World-Reining-Slide-Tracs-Sunday,July-9th, 2023
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SUNDAY, JULY 09, <strong>2023</strong><br />
BY SMA SHOW MANAGEMENT ASSOCIATION<br />
www.world-reining.com
SATURday<br />
JULY, 8th <strong>2023</strong><br />
09:00 a.m.<br />
<strong>World</strong> <strong>Reining</strong> Championship<br />
Junior Riders <strong>2023</strong><br />
Individual competition (Pattern 9)<br />
<strong>World</strong> <strong>Reining</strong> Championship<br />
Young Riders <strong>2023</strong><br />
Individual competition (Pattern 9)<br />
14.00 p.m.<br />
<strong>World</strong> <strong>Reining</strong> Championship<br />
Amateur Senior Riders <strong>2023</strong><br />
Individual competition (Pattern 10)<br />
17.00 p.m.<br />
<strong>World</strong> <strong>Reining</strong> Championship<br />
Open Senior Riders <strong>2023</strong><br />
Individual competition (Pattern 10)<br />
Imprint<br />
Responsible in terms of press law:<br />
SMA Show Management Association<br />
Photos:<br />
www.tom-hautmann.de<br />
www.jerryandre.de<br />
Texts:<br />
Simona Diale / International Horse Press<br />
Team CS Ranch<br />
Layout & Design:<br />
Andrea Gembe / www.das-fachwerk.de<br />
Print:<br />
www.glauserdruck.ch<br />
2
Content<br />
4 Welcome Riders<br />
6 Junior Riders Individual<br />
14 SVAG Welcome Message<br />
16 Young Riders Individual<br />
26 Amateur Riders Individual<br />
40 Open Riders Individual<br />
48 Our Partners<br />
50 Thank you Sponsors<br />
63 Facility Plan<br />
Live-Stream<br />
www.westernsport.tv/livestream<br />
Live-Score<br />
www.showmanager.info<br />
Make sure to follow<br />
our Facebook page:<br />
www.facebook.com/<strong>World</strong> <strong>Reining</strong><br />
Our Partners<br />
3
A VERY WARM WELCOME!<br />
You have just entered a piece of heaven<br />
on earth. At least, this is how we feel<br />
about CS Ranch – and you can be sure<br />
that we will do everything we can to<br />
make our horses feel the same.<br />
Please feel invited to immerse yourself<br />
in the peaceful atmosphere of this special<br />
place. Relax and enjoy. And join us in celebrating<br />
these wonderful animals who,<br />
together with their riders, offer great performances.<br />
Our sport is about the art of teamwork.<br />
Our show is about giving all<br />
our guests a good time and making<br />
everyone perform at its best.<br />
It is about highlighting this sport, the<br />
horses and the riders. It is them – you –<br />
who bring this special spirit to life, and it<br />
is you we create this show for.<br />
So, again: a very warm welcome!<br />
Corinna Schumacher, Owner<br />
Eric Obrecht, Show Manager<br />
4
5
6
7
8<br />
GOLD FOR GERMANY
Provided by Simona Diale<br />
<strong>2023</strong> <strong>World</strong> <strong>Reining</strong> Championship<br />
the<br />
WORLDREINING<br />
JUNIOR RIDERS INDIVIDUAL<br />
CHampionship<br />
Junior Individual riders vying for the <strong>World</strong> <strong>Reining</strong> Championship<br />
podium brought on the heat this morning at CS RANCH! Taking first<br />
place honors with a 217.5 was Thea Maschalani of Germany riding<br />
A Sparkling Glo.<br />
CongratULATIONS!<br />
Thea Maschalani<br />
& Sparkling Glo<br />
9
10<br />
SILVER FOR ITALY
Provided by Simona Diale<br />
<strong>2023</strong> <strong>World</strong> <strong>Reining</strong> Championship<br />
the<br />
WORLDREINING<br />
JUNIOR RIDERS INDIVIDUAL<br />
CHampionship<br />
It took a run-off to determine who was going to wear the silver and gold medals<br />
in the <strong>World</strong> <strong>Reining</strong> Individual Junior Rider Championship after Elia<br />
Kompatscher of Italy riding Whizdom Shines and Matt Legrand of France riding<br />
