Beauty Adria EN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TREATM<strong>EN</strong>TS<br />
& SAUNA<br />
1
WELCOME TO<br />
2<br />
3<br />
the <strong>Adria</strong> Spa<br />
A GOOD FEELING<br />
<strong>Beauty</strong> & SPA<br />
Space and time for body and soul far away from every-day stress:<br />
refuel new life energy in our <strong>Adria</strong> Spa. Our beauty centre offers to both,<br />
men and women, various opportunities to reach outer and inner beauty.<br />
For your beauty and your well-being we use only high quality products<br />
of the well known manufacturers Piroche Cosmétique and Maria Galland<br />
We are looking forward to welcoming you at the <strong>Adria</strong> SPA & <strong>Beauty</strong> Farm!<br />
Amort-Ellmenreich family<br />
and the <strong>Adria</strong> staff.<br />
Facial Treatments - Maria Galland 4<br />
Men Only - special care for men 6<br />
Classic Massages 8<br />
Far Eastern Treatments 10<br />
Body scrubs 12<br />
Body packs 13<br />
Bioenergetic treatments 14<br />
Relax-packages 16<br />
Genuine South Tyrol 18<br />
Body treatments 19<br />
<strong>Beauty</strong> Services 20<br />
Sauna 22
FACIAL TREATM<strong>EN</strong>TS - MARIA GALLAND<br />
4 5<br />
Glowing complexion<br />
FACIAL TREATM<strong>EN</strong>TS - MARIA GALLAND<br />
The power of nature<br />
Rituel Mille Sublime Jeunesse<br />
The Power of gold in a ritual par excellence:<br />
At its heart, 1000 MILLE Le Masque Sublime Jeunesse, a mask with an innovative<br />
hydrogel texture, enables the actives in the TOP-CMG complex to diffuse deep down,<br />
while giving skin an incredible feeling of freshness and wellbeing. Combined with a complete<br />
massage of face, neck and décolleté, it offers true moments of relaxation for body<br />
and mind.<br />
(80 min.) 155,00 €<br />
Méthode Mosaïque Modelante<br />
Our ultra-personalized signature anti-aging treatment treats your skin zone by<br />
zone with high-potential products and unique lifting and modeling techniques. A<br />
special sequence of manual movements, combined with the sculpting properties<br />
of our exclusive self-warming mask, offers firmer, smoother and more energized<br />
skin. Results are a spectacular lifting effect, and skin that appears more radiant,<br />
healthy, relaxed and revitalized – the ultimate treatment for our well-being.<br />
(80 min.) 145,00 €<br />
Soin Lift’Expert<br />
The Lift‘Expert treatment immediately firms and defines facial contours, fills and<br />
smoothes wrinkles, and gives the face a more lifted and sculpted appearance<br />
revealing visibly younger skin. After a Welcome Ritual including massages and<br />
breathing exercises, a relaxing make-up removal and a scrub will prepare your<br />
skin to receive the treatment. The manual lifting massage, designed specifically<br />
for the Lift‘Expert Soin, is a combination of deep glides, anti-aging movements<br />
and intense kneading, including palpating and rolling. This massage instantly<br />
lifts, firms and plumps the skin while stimulating cellular activity. After the modelling,<br />
relax with the application of a lifting mask, while your esthetician performs a<br />
modelling of the décolleté and arms during the mask takes effect.<br />
(75 min.) 132,00 €<br />
Soin suprême yeux<br />
A treatment dedicated to the delicate skin around the eyes, to reduce signs of aging and<br />
fatigue.<br />
(25 min.) 52,00 €<br />
Soin Activ‘Age<br />
Redensifies your skin in only 80 minutes. Specifically developed to respond to the needs<br />
of mature skin, this treatment combines highperformance professional products with 100%<br />
manual massage techniques for visible results from the very first treatment. At its heart:<br />
esthetic lymphatic drainage movements preceding a series of petrissage movements,<br />
pummeling and deep effleurage movements.<br />
(80 min.) 135,00 €<br />
Soin Hydra‘Global<br />
Optimal moisture and immediate freshness and energy kick.<br />
(80 min.) 135,00 €<br />
Classic Facial Cleansing<br />
Deep face cleansing, peeling, eyebrow styling, facial massage, moisturing mask and a<br />
