Touristische_Attraktionen_Solothurn_Englisch
In the brochure Tourist Attractions - Solothurn you will find up-to-date tips to make your stay in Solothurn and the region an experience: Sights, museums, restaurants, excursions, cycling and hiking routes and much more.
In the brochure Tourist Attractions - Solothurn you will find up-to-date tips to make your stay in Solothurn and the region an experience: Sights, museums, restaurants, excursions, cycling and hiking routes and much more.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Savoir-vivre<br />
in <strong>Solothurn</strong>.<br />
An experience.<br />
d<br />
Discover<br />
<strong>Solothurn</strong><br />
Tourist attractions
More<br />
information at<br />
postbus.ch/<br />
balmberg<br />
Head up to Balmberg with route 12<br />
every day for fun and relaxation.
A warm welcome to Switzerland’s<br />
most beautiful baroque city<br />
There are historic landmarks, ornate fountains,<br />
interesting museums, delis and boutiques to<br />
discover in the pedestrianised Old Town. There is<br />
a wide selection of good restaurants, from fine<br />
restaurants boasting Gault-Millau points to trendy<br />
hipster bars, local cuisine to treats from the East.<br />
The town’s cultural and sporting events – such as<br />
the <strong>Solothurn</strong> Film Days, Literature Days, SlowUp<br />
and the <strong>Solothurn</strong> Baroque Days – enjoy national<br />
and international prestige. <strong>Solothurn</strong> is also a sporty<br />
town, with a cycle network spanning some 500 km,<br />
walking trails, golf courses and a rope park.<br />
This town brochure contains lots of up-to-date<br />
tips to make your stay in <strong>Solothurn</strong> and the region<br />
truly special.<br />
We are happy to advise you personally, either<br />
by telephone or at our Tourist Office by St. Ursus<br />
Cathedral.<br />
Team, <strong>Solothurn</strong> Tourism<br />
1
Bipperlisi-Rätsel<br />
Familienausflug von <strong>Solothurn</strong> nach Niederbipp<br />
www.asmobil.ch<br />
DISCOVER THE GREAT<br />
VARIETY OF MUSEUMS<br />
IN THE CANTON<br />
OF SOLOTHURN!<br />
Every<br />
Wednesday*<br />
DISCOVER THE GREAT<br />
VARIETY OF MUSEUMS<br />
IN THE CANTON<br />
OF SOLOTHURN!<br />
Discovery cruise<br />
Evening cruise<br />
Sunset on<br />
the Aare<br />
Enjoy a beautiful sunset cruise on<br />
the Aare while tasting some culinary<br />
delights.<br />
* From mid-may to september according to<br />
the summer timetable<br />
www.musesol.ch<br />
bielersee.ch<br />
lacdebienne.ch
Contents<br />
Map of the region Biel – <strong>Solothurn</strong> – Olten Pages 4 / 5<br />
The town of <strong>Solothurn</strong> A day in <strong>Solothurn</strong> Pages 6 / 7<br />
The town of <strong>Solothurn</strong> Pages 8 / 9<br />
Guided town tours Pages 10 / 11<br />
Sights Pages 12 / 13<br />
Museums and galleries Pages 14 / 15<br />
Culture Pages 16 / 17<br />
Events Pages 18 / 21<br />
Shopping Pages 22 / 23<br />
Food and drink Pages 24 / 25<br />
Activities On the water Pages 26 / 27<br />
Hiking Pages 28 / 29<br />
Getting activ Pages 30 / 31<br />
Imprint<br />
Editor: <strong>Solothurn</strong> Tourism<br />
Graphic design: amietkerle – konzept, gestaltung<br />
Texting: Müllertext, <strong>Solothurn</strong> Tourism<br />
Photos: Tino Zurbrügg, Nicole Schafer, Toni Kaiser, <strong>Solothurn</strong> Tourism, provided by partners<br />
Print: Vogt-Schild Druck AG<br />
2023/2024 edition<br />
Excursions Pages 32 / 33<br />
Service Hotels Pages 34 – 39<br />
Service Pages 42 / 43<br />
Town map Map of the town Page 45<br />
and the region<br />
Thanks to the social media contacts (Page 43)<br />
© lanzandreas | © daniel.moreno.vazquez.84 | © salome_kontrast | © mr_mzen |<br />
© vitaminstationsolothurn |© joys_choice.ch | © rabeagasche | © clement_photoart<br />
Town map<br />
Backside<br />
3
Panoramic Map<br />
Biel/Bienne — <strong>Solothurn</strong> — Olten<br />
Grenchenberge 1405 m ü.M.<br />
Hasenmatt 1445 m ü.M.<br />
Weissenstein 1284 m<br />
MOUTIER<br />
A16<br />
Gänsbrunnen<br />
BIEL/BIENNE<br />
A5<br />
GRENCHEN<br />
Altreu<br />
Aare ▶<br />
Oberdorf<br />
◀ Weissenstein Express ▶<br />
SOLOTHURN<br />
A6<br />
Büren a. Aare<br />
Bucheggberg<br />
Lohn<br />
◀ RBS ▶<br />
Emme ▶<br />
Bätterkinden<br />
SchweizMobil routes Jura-Höhenweg Mittelland-Route Aare-Route<br />
schweizmobil.ch hiking-in-switzerland.ch cycling-in-switzerland.ch<br />
4
Basel<br />
A1<br />
A12<br />
SOLOTHURN<br />
A5<br />
A1<br />
A2<br />
Lucerne<br />
BERN<br />
A6<br />
Geneva<br />
A9<br />
Sion<br />
ü.M. Balmberg 1078 m ü.M. Passwang 1025 m ü.M.<br />
Belchenfluh 1099 m ü.M.<br />
Ober Hauenstein 721 m ü.M.<br />
Thal Nature Park<br />
BALSTHAL<br />
A2<br />
◀ Aare Seeland Mobil ▶<br />
A1<br />
Oensingen<br />
Egerkingen<br />
OLTEN<br />
Wangen an der Aare<br />
◀ SBB / CFF ▶<br />
Aeschi<br />
Burgäschisee<br />
Herzogenbuchsee<br />
Langenthal<br />
Wasserämter-Route Chasseral–Weissenstein Bike Aare Kanu Mittelland Skate<br />
mountainbiking-in- canoeing-in-switzerland.ch skating-in-switzerland.ch<br />
switzerland.ch
Tips for a day in <strong>Solothurn</strong><br />
We have the best insider tips for you! Please note that a *reservation is<br />
sometimes required and not all offers are available every day. Find out more<br />
before you visit at: solothurn-city.ch/en<br />
<strong>Solothurn</strong> for culture vultures<br />
<strong>Solothurn</strong> for activity lovers<br />
11:00 am Guided city tour on Sunday<br />
solothurn-city.ch/altstadtfuehrung<br />
12:00 pm Lunch at Restaurant Cantinetta Bindella<br />
bindella.ch<br />
02:00 pm Visit to the Museum of Fine Arts<br />
kunstmuseum-so.ch<br />
05:30 pm Dinner at Restaurant Baseltor<br />
baseltor.ch<br />
07:30 pm Visit to an evening performance<br />
at the <strong>Solothurn</strong> Town Theatre*<br />
tobs.ch<br />
09:00 am Individual guided tour of <strong>Solothurn</strong><br />
solothurn-city.ch<br />
10:30 am Visit to the tower of St. Ursus<br />
Cathedral<br />
solothurn-city.ch<br />
12:00 pm Lunch at Restaurant Kreuz<br />
kreuz-solothurn.ch<br />
02:00 pm Visit to the Verena Gorge<br />
solothurn-city.ch/verenagorge<br />
06:00 pm Dinner at Restaurant Pier11<br />
pier11.ch<br />
6
<strong>Solothurn</strong> for foodies<br />
<strong>Solothurn</strong> for families<br />
10:00 am Rolls and fresh coffee from the bakery<br />
stadtroesterei.ch<br />
10:30 am Stroll through the Old Town<br />
solothurn-city.ch<br />
12:00 pm Lunch at Restaurant Salzhaus<br />
restaurant-salzhaus.ch<br />
02:30 pm Public guided town tour for individual<br />
guests (Only available in German<br />
and French.)*<br />
solothurn-city.ch/einzelgaeste<br />
04:00 pm Aperitif at Café & Bar Barock<br />
barocksolothurn.ch<br />
09:30 am Krimi-Trail (Only available in German<br />
and French.)<br />
solothurn-city.ch/krimi-trail<br />
12:30 pm Lunch at Roter Turm<br />
roterturm.ch<br />
02:00 pm Visit to the <strong>Solothurn</strong> Natural History<br />
Museum<br />
naturmuseum-so.ch<br />
04:30 pm Visit to the Chantierwiese playground<br />
solothurn-city.ch/playgrounds<br />
06:00 pm Dinner at Pizzeria Zur Grünen Ecke<br />
gruene-ecke.ch<br />
06:00 pm Dinner at Restaurant Vini al Grappolo<br />
algrappolo.ch<br />
08:00 pm Visit to an evening performance<br />
at the Theatre Delly*<br />
theaterdelly.ch<br />
10:00 pm Nightcap at the Solheure bar<br />
solheure.ch<br />
7
<strong>Solothurn</strong> market<br />
The colourful market offering<br />
regional specialities can be found<br />
in the Hauptgasse on Wednesdays<br />
and Saturdays from 8:00 to 12:00.<br />
<strong>Solothurn</strong> has<br />
the feel-good factor.<br />
Guaranteed.<br />
Strolling through the Old Town, taking in the architecture<br />
and art, or enjoying the amazing alpine panorama<br />
on Mount Weissenstein – <strong>Solothurn</strong> and its environs<br />
have plenty to offer foodies and bon vivants, families,<br />
culture vultures, walkers and sports enthusiasts. Leave<br />
the mundane behind and discover the joys of savoirvivre.<br />
8
History<br />
When the Romans were seeking a crossing of the Aare over which to build<br />
their road from Aventicum to Vindonissa, they decided on a place which the<br />
Celts called Salodurum, or “Water Gate”. The settlement which the Romans<br />
founded here in around 20 AD also bore the name of Salodurum. In around<br />
330 AD, this small town with temples and baths was converted into a<br />
castrum, or fortress, by the Roman military. The impressive remnants of this<br />
can still be seen in various parts of the Old Town.<br />
The town’s two saints, Ursus and Victor, were venerated as early as 400 AD.<br />
In the early Middle Ages, a pilgrimage church was erected over the grave of<br />
Ursus, which was maintained by canons from the ninth century onwards.<br />
Today, the site is home to the impressive St. Ursus Cathedral.<br />
<strong>Solothurn</strong> was the setting for a political event with international ramifications<br />
