Download - LTH-GmbH

Movingheads & 

Himmelstrahler 

movingheads & searchlights 

LTH PRO.fessional 

Himmelstrahler | Searchlights 

Ehrgeiz 

Cobalt Serie | Cobalt series 

JB Lighting 

LED Movingheads | LED Movingheads 

Konventionelle Movingheads | Conventional Movingheads 

GLP 

Volkslicht Serie | Volkslicht series 

Impression Serie | Impression series 

Spot / Wash One | Spot / Wash One 

Moving Light Assistant Software 

Moving light Assistant Software 

Wetterschutzhauben 

Airdomes

movingheads & searchlights | Movingheads & Himmelstrahler 

4 

Prestige 4.000 / 5.000 / 7.000 / 10.000 

Der Prestige ist ein kompaktes Indoor / Outdoor Searchlight, der in den Leistungsklassen 4.000W / 5.000W / 

7.000W und 10.000 Watt verfügbar ist. Der DMX 512 steuerbare Prestige ist ein mit CMY ausgestattetes 

Xenon Searchlight für Spezialeffekte – genau richtig dann, wenn es mal etwas mehr sein soll. Das CMY 

Modul ermöglicht tausende von verschiedenen Farbkombinationen. 

Der Powerprojektor ist selbstverständlich mit allen erdenklichen Features ausgestattet. Unter anderem 

mit einem mechanischen Shutter, Pan-Tilt Movement, Dimmer, Strobe und Zoom. 

Das Gerät ist sehr robust, langlebig und lässt sich auch über Kopf installieren und betreiben. Entwickelt 

wurde der Prestige für große Veranstaltungen und Shows im TV und Eventbereich. 

Seine Stärken liegen ganz klar in der Projektion auf sehr große Entfernungen, weshalb sich der Prestige 

auch im Architekturbereich und für Bühnen Spezialeffekte wie Search- und Washeffekte anbietet. 

The Prestige is a compact indoor / outdoor Searchlight, which is available in power ratings 4.000W / 5.000W / 

7.000W and 10.000 Watt. The DMX 512 controllable Prestige is a full CMY Xenon Searchlight for special 

effects - just right then, if the light output has to be something more. 

The CMY module allows thousands of different color combinations. The power unit is equipped of course 

with all kinds of features. Especially a mechanical shutter, Pan-Tilt Movement, dimmer, strobe and zoom. 

The device is very robust, durable and can also be installed and operated overhead. Prestige was developed 

for large events and shows on TV and events. Its strengths are clearly in the projection on very large distances, 

this is why the Prestige also offers special effects such as search and wash effects for the architectural and 

stage lighting. 

LTH PRO.fessional Prestige 4000 Code 18004 




TECHNISCHE DATEN 

ū Leistungsklassen : 

4.000W / 5.000W / 7.000W / 10.000W 

GEHÄUSE 

ū Standardfarbe: Schwarz, matt 

ū Schutzklasse: IP44 

LEUCHTMITTEL 

ū Xenon Leuchtmittel 

NETZTEIL 

ū Elektronische Stromversorgung (intern) 

ū Überhitzungsschutz 

FUNKTION 

ū Lampe an/aus 

ū heiß zündbar 

ū elektronischer/mechanischer Dimmer 

ū elektronischer/mechanischer Strobe 

ū Shutter 

ū Zoom 

ū Pan und Tilt: 360 Grad / 330 Grad 

ū 16 bit 

ū Reset 

ū CMY 

STEUERUNG 

ū DMX 512 in/out 

ANWENDUNGSBEISPIELE 

ū Bühnenspezialeffekte 

ū Große Veranstaltungen und Shows im Eventbereich 

Xenon 4kW/5kW/7kW/10kW XBO HS XL OFR IP 44 

850 x 690 x 1360 mm 98 kg 

FEATURES 

ū Performance Classes: 

ū 4.000W / 5.000W / 7.000W / 10.000W 

HOUSING 

ū Standard color: black, matt 

ū Protection: IP44 

LAMP 

ū Xenon lamp 

POWER SUPPLY 

ū Electronic Power Supply (internal) 

ū overheating protection 

FUNCTION 

ū lamp on / off 

ū hot strike 

ū electronic / mechanical dimmer 

ū electronic / mechanical strobe 

ū Shutter 

ū Zoom 

ū Pan and Tilt: 360 degrees / 330 degrees 

ū 16-Bit 

ū Reset 

ū CMY 

CONTROL 

ū DMX 512 in / out 

APPLICATIONS 

ū Stage Special Effects 

ū mega events and shows at the event area 

IP 

53

4 

Movingheads & Himmelstrahler | movingheads & searchlights 

Cobalt Plus Spot 90 

Der Cobalt Spot 90 Plus ist eine Weiterentwicklung des Cobalt Spot 90. Er kann mit einigen Extras 

aufwarten, wie zum Beispiel einem integrierten Wireless Solution Empfänger. Natürlich besitzt auch 

diese Version einen 90W LED Chip und zwei Goboräder. 

Wer also noch ein I-Tüpfelchen auf die ohnehin schon gut ausgestattete Cobalt Serie setzen möchte ist 

mit diesem Gerät ideal bedient. 

The Cobalt Spot 90 Plus is an evolution of Cobalt 90 Spot. It has some additional features, such as a built-in 

Wireless Solution receiver. Of course, this version also has a 90W LED and 2 gobo wheels. Just a upgrated 

version of the already well-equipped Cobalt Series. 


SPECIFICATIONS 

ū Focus: 2M – unendlich 

ū Focus: 2m - infinity 

ū Pan 540°/ Tilt 260° (16Bit) 

ū Pan 540 ° / 260 ° Tilt (16 bit) 

ū Dimmer 0 – 100%, Shutter 10Hz 

ū Dimmer 0 - 100% linearly, Shutter 10Hz 

ū PT Speed (BO bei Movement, etc) 

ū PT Speed (B0 at Movement, etc) 

ū Farbrad mit 8 Farben + weiß + Rainbow Rotation ū Colour wheel with 8 colors + white + rainbow rotation 

ū 1 Goborad indizier- und drehbar 

ū 1 gobo wheel with 7 rotating and 

mit 7 Gobos und Durchlauf 

indexable gobos and run 

ū 1 Goborad mit 9 festen Gobos und Durchlauf 

ū 1 gobo wheel with 9 gobos and run 

ū Helligkeit : 2260 Lux bei 5m und einem 

ū Brightness of 2260 lux at 5m of 12mm 

Gobodurchmesser von 12mm 

with a Gobodurchmesser 

ū 3 Facetten Prisma dreh- und indizierbar 

ū 3 facet prism rotating and indexable 

Resetkanal inklusive internen Programmen 

ū Reset channel including internal programs 

und einzelnen Resets aller Funktionen 

and individual resets all functions 

ū Spannung: 100 – 240VAC 50/60Hz 

ū Wireless Receiver Solution 

ū Stromverbrauch: max 228W 

ū Voltage:100 – 240VAC 50/60Hz 

ū Farbtemperatur: 6500K 

ū Powerconsumption: max. 228W 

ū Anschluss: Powercon IN/OUT, 

ū Colortemperature: 6500K 

XLR 3 Pol IN/OUT, XLR 5Pol IN/OUT 

ū Connectors: Powercon IN/OUT, 

ū Betriebsmodi: DMX 512 USITT 1990 (14 Kanäle) XLR 3 Pol IN/OUT, XLR 5Pol IN/OUT 

ū Schutklasse: (indoor) 

ū Working Modes: DMX 512 USITT 1990 (14 channels) 

ū protection class: (indoor) 

90W LED weiß 30° 

320 x 525 x 310 mm 13,5 kg 

Cobalt Plus Spot 90 Code 100900 

Tourpack 2x Plus Spot 90 + Case Code 101210 

Zubehör Accessories Code 

Wireless Solution Sender WSX 1 Wireless Solution Sender WSX 1 87405 

Cobalt Plus Beam 5R 

Der Cobalt Plus Beam 5R macht sich um einen bis zu 4° gebündelten Beam zu erzeugen, die enorm helle 

und gebündelte 5R Platinum Lampe von Phillips zu Nutze. Durch seinen unfassbaren Lichtoutput von 

138 000 Lux auf 10m Abstand ist er jeder Situation gewachsen. 

Mit vielen Funktionen ausgestattet lässt diese Beamlampe keine Wünsche offen. Mit Zoom, Goborad 

und 5fach Prisma macht es richtig Spaß, diese neue Art von Beleuchtung auf der Bühne zu nutzen. 

Selbst der Wireless Solution Empfänger ist bereits integriert! Lieferung inklusive Platinum MSD 

SR (Philips) Leuchtmittel. 

The Cobalt Beam 5R Plus uses in order to produce a collimated beam of up to 4 °, the extremely bright and 

focused Platinum 5R lamp from Phillips. Due to its incredible light output of 138,000 lux at 10m distance, 

he can handle any situation. Equipped with many features there is nothing you will miss! With Zoom, 5x 

gobos Prism makes it really fun to use this new type of lighting on the stage. Even the wireless solution 

receiver is integrated! 



