GDP Fettdichte Wickelpapiere_F

■ 

1e 

■ 

1 gra 

■ 

ss 

Ca a 

antigrasso 

G easepr of 

aper

TABLE DE SYMBOLES 

TAVOLA DEI SIMBOLI 

TABLE OF SYMBOLS 

CERTIFICATS 

CERTIFICAZIONI 

CERTIFICATIONS 

Recyclable 

Riciclabile 

Recyclable 

Biodégradable 

Biodegradabile 

Biodegradable 

Compostable 

Compostabile 

Compostable 

Micro-ondes 

Adatto a microonde 

Microwaveable 

Four 

Adatto a forno 

Oven safe 

Congélateur 

Adatto a congelatore 

Freezer safe 

Tolérance thermique 

Tolleranza termica 

Thermal tolerance 

Résistant aux huiles et graisses 

Resistente ad olio e grassi 

Oil and grease resistant 

Personnalisation disponible 

Pesonalizzazione disponibile 

Customisation available 

Articles en papier imprimés à l’aide d’encres compostables 

Articoli di carta stampati con inchiostri compostabili 

Paper items printed with compostable inks 

Traitement anti-graisse sans PFOA-PFOS 

Trattamento antigrasso senza PFOA-PFOS 

Greaseproof paper free from PFOA and PFOS 

Sélection de fabricants 

de papier et carton FSC 

ou PEFC , certificats qui 

PEFC/14-35-00466 

Promoting garantissent la provenance 

de ces produits 

Sustainable Forest 

Management 

www.pefc.org 

à partir de forêts gérées 

de manière responsable et durable. Cherchez 

nos produits certifiés FSC et PEFC. 

Scelta di fornitori di carta e cartone certificati 

FSC o PEFC, assicurando la provenienza da 

boschi gestiti in modo responsabile. Cerchi i 

nostri prodotti certificati FSC y PEFC. 

An obvious choice for manufacturers of FSC 

or PEFC certified card and paper ensuring that 

the products come from responsibly managed 

forests. Search for our FSC and PEFC certified 

products. 

Nous disposons des certificats 

UNE-EN ISO 

9001:2015 et UNE-EN ISO 

14001:2015, des systèmes 

intégrés de gestion de 

la qualité et de l’environnement qui permettent 

d’identifier les aspects clés garantissant 

la meilleure qualité de notre service et les 

aspects qui ont un impact sur l’environnement, 

afin de générer des objectifs d’amélioration 

continue ainsi qu’un programme d’actions 

pour les atteindre. 

Certificati con la UNE-EN ISO 9001:2015 e 

la UNE-EN ISO 14001:2015, sistemi integrati 

di gestione della qualità e dell’ambiente 

che permettono di individuare gli aspetti 

chiave che garantiscono la massima qualità 

del nostro servizio e gli aspetti che hanno 

un impatto sull’ambiente, al fine di generare 

obiettivi di miglioramento continuo e un 

programma di azioni per raggiungerli. 

Our integrated quality and environmental 

management systems are UNE-EN ISO 

9001:2015 and UNE-EN ISO 14001:2015 

certified, which allow us to identify the key 

aspects guaranteeing service of the highest 

quality and the areas that impact on the 

environment in order to create continuous 

improvement objectives and an action plan 

to achieve them.

PAPIER 

INGRAISSABLE 

García de Pou propose une 

large gamme de produits en 

papier ingraissable pour tous 

les types de restauration rapide 

tels que les hamburgers, les 

sandwichs, les pizzas, les frites 

ou encore les churros. 

Leur polyvalence les rend 

adéquat pour servir également 

des fromages et des charcuteries 

dans les commerces de type 

épicerie. 

Ces papiers sont très pratiques 

comme base pour les entrées 

et les plats principaux, car 

ils protègent les récipients 

de présentation, tels que les 

planches en bois, les paniers 

en acier inoxydable ou les bols 

en bambou. 

Les papiers résistants à la graisse 

contribuent à un service de 

table plus hygiénique, évitant 

le contact avec des contenants 

réutilisables qui peuvent être 

contaminés par une utilisation 

prolongée. 