in 1038 when the Holy Roman Emperor Conrad II held a court here<br />
and crowned his son, Henry III, as king of Burgundy.<br />
When the last duke of Zähringen died in 1218, the town managed to place<br />
itself under the direct rule of the Holy Roman Emperor, and thus became a<br />
free imperial city. However, its citizens still had to fight for their freedom of<br />
self-determination against the claims of St. Ursus Abbey and neighbouring<br />
noblemen. Between 1344 and 1532, the town did then manage to gain a<br />
large, albeit rather dispersed, territory, what is today the canton of<br />
<strong>Solothurn</strong>.<br />
In 1481, <strong>Solothurn</strong> joined the Swiss Confederacy. Thanks to the Confederacy’s<br />
mercenary alliance with France and the establishment in <strong>Solothurn</strong> of an<br />
embassy for the French king’s ambassador, many patrician families from<br />
<strong>Solothurn</strong> joined the mercenary service and built large fortunes as a result.<br />
To this day, the <strong>Solothurn</strong> townscape is shaped by buildings created to<br />
showcase the wealth of these families during the Baroque era. The close ties<br />
with France lasted until the departure from <strong>Solothurn</strong> of the French<br />
ambassador after the beheading of the French king in 1792.<br />
Following hard times in the early nineteenth century, <strong>Solothurn</strong> experienced<br />
an economic upswing with the arrival of the railway in 1857, quickly<br />
developing into an important industrial centre. Today, most of the industry<br />
has vanished, and the town has developed a services-based economy,<br />
offering a great standard of living and a vibrant cultural scene.<br />
9
Hear and experience<br />
exciting stories.<br />
‘Lädeli’ & local history<br />
An exciting tour for all<br />
the senses! Discover <strong>Solothurn</strong>’s<br />
little shops and their history.<br />
History, interesting facts about<br />
landmarks, anecdotes about<br />
famous people, legends of saints,<br />
witches and scoundrels, a magic<br />
number – <strong>Solothurn</strong> has much<br />
to tell. This is why we offer<br />
guided town tours on a variety<br />
of themes. And there is just as<br />
much variety available in terms<br />
of how you explore the town<br />
and the surrounding area:<br />
on foot, by electric bike or bike,<br />
by boat or by panorama bus.<br />
10
Public guided tour for individual<br />
guests<br />
Do you wish to learn more about<br />
<strong>Solothurn</strong>? Then join one of the<br />
public guided town tours. Even locals<br />
can still learn surprising new things.<br />
Book a public guided tour now at<br />
solothurn-city.ch/einzelgaeste<br />
Detective Trail<br />
The Detective Trail is a mystery tour.<br />
Using an app or printed-out treasure<br />
map, you turn detective to find a<br />
treasure chest and learn the combination<br />
that opens it. Tricky puzzles<br />
guaranteed.<br />
Only available in German and French.<br />
Guided town tours for groups<br />
Stroll through the historic Old Town<br />
in the company of our tour guide,<br />
who will share legends, amusing<br />
anecdotes and interesting stories<br />
about <strong>Solothurn</strong> with you.<br />
Only available in German and French.<br />
FoodTrail <strong>Solothurn</strong><br />
Embark on a scavenger hunt you<br />
will truly savour, where every riddle<br />
you solve leads to your next delicious<br />
destination. Enjoy a tasty<br />
reward at each station as you puzzle<br />
over your next clue. Reservations<br />
are recommended.<br />
Only available in German.<br />
Guided themed tours for groups<br />
Discover the secrets of the magic<br />
<strong>Solothurn</strong> number 11 or the mysterious<br />
Verena Gorge; learn about<br />
saints, ladies, whores and witches;<br />
or experience the day-to-day savoirvivre<br />
of <strong>Solothurn</strong>, all during our<br />
exciting themed tours.<br />
Urban nature scavenger hunt<br />
On this fascinating 60-minute tour,<br />
you will examine clues, solve puzzles,<br />
discuss ideas, and seek and hopefully<br />
find answers. Use the Actionbound<br />
app on your smartphone or tablet<br />
to take part in our digital scavenger<br />
hunt.<br />
Finding Daniel<br />
Go in search of mysterious tour<br />
guide Daniel. Equipped with your<br />
smartphone, your tour pack and<br />
a pen, you’re ready to set out<br />
on this interactive trail that covers<br />
all things related to the number 11.<br />
All our guided tours can be found in<br />
the brochures “Guided town tours<br />
for groups” and “Public guided tours<br />
for individual guests”.<br />
Only available in German and French.<br />
11
St. Ursus Spire<br />
First you must climb 249 steps.<br />
At the top, you will be rewarded with<br />
great views of the Old Town and the Alps.<br />
Open from April to October.<br />
A host of landmarks<br />
to impress you.<br />
Churches, bulwarks and towers, 11 fountains – there are<br />
sights wherever you look. Visit the prestigious Church<br />
of the Jesuits and the impressive St. Ursus Cathedral,<br />
and marvel at the astronomical clockwork on the Clock<br />
Tower. Stroll through the beautiful and wellpreserved<br />
Old Town and discover centuriesold buildings dating<br />
from various eras.<br />
12
St. Ursus Cathedral<br />
The St. Ursus Cathedral was built<br />
by the architects Gaetano Matteo<br />
Pisoni and Paolo Antonio Pisoni<br />
between 1762 and 1773. The majestic<br />
exterior stairs are impressive. Built<br />
of light Jura limestone, the cathedral<br />
is a major architectural work in<br />
the early Neoclassical style.<br />
Bulwarks and towers<br />
The bulwarks built between 1667<br />
and 1772 surrounded 11 bastions.<br />
The populace saw these bulwarks<br />
as a symbol of oppression and tore<br />
nearly all of them down between<br />
1835 and 1880. Only the bastion<br />
by the Riedholz Tower and the<br />
semi-bulwark by the Krumm Tower<br />
remain.<br />
Church of the Jesuits<br />
Built between 1680 and 1689, the<br />
Church of the Jesuits is regarded as<br />
one of Switzerland’s most beautiful<br />
Baroque buildings. The main façade<br />
is adorned with a statue of the<br />
Virgin Mary, and the church’s interior<br />
features a high alter dating<br />
from 1704.<br />
11 fountains<br />
Once used by the local women<br />
to wash clothes in, the 11 public<br />
fountains of <strong>Solothurn</strong> are particularly<br />
splendid and showcase<br />
the town’s wealth during the age<br />
of ambassadors. <strong>Solothurn</strong> has<br />
one of the most fountains of any<br />
place in Switzerland. The majority<br />
were built in the 16th century.<br />
Clock Tower<br />
The oldest part of the building was<br />
erected in the early 13th century.<br />
The astronomical clockwork was<br />
added in 1545. The clock has three<br />
hands. The hour hand indicates<br />
the hour of day and night. The sun<br />
and moon hands turn anti-clockwise<br />
and indicate the position of the<br />
celestial bodies.<br />
11i Clock<br />
At around 3 metres tall and with<br />
11 hours on its clock-face, the<br />
<strong>Solothurn</strong> clock displays <strong>Solothurn</strong><br />
time and plays the town song using<br />
11 bells, always at 11 am, 12 pm,<br />
5 pm and 6 pm. A harlequin chimes<br />
the hours. The clock can be seen<br />
on the façade of the UBS building<br />
at Amthausplatz 1.<br />
<strong>Solothurn</strong> Town Hall<br />
The town hall is home to the<br />
<strong>Solothurn</strong> government and parliament.<br />
Presumably dating from<br />
the 14th century, the “crossbowman’s<br />
house” was purchased from<br />
Balthasar Remp by the government<br />
in 1474. The building was extended<br />
to the west and south.<br />
13
Absinthe Bar<br />
Discover absinthe culture on<br />
a guided tour and find out more<br />
about this legendary beverage.<br />
A museum to suit<br />
every interest.<br />
Do you wish to marvel at works by Hans Holbein<br />
the Younger, Vincent van Gogh and Ferdinand Hodler?<br />
Or gaze in wonder at a bear, rifles, pistols, sabres<br />
and rare Roman stones together with your children?<br />
Or stroll through opulent 17th-century rooms?<br />
<strong>Solothurn</strong>’s museums offer interesting changing<br />
exhibitions and carefully curated collections.<br />
14
Museum of Fine Arts<br />
The museum’s collection of old<br />
masters and Swiss as well as<br />
European art is much appreciated<br />
by art lovers. Contemporary art<br />
is displayed in special exhibitions.<br />
Stone Museum<br />
Switzerland’s only stone museum<br />
exhibits rare stones from the Roman<br />
and Renaissance period, draws<br />
attention to the town’s stonework<br />
and provides insights into the<br />
stonemason’s craft.<br />
Werkhofstrasse 30<br />
Tuesday – Friday: 11 am – 5 pm,<br />
Saturday / Sunday: 10 am – 5 pm<br />
Natural History Museum<br />
