERSTEL<br />
Fotos: Cafe Central im Palais Ferstel <strong>Wien</strong><br />
CAFÉ CENTRAL<br />
Mo- Sa– 08– 21 Uhr<br />
So & Feit – 10 – 21 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Ecke Herrengasse /<br />
Strauchgasse<br />
Tel 01/533 37 63<br />
www.cafecentral.wien<br />
www.cafecentral.shop<br />
wiener kaffeehäuser<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
Im Erdgeschoß des Palais Ferstel gelegen<br />
zählt das Café Central zu den<br />
berühmtesten Kaffeehäusern der<br />
Welt. Es pflegt nicht nur die Tradition e<strong>in</strong>es Li teratencafés, es geht<br />
auch mit der Zeit! Dort, wo sich e<strong>in</strong>st bekannteste Persönlichkeiten<br />
trafen um Ihren Kaffee zu tr<strong>in</strong>ken, begeistert man die Gäste<br />
heute mit erlesenen<br />
Bio-Spezialitäten auf<br />
der Frühstückskarte<br />
sowie e<strong>in</strong>em Onl<strong>in</strong>e<br />
Shop. Bestellen Sie<br />
sich Ihre Liebl<strong>in</strong>gsprodukte<br />
bequem<br />
zu Ihnen nach Hause.<br />
Schenken Sie<br />
Genuss aus <strong>Wien</strong><br />
oder verwöhnen Sie<br />
sich selbst mit süßen<br />
Naschereien für Zwischendurch.<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
W e r b u n g<br />
27
DAS SCHICK MIT NOCH MEHR<br />
HOCH.GENUSS<br />
Foto: Schick Hotels<br />
RESTAURANT „DAS SCHICK “<br />
im Hotel Am Parkr<strong>in</strong>g<br />
Di-Sa 18-23 Uhr<br />
Küche bis 21:30 Uhr<br />
Parkr<strong>in</strong>g 12, 1010 <strong>Wien</strong><br />
Tel. 01/514 80-417<br />
www.das-schick.at<br />
im 12. Stock. des „Hotels am Parkr<strong>in</strong>g“<br />
garantiert das 3-Hauben Restaurant<br />
„Das Schick“ mit se<strong>in</strong>er Österreichisch-Mediterranen<br />
Gourmetküche, dem eleganten<br />
Ambiente und dem traumhaften Ausblick über die <strong>Wien</strong>er City<br />
jetzt noch mehr Hoch.Genuss für alle S<strong>in</strong>ne, denn es erwarten<br />
Sie schon von Dienstag bis Samstag delikate Kreationen von<br />
Küchenchef Gerasimos Kavalieris.<br />
GOURMET-BRUNCH IM<br />
HOTEL STEFANIE<br />
Foto: Schick Hotels<br />
Jeden Sonntag im <strong>Dezember</strong><br />
<strong>2022</strong> und Jänner 2023<br />
jeweils von 12 Uhr bis 15 Uhr<br />
(E<strong>in</strong>lass ab 11:45 Uhr)<br />
TABORSTRASSE 1<br />
1020 WIEN<br />
Telefon +43 1 211 50 0<br />
Fax +43 1 211 50 160<br />
stefanie@schick-hotels.com<br />
Lassen Sie sich beim stilvollen<br />
Sonntagsbrunch im Restaurant<br />
Stefanie mit klassischen <strong>Wien</strong>er<br />
Spezialitäten verwöhnen. Das<br />
Brunch Buffet bietet von <strong>Dezember</strong><br />
22 bis Jänner 23 erlesene<br />
kul<strong>in</strong>arischen Köstlichkeiten,<br />
begleitet von stimmungsvoller H<strong>in</strong>tergrundmusik. E<strong>in</strong> Genuss<br />
für alle S<strong>in</strong>ne ...<br />
restaurants<br />
28 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
Selber Naschen<br />
oder verschenken.<br />
2_11_Stroeck_Keks-Inserat_Milde_Verlag_100x210abf_F39L.<strong>in</strong>dd 1 24.11.<strong>2022</strong> 12:39:13
DAS PFUDL – EIN ALTWIENER KLASSIKER<br />
Foto: M.Milde<br />
Unser unermüdlicher Networker<br />
und Paradewirt Dr.Peter Kahlhofer<br />
darf auf se<strong>in</strong> Gasthaus Pfudl wirklich<br />
stolz se<strong>in</strong>! Viele Stammgäste<br />
halten ihm seit Jahren die Treue<br />
und s<strong>in</strong>d begeistert von se<strong>in</strong>er<br />
sehr fe<strong>in</strong>en, gehobenen gutbürgerlichen<br />
<strong>Wien</strong>er Küche,<br />
die je nach Saison mit fe<strong>in</strong>en<br />
Schmankerln ergänzt wird. Als<br />
Dessert sollten Sie unbed<strong>in</strong>gt<br />
den köstlich-flaumigen Kaiserschmarrn<br />
probieren!<br />
PFUDL<br />
DAS GASTHAUS<br />
Di-So 12-23 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Bäckerstraße 22<br />
Tel. 01/512 67 05<br />
www.gasthauspfudl.com<br />
reservierung@gasthauspfudl.com<br />
restaurants<br />
30 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
GASTWIRTSCHAFT STOPFER AM<br />
RUDOLFSPLATZ<br />
STOPFER<br />
AM RUDOLFSPLATZ<br />
Mo-Fr. 12-22 Uhr<br />
Sa, So & Feit geschlossen<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Rudolfsplatz 4<br />
Tel. 91/ 533 64 62<br />
offce@gastwirtschaft-stopfer.at<br />
www.gastwirtschaft-stopfer.at<br />
Nicht nur für se<strong>in</strong>e klassische<br />
<strong>Wien</strong>er Hausmannskost ist der<br />
„Stopfer“ bekannt und beliebt.<br />
Fe<strong>in</strong>schmecker pilgern auch gerne<br />
wegen der fe<strong>in</strong>en saisonalen Schmankerl und der köstlichen<br />
Mehlspeisen hierher <strong>in</strong> die „Oase am Rudolfsplatz“ – alles ist hausgemacht,<br />
kreativ <strong>in</strong>terpretiert und zeitgemäß zubereitet.<br />
GUSTL BAUER<br />
GUSTL BAUER<br />
Di-Sa 18-22 Uhr<br />
Liebenswertes Gasthaus im ältesten<br />
Viertel <strong>Wien</strong>´s zwischen dem<br />
Drahtgasse 2, 1010 <strong>Wien</strong><br />
Tel 01/ 533 58 89<br />
Platz Am Hof und dem Judenplatz.<br />
reservierung@gustlbauer.com<br />
Lassen Sie sich hier mit traditioneller<br />
<strong>Wien</strong>er Küche von höchs-<br />
www.gustlbauer.com<br />
ter Qualität, diversen Biersorten vom Fass und erlesenen<br />
We<strong>in</strong>en verwöhnen.<br />
restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 31<br />
W e r b u n g
DER 12 APOSTELKELLER - EIN<br />
AUTHENTISCHER STADTHEURIGER<br />
12 APOSTELKELLER<br />
tägl 11-24 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Sonnenfelsgasse 3<br />
Tel 512 67 77<br />
www.zwoelf-apostelkeller.at<br />
Drei Kellergeschoße, die bis <strong>in</strong> die<br />
Romanik und Gotik zurückdatieren,<br />
beweisen die lange Geschichte des 12 Apostelkellers. Der Gast<br />
genießt <strong>in</strong> schönen Logen <strong>in</strong>time Atmosphäre und typische<br />
<strong>Wien</strong>er Schmankerl vom Fe<strong>in</strong>sten, zubereitet mit regionalen<br />
Produkten der Saison.<br />
BUCHECKER & SOHN IM<br />
GUSSHAUS<br />
E<strong>in</strong> unvergesslicher Hochgenuss!<br />
Erleben Sie hier den<br />
Facetten reichtum der Alt<br />
<strong>Wien</strong>er Küche, meisterhaft<br />
und zeit gemäß zubereitet!<br />
BUCHECKER & SOHN<br />
Mo-Fr 12-23 Uhr,<br />
warme Küche bis 22 Uhr<br />
1040 <strong>Wien</strong>, Gußhausstraße 23<br />
Tel. 01/ 929 56 74<br />
www.gasthaus-bucheckerundsohn.at<br />
franzbuchecker.wien@gmail.com<br />
Besonde res Highlight s<strong>in</strong>d die „<strong>Wien</strong>er Tapas“, bei denen<br />
man sich durch viele kle<strong>in</strong>e Schmankerln durchkosten kann.<br />
Dazu reicht man bestens gezapfte Biere und erlesene We<strong>in</strong>e.<br />
restaurants<br />
32 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