Ces papiers ingraissables 

peuvent être personnalisés 

avec le logo de votre bar, 

restaurant ou fast-food. Dans 

ce catalogue, vous trouverez 

toutes les tailles et formats 

dont vous avez besoin. 

CARTA 

ANTIGRASSO 

García de Pou dispone di 

un'ampia gamma di prodotti 

in carta antigrasso per tutti 

i tipi di fast food come 

hamburger, panini, pizze, 

patatine fritte o churros. 

La loro versatilità li rende 

ideali anche per servire 

formaggi e insaccati in 

salumerie e gastronomie. 

Molto pratici come base 

per antipasti e primi piatti, 

in quanto proteggono i 

recipienti da presentazione, 

come taglieri in legno, 

cestini in acciaio inox o 

ciotole in bambù. 

Le carte antigrasso 

contribuiscono a un servizio 

in tavola più igienico, 

evitando il contatto con 

contenitori riutilizzabili che 

possono finire contaminati 

dall'uso prolungato. 

Queste carte antigrasso 

possono essere personalizzate 

con il logo del suo bar, 

ristorante o fast food. In questo 

catalogo troverà qualsiasi 

dimensione o formato di cui 

ha bisogno. 

GREASE- 

PROOF 

PAPER 

García de Pou has a wide 

range of greaseproof paper 

products for all types of fast 

food such as hamburgers, 

sandwiches, pizzas, chips 

or churros. 

Their versatility also makes 

them ideal for serving cheese 

and cold meats in delis and 

delicatessens. 

Very practical as a base 

for appetizers and main 

courses, as they protect the 

presentation containers, 

such as wooden boards, 

stainless steel baskets or 

bamboo bowls. 

Greaseproof papers 

contribute to a more hygienic 

table service, avoiding contact 

with reusable containers that 

can end up contaminated by 

prolonged use. 

These greaseproof papers can 

be customised with the logo 

of your bar, restaurant or fast 

food outlet. In this catalogue 

you will find any size or format 

you need.

Papier pour paniers de présentation 

Carta per recipienti da presentazione 

Paper for food presentation 

Impression avec encres à base d'eau. Papier ingraissable 

Stampa a inchiostro ad acqua. Carta antigrasso 

Printed with water-based ink. Greaseproof paper 

En feuilles In fogli In sheets 

31 x 31 cm 

31 x 38 cm 

PACK: 1.000 U PACK: 1.000 U 

CARTON / MINIM: CARTON / MINIM: 

4.000 

4.000 

Utiliser la face non imprimée pour tout contact avec les aliments 

Usare la facciata non stampata per il contatto con gli alimenti 

Use the non-printed side for food contact 

Cellulose blanche Cellulosa bianca White cellulose - 32 g/m 2 

White 

* 233.22 

31 x 31 cm 

* 233.23 

31 x 38 cm 

Times 

* 186.30 

31 x 31 cm 

* 186.34 

31 x 38 cm 

Fitipaldi 

* 186.28 Rouge / Rosso / Red 

* 186.29 Noir / Nero / Black 

31 x 31 cm 



31 x 38 cm 

Parole 

* 229.04 Vert / Verde / Green 

* 229.18 Orange / Arancione / Orange 

* 229.19 Bleu / Blu / Blue 

31 x 31 cm 




31 x 38 cm 

Kraft naturel Kraft naturale Natural kraft - 34 g/m 2 

Mini 

25 x 20 cm 

PACK: 1.000 U 

CARTON / MINIM: 

