Irish language Week Seachtain na Gaeilge 2023
Déantar ceiliúradh ar Sheachtain na Gaeilge gach bliain ó 1ú – 17ú Márta. Is féile idirnáisiúnta í a dhéanann ceiliúradh ar an Ghaeilge agus i mbliana tá lúcháir ar Chomhairle Chathair Dhoire agus Cheantar an tSratha Báin clár lán imeachtaí a chur ar fáil a spreagann foghlaim agus úsáid na Gaeilge i measc ár bhfoirne agus sa phobal araon. Bígí linn! Irish Language Week is celebrated each year from 1st – 17th March. It is an international festival which celebrates the Irish language and this year, Derry City and Strabane District Council is delighted provide a diverse programme of events designed to provide opportunities for our staff and for the local community to learn and use the Irish language throughout the city and district. https://www.derrystrabane.com/irishlanguageweek
Déantar ceiliúradh ar Sheachtain na Gaeilge gach bliain ó 1ú – 17ú Márta.
Is féile idirnáisiúnta í a dhéanann ceiliúradh ar an Ghaeilge agus i mbliana tá lúcháir ar Chomhairle
Chathair Dhoire agus Cheantar an tSratha Báin clár lán imeachtaí a chur ar fáil a spreagann foghlaim agus úsáid na Gaeilge i measc ár bhfoirne agus sa phobal araon. Bígí linn!
Irish Language Week is celebrated each year from 1st – 17th March. It is an international festival which celebrates the Irish language and this year, Derry City and Strabane District Council is delighted provide a diverse programme of events designed to provide opportunities for our staff and
for the local community to learn and use the Irish language throughout the city and district.
https://www.derrystrabane.com/irishlanguageweek
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Feasacht Teanga<br />
d’Fhostaithe <strong>na</strong> Comhairle<br />
4 Déardaoin 9 Márta <strong>2023</strong><br />
4 10:30 am<br />
4 Oifigí <strong>na</strong> Comhairle, Bóthar <strong>na</strong> Trá, Doire<br />
Mar chuid de chlár imeachtaí leanú<strong>na</strong>ch le<br />
feasacht <strong>na</strong> foirne a ardú maidir le cúrsaí teanga,<br />
tá Comhairle Chathair Dhoire agus Cheantar<br />
an tSratha Báin ag cur Cúrsa Feasachta Teanga<br />
ar fáil d’fhostaithe <strong>na</strong> Comhairle, a chlúdóidh<br />
gnéithe cosúil le bunús ár dteangacha dúchais<br />
– An Ghaeilge agus an Ultais, crainn teaghlaigh<br />
teangacha, ainmneacha teaghlaigh, gnásan<strong>na</strong><br />
ainmnithe, logainmneacha, an tionchar atá ag<br />
an Ghaeilge ar Bhéarla <strong>na</strong> hÉireann agus an<br />
comhthéacs reachtaíochta agus polasaithe<br />
a thugann frámaíocht do Chomhairlí bheith<br />
ag plé le pobail theangacha reigiú<strong>na</strong>cha agus<br />
mionlacha.<br />
Tuilleadh eolais:<br />
gaeilge@derrystrabane.com<br />
Language Awareness<br />
for Council Staff<br />
4 Thursday 9 March <strong>2023</strong><br />
4 10:30 am<br />
4 Council Offices, Strand Road, Derry<br />
As part of an ongoing programme of events to raise staff awareness of <strong>language</strong> matters, Derry City<br />
and Strabane District Council will offer a Language Awareness Course to Council employees which<br />
covers areas as diverse as the origins of our indigenous <strong>language</strong>s – <strong>Irish</strong> and Ulster-Scots, <strong>language</strong><br />
family trees, family <strong>na</strong>mes, <strong>na</strong>ming conventions, place<strong>na</strong>mes, the influence of the <strong>Irish</strong> <strong>language</strong> on<br />
Hiberno-English and the legislative and policy context which provides a framework for Councils to<br />
engage with regio<strong>na</strong>l and minority <strong>language</strong> communities.<br />
Tuilleadh eolais: gaeilge@derrystrabane.com<br />
Event open to staff at Derry City and Strabane District Council<br />
Caint agus<br />
Ceol<br />
4 Céadaoin 15 Márta <strong>2023</strong><br />
4 6 pm<br />
4 Whittaker Suite, Halla <strong>na</strong><br />
Cathrach, Doire<br />
Beidh an t-amhrá<strong>na</strong>í clúiteach Claire Nic Ruairí<br />
linn i Halla <strong>na</strong> Cathrach le caint a thabhairt ar<br />
thraidisiún <strong>na</strong> hamhrá<strong>na</strong>íochta ar an sean-nós in<br />
Éirinn chomh maith le ceardlann amhrá<strong>na</strong>íochta<br />
a chur i láthair ar amhráin éagsúla ó<br />
Dhún <strong>na</strong> nGall.<br />
Caint agus<br />
Ceol<br />
4 Wednesday 15 March <strong>2023</strong><br />
4 6 pm<br />
4 Whittaker Suite,<br />
The Guildhall, Derry<br />
The renowned singer Claire Nic Ruairí will join<br />
us for our Caint agus Ceol event in the Guildhall,<br />
where she will give a talk on the tradition of sean<br />
nós singing in Ireland as well as presenting a<br />
workshop based on a range of songs<br />
from Donegal.<br />
SEACHTAIN NA GAEILGE <strong>2023</strong> Clár<br />
IRISH LANGUAGE WEEK <strong>2023</strong> Programme<br />
10<br />
Ní mór d’áit a chur in áirithe don imeacht<br />
speisialta seo ar:<br />
gaeilge@derrystrabane.com<br />
Booking is essential for this<br />
special event through:<br />
gaeilge@derrystrabane.com<br />
11
Change language