KERABEN katalog Brand-Book 21-22

FINISHES
ACABADOS · FINITIONS · VERARBEITUNGEN
NATURAL
NATURAL
The finish characteristic of the material that the tiles emulate.
Acabado propio del material en el que se inspira la pieza.
Finition propre au matériau dont la pièce s’inspire.
Die Ausführung des Materials, an dem das Teil inspiriert ist
SOFT
SOFT
A very smooth matt lappato finish on surfaces with a relief texture.
Aspecto lappato mate de gran suavidad sobre superficies con relieve.
Aspect lappato mat d’une grande douceur sur des surfaces en relief.
Matter Lappato-Aspekt mit sehr zarter Wirkung auf Flächen mit Relief.
LAPPATO
LAPPATO
Semi-polished floor tiles with a micro relief texture and unique shine.
Pavimento semipulido con microrelieve y un peculiar brillo.
Carrelage de sol semi-poli avec un microrelief et un brillant singulier.
Halbpolierte Bodenfliesen mit Mikrorelief und einem speziellen Glanz.
GLOSS / BRILLO
These tiles undergo a special process to give them a glossy shine.
Producto sometido a un proceso con el cual se consigue un efecto brillante.
Produit soumis à un procédé permettant d’obtenir un effet brillant.
Das Produkt wird einem Verfahren unterzogen, mit dem eine glänzende.
Wirkung erzielt wird.
ANTISLIP
ANTISLIP
ANTISLIP SHOELESS
Non-slip porcelain tiles, with a roughness imperceptible to the touch.
Porcelánico antideslizante con rugosidad imperceptible al tacto.
Grès cérame antidérapant avec une rugosité imperceptible au toucher.
Rutschhemmendes Feinsteinzeug mit einer Rauheit, die man nicht fühlen kann.
ANTISLIP SHOELESS PLUS
Floor tiles finish with a silky feel and non-slip properties.
Acabado para pavimento de tacto apomazado con prestaciones antideslizantes.
Le carrelage de sol au toucher soyeux avec des prestacions antidérapantes.
Die neuen Bodenfliesen mit rutschhemmenden Eigenschaften, die sich seidig anfühlen.
18
19