8.000 U 

40 g/m 2 Times Cellulose blanche Cellulosa bianca White cellulose - 32 g/m 2 

Times 

* 226.74 

* 233.26 Kraft 

Natural 

Times 

Feel Green 

Fitipaldi 

* 233.21 

* 217.54 

* 186.31 

* 233.24 

Rouge / Rosso / Red 

31 x 31 cm 

31 x 31 cm 

31 x 31 cm 

* 233.25 

* 230.79 

* 227.83 

* 186.35 

Noir / Nero / Black 

31 x 38 cm 

31 x 38 cm 

31 x 38 cm 

Fluor free 

Mise en bouche Snacks Snacks 

* 262.49 - 31 x 31 cm 

* 262.50 - 31 x 38 cm 

CARTON: 4.000 

PACK / MINIM: 1.000 U 

PAG. 7 

FLUOROPOLYMERS FREE 

* 255.92 

20 x 12 cm 

CARTON: 8.000 U 


PERSONNALISATION PERSONALIZZAZIONE CUSTOMISATION 

* 255.93 

30 x 20 cm 



* 255.94 

41 x 15 cm 



PAPIER CARTA PAPER 

5

Papier pour hamburgers 

Carta per hamburger 

Burger paper 

Impression avec encres à base d'eau. Papier ingraissable 

Stampa a inchiostro ad acqua. Carta antigrasso 

Printed with water-based ink. Greaseproof paper 

En feuilles In fogli In sheets 

28 x 34 cm 



Utiliser la face non imprimée pour tout contact avec les aliments 

Usare la facciata non stampata per il contatto con gli alimenti 

Use the non-printed side for food contact 


White 

Times 

Fitipaldi 

Parole 

* 230.77 

Blanc / Bianco / White 

* 169.12 

Blanc / Bianco / White 







Distributeur 2 étages 

Dispenser fogli doppio 

2-level dispenser 

510.50 

CARTON: 4 U 

PACK / MINIM: 1 U 

Dimension maximum papier: 

Misure massime carta: 

Maximum size paper: 

29 x 36 cm 

Natural 

* 230.78 

Times 

* 217.53 

Feel Green 

* 146.42 

Fluor free - 40 g/m 2 * 262.51 

28 x 34 cm 

PACK: 1.000 U 

CARTON / MINIM: 4.000 

Papier bio sourcé traité ingraissable 

sans fluoropolymères 

Carta con trattamento antigrasso 

a base biologica esente da 

fluoropolimeri 

Paper with a bio-based greaseproof 

treatment and free of fluoropolymers 


FLUOROPOLYMERS FREE 


7

\ \ \ 

:,..: 

.,,::/ 

 

