Download - LTH

lighting stands, lifts, pantographs & grip | Stative, Lifte, Pantographen & Grip
Niki DS 3/4/5/6 Pole Operated
Kompakter Pantograph mit geringem Eigengewicht für Leuchten
mit einer Last von bis zu 40kg - ideal für kleine, mittlere und große
Studios. Die Modelle mit Doppel-Schere und Doppelseilen sorgen für
äußerste Stabilität und hohe Tragkraft. Für die Sicherheit der Lasten
sorgt sowohl oben als auch unten ein Endanschlag. Der Pantograph
erfüllt die Vorschriften der DIN 15560-46. Lieferoptionen: TOP-Seite:
1,5m langes Anschlusskabel (3x2,5mm²) mit offenen Enden; BOTTOM-
Seite: CEE 16 A Buchse (Bestellcode um Buchstabe C erweitern), Schukobuchse
(Bestellcode um Buchstabe S erweitern), CEE + DMX Buchse
(Bestellcode um Buchstabenkombination CD erweitern), Schuko +
DMX Buchse (Bestellcode um Buchstabenkombination SD erweitern)
EIGENSCHAFTEN FEATURES
» Mechanisches Sicherheitssystem
sowohl oben als auch unten
» Zwei unabhängige Hubseile
mit Niveauregulierung
» Verbesserte Stabilität durch Doppel-Schere
um Schaukeln zu vermeiden
» Doppelte Stabilisierungsmechanismen um
Seitwärts-Schwankungen zu vermeiden
» Äußerst gleichmäßiges und
geräuscharmes Heben und Senken
» Bedienung manuell oder per Bedienstange
» Individuelle Ausführungen auf Anfrage
» Zum Betrieb mehrerer Leuchten können
Querstangen oder Schienen bis zu 1m
Länge an der Unterseite montiert werden.
» elektrische Konfektionen nach
Kundenwunsch möglich
» Universalaufnahme 28mm Female - 16mm
Male / Female optional erhältlich
» Two independent lifting
ropes with leveling system
» Double scissors to improve
stability and avoid frontal sway
» Double stabilizing device
to avoid lateral sway
» Mechanical top and bottom limits
» Extremely smooth and
silent movement
» Operated by manual or
motorized lighting pole
» Customized extension on request
» One meter pipe or rail can
be installed at the bottom to
hang more than one light
» Customized electrical
configuration
» Universal head 28F-16M/F
bottom attachment on request
Niki DSM 3/4/5/6
Die motorisierte Version der Niki DS Pantographen ermöglicht eine schnelle,
einfache und präzise Positionierung der Leuchten in einem Studio oder
einer Bühne. Für Leuchten mit einer Last von bis zu 40kg – daher ideal für
kleine, mittlere und große Studios. Die Modelle mit Doppel-Schere und
Doppelseilen sorgen für äußerste Stabilität und hohe Tragkraft. Für die
Sicherheit der Lasten sorgt sowohl oben als auch unten ein Endanschlag.
Der Pantograph erfüllt die Vorschriften der DIN 15560-46. Lieferoptionen:
TOP-Seite: 1,5m langes Anschlusskabel (3x2,5mm²) mit offenen Enden;
BOTTOM-Seite: CEE 16 A Buchse (Bestellcode um Buchstabe C erweitern),
Schukobuchse (Bestellcode um Buchstabe S erweitern), CEE + DMX Buchse
(Bestellcode um Buchstabenkombination CD erweitern), Schuko + DMX
Buchse (Bestellcode um Buchstabenkombination SD erweitern)
Motorized version of Niki DS pantograph, it allows quick, easy and precise
positioning of lighting fixtures in a studio or stage. Designed to suspend
luminaires with loads of up to 40 kg. It is ideal for medium and large studios.
The mechanism system with double scissors and double ropes ensure stability
and great performances. It is equipped with a top and bottom end stop
safety system. The pantograph is compliant with DIN 15560-46. The electrical
harness configuration with 1,5 m cable tail 3x2,5 mm 2 bare ends on the
top and socket for luminaire at the bottom is available on request adding the
letter C at the end of the code for CEE 17 16A socket, S for Schuko socket, CD
for CEE 17 socket plus DMX socket and SD for Schuko socket plus DMX socket.
Pantograph mit Doppel-Schere
Compact and light pole operated pantograph. Designed to suspend luminaires
with loads of up to 40kg. It is ideal for medium and large studios.