Rooster Nic both scored a 216. Once the duos made their way back to the arena<br />
in order to determine the final placings, Kompatscher rode to a 218 taking secondplace<br />
honors!<br />
CongratULATIONS!<br />
ELIA KOMPATSCHER<br />
& WHIZDOM SHINES<br />
11
BRONZE FOR FRANCE<br />
12
Provided by Simona Diale<br />
<strong>2023</strong> <strong>World</strong> <strong>Reining</strong> Championship<br />
the<br />
WORLDREINING<br />
JUNIOR RIDERS INDIVIDUAL<br />
CHampionship<br />
It took a run off to determine who was going to wear the silver and gold medals<br />
in the <strong>World</strong> <strong>Reining</strong> Individual Junior Rider Championship after Elia<br />
Kompatscher of Italy riding Whizdom Shines and Matt Legrand of France riding<br />
Rooster Nic both scored a 216. Once the duos made their way back to the arena<br />
in order to determine the final placings, Legrand took the third place honors.<br />
CongratULATIONS!<br />
MATT LEGRAND &<br />
WHIZDOM SHINES<br />
13
Dear guests,<br />
In advance we wish you a great and exciting sporting event here at the CS Ranch.<br />
Schweizer Vermögensberatung is part of the DVAG Group in Germany, the<br />
largest financial advisory firm in Europe. With our bancassurance advisory concept<br />
we focus on the needs, goals and wishes of our clients, enabling them to successfully<br />
build their wealth.<br />
We are especially proud to be a loyal sponsor of the CS Classic at Corinna<br />
Schumacher's Ranch. This partnership resultet from the friendship between the<br />
family of Prof. Dr. Reinfried Pohl (the founder of our German, Austrian and Swiss<br />
financial advisory firms) and the Schumacher family. Since 1996 DVAG sponsored<br />
the seven-time Formula One <strong>World</strong> Champion Michael Schumacher. Today this<br />
sponsorship continues and has been deepened with Mick and Gina Schumacher,<br />
the children of Michael and Corinna.<br />
Corinna Schumacher is also an excellent example of competence, commitment and<br />
humanitiy with her CS Ranch. These are values which we too hold ourselves in the<br />
DVAG group and also at Schweizer Vermögensberatung. We are proud that together<br />
with Corinna Schumacher and the CS Ranch we have been able to support the<br />
exceptional and professional reining competitions for years. Also this year's championship<br />
promises again exciting competitions with top sporting performances.<br />
Schweizer Vermögensberatung focuses on comprehensive bancassurance advice<br />
for its clients. We record the wishes and goals of our clients and support them<br />
in building up their assets in a targeted manner. We accompany our clients for insurance<br />
issues, investments, home financing and financial planning. Thus, we find<br />
the right financial solutions for our clients and accompany them in every phase of<br />
life.<br />
SVAG Schweizer Vermögensberatung Aktiengesellschaft<br />
Soodmattenstrasse 2 CH-8134 Adliswil ZH<br />
Telefon +41 43 3771300 Telefax +41 43 3771301<br />
www.svag.ch info@svag.com<br />
14
15
16
17CongratULATIONS!
<strong>2023</strong> <strong>World</strong> <strong>Reining</strong> Championship<br />
the<br />
WORLDREINING<br />
YOUNG RIDERS INDIVIDUAL<br />
CHampionship<br />
As the weather warmed up in CS Ranch where the <strong>World</strong> <strong>Reining</strong><br />
Championship is being held, the competition in the beautiful CS<br />
Arena raised the heat as the Individual Young Riders gave it their<br />
all to earn the <strong>World</strong> title and a place on the podium. It was a huge<br />
victory for little Belgium with Jody Fonck riding Mello Yello Jersey<br />
thanks to a wonderful performance paid back by the judges with a<br />
221.5!<br />
18<br />
GOLD FOR BELGIUM!<br />
JODY FONCK<br />
& MELLO YELLO JERSEY
19CongratULATIONS!