'J 

/

Sachets pour sandwiches Sacchetti per panini Sandwiches bags 

Sachets plats Sacchetto piatto Flat bags 

Papier ingraissable / Carta antigrasso / Greaseproof paper 



* 229.25 

9 + 4 x 22 cm 

* 229.22 

9 + 4 x 30 cm 

* 229.23 

12 + 4 x 26 cm 

* 229.24 

12 + 4 x 35 cm 

Parole - 32 g/m 2 * 147.12 

Feel Green - Kraft 34 g/m 2 Natural - Kraft 34 g/m 2 

* 158.84 

7 + 4 x 22 cm 

* 147.02 

9 + 4 x 22 cm 

* 147.10 

9 + 4 x 30 cm 

* 147.04 

12 + 4 x 26 cm 

12 + 4 x 35 cm 

* 255.81 

9 + 4 x 30 cm 

* 255.80 

12 + 4 x 26 cm 

Sachets plats avec fenêtre Sacchetto piatto con finestra Flat bags with window 

Classic 

Papier ingraissable 32 g/m 2 + fenêtre papier Cristal 30 g/m 2 

Carta antigrasso 32 g/m 2 + finestra carta Cristal 30 g/m 2 

Greaseproof paper 32 gsm + Cristal paper window 30 gsm 

Fenêtre centrale / Finestra centrale / Central window 

Corner window 

Papier kraft ingraissable 38 g/m 2 + fenêtre papier Cristal 30 g/m 2 

Carta kraft oleata 38 g/m 2 + finestra carta Cristal 30 g/m 2 

Greaseproof kraft paper 38 gsm + Cristal paper window 30 gsm 


* 231.09 

9 + 4,5 x 30 cm 



* 231.10 

9 + 6 x 35 cm 



Round 

* 231.14 

9 + 5,5 x 18 cm 


* 231.18 

12 + 6 x 23 cm 


Square 

* 231.21 

14 + 8 x 26 cm 


Regular 

* 231.15 

9 + 5,5 x 26 cm 


* 231.16 

9 + 5,5 x 30 cm 


* 231.19 

12 + 6 x 30 cm 


Long 

* 231.17 

9 + 5,5 x 38 cm 


* 231.20 

12 + 6 x 38 cm 


* 231.22 

14 + 8 x 38 cm 




9

Sachets pour hamburgers et hot dogs 

Sacchetti per hamburger e hot dogs 

Hamburgers and hot dog bags 



Cellulose blanche Cellulosa bianca White cellulose - 32 g/m 2 Kraft natural - 34 g/m 2 

Hot Dog 

Bleu Blu Blue 

Orange Arancione Orange 

Vert Verde Green 

Feel Green 

Natural 

* 147.53 

7 + 5 x 18 cm 


* 229.32 

12 + 7 x 18 cm 


* 229.33 

12 + 7 x 18 cm 


* 229.29 

12 + 7 x 18 cm 


* 146.26 

12 + 7 x 18 cm 


* 229.30 

14 + 7 x 22 cm 


* 229.31 

14 + 7 x 22 cm 


* 229.27 

14 + 7 x 22 cm 


* 146.38 

14 + 7 x 22 cm 


* 255.82 

14 + 7 x 22 cm 



Grill & Go 

Sachets pour chauffer les sandwiches 

Sacchetti per panino da grill 

Bags for heating sandwiches 

Parchemin ingraissable / Pergamin antigrasso / Greaseproof parchment - 40 g/m 2 

Max. 

+220°C 

Max. 

30' 

Cellulose blanche 

Cellulosa bianca 

White cellulose 

* 225.40 

9 + 5,5 x 35 cm 

* 225.42 

14 + 7 x 22 cm 



Kraft naturel 

Kraft naturale 

Natural kraft 

* 225.41 

9 + 5,5 x 35 cm 

* 256.57 

12 + 4 x 20 cm 

* 225.43 

14 + 7 x 22 cm 



Aucune personnalisation possible Questo prodotto non si può personalizzare 

* 256.58 

16 x 16,5 cm 



Sachets ouverts 2 côtés 

Sacchetti aperti su 2 lati 

2-sided open bag 

This product cannot be customised 

Plus hygiénique : évite le contact 

entre les aliments et le grill. 

Pratique: chauffer et servir sans 

besoin de nettoyer le grill entre les 

utilisations. Spécial grill. Egalement 

apte pour le four traditionnel et le 

micro-ondes. 

Più igienici: evita il contatto tra il 

cibo e la piastra. Pratici: scaldare 

e servire senza bisogno di pulire la 

piastra tra un uso e l’altro. Indicati 

per la piastra. Adatti anche per forno 

tradizionale e microonde. 

More hygienic and practical, since 

food is prevented from coming into 

contact with the grill. Avoids the need 

to clean the appliance. Designed for 

grill use. Also suitable for conventional 

ovens and microwaves. 


11

Papiers ouverts 2 côtés Carta aperti su 2 lati Paper open on two sides 


Cellulose blanche Cellulosa bianca White cellulose - 32 g/m 2 Kraft naturel Kraft naturale Natural kraft - 34 g/m 2 


Hot dog 

9 + 3 x 22 cm 


PACK / MINIM: 

500 U 

Burger 

13 x 14 cm 


PACK / MINIM: 

1.000 U 

Burger / Kebab 

16 x 16,5 cm 


PACK / MINIM: 

500 U 

Burger / Pizza 

17 x 18 cm 


Big burger 

23 x 25,5 cm 


PACK / MINIM: 

500 U 

Crepes / Tacos 

13 x 22 cm 


PACK / MINIM: 

500 U 

Parole Fitipaldi Times 

* 229.34 — *226.70 

*229.35 *233.18 

*233.20 

*229.36 

*229.37 

PACK / MINIM: 

500 U 

*186.36 

*186.37 

*186.40 

*186.41 

PACK / MINIM: 