ū Focus: 2M – unendlich 

ū Pan 540°/ Tilt 270° (16Bit) 

ū Dimmer 0 – 100% linear 

ū Shutter 10Hz 

ū PT Speed (BO bei Movement, etc) 

ū Farbrad mit 14 Farben + offen + Rainbow Rotation 

ū 1 Goborad indizier- und drehbar 

mit 12 Gobos und Durchlauf 

ū Helligkeit von 138500 Lux bei 10m mit 

einem Gobodurchmesser von 480mm 

ū 5 Facetten Prisma dreh- und indizierbar 

ū Frostfilter 0 – 100% linear 

ū Resetkanal inklusive internen Programmen 

und einzelnen Resets aller Funktionen 

ū Wireless Solution Empfänger 

ū Spannung: 100 – 240VAC 50/60Hz 

ū Stromverbrauch: max 315W 

ū Farbtemperatur: 8000K 

ū Anschluss: Powercon IN/OUT, 


ū Betriebsmodi: DMX 512 USITT 1990 (14 Kanäle) 

ū Focus: 2m - infinity 

ū Pan 540 ° / 270 ° Tilt (16 bit) 

ū Dimmer 0 - 100% linearly 

ū Shutter 10Hz 

ū PT Speed (B0 at Movement, etc) 

ū Colour wheel with 14 colors + open + rainbow rotation 

ū 1 and indexable rotating gobo wheel 

with 12 gobos and run 

ū Brightness of 138 500 lux at 10m with 

a Gobo Diameter of 480mm 

ū 5-facet prism rotating and be indexable 

ū Frost filter 0-100% linearly 

ū Reset channel including internal programs 

and individual resets all functions 

ū Wireless Solution Receiver 

ū Voltage:100 – 240VAC 50/60Hz 

ū Powerconsumption: max. 315W 

ū Colortemperature: 8000K 

ū Connectors: Powercon IN/OUT, 


ū Working Modes: DMX 512 USITT 1990 (14 channels) 

IP 

MSD 5R Platinum Lampe Zoom 2,8° / 3,4° (indoor) 

310 x 525 x 320 mm 12,5 kg 

Cobalt Plus Beam 5R Code 100900 

Tourpack 2x Plus Beam 90 5R + Case Code 101211 



54


4 

Cobalt Plus Spot SPOT 5R 

Der Cobalt Plus Spot 5R ist mit der unglaublich hellen und effizienten Philips Platinum 5R Lampe 

ausgestattet. Dadurch erzeugt er eine extreme Helligkeit bei geringer Stromaufnahme, und langer 

Lebensdauer von fast 2000 Stunden. Die Helligkeit ist dabei vergleichbar mit einer 700W Entladungslampe 

(7136Lux bei 12° und 5m). 

Auch bei den Funktionen kann der Spot 5R mit den gängigen 700ern mithalten. So bietet er einen 

großen Zoombereich von 9,4°- 30,5° eine Iris, Prisma, zwei Goboräder usw. On Top gibt es einen Frosteffekt, 

der den Spot 5R zum Washeffekt macht. 

Auch einige Glasgobos sind im Lieferumfang enthalten, und selbst beim Handling kann das Gerät punkten, 

indem es mit Camlocks ausgestattet kommt und nur 16 kg Gewicht auf die Waage bringt. 

The Cobalt Plus Spot 5R is equipped with an incredibly bright and efficient Philips Platinum 5R bulb. 

Due to this lamp, the unit creates an extremely bright output with low power consumption and a long life 

time of nearly 2000 hours. The brightness is comparable to a 700W discharge lamp (7136 lux at 12° and 5m 

distance). With all of its features, the Spot 5R could easily keep up with popular 700 watt lights. For example 

the unit offers a large zoom rage from 9,4° to 30,5°, an iris, prism, two gobo wheels , etc. 

Additionally there is a frost effect which makes the Spot 5R to a real wash effect. Also glas gobos are included. 

The device is lightweight (only 16 kg) and camlocks are also in the scope of delivery. 

EIGENSCHAFTEN 

ū Elektronischer Ballast und Schaltnetzteil 

ū Farbrad: 14 Farben + offen 

ū Goborad 1: 9 Gobos rotierbar + offen 

ū Goborad 2: 9 statische Gobos + offen 

ū 3 Facetten Prisma 

ū lineare Iris 

ū Zoom: 9,4° - 30,5° 

ū Fokus: linear 

ū Shutter 

ū Dimmer 0 - 100% 

ū Pan: 540°, Tilt: 270° 


ū Spannung 100 – 240VAC 50/60Hz 

ū Stromverbrauch max. 400W 

ū Farbtemperatur 8000K 

ū Anschluss Powercon IN/OUT 

ū XLR 3 Pol IN/OUT 

ū XLR 5Pol IN/OUT 

ū Lichtquelle 5R Platinum Lampe 

ū Abstrahlwinkel 2,8° / 3,4° 

ū Betriebsmodi DMX 512 USITT 1990 (14 Kanäle) 

ū Pan/Tilt 540° / 260° 

ū Schutzklasse (indoor) 

FEATURES 

ū electronical ballast and power supply 

ū color wheel: 14 colours + open 

ū first gobo wheel: 9 rotable gobos + open 

ū second gobo wheel: 9 static gobos + open 

ū 3 facets prism 

ū linear iris 

ū zoom 9,4° till 30,5° 

ū focus: linear 

ū shutter 

ū dimmer 0-100% 

ū pan 540°, tilt 270° 


ū Voltage 100 – 240VAC 50/60Hz 

ū Powerconsumption max 315W 

ū Colortemperature 8000K 

ū Connectors Powercon IN/OUT 



ū Lightsource 5R Platinum lamp 

ū Beam angle 2,8° / 3,4° 

ū Working Modes DMX 512 USITT 1990 (14 channels) 

ū Pan/Tilt 540° / 260° 

ū Protection Class (indoor) 

Cobalt X Beam 15R 

Beim COBALT X BEAM 15R handelt es sich um eine äußerst kompakte Beamlampe mit dem neuen 

15R Leuchmittel von Philips. Dieses Leuchtmittel ermöglicht einen massiven Lichtoutput bei geringer 

Stromaufnahme. 

Darüberhinaus machen die Funktionsvielfallt sowie die rasante PAN/Tilt Bewegung dieses Gerät zu 

einem Must-Have. Ausgestattet mit W-DMX by wireless solutions, einem 8-Facetten Prisma, einem 

Farbrad mit 9 Farben plus offen sowie einem statischem Goborad mit 17 Gobos ist der COBALT X BEAM 

15R jeder Anforderung gewachsen. 

The COBALT X BEAM 15R is an extra compact Beam light equipped with the brand new 15R lamp by Philips. 

This lamp generates a massive light output with a moderate power consumption. 

Futher more the extremely fast PAN/TILT movement, the W-DMX by wireless solutions, the 8 facet prism, 

the colour wheel with 9 colurs and open and the static gobo wheel with 17 gobos make this fixture to an 

must have which can handle every situation. 

EIGENSCHAFTEN 

FEATURES 

ū Farbrad mit neun Farben + offen 

ū Frostfilter 

ū Linearer Zoom, Focus und Dimmer 

ū Elektronischer Shutter 

ū 17 Gobos 


ū Spannung 100 – 240VAC 50/60Hz 

ū Stromverbrauch max 430W 

ū Farbtemperatur 8000K 

ū Anschluss Powercon IN/OUT 



ū Betriebsmodi DMX 512 USITT 1990 (16/20 Kanäle) 

ū Pan/Tilt 540° / 260° 

MSD 15R Platinum 3,7° 

376 x 366 x 478 mm 18,0 kg 

ū Colour wheel with nine colours + open 

ū Frostfilter 

ū Linear zoom, focus and dimmer 

ū Electronic shutter 

ū 17 gobos 


ū Voltage 100 – 240VAC 50/60Hz 

ū Powerconsumption max 430W 

ū Colortemperature 8000K 

ū Connectors Powercon IN/OUT 



ū Working Modes DMX 512 USITT 1990 (16/20 channels) 

ū Pan/Tilt 540° / 260° 

Cobalt X Beam 15R Code 103836 


Case für 2 x Cobalt X Beam 15R Case for 2 x Cobalt X Beam 15R 104199 


MSD 5R Platinum 2,8° / 3,4° 

320 x 370 x 480 mm 16,0kg 

Cobalt Plus Spot 5R Code 102112 

Tourpack 2 x Cobalt Plus Spot 5R, 1 x Flightcase Code 100700 



Case für 2 x Cobalt Plus Spot 5R Case für 2 x Cobalt Plus Spot 5R 102141 

55

4 


A8 

Als Lichtquelle nutzt der A8 insgesamt 37 RGBW Multichip-LEDs in der 15W-Klasse. In Kombination mit 

der hocheffizienten Optik erzeugen diese sowohl satte, als auch pastellige Farben sowie Weiß in beeindruckender 

Helligkeit. 

Die Austrittslinsen sind beim A8 sechseckig geformt und erzeugen dadurch ein wunderbar homogenes 

Leuchtfeld. In einem kompakten und eleganten Gehäuse versteckt der A8 seine „inneren Werte“. Dazu gehören 

unter anderem 3-Phasen Schrittmotoren, leise Zusatzlüfter und ein Empfangsmodul für das JB-Lighting 

Wireless DMX. 3- und 5-polige DMX-Anschlüsse und Powercon In/Out sorgen für komfortables Handling. 

Wie schon bei früheren LED-Washern von JB-Lighting zeichnet sich auch der A8 durch eine absolut ausgereifte 

Software aus. Ein besonderes Augenmerk wurde dabei u.a. auf das Dimmverhalten gelegt, was den 

A8 in die Lage versetzt, in höchster Auflösung und dabei absolut farbtreu zu dimmen. 

Für anspruchsvolles Arbeiten stehen verschiedene Ansteuerkurven für RGBW zur Verfügung, wie auch 

unterschiedliche Dimmkurven und Kamera-Modes, die flickerfreies Arbeiten in Fernsehstudios garantieren. 

Weitere Funktionen, wie der Stand-Alone-Mode oder verschiedene Lüftermodi können ebenfalls am Gerät 

eingestellt und aktiviert werden.Durch den großen Zoombereich, die bemerkenswerte Lichtausbeute 

und das eingebaute Funk-DMX findet der A8 auf mittelgroßen Bühnen, im Architekturbereich und auf 

Messen Anwendung. 

The A8 uses a total of 37 RGBW multi-chip LEDs as a light source. In combination with the highly efficient optical 

system they create both saturated and pastel colours as well as white with an impressive brightness. The A8 

has hexagonally formed exit lenses which produce a wonderfully uniform luminous field. 

The “inner values” of the A8 are hidden in a compact and elegant housing. These include for example threephase 

stepper motors, silent additional fans and a receiver module for JB-Lighting Wireless DMX. 3-pin and 

5-pin DMX connectors and Powercon In/Out make for easy handling.As with previous LED washers by JB- 

Lighting, the A8 is characterised by sophisticated software. Special attention was e.g. paid to the dimming 

characteristics. 

The A8 features a high resolution true-colour dimmer. For demanding work, various control curves for RGBW 

are available as well as different dimming curves and camera modes, which ensure flicker free performance 

in television studios. Additional functions such as the stand-alone mode or different fan control modes can be 

adjusted and activated.Due to its wide zoom range, the remarkable light yield and the built-in wireless DMX, 

the A8 is designed for use on medium-sized stages, in the field of architecture and at trade shows. 