The museum features animals,<br />
plants and fossils from the region,<br />
as well as wonderful special exhibitions.<br />
A place where young and<br />
old visitors alike can truly enjoy<br />
learning more about nature.<br />
Hauptgasse 60<br />
May to October: Tue. – Sat.: 2 pm – 5 pm,<br />
Sunday: 10 am – 5 pm<br />
Enter «Technikwelt»<br />
Switzerland’s largest interactive<br />
museum for analogue and digital<br />
technology. Unique collections make<br />
it possible for all generations to<br />
experience the rapid development<br />
up to our present day.<br />
Klosterplatz 2<br />
Tuesday – Saturday: 2 pm – 5 pm,<br />
Sunday: 10 am – 5 pm<br />
Old Arsenal Museum<br />
There is lots to see here: the historic<br />
building, rifles, pistols, sabres,<br />
swords, uniforms and flags. The<br />
300 pieces of armour displayed<br />
in the armoury are a real highlight.<br />
From November 2023:<br />
Gewerbestrasse 4, 4552 Derendingen<br />
Tuesday – Sunday: 10 – 17 Uhr<br />
Waldegg Castle<br />
The Baroque garden, precious<br />
furnishings and paintings provide<br />
insights into a time when<br />
<strong>Solothurn</strong> had close ties to the<br />
French court.<br />
Zeughausplatz 1<br />
Tuesday – Saturday: 1 pm – 5 pm,<br />
Sunday: 10 am – 5 pm<br />
Museum Blumenstein<br />
Stroll through the splendid rooms<br />
and let the exhibited objects teach<br />
you about the way people lived in<br />
<strong>Solothurn</strong> between the 17th and<br />
20th century.<br />
Blumensteinweg 12<br />
Tuesday – Saturday: 2 pm – 5 pm,<br />
Sunday: 10 am – 5 pm<br />
Waldeggstrasse 1, Feldbrunnen<br />
April to Oct.: Tue., Wed., Thur., Sat.:<br />
2 pm – 5 pm, Sun.: 10 am – 5 pm,<br />
Nov.: Sun.: 10 am – 5 pm<br />
Galleries<br />
<strong>Solothurn</strong> is home to a range of<br />
galleries, whose group or individual<br />
exhibitions show works from<br />
contemporary Swiss and foreign<br />
artists. The changing exhibitions are<br />
carefully curated and provide artistic<br />
revelations.<br />
15
Castle concerts<br />
Waldegg Castle has a concert<br />
hall with brilliant acoustics.<br />
The concerts with renowned artists<br />
are a real experience.<br />
Great entertainment.<br />
At the theatre,<br />
concert hall and cinema.<br />
The people of <strong>Solothurn</strong> love culture. They go to<br />
the theatre, opera, jazz and rock concerts, and enjoy<br />
cabaret and poetry slams. You will find all the information<br />
you need about the many events at the Tourist<br />
Office. Here you can also buy tickets and will soon<br />
be spending an entertaining evening in the company<br />
of the locals.<br />
16
<strong>Solothurn</strong> Town Theatre<br />
Plays, operas, concerts, dance<br />
performances. All year, the Biel<br />
<strong>Solothurn</strong> theatre orchestra offers<br />
the finest in cultural entertainment<br />
at Switzerland’s oldest theatre<br />
venue. The recently renovated<br />
theatre is already worth the visit<br />
for the breath-taking Baroque<br />
frescoes from 1778/79.<br />
Theatergasse 18<br />
Mausefalle Theatre<br />
This small theatre near <strong>Solothurn</strong><br />
central station is run by a group<br />
of volunteers. High-class comedies,<br />
who-done-its, dramas and children’s<br />
theatre all form part of the<br />
programme.<br />
Altes Spital – Culture<br />
The cultural programme at this<br />
former hospital offers gems<br />
of cabaret-style entertainment<br />
all year round. Event formats<br />
include acoustic nights, breakfast<br />
stories, Tuesday jazz and improv<br />
theatre, as well as selected concerts,<br />
theatre and cabaret.<br />
Oberer Winkel 2<br />
Concert Hall<br />
This Baroque concert hall is the<br />
venue for choral and instrumental<br />
music, performed in concerts,<br />
children’s musicals and cabaretstyle<br />
events.<br />
Allmendweg 8, Zuchwil<br />
KreuzKultur<br />
The Kreuz Cooperative <strong>Solothurn</strong><br />
organises cultural events including<br />
weekly concerts, theatre performances,<br />
readings, etc. KreuzKultur is<br />
a cultural meeting point in which<br />
to discover, relax and enjoy.<br />
Untere Steingrubenstrasse 1<br />
Cinemas<br />
Six cinemas offer a wide range<br />
of cinematic experiences in the<br />
afternoons and evenings. There<br />
are also special events such as<br />
Cine dolcevita, afternoon cinema<br />
for seniors, and ladies’ night.<br />
The cinema rooms can be booked<br />
for events.<br />
Kreuzgasse 4<br />
Kulturfabrik Kofmehl<br />
The Kofmehl “culture factory”<br />
is famed for its concerts featuring<br />
international artists, as well as<br />
its parties, readings, film nights,<br />
cabaret and comedy events.<br />
There is a vibrant and diverse<br />
cultural scene awaiting discovery<br />
here.<br />
Kofmehlweg 1<br />
17
Classionata <strong>Solothurn</strong><br />
Conductor Andreas Spörri,<br />
the Volksoper Vienna Symphony<br />
Orchestra and internationally<br />
renowned soloists delight audiences.<br />
Film and literature.<br />
Or do you prefer baroque<br />
and carnival?<br />
Things kick off in January with the <strong>Solothurn</strong> Film<br />
Days, the Swiss film industry’s biggest festival.<br />
The cineastes have barely departed before the carnival<br />
revellers take over. The <strong>Solothurn</strong> Literary Festival<br />
in spring attracts national attention, while a very<br />
special spectacle is on offer at the <strong>Solothurn</strong> Baroque<br />
Days. These and other events make <strong>Solothurn</strong> such<br />
a vibrant town full of joie de vivre.<br />
18
<strong>Solothurn</strong> Film Days<br />
For over 50 years, the <strong>Solothurn</strong> Film Days have been presenting a selection<br />
of Swiss films each January. This event is a driving force in Swiss cinema<br />
culture and a place where audiences and film-makers can interact. With over<br />
68,000 guests, it is among Switzerland’s most prestigious cultural events<br />
and the key festival for the Swiss film industry.<br />
Carnival<br />
In <strong>Solothurn</strong>, carnival begins on 13 January, when the town’s name is changed<br />
to Honolulu. “Dirty Thursday” starts at 5 am with the Chesslete torch-lit<br />
procession to drive away the winter. Another highlight is the carnival<br />
procession on Sunday and Tuesday. The madness ends on Ash Wednesday<br />
with the burning of the “Böögg”, or bogeyman.<br />
<strong>Solothurn</strong> Baroque Days<br />
The <strong>Solothurn</strong> Baroque Days are a heady historical spectacle that brings<br />
the city’s past to life. Every August, <strong>Solothurn</strong> becomes Switzerland’s capital<br />
of baroque and offers a vibrant programme for all ages.<br />
<strong>Solothurn</strong> Literature Days<br />
The Literature Days allow authors to engage with their readers, while visitors<br />
can enjoy the huge range of events on offer: readings with Q and A sessions,<br />
panel discussions, workshops, music and theatre, translation workshops,<br />
literary exhibitions, and film-screenings and events in schools.<br />
19
Art Supermarket<br />
The choice is huge –<br />
art lovers can buy an original piece<br />
from the 6,000 or so works<br />
on offer at affordable prices.<br />
Which event<br />
will inspire you?<br />
Even the locals lose track of all the events taking<br />
place in the town and surrounding area throughout<br />
the year. Families look forward to the circus and<br />
Christmas market. Beer lovers get together on the Beer<br />
Days, and sports enthusiasts during the SlowUp<br />
in Bucheggberg. The HESO Trade Fair in autumn is an<br />
essential event for home-sick locals, and the Weissenstein<br />
Run is popular among ambitious runners.<br />
20
Spring<br />
Summer<br />
Autumn<br />
Winter<br />
Classionata <strong>Solothurn</strong><br />
Enjoy musical extra class on four<br />
days<br />
Beer Days<br />
Experience vibrant Swiss beer<br />
culture<br />
<strong>Solothurn</strong> Literature Days<br />
The key event in the literary<br />
calendar<br />
International Museum Day<br />
Swiss museums present cultural<br />
heritage<br />
SlowUp<br />
<strong>Solothurn</strong> – Buechibärg<br />
Cars are banished along a 46-km<br />
route<br />
Weissenstein Schwinget<br />
Traditional wrestling<br />
on Mt. Weissenstein<br />
Circus Knie<br />
Switzerland’s biggest circus<br />
Uhuru Festival<br />
Music and dancing<br />
on Mt. Weissenstein<br />
<strong>Solothurn</strong> Summer Films<br />
Cinema on the Krumm Tower<br />
bulwark<br />
Weissenstein Run<br />
Mountain run with great views<br />
Street Food Festival<br />
Food from around the world<br />
Join the game!<br />
The bulwark ditch is transformed<br />
into a playing pitch<br />
Wallierhof Day<br />
Fun and games at the farm<br />
Baroque Days <strong>Solothurn</strong><br />
A spectacle of the particularly<br />
multi-faceted art<br />
<strong>Solothurn</strong> Cheese Day<br />
A food festival for cheese lovers<br />
Dragon Boat Race<br />