<strong>2023</strong> <strong>World</strong> <strong>Reining</strong> Championship<br />
the<br />
WORLDREINING<br />
YOUNG RIDERS INDIVIDUAL<br />
CHampionship<br />
SILVER FOR<br />
CZECH REPUBLIC<br />
Keeping the level of competition high in the <strong>World</strong> <strong>Reining</strong><br />
Championship held at CS Ranch were the Individual Young Riders<br />
where the Czech Republic once more left their mark by riding to<br />
the silver medal with Vladimir Cejka riding Remy Rooster. The pair<br />
scored a 219.5, two points behind the gold medalists.<br />
VLADIMIR CEJKA<br />
& REMY ROOSTER SG<br />
20
CongratULATIONS!<br />
21
<strong>2023</strong> <strong>World</strong> <strong>Reining</strong> Championship<br />
the<br />
WORLDREINING<br />
YOUNG RIDERS INDIVIDUAL<br />
CHampionship<br />
BRONZE FOR ITALY<br />
With her flashy long-maned palomino, Italy's Rebecca Folcia<br />
performed to a 218.5 score earning the Individual Young Riders<br />
bronze medal in the <strong>World</strong> <strong>Reining</strong> Championship held in Givrins at<br />
CS Ranch. The future of reining is without a double between the reins<br />
of great young riders!<br />
REBECCA FOLCIA<br />
& LS DUN BLUE BERRY<br />
22
CongratULATIONS!<br />
23
Ihr Partner für eine<br />
sonnige Energiezukunft<br />
Grüner Strom für Industrie, Gewerbe & Privat<br />
^<br />
Ihr Experte mit<br />
über 13.500<br />
installierten<br />
PV-Anlagen.<br />
Ein Manöver für<br />
die erneuerbaren Energien<br />
WIRSOL – DIE MARKE DER WIRCON GRUPPE<br />
SCHWETZINGER STR. 22–26 | 68753 WAGHÄUSEL | DEUTSCHLAND<br />
TEL. +49 (0) 7254 92187 - 0 | FAX 49 (0) 7254 92187 - 99<br />
WIRSOL Aufdach GmbH<br />
Schwetzinger INFO@WIRSOL.COM Str. 22-26 | WIRSOL.COM<br />
68753 Waghäusel<br />
Deutschland<br />
24<br />
www.wrs.eco
25
the<br />
AMATEUR RIDERS<br />
SENIOR<br />
INDIVIDUAL<br />
CHampionship<br />
With an amazing ride, the pair made up of Carlo Ambrosini and<br />
BMS Walla Getcha Gun, owned by Kerstin Müller, laid down a strong<br />
and precise performance worth a 223 and the <strong>World</strong> <strong>Reining</strong><br />
Championship Amateur Senior Riders crown! The duo added a<br />
gold medal to those collected by Italy at CS Ranch where the amazing<br />
inaugural event is taking place!<br />
GOLD FOR ITALY!<br />
Carlo Ambrosini<br />
& BMS Walla Getcha Gun<br />
26
CongratULATIONS! 27
the<br />
AMATEUR RIDERS<br />
SENIOR<br />
INDIVIDUAL<br />
CHampionship<br />
It was a silver podium for France in the <strong>World</strong> <strong>Reining</strong> Championship<br />
Individual Senior Amateur Riders division after Alexandre Giarratano<br />
and The Electric Bandit set the public on fire and the dirt flying. The<br />
pair closed with a splendid 222 score.<br />
SILVER FOR FRANCE!<br />
Alexandre Giarrat<br />
ano The Electric Bandit<br />
28
CongratULATIONS!<br />
29
the<br />
AMATEUR RIDERS<br />
SENIOR<br />
INDIVIDUAL<br />
CHampionship<br />
Italy closed the podium with yet another tricolor horse-rider<br />
combination: MR Magic Chex and Vittorio De Iulio who performed<br />
to a 220 score thanks to their powerful run. With the two medals won<br />
in the Amateur, and prior to the Open Senior, Italy has collected 10<br />
medals: 4 gold, 3 silver, and 3 bronze.<br />
BRONZE<br />
FOR ITALY!<br />
Vittorio De Iulio<br />
& MR Magic Chex<br />
30
CongratULATIONS!<br />
31
32
33
34
35
36
37
38
39
the<br />
OPEN RIDERS<br />
SENIOR<br />
INDIVIDUAL<br />
CHampionship<br />
The Open Senior Riders closed the <strong>World</strong> <strong>Reining</strong> Championship<br />