The mechanism system with double scissors and double ropes ensure
stability and great performances. It is equipped with a top and bottom
end stop safety system. The pantograph is compliant with DIN15560-
46. The electrical harness configuration with 1,5 m cable tail 3x2,5 mm 2
bare ends on the top and socket for luminaire at the bottom is available
on request.
Model Niki DS3 Niki DS4 Niki DS5 Niki DS6
Max load 40 kg 40 kg 40 kg 40 kg
Self weight 21 kg 22 kg 23 kg 24 kg
Max extension 3 m 4 m 5 m 6 m
Closed length 0,64 m 0,68 m 0,72 m 0,76 m
Closed width 0,52 m 0,52 m 0,52 m 0,52 m
Depth 0,15 m 0,15 m 0,15 m 0,15 m
Lifting
system
Top
attachment
2 ropes
Ø 2 mm
28 mm
spigot
Bottom attachment 28 mm
socket
2 ropes
Ø 2 mm
28 mm
spigot
28 mm
socket
2 ropes
Ø 2 mm
28 mm
spigot
28 mm
socket
2 ropes
Ø 2 mm
28 mm
spigot
28 mm
socket
with universal head 5050130 5050140 5050150 5050160
Code Schuko-Version 5050030S 5050040S 5050050S 5050060S
Code CEE-Version 5050030C 5050040C 5050050C 5050060C
Code DMX-Version 5050030D 5050040D 5050050D 5050060D
Motorischer Pantograph
EIGENSCHAFTEN FEATURES
» Schnelle, einfache und präzise
Positionierung der Leuchten
» 3-Phasen Motor 0,18kW
(einphasig auf Anfrage)
» Mechanisches Sicherheitssystem
sowohl oben als auch unten
» Zwei unabhängige Hubseile
mit Niveauregulierung
» Verbesserte Stabilität durch Doppel-
Schere um Schaukeln zu vermeiden
» Doppelte Stabilisierungsmechanismen
um Seitwärts-Schwankungen
zu vermeiden
» Äußerst gleichmäßiges und
geräuscharmes Heben und Senken
» Der Motor wird durch einen
Drehschalter gestartet und über eine
Bedienstange oder eine optional
erhältliche Fernbedienung gesteuert
» Individuelle Ausführungen auf Anfrage
» Zum Betrieb mehrerer Leuchten
können Querstangen oder Schienen
an der Unterseite montiert werden.
» Universalaufnahme 28mm Female -
16mm Male / Female optional erhältlich
» Quick, easy and precise positioning
of suspended luminaires
» 3 phasemotor 0,18kW
(single phase on request)
» Two independent lifting
ropes with leveling system
» Double scissors to improve
stability and avoid frontal sway
» Double stabilizing device
to avoid lateral sway
» Electrical top and bottom limits
» Extremely smooth and
silent movement
» The motor is activated by
an on board momentary
rotary switch operated by
lighting pole or from a remote
control box (as optional)
» Customized extension on request
» Pipe or rail can be installed
at the bottom to hang more
than one luminaire
» Universal head 28F-16M/F
bottom attachment on request
Model Niki DSM3 Niki DSM4 Niki DSM5 Niki DSM6
Max load 40 kg 40 kg 40 kg 40 kg
Self weight 21 kg 22 kg 23 kg 24 kg
Max extension 3 m 4 m 5 m 6 m
Closed length / Closed width 0,64 m / 0,52 m 0,68 m / 0,52 m 0,72 m / 0,52 m 0,76 m / 0,52 m
Depth 0,26 m 0,26 m 0,26 m 0,26 m
Lifting system 2 ropes Ø 2 mm 2 ropes Ø 2 mm 2 ropes Ø 2 mm 2 ropes Ø 2 mm
Top attachment 28 mm spigot 28 mm spigot 28 mm spigot 28 mm spigot
Bottom attachment 28 mm socket 28 mm socket 28 mm socket 28 mm socket
Bottom attachment with universal head 28F-16M/F 28F-16M/F 28F-16M/F 28F-16M/F
Motor unit 0,18kW 3 phase - 400Vac 50Hz (208V AC 60Hz) Trasmission Ratio
Lifting speed 6 m/min 6 m/min 6 m/min 6 m/min
Travel limit Two micro switches for top and bottom limits plus two extra top and bottom emergency safety limits set up by manufacturer
Slack wire safety / Overload safety Two safety switches (one for each rope) / Two safety switches (one for each rope)
Code with universal head 5055130 5055140 5055150 5055160
Schuko-Version 5055030S 5055040 5055050 5055060
CEE-Version 5055030C 5055040 5055050 5055060
DMX-Version 5055030D 5055040 5055050 5055060
255