E<strong>in</strong> <strong>Wien</strong>er Familienunternehmen seit über 50 Jahren<br />
führend im Gastronomie-Fachgroßhandel.<br />
Theodor R. Rist GesmbH.<br />
Triester Straße 203, A-1230 <strong>Wien</strong>, Tel +43 (0)1 667 97 71-0<br />
market<strong>in</strong>g@rist.at, www.rist.at
GASTHAUS MÖSLINGER<br />
MÖSLINGER<br />
Mi-Sa 12-22 Uhr<br />
So & Feit 12-21 Uhr<br />
1020 <strong>Wien</strong>, Stuwerstraße 14<br />
Tel. 728 01 95<br />
offce@gasthausmoesl<strong>in</strong>ger.at<br />
www.moesl<strong>in</strong>ger.wien<br />
Roman und Richard Taudes<br />
führen schwungvoll dieses<br />
gemütliche Gasthaus im Stuwerviertel<br />
als Familienbetrieb.<br />
Heimische und regionale<br />
Produkte – speziell aus dem Waldviertel - s<strong>in</strong>d Basis<br />
für traditionelle Gerichte mit zeitgemäßem Touch. Zu<br />
Recht wurde das Gasthaus jetzt auch als „Genussregion-<br />
Genusswirt“ ausgezeichnet!<br />
RESTAURANT GUTENBERG<br />
RESTAURANT<br />
GUTENBERG<br />
Mo-So von 11-24 Uhr.<br />
Tel: 01/512-73-65<br />
offce@restaurant-gutenberg.at<br />
www.restaurant-gutenberg.at<br />
Hier pflegt man die <strong>Wien</strong>er Gastlichkeit<br />
von ihrer charmantesten Seite!<br />
Man trifft sich nicht nur gerne, man<br />
verweilt und genießt kul<strong>in</strong>arische<br />
Köstlichkeiten <strong>in</strong> liebenswerter Umgebung mit viel Atmosphäre.<br />
Sensationelle <strong>Wien</strong>er Küche und herrliche, hausgemachte<br />
Mehlspeisen!<br />
restaurants<br />
34 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
&<br />
DER GETRÄNKEPROFI FÜR PRIVAT UND GASTRONOMIE<br />
ABHOLBLATT<br />
gültig bis 31.12.<strong>2022</strong><br />
WEINGUT<br />
DÜRNBERG<br />
WEINVIERTEL<br />
WEINGUT<br />
HUTTER<br />
WACHAU<br />
SKOFF<br />
ORIGINAL<br />
SÜDSTEIERMARK<br />
WEINGUT<br />
PREISINGER<br />
NEUSIEDLERSEE<br />
GRÜNER VELTLINER DAC<br />
RESERVE RABENSTEIN<br />
Fe<strong>in</strong>er Vanilletouch, reife<br />
Mangos. Komplex am Gaumen,<br />
fe<strong>in</strong>würziger Nachhall<br />
0.75 L<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 11, 63<br />
RIESLING SMARAGD<br />
LOIBENBERG<br />
Gelbe Tropenfrüchte,<br />
Maracuja, Blütenhonig.<br />
Lebendige, m<strong>in</strong>eralische<br />
Töne<br />
0.75 L<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 21, 08<br />
SAUVIGNON BLANC<br />
DAC EICHBERG<br />
Fe<strong>in</strong>gliedriger Fruchtkomplex,<br />
Cassis, grüner<br />
Paprika, Holunderblüten<br />
0.75 L<br />
€ 8, 50<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
GRAUBURGUNDER<br />
GOLDBERG<br />
E<strong>in</strong>ladende Apfelfrucht,<br />
e<strong>in</strong> Hauch Kräuterwürze,<br />
Banane. Stoffig, lebendig<br />
0.75 L<br />
€ 6, 25<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 13,95 Inkl. Steuern<br />
€ 25,30 Inkl. Steuern<br />
€ 10,20 Inkl. Steuern<br />
€ 7,50 Inkl. Steuern<br />
WEINGUT<br />
MARGARETHENHOF<br />
MOSEL - DEUTSCHLAND<br />
AYLER RIESLING<br />
SCHIEFERSTEIN FEINHERB<br />
Pfirsich, Marille und Mangos.<br />
Animierendes Spiel von<br />
Restzucker und Säure<br />
0.75 L<br />
CHÂTEAU<br />
HAUT-MOULEYRE<br />
BORDEAUX - FRANKREICH<br />
SAUVIGNON-SÉMILLON<br />
Vielfältige und komplexe<br />
Nase, Buchsbaum, Ananas.<br />
Frisch am Gaumen<br />
0.75 L<br />
DONNA OLIMPIA<br />
TOSKANA - ITALIEN<br />
MILLEPASSI BOLGHERI<br />
DOC SUPERIORE<br />
(CS, ME, P.VERDOT)<br />
Waldbeeren, Zimt und<br />
Pfeffer, Kakao. Voll, harmonisch,<br />
würzig<br />
0.75 L<br />
CHÂTEAU<br />
CANTIN<br />
BORDEAUX - FRANKREICH<br />
SAINT-EMILION<br />
GRAND CRU AOC<br />
Kräuterwürze, Vanilletouch,<br />
Tabak, getrocknete Zwetschken,<br />
e<strong>in</strong>gebundene Tann<strong>in</strong>e<br />
0.75 L<br />
€ 7, 08<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 6, 00<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 42, 92<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 19, 08<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 8,50 Inkl. Steuern<br />
€ 7,20 Inkl. Steuern<br />
€ 51,50 Inkl. Steuern<br />
€ 22,90 Inkl. Steuern<br />
WEINGUT<br />
PRICKLER<br />
MITTELBURGENLAND<br />
WEINGUT<br />
THOM WACHTER<br />
SÜDBURGENLAND<br />
WEINGUT<br />
KRUG<br />
THERMENREGION<br />
WEINGUT<br />
GSELLMANN<br />
NEUSIEDLERSEE<br />
PINOT NOIR<br />
Fe<strong>in</strong>e Erdbeeraromen.<br />
Seidenweiche Tann<strong>in</strong>e,<br />
elegant, zugänglich<br />
0.75 L<br />
€ 7, 42<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
EISENBERG DAC<br />
RESERVE SAYBRITZ (BF)<br />
Brombeeren, Johannisbeeren.<br />
Komplexer Gaumen,<br />
fe<strong>in</strong>körniges Tann<strong>in</strong><br />
0.75 L<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 15, 42<br />
SPECIAL<br />
PRICE!<br />
CABERNET<br />
SAUVIGNON PRIVAT<br />
ca. 28 Monaten neues<br />
Barrique + 8 Monate<br />
Flaschenreife<br />
0.75 L<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 20, 75<br />
MERLOT<br />
GOLD EDITION<br />
Dunkle Beeren, elegante<br />
Röstaromen. Bitterschokolade,<br />
gut <strong>in</strong>tegrierte<br />
Tann<strong>in</strong>e<br />
0.75 L<br />
€ 9, 92<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 8,90 Inkl. Steuern<br />
€ 18,50 Inkl. Steuern<br />
€ 24,90 Inkl. Steuern<br />
€ 11,90 Inkl. Steuern<br />
-15%<br />
RABATT<br />
GROSSER GENUSS<br />
AUF ALLE<br />
WEINE IN<br />
DER MAGNUM<br />
29 We<strong>in</strong>e f<strong>in</strong>den Sie bei uns!<br />
ZUM BEISPIEL:<br />
WINZER KREMS<br />
KREMSTAL<br />
GRÜNER VELTLINER<br />
DAC KELLERMEISTER<br />
PRIVAT<br />
1.5 L<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 11, 26<br />
-15%<br />
RABATT<br />
FRUCHTIG & SÜSS<br />
AUF ALLE<br />
SÜSSWEINE<br />
ZUM BEISPIEL:<br />
GEBRÜDER NITTNAUS<br />
NEUSIEDLERSEE<br />
SCHEUREBE<br />
BEERENAUSLESE DAC<br />
RESERVE<br />
0.375 L<br />
€ 9, 20<br />
Wir haben 15 für Sie<br />
€ 13,51 Inkl. Steuern im Angebot<br />
€ 11,04 Inkl. Steuern<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Symbolabbildungen. Preise exklusive Pfand.<br />
WEIHNACHTS-SPECIALS<br />
INKL.<br />
1 GLAS<br />
GRATIS!<br />
Blanc od. Rose<br />
Goldbräu<br />
20 x 0.5 L Kiste<br />
INKL.<br />
1 GLAS<br />
GRATIS!<br />
je<br />
0.75 L<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 11, 58<br />
€ 13,90 Inkl. Steuern<br />
PER KISTE<br />
€ 9, 99<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 14,99 Inkl. Steuern<br />
€ 9, 49<br />
0.75 L<br />
Exkl.<br />
Steuern<br />
€ 11,39<br />
Inkl. Steuern<br />
KRAUSE GMBH WAGRAMERSTRASSE 259 A-2201 GERASDORF/WIEN<br />
ZUSTELL- UND ABHOLGROSSMARKT MO-FR 8-18 UHR SA 8-12 UHR<br />
TEL: +43 1 734 69 69 FAX-DW: 99 www.krause-getraenke.at office@krause-getraenke.at
www.wienerl<strong>in</strong>ien.at
Die Stadt gehört Dir.