care day cream.<br />
(50 min.) 93,00 €<br />
(80 min.) 135,00 €<br />
Ear candling therapy with lymphatic stimulating<br />
facial treatment<br />
The ear candle is lit and the stack effect causes gentle, warm smoke to be introduced<br />
through the eardrum towards the inner ear. This procedure promotes circulation. This is<br />
followed by a facial massage using a serum and lymphatic stimulation by machine.<br />
(40 min.) 75,00 €
It is health that is real wealth<br />
and not pieces of gold and silver.<br />
MAN ONLY<br />
6<br />
7<br />
MAHATMA GANDHI<br />
At first sight it appears as if most men do not have any need for special<br />
care. This is because the percentage of their collagen and elastic fibres<br />
is a lot higher than that of women, so their skin remains tight and wrinklefree<br />
for longer. So men really just need soap and water after all? Far from<br />
it! Due to the increased secretion of sweat and sebum their skin tends to<br />
get more impurities and therefore needs special care.<br />
Although the signs of time are less visible on men than on women, after<br />
the age of 40 their skin ages even faster and vehemently. Specific care<br />
with deep cleansing peelings does not just stimulate your senses and<br />
circulation, but also the process of skin purification. Masks, relaxing facial<br />
and body massages or caring packages with marvellous essential oils will<br />
do wonders and provide regeneration and pure relaxation. All treatments<br />
in our spa are also suitable for men.<br />
Relaxing treatments for him<br />
Facial treatment<br />
Individually matched facial treatment with cleansing, peeling, relaxing face massage,<br />
mask and nurturing lotion.<br />
(50 min.) 88,00 €<br />
Muscular strenght<br />
1 arnica softpack bath<br />
1 leg-, foot- or neck massage with arnica oil<br />
(50 min.) 110,00 €<br />
For real connoisseurs (recommended minimum stay 2 nights)<br />
1 facial treatment<br />
1 full body massage<br />
1 manicure<br />
1 arnica softpack bath<br />
296,00 €<br />
The strenght of a Swiss Stone pine<br />
1 massage with Swiss Stone pine oil<br />
1 pedicure<br />
1 Swiss Stone pine softpack bath<br />
215,00 €<br />
If you book a facial treatment we recommend that you shave 4-5 hours before the<br />
appointment.
8<br />
PURE RELAXATION<br />
9<br />
Classic Massages<br />
Full Body Massage<br />
Deep tissue massage to work on tension, on your muscular system and also to<br />
reduce stress.<br />
(45 min.) 83,00 €<br />
Massage with selected essential oils<br />
Classic full body massage with selected ethereal oils. On request with relaxing,<br />
vitalizing, tightening effect.<br />
(45 min.) 93,00 €<br />
Classic Partial Massage (back or legs)<br />
(25 min.) 51,00 €<br />
Lymphatic drainage<br />
Therapists work with the palms of the hands, using all the fingers to simulate gentle,<br />
specific wave-like movements. These subtle manual maneuvers activate lymph and<br />
interstitial fluid circulation as well as stimulating the functioning of the immune and<br />
parasympathetic nervous systems.<br />
(50 min.) 91,00 €<br />
(25 min.) 64,00 €<br />
Foot Pressure Massage<br />
Foot pressure massage is the application of pressure, stretch and movement on feet and<br />
hands to activate the connection to the corresponding part of the body. We start with<br />
a detoxing foot bath. By applying these techniques a massage therapist can alleviate<br />
patterns of stress.<br />
(45 min.) 92,00 €<br />
(25 min.) 51,00 €<br />
Relaxing back massage<br />
Combined back massage with warm wrapping<br />
(45 min.) 92,00 €<br />
Back intensive massage<br />
Back intensive massage with hot stones and cupping glasses.<br />
(45 min.) 92,00 €<br />
Herbal pistil massage with mountain herbs<br />
The stamps are heated up and emit a refreshing and at the same time relaxing<br />
scent. The agreable humid heat of the stamps, causes a soft removal of<br />
dead skin parts so that skin cells are regenerated.<br />
(50 min.) 94,00 €<br />
Energetic spinal column massage by Breuss<br />
This is a spinal column massage and gentle, energetic back massage which<br />