<strong>2023</strong> with a bang! With an explosive 228.5 and leaving the best for<br />
last, Nico Sicuro and Colonels Dancing Gun, owned by Pietro and<br />
Helena Marseglia of Quarter Dream, brought home the fourth gold<br />
medal for Italy bringing the total number of medals won by the Italians<br />
to 11! The incredibly talented combination took the gold medal and<br />
the amazing CS Ranch <strong>World</strong> <strong>Reining</strong> Trophy!<br />
GOLD<br />
FOR ITALY!<br />
NICO SICURO<br />
& COLONELS DANCING GUN<br />
40
CongratULATIONS! 41
the<br />
OPEN RIDERS<br />
SENIOR<br />
INDIVIDUAL<br />
CHampionship<br />
When winners of the <strong>World</strong> <strong>Reining</strong> Championship Open Senior<br />
Riders Nico Sicuro and Colonels Dancing Gun entered the arena, the<br />
score to beat was Belgium's NRHA Two Million Dollar Rider Bernard<br />
Fonck's 225.5 he had posted riding Nathalie Derua's ND Pop Gun<br />
Trash. The two settled for the silver medal adding yet another great<br />
placing to their incredible show record.<br />
SILVEr<br />
FOR BELGIUM!<br />
BERNARD FONCK<br />
ano<br />
ND POP GUN TRASH<br />
42
CongratULATIONS!<br />
43
the<br />
OPEN RIDERS<br />
SENIOR<br />
INDIVIDUAL<br />
CHampionship<br />
Entering in the last set of the <strong>World</strong> <strong>Reining</strong> Championship Open<br />
Senior Riders, Poland's renowned Lukasz Czechowicz set the bar<br />
high riding Katarzyna Roleska's CSG Wisemanfear. With a beautifully<br />
performed ride the pair closed with a 223 and the bronze medal!<br />
BRONZE<br />
FOR CZECH REPUBLIC!<br />
LUKASZ CZECHOWICZ<br />
& CSG WISEMANFEAR<br />
44
CongratULATIONS!<br />
45
46
47
48
THANKS TO OUR<br />
DEAR PARTNERS<br />
...we are able to make the WORLD REINING CHAMPIONSHIPS an event<br />
of its own. And only thanks to our main partners, the SVAG CS Classic has,<br />
since more than 10 years, made its mark as a well-reputed event, known far<br />
beyond the borders of Europe.<br />
We are thankful for all the compliments we collect these days and we received<br />
in the past years – and we would like to pass those compliments on to our<br />
friends:<br />
Building up wealth for everyone is the motto of the Schweizer<br />
Vermögensberatung SVAG (=Swiss Wealth Consultants), the Swiss part<br />
of the Deutsche Vermögensberatung DVAG. The SVAG consultants help you<br />
make the right decisions in financial areas.<br />
Wirsol Solar AG is a global developer of solar energy projects. Offering<br />
services that include the planning, construction and financing of solar<br />
systems, Wirsol helps customers gain control over energy costs.<br />
For more than 30 years, Lufthansa Cargo has been flying horses to<br />
competitions around the world. Thanks to the latest horse containers and the<br />
Frankfurt Animal Lounge, even horses are traveling First Class.<br />
ODDO BHF is an independent and family-owned European private bank, with<br />
a history stretching back over 170 years. From entrepreneur to entrepreneur,<br />
from family to family – ODDO BHF speaks the same language.<br />
Home Deluxe was founded with the idea to make Deluxe products accessible<br />
to everyone. Their focus is on the online sale of items for everything to do with<br />
home and garden.<br />
We are also extremely thankful to the NRHA which was supporting us all the<br />
way in our quest to make this new show format a success.<br />
Of course we do not want to forget the Team of the CS Ranch – thanks a lot<br />
all of you, plus the numerous aides, working hard to make our first WORLD<br />
REINING CHAMPIONSHIPS one of a kind and an unforgettable event.<br />