ZUR GOLDENEN KUGEL–ALTWIENER<br />
GASTHAUS WIE AUS DEM BILDERBUCH!<br />
ZUR GOLDENEN KUGEL<br />
Mo-Fr 11-23 Uhr (Küche bis 22 Uhr)<br />
Sa, So-& Feit Ruhetag<br />
1090 <strong>Wien</strong>, Lazarettgasse 6<br />
Tel. 01/ 405 83 63<br />
www.zurGoldenenKugel.at;<br />
lokal@ZurGoldenenKugel.at<br />
Nur frische Produkte werden<br />
von Christian Berger kreativ zu<br />
köstlichen Gerichten der <strong>Wien</strong>er<br />
Küche -mit Schwerpunkt „Innereien“-<br />
verarbeitet. Schmankerln<br />
nach Saison, österreichische<br />
Nachspeisenklassiker, Fischspezialitäten, Mittagmenüs und<br />
Wochenspezialitäten. Dazu genießt man perfekt gezapfte Biere<br />
und erlesene We<strong>in</strong>e.<br />
THE LEGENDS VIENNA<br />
THE LEGENDS<br />
Mo-Sa 08-23 Uhr<br />
So & Feit 09-22 Uhr<br />
3., Landstraßer<br />
Hauptstraße 103<br />
Tel. 01 952 41 71<br />
Ob Geburtstagsfeier, Firmenfeier oder<br />
Party. Das THE LEGENDS VIENNA kann<br />
alles! Buffets jeder Art oder e<strong>in</strong>fach<br />
legendär gute Burger und XXL Cocktails sowie leckere Mittagsmenüs.<br />
Es gibt wieder den beliebten „W<strong>in</strong>ter“-Sonntagsbrunch!<br />
An allen Sonntagen im Advent: Frühstücks-<br />
Specials! Reservieren unter 01/952 41 71 oder<br />
reservierung@thelengendsvienna.at<br />
restaurants<br />
38 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
GELEBTE WIENER GASTLICHKEIT<br />
BEIM SCHWABL WIRT<br />
GASTHOF<br />
SCHWABL WIRT<br />
1030 <strong>Wien</strong><br />
Erdbergstraße 111<br />
Tel. 01/713 52 29<br />
www.schwabl.at<br />
restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
Thomas und Adolf Schwabl freuen auch auf<br />
Ihren Besuch<br />
Dieser familiär von den Brüdern Thomas & Adolf Schwabl<br />
bravourös geführte Gasthof <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>-Erdberg, gleich vis-à-<br />
Vis des Straßenbahn-Museums, ist e<strong>in</strong> Juwel der <strong>Wien</strong>er<br />
Gastlichkeit. Exzellente Bedienung, hervorragende <strong>Wien</strong>er<br />
Küche, abgestimmt mit saisonalen Schmankerln, ergänzt<br />
mit außergewöhnlichen Kreationen<br />
für Fe<strong>in</strong>schmecker. E<strong>in</strong><br />
echter Schwabl-Wirt-Hit<br />
ist z.B. das „Steirische<br />
Hochzeitschnitzel“ gefüllt<br />
mit Rohsch<strong>in</strong>ken und<br />
Kräutertopfen,<br />
oder e<strong>in</strong> „serbischer<br />
Karpfen“<br />
mit Erdäpfelpüree!<br />
Nachtisch<br />
gewünscht?<br />
Wie wär´s mit<br />
„Böhmischen<br />
Palatsch<strong>in</strong>ken“<br />
mit Powidl und<br />
Mohn?...E<strong>in</strong>fach<br />
e<strong>in</strong> Träumchen!<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
W e r b u n g<br />
39
ZUM ALTEN BEISL<br />
ZUM ALTEN BEISL<br />
Di-Sa 10-22 Uhr<br />
Hier regiert Meisterkoch Met<strong>in</strong><br />
(Küche 11-21 Uhr)<br />
Yurtseven <strong>in</strong> der Küche und zaubert<br />
bodenständige Köstlichkei-<br />
1100 <strong>Wien</strong>, Rotenhofgasse 4<br />
So, Mo, Feit geschlossen<br />
ten auf die fe<strong>in</strong> gedeckten Tische. Tel. 01/ 6027879<br />
zumaltenbeisl@aon.at<br />
Neben Klassikern der <strong>Wien</strong>er<br />
Küche serviert man auch saisonale Schmankerln.<br />
CONCORDIA SCHLÖSSL<br />
CAFÉSALON & RESTAURANT<br />
CONCORDIA SCHLÖSSL<br />
Mo-Fr 12-23 Uhr<br />
Sa & So 11:30-23 Uhr<br />
1110 <strong>Wien</strong><br />
Simmer<strong>in</strong>ger Hauptstraße 283<br />
Tel: 01/769 88 88<br />
offce@concordia-schloessl.at<br />
www.concordia-schloessl.at<br />
Genießen Sie <strong>in</strong> entspannt, gemütlicher<br />
Atmosphäre traditionelle Küche<br />
und legendäre Schnitzelkreationen!<br />
Die historische Architektur<br />
des Hauses lädt am Abend bei Kerzensche<strong>in</strong> und angenehmer<br />
Musik romantisch zum Verweilen e<strong>in</strong>. Ausreichend Parkplätze<br />
f<strong>in</strong>den Sie gleich gegenüber, die 71er-Straßenbahn hält direkt<br />
vor der Tür. (Station Tor 1 - Zentralfriedhof).<br />
restaurants<br />
40 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
GASTHAUS WILD – DAS FEINE<br />
WIRTSHAUS IN JEDLERSDORF<br />
GASTHAUS WILD<br />
Mo- Do 10 -22, Fr & Sa 10 - 24 Uhr<br />
So 10 -22 Uhr , 1210 <strong>Wien</strong>,<br />
Amtsstraße 1-3, Tel. 01/290 7354<br />
offce@vom-fe<strong>in</strong>sten.at<br />
In diesem gemütlichen Gasthaus<br />
verwöhnt man die Gäste<br />
mit <strong>Wien</strong>er Küche vom Fe<strong>in</strong>sten!<br />
Überaus beliebt s<strong>in</strong>d auch die<br />
abwechslungsreichen Wochenschmankerl sowie Mittagmenüs.<br />
E<strong>in</strong> Genuss <strong>in</strong> den gemütlichen Gasträumen oder<br />
im eleganten W<strong>in</strong>tergarten.<br />
GASTHAUS ROMAN LOOS<br />
GASTHAUS<br />
ROMAN LOOS<br />
Überaus beliebtes typisches <strong>Wien</strong>er<br />
Mo-Fr 09-22 Uhr<br />
Beisl <strong>in</strong> Floridsdorf. In den gemütlichen<br />
Gaststuben genießt man Klas-<br />
Sa, So & Feit 09-15 Uhr<br />
1210 <strong>Wien</strong>, Deublergasse 13<br />
Tel. 01/ 271 62 73<br />
siker der <strong>Wien</strong>er Küche, ergänzt mit<br />
gasthaus.loos@donauschiffe.at<br />
Schmankerln der Saison und verführerischen<br />
Mehlspeisen. Noch bis<br />
www.donauschiffe.at<br />
26.12. gibt´s knusprige Gansln mit Apfelrotkraut, zwei Erdäpfelknödel<br />
und Zimtapfel. Beliebt s<strong>in</strong>d auch die täglich wechselnden<br />
Mittagmenüs. Man kommt als Gast und geht als Freund!<br />
restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 41<br />
W e r b u n g
xx_leopoldaueralm 18.01.18 15:16 Seite 1<br />
XXL-RESTAURANT LEOPOLDAUER ALM<br />
26 JAHRE BESTE XXL-GASTLICHKEIT!<br />
In Floridsdorf<br />
„Griass Eich Gott“ auf da OIM!“<br />
Seit 1996 begeistert Familie Pircher und Ihr Team,<br />
mit außergewöhnlichen Schmankerln, wie man sie<br />
sonst nur <strong>in</strong> den Berghütten Tirols f<strong>in</strong>det! Genießen<br />
Sie uriges Almhütten Ambiente, am besten mit<br />
e<strong>in</strong>em gepflegten Budweiser Budvar vom Fass! Frische<br />
Spare Ribs, Schnitzel, Steaks und natürlich die „Mistgabel<br />
des Schreckens“ ©® für 4 Personen u.v.m, wie<br />
z.B. Themen Abende mit „Spanferkel Buffet“<br />
„Steckerlfisch Essen“ oder „Stelzen Braterei“.<br />
Die Alm wurde bereits 6 x mit dem „Zertifikat of<br />
Exzellenz“ von tripadvisor ausgezeichnet und wurde<br />
10 x zum „beliebtesten Wirt von <strong>Wien</strong>“ gekürt.<br />
Also Auffi auf die Oim man freut sich auf Sie!<br />
werbung<br />
Mo-So 9-24 Uhr, Küche 11-22 Uhr<br />
1210 <strong>Wien</strong>, Wagramerstrasse 205,<br />
Tel: 01 25 98 380<br />
www.leopoldaueralm<br />
Facebook/Leopoldauer Alm
top<br />
of<br />
Kul<strong>in</strong>arik<br />
Im Turmrestaurant dreht sich alles um die österreichische Küche, den österreichischen<br />
We<strong>in</strong> und die <strong>Wien</strong>er Gastlichkeit im wahrsten S<strong>in</strong>ne des Wortes.<br />
Genießen Sie auf 170 Metern Höhe, fernab des Trubels und der Hektik der<br />
Stadt, den atemberaubenden 360°-Panoramablick über <strong>Wien</strong>.<br />
Lassen Sie sich von unseren Kreationen <strong>in</strong>spirieren und gehen Sie mit uns auf<br />
e<strong>in</strong>e genussvolle Reise von der Habsburger Monarchie bis <strong>in</strong> die Moderne –<br />