relieves physical and mental tension and regenerates the intervertebral<br />
discs that have not been supplied with enough nutrients.<br />
(25 min.) 51,00 €<br />
Physiotherapy<br />
Performed by an external certified therapist.<br />
(30 min.) 75,00 €<br />
(45 min.) 112,00 €
ANCI<strong>EN</strong>T KNOWLEDGE AT THE PULSE OF TIME<br />
10 11<br />
The power of Ayurveda<br />
FAR EASTERN TREATM<strong>EN</strong>TS<br />
Restore power and energy<br />
Ayurveda is a healing science known for over 5000 years and means the knowledge of<br />
life.<br />
Going new ways<br />
More and more people resort to the ancient Ayurvedic medicine teachings for health care<br />
and stress reduction. For many, it is also a restart for body and soul - for more quality of<br />
life and return to a healthy, balanced life.<br />
The unity of harmony<br />
The human being is seen as a unity of body, mind and soul. The aim of Ayurvedic<br />
teachings is to detoxify the body and activate the self-healing powers. It is based on the<br />
assumption that the solar system consists of the five basic elements fire, water, earth, air<br />
and space. From this have evolved the principles of the three body‘s own life forces, the<br />
doshas Vata, Pitta and Kapha. Already at birth, the dominance of the individual forces of<br />
Vata, Pitta and Kapha shapes the physical form of a human being and also determines<br />
his personal dispositions, likes and dislikes. Achieving this flowing balance and bringing it<br />
into harmony is an important part of Ayurvedic treatments.<br />
Ayurvedic massages<br />
An Ayurvedic massage is not only very relaxing, but also helps to restore physical balance,<br />
cleanses the body of toxins that accumulate in the tissues and relieves stress. It stimulates<br />
the circulation and gives energy. The massage involves the whole body and is tailored to<br />
individual needs.<br />
The most famous is Abhyanga, also called the „queen“ of Ayurvedic massages. This<br />
full body massage is especially good for stress and inner imbalance. Performed with<br />
warm herbal oils, it combines several techniques that serve to deeply relax and vitalize<br />
the body. It stimulates lymphatic flow, blood circulation, nervous system and intestinal<br />
peristalsis. It stimulates the immune system, the skin gets better blood circulation. It has a<br />
detoxifying and purifying effect, ensures a restful sleep, promotes regeneration.<br />
Padabhyanga, the Ayurvedic leg and foot massage, has a strengthening and revitalizing<br />
effect. The marma points of the feet are stimulated in order to stimulate the energy flow.<br />
Shiroabhyanga is a traditional Ayurvedic head massage. It is a special head, neck and<br />
throat massage that relieves tension, stimulates lymphatic flow and soothes.<br />
Abhyanga - Ayurvedic full body massage<br />
This full body massage is especially suitable for stress and inner imbalance. Performed<br />
with warm herbal oils, it combines several techniques that serve to deeply relax and<br />
revitalize the body.<br />
(50 min.) 91,00 €<br />
(80 min.) 159,00 €<br />
Shiroabhyanga<br />
Head, neck and throat massage. Relieves tension, stimulates lymph flow and is<br />
wonderfully soothing.<br />
(25 min.) 49,00 €<br />
Mukabhyanga<br />
A facial massage with special oils. It has a relaxing effect and can refine the skin texture.<br />
(25 min.) 49,00 €<br />
Padabhyanga<br />
Leg and foot massage that leads to deep relaxation. Especially for stressed people who<br />
suffer from mental strain, this massage is ideal to come to rest.<br />
(25 min.) 49,00 €<br />
Ayurveda package for Her<br />
Garshan softpeeling<br />
Head- and face massage Mukabhyanga<br />
Feet massage Padabhyanga<br />
(75 min.) 127,00 €<br />
Ayurveda package for Him<br />
Ubtan Massage peeling<br />
Back massage Abhyanga<br />
Feet and knee massage Padabhyanga<br />
(75 min.) 127,00 €
TREATM<strong>EN</strong>T TO PAMPER YOUR BODY<br />
12 13<br />
Body Scrubs<br />
T<strong>EN</strong>DER LOVING CARE<br />
Body Packs<br />
Sea Salt<br />
The skin is pampered with fine micro-particles and an energising cream. Dead skin<br />
