KERABEN katalog Brand-Book 21-22
hiszpańskie płytki ceramiczne
hiszpańskie płytki ceramiczne
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LIFEKER+<br />
SLIP RESISTANCE CATEGORIES FOR RISK ENVIRONMENTS · CATEGORÍAS DE RESISTENCIA AL DESPLAZAMIENTO<br />
PARA AMBIENTES DE RIESGO CATÉGORIE DE RÉSISTANCE AU GLISSEMENT POUR ESPACE À RISQUE ·<br />
RUTSCHHEMMUNGSKATEGORIEN<br />
Guaranteed quality<br />
Calidad garantizada<br />
Guarantie qualité<br />
Garantierte Qualität<br />
Effective against damaging bacteria.<br />
Adiós a las bacterias.<br />
Au revoir auxmicrobes.<br />
Das Ende schädlicher Bakterien.<br />
Suitable for all spaces.<br />
En cualquier entorno.<br />
Parfait pour tous les types d’espace.<br />
Geeignet für Bereiche aller Art.<br />
CREATING CLEANER, FRESHER CERAMIC SURFACES<br />
Keraben Grupo has developed Lifeker Plus+, a new antimicrobial-treated glaze for ceramics with advanced<br />
functionality.<br />
Lifeker Plus+ is an innovative solution that works to inhibit the growth of stain and odour-causing bacteria on<br />
ceramic wall and floor tiles.<br />
Combined with regular cleaning, this technology improves surface cleanliness, and offers an added level of product<br />
protection in-between routine cleaning.<br />
Safe to use.<br />
Tecnología segura.<br />
Technologie sûre.<br />
Sichere Technologie.<br />
Around-the-clock protection.<br />
Protección continua.<br />
Protection 24 heures sur 24.<br />
Schutz gegen Mikroben rund<br />
um die Uhr.<br />
Certified efficiency.<br />
Eficacia certificada.<br />
Efficacité certifiée.<br />
Zertifizierte Wirksamkeit.<br />
Easy cleaning.<br />
Fácil limpieza.<br />
Nettoyage facile.<br />
Leichte Reinigung.<br />
Innovation for every tile collection.<br />
En cualquier colección.<br />
Approprié pour toutes les collections de carrelage.<br />
Geeignet für alle Fliesenkollektionen.<br />
The same tile-laying procedures.<br />
Misma instalación.<br />
Les mêmes procédures de pose.<br />
Dieselben Verlegungsverfahren.<br />
PROTECCIÓN ANTIMICROBIANA<br />
Keraben Grupo ha desarrollado un nuevo acabado cerámico con una funcionalidad avanzada que trabaja para<br />
inhibir el crecimiento de bacterias dañinas en los revestimientos y pavimentos.<br />
El nuevo acabado Lifeker Plus+ ha sido creado con una avanzada tecnología antimicrobiana para una gran gama<br />
de aplicaciones.<br />
Combinada con una limpieza regular, esta tecnología mejora la limpieza de la superficie al tiempo que ofrece un<br />
nivel añadido de protección entre las limpiezas rutinarias.<br />
PROTECTION ANTIMICROBIENNE<br />
Keraben Grupo a voulu apporter une réponse à ce problème en développant une nouvelle finition céramique avec<br />
une fonctionnalité avancée qui inhibe la prolifération des bactéries nocives sur les carrelages de sol et de mur.<br />
La nouvelle finition Lifeker Plus+ a été créée avec des technologies antimicrobiennes avec un vaste champ<br />
d’applications.<br />
En parallèle avec un entretien régulier, cette technologie améliore l’hygiène de la surface et offre un niveau de<br />
protection additionnel entre les nettoyages.<br />
360º solution.<br />
Solución integral.<br />
Solution à 360º<br />
360º Lösung.<br />
Cleaner, fresher surfaces.<br />
Superficies limpias y frescas.<br />
Aide à minimiser la présence de bactéries responsables<br />
des salissures et des mauvaises odeurs.<br />
Trägt dazu bei, das Vorhandensein von flecken- und<br />
geruchsverursachenden.<br />
SCHUTZ GEGEN MIKROBEN<br />
Keraben Grupo eine neue Keramikausführung mit hochaktueller Funktionsweise entwickelt, mit der das Wachstum<br />
schädlicher Bakterien auf keramischen Wand- und Bodenfliesen verhindert wird.<br />
Das neue Lifeker Plus + Finish wurde mit fortschrittlicher antimikrobieller Technologie für ein breites<br />
Anwendungsspektrum entwickelt.<br />
In Kombination mit der regelmäßigen Reinigung verbessert diese Technologie die Oberflächenreinheit und bietet<br />
gleichzeitig einen zusätzlichen Schutz zwischen den Routinereinigungen.<br />
354<br />
355