JBLed A8 RGBW Code 6733 

JBLed A8 Tunable White Code 6742 

OPTIK & LICHTQUELLE 

OPTICS & LIGHT SOURCE 

ū Zoom System 4° - 48° (4°-33° 1/2 

ū Zoom system 4° - 48° (4°-33° 1/2 

Peak, 8°-48° 1/10 Peak) 

Peak, 8°-48° 1/10 Peak) 

ū Hocheffizientes Linsensystem 

ū Highly efficient lens system 

ū 37 RGBW Multichip LED in der 15W-Klasse 

ū 37 RGBW multi-chip LEDs in the 15W class 

ū Sechseckige Linsenform für homogenen Lichtaustritt ū Hexagonal lens form for homogenous light field 

EFFEKTE 

EFFECTS 

ū 450° Pan / 330° Tilt 

ū 450° Pan / 330° Tilt 

ū Separater CTC-Kanal 

ū Separate CTC channel 

ū Optimiertes Farbmischverhalten durch Multichip ū Optimised colour mixing performance due to multi-chip 

LEDs, kombiniert mit extrem engen LED Abständen LEDs combined with newly designed optical system 

ū Hochauflösender, stufenloser Dimmer 0%–100% ū High-resolution steplessly variable dimmer 0% – 100% 

ū Farbtreue Dimmung 

ū Colour-true dimming 

ū Elektronisches Strobe mit Puls- und Zufallseffekten ū Electronic strobe with pulse and random effects 

ū LED-Segmentansteuerung für Ringeffekte 

ū LED-Segments can be controlled independently 

for ring effects and similar 

ANTRIEB 

MOVEMENT 

ū Hochauflösende 3-Phasen Schrittmotoren 

ū High-resolution three-phase stepper motors 

ū Präzise und schnelle Bewegungen 

ū Precise and fast movements 

ū Leise, für geräuschsensitive Anwendungen geeignet ū Silent, ideal for noise-sensitive applications 

ANSTEUERUNG 

CONTROL 

ū DMX-512 

ū DMX 512 

ū Integrierter Empfänger für JB-Lighting Funk-DMX ū Integrated receiver for JB-Lighting Wireless DMX 

ū Beleuchtetes Grafik-Display, elektronisch drehbar ū Illuminated graphics display, can be rotated electronically 

ū Stand-Alone Modus 

ū Stand-alone mode 

STROMAUFNAHME 

POWER CONSUMPTION 

ū Max. 540W 

ū 540W maximum 

ū In typischer Anwendung durchschn. 330W 

ū approximately 330W in typical use 

AUFBAU 

CONSTRUCTION 

ū Kompaktes Gehäuse 

ū Compact housing 

ū Powercon In und Out 

ū Powercon In and Out 

ū 3pol und 5pol XLR-Anschlüsse 

ū 3-pin and 5-pin XLR connectors 

ū Temperaturgesteuerte Lüfter 

ū Temperature-controlled fans 

ū Omega-Bügel für schnelle und komfortable 

ū Omega bracket for fast and comfortable 

Montage in jeder Position 

mounting in every position 

4°- 48° B 358 x T 265 x H 449mm 

37 RGBW Multichip LED in der 15W-Klasse 10 kg 


2-fach Flightcase 2-unit flight case 6737 


Wireless TRX Wireless TRX 6798 

56


4 

A12 

Insgesamt 61 RGBW Multichip-LEDs in der 15W-Klasse kommen beim A12 in einem neuentwickelten 

optischen Zoomsystem zum Einsatz. Durch die sechseckigen Linsen wirkt das Leuchtfeld absolut homogen, 

nahezu wie bei einer Einzellichtquelle. Dabei verfügt der A12 über eine enorme Helligkeit und ersetzt, je 

nach Farbe, ein 1200W bis 1500W Washlight mit Entladungslampe. Der Zoombereich deckt bemerkenswerte 

4° - 48° ab. 

Wie schon bei früheren LED-Washern von JB-Lighting zeichnet sich auch der A12 durch eine ausgereifte 

Software aus. 

Ein besonderes Augenmerk wurde dabei u.a. auf das Dimmverhalten gelegt, was den A12 in die Lage 

versetzt, in höchster Auflösung und dabei absolut farbtreu zu dimmen. Für anspruchsvolles Arbeiten 

stehen verschiedene Ansteuerkurven für RGBW zur Verfügung, wie auch unterschiedliche Dimmkurven 

und Kamera-Modes, die flickerfreies Arbeiten in Fernsehstudios garantieren. 

Selbstverständlich ist der A12 mit geräuscharmen 3-phasen Schrittmotoren ausgerüstet und verfügt, wie 

A4, A7 und A8, über ein bereits werkseitig eingebautes Empfangsmodul für JB-Lighting Wireless DMX. 

Der A12 ist für große Bühnen und Anwendungen konzipiert, bei denen ein lichtstarker Scheinwerfer benötigt 

wird. Er ersetzt mühelos ein Washlight mit 1200W Entladungslampe und ist als einziges Multichip-LED 

Washlight in der Lage, extrem enge Beams zu erzielen. 

A total of 61 RGBW multi-chip LEDs in the 15W class are integrated in the newly developed optical zoom 

system of the A12. Due to the hexagonally shaped lenses, the luminous field gives a homogenous overall 

impression, almost comparable to that of a single light source. The A12 comes with an enormous brightness 

and depending on the colour it can replace a washlight with a 1.200W to 1.500W discharge lamp. The zoom 

covers a remarkable range of 4° to 48°. 

As with previous LED washers by JB-Lighting, the A12 is characterised by sophisticated software. Special 

attention was paid to the dimming behaviour. 

The A12 features a high resolution true-colour dimmer 0 – 100%. For demanding work, various control curves 

for RGBW are available as well as different dimming curves and camera modes, which ensure flicker free performance 

in television studios. And of course the A12 is equipped with a low-noise three-phase stepper motor. 

Just as the A4, the A7 and the A8, it has a DMX-in module installed ex works for JB-Lighting Wireless DMX. 

The A12 is designed for big stages and for applications where an extra bright washlight is required. It easily 

replaces a wash light with a 1.200W discharge lamp and is the only multichip LED washlight that is able to 

generate an extremely narrow beam. 

JBLed A12 RGBW Code 6736 

JBLed A12 Tunable White Code 6741 



ū Zoom System 4° - 48° (4°-33° 1/2 

ū Zoom system 4° - 48° (4°-33° 1/2 

Peak, 8°-48° 1/10 Peak) 

Peak, 8°-48° 1/10 Peak) 



ū 61 RGBW Multichip LED in der 15W-Klasse 

ū 61 RGBW multichip LEDs in the 15W class 

ū Sechseckige Linsenform für homogenen Lichtaustritt ū Hexagonal lens form for homogenous light field 

EFFEKTE 

EFFECTS 

ū 450° Pan / 330° Tilt 

ū 450° Pan / 330° Tilt 



ū Optimiertes Farbmischverhalten durch Multichip ū Optimised colour mixing performance due to multichip 

LEDs, kombiniert mit extrem engen LED Abständen LEDs combined with newly designed optical system 

ū Hochauflösender, stufenloser Dimmer 0% – 100% ū High-resolution dimmer 0% – 100% 


ū Colour-true dimming 

ū Elektronisches Strobe mit Puls- und Zufallseffekten ū Electronic strobe with pulse and random effects 

ū LED-Segmentansteuerung für Ringeffekte 

ū Segment control of LEDs rings 

ANTRIEB 

MOVEMENT 





ū Leise, für geräuschsensitive Anwendungen geeignet ū Low noise operation 

ANSTEUERUNG 

CONTROL 

ū DMX-512 

ū DMX 512 

ū Integrierter Empfänger für JB-Lighting Funk-DMX ū Integrated DMX-in module for JB-Lighting Wireless DMX 

ū Beleuchtetes Grafik-Display, elektronisch drehbar ū Illuminated graphics display, can be rotated electronically 



STROMAUFNAHME 


ū Max. 830W 

ū 850W maximum 

ū Typischer Verbrauch: 490W 

ū Typical consumption: 490W 

AUFBAU 

CONSTRUCTION 



ū Powercon In und Out 

ū Powercon In and Out 

ū 3pol und 5pol XLR-Anschlüsse 

ū 3-pin and 5-pin XLR connectors 

ū Temperaturgesteuerte Lüfter 

ū Temperature-controlled fans 

ū Omega-Bügel für schnelle und komfortable 

ū Omega bracket for fast and comfortable 

Montage in jeder Position 

mounting in every position 

4° - 48° B 437 x T 308 x H 536mm 

61 RGBW Multichip LED in der 15W-Klasse 15,7 kg 




Wireless TRX Wireless TRX 6798 

57

4 


JBLED A7 Zoom 

Mit dem JBLED A7 präsentiert JB-Lighting die nächste Generation im Bereich Moving-Head mit LED- 

Bestückung und den gelungenen Nachfolger des VaryLED 3*84. 

Die Bestückung des JBLED A7 umfasst 108 Luxeon Hochleistungs-LEDs, die in außergewöhnlich engem 

Abstand zueinander platziert wurden und dadurch ein gleichmäßiges Farbmischverhalten ermöglichen. Mit 

der Auswahl und Anzahl der eingesetzten LEDs wird die Darstellung des maximalen Farbraums ermöglicht. 

Der JBLED A7 profitiert dabei von neuen Herstellungstechniken bei blauen und grünen LEDs. 

Im Vergleich zum Vorgänger erhöhte sich die Lichtausbeute um 40% bei blau und um nahezu 100% bei 

grün. Durch diese Entwicklung ist der JBLED A7 nicht nur das hellste Gerät in seiner Klasse, zustäzlich hat 

sich die Lichtausbeute bei weiß (gemischt aus rot, grün und blau) sogar verdoppelt. 

Einen großen Erfolg erzielte JB-Lighting bei der Weiterentwicklung des optischen Systems. Da die derzeit 

auf dem Markt erhältlichen Optiken nicht zur Entwicklung eines Zoomsystems brauchbar sind, wurde ein 

neuartiges, hocheffizientes Linsensystem entwickelt. Die Abstrahlcharakteristik des Scheinwerfers zeigt 

einen klar definierten Lichtkegel, der mit einem konventionellen Washlight vergleichbar ist und nicht 

mehr den breiten diffusen Streulichtrand früherer Geräte zeigt. Der Zoombereich des JBLED A7 umfasst 

bemerkenswerte 8° -36° (8°-28° 1/2 Peak, 12 -36° 1/10 Peak)! 