500 U 

*186.24 

*186.38 

*186.42 

PACK / MINIM: 

500 U 

* 226.67 — *226.65 

*229.38 — *226.69 


Times Feel Green Natural 

*226.71 — *256.59 

*098.01 *233.14 *233.15 

*220.41 *186.39 *233.16 

*098.02 

PACK / MINIM: 

1.000 U 

*186.43 

PACK / MINIM: 

500 U 

*233.17 

PACK / MINIM: 

500 U 

*226.66 — *256.60 

*226.68 — *256.61 

12

Papiers ouverts 2 côtés Carta aperti su 2 lati Paper open on two sides 


AllWrap 


* 257.05 Times 

26 x 25/15 cm / Square 

Cellulose 32 g/m 2 



* 257.03 Times 

30 x 13/7 cm / Small 




* 257.01 Times 

35 x 17/9 cm / Large 





* 257.04 Natural 

26 x 25/15 cm / Square 

Kraft 34 g/m 2 




30 x 13/7 cm / Small 






35 x 17/9 cm / Large 




Anneaux sandwiches Anello per panini Sandwich sleeves 

Papier ingraissable kraft / Carta antigrasso kraft / Kraft greaseproof paper - 34 g/m 2 

* 222.52 Times 

7 x 26 cm 




13

Sachets à frites Sacchetti per patatine fritte Bags for fries 




Cellulose blanche Cellulosa bianca White cellulose - 32 g/m 2 Kraft naturel Kraft naturale Natural kraft - 34 g/m 2 

Parole 

Times 

Natural 

Times 

Feel Green 

* 229.28 

12 x 9 cm 

* 233.12 

12 x 9 cm 

* 099.98 

12 x 12 cm 

* 233.13 

12 x 12 cm 

* 143.04 

12 x 12 cm 

* 229.26 

12 x 12 cm 

* 233.11 

12 x 12 cm 

Présentoir et pelles à frites Palette e separatori patatine fritte Rack and scoops for fries 

Inox / Inox / Stainless steel 

Pelle à frites, 1 poignée 

Palettina fritti 1 manico 

Scoop 1 handle 

143.29 

20 x 22,5 x 5 cm 

CARTON: 72 U 


Pelle à frites, 2 poignées 

Palettina fritti 2 manici 

Scoop 2 handles 

143.27 

20 x 22,5 x 5 cm 

CARTON: 72 U 


Présentoir à frites 

Separatore per sacchetti 

Rack for fries 

143.25 

47 x 25 x 5,5 cm 

CARTON: 12 U 




15

Sachets en pointe Sacchetti a punta Paper cones 

Pour frites, fish & chips, “churros”... Per patatine fritte, fish & chip, "churros"... For French fries, fish & chips, "churros"... 