Dragon heads and drummers on<br />
the Aare<br />
HESO<br />
Popular autumn trade fair<br />
in <strong>Solothurn</strong><br />
Oktoberfest <strong>Solothurn</strong><br />
Beer-themed fun in the Rythalle<br />
Mineral & Gem Show<br />
Thousands of gemstones and fossils<br />
to admire<br />
Circus Monti<br />
Fascinating circus acrobatics<br />
<strong>Solothurn</strong> Dance Days<br />
Experience urban city art<br />
The Nativity<br />
Depiction of the Christmas story<br />
in the Old Town<br />
<strong>Solothurn</strong> Art Supermarket<br />
Art to suit every budget<br />
Ambassadors’ Manger<br />
Manger with historic figures<br />
Advent in Abbey<br />
Advent exhibition in the Capuchin<br />
Monastery <strong>Solothurn</strong><br />
Christmas market<br />
“Chlausemäret”<br />
Magical Christmas market<br />
with Santa Claus<br />
Christmas market<br />
Christmas magic with mulled wine<br />
by the Aare embankment<br />
<strong>Solothurn</strong> Film Days<br />
The key festival for the Swiss film<br />
industry<br />
Carnival<br />
Traditional celebrations with carnival<br />
music and story-singing<br />
<strong>Solothurn</strong> Music Festival<br />
Showcase concerts in <strong>Solothurn</strong><br />
venues<br />
www.solothurn-city.ch/events<br />
21
Vitaminstation<br />
The number one address<br />
for delicious home-made ice cream<br />
from March to October, with 30 varieties<br />
on offer every day.<br />
Strolling through<br />
the old town –<br />
welcome to shopping<br />
paradise.<br />
Take a leisurely stroll through the alleys, gaze in at<br />
the shop windows and browse for something special<br />
in one of the boutiques or little designer stores. Fancy<br />
a coffee and some cake? You can enjoy this outdoors<br />
in good weather, or inside one of the cosy cafés.<br />
And don’t be surprised by the crowds in the town<br />
centre on a Saturday morning – <strong>Solothurn</strong>’s locals<br />
love shopping at the market.<br />
22
Suteria<br />
For over 40 years, Confiserie Suteria<br />
has been offering a wide selection of<br />
home-made sweet and salty treats.<br />
The legendary Original <strong>Solothurn</strong><br />
Torte is made of melt-in-the-mouth<br />
hazelnut meringue with a light<br />
cream filling.<br />
Chuchilade<br />
A magical shopping experience<br />
in the Old Town, offering a wide<br />
range of products for the home<br />
and kitchen, interiors and gardens,<br />
as well as inspiring gifts.<br />
Two locations: Hauptgasse 65,<br />
Schmiedengasse 20<br />
Confiserie Hofer<br />
A wide range of home-made<br />
pralines, truffles and cream tortes<br />
are sold at the three cafés. The<br />
confiserie is famed for its “Zmorgeturm”,<br />
or “breakfast tower”, and its<br />
<strong>Solothurn</strong> Cake won a gold medal<br />
at the “Swiss Bakery Trophy”.<br />
Hauptgasse 62<br />
Lila, schöne Dinge<br />
This boutique shop offers trendy,<br />
colourful or classically simple<br />
items to brighten up everyday life<br />
and make it homelier. Simply<br />
nice things for the home, as a gift,<br />
or just because.<br />
Three locations: Stalden 17,<br />
Gurzelngasse 14, Wengistrasse 17<br />
Kerzenjeger<br />
This general goods store in the heart<br />
of the Old Town is a real treasuretrove<br />
for those with discerning<br />
tastes. Its range encompasses candles<br />
in all shapes and colours, selected<br />
varieties of tea, gourmet delicacies,<br />
premium spirits, decorative objects<br />
and even small pieces of furniture.<br />
Stalden 39<br />
Spielhimmel<br />
Toys for indoors and outdoors.<br />
The selection of puzzle games, board<br />
games, card games, ball games,<br />
wind toys, books, spinning tops and<br />
magi cian’s accessories is exceptionally<br />
large.<br />
Hauptgasse 36<br />
Markets<br />
The colourful weekly market, where<br />
you will find fresh products and<br />
specialities, takes place on Wednesdays<br />
and Saturdays mornings. The<br />
monthly market sells a wide variety<br />
of wonderful produce and takes<br />
place every second Monday of the<br />
month, the lively flea markets are<br />
perfect for browsing, and Christmas<br />
markets light up December.<br />
Theatergasse 14<br />
Vlinder.bio<br />
Located in <strong>Solothurn</strong>’s suburbs,<br />
Vlinder is a special shop: organic,<br />
vegan, unpackaged and regional.<br />
It stocks a purely plant-based organic<br />
range featuring over 2,000 kitchen,<br />
household and personal care items.<br />
Unterer Winkel 16<br />
23
Viktor<br />
Enjoy hearty platters, fine wines<br />
and cocktails on <strong>Solothurn</strong>’s<br />
Marktplatz. Viktor also offers<br />
a reasonably-priced lunch menu.<br />
Savouring and relaxing.<br />
Bon appetit.<br />
In <strong>Solothurn</strong>, there are many excellent restaurants<br />
offering a wide range of cuisines – from fine restaurants<br />
boasting Gault-Millau points to trendy hipster bars,<br />
local cuisine to treats from the East Diners enjoy sitting<br />
under the trees or on the terrace overlooking the Aare,<br />
and not just in fine weather. In summer, there is a<br />
real Mediterranean vibe to be found in the bars and<br />
restaurants along the Landhausquai road.<br />
24
La Couronne<br />
The lifestyle from the age of ambassadors<br />
is reflected in the cuisine<br />
and given a modern interpretation<br />
at this restaurant. Everything revolves<br />
around French food culture<br />
here. In summer there is a terrace<br />
on which to see and be seen.<br />
Genossenschaft Kreuz<br />
During the <strong>Solothurn</strong> Film Days<br />
and Literature Days, the Kreuz is<br />
heaving with people. And on other<br />
days and evenings too, you will<br />
find a colourful mix of people<br />
enjoying good food and drink here.<br />
Carnivores and vegetarians alike<br />
will love the menu.<br />
Hauptgasse 64<br />
Kreuzgasse 4<br />
Roter Turm<br />
The rooftop restaurant La Tourelle<br />
offers a panoramic terrace with<br />
unique views out onto <strong>Solothurn</strong>’s<br />
Old Town. In the Turmstube, guests<br />
can enjoy classic <strong>Solothurn</strong> dishes<br />
in a nostalgic ambience.<br />
Cantinetta Bindella<br />
This little Italian restaurant feels<br />
like home – warm, welcoming,<br />
one-of-a-kind. It’s the perfect spot<br />
for delicious Tuscan cuisine,<br />
and the romantic garden is the ideal<br />
place to relax and take time out.<br />
Hauptgasse 42<br />
Ritterquai 3<br />
Zum alten Stephan<br />
This is <strong>Solothurn</strong>’s oldest restaurant.<br />
A place once frequented by visitors<br />
to the market is now a homely<br />
meeting point. Great flavours and<br />
the use of lovingly prepared, fresh<br />
ingredients are what matter here.<br />
Friedhofplatz 10<br />
Vini al Grappolo<br />
Bella Italia in the heart of <strong>Solothurn</strong>.<br />
Vini started out as a wine shop<br />
back in 1983 and has also been<br />
a restaurant since 1987. Carefully<br />
selected Italian wines, Mediterranean<br />
cuisine and a welcoming<br />
atmosphere are the ingredients<br />
in its recipe for success.<br />
Solheure Restaurant Bar Lounge<br />
The Solheure shapes the town’s<br />
culinary scene as a hangout for<br />
night-life lovers, who in summer<br />
particularly enjoy its large terrace<br />
right by the River Aare. This former<br />
abattoir has been stylishly converted<br />
into a trendy restaurant with<br />
a hugely popular range of freshlyprepared<br />
dishes.<br />
Ritterquai 10<br />
Brasserie Fédérale<br />
Immerse yourself in French cuisine<br />
at bistro tables among oil paintings<br />
from flea markets in the south of<br />
France. Brasserie Fédérale in the<br />
heart of <strong>Solothurn</strong>’s Old Town also<br />
has a charming terrace in the middle<br />
of Marktplatz.<br />
Prisongasse 4<br />
Hauptgasse 45<br />
25
Pier 11<br />
Stay the night in your camper<br />
van, in a safari tent or circus wagon,<br />
and enjoy great food in this pier-side<br />
restaurant.<br />
Sweet Aare, run softly.<br />
Mucking about on the river.<br />
In times gone by, the Aare was used to transport<br />
goods; today, it is valued for its leisure opportunities –<br />
for walks along its banks, a refreshing dip in summer,<br />
and enjoying beautiful sunsets. And there is ample<br />
water-based fun to be had elsewhere in the immediate<br />
vicinity – at Zuchwil Sports Centre, for example, or<br />
outdoors at Lake Burgäschi or in a canoe ride starting<br />
in Biel/Bienne.<br />
26
<strong>Solothurn</strong> Riviera<br />
In summer, there is a Mediterranean<br />
holiday vibe along <strong>Solothurn</strong>’s<br />
Landhausquai road by the Aare.<br />
Locals and visitors alike are drawn<br />
to the trendy bars and cosy outdoor<br />
lounges. People-watching and<br />
savoir-vivre are celebrated at the<br />
Riviera.<br />
Aare canoe route no. 1<br />
Exploring the Swiss Plateau in a<br />
canoe on the River Aare is a fascinating<br />
experience. The journey begins<br />