Der JBLED A7 wird in vier unterschiedlichen Ausführungen erhältlich sein. Als Bühneneffektlicht gibt es 

den Scheinwerfer mit einer Standardbestückung von roten, grünen und blauen LEDs. Des Weiteren wird für 

Messe- und Frontlichtapplikation ein Gerät mit reinweißen LEDs in kaltweißer Farbtemperatur angeboten. 

Universell einsetzbar ist der JBLED A7 mit einer Bestückung aus zwei Drittel kaltweißen und einem Drittel 

amberfarbenen LEDs. Abgerundet wird das Lieferprogramm von einem JBLED A7, der ausschließlich mit 

warmweißen LEDs bestück ist und sich als Frontlicht für Bühnen und Theater eignet. 

Neben den bekannten Vorteilen der LED´s, die sich alle im JBLED A7 wieder finden, wie geringe Stromaufnahme, 

geringes Gewicht und geringe Wärmeabgabe, wurde beim Konzept des Scheinwerfers darauf 

geachtet, dass er äußerst geräuscharm arbeitet. Dies prädestiniert ihn für Theater- und TV-Anwendungen. 

With the JBLED A7, JB-Lighting presents an innovation in the field of LED equipped moving heads, and the 

successful follow-up model to the VaryLED 3*84. 

The JBLED A7 features 108 Luxeon high-power LEDs, which are packed with higher density than already 

existing designs and therefore enable an even mixing of colours. With the selection and number of LEDs used, 

it is possible to present the maximum colour range. A maximum light yield is achieved for light colours and 

even for white. The JBLED A7 performs in the brightness range of a washlight with a 700W discharge lamp. 

JB-Lighting has achieved a major success with the improvement of the optical system. It was necessary to 

develop a customized, innovative and highly efficient lens system, as the optics currently available are not 

suitable for a zoom system. The front lens system is shaped as an array. It covers all 108 LEDs, thus ensuring 

that there are no unpleasant rattling noises during zooming and movement. The zoom range of the JBLED A7 

covers a remarkable 8° -36° (8°-28° 1/2 Peak, 12 -36° 1/10 Peak)! 

JBLED A7 Zoom, schwarz Code 6732 

JBLED A7 Zoom, silber Code 6771 


ū Zoomoptik 8° -36° (8°-28° 1/2 Peak, 

12 -36° 1/10 Peak), motorisch 


ū 108 Luxeon Hochleistungs-LEDs (Lebensdauer 

ca. 50.000 h Herstellerangabe) 

EFFEKTE 

ū Additive Farbmischung 

ū Optimiertes Farbmischverhalten durch 

extrem enge LED-Abstände 

ū Stufenloser elektronischer Dimmer 0-100% 


ū Elektronisches Strobe mit Puls- und Zufallseffekten 

ANTRIEB 



ū Flüsterleise, für geräuschsensitive 

Anwendungen geeignet 

ANSTEUERUNG 

ū DMX-512 

ū JB-Lighting Funk-DMX 

ū Beleuchtetes Grafik-Display, elektronisch drehbar 


STROMAUFNAHME 

ū Max. 300VA, 115V, 230V; 50-60 Hz 

AUFBAU 

ū Kompaktes Alugussgehäuse 

ū 3pol- und 5pol XLR Anschlüsse 

ū Extrem leise, temperaturgesteuerte Zusatzlüfter 

ū Camloc-Verbinder für schnelle und 

komfortable Montage in jeder Position 


ū Zoom optics 8° -36° radiation angle (8°-28° 1/2 

Peak, 12 -36° 1/10 Peak) , motorised 


ū 108 Luxeon high-power LEDs (lifetime approx. 

50.000h according to manufacturer) Effects 

EFFECTS 

ū Additive colour mixing 

ū Optimised colour mixing performance 

through LEDs packed in higher density 

ū Smooth electronic dimmer, 0-100% 

ū Dimming without colour shifting 

ū Electronic strobe with pulse and random effects 

MOVEMENT 



ū Extremely quiet, suitable for noise-sensitive applications 

CONTROL 

ū DMX-512 

ū JB-Lighting wireless DMX PCB 

ū Illuminated graphics display, electronically revolvable 

ū Stand-alone mod 


ū Max. 300VA, 115V, 230V; 50-60 Hz 

CONSTRUCTION 

ū Compact diecast aluminium housing 

ū 3-pin and 5-pin XLR connections 

ū Silent, temperature-controlled additional fans 

ū Camloc connectors, installation in every position 

8° - 36° 320 x 370 x 200 mm 

108 Luxeon LEDs 8 kg 


JB lighting Case für 2 Stück A7 JB lighting Case - 2 x JBLED A7 Zoom 6768 



JB Lighting Diffusionsscheibe für A7 JB Lighting diffusions washer 6777 

JB lighting Wabenblende für A7 JB lighting egg crade - JBLED A7 Zoom 6775 

58


4 

JBLED A4 Zoom 

Mit dem JBLED A4 bieten wir unser prämiertes optisches Zoomsystem mit 60 Luxeon Rebel Hochleistungs-LEDs 

an. 

Die Komponenten des JBLED A4 sind weitestgehend mit denen des JBLED A7 identisch. Dadurch zeichnet 

sich dieses kleine LED-basiertes Washlight durch hervorragende Funktionalität bei einem sehr 

attraktiven Preis aus. 

Einsatzbereiche für diesen Scheinwerfer sind Clubs, Bars, Lounges, Kleinkunstbühnen, Messebeleuchtung 

und kleinere Live-Bühnen. Er eignet sich hervorragend zur Kombination mit Moving-Light Spots 

in der 250W Klasse, z.B. den Varyscan P3. 

Before long we will offer our award-winning optical zoom system JBLED A4 equipped with 60 luxeon rebel 

high-performance LEDs. 

The components of the JBLED A4 are as far as possible identical to those of the JBLED A7. For this reason, 

this small LED-based washlight is characterised by outstanding quality and functionality with a very 

attractive price. 

These washlights are mainly used in clubs, bars, lounges, cabarets, trade fair lighting and smaller live 

stages. It can be excellently combined with the class 250-watt moving light spots such as the Varyscan P3. 

JBLED A4 Zoom Code 6797 

OPTIK / LICHTQUELLE 

ū Optisches Zoomsystem 

(8°-28° 1/2 Peak, 12 -36° 1/10 Peak), motorisch 


ū 60 Luxeon Hochleistungs-LEDs 

EFFEKTE 

ū 450° Pan / 330° Tilt Bewegungsbereich 

ū Additive Farbmischung 8 Bit oder 16 Bit 


ū Optimiertes Farbmischverhalten durch 

extrem enge LED-Abstände 

ū Hochauflösender, stufenloser elektr. Dimmer 0-100% 


ū Elektronisches Strobe mit Puls- und Zufallseffekten 

ANTRIEB 



ū Flüsterleise 

ANSTEUERUNG 

ū DMX-512 

ū JB-Lighting Wireless DMX 

ū Beleuchtetes Grafik-Display, elektronisch drehbar 


STROMAUFNAHME 

OPTICS / LIGHT SOURCE 

ū Zoom optics (8°-28° 1/2 Peak, 

12-36° 1/10 Peak), motorised 


ū 60 Luxeon high-power LEDs 

EFFECTS 

ū 450° pan / 330° tilt movement 

ū Additive colour mixing 8 bit or 16 bit 


ū Optimised colour mixing performance 

through LEDs packed in higher density 

ū High-resolution smooth electronic dimmer, 0-100% 

ū Dimming without colour shifting 

ū Electronic strobe with pulse and random effects 

MOVEMENT 



ū Extremely quiet 

CONTROL 

ū DMX-512 

ū JB-Lighting wireless DMX PCB 

ū Illuminated graphics display, electronically revolvable 



ū Max. 220 VA, 90-240 V, 50-60 Hz 

AUFBAU 


ū Max. 220VA, 90-240 V, 50-60 Hz 

CONSTRUCTION 


8° - 28° 320 x 370 x 200 mm 

60 Luxeon LEDs 8.8 kg 


JB Lighting Flightcase für 2 x A4 JB Lighting flightcase for 2 x A4 6768 



JB Lighting Filterhalterscheibe JB Lighting filter holder 6770 

JB Lighting Wabenblende für A4 JB Lighting egg crade for A4 6775 

JB Lighting Diffusionsscheibe für A4 JB Lighting diffusions washer 6777 

59

4 


Varyscan 7 

Die hervorragende Optik sorgt in Verbindung mit einer HMI 1200W/short für eine extrem gleichmässige 

Ausleuchtung bis in die Randbereiche. Einzigartiger modularer Aufbau, der es erlaubt, alle Effekteinschübe 

ohne Werkzeug herauszunehmen. Im Einsatz überzeugt der VS 7 durch Schnelligkeit bei 

Pan/Tilt und den beweglichen Effekten, sowie höchster Präzision der Moves. 

The VS7 features a double condensor optical system with coated lenses for an extremely bright beam, 

extraordinary light output and high definition contrast. Unique slide-in modular technology. One of the 

most spectacular characteristics of the VS 7 is its fast and at the same time precise pan and tilt movement 

and the speed of every optical feature like gobo- and prismrotation, iris or frost. 