Papier ingraissable / Carta antigrasso / Greaseproof paper - 70 g/m 2 

PACK: 250 U 

600 g 

29 cm 

24 cm 

21 cm 

17 cm 

14 cm 

11,5 cm 

400 g 

250 g 

100 g 

70 g 

40 g 

16 cm 

20 cm 

24 cm 

29,5 cm 

34 cm 

42 cm 

40 g 


2.000 U 

70 g 


2.000 U 

100 g 


2.000 U 

250 g 


2.000 U 

400 g 


1.000 U 

Chips * 230.01 * 230.00 * 229.96 * 229.97 * 229.99 * 229.98 

Times * 205.96 * 205.93 * 167.41 * 167.43 * 167.45 * 167.47 

Feel Green 

Kraft 

Zig-Zag 

Kraft 

Chips Times Feel Green 

* 205.97 * 205.94 * 143.42 * 143.40 * 167.61 * 167.63 

— — * 803.47 * 803.48 — — 


Zig-Zag 

600 g 


1.000 U 


17

Papier pour charcuterie et deli 

Carta per salumeria e gastronomia 

Delicatessen paper 

Papier ingraissable / Carta antigrasso / Greaseproof paper - 32 g/m 2 

* 221.98 

35 x 52 cm 



* 222.05 

35 x 26 cm 



* 222.06 

0,34 x 500 m 

PACK: 1 R 

CARTON / MINIM: 2 R 

PERSONNALISATION 

PERSONALIZZAZIONE 

CUSTOMISATION 

Distributeur 

Dispensador 

Dispenser 

552.11 

35 cm 

Inox / Inox / Stainless steel 

CARTON / MINIM: 1 U 

Mural et table 

Parete e tavolo 

Wall & tabletop 



18

Sacs Borse Bags 

Sac SOS sans anses 

Borse SOS senza manici 

SOS bag without handles 

Papier ingraissable / Carta antigrasso 

Greaseproof paper - 60 g/m 2 

Popcorn stripes 

Papier ingraissable / Carta antigrasso / Greaseproof paper - Kraft 70 g/ 

m 2 

White 

Mini 

Super 

Maxi 

* 260.25 

14 + 8 x 24 cm 


* 222.48 

2,5 L (85 oz) 

14 + 8 x 24 cm 


* 222.49 

3,8 L (130 oz) 

20 + 9 x 23,5 cm 


* 222.50 

5 L (170 oz) 

20 + 9 x 29,5 cm 


Sacs pour poulets Borse per polli Bags for roast chicken 

Papier ingraissable / Carta antigrasso / Greaseproof paper - Kraft 70 g/m 2 

Pour 1/2 poulet 

Per 1/2 pollo 

For 1/2 chicken 

22 cm 

* 260.26 

22 + 14 x 22 cm 


22 cm 

14 cm 

Pour 1 poulet 

Per 1 pollo 

For 1 chicken 

30 cm 

* 260.27 

22 + 14 x 30 cm 


22 cm 

14 cm 

Nous vous recommandons de l’utiliser 

avec barquettes: 

Si consiglia di utilizzarlo con barchette: 

We recommend to use with containers: 

233.06, 234.96, 234.97 



19

———— 

ALL IN HOUSE 

CUSTOM DESIGN 

VOTRE PRODUIT 

PERSONNALISÉ 

ET UNIQUE 

IL VOSTRO PRODOTTO 

PERSONALIZZATO 

E UNICO 

YOUR UNIQUE, 

CUSTOMISED 

PRODUCT 

Choisissez le produit à personnaliser 

Scelga il prodotto da personalizzare 

Choose the product to customise 

Configurer le produit (couleur, format, 

quantité, design, emplacement...) 

Configuri il prodotto (colore, formato, 

quantità, design, posizione...) 

Configure the product (colour, format, 

quantity, design, position...) 

Demander une proposition de bon 

à tirer gratuitement 

Richieda una proposta di design gratuita 

Request a free design proposal 

Confirmer le bon à tirer 

Confermi la prova del design 

Confirm the test design 

Fabrication du produit 

Produzione del prodotto 

Production of the product 

Livraison du produit 

Consegna del prodotto 

Product delivery

www.garciadepou.com 

france@garciadepou.com 

export@garciadepou.com 

comercial@garciadepou.com 

CENTRAL 

ORDIS 

Ctra. Navata a Ordis, s/n 

Pol. Ind. La Fábrica 

E-17772 Ordis 

T. (00 34) 972 507 250 

T. (00 34) 902 551 399 

MADRID 

Antonio López, 236 

E-28026 Madrid 

T. (00 34) 917 377 480 

madrid@garciadepou.com 

BARCELONA 

Passeig Picasso, 12 

E-08003 Barcelona 

T. (00 34) 933 196 260 

barcelona@garciadepou.com 

MÁLAGA 

Punta Alta, 16 

Polígono Industrial San Luis 

E-29006 Málaga 

T. (00 34) 951 555 025 

malaga@garciadepou.com 

CANARIAS 

Tijarafe, 8 

Polígono Industrial 

Los Majuelos 

E-38108 

San Cristóbal de La Laguna 

(Tenerife) 

T. (00 34) 922 595 610 

canarias@garciadepou.com

GDP Fettdichte Wickelpapiere_F

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?