von klassischen Gerichten bis h<strong>in</strong> zu saisonalen Spezialitäten mit Produkten<br />
aus dem Sichtfeld rund um den <strong>Donauturm</strong>.<br />
donauturm.at<br />
Öffnungszeiten unter donauturm.at<br />
<strong>Donauturm</strong>platz 1<br />
1220 <strong>Wien</strong><br />
T +43 / 1 / 263 35 72<br />
reservierungen@donauturm.at<br />
T_anzeige_<strong>Servus</strong>_09_22_100x210abf.<strong>in</strong>dd 1 22.09.22 12:43
WIR LIEBEN DIE KÖSTLICHE<br />
AM UFER DER ALTEN DONAU<br />
EISSTOCKSCHIESSEN<br />
PUNSCH,<br />
BESTES ESSEN UND<br />
GESELLIGKEIT<br />
RESERVIERUNG & KONTAKT UNTER<br />
+43(0)1 26 33 529<br />
ZUM WERKELMANN<br />
E<strong>in</strong>e Gaststätte und Heuriger mit Tradition<br />
im Böhmischen Prater! Köstliche<br />
Surstelzen, saftige Grillhendl, Omas<br />
Surschnitzel u.v.m. E<strong>in</strong>malig <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>:<br />
ZUM WERKELMANN<br />
Mo-Fr 11-23 Uhr<br />
Sa, So & Feit: 10-23 Uhr<br />
Saisonschluss:<br />
19.<strong>Dezember</strong> <strong>2022</strong><br />
10., Laaerwald 218<br />
Tel,.01/688 71 06<br />
www.werkelmann.at<br />
am Wochenende gibt´s köstliche gebackene Mäuse und stimmungsvolle<br />
Musik!<br />
restaurants<br />
44 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
RESTAURANT SCHABANACK<br />
AM LEOPOLDAUER PLATZ<br />
<strong>Wien</strong>er Küche und Hausmannskost,<br />
sensationelle Schmankerl, saisonale<br />
Gerichte, abwechslungsreiche Speisekarte,<br />
täglich 5 verschiedene Mittagsmenüs.<br />
Gemütliche Stüberln. Jetzt aktuell:<br />
Adventschmankerl! Genießen Sie z.B. die<br />
SCHABANACK<br />
1210 <strong>Wien</strong>,<br />
Leopoldauer Platz 90<br />
Di-Sa 11-23 Uhr<br />
So & Feit 11-22 Uhr<br />
Mo Ruhetag<br />
Tel. 01/258 46 96<br />
schabanack@aon.at<br />
www.schabanack.com<br />
köstlichen „R<strong>in</strong>dsrouladen“, e<strong>in</strong>en „Wilden Burger“ (mit Hirsch-<br />
Patty) oder e<strong>in</strong>e „Maroni Palatsch<strong>in</strong>ke auf Eierlikörspiegel“.<br />
restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
W e r b u n g<br />
45
GASTHAUS ZUM ALTEN ZOLLHAUS<br />
GASTHAUS ZUM<br />
ALTEN ZOLLHAUS<br />
Mo-Fr 9-22 Uhr, warme Küche<br />
11-14 & 17-20:30 Uhr,<br />
Sa, So & Feit 9:30-15 Uhr,<br />
warme Küche 11-14 Uhr<br />
2100 Korneuburg Bahnhofplatz 2<br />
Tel: +43 2262 72 600<br />
www.zumaltenzollhaus.at<br />
barenth@zumaltenzollhaus.at<br />
Direkt beim Bahnhof Korneuburg<br />
führt Familie Barenth seit 1988<br />
im ehemaligen Zollhaus e<strong>in</strong> weit<br />
über die Landesgrenzen h<strong>in</strong>aus<br />
bekanntes, traditionelles Gasthaus<br />
mit regionalen Schmankerln,<br />
die je nach Saison variieren.<br />
GOURMETBIER REININGHAUS JAHR-<br />
GANGSPILS <strong>2022</strong> ZEIGT CHARAKTER<br />
Fotos: Brau Union<br />
Abhängig vom Jahrgangscharakter der Leutschacher<br />
Aromahopfen-Sorte Celeja, aus der es exklusiv<br />
gebraut wird, präsentiert sich das Re<strong>in</strong><strong>in</strong>ghaus Jahrgangspils<br />
jedes Jahr auf unvergleichliche Weise. Als<br />
e<strong>in</strong>es der exklusivsten Biere der österreichischen<br />
Bierkultur wird diese Spezialität ausschließlich<br />
<strong>in</strong> etwa 1000 gehobenen Restaurants serviert.<br />
Helles Strohgelb, fe<strong>in</strong>poriger Schaum, typisches<br />
Hopfenaroma: e<strong>in</strong> Höhepunkt für Biergenießer!<br />
Um die Hopfenaromatik noch zu<br />
betonen, wird es optimalerweise<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Pilstulpe bei e<strong>in</strong>er Tr<strong>in</strong>ktemperatur<br />
von 7°C serviert.<br />
Note: sehr gut!<br />
Für Sie<br />
getestet!<br />
restaurants<br />
46 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
<strong>2022</strong>_10_<strong>Servus</strong>_Inserat_Coke_210x100mm.<strong>in</strong>dd 1 17.10.<strong>2022</strong> 10:02:40
RISTORANTE SAN CARLO<br />
Fe<strong>in</strong>ste italienische Köstlichkeiten aus<br />
Küche & Keller auf höchstem Niveau!<br />
Täglich f<strong>in</strong>det man Partone Buono<br />
Ciro am Markt, wo er saisonale Produkte<br />
e<strong>in</strong>kauft und sich so <strong>in</strong>spirieren<br />
SAN CARLO<br />
Tägl. 11.30-23 Uhr<br />
Mahlerstraße 3, 1010 <strong>Wien</strong><br />
Tel: 01/513 89 84<br />
sc@ristorante-san-carlo.at<br />
www.ristorante-san-carlo.at<br />
lässt, was auf die Tageskarte kommt! Traumhaft s<strong>in</strong>d s<strong>in</strong>d die<br />
Pasta mit Ste<strong>in</strong>pilzen, Dauerbrenner s<strong>in</strong>d der „Branz<strong>in</strong>o al Limone“<br />
und die hausgemachten „Ravioli mit Spargel & Trüffel“. Alle<br />
Köstlichkeiten genießt man hier <strong>in</strong> familiärer Atmosphäre auch<br />
im gemütlichen Schanigarten mit Blick auf die <strong>Wien</strong>er Staatsoper.<br />
RESTAURANT KORNAT<br />
RESTAURANT KORNAT<br />
Tägl. 11:30-24 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>,<br />
Marc-Aurel-Straße 8<br />
Tel. 01/ 535 65 18<br />
www.kornat.at<br />
service@kornat.at<br />
E<strong>in</strong> Top Tipp für fe<strong>in</strong>ste kroatischdalmat<strong>in</strong>ische<br />
Küche im Herzen<br />
<strong>Wien</strong>s. Das Kornat verwöhnt<br />
se<strong>in</strong>e Gäste mit Fischgerichten<br />
und Meeresfrüchten <strong>in</strong> all ihren<br />
Variationen.<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
48 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
FRITTIERÖL<br />
AUS 100% SONNENBLUMENÖL<br />
RAUCHPUNKT<br />
234°C<br />
100% REINES SONNENBLUMENÖL<br />
IN RAFFINIERTER PREMIUM QUALITÄT<br />
AUS UKRAINISCHER PRODUKTION<br />
SOFORT LIEFERBAR!<br />
AUCH IN GRÖSSEREN MENGEN<br />
Sie möchten e<strong>in</strong> Angebot erhalten oder e<strong>in</strong>e Bestellung aufgeben?<br />
Günter Kitzler, SunTanza Brand Manager, freut sich auf Ihre Anfrage:<br />
+43 664 20 26 240 | <strong>in</strong>fo@suntanza.org<br />
suntanza.org
TOP-ITALIENER MANGIA & RIDI<br />
IM HERZEN VON WIEN<br />
Fotos: M.Milde<br />
OSTERIA<br />
MANGIA & RIDI<br />
Mo-Fr 12-15 Uhr &<br />
18:30 - 23 Uhr<br />
Sa 18:30-23 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Kurrentgasse 12<br />
Tel. 01/512 27 03<br />
www.osteria-mangiaeridi.at<br />
Längst ist diese unglaublich fe<strong>in</strong>e<br />
Osteria ke<strong>in</strong> Geheimtipp mehr.<br />
Patrone Piero Corapi verwöhnt mit<br />
se<strong>in</strong>em Team die Gäste mit italienischen<br />
Köstlichkeiten vom Allerfe<strong>in</strong>sten.<br />
E<strong>in</strong>fach grandios!<br />
DA GIOVANNI – ITALIENISCHES FLAIR<br />
UND ÖSTERREICHISCHE GEMÜTLICHKEIT<br />
DA GIOVANNI<br />
tägl.(auch Sonn-& Feiertag)<br />
10-23 Uhr (Küche 11-22 Uhr)<br />
1210 <strong>Wien</strong>/Strebersdorf<br />
Rußbergstraße 76<br />
Tel. +43/1/292 94 55<br />
www.da-giovanni.at<br />
Die Pizzen s<strong>in</strong>d knusprig und reichlich<br />
belegt, die Fischspezialitäten hervorragend,<br />
die saisonal abgestimmten<br />
Wochenschmankerl und Tages-Spezialitäten<br />
e<strong>in</strong> echter Hit! E<strong>in</strong> idyllischer<br />
W<strong>in</strong>tergarten und zwei große Gastgärten laden zum Verweilen<br />