Thank you, Corinna & Eric<br />
49
50
51
<strong>2023</strong> <strong>World</strong> <strong>Reining</strong> Championship<br />
www.home-deluxe-gmbh.de<br />
52
53
54
"THESE DESIGNS REMIND ME OF<br />
MY LOVE FOR HORSES AND<br />
MY PASSION FOR REINING."<br />
Gina Schumacher<br />
Visitors coming to the <strong>World</strong> <strong>Reining</strong> Event these days are wondering<br />
about some very special pieces in the popular CS Boutique - Gina has<br />
gone among the designers. Together with the fashion label HERZEN'S<br />
ANGELEGENHEIT, she is releasing a capsule collection that celebrates<br />
Gina's passion for horses and the sport of reining: "The name HERZEN'S<br />
ANGELEGENHEIT says it all, because horses and my sport of reining are<br />
exactly that for me: a matter of the heart."<br />
With the fashion label HERZEN'S ANGELEGENHEIT, she has a partner who<br />
shares her devotion and unites the world of fashion and that of equestrian<br />
sport with a joint collection.<br />
The capsule collection is characterised by high-quality fabrics and<br />
expressive designs. The silk blouses with print are a highlight and capture<br />
equestrianism perfectly. They are complemented by timeless cashmere<br />
jumpers with fine embroidery that are the ideal companion for everyday<br />
wear. Fringed scarves as a fashion accessory round off the look - after all,<br />
the sport of reining has its roots in the world of cowboys.<br />
The collection is available at the CS Boutique here on site and in the onlineshop:<br />
www.herzensangelegenheit.com/eu/de/gina-schumacher<br />
55
56
57
Into the skies on four hooves.<br />
Horses travel first class with Lufthansa Cargo.<br />
Sometimes, even horses have to fly: When sporting<br />
or breeding horses change owners across<br />
international boundaries or tournament horses<br />
need to be transported for competitions abroad,<br />
flying is often the quickest and kindest way.<br />
But transport still requires real sensitivity for<br />
all those involved, as horses are naturally nervous<br />
animals that are jumpy about anything out of<br />
the ordinary. The employees at the Lufthansa<br />
Cargo Animal Lounge at Frankfurt Airport have<br />
real empathy and finesse where these creatures<br />
are concerned.<br />
58
They look after more than 2,000 horses a year, aiming<br />
to make their stay and their travel to far-off lands as<br />
comfortable as possible. There are around 4,000<br />
square meters in Frankfurt set aside for looking<br />
after, feeding, housing and the further transport<br />
of animal passengers.<br />
Sabine Grebe, who has been in charge of the Animal<br />
Lounge since 2010, is herself a passionate dressage<br />
and western rider. Like so many of her colleagues,<br />
she has turned her passion for animals into a career:<br />
“We all put our hearts into this, 24 hours a day,<br />
365 days a year.” There is no other way, as the<br />
four-legged passengers are very demanding and<br />
require particular attention.<br />
“We do our utmost to keep their stress levels down<br />
as low as possible,” says Sabine Grebe. This is particularly<br />
thanks to the special containers developed by<br />
Lufthansa Cargo. They are perfectly adapted to the<br />
needs of the horses. “At the same time, all transports<br />
are planned such that we can load in peace and give<br />
all the horses plenty of time,” Sabine Grebe says,<br />
explaining to horse owners how careful they are.<br />
After the containers are loaded, the freighter is immediately<br />
ready on the apron. “The routes are deliberately<br />