cells are removed with a gentle massage. Hence, the skin can take up all active agents<br />
and feels much softer. Sea salt peeling for a double effect: it has a strong peeling and<br />
draining effect. While the salt grains have an abrasive effect on the skin<br />
surface, the osmotic effect of salt contributes to efficient deep cleansing.<br />
(50 min.) 91,00 €<br />
Gsund Treatment<br />
The GSUND body treatment was created in cooperation with the South Tyrolean<br />
company Piroche Cosmètiques and includes various massage and pack techniques,<br />
which integrate the whole body and start off with a comfortable and stimulating foot<br />
bath. The treatment is composed as follows: agreeable footbath, stimulating hand and<br />
arm massage, calming foot peeling, revitalising body massage, vitalising facial and<br />
décolleté massage and a moisturising body pack.<br />
(75 min.) 109,00 €<br />
Softpack Bath<br />
Soft pack applications are among the most comfortable wellness applications. The soft<br />
pack couch encapsulates you comfortably, with water at body temperature and you will feel<br />
as though you are floating. At a temperature of roughly 37° C you will experience complete<br />
relaxation of your muscles and support system.<br />
(25 min.) 63,00 €<br />
Algae Pack<br />
stimulates the metabolism<br />
Honey Pack<br />
regenerates the skin and refines the pores<br />
Arnica Pack<br />
refreshing and invigorating effect, mostly recommended after sports activties<br />
Swiss Stone pine<br />
against rheumatic and muscle pain<br />
Grape pomace<br />
circulation-stimulating and revitalizing
14<br />
PIROCHE<br />
15<br />
Bioenergetic treatments<br />
Bioenergetic treatments<br />
An effective draining technique developed by PIROCHE based on a device with suction cups<br />
used in combination with essential oils and active natural substances. They merge to<br />
stimulate the metabolism, charging tissues with new energy. The body’s restored energy<br />
balance and harmony enhance the aesthetic result.<br />
Bioenergetic back treatment<br />
Pure relaxation for muscles and skin tissue. Essential oils help ease tense muscles while a<br />
warming seaweed pack gives you a lasting sense of wellbeing.<br />
(50 min.) 85,00 €<br />
Back cleansing<br />
Peeling, deep cleansing, mask, concluding with a nurturing cream.<br />
(45 min.) 77,00 €<br />
Cellulite treatment<br />
Water and fat reduction is stimulated by the principle of cold and warm. The tissue is<br />
detoxified, strengthened and tightened.<br />
(50 min.) 85,00 €<br />
Bioenergetic face treatment<br />
Intensive beauty programme designed by Piroche Cosmétiques to both fight the<br />
formation of expression wrinkles and prevent the early aging process. The treatment<br />
stimulates biochemical processes that relax expression wrinkles, restoring the skin’s<br />
smoothness and elasticity. Results in instant splendour and radiant beauty.<br />
(80 min.) 143,00 €<br />
Body Wrap Piroche<br />
Wrapped in cloths with individual active agents, you relax on a daybed. A light massage<br />
intensifies the effect.<br />
(50 min.) 78,00 €<br />
Bioenergetic Ying Yang body treatment<br />
Cooling and warming algae pastes are used to treat the areas of the body with<br />
important nutrients and care substances. This body wrap combines the beneficial<br />
properties of Laminaria digitata algae and clay with the cosmetic and aromatherapeutic<br />
effects of various essential oils, which have relaxing, detoxifying, toning and refreshing<br />
effects. They provide the skin with precious active ingredients and give a magical feeling<br />
of relaxation to body and mind. Finally you will enjoy a small partial massage.<br />
(50 min.) 101,00 €<br />
Body treatment<br />
After a purging of the adenoid tissue your skin will be strengthened and revitalized.<br />
(80 min.) 154,00 €
PURE RELAXATION<br />
16 17<br />
<strong>Adria</strong> Signature treatments<br />
Well-feeling menu<br />
1 body peeling with sea salt<br />
1 honey pack<br />
1 aroma oil massage<br />
At the end we serve a glass of Prosecco.<br />