e<strong>in</strong>. Im angeschlossenen „Giovanni´s Bierhaus“ werden auch<br />
Sport-Live Übertragungen auf 3 Großbildschirmen geboten.<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
50 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
TRATTORIA MARTINELLI<br />
GENIESSEN WIE DIE ITALIENER<br />
MARTINELLI<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Freyung 3/<br />
Palais Harrach<br />
Mo-Sa 11:30-23:30 Uhr<br />
So Ruhetag<br />
Tel.01/533 67 21<br />
mart<strong>in</strong>elli@barbaro.at<br />
www.barbaro.at<br />
Hier, im romantischen<br />
Innenhof<br />
des Palais<br />
Harrach, ist<br />
die italienische<br />
Kochkunst zuhause.<br />
Und das<br />
auf Hauben-Niveau!<br />
Lassen<br />
Sie sich mit<br />
authentischen Gerichten und<br />
edlen Tropfen im exklusivem<br />
Ambiente verwöhnen. Fühlen Sie<br />
sich wie <strong>in</strong> Italien, wo der Genuss<br />
zuhause ist!<br />
REGINA MARGHERITA<br />
EIN STÜCK NEAPEL MITTEN IN WIEN<br />
Dolce-Vita Feel<strong>in</strong>g<br />
im wundeschönen<br />
Innenhof<br />
des Palais<br />
Esterhazy! Authentische<br />
Gerichte,<br />
fe<strong>in</strong>ste<br />
Zutaten und<br />
REGINA MARGHERITA<br />
e<strong>in</strong> orig<strong>in</strong>al<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Wallnerstraße 4/<br />
neapolitanischer<br />
Holz-<br />
Palais Esterhazy<br />
Täglich durchgehend geöffnet von<br />
11:30 – 23.30 Uhr<br />
ofen verleihen pures italienisches<br />
Lebensgefühl. So wird<br />
Tel.01/533 08 12<br />
reg<strong>in</strong>a@barbaro.at<br />
die Pizza zu e<strong>in</strong>em Stück Himmel<br />
auf Erden!<br />
www.barbaro.at<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 51<br />
W e r b u n g
RISTORANTE AL BORGO<br />
RISTORANTE AL BORGO<br />
1010 <strong>Wien</strong>, An der Hülben 1<br />
Mo- Fr 11:30 -15 Uhr (Küche 14:30)<br />
und 18 -23 Uhr (Küche 22:30)<br />
Sa 18 -23 Uhr (Küche 22:30)<br />
So- & Feit geschlossen<br />
Tel. 01/ 512 85 59<br />
book<strong>in</strong>g@borgo.at<br />
Versteckt, nahe der Riemergasse,<br />
besticht dieses Lokal mit authentischer<br />
italienischer Küche. Gemütliches,<br />
modernes Ambiente, saisonale<br />
Schmankerln und erlesene We<strong>in</strong>e<br />
zu moderaten Preisen werden Sie<br />
begeistern.<br />
RISTORANTE CAFFÈ BACCO<br />
CAFFÈ BACCO<br />
Mo-Fr 12-22 Uhr<br />
1040 <strong>Wien</strong>,<br />
Margaretenstraße 25<br />
Tel. 01/ 585 66 90<br />
offce@caffebacco.at<br />
Diese typisch toskanische Trattoria, am<br />
Anfang der Margaretenstraße, bietet<br />
fe<strong>in</strong>e Menüs mit edeln We<strong>in</strong>en zu moderaten<br />
Preisen. In e<strong>in</strong>er besonders<br />
schönen Wohnzimmer-Atmosphäre erwartet<br />
Sie das Ehepaar Paolo & Zuly Savaro. Dieses Lokal<br />
gehört zu den Geheimtipps <strong>Wien</strong>´s.<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
52 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g<br />
Foto: Conny de Beauclair
AL CAMINETTO DA MARIO<br />
TRATTORIA DER SPITZENKLASSE<br />
AL CAMINETTO<br />
DA MARIO<br />
tägl.10-24 Uhr<br />
1., Krugerstraße 4,<br />
Tel 01/513 97 79<br />
www.alcam<strong>in</strong>etto.at<br />
Fe<strong>in</strong>schmecker<br />
lassen sich hier<br />
mit allem verwöhnen,<br />
was<br />
die italienische<br />
Küche so zu<br />
bieten hat und<br />
„Patrone“ Mario<br />
Collot ist stets<br />
e<strong>in</strong> charmanter<br />
Gastgeber.<br />
Es ist be<strong>in</strong>ahe<br />
chancenlos an<br />
se<strong>in</strong>em Lokal e<strong>in</strong>fach nur vorbeizugehen,<br />
es sei denn, Mario hat uns übersehen:<br />
„Kommt here<strong>in</strong>, für e<strong>in</strong> Gläschen<br />
Prosecco hat man immer Zeit!“ Hier können Sie getrost die<br />
Speisekarte rauf und runter essen!<br />
OSTERIA ALLORA<br />
OSTERIA ALLORA<br />
Mo - So 11.30 - 24 Uhr<br />
Küche tägl. bis 23 Uhr E<strong>in</strong> beliebter Treffpunkt für Liebhaber<br />
<strong>Wien</strong> 1200,<br />
italienischer Küche mit dem gewissen<br />
Wallenste<strong>in</strong>platz 5- 6 Extra! So kann man täglich auch aus<br />
Tel.: 01/350 46 80<br />
mehr als 10 verschiedenen Hauptspeisen<br />
mit frei wählbaren Suppen<br />
offce@osteria-allora.at<br />
und Desserts e<strong>in</strong> ganz persönliches Menü zusammenstellen.<br />
Im Sommer bietet sich auch der große Schanigarten<br />
für gemütliche Nachmittage oder Abende an.<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 53<br />
W e r b u n g
RISTORANTE DANIELI ITALIENISCHES<br />
KLEINOD IN DER CITY<br />
Das romantische Ambiente ist so<br />
gestaltet, als würde man auf der<br />
Terrasse e<strong>in</strong>es Palazzo direkt am<br />
Meer sitzen, voll Liebreiz,<br />
trotzdem vornehm und<br />
exquisit. Die Köstlichkeiten<br />
der Pasta-Küche oder die<br />
Pizzen versprechen der<br />
Nase schon mit ihrem Duft<br />
was der Gaumen dann prüfend<br />
bestätigt: italienische<br />
Küche vom Fe<strong>in</strong>sten! Beg<strong>in</strong>nen<br />
Sie mit e<strong>in</strong>em „Bell<strong>in</strong>i<br />
de la Casa“, genießen Sie<br />
Anti Pasti um dann zu überlegen,<br />
ob man e<strong>in</strong>e Pizza<br />
bevorzugt oder etwas aus<br />
dem umfangreichen Fischangebot<br />
wählt. Absoluter<br />
Klassiker des Hauses s<strong>in</strong>d<br />
die Hummer-Spaghetti,<br />
fe<strong>in</strong>ste We<strong>in</strong>e serviert man<br />
auch glasweise.<br />
RISTORANTE DANIELI<br />
Tägl. 11:30-24 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong> , Himmelpfortgasse<br />
3/Ecke Kärntnerstraße,<br />
Tel 01/ 513 79 13<br />
offce@danieli.at<br />
www.danieli.at<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
54 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
A’FRISELLA RISTORANTE<br />
Foto: We<strong>in</strong>wurm<br />
A´FRISELLA<br />
APULLIEN IM<br />
HERZEN WIENS<br />
Mo-Sa 11:30-01 Uhr<br />
So & Feit geschlossen<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Johannesgasse 2<br />
Tel 01/512 43 61<br />
www.afrisella.at<br />
offce@afrisella.at<br />
Genießen Sie hier authentisch italienische<br />
Küche der Region Apullien <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em gehobenen<br />
Umfeld. Gerichte wie Orecchiette<br />
und typische Friselle, köstliche Fischspezialitäten<br />
bis zu herrlichen Dolci werden<br />
Sie begeistern. Wie wär´s mit e<strong>in</strong>em Aperitivo oder e<strong>in</strong>fach e<strong>in</strong>em<br />
Dr<strong>in</strong>k an der Bar? Patrone M<strong>in</strong>o Zaccaria und se<strong>in</strong> Team freuen<br />
sich auf Ihren Besuch!<br />
PIZZERIA GRADO<br />
PIZZERIA GRADO<br />
Di-So 11-22 Uhr<br />
Montag geschlossen<br />
1030 <strong>Wien</strong>,<br />
Beatrixgasse 24<br />
Tel. 01/713 34 34<br />
Dieses überaus beliebte italienische<br />
Ristorante war e<strong>in</strong>e der ersten<br />
www.pizzeria-grado.at<br />
Pizzerien <strong>Wien</strong>s! Offener Holzofen! Köstliche Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten,<br />
Pasta, Risotto etc., Mittagsmenü, Wochenkarte,<br />
saisonale Gerichte. Jetzt besonders aktuell: Diverse Pilzgerichte!<br />
Alle Speisen selbstverständlich auch zum Mitnehmen!<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 55<br />
W e r b u n g
Live @ Saloon!<br />