ū 450° Pan und 270° Tilt 

ū 39 Voll- und Halbfarben + offen 

ū Konversions- und Effektfilter 

ū 8 Gobo; rotier-, positionier- und wechselbar 

ū Morphing über zwei Gobo-Räder, Highspeed Iris 

ū Shutter (11 Blitze pro Sekunde) 

ū Dimmer 0 - 100% and Fokus 

ū Prisma rotier-, positionier- und wechselbar 

ū Frost (stufenlos 0-100% Highspeed) 

ū Automatische Positionsrückstellung von Pan/Tilt 

OPTIK 

ū Doppelkondensor-Optik 

ū Kaltlichtbedampfter Reflektor 

ū Entspiegeltes, hochauflösendes Optiksystem 

mit achromatischer Linse 

AUFBAU 

ū Modulare Einschubtechnik 

ū Camloc Schnellverschlüsse 

ū Komfortabler Leuchtmittelwechsel 

SOFTWARE UPDATE & PROGRAMMIERUNG 

ū Lampenfernzündung, Lüfterregelung 

ū Software-Update über DMX Linie 

ū Rückmeldung von Betriebsdaten 

ū (Upgrade-Dongle erforderlich) 

ū 450° Pan and 270° Tilt movement 

ū 39 full colours and 23 semi colours + open 

ū Conversions- and effect filters 

ū 8 gobos; rotating, indexable, changeable 

ū Morphing, Highspeed Iris 

ū Shutter (11 flashes per second) 

ū Dimmer 0 - 100% and Focus 

ū Prism; rotating, indexable, changeable 

ū Progressive Frost (0-100% and highspeed) 

ū Automatical repositioning of Pan and Tilt 

OPTICS 

ū Double condensor optics 

ū Reflector with dichroic coating 

ū Optical system with coated lenses and an 

achromatic lens for high definition contrast 

CONSTRUCTION 

ū Modular slide-in technology 

ū Camloc connectors 

ū Comfortable lamp replacement 

SOFTWARE UPDATE & PROGRAMMING 

ū DMX lamp on/off, Fan control 

ū Software update via DMX-line 

ū Data feedback 

ū (Upgrade-Dongle necessary) 

AC 

HTI 1200/Sharxs 230V/50Hz, 1700VA/7,4 A 

484 x 484 x 629 mm 46 kg 

Varyscan 7 Code 6847 


JB Lighting Einzelflightcase für Varyscan 7 JB Lighting flightcase for Varyscan 7 74457 

Case für 2 x Varyscan 7 inkl. Mittelfach + Rollen Case for 2 x Varyscan 7 incl. middle compartment + roll 7945 

Varyscan P6 

Der Varyscan P6 besticht durch hervorragende Projektionsschärfe, enorme Lichtausbeute und absolute 

Zuverlässigkeit. „Made in Germany“ ist wie bei jedem JB Lighting Produkt das Stichwort. 

Die einzigartige JB Einschubtechnik ermöglicht einfach und schnelle Wartungsarbeiten oder Reparaturen. 

Der P6 ist einer der hellsten Movinglights in der 575 Watt Klasse. Seine Pan- und Tilt-Bewegungen sind 

gleichermaßen schnell und präzise. Der P6 ist durch seine Praxisorientierte Bauweise ein universell 

einsetzbares Werkzeug für kreatives Lichtdesign. 

Varyscan P6 offers sharp edge projection, stunning brightness and absolute reliablility. “Made in Germay” 

is the key word for all JB Lighting products. The inimitable slot system by JB allows easy and fast maintance 

and repair. The P6 offers a extremly high light output and is one of the brightest fixtures in the categorie 

of 575W movinglights. It´s pan- and tilt-movement is at the same time fast and precise. P6 is an praxis 

orientation designed moving light and so it is a universal used tool for creative lightdesign. 




ū 32 Voll- und Halbfarben + offen 

ū 4 Gobos; rotier-, positionier- und wechselbar 

ū 5 Gobos; fest, wechselbar 

ū Morphing über zwei Gobo-Räder 

ū Highspeed Iris, Fokus, Frost 

ū Shutter (11 Blitze pro Sekunde), Dimmer 0 - 100% 

ū Prisma rotier-, positionier- und wechselbar 

ū Automatische Positionsrückstellung Pan/Tilt 

OPTIK 

ū Doppelkondensor-Optik 

ū Leuchtmittel: zweiseitig gesockelte HMI 575W/GS 

ū keine Leuchtmitteljustierung mehr nötig 

ū Hochauflösendes Optiksystem 

AUFBAU 

ū Einschubtechnik, Camloc Schnellverschlüsse 

ū 3pol und 5pol XLR Anschlüsse, Gewicht: 33 kg 


ū Lampenfernzündung 

ū Software-Update über Datenleitung 

ū 450° Pan and 270° Tilt movement 

ū 32 full and semi colours + open 

ū 4 gobos; rotating, indexable, changeable 

ū 5 gobos; fixed, changeable 

ū Morphing two gobo wheels 

ū Highspeed Iris, Focus , Frost 

ū Shutter (11 flashes per second), Dimmer 0 - 100% 

ū Prism; rotating, indexable, changeable 

ū Automatical repositioning of Pan and Tilt 

OPTICS 


ū Lamp: HMI 575 W/GS, double ended 

(no lamp adjustment required) 

ū High definition optical system 

CONSTRUCTIONS 

ū Slide-in technology, Camloc connectors 

ū 3pin and 5pin XLR connectors, weight: 33 kg 


ū DMX lamp on/off 

ū Software update via DMX-line 

HMI 575 GS, zweiseitig gesockelt AC 230V/50Hz, 900VA/3.9A 

474 x 433 x 670 mm 33 kg 

Varyscan P6 Code 6845 


Case für 2x Varyscan 6 inkl. Mittelfach+Rollen Case for 2x Varyscan 6 incl. middle compartment + roll 7955 

60


4 

Varyscan P3 

Der “kleine Große”. Komplett ausgestatteter Bühnenscheinwerfer mit 250W Leuchtmittel, 

inklusive 2 Goborädern und Iris. 

Der Varyscan P3 von JB-lighting ist wieder ein beeindruckender Beweis für deutsches Qualitätsbewußtsein. 

Aus einer Kooperation von Osram und JB-lighting entstand das erste zweiseitig gesockelte 

Leuchtmittel für den Stage-/Studiobereich, die HTI 250. 

Damit überzeugt der Varyscan P3 mit einer hotspot-freien Abbildung, die ohne Justierung des Leuchtmittels 

immer hervorragend ausgeleuchtet ist. Zusätzlich verfügt der VS P3 über anwenderorientierte 

Features wie Iris, Morphing über zwei Goboräder, ein rotierendes Prisma u.v.m. 

The “small Great”. Fully equipped stage moving light with a 250W lamp, including 2 gobo wheels and iris. 

JB-lighting’s Varyscan P3 once again provides evidence of German quality-consciousness. The Varyscan P3 

is equipped with HTI 250, a newly designed lamp. 

This double-ended 250 Watt lamp is the result of a cooperation between Osram and JB-lighting and it is the 

key to hotspot free, high definition projection without the need of lamp adjustment. 

In addition, the VS P3 features an iris, two gobo wheels, morphing, focus, two colour wheels and a rotating 

prism. 


ū 430° Pan und 270° Tilt, 32 Voll- und Halbfarben 

ū 5 Glasgobos; rotier-, positionier- und wechselbar 

ū 7 Metallgobos - fest, Morphing über zwei Goboräder 

ū Highspeed Shutter, Dimmer 0 - 100% 

ū Fokus, Prisma rotier- und wechselbar, Frost 

ū Lampenfernzündung 

OPITK 

ū Doppelkondensor Optik 

ū Hochauflösendes optisches System mit Glasreflektor 

AUFBAU 

ū Einschubtechnik, Camloc Schnellverschlüsse 

ū 3pol und 5pol XLR Anschlüsse 


ū 430° Pan and 270° Tilt, 32 full- and semi colours 

ū 5 glass gobos; rotating, indexable, changeable 

ū 7 metal gobos - fixed, Morphing via two gobo wheels 

ū Highspeed shutter, Dimmer 0 - 100% 

ū Focus, Prism; rotating and changeable, Flood effect 

ū DMX lamp on/off 

OPTICS 


ū High resolution optical system with glass reflector 

CONSTRUCTION 

ū Slide-in modules, Camloc connectors 

ū 3pin and 5pin XLR connectors 

Varyscan P2 

Leistungsstarker und kompakter Scheinwerfer für Festinstallationen in Clubs und Diskotheken. Der 

Varyscan P2 wurde als preisgünstiges Einsteigermodell konzipiert, ohne allerdings bei der Qualität oder 

der Konstruktion Kompromisse einzugehen. 

Bestückt ist er mit einem Goborad mit fünf rotierbaren, indizierbaren und wechselbaren Gobos, sowie 

einem Farb- und einem Farbeffektrad, Fokus, Frost, rotierendem 4-fach Prisma und Shutter/Dimmer. 

Er verfügt wie alle anderen Moving-Head Projektoren von JB-Lighting über Doppelkondensor-Optik 

und Einschubtechnik. 

High-performance and compact moving light designed for permanent installation in clubs and discotheques. 

The Varyscan P2 was designed to be a basic model for various applications. Although it is extremely competitive 

priced, it bears no compromise with quality or construction. 

The VS P2 features one gobo-wheel with five rotating, indexable and exchangeable glass gobos, one colour 

wheel, one colour-effect wheel, focus, frost, a rotating 4-facett prism and shutter/dimmer. 

Like all other moving-head spotlights created by JB-Lighting it features a double-condensor optical system 

and slide-in modules. 



ū 32 Voll- und Halbfarben 

ū 5 Glasgobos rotier-, positionier- und wechselbar 

ū Fokus, Shutter und Dimmer 0-100% 

ū Prisma rotier- und wechselbar 

ū Frosteffekt 

OPTIK 

ū Doppelkondensor Optik 

AUFBAU 

ū Einschubtechnik 

ū Camloc Schnellverschlüsse 

ū 3pol und 5pol XLR Stecker 


ū 430° pan and 270° tilt movement 

ū 32 fullcolours, 32 semicolours 

ū 5 glassgobos rotating, indexable, exchangeable 

ū focus, shutter and dimmer 0-100% 

ū prisma rotating and exchangeable 

ū floodeffect 

OPTICS 

ū doublecondensor optics system 

CONSTRUCTIONS 

ū Slide-in modules 

ū Camloc connectors 

ū 3pin and 5pin XLR connectors 

NETZVERSORGUNG/LEISTUNGSAUFNAHME 

AC SUPPLY/POWER CONSUMPTION 

HTI 250W/D5/80 AC 230V/50Hz 480VA/2,1 A 

389 x 354 x 559 mm 22 kg 


ū 230V/50Hz 480VA/.2,1.A, auch in 115V lieferbar ū 230V/50Hz 480VA/2,1.A, also available in 115V 

HTI 250W/D5/80 AC 230V/50Hz 480VA/.2,1.A, auch in 115V lieferbar 

389 x 354 x 559 mm 21 kg 


61

4 


Volkslicht SPOT 

Nun ist endlich auch in der preisgünstigeren Volkslicht Serie von GLP auch ein Movinghead SPOT erhältlich. 