in Biel/Bienne, continues through<br />
Büren an der Aare and <strong>Solothurn</strong><br />
and ends in Wangen an der Aare.<br />
A diverting yet peaceful canoeing<br />
adventure through secluded landscapes.<br />
Boat ride on the Aare<br />
On the ride from <strong>Solothurn</strong> to Biel/<br />
Bienne, you will encounter storks<br />
in Altreu, see the historic town<br />
of Büren an der Aare, and experience<br />
the impressive locks in Port. This<br />
cosy boat ride is regarded as one of<br />
the most beautiful in Switzerland.<br />
Büren an der Aare<br />
This little town has many sights<br />
in store for visitors: the castle of<br />
the former reeves, the town hall,<br />
the two town fountains, the arcades<br />
and the splendid wooden bridge<br />
over the Aare. The river journey<br />
from <strong>Solothurn</strong> to Büren an der Aare<br />
takes 90 minutes.<br />
Freibad <strong>Solothurn</strong><br />
<strong>Solothurn</strong> Lido is idyllically situated<br />
and offers views of the Jura mountains.<br />
It has sunbathing areas,<br />
swimming pools, a diving tower,<br />
direct access to the River Aare<br />
and a paddling pool for children,<br />
complete with a giant water slide.<br />
Altreu<br />
The trip begins with a boat ride<br />
from <strong>Solothurn</strong> to Altreu. The boat<br />
docks directly by the Restaurant<br />
Zum Grüene Aff. The Witi information<br />
centre provides interesting facts<br />
about the storks and their habits.<br />
Euronatur has named Altreu a European<br />
Stork Village.<br />
Zuchwil Sports Centre<br />
The centre offers activities for athletes<br />
and families. In summer:<br />
outdoor pool, minigolf, tennis. In<br />
winter: ice skating and ice hockey.<br />
All year: indoor pool, spa, sauna park,<br />
gym, training centre with sports<br />
hotel.<br />
Lake Burgäschi<br />
This moraine lake in the border<br />
region between the cantons<br />
of <strong>Solothurn</strong> and Bern was created<br />
during the last ice age. It is believed<br />
to be a remnant of the Rhone<br />
glacier. Visitors can walk around<br />
the lake and enjoy a dip at the<br />
quaint lakeside baths in summer.<br />
27
Megalith Trail<br />
The theme of this circular trail<br />
is giant stones. Taking around two<br />
to four hours to complete, the walk takes<br />
you past 13 natural monuments.<br />
Alpine views.<br />
Hiking in<br />
the <strong>Solothurn</strong> Jura.<br />
The trails through the Verena Gorge or up to Mount<br />
Weissenstein are beautiful and popular walks. Yet there<br />
are also plenty of walks to be enjoyed on the Balmberg<br />
and Grenchenberg, as well as the nearby Bucheggberg<br />
and Thal Nature Park. In our walking brochure you will<br />
find a wide range of walks, ranging from easy strolls<br />
through to the Jura high-altitude trail tour, which takes<br />
several days.<br />
28
Verena Gorge<br />
Following a leisurely stroll through<br />
the Verena Gorge, located some<br />
30 minutes from <strong>Solothurn</strong>’s Old<br />
Town, you will reach the hermitage.<br />
The path leads through the forest,<br />
along a babbling brook and to<br />
the chapels and the still-inhabited<br />
hermit cabin.<br />
Weissenstein cable car<br />
A visit to Mt. Weissenstein is rewarding<br />
in any season. During<br />
the 10-minute scenic cable-car ride,<br />
you can enjoy the views of the Swiss<br />
Plateau and the Alps. A great<br />
experience for the whole family<br />
as you travel up to 1,280 m above<br />
sea level.<br />
Mt. Weissenstein<br />
Depending on the weather, a spectacular<br />
alpine panorama awaits<br />
you here: at 1,280 m above sea level,<br />
you can enjoy views stretching<br />
from Mt. Säntis to Mont Blanc.<br />
The first Jura range can be explored<br />
via countless walking trails. Mt.<br />
Weissenstein is reachable by cable<br />
car from Oberdorf.<br />
The S21 line, <strong>Solothurn</strong> –<br />
Moutier will be restored from<br />
March 2024 to December 2025.<br />
Details at sbb.ch<br />
S21 line, <strong>Solothurn</strong> – Moutier<br />
The train line from <strong>Solothurn</strong> to<br />
Moutier leads through the Weissenstein<br />
Tunnel: travel from Germanto<br />
French-speaking Switzerland<br />
and discover this diverse region with<br />
its breath-taking Jura peaks and<br />
wonderful sights.<br />
Balmberg<br />
Balmberg, which is easily reached<br />
by postbus, is also the starting point<br />
of longer and shorter walks: towards<br />
Weissenstein and the Röti peak,<br />
or towards Stierenberg and Chambefluh<br />
ridge. The Balmberg is particularly<br />
alluring in autumn, offering<br />
sunshine, seas of mist and splendid<br />
views.<br />
Thal Nature Park<br />
The Thal Nature Park lies nestled<br />
in the mountain ranges of the<br />
<strong>Solothurn</strong> Jura, between Weissenstein<br />
and Wasserfallen and within<br />
easy reach of Basel, Bern and Zurich.<br />
Here you can enjoy peaceful walks<br />
or bike rides.<br />
Grenchenberg<br />
This walk begins in the town of<br />
Grenchen. The signposts guide you<br />
to Stierenberg and the Wäsmeli,<br />
a walk of approx. 90 minutes.<br />
The route continues along an<br />
easy trail to the Upper and Lower<br />
Grenchenberg, the highest point<br />
at 1,348 metres above sea level.<br />
Enjoy nature in all her glory.<br />
Jura Mountains and the <strong>Solothurn</strong><br />
region<br />
You will find a comprehensive<br />
range of walks in the “Hiking,<br />
Jura Mountains and the <strong>Solothurn</strong><br />
region” brochure or at<br />
solothurn-city.ch/hiking<br />
29
Limpachtal Golf Club<br />
Did you know that at 666 metres<br />
in length, the fairway on Hole 11<br />
is the longest in Western Europe<br />
and Switzerland’s only Par 6?<br />
Getting active,<br />
with sunshine<br />
and nature included.<br />
There are popular cycling routes leading through<br />
<strong>Solothurn</strong>. Whether you prefer a mountain bike<br />
or e-bike, you can enjoy the beautiful scenery along<br />
the banks of the Aare or up in the Jura mountains.<br />
You will also see idyllic villages and large farms.<br />
Inline skaters are in paradise here, as the riverside<br />
is wonderfully flat. And golfers appreciate the region’s<br />
two well-tended, 18-hole courses.<br />
30
With the e-bike<br />
The <strong>Solothurn</strong> region is fun to<br />
explore in the saddle of an e-bike.<br />
The regional cycle routes offer<br />
you pristine nature, with idyllic<br />
landscapes, sleepy farming villages<br />
and storks in their rooftop<br />
eyries.<br />
Chasseral – Weissenstein –<br />
bike route no. 44<br />
Cycle along the Jura range and enjoy<br />
the amazing views of the Swiss<br />
Plateau and the snowcovered Alps.<br />
This tour is a real sporting challenge,<br />
with a climb of over 1,200 metres.<br />
Bucheggberg tour<br />
The gentle slopes of the “Buechibärg”,<br />
as it is known locally, are great<br />
for cycling tours. Ride through the<br />
gentle landscape and past beautiful<br />
farmhouses, whose roofs stretch<br />
down almost to the ground. The<br />
cycle route leads to <strong>Solothurn</strong> via<br />
Biberist, Lüterkofen and Lüterswil.<br />
Tissot Velodrome Grenchen<br />
Tissot Velodrome features a<br />
250-metre wooden cycling race<br />
track in a multi-purpose hall<br />
that also has great infrastructure<br />
for other forms of cycling, indoor<br />
sports and events. Why not<br />
take in a race or a guided tour?<br />
Wasseramt route no. 802<br />
This tour traverses the Wasseramt<br />
district, from <strong>Solothurn</strong> along the<br />
Aare to Lake Burgäschi and on to<br />
Herzogenbuchsee. Along the way,<br />
you will encounter the theme<br />
of water in a whole variety of forms.<br />
This easy route covers a 17-km<br />
distance and a climb of 130 metres.<br />
Golfing<br />
At 6,584 metres, the 18-hole<br />
championship course at the Wylihof<br />
golf club iis o of the longest in<br />
Switzerland. Limpachtal golf course<br />
features 18 varied fairways, 14 water<br />
obstacles and a 666-metre long<br />
fairway on hole 11, a European<br />
record.<br />
Swiss Plateau and Aare route no. 5<br />
and 8<br />
This route from Aarau to <strong>Solothurn</strong><br />
follows the Aare as it winds its way<br />
through the charming landscape.<br />
After <strong>Solothurn</strong> comes Altreu, famed<br />
for its stork colony. This is a great<br />
spot for a picnic. The sounds of<br />
the storks can be heard far and wide.<br />
This easy route is also suitable<br />
for families.<br />
<strong>Solothurn</strong> on two wheels<br />
You can find a selection of cycling<br />
routes in the brochure ‘On two<br />
wheels, <strong>Solothurn</strong> and surroundings’<br />
or at solothurn-city.ch/cycling<br />
31
Hair and Comb Museum<br />
Enjoy hair-raising stories<br />
at this museum. You can also have<br />
your hair cut in the styling salon.<br />
Fun- and adventurepacked<br />
