NL - Gebruiksaanwijzing - LaBina One

General information
Proper use
These instructions for use contain information on the safe and intended use of the
LaBina ® Digital One pigmentation device and the LaBina ® needle cartridges with
safety membrane provided for this purpose.
This product is aimed at people who directly or indirectly carry out permanent
make-up treatments. This includes all people who are responsible for assembling,
operating, servicing, maintaining or cleaning the pigmentation device.
To use the pigmentation device and the needle cartridges safely and as intended
and to avoid the risk of any malfunctions or damage to the pigmentation device or
needle cartridge, please observe the operating instructions.
We recommend that the currently applicable safety and hygiene regulations and
all other regulations for pigmenting or tattooing applicable in your country are also
observed. This also applies to the regulations on the use of cleaning and disinfecting
products as well as occupational safety.
For information on the use of needle cartridges as well as the accessories and
consumables, please refer to the associated instructions for use.
Area of application
The LaBina ® One pigmentation device is intended exclusively for the production
of permanent make-up. Permanent make-up is generally referred to as cosmetic
tattoos in which microscopically fine ink pigments are injected into the top layers
of skin using a special needle. The inks fade after 2-5 years, depending on the
condition of the skin.
In the permanent make-up segment, the pigmentation device is intended for
pigmenting eyebrows, eyelid lines and lips. Any use other than this shall be deemed
not to be intended and therefore cannot justify any warranty claims. Tattoos can
generally involve all parts of the body, permanent make-up is mainly intended for
areas of skin on the face. The needle penetration depth for permanent make-up
is also less than for tattoos. After using the pigmentation device, the used needle
cartridge must be disposed of in a needle disposal container. The needle cartridge
may only be used for one single treatment. Reconditioning or resterilisation is not
permitted.
Liability
Unauthorised changes to the pigmentation device, its accessories and consumables
exclude the manufacturer from any liability for damage resulting from this.
Incorrect use also applies if the pigmentation device is used differently to as
described in these instructions for use, or if the operating conditions are not
complied with.
PERMANENT-Line GmbH & Co. KG also assumes no liability for damages caused
by improper use and/or incorrect operation.
2