KERABEN katalog Brand-Book 21-22
hiszpańskie płytki ceramiczne
hiszpańskie płytki ceramiczne
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COMPARATIVE AND TECHNICAL<br />
CHARACTERISTICS<br />
COMPARATIVA Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS · COMPARAISON ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ·<br />
GEGENÜBERSTELLUNG UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
WHY USE CERAMIC TILES?<br />
¿POR QUÉ UTILIZAR CERÁMICA?<br />
SUMMARY OF THE INTERVENTIONS ON THE VARIOUS TYPES OF FLOORS<br />
COMPARATIVA DE DIFERENTES TIPOS DE SUELO UTILIZADOS<br />
Summary of the interventions on the various types of floors to be expected during the lifetime of the building (40 years), in reference to the physical lifetime of the material.<br />
Comparativa de diferentes tipos de suelo utilizados durante el ciclo de vida de un edificio, teniendo en cuenta las cualidades físicas de los diferentes materiales.<br />
YEAR | AÑO 0 2 4 5 8 10 12 14 16 18 20 <strong>22</strong> 24 26 28 30 32 34 36 38 40<br />
CERAMIC TILE<br />
CERÁMICA<br />
SINGLE- FIRED TILE<br />
MONOCOCCIÓN<br />
TERRACOTTA TILES<br />
BARRO COCIDO<br />
STONEWARE TILES<br />
GRES<br />
KLINKER<br />
NATURAL STONE<br />
PIEDRA NATURAL<br />
MARBLE<br />
MARMOL<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
DIMENSIONAL STABILITY<br />
ESTABILIDAD DIMENSIONAL<br />
BENDING STRENGTH<br />
RESISTENCIA A LA FLEXIÓN<br />
RESISTANCE TO FROST AND ICE<br />
RESISTENCIA A LA HELADA<br />
RESISTANCE TO FILTRATION<br />
RESISTENCIA A LA FILTRACIÓN<br />
SURFACE/MASS RATIO<br />
RELACIÓN SUPERFICIE / MASA<br />
RESISTANCE TO MOISTURE EXPANSION<br />
RESISTENCIA A LA EXPANSIÓN POR<br />
HUMEDAD<br />
RESISTANCE TO THERMAL EXPANSION<br />
RESISTENCIA A LA DILATACIÓN<br />
TÉRMICA<br />
RESISTANCE TO STAINING<br />
RESISTENCIA A LAS MANCHAS<br />
RESISTANCE TO SALINE CORROSION<br />
RESISTENCIA A LA CORROSIÓN SALINA<br />
RESISTENCE TO AGING<br />
SUNRESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO<br />
SOLAR<br />
PORCELAIN TILES<br />
PORCELÁNICO<br />
MARBLE<br />
MÁRMOL<br />
LIMESTONE<br />
CALIZA<br />
GRANITE<br />
GRANITO<br />
WOOD<br />
MADERA<br />
HPL - PLASTIC<br />
ALUMINIUM<br />
ALUMINIO<br />
UNE-EN ISO 10545-2 *** *** *** *** *** *** ** **<br />
UNE-EN ISO 10545-4 *** *** *** *** *** *** * ***<br />
UNE-EN ISO 10545-12 *** *** *** *** *** *** *** *<br />
BS 4131 *** ** ** ** ** ** *** *<br />
CONCRETE<br />
HORMIGÓN<br />
** * * * ** ** *** *<br />
UNE-EN ISO 10545-10 *** *** *** * * * ** **<br />
UNE-EN ISO 10545-8 *** * *** *** * * * **<br />
UNE-EN ISO 10545-14 *** * *** * *** *** ** *<br />
UNE-112017-ISO 9<strong>22</strong>7 *** * * ** ** *** *** *<br />
UNE-EN ISO 11341 (M2,<br />
C-A)<br />
*** * * ** * ** ** **<br />
High | Excelente Medium | Óptimo Low | Deficiente<br />
GRANITE<br />
GRANITO<br />
CONGLOMERATES<br />
CONGLOMERANTES<br />
MARBLE-CEMENT<br />
CEMENTO + MÁRMOL<br />
MARBLE-RESIN<br />
RESINA + MÁRMOL<br />
SILICEOUS RESINS<br />
RESINAS SILICIO<br />
WOOD<br />
MADERA<br />
CORK<br />
CORCHO<br />
RUBBER<br />
CAUCHO<br />
● ● ● ●<br />
● ○ ●<br />
○ ○ ○<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
WHITE BODY VS PORCELAIN TILE<br />
PASTA BLANCA VS PORCELÁNICO<br />
Pavimento<br />
Floor Tiles<br />
WHITE BODY | PASTA BLANCA (Grupo BIII) PORCELAIN TILES | PORCELÁNICO (Grupo BIa - BIb)<br />
Revestimiento<br />
Wall Tiles<br />
White Body | Pasta blanca<br />
Basic feature: high water absorption capacity | Característica<br />
básica alta absorción de agua<br />
BIII >10% BIa < 0,5%<br />
-<br />
Pavimento<br />
Floor Tiles<br />
White or coloured | Blanco o coloreado<br />
Basic feature: low water absorption capacity |Característica básica<br />
Revestimiento<br />
Wall Tiles<br />
baja absorción de agua<br />
BIb 0,6% al 3%<br />
VINYL<br />
VINILO<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
Always glazed | Siempre esmaltada<br />
Glazed | Esmaltado<br />
CARPETING<br />
ALFOMBRA<br />
● ● ○ ● ○ ● ● ○ ● ○ ● ● ○ ● ○ ● ● ○ ●<br />
● Maintenance | Mantenimiento<br />
○ Renovation | Renovación<br />
- Non-glazed decorative | No esmaltado decorado<br />
-<br />
High-tech – Full-body | Técnico / Todo Masa<br />
Gloss or Matt | Brillo o Mate<br />
Cannot be polished | No se puede pulir<br />
Gloss or Matt | Brillo o Mate<br />
Polished | Pulido<br />
- Lappato<br />
- Antislip<br />
Sources: confindustria and the tile council of america<br />
For use on interior walls only |<br />
Uso exclusivo paredes de interiores<br />
For use on interiors, exteriors, façades, walls and floors | Uso interiores,<br />
exteriores, fachadas, paredes y suelos<br />
352<br />
353
Change language