excursions.<br />
What are you interested in? Alt-Falkenstein Castle<br />
between Klus and Balsthal, or 500,000-year-old<br />
geological history at the Grenchen Boulder Garden?<br />
A guided tour of Airport Grenchen or a lama trek<br />
through the Jura hills? Climbing, bowling, billiards<br />
or big jumps in a bike park? We are certain that you will<br />
have plenty of fun in <strong>Solothurn</strong> and its surroundings.<br />
32
Attisholz Areal<br />
Big city vibes for all, right on the banks of the Aare river. Switzerland’s<br />
biggest industrial wasteland has been brought back to life – now boasting<br />
open-air concerts, colourful art on the walls and culinary treats on every<br />
plate.<br />
Balmberg Rope Park<br />
The rope park sits amidst a natural forest. The trees are linked with ropes<br />
and different kinds of bridge. 12 courses of varying difficulty levels offer<br />
a thrilling adventure for young and old alike.<br />
Dinosaur tracks in Lommiswil<br />
In a quarry above Lommiswil is Europe’s largest area of tracks left by<br />
quadruped dinosaurs. A viewing platform reveals at least nine sets of tracks<br />
with over 400 dinosaur footprints. These are most visible in slanting light,<br />
so visits in the early morning or late afternoon are best.<br />
Swiss Writer’s Path Olten – an experience for all the family!<br />
Established authors Alex Capus, Pedro Lenz, Franz Hohler, Peter Bichsel<br />
and 19 more incredible writers whisk you away on audio tours to listen<br />
to while you walk. Visitors can scan QR codes on around 70 audio stations<br />
and soak up stories lasting two to four minutes. You can also enjoy Christof<br />
Gasser’s crime tour, available in French and German. Christian Schenker’s<br />
family tour features nine fun songs and two thrilling tales. Listeners receive<br />
an explorer card with lots of fascinating puzzles and fun things to find out,<br />
as well as an accompanying CD.<br />
33
Bubble Suite –<br />
Berghof Montpelon<br />
Look out for shooting stars<br />
and enjoy heavenly views! Spend<br />
the night in Thal Nature Park.<br />
A room with a view.<br />
No matter<br />
what your budget.<br />
Treat yourself to a long weekend of culture or take<br />
a well-earned break after a strenuous cycling tour<br />
at one of <strong>Solothurn</strong>’s many hotels. From 4-star boutique<br />
hotels to youth hostels, from designer hotels<br />
to bed & breakfasts – the selection of accommodation<br />
in and around <strong>Solothurn</strong> is great and caters for every<br />
pocket. One thing you can’t put a price on is the<br />
hospitality you will find here.<br />
34
Hotel Ambassador<br />
Niklaus-Konrad-Strasse 21<br />
4500 <strong>Solothurn</strong><br />
Hotel an der Aare<br />
Oberer Winkel 2<br />
4500 <strong>Solothurn</strong><br />
S<br />
phone +41 (0)32 621 61 81<br />
reception@ambassador-hotel.ch<br />
ambassador-hotel.ch<br />
phone +41 (0)32 626 24 00<br />
info@hotelaare.ch<br />
hotelaare.ch<br />
n<br />
23 a 43<br />
r è ( ! w<br />
n<br />
16 a 24<br />
r ! L y<br />
c d<br />
CHF 98 – 145<br />
y<br />
c d<br />
CHF 120 – 210<br />
b d<br />
CHF 140 – 250<br />
b d<br />
CHF 140 – 270<br />
Self Check-in Hotel Bären<br />
Baselstrasse 83<br />
4500 <strong>Solothurn</strong><br />
phone +41 (0)32 626 24 70<br />
info@baeren-solothurn.ch<br />
baeren-solothurn.ch<br />
Genossenschaft Kreuz <strong>Solothurn</strong><br />
Kreuzgasse 4<br />
4500 <strong>Solothurn</strong><br />
phone +41 (0)32 622 20 20<br />
kreuz@solnet.ch<br />
kreuz-solothurn.ch<br />
n<br />
c d<br />
b d<br />
24 a 52 r ! w y 4<br />
CHF 90 – 180<br />
CHF 120 – 250<br />
n<br />
c d<br />
b d<br />
12 a 27<br />
CHF 65<br />
CHF 105<br />
r è ! L y<br />
Hotel Restaurant Baseltor<br />
Hauptgasse 79<br />
4500 <strong>Solothurn</strong><br />
phone +41 (0)32 622 34 22<br />
reservation@baseltor.ch<br />
baseltor.ch<br />
H4 Hotel <strong>Solothurn</strong><br />
Schänzlistrasse 5<br />
4500 <strong>Solothurn</strong><br />
phone +41 (0)32 655 46 00<br />
solothurn@h-hotels.com<br />
h-hotels.com/solothurn<br />
n<br />
17 a 27<br />
r è ! y<br />
n<br />
100 a 200<br />
r è ( ! L<br />
c d<br />
CHF 140 – 250<br />
c d<br />
CHF 140 – 200<br />
w v y 4<br />
b d<br />
CHF 190 – 280<br />
b d<br />
CHF 140 – 200<br />
La Couronne Hotel Restaurant<br />
Hauptgasse 64<br />
4500 <strong>Solothurn</strong><br />
phone +41 (0)32 625 10 10<br />
info@lacouronne-solothurn.ch<br />
lacouronne-solothurn.ch<br />
Klosterhotel Porta Secunda<br />
Herrenweg 2<br />
4500 <strong>Solothurn</strong><br />
phone +41 (0)32 623 11 10<br />
mail@porta-secunda.ch<br />
porta-secunda.ch<br />
n<br />
c d<br />
b d<br />
37 a 71 r è ( ! L<br />
n 6 a 8<br />
CHF 180 – 375 w y<br />
c d CHF 85<br />
CHF 250 – 450<br />
b d CHF 140<br />
r ! L w y<br />
35
Jugendherberge<br />
Landhausquai 23<br />
4500 <strong>Solothurn</strong><br />
phone +41 (0)32 623 17 06<br />
solothurn@youthhostel.ch<br />
youthhostel.ch<br />
airporthotel grenchen<br />
Flughafenstrasse 123<br />
2540 Grenchen<br />
phone +41 (0)32 654 70 70<br />
reception@airporthotel.ch<br />
airporthotel.ch<br />
n<br />
15 a 94<br />
r L y 4 ¿<br />
n<br />
44 a 88<br />
r è ( ! L<br />
c d<br />
CHF 90<br />
c d<br />
CHF 120<br />
w y 4<br />
S<br />
b d<br />
CHF 120<br />
b d<br />
CHF 175<br />
Hotel Roter Ochsen<br />
Berntorstrasse 9<br />
4500 <strong>Solothurn</strong><br />
phone +41 (0)32 322 55 33<br />
reception@roterochsen.ch<br />
roterochsen.ch<br />
Urs + Viktor<br />
<strong>Solothurn</strong>strasse 35<br />
2544 Bettlach<br />
phone +41 (0)32 645 12 12<br />
walker@ursundviktor.ch<br />
ursundviktor.ch<br />
n<br />
22 a 47<br />
r ! y<br />
n<br />
73 a 100<br />
r è ( ! L<br />
c d<br />
CHF 95 – 145<br />
c d<br />
CHF 129 – 189<br />
w y 4<br />
b d<br />
CHF 140 – 190<br />
b d<br />
CHF 193 – 253<br />
Hotel Roter Turm<br />
Hauptgasse 42<br />
4500 <strong>Solothurn</strong><br />
phone +41 (0)32 622 96 21<br />
info@roterturm.ch<br />
roterturm.ch<br />
Hotel al ponte<br />
Wangenstrasse 55<br />
3380 Wangen an der Aare<br />
phone +41 (0)32 636 54 54<br />
info@alponte.ch<br />
alponte.ch<br />
n<br />
35 a 58<br />
r è ! L y<br />
n<br />
54 a 112<br />
r è ( ! L<br />
c d<br />
CHF 110 – 165<br />
4<br />
c d<br />
CHF 129 – 145<br />
w v y 4<br />
b d<br />
CHF 180 – 240<br />
b d<br />
CHF 188 – 200<br />
TCS Camping <strong>Solothurn</strong><br />
Glutzenhofstrasse 5<br />
4500 <strong>Solothurn</strong><br />
phone +41 (0)32 621 89 35<br />
camping.solothurn@tcs.ch<br />
tcs.ch<br />
Gasthof National<br />
Weissensteinstrasse 28<br />
4513 Langendorf<br />
phone +41 (0)32 623 32 16<br />
info@gasthof-national.ch<br />
gasthof-national.ch<br />
n<br />
17 a 64<br />
è ! w y ¿<br />
n<br />
15 a 28 r è ! v L<br />
c d<br />
CHF 140 – 215<br />
c d<br />
CHF 80 – 110<br />
y ¿<br />
b d<br />
CHF 140 – 215<br />
b d<br />
CHF 96 – 159<br />
36
Hotel Weissenstein<br />
Vorderer Weissenstein 2<br />
4515 Oberdorf<br />
phone +41 (0)32 530 17 17<br />
hotel@hotelweissenstein.ch<br />
hotelweissenstein.ch<br />
Gasthof Sonne<br />
Hauptstrasse 20<br />
4557 Horriwil<br />
phone +41 (0)32 614 14 88<br />
info@sonne-horriwil.ch<br />
sonne-horriwil.ch<br />
n<br />
54 a 108<br />
r è ! L w<br />
n<br />
5 a 9<br />
r è ! L w<br />
c d<br />
CHF 145 – 240<br />
y 4<br />
c d<br />
CHF 110<br />
y<br />
b d<br />
CHF 160 – 350<br />
b d<br />
CHF 180<br />
Sporthotel / Sportzentrum<br />
Amselweg 59<br />
4528 Zuchwil<br />
phone +41 (0)32 686 55 55<br />
info@szzag.ch<br />
szzag.ch<br />
n<br />
c d<br />
b d<br />
15 a 42<br />
CHF 90 – 110<br />
CHF 120 – 140<br />
r è ! L w<br />
y ¿<br />
K-Business Apartments & Hotel<br />
Hauptstrasse 55<br />
4528 Zuchwil<br />
phone +41 (0)32 685 34 66<br />
info@k-business.ch<br />
k-business.ch<br />
n<br />
c d<br />
b d<br />
60 a 125 r è v y 4<br />
CHF 135 – 160<br />
CHF 140 – 250<br />
¿<br />
Hotel Restaurant Martinshof<br />
Hauptstrasse 81<br />
4528 Zuchwil<br />
phone +41 (0)32 686 26 26<br />
info@martinshof.ch<br />
martinshof.ch<br />
n<br />
c d<br />
b d<br />
24 a 34 r è ! w y<br />
CHF 118 – 125<br />
CHF 188 – 210<br />
Legend<br />
n Number of rooms<br />
a Number of beds<br />
c d Single room with bath/<br />
shower<br />
b d Double room with bath/<br />
shower<br />
r Breakfast<br />
è Public restaurant<br />
( Bar<br />
! Outdoor/garden restaurant<br />
¿ Group accommodation<br />
4 Handicapped accessible<br />
L Conference and banqueting<br />
rooms<br />
w Parking<br />
v Privat garage<br />
y Credit cards accepted<br />
Secured bicycle room<br />
Bicycle shed<br />
Playground<br />
S Air condition<br />
Wireless Internet Access<br />
37
Click for access<br />
Looking for info on accessibility?<br />
Check out our interactive map at<br />
map.proinfirmis.ch<br />
The Nature Park<br />
Thal awaits you!<br />
www.naturparkthal.ch<br />
The original <strong>Solothurn</strong>er Torte ® –<br />
unsurpassed since 1915.<br />
A sweet treat for every day.