kept short,” reports Sabine Grebe. “Finally, we make<br />
sure that the animals are only boarded shortly before<br />
takeoff.” The containers are loaded slowly and carefully<br />
into the aircraft using a lifting platform and secured in<br />
place. All animals are accompanied at all times by<br />
a qualified groom who looks after their charges<br />
throughout the journey.<br />
With all these careful measures, it is no surprise that<br />
even national teams from various countries rely on<br />
the expertise of Lufthansa Cargo and entrust the<br />
airline with the transport of their valuable horses.<br />
And all the leading breeders are always happy to<br />
use the services in Frankfurt again.<br />
Once the moment arrives when the horses are high<br />
above the clouds, beginning to peek curiously out of<br />
their containers and nibbling on their hay, Sabine Grebe<br />
and her team know they have once again done<br />
a first-class job.<br />
lufthansacargo.com<br />
Editorial advertisement of Lufthansa Cargo.<br />
59
GIB ALLES!<br />
AUCH DEINEM KÖRPER.<br />
ROSBACHER Mineralwasser mit dem natürlichen<br />
2:1 Verhältnis von Calcium zu Magnesium – gibt<br />
dem Körper zurück, was er im Alltag und beim<br />
Sport verliert.<br />
www.rosbacher.de<br />
60
61
HIGH QUALITY BEDDING<br />
Nahezu keim- & staubfrei<br />
Gutes Preis-Leistungs-<br />
Verhältnis<br />
Qualitäts-<br />
Einstreu<br />
aus der Natur<br />
Allspan German Horse<br />
ist Ihr verlässlicher Hersteller<br />
und Lieferant für hochwertige<br />
Einstreuprodukte.<br />
Hohe Saugfähigkeit<br />
Optimalen Boxenkomfort<br />
Nahezu keim- & staubfrei<br />
Gutes Preis-Leistungs-<br />
Verhältnis<br />
Die vielfältige Produktpalette<br />
umfasst neben holzbasierten<br />
Eistreuprodukten auch<br />
Leinenstroh, Strohpellets,<br />
Hanfeinstreu sowie weitere.<br />
www.allspan-german-horse.de<br />
info@allspan-german-horse.de<br />
P80399026140-0623_AGH_Anzeige_Produktpalette_56x297.indd 1 12.06.23 11:35<br />
Mülimatt 333<br />
5075 Hornussen<br />
Telefon +41 62 865 80 80<br />
www.herzog-mülimatt.ch<br />
62
Visitors<br />
Parking<br />
Trucks Trailers<br />
Herzensangelegenheit<br />
CS-<br />
Shop<br />
CS<br />
RoundPen<br />
(private<br />
area)<br />
CS Barn 1<br />
(private area)<br />
WC<br />
CS COUNTRY CLUB<br />
1<br />
Show Office<br />
CS<br />
Barn 2<br />
(private<br />
area)<br />
CS<br />
Paddock<br />
Club<br />
WC<br />
2<br />
CS<br />
Barn 3<br />
(private<br />
area)<br />
WC<br />
WC<br />
WC<br />
Campers<br />
Photo<br />
Video<br />
INSIDE BOOTHS<br />
1 2 3 4 5 6<br />
CS CHAMPAGNE SKY<br />
3<br />
1-6 ca. 5,6 m 2<br />
7 ca. 20,0 m 2<br />
Show<br />
Arena<br />
Ice<br />
Cream<br />
Manure<br />
Warm Up Arena<br />
Gina´s<br />
Bar<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Horse-Showers<br />
Private<br />
7<br />
CS RANCH<br />
FACILITY PLAN<br />
PRIVATE AREAS<br />
PUBLIC AREAS<br />
CATERING<br />
VENDING AREAS<br />
WC<br />
RESTROOMS<br />
FIRST AID (EVENTS CARE PARAMEDICS)<br />
63
64
65
Ein guter Coach ist Gold wert.<br />
Als Finanzcoach unterstützt Sie Ihr Vermögensberater<br />
bei Absicherung, Altersvorsorge und Vermögensaufbau.<br />
.<br />
Finden Sie Vermögensberater in Ihrer<br />
Nähe online unter www.svag.ch<br />
Unsere Vermögensberater coachen konzernweit rund 8 Millionen Kunden<br />
zu den Themen Absicherung, Altersvorsorge und Vermögensaufbau. Seit<br />
vielen Jahrzehnten entstehen so individuelle Finanzkonzepte, die Menschen<br />
weiterbringen – ein Leben lang. Nehmen auch Sie jetzt Kontakt auf<br />
und besprechen Sie Ihre Wünsche und Ziele mit Ihrem Vermögensberater.<br />
66