22.09.2023 Views

Future Views Report 2023

PT // Com o nosso coração verde, olhamos para o futuro com o hóspede em mente, assumimos a nossa responsabilidade adotando sempre um conjunto de medidas com vista a minimizar o nosso impacto ambiental. O nosso programa Future Views divide-se em 3 vistas distintas: Green Views, Social Views e Clean Views. Juntas representam o nosso compromisso para com a nossa ilha e o nosso planeta. EN// With our green heart, we look into the future with the guest in mind, we assume our responsibility by always adopting a set of measures to minimize our environmental impact. Our Future Views program is divided into 3 distinct views: Green Views, Social Views and Clean Views. Together they represent our commitment to our island and our planet.

PT // Com o nosso coração verde, olhamos para o futuro com o hóspede em mente, assumimos a nossa responsabilidade adotando sempre um conjunto de medidas com vista a minimizar o nosso impacto ambiental. O nosso programa Future Views divide-se em 3 vistas distintas: Green Views, Social Views e Clean Views. Juntas representam o nosso compromisso para com a nossa ilha e o nosso planeta.

EN// With our green heart, we look into the future with the guest in mind, we assume our responsibility by always adopting a set of measures to minimize our environmental impact. Our Future Views program is divided into 3 distinct views: Green Views, Social Views and Clean Views. Together they represent our commitment to our island and our planet.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7 8 9<br />

Na lavandaria as máquinas de<br />

lavar são utilizadas apenas<br />

quando estão completamente<br />

cheias.<br />

In the laundry the washing<br />

machines are used only when they<br />

are completely full.<br />

Implementação da política de<br />

troca de toalhas nos quartos,<br />

em que deixamos o cliente<br />

escolher se quer ou não toalhas<br />

novas.<br />

Implementation of the towel<br />

exchange policy in the rooms, in<br />

which we let the customer choose<br />

whether or not they want new<br />

towels.<br />

Na limpeza dos quartos as<br />

torneiras são sempre<br />

posicionadas para a água fria,<br />

desligadas durante a limpeza e<br />

as colegas devem efetuar<br />

apenas uma descarga na sanita<br />

no final do processo de limpeza.<br />

When cleaning rooms, faucets are<br />

always positioned for cold water,<br />

turned off during cleaning and<br />

colleagues should only flush the<br />

toilet at the end of the cleaning<br />

process.<br />

10<br />

11 12<br />

Implementação de uma política<br />

de troca de toalhas da piscina<br />

em que a troca das mesmas<br />

tem um custo de 1€ que reverte<br />

a favor de uma instituição de<br />

cariz social.<br />

Implementation of a policy of<br />

changing pool towels in which the<br />

exchange of the same has a cost of<br />

1 € that reverts to a social<br />

institution.<br />

Temos instaurados<br />

procedimentos de backwash<br />

dos filtros das piscinas de forma<br />

a prevenir o desperdício de<br />

água.<br />

We have established backwash<br />

procedures for pool filters to<br />

prevent water waste.<br />

Temos implementada uma<br />

política de troca de lençóis que<br />

é efetuada uma vez por semana,<br />

entre clientes e “on request”.<br />

We have implemented a policy of<br />

changing sheets that is carried out<br />

once a week, between customers<br />

and "on request".<br />

13<br />

Implementámos o “No Clean Voucher” em que damos a possibilidade<br />

do cliente prescindir de uns dias da limpeza do quarto em<br />

contrapartida de um desconto no consumo interno.<br />

We implemented the "No Clean Voucher" in which we give the customer<br />

the possibility of waiving a few days of cleaning the room in return for a<br />

discount on internal consumption.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!