Gasthof Enge<br />
Engestrasse 1<br />
4562 Biberist<br />
Hotel Balsthal<br />
Falkensteinerstrasse 1<br />
4710 Balsthal<br />
phone +41 (0)32 623 70 77<br />
info@gasthofenge.ch<br />
gasthofenge.ch<br />
phone +41 (0)62 386 88 88<br />
info@hotelbalsthal.ch<br />
hotelbalsthal.ch<br />
n<br />
21 a 36 r è ! L w<br />
n<br />
64 a 90<br />
r è ( ! L<br />
c d<br />
CHF 98 – 135<br />
y 4<br />
c d<br />
CHF 120 – 150<br />
w y 4<br />
b d<br />
CHF 145 – 195<br />
b d<br />
CHF 150 – 190<br />
Romantik Hotel Sternen<br />
Hauptstrasse 61<br />
4566 Kriegstetten<br />
Mövenpick Hotel Egerkingen<br />
Höhenstrasse 12<br />
4622 Egerkingen<br />
phone +41 (0)32 674 41 61<br />
info@sternen.ch<br />
sternen.ch<br />
phone +41 (0)62 389 19 19<br />
hotel.egerkingen@movenpick.com<br />
movenpick.com/egerkingen<br />
n<br />
23 a 46 r è ! L w<br />
n 137 a 202<br />
r è ( ! L<br />
c d<br />
CHF 113 – 169<br />
y 4<br />
c d<br />
CHF 154 – 180<br />
w y 4 ¿<br />
b d<br />
CHF 168 – 224<br />
b d<br />
CHF 154 – 206<br />
Hotel Egerkingen<br />
Oltnerstrasse 22<br />
4622 Egerkingen<br />
Ferienwohnung Verena Keller<br />
Quellenweg 9<br />
4512 Bellach<br />
phone +41 (0)62 387 75 75<br />
info@hotelegerkingen.ch<br />
hotelegerkingen.ch<br />
phone +41 (0)32 618 43 73<br />
Kellerverena_za@bluewin.ch<br />
n<br />
70 a 131<br />
r è ( ! L<br />
2 Zimmer Wohnung<br />
c<br />
CHF 50<br />
c d<br />
CHF 125 – 185<br />
w y 4<br />
Mindestmietdauer: 7 Tage b CHF 65<br />
b d<br />
CHF 125 – 185<br />
Endreinigung: CHF 120–170<br />
w<br />
Gasthof Kreuz<br />
Hauptstrasse 5<br />
4583 Mühledorf<br />
bernhard’s B&B<br />
Küpfgasse 3<br />
2543 Lengnau<br />
phone +41 (0)32 661 10 23<br />
mail@kreuz-muehledorf.ch<br />
kreuz-muehledorf.ch<br />
phone +41 (0)79 250 43 57<br />
post@bernhards-bnb.ch<br />
bernhards-bnb.ch<br />
n<br />
c d<br />
b d<br />
6 a 12 r è L w y<br />
n 27 a 32<br />
CHF 120 – 150 4<br />
c d CHF 80 – 100<br />
CHF 175 – 195<br />
b d CHF 120 – 140<br />
r<br />
39
Your event in <strong>Solothurn</strong><br />
will almost plan itself.<br />
<strong>Solothurn</strong> Services is your partner for<br />
seminars, conferences and other events<br />
in and around <strong>Solothurn</strong>.<br />
<strong>Solothurn</strong> Services<br />
<strong>Solothurn</strong> Tourismus<br />
Hauptgasse 69<br />
4500 <strong>Solothurn</strong><br />
T +41 32 626 46 66<br />
info@solothurnservices.ch<br />
solothurnservices.ch<br />
#Visit<strong>Solothurn</strong>
Events in <strong>Solothurn</strong><br />
Are you organising a seminar,<br />
conference or framework<br />
programme? <strong>Solothurn</strong> Services<br />
offers you expert support.<br />
Practical tips<br />
making your visit easier.<br />
You will find lots of tips and information in this brochure<br />
and on our website. Do you have a question<br />
or particular concern? Then please call us or visit us<br />
at the Tourist Office. We will be happy to advise you<br />
and ensure that you have a wonderful stay in <strong>Solothurn</strong><br />
and the region. We look forward to your visit.<br />
42
Tourist Office opening times<br />
Monday – Friday, 9 am – 5:30 pm<br />
Saturday, 9 am – 1 pm<br />
<strong>Solothurn</strong> Tourismus<br />
Hauptgasse 69<br />
CH-4500 <strong>Solothurn</strong><br />
phone +41 (0)32 626 46 46<br />
info@solothurn-city.ch<br />
Gift vouchers<br />
Surprise your loved ones on special<br />
occasions with gift vouchers from<br />
<strong>Solothurn</strong> Tourism. You can buy<br />
<strong>Solothurn</strong> Tourism gift vouchers<br />
from our tourist office or online.<br />
Social media<br />
Share your special moments with us<br />
#Visit<strong>Solothurn</strong> | @Visit<strong>Solothurn</strong><br />
TripAdvisor<br />
Rate us on TripAdvisor.<br />
Bike hire<br />
<strong>Solothurn</strong> SBB Train Station – Rent<br />
a bike. Please complete your rental<br />
agreement at the SBB counter<br />
before collecting your bikes from<br />
the bike station on the basement<br />
level.<br />
Comments / Feedback<br />
We endeavour to provide top-quality<br />
services and offers. Your feedback<br />
helps us to continuously improve<br />
our offers and services.<br />
Pro Infirmis<br />
Map of wheelchair accessible<br />
facilities in Switzerland:<br />
map.proinfirmis.ch<br />
SO klappt’s<br />
Is a shop in <strong>Solothurn</strong> not barrierfree<br />
accessible? Then look for the<br />
«SO klappt›s» symbol at the shop<br />
entrance.<br />
The friendly toilet<br />
The “friendly toilet” is a toilet<br />
facility made accessible for public<br />
use by a restaurant or bar. Use of<br />
the toilet is free, even if you are<br />
not a customer. Participating venues<br />
are marked with a sticker at the<br />
entrance.<br />
Rythalle toilets<br />
The entrance is opposite the bulwark<br />
ditch. There is a charge for use.<br />
Wheelchair-friendly toilet.<br />
Monday – Friday, 10 am – 6:30 pm<br />
Saturday / Sunday, 10 am – 4 pm<br />
www.solothurn-city.ch/vouchers<br />
Monday – Friday, 8 am – 7 pm<br />
Saturday / Sunday, 9 am – 5:30 pm<br />
phone +41 (0)32 621 45 64<br />
43
Swiss Writer’s Path<br />
• An experience for the whole family, 365 days a year<br />
• Audio tours with more than 70 listening stations with stories by<br />
Alex Capus, Franz Hohler, Pedro Lenz, Peter Bichsel and a further<br />
18 writers in German and French<br />
• Family tour with Christian Schenker with 9 cheerful songs,<br />
2 exciting stories, an explorer’s map and fun puzzles<br />
• Crime tour with Christof Gasser “Katzenauge” with 5 listening stations<br />
Guided tours<br />
Olten’s landmarks<br />
Historic Town Center 1 h / 1 ½ h: 160.– / 190.–<br />
Town church ½ h: 120.–<br />
Literature / Special topics<br />
Olten’s writers 1 h / 1 ½ h: 170.– / 200.–<br />
Rail city 1 ½ h: 200.–<br />
Tüfelsschlucht (Devil’s Gorge) near Hägendorf 2 h: 210.–<br />
Old town during Advent 1 h / 1 ½ h: 170.– / 200.–<br />
These offers and many more can be booked on request at any time.<br />
(Price per group in CHF. Rates are subject to change). In addition, there<br />
are regular public guided tours.<br />
MEHL KULTURFABRIK KOFMEHL KOFMEHL KULTURFABRIK KULTURFABRIK<br />
KOFMEHL KOFMEHL KUL- K<br />
KOFMEHL TURFABRIK KULTURFABRIK KOFMEHL KOFMEHL KULTURFABRIK KULTURFA- KOFMEHL KOFMEH<br />
BRIK KOFMEHL KULTURFABRIK KULTURFABRIK KOFMEHL KOFMEHL KULTURFABRIK KULTURFABRIK KUL- KOF- K<br />
TURFABRIK MEHL KOFMEHL KULTURFABRIK KULTURFABRIK KOFMEHL KOFMEHL KOFMEHL KULTURFABRIK<br />
KULTURFABRIK KOFMEHL KOFMEHL KULTURFABRIK KULTURFABRIK KOFMEHL KOFMEHL KOF- KULTURFA-<br />
MEHL KULTURFABRIK KOFMEHL KOFMEHL KULTURFABRIK KULTURFABRIK<br />
KOFMEHL KOFMEHL KUL- K<br />
KOFMEHL TURFABRIK KULTURFABRIK KOFMEHL KOFMEHL KULTURFABRIK KULTURFA- KOFMEHL KOFMEH<br />
BRIK KOFMEHL KULTURFABRIK KULTURFABRIK KOFMEHL KOFMEHL KULTURFABRIK KULTURFABRIK KUL- KOF- K<br />
TURFABRIK MEHL KOFMEHL KULTURFABRIK KULTURFABRIK KOFMEHL KOFMEHL KOFMEHL KULTURFABRIK<br />
KULTURFABRIK KOFMEHL KOFMEHL KULTURFABRIK KULTURFABRIK KOFMEHL KOFMEHL KOF- KULTURFA-<br />
MEHL KULTURFABRIK KOFMEHL KOFMEHL KULTURFABRIK KULTURFABRIK<br />
KOFMEHL KOFMEHL KUL- K<br />
KOFMEHL TURFABRIK KULTURFABRIK KOFMEHL KOFMEHL KULTURFABRIK KULTURFA- KOFMEHL KOFMEH<br />