Wagramer Straße 79, A-1220 <strong>Wien</strong><br />
Tel. 01 / 203 45 95 | Fax. 01 / 203 84 12<br />
<strong>in</strong>fo@saloon.co.at | www.saloon.co.at
WEINGUT & HEURIGER CHRIST<br />
Der dynamische Spitzenw<strong>in</strong>zer Ra<strong>in</strong>er<br />
Christ setzt e<strong>in</strong>e 400 Jahre alte<br />
Familientradition begeistert fort<br />
und darf heute stolz se<strong>in</strong> auf diesen<br />
Paradebetrieb <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>-Jedlersdorf.<br />
Jetzt im Sommer ist der Gastgarten<br />
Ausg´steckt <strong>in</strong> den<br />
ungeraden Monaten<br />
Mo -Fr ab 15 Uhr<br />
Sa, So und Feiertags ab 12 Uhr<br />
1210- <strong>Wien</strong>/Jedlersdorf,<br />
Amtsstraße 10-14,<br />
Tel 01/ 292 51 52<br />
<strong>in</strong>fo@we<strong>in</strong>gut-christ.at<br />
www.we<strong>in</strong>gut-christ.at<br />
im schattigen Innenhof besonders beliebt. Zusätzlich zum<br />
klassischen Heurigenbuffet s<strong>in</strong>d auch saisonale Köstlichkeiten<br />
auf der wechselnden Menükarte zu f<strong>in</strong>den.<br />
RICHARD LENTNER<br />
HEURIGER & WEINGUT<br />
Hier f<strong>in</strong>den Sie die für <strong>Wien</strong> so bekannte<br />
gemütliche Heurigenatmosphäre<br />
Neben erstklassigen We<strong>in</strong>en<br />
f<strong>in</strong>den Sie auch e<strong>in</strong> vielseitiges Buffet<br />
mit herrlichen Salaten, e<strong>in</strong>er große<br />
Auswahl an kalten und warmen <strong>Wien</strong>er<br />
Schmankerln, sowie saisonale<br />
Spezialitäten.<br />
heurige & we<strong>in</strong>lokale<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
RICHARD LENTNER<br />
ausg´steckt: 26.-30.12.<strong>2022</strong><br />
Mo-Sa ab 12 Uhr,<br />
So & Feit ab 09 Uhr<br />
1210 <strong>Wien</strong>,<br />
Jedlersdorfer Platz 10,<br />
Tel. 01/292 42 51<br />
heuriger@lentner.<strong>in</strong>fo<br />
www.lentner.<strong>in</strong>fo<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
W e r b u n g<br />
57
KARL LENTNER – PARADEWINZER<br />
AUS GROSSJEDLERSDORF<br />
KARL LENTNER<br />
Ausg´steckt im <strong>Dezember</strong><br />
Mo - Do 14:30-22 Uhr<br />
Fr & Sa 12-23 Uhr<br />
So & Feit 10-23 Uhr<br />
1210-<strong>Wien</strong>, Amtsstraße 44,<br />
Tel. 01/292 51 23<br />
www.karl-lentner.at<br />
Genießen Sie ausgezeichnete<br />
<strong>Wien</strong>er Top-We<strong>in</strong>e und e<strong>in</strong> reichhaltiges,<br />
sensationelles Buffet im<br />
schönen Gastraum oder <strong>in</strong> den<br />
Extra-Stüberln des fe<strong>in</strong>en We<strong>in</strong>gut-Heurigen<br />
Karl Lentner <strong>in</strong> Groß-Jedlersdorf.<br />
WEINGUT FRANZ WIESELTHALER<br />
WIESELTHALER<br />
Ausg´steckt <strong>in</strong> den<br />
ungeraden Monaten<br />
Mo -Sa ab 15 Uhr<br />
Sonn- & Feit ab 11 Uhr<br />
10., Oberlaaerstraße 71<br />
Tel. 01/ 688 47 16<br />
<strong>in</strong>fo@we<strong>in</strong>gut-wieselthaler.at<br />
www.we<strong>in</strong>gut-wieselthaler.at<br />
Dort, am südlichen Rande <strong>Wien</strong>s,<br />
wo die erste Morgensonne den<br />
Laaerberg küsst, dort betreibt Familie<br />
Wieselthaler bereits seit vier<br />
Generationen dieses We<strong>in</strong>gut mit<br />
dem urigen Heurigen. Das Buffet<br />
bietet e<strong>in</strong>e reichhaltige Auswahl an klassischen Speisen wie<br />
Backhenderl, Surschnitzel u.v.m. Dazu genießt man ausgezeichnete,<br />
prämierte Eigenbauwe<strong>in</strong>e, die es natürlich auch<br />
zum Mitnehmen gibt. Unter der neuen Markise können Sie<br />
jetzt auch bei Regenwetter ohne Bedenken im Freien sitzen.<br />
heurige & we<strong>in</strong>lokale<br />
58 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
HEURIGEN-RESTAURANT<br />
BEIM HANNES<br />
BEIM HANNES<br />
Mo-Do ab 16, Fr, Sa,<br />
So+Fei ab 11.30 Uhr<br />
21., Langenzersdorferstraße<br />
56<br />
Tel. 290 79 95<br />
beimhannes@aon.at<br />
www.beimhannes.at<br />
Uriges Heurigenlokal mit sehenswertem<br />
Interieur. Die hervorragende Küche mit<br />
Schmankerln aus Österreich wird mit Spezialitäten<br />
der Saison ergänzt. 4.12. Advent Gospel und am 25.12.<br />
und 26.12., sowie Silvester geöffnet. Am 24.12. Ist geschlossen.<br />
WEINGUT & HEURIGER SCHILLING<br />
WEINGUT & HEURIGER<br />
SCHILLING<br />
Dieser Heurige am Fuße des<br />
Ausg´steckt bis 30.12.<strong>2022</strong> Bisambergs <strong>in</strong> Strebersdorf ist<br />
Mo-Fr 16-23 Uhr, Sa 15-23 Uhr e<strong>in</strong> beliebtes Ausflugsziel für<br />
So & Feit 12-22 Uhr<br />
Genießer, berühmt für se<strong>in</strong>e<br />
21., Langenzersdorfer Straße 54<br />
Tel.: 292 41 89<br />
ausgezeichneten We<strong>in</strong>e und<br />
schill<strong>in</strong>g.we<strong>in</strong>gut.heuriger@aon.at das großartige Buffet. Sonntags<br />
www.we<strong>in</strong>gut-schill<strong>in</strong>g.at<br />
verwöhnt man die Gäste<br />
schon ab 12 Uhr mit speziellen Schmankerln der Saison!<br />
heurige & we<strong>in</strong>lokale<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 59<br />
W e r b u n g
FEIERN. LACHEN. ESSEN. TRINKEN.<br />
SEIT 1683.<br />
www.p arrplatz.at
Foto: David Faber Foto: Matthias Rüby<br />
BALLKALENDER 2023<br />
JÄNNER <strong>2022</strong>3<br />
120. Zuckerbäcker-Ball<br />
12.01. / Hofburg<br />
80.Ball der <strong>Wien</strong>er<br />
Philharmoniker<br />
19.01. / Musikvere<strong>in</strong><br />
Ball der <strong>Wien</strong>er Wirtschaft<br />
27.01. / Hofburg<br />
8.<strong>Wien</strong>er Ball der Wissenschaften<br />
28.01. / Rathaus<br />
28.<strong>Wien</strong>er Ärzteball<br />
28.01. / Hofburg<br />
100.Jägerball<br />
30.01. / Hofburg & Spanische<br />
Reitschule<br />
FEBRUAR 2023<br />
64. <strong>Wien</strong>er Kaffeesiederball<br />
03.02. / Hofburg<br />
Opernball<br />
16.02. / Staatsoper<br />
Rudolf<strong>in</strong>a Redoute<br />
20.02. / Hofburg<br />
101.Elmayer-Kränzchen<br />
21.02. / Hofburg<br />
eventkalender<br />
62 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
Donnerstag,<br />
12. Jänner 2023<br />
<strong>in</strong> der <strong>Wien</strong>er Hofburg<br />
Die süße Ballnacht der <strong>Wien</strong>er Konditoren und Bäcker ist<br />
e<strong>in</strong>e der Ältesten und Traditionsreichsten Österreichs!<br />
•<br />
Eröffnung: <strong>Wien</strong>er Tanzschulen<br />
und „Vere<strong>in</strong>igung<br />
<strong>Wien</strong>er Staatsopernballett“<br />
•<br />
gew<strong>in</strong>nen<br />
•<br />
Viele süße Köstlichkeiten zu<br />
Zuckerbäcker Award<br />
„Süße Versuchung“<br />
Luftballonregen<br />
Tanzmusik<br />
•<br />
<strong>Wien</strong>er Ballorchester<br />
Wolfgang Steubl und die<br />
Wolfgang Steubl Bigband<br />
(Festsaal)<br />
•<br />
(Zeremoniensaal)<br />
•<br />
André Wright and Band<br />
Karibisches Flair mit Carla<br />
Natascha & Salsa Band<br />
(Lounge im Forum)<br />
•<br />
(Gartensaal)<br />
•<br />
Hitradio Ö3-Balldisco<br />
Mitternachtsquadrille (Festsaal)<br />
Fotos: Ripix<br />
Kartenvorverkauf<br />
•<br />
onl<strong>in</strong>e (Pr<strong>in</strong>t-At-Home) auf<br />
www.zuckerbaeckerball.com<br />
erhältlich<br />
•<br />
Ballkartenbüro: Die Adresse<br />
und die Öffnungszeiten<br />
werden auf der Homepage<br />
www.zuckerbaeckerball.com<br />
bekannt gegeben.