1 person (80 min.) 140,00 €<br />
Mediterranean package<br />
1 body peeling with almond oil<br />
1 orange oil pack<br />
1 full body massage with warm almond oil<br />
At the end we serve a glass of Aperol Spritz.<br />
1 person (110 min.) 161,00 €<br />
Far East Relaxation<br />
1 ayurvedic body pack<br />
1 hot stone massage for the back<br />
1 foot massage<br />
1 person (80 min.) 159,00 €
G<strong>EN</strong>UINE SOUTH TYROL<br />
18 19<br />
Tried and tested applications<br />
BODY SIGNATURE TREATM<strong>EN</strong>TS - MARIA GALLAND<br />
For a new body feeling<br />
The miracle of the hay... and other true tales of beauty<br />
and well-being.<br />
Life in the mountains of South Tyrol was austere. To make sure that the food for the<br />
livestock lasted through the winter, the farmers gathered every blade of grass from<br />
the Alpine meadows and steep slopes of the mountainsides and brought it all into the<br />
mountain huts. After the arduous work, they spent the night in the haystack. The hay<br />
makers soon noticed that they awoke the next morning feeling particularly refreshed and<br />
that all their exhaustion had vanished. The news of this spread. Very soon the first people<br />
from outside the region came „to bathe in the hay“. Servants even had bathing leave<br />
written into their contracts. For it was realised that the hay not only had a restorative<br />
effect, it also seemed to have healing properties - for example in cases of rheumatism<br />
or arthritis. Walking sticks, which guests had left behind after the cure, were proudly<br />
displayed.<br />
Today, South Tyrolean mountain meadow hay is as good as ever. For only hay from<br />
untreated Alpine meadows high up the mountains with their wealth of types of Alpine<br />
grasses and herbs (more than 40 species per 50 square metres) may bear this name.<br />
The hay is harvested by hand, at enormous expense. Relax for 20-30 minutes in warm,<br />
scented hay - the effect is impressive! Even if we leave aside the healing effect on the<br />
body - the soul emerges refreshed from the South Tyrolean hay bath.<br />
This is due to the essential oils which reach the oldest part of our brain through the<br />
nose. There, in the limbic system, feelings and memories are stored, to which we have no<br />
access. Scents activate them, well-being and lightness of spirit are radiated and we feel<br />
as light-hearted as a child in summer in the country.<br />
South Tyrolean Hay Bath<br />
Against rheumatism, stimulates blood circulation, eliminates stress and releases<br />
all kinds of tensions.<br />
(50 min.) 99,00 €<br />
Peeling, pack and stimulating final massage<br />
The treatment starts with a firming enzyme peeling with papaya<br />
extract, which prepares the skin for the following algae pack. This has a firming,<br />
detoxifying and strengthening effect. The treatment is followed by a stimulating massage<br />
with a cream of your choice.<br />
(80 min.) 132,00 €<br />
South Tyrolean honey massage<br />
A very effective deep tissue massage which has its roots in Russia and Tibet. The special<br />
massage technique with the sticky mass stimulates mainly the metabolism and helps in<br />
the purification of tissue. For a silky and smooth skin, perfusing for scar tissue.<br />
(40 min.) 77,00 € for legs and back<br />
(20 min.) 46,00 € for knees and ankles<br />
Hot Stone Massage<br />
The Hot Stone massage is a unique and very effective method. This is a full-body<br />
massage with warm aroma oil and lava stones which achieves deep relaxation<br />
of the muscles.<br />
(50 min.) 99,00 €<br />
La Stone Massage<br />
La Stone therapy is an application of geo-thermotherapy, using heated (temp. of the<br />
stones penetrates deeply into the tissue) and alternating with chilled stones, to activate<br />
the chemical release in the body.<br />
(50 min.) 107,00 €
20<br />
BEAUTY SERVICES<br />
21<br />
Because I'm worth it<br />
Manicure<br />
with short hand massage, without nail polish (50 min.) 64,00 €<br />
Nail polish 10,00 €<br />
The perfect look<br />
Eye-lash dyeing 21,00 €<br />
Eye-brow dyeing 18,00 €<br />