Der Volkslicht Spot ist mit einem RGB Modul bestückt und projeziert einen engen Beam von 13°. 

Professionelle Features wie XLR 5 & 3 pol Stecker, sowie Powercon Anschlüsse sind bei GLP auch für die 

preisgünstige Produktserie selbstverständlich. 

Now also in GLPs Volkslicht range is also a Moving Head SPOT available. The Volkslicht Spot is equipped 

with a RGB module and projects a narrow beam of 13°. Professional features such as XLR 5 & 3 pin connectors 

and also PowerCon connectors are a matter of course for GLP even in the low-cost product series. 

LICHTERZEUGUNG 

ū 230 Watt RGB LED Chipset 

ū Lebensdauer 20.000 h 

OPTISCHES SYSTEM 

ū Abstrahlwinkel 13° 

ū motorisierter Focus 2m - unendlich 

ū RGB additives Farbmischsystem 

ELEKTROMAGNETISCHE EFFEKTE 

ū Goborad 1: 7 Gobos + offen, drehbar, austauschbar 

ū Goborad 2: 11 feste Gobos + offen 

ū Drehbares austauschbares Prisma 

ū 3 Facetten Prisma 

ū electronischer Dimmer 

ū electronischer Shutter 

ū High Speed Shutter 0-10Hz 

GOBOS 

ū Außendurchmesser 23mm 

ū Innendurchmesser Bild max. 19mm 

ū Stärke bei Aluminiumgobos 0,5mm 

ū Stärke bei Glasgobos 1,1 - 3mm 

BEWEGUNG 

ū 8 oder 16 bit wählbar 

ū 540° Pan / 280° Tilt 

ū Stellungsrückmeldung 

ū Hoch Präziser 3-Phasen Schrittmotor 

LIGHT SOURCE 


ū Average LED life: 20,000 hours 

OPTICAL SYSTEM 

ū Fixed Beam angle: 13° 

ū Motorized Focus: 2m – infinity 

ū Full red, green and blue additive color mixing system 

ELEKTROMECHANICAL EFFECTS 

ū Gobo wheel 1: 7 gobos + open, rotating 

and indexable, interchangeable 

ū Gobo wheel 2: 11 gobos + open, fixed 

ū Prism: Rotating and indexable interchangeable 

ū 3-facet prism 

ū Dimmer: Electronical dimmer 0-100% 

ū Shutter: Electronical high-speed shutter 0-10Hz 

GOBOS 

ū Outside diameter: 23mm 

ū Image diameter: max. 19mm 

ū Thickness for aluminium gobos: 0,5mm 

ū Thickness for glass gobos: 1,1 - 3mm 

MOVEMENT 

ū 8 or 16 bit resolution selectable 

ū 540° Pan / 280° Tilt 

ū Position feedback 

ū High precision 3 phase stepper motor control 

STEUERUNG 

CONTROL 

ū DMX 512 

ū USITT DMX 512 protocol 

ū Überhitz-Schutz 

ū Over temperature protection 

ū Interne Farbpresets 

ū Internal color presets 

NETZTEIL 

POWER SUPPLY 

ū Max. 330 Watt 

ū Power consumption: Max. 330 (Watt) 

ū Input 100-240 V AC, 50-60Hz 

ū Power Input: Auto sensing 100-240V AC, 50-60 Hz 

ū Fuse protection 

ū Fuse protection 

ANSCHLÜSSE 

CONNECTORS 

ū XLR 3 Pin in/out 

ū DMX Data: XLR 3 pin in/out 

ū XLR 5 Pin in/out 

ū DMX Data: XLR 5 pin in/out 

ū Neutrik Powercon in/out 

ū Neutrik Powercon in/out 

BETRIEBSPARAMETER 

OPERATING CONDITIONS 

ū maximale Betriebstemperatur 45°C 

ū Maximum ambient temperature: 45°C / 113°F 

FLEXIBLES BEFESTIGUNGSSYSTEM 

MOUNTING OPTIONS 

ū Omegabügel 

ū Omega bracket attachment 

ū 2 Befestigungsmöglichkeiten für Safety‘s 

ū 2 attachment points for safety wire 

ū Montage in jeder Position möglich 

ū Any orientation 

15 kg 286 x 318 x 538 mm 

Volkslicht Spot Code 103708 

Volkslicht 60 RGB 

Das Volkslicht ist mit 60 Luxeon Rebel LEDs ausgestattet - davon 21 Grün, 21 Blau und 18 in Rot. Die 

verwendeten Grundfarben sind identisch mit denen des impression 90 und des Impression 120 RZ was 

eine problemlose Mischung der Geräte untereinander ermöglicht. 

The small and compact body allows for discrete fixture mounting whilst its light weight, at just 17 lbs., 

gives fast and accurate motion throughout its 660 degrees of Pan and 300 degrees of Tilt movement. Via 

its DMX control, the Volkslicht also features smooth, full range dimming and a variable speed strobe effect. 


TECHNICAL DATA 

ū Stromverbrauch 180 Watt 

ū Anschluß DMX: XLR 3-pol, Powercon 

ū tBetriebsmodi DMX-512 Protokoll 

ū Pan/Tilt 660° Pan in 3 Sekunden, 

Tilt 300° in 3 Sekunden (8 oder 16 Bit) 

ū Power consumption 180 Watt 

ū Connectors DMX: XLR 3-pol, Powercon 

ū Working modes DMX-512 protocol 

ū Pan/Tilt 660° Pan in 3 seconds, Tilt 

300° in 3 seconds (8 or 16 Bit) 

270 x 285 x 355 mm 11° AC 100 - 240V, 50-60Hz 8,0 kg 

Lichtquelle 60 x Luxeon Rebel High–Power RGB LEDs 21 grün, 21 blau und 18 rot LEDs 

Volkslicht 60 RGB schwarz Code 2079 

Volkslicht 60 RGB silber Code 20973 

Volkslicht 60 RGB weiß Code 20972 

Volkslicht - 6ER SET IM CASE Code 103889 

Tour Pack - Volkslicht Tour Pack 4 schwarz Code 2079-1 

Tour Pack - Volkslicht Tour Pack 6 schwarz Code 2079-2 


Case für 4 x Volksicht Stacking Version Case for 4 x Volksicht Stacking Version 20790ST 

Case für 6 x Volksicht Stacking Version Case for 6 x Volksicht Stacking Version 20791ST 

Halfcoupler M10x20 halfcoupler M10x20 20979 

Volkslicht 60 RGB ZOOM 

Das Volkslicht Zoom ist mit 60 Luxeon Rebel LEDs ausgestattet - davon 21 Grün, 21 Blau und 18 in Rot. 

Durch die bereits im Impression 120 RZ eingesetzte Zoomoptik ist ein stufenloser Zoomeffekt von 10 

bis 26 Grad möglich. Die verwendeten Grundfarben sind identisch mit denen des impression 90 und des 

impression 120 RZ, was eine problemlose Mischung der Geräte untereinander ermöglicht. 

The Volkslicht zoom combines the best technology features with the footprint and weight of a small and 

unobtrusive fixture. The fixture has a motorized zoom, changing its beam size from 10 to 26 degrees, whilst 

maintaining a strong output. The Volkslicht Zoom uses 60 Luxeon Rebel LED’s in an RGB configuration. 





ū Betriebsmodi DMX-512 Protokoll 

ū Pan/Tilt 660° Pan in 3 Sekunden, Tilt 

300° in 3 Sekunden (8 oder 16 Bit) 




ū Pan/Tilt 660° Pan in 3 seconds, Tilt 

300° in 3 seconds (8 or 16 Bit) 

270 x 285 x 355 mm 10° - 26° motorisierter Zoom AC 100 - 240V, 50-60Hz 8,0 kg 

60 x Luxeon Rebel High–Power RGB LEDs 21 grün, 21 blau und 18 rot LEDs 

GLP Volkslicht 60 RGB Zoom Code 20974 

Tour Pack - Volkslicht Z Tour Pack 4 schwarz Code SET20974 

Tour Pack - Volkslicht Z Tour Pack 6 schwarz Code SET20974-1 


Case für 4 x Volkslicht Stacking Version Case for 4 x Volkslicht stacking version 20790ST 

Case für 6 x Volkslicht Stacking Version Case for 6 x Volkslicht stacking version 20791ST 

Halfcoupler M10 x 20 halfcoupler M10 x 20 20979 

62


4 

Impression X4 S 

Impression X4 

Der Impression X4 S ist mit 7 RGBW LEDs (á 15 Watt) und einer 7°- 50° Zoomoptik ausgestattet. Das 

Gehäuse basiert auf dem legendären Impression 90 und verfügt somit über alle Vorteile des Live Design 

Award Gewinners. Die kompakte Bauweise erlaubt eine Installation in nahezu jeder Umgebung. 

Die verbaute Optik erlaubt es einen klar definierten harten Beam im unteren Zoombereich darzustellen 

und ist dabei im mittleren und oberen Zoombereich absolut homogen und weich. All das ohne störendes 

Streulicht. Die neuen Macro-Effekte geben dem Designer zusätzlichen Spielraum für ansprechende 

Lichtdesigns. 

The impression X4 S features 7 RGBW high output LED’s. In its slimline body, with no base unit, the impression 

X4 houses a 7 to 50 degree zoom range, full color mixing including CTC and customizable pixel patterns 

across its front face. The compact size offers a varity of applications. 

Weighting just 17.5 lbs., the impression X4 delivers high output with even color mixing across the beam at all 

angles, and with its RGBW homogenous sources, offers a wide color pallete from soft pastels to deep saturates. 