DER SILVESTERABEND IM<br />
THEATER-CENTER-FORUM<br />
Verbr<strong>in</strong>gen Sie Ihren Silvesterabend im Theater-Center-Forum.<br />
Wir bieten Ihnen e<strong>in</strong>e entspannte Atmosphäre und drei<br />
verschiedene unterhaltsame Programme auf 3 Bühnen.<br />
Zu Silvester <strong>in</strong>s Theater zu gehen, das hat Tradition. Lassen<br />
Sie das Jahr im Theater-Center-Forum bei guter Laune und<br />
bester Unterhaltung auskl<strong>in</strong>gen und gönnen Sie sich e<strong>in</strong>en<br />
unbeschwerten Silvesterabend. Erleben Sie die besondere<br />
Atmosphäre, die an diesem Tag <strong>in</strong> unserem Theater herrscht,<br />
und stoßen Sie mit uns geme<strong>in</strong>sam mit e<strong>in</strong>em Glas Sekt auf das<br />
neue Jahr an.<br />
€ 45- E<strong>in</strong>heitspreis <strong>in</strong>kl. 1 Glas Sekt (für Abonnenten € 40,-)<br />
Kartenbestellungen unter www.theatercenterforum.com oder<br />
01/310 46 46 Di. bis Sa. von 16,00 bis 18,30 H.<br />
Reservierte Karten für die Silvestervorstellungen müssen bis<br />
spätestens 17. <strong>Dezember</strong> <strong>2022</strong> an unserer Theaterkassa im<br />
Vorverkauf abgeholt werden.<br />
VOM WINDE VERWEHT – ECHT JETZT?!<br />
Komödie von Bernie Noris<br />
31. <strong>Dezember</strong> <strong>2022</strong> – Forum I<br />
17:00h – ca. 19:00h (<strong>in</strong>kl. Pause)<br />
20:00h – ca. 22:00h (<strong>in</strong>kl. Pause)<br />
RESET – ALLES AUF ANFANG<br />
Komödie von Michael Niavarani & Roman Frankl<br />
31. <strong>Dezember</strong> <strong>2022</strong> – Forum II<br />
17:30h – ca. 19:30h (<strong>in</strong>kl. Pause)<br />
20:20h – ca. 22:20h (<strong>in</strong>kl. Pause)<br />
DINNER FOR ONE UND VIELE LACHPERLEN<br />
Von Monika Schmatzberger<br />
31. <strong>Dezember</strong> <strong>2022</strong> – Forum III<br />
18:00h – ca. 20:00h (<strong>in</strong>kl. Pause)<br />
21:00h – ca. 23:00h (<strong>in</strong>kl. Pause)<br />
raus aus dem alltag, re<strong>in</strong> <strong>in</strong>s theater.<br />
Theater-Center-Forum - Direktion: Stefan Mras<br />
Porzellangasse 50 | A-1090 <strong>Wien</strong><br />
www.theatercenterforum.com | T: +43 (1) 310 46 46<br />
theatercenterforum
GLORIA THEATER<br />
ADVENTKONZERTE IN<br />
DER KAPUZINERKIRCHE<br />
Foto: Gloria Theater<br />
Noch bis 18. <strong>Dezember</strong> <strong>2022</strong>,<br />
Für Geld macht er alles<br />
Diese Komödie erweist sich<br />
als Lottogew<strong>in</strong>n für die<br />
Lachmuskeln Regie führt<br />
Andreas Steppan, der mit<br />
Elisabeth Osterberger und<br />
Re<strong>in</strong>hard Nowak auch auf der<br />
Bühne steht.<br />
1210 <strong>Wien</strong>, Prager Straße 9,<br />
Tel.: 01 278 54 04<br />
www.gloriatheater.at<br />
KOMÖDIE AM KAI<br />
Foto: Komödie am Kai<br />
Bis 23.12.<strong>2022</strong>, FR, SA um 18:30h<br />
<strong>Wien</strong>er Kaiserquartett & friends<br />
In der geheizten Kapuz<strong>in</strong>erkirche<br />
spannen die Adventkonzerte<br />
e<strong>in</strong>en feierlichen Bogen von<br />
festlicher Trompetenmusik, über<br />
ausgewählte Texte bis h<strong>in</strong> zu den<br />
schönsten Weihnachtsliedern –<br />
e<strong>in</strong>e wunderbare Art, sich sowohl<br />
bes<strong>in</strong>nlich als auch freudigschwungvoll<br />
auf das nahende<br />
Weihnachtsfest vorzubereiten.<br />
PROSIT 2023!<br />
Foto: www.kunstkultur.com<br />
SEITENSPRUNG FÜR ZWEI<br />
bis 14. Jänner 2023<br />
Dienstag bis Samstag um 20 Uhr<br />
Silvester 17 & 21 Uhr<br />
Dieses Jahr verwandelt sich der<br />
mit Lara Neversal, Natascha Shalaby, Weihnachtsmarkt vom 26. auf<br />
Anke Zisak, Rochus Millauer, Robert den 27. <strong>Dezember</strong> über Nacht<br />
Mohor, Rafael Witak; REGIE: SISSY <strong>in</strong> den Neujahrsmarkt Schloss<br />
BORAN & ANDREA ECKSTEIN<br />
Schönbrunn. Viele fleißige Hände<br />
Bühnenbild: Mart<strong>in</strong> Gesslbauer br<strong>in</strong>gen Neujahrsgrüße an und<br />
Kostüme: Barbara Langbe<strong>in</strong> erweitern das Produktsortiment<br />
Franz-Josefs-Kai 29, A-1010 <strong>Wien</strong> um handgefertigte Glücksbr<strong>in</strong>ger.<br />
Tel. +43-1-533 24 34<br />
Zusätzlich begleiten Dixie-, Sw<strong>in</strong>gtickets@komoedieamkai.at<br />
und Jazz-Ensembles musikalisch<br />
www.komoedieamkai.at<br />
<strong>in</strong>s neue Jahr (täglich um 16 Uhr).<br />
eventkalender<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 65<br />
Foto: Fally
PIANIST JOJA WENDT ZU GAST IM<br />
TIERGARTEN SCHÖNBRUNN<br />
Foto: Daniel Zupanc<br />
Tiergartendirektor Dr.Stephan Her<strong>in</strong>g-Hagenbeck und Pianist Joja Wendt<br />
mit Orang-Utan Sari und Jungtier Kendari<br />
Unter dem Titel „Mit 88 Tasten um die Welt – e<strong>in</strong> Abend für<br />
den Artenschutz!“ gibt der renommierte deutsche Jazz-Pianist<br />
Joja Wendt am 11. Jänner 2023 e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>zigartiges Klavierkonzert<br />
<strong>in</strong> der Tiergarten ORANG.erie. Limitierte Tickets s<strong>in</strong>d ab<br />
sofort onl<strong>in</strong>e erhältlich. Alle E<strong>in</strong>nahmen kommen den Artenschutzprojekten<br />
des Tiergarten Schönbrunn zugute<br />
HARRY POTTER -<br />
DIE AUSSTELLUNG IN WIEN<br />
Foto: Imag<strong>in</strong>e Exhibition, Inc.<br />
Foto des Ausstellungsbesuches der Weltpremiere<br />
<strong>in</strong> Philadelphia. Demnächst als<br />
Europapremiere <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>!<br />
Tickets können unter Harry-<br />
Potter-Ausstellung.at sowie<br />
bei allen oeticket Vorverkaufsstellen<br />
gebucht werden.<br />
Am 16. <strong>Dezember</strong> feiert Harry Potter: Die Ausstellung ihre Europapremiere<br />
im Herzen Europas und öffnet ihre Tore <strong>in</strong> der <strong>Wien</strong>er<br />
METAStadt für nur wenige Wochen. Die Besucher können authentische<br />
Requisiten und Orig<strong>in</strong>alkostüme aus den Harry Potter- und<br />
Phantastische Tierwesen-Filmen aus nächster Nähe betrachten und<br />
haben die Möglichkeit, sich mit <strong>in</strong>novativen, bee<strong>in</strong>druckenden und<br />
magischen Umgebungen und Installationen zu beschäftigen, wie sie<br />
noch nie zuvor <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Tour<strong>in</strong>g-Ausstellung zu sehen waren.<br />
eventkalender<br />
66 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
Liebe Kabarett- & Musik-Fans!<br />
Kommt vorbei und genießt tolle Abende im Herzen<br />
<strong>Wien</strong>s!<br />
Im <strong>Dezember</strong> mit Highlights wie:<br />
Gery Seidl, Viktor Gernot, Kernölamazonen, Omar<br />
Sarsam, Gernot Kulis, uvm.!<br />
Sowie Musik-Highlights mit Monti Beton, Alexander<br />
Goebel, den beliebten Jazz Brunch uvm.!<br />