BRIK KOFMEHL KULTURFABRIK KULTURFABRIK KOFMEHL KOFMEHL KULTURFABRIK KULTURFABRIK KUL- KOF- K<br />
TURFABRIK MEHL KOFMEHL KULTURFABRIK KULTURFABRIK KOFMEHL KOFMEHL KOFMEHL KULTURFABRIK<br />
KULTURFABRIK KOFMEHL KOFMEHL KULTURFABRIK KULTURFABRIK KOFMEHL KOFMEHL KOF- KULTURFA-<br />
MEHL KULTURFABRIK KOFMEHL KOFMEHL KULTURFABRIK KULTURFABRIK<br />
KOFMEHL KOFMEHL KUL- K<br />
KOFMEHL TURFABRIK KULTURFABRIK KOFMEHL KOFMEHL KULTURFABRIK KULTURFA- KOFMEHL KOFMEH<br />
BRIK KOFMEHL KULTURFABRIK KULTURFABRIK<br />
WWW.<br />
KOFMEHL KOFMEHL KULTURFABRIK KULTURFABRIK KUL- KOF- K<br />
TURFABRIK MEHL KOFMEHL KULTURFABRIK KULTURFABRIK KOFMEHL KOFMEHL KOFMEHL KULTURFABR<br />
KULTURFABRIK KOFMEHL KULTURFABRIK<br />
KOFMEHL.NET<br />
KOF- KULTUR<br />
MEHL KULTURFABRIK KULTURFABRIK<br />
K<br />
KOFMEHL KULTURFABRIK KULTURFABRIK KULTURFA- KOFMEH<br />
BRIK KOFMEHL KULTURFABRIK KOFMEHL KULTURFABRIK KUL- K<br />
TURFABRIK KOFMEHL KULTURFABRIK KOFMEHL KOFMEHL KULTURFABR<br />
KULTURFABRIK KOFMEHL KULTURFABRIK KOFMEHL KOF- KULTUR<br />
MEHL KULTURFABRIK KOFMEHL KULTURFABRIK<br />
KOFMEHL K<br />
KOFMEHL KULTURFABRIK KOFMEHL KULTURFABRIK KULTURFA- KOFMEH<br />
BRIK KOFMEHL KULTURFABRIK KOFMEHL KULTURFABRIK KUL- K<br />
TURFABRIK KOFMEHL KULTURFABRIK KOFMEHL<br />
KULTURFABRIK KOFMEHL KULTURFABRIK KOF-<br />
MEHL KULTURFABRIK KOFMEHL<br />
www.oltentourismus.ch |<br />
www.oltenliteratourstadt.ch<br />
A feast for the ears<br />
The best is just an RBS ride<br />
away.<br />
freizeit.rbs.ch
Engestrasse<br />
RBS<br />
Rüttenen<br />
42<br />
Hotels (out of Old Town)<br />
3 Bären<br />
9 Porta Secunda<br />
12 TCS Campground / Port<br />
Museums and galleries<br />
16 Museum Blumenstein<br />
38 Haus der Kunst St. Josef<br />
Culture<br />
39 Kulturfabrik Kofmehl<br />
40 Attisholz area<br />
Monastery<br />
41 Kapuzinerkloster<br />
<strong>Solothurn</strong><br />
and<br />
the region<br />
Obere Steingrubenstrasse<br />
Verena Gorge<br />
16<br />
Blumensteinweg<br />
Fegetzallee<br />
Verenaweg<br />
Herrenweg<br />
1 km<br />
Kirchweg<br />
Feldbrunnen<br />
Historic buildings<br />
42 Waldegg Castle<br />
Activities<br />
43 Freibad <strong>Solothurn</strong><br />
44 Sportzentrum Zuchwil<br />
Langendorf / Oberdorf<br />
Weissenstein<br />
Grenchen<br />
Weissensteinstrasse<br />
41<br />
St. Niklausstrasse<br />
Baselstrasse<br />
Kapuzinerstr.<br />
Footpath through the Verena<br />
Gorge<br />
The path crosses Riedholzplatz<br />
by the Museum of the Old<br />
Arsenal and leads through the<br />
museum park. Use the Werk -<br />
hofstrasse underpass to reach<br />
St. Niklausstrasse. From here,<br />
the path is marked with footpath<br />
symbols (Switzerland-<br />
Mobility route 478 Weissenstein<br />
– Passwang).<br />
Weissenstein Express<br />
SBB<br />
Bielstrasse<br />
Station<br />
Werkhofstrasse<br />
Bieltor<br />
Tourist Office<br />
Aare →<br />
Baseltor<br />
Aare Seeland Mobil<br />
38<br />
A1 Bern / Basel / Zurich<br />
Luzernstrasse<br />
SBB<br />
Information<br />
Tourist Office<br />
Hauptgasse 69<br />
4500 <strong>Solothurn</strong><br />
phone +41 (0)32 626 46 46<br />
info@solothurn-city.ch<br />
www.solothurn-city.ch<br />
Gibelinstrasse/Westtangente<br />
39<br />
Hans Huber-Strasse<br />
Römerstrasse<br />
Pier BSG<br />
Bürenstrasse<br />
Berntor<br />
Zuchwilerstrasse<br />
Schöngrünstrasse<br />
Mainstation<br />
Hauptstrasse<br />
#Visit<strong>Solothurn</strong><br />
@Visit<strong>Solothurn</strong><br />
12<br />
43<br />
Hospital<br />
Pier Öufi-Boot<br />
A1 Bern / Basel / Zurich<br />
A5 Biel/Bienne<br />
Biberist
Kapuzinerstr.<br />
Pier<br />
Carparking<br />
Station<br />
Öufi-Boot<br />
Wengistrasse<br />
Westbahnhofstrasse<br />
Obachstrasse<br />
Loretostrasse<br />
Kapuzinerkloster<br />
Bielstrasse<br />
Dammstrasse<br />
Werkhofstrasse<br />
Römerstrasse<br />
23<br />
32<br />
Bieltor<br />
Amthausplatz<br />
Schanzenstr.<br />
Lagerhausstrasse<br />
Pier<br />
Öufi-Boot<br />
TCS Campground<br />
Kulturfabrik Kofmehl<br />
Freibad<br />
<strong>Solothurn</strong><br />
old town<br />
Pier BSG<br />
Dreibeinskreuzstrasse<br />
Westringstrasse<br />
Pier<br />
Öufi-Boot<br />
Carparking<br />
31<br />
27<br />
34<br />
Schmiedengasse<br />
Stalden<br />
18<br />
Nordringstrasse<br />
Burrisgraben<br />
St. Urbangasse<br />
Gurzelngasse<br />
Friedhofg.<br />
Pfisterng.<br />
Veilcheng.<br />
Hotel Porta Secunda<br />
Wengibrücke<br />
Meistergasse<br />
Gerberng.<br />
28<br />
2<br />
Oberer Winkel<br />
Judeng.<br />
Adlergasse<br />
Hauptgasse<br />
Berntorstr.<br />
Krummturmstr.<br />
Bürenstrasse<br />
19<br />
Untere Steingrubenstr.<br />
Weberng.<br />
Barfüsserg.<br />
Schaalgasse<br />
Löwengasse<br />
Landhausquai<br />
Aare →<br />
Unterer Winkel<br />
10<br />
11<br />
Prisong.<br />
Carparking<br />
Rathausgasse<br />
37<br />
5<br />
13<br />
25<br />
Goldgasse<br />
35<br />
Hauptgasse<br />
Kreuzg.<br />
Patriotenweg<br />
17<br />
Fischergasse<br />
Rossmarktplatz<br />
Alte Bernstrasse<br />
20<br />
6<br />
Werkhofstrasse<br />
Zeughausg.<br />
26<br />
Berntor<br />
Kronengasse<br />
Theatergasse<br />
Pier<br />
Öufi-Boot<br />
Kreuzackerquai<br />
Schöngrünstrasse<br />
15<br />
22<br />
7<br />
Kreuzackerstrasse<br />
36<br />
33<br />
24<br />
Kreuzackerbrücke<br />
Hospital<br />
Bastionweg<br />
4<br />
Seilerg.<br />
Probsteig.<br />
14<br />
30<br />
46<br />
Nictumgässlein<br />
29<br />
Baseltor<br />
Hauptbahnhofstrasse<br />
Niklaus Konrad-Strasse<br />
Zuchwilerstrasse<br />
Museum Blumenstein<br />
Schloss Waldegg<br />
Verena Gorge / Hermitage<br />
21<br />
Carparking<br />
Werkgasse<br />
Ritterquai<br />
Dornacherstrasse<br />
Rötistrasse<br />
Pier<br />
Öufi-Boot<br />
Schänzlistrasse<br />
Carparking<br />
Rötibrücke<br />
Mainstation SBB<br />
Biberiststrasse<br />
Hotel Bären<br />
1<br />
8<br />
Baselstrasse<br />
Rosenweg<br />
Rötistrasse<br />
Aare Seeland Mobil<br />
Ritterquai<br />
Rötiquai<br />
Schützenmattstrasse<br />
Schänzlistrasse<br />
Untere Sternengasse<br />
Hotels<br />
1 Ambassador<br />
2 An der Aare<br />
3 Bären<br />
4 Baseltor<br />
5 Youth Hostel<br />
6 Kreuz<br />
7 La Couronne<br />
8 H4 Hotel<br />
9 Porta Secunda<br />
10 Roter Ochsen<br />
11 Roter Turm<br />
12 TCS Campground / Port<br />
Museums<br />
13 Museum of Fine Art<br />
14 Natural History Museum<br />
15 Old Arsenal Museum<br />
16 Museum Blumenstein<br />
17 Stone Museum<br />
Von-Sury-Weg<br />
Culture<br />
18 Altes Spital <strong>Solothurn</strong><br />
19 Concert hall<br />
20 Landhaus<br />
21 Rythalle<br />
22 City theatre<br />
23 Theatre Kulturm<br />
Sportzentrum Zuchwil<br />
Luzernstrasse / A1/A5<br />
Forststrasse<br />
Churches and chapels<br />
24 St. Ursus Cathedral<br />
25 Franciscan church<br />
26 Jesuit church<br />
27 Protestant church<br />
28 Hospital church of the Holy Ghost<br />
29 St. Peter’s chapel<br />
Historic buildings<br />
30 Basel gate<br />
31 Biel gate<br />
32 Buri tower<br />
33 Riedholz tower, bastion<br />
34 Crooked tower, bastion<br />
35 Town hall<br />
36 Palais Besenval<br />
37 Clock tower<br />
42 Waldegg Castle<br />
Culture/Monastery/Activities<br />
39 Kulturfabrik Kofmehl<br />
41 Kapuzinerkloster<br />
43 Freibad <strong>Solothurn</strong><br />
St. Josefsg.