ū Spannung 100 - 240V, 50-60Hz 

ū Voltage 100 - 240V, 50-60Hz, 



ū Farbtemperatur - 

ū Colour temperature - 



ū Lichtquelle 7 Osram RGBW Hochleistungs LEDs 

ū Light source 19 Osram RGBW Highpower LEDs 

ū Abstrahlwinkel 7° - 50° motorisierter Zoom 

ū Beam angle 7° - 50° motorised zoom 



ū Eigenschaften Interne Farb-Presets, Interne LED Macros ū Features internal Colour presets, internal LED macros 

ū Single LED Control 

ū Single LED control 

ū Pan/Tilt 660° Pan in 2sec, 260° Tilt 

ū Pan/Tilt 660° Pan in 2sec, 260° Tilt in 1sec (8 or 16 Bit) 

in 1sec (8 oder 16 Bit) 

ū Protection class Indoor 

ū Schutzklasse Indoor 

5,8 kg 310 x 220 x 115 mm 

Impression X4 S Code 103231 

Der Impression X4 ist mit 19 RGBW LEDs (á 15 Watt) und einer 7°-50° Zoomoptik ausgestattet. Das Gehäuse 

basiert auf dem legendären Impression 90 und verfügt somit über alle Vorteile des Live Design Award 

Gewinners. Die verbaute Optik erlaubt es einen klar definierten harten Beam im unteren Zoombereich 

darzustellen und ist dabei im mittleren und oberen Zoombereich absolut homogen und weich. All das 

ohne störendes Streulicht. Die neuen Macro-Effekte geben dem Designer zusätzlichen Spielraum für 

ansprechende Lichtdesigns. 

Lieferumfang: 4er Tour Pack: 4 Impression X4, 4 Anschlußkabel im Einlegefach, 4 Standfüße, 

4 Trussaufnehmer, 1 robustes Case mit Rollen 

The impression X4 features 19 RGBW high output LED’s. In its slimline body, with no base unit, the impression 

X4 houses a 7 to 50 degree zoom range, full color mixing including CTC and customizable pixel patterns 

across its front face. Weighing just 17.5 lbs., the impression X4 delivers high output with even color mixing 

across the beam at all angles, and with its RGBW homogenous sources, offers a wide color pallete from soft 

pastels to deep saturates. 



ū Spannung 100 - 240V, 50-60Hz, 350VA 

ū Voltage 100 - 240V, 50-60Hz, 550VA 

ū Stromverbrauch 450 Watt max. 

ū Power consumption 450 Watt max. 

ū Farbtemperatur - 

ū Colour temperature - 



ū Lichtquelle 19 Osram RGBW Hochleistungs LEDs 

ū Light source 19 Osram RGBW Highpower LEDs 

ū Abstrahlwinkel 7° - 50° motorisierter Zoom 

ū Beam angle 7° - 50° motorised zoom 



ū Eigenschaften: Interne Farb-Presets, Interne LED Macros ū Features: internal Colour presets, internal LED macros 

ū Single LED Control 

ū Single LED control 

ū Pan/Tilt 660° Pan in 2sec, 260° Tilt in 1sec (8 oder 16 Bit) ū Pan/Tilt 660° Pan in 2sec, 260° Tilt in 1sec (8 or 16 Bit) 

ū Schutzklasse Indoor 

ū Protection class Indoor 

7,5 kg 385 x 340 x 242 mm 

Impression X4 Code 102327 

Tour Pack 4 schwarz Code SET102327-1 

Tour Pack 6 schwarz Code SET102327 


Stacking Case für 4 Impression stacking case for 4 Impression 20950ST 

Stacking Case für 6 Impression stacking case for 6 Impression 20951ST 

63

4 


Impression Spot One 

Der Impression Spot One ist in seiner Ausführung und technischen Umsetzung bisher einzigartig. Die 

RGB LED Lichtquelle ist in jeder Lichtfarbe 8 oder 16 Bit steuerbar, dies ermöglicht stets perfekte Farbübergänge 

- sowohl gleichmäßige, langsame wie auch extrem schnelle Farbwechsel. 

Eine perfekte RGB Farbmischung ohne Hotspot und eine extrem gleichmäßige Licht- und Farbverteilung 

sind stets gewährleistet – unabhängig der Größe oder Schärfe des Lichtstrahls. 

Die ausgeklügelte elektronische Ansteuerung der LEDs ermöglicht sowohl sanftes Dimmen als auch 

Strobe Effekte mit 1-10 Blitzen je Sekunde. Durch die Baselose Bauform, die die Impression Serie auszeichnet 

wird das Gewicht und die Größe des Scheinwerfers weitmöglichst reduziert. 

The Impression Spot One is unique in its execution and technical implementation so far. 

The RGB LED can be controlled in any light colour in 8 or 16bit. This allows to make perfect color transitions 

either steady, slow as well as extremly fast color change. 

A perfect RGB color mixing without a hotspot and an extremely even distribution of light and color are always 

guaranteed - regardless of size or sharpness of the light beam. The sophisticated electronic control of the 

LEDs allows smooth dimming and strobe effect with 1-10 flashes per second. Couse of the base-free design, 

which characterized the impression series, ithe weight and size of the device was as much as possible reduced. 

LICHTQUELLE 

LIGHT SOURCE 

ū 400 Watt RGB LED-Chip (10.000 Stunden) 

ū 400 Watt RGB LED Chipset (10,000 hours) 

OPITSCHES SYSTEM 


ū Motorisierter Zoom: 10 ° - 32 ° 

ū Motorisierter Fokus: 2m - unendlich 

ū Vollfarbspektrum: Rot, Grün und 

Blau - additive Farbmischung 

GOBOS 

ū Außendurchmesser: 27 mm 

ū Bilddurchmesser: max. 23 mm 

ū Stärke der Aluminium Gobos: 0,5 mm 

ū Stärke der Glas Gobos: 1,1 - 3 mm 


ū Goborad 1: 7 rotier- und indexierbare Gobos + offen 

ū Goborad 2: 7 rotier- und indexierbare Gobos + offen 

ū Effektrad: rotierendes und indexierbares Effektrad 

mit unterschiedlichen, auswechselbaren Designs. 

ū Iris: High-Speed Irisblende 

100% -4% (Blende Zeit 0,2 sec) 

ū Prisma: rotierendes und indexierbares 3-fach Prisma 

ū Dimmer: Elektronischer Dimmer 0-100% 

ū Shutter: Elektronischer High-Speed 

Shutter von 0-10Hz 

ū Motorized Zoom: 10° – 32° 

ū Motorized Focus: 2m – infinity 


GOBOS 

ū Outside diameter: 27mm 

ū Image diameter: max. 23mm 

ū Thickness for aluminium gobos: 0,5mm 

ū Thickness for glass gobos: 1,1 - 3mm 






ū Effect wheel: Rotating and indexable effect 

wheel, different designs interchangeable 

ū Iris: High-speed iris 100%-4% (aperture time 0.2 sec) 

ū Prism: Rotating and indexable 

interchangeable 3-facet prism 

ū Dimmer: Electronical dimmer 0-100% 

ū Shutter: Electronical high-speed shutter 0-10Hz 

BEWEGUNG 

MOVEMENT 

ū Auflösung wählbar: 8 oder 16 Bit 


ū 540 ° Pan / Tilt 280 ° 

ū 540° Pan / 280° Tilt 

ū Positionsrückmeldung 


STEUERUNG 

CONTROL 

ū 24 DMX-Kanäle im Grundmodus 

ū 24 DMX channel basic mode / 33 

ū 33 DMX Kanäle im erweiterten Modus 

DMX channel extended mode 

ū Übertemperaturschutz 


ū Interne Farb-Presets 

ū Internal color presets 

22 kg 472 x 229 x 618 mm 

GLP Impression Spot One 400W RGB Code 11400 

2-fach Tourpack (komplett mit Halfcoupler) im Flightcase Code SET11400 


Case für 2 x Impression Spot One/ Wash One Case for 2 x Impression Spot One/ Wash One 11401 

Impression Wash One 

Ausgestattet mit seiner 400W RGB LED Lichtquelle und der zukunftsweisenden Technologieplattform 

des Spot One, liefert der vollausgestattete Washer knackige Farbübergänge mit einem großen, sehr 

genau kalibrierten Farbspektrum. Der Impression Wash One bietet eine Zoomrange von 6° - 60° - und 

ist darüber hinaus mit einem innovativen 3° Narrow-Beam-Modus ausgestattet. 

Er bietet dem Anwender zudem die Möglichkeit die Weichheit des Beams zu kontrollieren (Soft-Edge- 

Beam Control). Ein weiteres Feature ist eine einzigartige Beam-Shape-Funktion. Durch zwei parallel 

einfahrende und rotierbare Blenden ergeben sich für den Designer neue Möglichkeiten. 

Boasting a 400W RGB LED light engine and the same groundbreaking technology as the Spot One, the 

fully-featured luminaire is able to deliver delicate colour changes or instantaneous colour bumps over a 

wide, carefully-calibrated colour spectrum. The impression Wash One offers a 6°-60° zoom range — but 

the key differentiator is its innovative 3° narrow beam mode and its unique variable soft-edge beam control 

that allows softness adjustment. Another attribute is the beam shaping function that enables the user to 

illuminate only the parts of a stage that need to be lit. 