Eye-brow correction 21,00 €<br />
Pedicure<br />
with foot bath and short foot massage (55 min.) 72,00 €<br />
with nail polish 81,00 €<br />
Solarium (12 min.) 15,00 €<br />
Pedicure deluxe<br />
foot peeling, foot bath, pedicure, foot massage, wrap, nail polish (75 min.) 103,00 €<br />
Manicure deluxe<br />
Manicure, hand massage, heat wrapping, nail polish (70 min.) 91,00 €<br />
Depilation - soft hair removal with honey wax<br />
Partial leg 32,00 €<br />
Complete leg 60,00 €<br />
Complete leg and groin area 95,00 €<br />
Groin area 40,00 €<br />
Armpit 20,00 €<br />
Armpit and groin area 60,00 €<br />
Arms 33,00 €<br />
Partial leg and groin area 72,00 €<br />
Partial leg, groin area and armpit 92,00 €<br />
Upper lip 14,00 €<br />
Back or chest 60,00 €
SAUNA<br />
Please observe the following points for the correct use of the sauna:<br />
• Do not use the sauna when you are hungry, nor when you have a full stomach<br />
• We recommend that you warm up your body before going into the sauna<br />
• Do not stay in the sauna for more than 10-15 minutes, depending on your state of<br />
health<br />
• It is extremely important to cool down after using the sauna: first clear the air<br />
passages in the fresh air area, then spray cold water directly onto various parts<br />
of the boy, starting with the arms and legs up to the back and torso, from the<br />
extremities towards the heart, finishing with the head<br />
• Wrap yourself in your bathrobe and rest for at least half an hour<br />
• The sauna can be used for maximum of 3 visits<br />
• The sauna is a nude area - we are happy to provide you with your own sauna kilt<br />
22 23<br />
What a good feeling<br />
Our sauna landscape<br />
Take time for yourself and notice how your body regains its strength. Plunge into a world<br />
of warmth, scents, steam and water. The saunas and steam baths are heated from<br />
3 p.m. to 7 p.m.. When it is cold and raining outdoors, they are heated even earlier.<br />
Finnish Sauna<br />
with a high room temperature of 85°C and low atmospheric humidity for the classic<br />
sauna experience.<br />
• Children under the age of 16 are forbidden to use the sauna<br />
Aromarium<br />
Steam bath at 40°C with a choice of four different aromas.<br />
In the combination of warmth, steam and essential oils, your body and soul enter<br />
beneficial surroundings.<br />
Thalasso<br />
Sea salt steam bath at 42°C and high atmospheric humidity with sea salt emissions every<br />
4 minutes. Aids the skin to regulate its pH value and humidity level and is beneficial for the<br />
respiratory system.<br />
Taking a sauna increases resistance to colds and chills and strengthens<br />
the immune system.<br />
The increase in body temperature during the sweating phase (artificial fever) has the<br />
same effect on the body as if you were running a temperature: it stimulates increased<br />
activity in the immune cells, which in turn is important for warding off infections. Pouring<br />
water on the hot lava stones engenders the „scorching heat“, which rises, first of all, to<br />
the ceiling of the sauna cabin by waving your towel. The effect of this is that the air layer<br />
on the skin, which acts as insulation, is mixed with warmer air and this heats the body<br />
further. Pouring water on the stones thus increases the experience of heat in the sauna.<br />
The sequence of heat followed by the cold bath relaxes the muscles, stimulates the<br />
metabolism and circulation and retards skin ageing.<br />
Mediterraneo<br />
Dry sauna at 40°C, Aufguss every four minutes with Mediterranean herbs.<br />
The pleasantly dry warmth stimulates perspiration with beneficial effect.
© Illustrationen: Istockphoto.com<br />
24<br />
SPA-Opening Hours<br />
POOL<br />
Daily from 7.00 a.m. to 7.00 p.m.<br />
BEAUTYFARM<br />
appointments upon request<br />
SAUNA<br />
Daily from 3.00 p.m. to 7.00 p.m.<br />
HOTEL ADRIA<br />
FAM. AMORT-ELLM<strong>EN</strong>REICH<br />
Via Hermann-Gilm 2<br />
39012 Merano . Souty Tyrol . Italy<br />
T +39 0473 236 610 . F +39 0473 236 687<br />
info@hotel-adria.com<br />
www.hotel-adria.com