Darüber h<strong>in</strong>aus, wie gewohnt, leckere Speisen,<br />
Snacks & Dr<strong>in</strong>ks!<br />
CasaNova Vienna<br />
Dorotheergasse 6-8, 1010 <strong>Wien</strong><br />
casanova-vienna.at
HOTEL STEFANIE<br />
KARL LENTNER<br />
WEINGUT & HEURIGER<br />
Foto: Magischer Klub <strong>Wien</strong><br />
MAGIE UND KULINARIK<br />
IM HOTEL STEFANIE<br />
Seit 1991 veranstaltet das Hotel<br />
Stefanie geme<strong>in</strong>sam mit dem<br />
Magischen<br />
Klub <strong>Wien</strong> Abende, bei denen<br />
die Zauberei im Mittelpunkt der<br />
Aufmerksamkeit steht. Kul<strong>in</strong>arisch<br />
verwöhnt Sie das Team des<br />
Restaurants „Stefanie“ mit e<strong>in</strong>em<br />
zauberhaft <strong>in</strong>spirierten, saisonalen<br />
3-Gang-Menümit dazu passenden<br />
We<strong>in</strong>en und Getränken.<br />
Term<strong>in</strong>e für die Zauber DelikatEssen<br />
2023 s<strong>in</strong>d bereits buchbar!<br />
https://www.hotelstefanie.wien/<br />
restaurant-stefanie/zauberdelikatessen-magic-show.html<br />
TABORSTRASSE 1<br />
1020 WIEN<br />
Taborstr. 12, 1020 <strong>Wien</strong><br />
Tel. 01/ 211 50-423<br />
www.hotelstefanie.wien<br />
16er Buam zu Gast am Dienstag,<br />
20.12.<strong>2022</strong>, 18:30 Uhr<br />
Amtsstraße 44, 1210 <strong>Wien</strong><br />
Telefon: +43 676 9437433<br />
www.werkelmann.at<br />
RICHARD LENTNER<br />
WEINGUT & HEURIGER<br />
Jedlersdorfer Pl. 10, 1210 <strong>Wien</strong><br />
Telefon: +43 1 2924251<br />
heuriger@lentner.<strong>in</strong>fo<br />
gastro-events<br />
68 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
D<strong>in</strong>ner before<br />
Christmas<br />
Die vorweihnachtliche D<strong>in</strong>ner-Show<br />
mit Gesang & Akrobatik<br />
2.–17. Dez. 22<br />
jeweils Freitag, Samstag & Sonntag<br />
v<strong>in</strong>dobona.wien
DEZEMBER<br />
Wagramer Straße 79, A-1220 <strong>Wien</strong><br />
Tel. 01 / 203 45 95 | Fax. 01 / 203 84 12 | <strong>in</strong>fo@saloon.co.at
Druckfrisch aus Österreich<br />
Seit mehr als 150 Jahren produzieren wir als<br />
österreichischer Familienbetrieb Druckwerke<br />
von höchster Qualität. Mit unserem Bekenntnis<br />
zu Tradition, regionaler Produktion und<br />
nachhaltigem Wirtschaften schaffen<br />
und sichern wir Arbeitsplätze<br />
<strong>in</strong> Österreich. Darauf s<strong>in</strong>d wir stolz.<br />
Ihr Peter Berger<br />
peter@berger.at<br />
Vertrauen Sie auf heimisches Know-how<br />
Wir freuen uns, Sie beraten zu dürfen.<br />
Zentrale Horn<br />
+43 2982 4161-0<br />
Büro <strong>Wien</strong><br />
+43 1 313 35-0<br />
Vertretungen <strong>in</strong><br />
allen Bundesländern<br />
www.berger.at<br />
benannt-1 1 27.10.2021 07:09:35
̈̈<br />
̈<br />
̈<br />
96_Wichtige_Tel_Impressum:Layout 1 27.11.19 21:10 Seite 96<br />
96_Wichtige_Tel_Impressum:Layout 1 27.11.19 21:10 Seite 96<br />
WICHTIGE<br />
TELEFONNUMMERN<br />
Feuerwehr 122<br />
Polizei 133<br />
Rettung 144<br />
Apothekenruf (Rotes Kreuz) 1455<br />
Ärztenotdienst 141<br />
Ärzteflugambulanz 01 40144<br />
Euro-Notruf 112<br />
Hotl<strong>in</strong>e für vermisste K<strong>in</strong>der 116 000<br />
Rat auf Draht 147<br />
Frauennotruf 01 717 19<br />
Vergiftungszentrale 406 43 43<br />
Telefonseelsorge 142<br />
Sozialpsychiatr. Notdienst 01 313 30<br />
Todesfall - ärztliche 01 4000-87890<br />
Totenbeschau<br />
Büro für 01 4000-75222<br />
Sofortmaßnahmen<br />
Tierrettung 699 24 80<br />
Gasnetz-Notruf 128<br />
Misttelefon 01 546 48<br />
Flugauskunft 7007/22233<br />
Funktaxi 31 300, 40 100, 60 1 60<br />
Postkundenservice 0810 010 100<br />
Bahn- und Postbus 01 79 444-0<br />
Reiseservicecenter ÖBB 01 93000 0<br />
ARBÖ 123<br />
ÖAMTC 120<br />
Stadt<strong>in</strong>formation 525 50<br />
Tourist Information 24555<br />
VORWAHL<br />
AUSLAND<br />
Belgien 0032<br />
Bundesrepublik Deutschland 0049<br />
Tschechische Republik 00420<br />
Dänemark 0045<br />
F<strong>in</strong>nland 00358<br />
Frankreich 0033<br />
Griechenland 0030<br />
Großbritannien 0044<br />
GUS 007<br />
Italien 0039<br />
Israel 00972<br />
Kanada 001<br />
Luxemburg 00352<br />
Japan 0081<br />
Niederlande 0031<br />
Norwegen 0047<br />
Polen 0048<br />
Portugal 00351<br />
Rumänien 0040<br />
Schweden 0046<br />
Schweiz 0041<br />
Spanien 0034<br />
Ungarn 0036<br />
USA 001<br />
IMPRESSUM: MEDIENINHABER, VERLEGER, COPYRIGHT: MILDE VERLAG, Michael<br />
Milde e.U. HERAUSGEBER: KommR Michael Milde CHEFREDAKTION: Eva-Maria Milde<br />
LEITENDE REDAKTEURE: Monika Milde PROJEKTLEITUNG: Barbara Milde-Klvana; Gerhard Karas<br />
FOTOS: M.Milde, Bissuti, Mart<strong>in</strong> Steiger, C.Jobst/PID, stadtwienmarket<strong>in</strong>g, PALAZZO<br />
Produktionen GmbH, Kathar<strong>in</strong>a Schiffl, NLK/Pfeiffer, Moni Fellner, ROBIN CONSULT Lepsi,<br />
Alexander Haiden, Florian Wieser/WKW, MK Illum<strong>in</strong>ation, Gloria Theater, www.kunstkultur.com,<br />
Daniel Zupanc, Imag<strong>in</strong>e Exhibition, Inc., Fally, Red Bull, Brau Union, Matthias<br />
Rüby, David Faber, Privat, Archiv ALLE: 1210 <strong>Wien</strong>, Ocwirkgasse 3, Tel:01/277 03, pFax-DW<br />
26,PREIS: € 2, JAHRESABO: € 22,00 <strong>in</strong>kl. Porto und Versand. Alle Angaben ohne Gewähr. Vervielfältigung,<br />
Kopie und Verwendungvon Text- und Bilddaten ist ausschließlich nur mit schriftlicher<br />
Genehmigung des Milde Verlages gestattet. GRAFIK: Marieta Velikovska; DRUCK: Produktion:<br />
MILDE VERLAG, Michael Milde e.U.., 1210 <strong>Wien</strong>, Ocwirkgasse 3; BLATTLINIE: „SERVUS <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>“<br />
soll Bewohnern und Gästen der Stadt und der Umgebung e<strong>in</strong> aktueller, monatlicher Ratgeber<br />
und e<strong>in</strong> Serviceheft für aktive Freizeitgestaltung se<strong>in</strong>.<br />
H<strong>in</strong>weise nimmt die Redaktion gerne entgegen.<br />
<strong>Servus</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> im Internet!<br />
www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
e-mail: office@mildeverlag.at<br />
TEL: 01/277 03<br />
Fax: 01/277 03 26<br />
72 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
FLÜÜÜGEL<br />
FÜR DEN WINTER.<br />
MIT DEM GESCHMACK VON FEIGE-APFEL.<br />
NEU<br />
BELEBT GEIST UND KÖRPER ® .<br />
dBull_RBATET-00070_WINTER FEIGEAPFEL_Anzeige <strong>Servus</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>_100x210_l1.<strong>in</strong>dd 1 22.09.22 11:32
www.hyponoe.at<br />
WOHNKREDIT NEU:<br />
OHNE<br />
Bearbeitungsgebühr!<br />
F<strong>in</strong>anzierungs-Hotl<strong>in</strong>e: 05 90 910<br />
E<strong>in</strong>e Information der HYPO NOE Landesbank für Niederösterreich und <strong>Wien</strong> AG,<br />
3100 St. Pölten, Stand 05/<strong>2022</strong>, Werbung