LICHTERZEUGUNG 

ū Additive Farbmischung (RGB) 

ū 400 Watt LED Lightengine 

ū Lebensdauer: 20.000 h 

OPTISCHES SYSTEM 

ū Motorisierter Zoom: 6° - 60° 

ū Innovativer Beam-Effekt: 3° 


ū Flexibler Beamshape-Effekt, in Größe 

und Position frei einstellbar 

ELEKTRONISCHE EFFEKTE 

ū Dimmer: 0-100% 

ū Shutter: 0-25Hz 

BEWEGUNG 

ū hochauflösende 3-Phasen Schrittmotoren 

ū 8 oder 16 Bit Auflösung 

ū 540°Pan / 280° Tilt 

ū Position Feedback 

STEUERUNG 

ū DMX & ArtNet 

ū intuitive TouchWheel Steuerung 

ū leise, temperaturgeregelte Lüfterkühlung 

ū Normal Modus: 18 DMX Kanäle 

ANSCHLÜSSE 

ū DMX: XLR 5- & 3-pol 

ū ArtNet 

ū Netzspannung: Powercon 

FLEXIBLES BEFESTIGUNGSSYSTEM 

ū senkrecht stehend: Standfuß mit Ösen 

ū hängend (vertikal): Gewinde M10 mit 

verdrehsicherer Montageposition 

ū für Halfcoupler, hängend (horizontal): 

einstellbare Schiene für seitliche 

ū Trussmontage (optional) 

ū 2 Ösen für Safetybefestigung 

22,0 kg 618 x 229 x 472 mm 

LIGHT SOURCE 



ū Average service life: 20.000 hours 


ū Motorized Zoom: 6° – 60° 

ū Beam Mode: 3° 


ū Enhanced Beamshape: Controllable in 

size and rotation 

ELECTRONICAL EFFECTS 

ū Dimmer: Electronic dimmer 0-100% 

ū Shutter: Electronic high-speed shutter 0-10Hz 

MOVEMENT 


ū 540° Pan / 280° Tilt 


ū High precision 3 phase stepper motor control 

CONTROL 

ū DMX & Artnet in/out 

ū 18 DMX channel: normal mode 

ū 31 DMX channel: high resolution mode 


CONNECTORS 

ū DMX Data: XLR 3 pin in/out; XLR 5 pin in/out 

ū Artnet: Neutrik Ethercon 

ū Mains power: Neutrik Powercon 

MOUNTING OPTIONS 

ū 2 attachment points for safety wire 

ū Upright: tripod (supplied) with brackets for ratchet belt 

ū Hanging (vertical): M12 nut with lockable installation 

position for half coupler or other clamp 

ū Hanging (horizontal): adjustable bar for 

sideways truss installation (optional) 

ū Any orientation 

Impression Wash One, schwarz Code 100638 

2-fach Tourpack (Omegabrackets + Halfcoupler) im Flightcase Code SET100638 


Case für 2 x Impression Spot One/ Wash One Case for 2 x Impression Spot One/ Wash One 11401 

64

Moving Light Assistant 

Der Moving Light Assistant ist eine Anwendungssoftware, die 

entwickelt wurde, um sowohl die technischen Einstellungen als auch 

Programmierungen für kopfbewegte Licht-Riggs zu dokumentieren. 

Die Anwendung ist kompatibel mit Microsoft Windows Betriebssystemen 

oder Apple Mac OSX (nur Intel-Prozessoren) . 

Moving Light Assistant is an application designed to document both 

the physical setup and programming information for moving light rigs 

commonly used in the entertainment industry. 

The application will run on both Apple Mac OSX (Intel only) and Microsoft 

Windows operating systems 

City Theatrical 

Student Moving Light Assistant 


Personal Moving Light Assistant 


Institutional Moving Light Assistant 

Code 

Code 

Code 

CT3670 

CT3660 

CT3665 


4 

EIGENSCHAFTEN 

ū Spreadsheet-Ansicht zeigt 

Konfigurationen der Moving-Lights 

im Rigg (Linsen, Lampen, 

Menüoptionen, etc.) 

ū Designe und bearbeite Gobo, Farbe 

oder Effekt-Räder des Moving-Light 

ū Integrierte Gobo- und 

Scheinwerferbibliothek. Leicht 

anzupassen und zu aktualisieren. 

ū Importiere Konsolen-Berichte 

von führenden Lichtpulten 

ū Anzeigen der Cue-Liste, Cue-Daten 

und Kanaldaten. Untersuche 

die Kanalnutzung einschließlich 

maximaler Intensität, 

Preset-Einsatz, redundante 

Bewegungen, und vieles mehr 

ū Verfolge aktuelle Cues und 

Fotografien in der Cue-List 

mit dem Lichtpult in Echtzeit 

über Midi Show Control 

ū Designe, drucke oder 

gereriere PDF Berichte 

ū Importiere und exportiere die 

Rigg-Daten mit LightWright 

ū Nehme Bilder direkt in der 

Anwendung mit einer kompatiblen 

DSLR-Kamera über USB auf 

FEATURES 

ū Spreadsheet view showing 

configuration (lenses, lamps, 

menu options, etc.) of moving 

light fixtures in the rig. 

ū Design and Edit moving light gobo, 

color, and effect wheel loads. 

ū Integrated Gobo and Fixture library. 

Easily customized and updated. 

ū Import console reports from 

leading lighting consoles. 

ū View cue list, cue data, and 

channel data. Examine 

channel usage including 

maximum intensity, preset use, 

redundant moves, and more. 

ū Track current cue and 

photographs in the cue list with 

the lighting console in real time 

using Midi Show Control. 

ū Design, print, or generate 

PDF paperwork reports. 

ū Import and Export rig 

data with Lightwright. 

ū Take photographs directly into 

the application with a compatible 

DSLR camera connected via USB. 

Lightwright 5 

Das essentielle Werkzeug um bei Lichtplanungen alle Aspekte wie 

Bestimmen und Zusammenstellen, Zählen und Vergleichen, Auswählen 

und Verweisen einfach im Auge behalten zu können. 

The quintessential tool for tracking all aspects of selecting and arranging, 

numbering and comparing, assigning and footnoting lighting paperwork. 

Lightwright, written by profesional designer John McKernon, has been 

used on over 90% of all Broadway shows over the last 10 years! Lightwright 

was named as one of the “Products that Changed our World” by 

Lighting Dimensions Magazine. 

Features Lightwright/Vectorwords Data Exchange, a new and easy way 

to share data with Vectorworks Spotlight 2009! 

Airbase 850MK II 

EIGENSCHAFTEN 

ū Softwareabgleich und 

Synchronisation von Show Dateien 

ū Freigabe von Dateien und 

Notizen über das Netzwerk, 

sowie Emailversand 

ū Komplett überarbeitete und 

neu designte Arbeitsflächen 

ū Globale Suche über alle 

Spalten möglich 

ū Komplettes Protokoll aller 

Änderungen mit einfacher 

Anulierungsmöglichkeit 

ū Gobobestückungsliste 

für Moving Lights 

ū Stringbestückungsliste 

für Farbwechsler 

ū Gobovorlagen 

ū Liste für Standardfarben und individuelle 

Farbauswahlmöglichkeit 

ū Automatische Lastverteilung 

für Dimmer 

ū Mehrere Show Dateien können 

gleichzeitig bearbeitet werden 

ū 18 benutzerdefinierte Spalten 

Download Demo LW5: www.mckernon.com 


ū Worksheet reconciliation compares 

and sychronieses show files 

ū Sahre files and wornotes via 

network and built-in email 

ū Completely rethought and 

enhanced worknotes 

ū Global search across all 

worksheet columns 

ū Complete history of all changes, 

with flexible rollback options 

ū Wheel design window 

for moving lights 

ū Colour scroll design window 

ū Template pictures 

ū New standard colours choose list 

and colour swatches on the workseet 

ū Live instrument and 

accessory counts 

ū Automatic dimmer load balancing 

ū More than one show file 

can be open at a time 

ū 18 flexible user-definable columns 

LICENSING LW: For complete licensing terms, including rules and restrictions 

that vary depending on the type of license, to to www.citytheatrical.com/ 

lightwright.htm before finalisin your purchase. 

UPGRADES: Upgrades must be in the sam name an serial nuber as the 

original buyer. 

Systemvorraussetzungen 

ū Mircosoft Windows: Microsoft 

Windows 2000/XP Serivce 

Pack-3/Vista oder Neuere 

ū Systemvoraussetzungen 

Apple Macintosh: Mac OSX 

10.4 (Tiger) oder höher, Intel 

oder PowerPC Macintosh 

ū CD-ROM-Laufwerk 

(für die Installation) 

ū 1 GB physischer RAM, 2 GB oder 

mehr werden dringend empfohlen 

ū Ein Farbmonitor mit mindestens 

1024x768 Auflösung, 

256 Farben oder besser 

ū Eine Festplatte mit mindestens 

120 MB freiem Festplattenspeicher 

ū Internetverbindung erforderlich 

System Requirements: 

ū Microsoft: Microsoft Windows 

2000/XP Serivce Pack 3/Vista or later 

ū Apple Macintosh: Mac OSX 

10.4 (Tiger) or later, Intel 

or PowerPC Macintosh 

ū CD-ROM drive 

(for installation from CD only) 

ū 1GB of physical RAM, 2GB or 

more strongly recommended 

ū A colour monitor with at 

least 1024x768 resolution, 

256 colours or better 

ū A hard drive with at least 120 

MB of available disk space 

ū Internet connection required 

for installation and use 

of some features 

Personal Lightwright 5 Code CT3890 

Institutional Lightwright 5 Code CT3891 

Personal Upgrade from lW4 to LW5 Code CT3892 

Institutional Upgrade from LW4 to LW5 Code CT3893 

Student Lightwright 5 Code CT3894 

LW4 or LW5 to personal LW5 Upgrade Code CT3895 

Replacement Lightwright 5 CD Code CT3896 

Verwenden Sie die Airbase zum Schutz vor Regen für ihre Movingheads 

oder anderen teueren Geräten, z.B. in Eingangsbereichen, vor Diskotheken, 

Bars, Clubs. Die Airbase 850 MK II von Ignition ist im Innen- und 

Außenbereich einsetzbar. 

Protect your Moving-heads or any other expensive equipment from rain. 

In front of discotheques, Bars, Clubs etc. The Airbase 850 MK II is suitable 

for outdoor as well as indoor use. 

Airbase 850MK II Code 873110 


klare Regenschutzhülle clear raincover 873106 

Airbase MK II 850 in Kombination mit Spitztüten als 

Dekorationseffekt - siehe S. 292. 

By using cornets Airbase 850 becomes a special effect for 

decoration - more on page 275. 

EIGENSCHAFTEN 

ū Haltevorrichtung inkl. 

Schukodose für Lichtquelle 

ū 4-Stufen Lüfter, Abnehmbares 

Netzteil (Powercase) 

ū 2 Tragegriffe, Gummifüße 

ū Stromanschluss via Powercon 

ū Stromverbrauch: 55 W (max.) 

ū DMX 512-Anschluss: XLR 

3pol, 5pol NEUTRIK 

ū Material: Aluminium 

FEATURES 

ū 4-level fan 

ū Removable power supply 

(powercase) 

ū 2 carrying handles, Rubber feet 

ū Electrical connection by Powercon 

ū Power consumption: 55 W (max) 

ū DMX-connection: XLR 3 

pole, 5 pole Neutrik 

ū Material: aluminium 

850 x 850 x 285 mm AC AC 100~240 V, 50~60 Hz 

20 kg IP IP 20 

65

Download - LTH-GmbH

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?