PCT/2001/45 - World Intellectual Property Organization

45/2001 

8 Nov/nov 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19963 

(51) Not classified / non classée 

(11) WO 01/82675 (13) A2 

(21) PCT/CA01/00562 

(22) 23 Apr/avr 2001 (23.04.2001) 

(25) en (26) en 

(30) 09/563,426 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 

(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001) 

(54) OPTICAL CURRENT MEASURING 

FOR HIGH VOLTAGE SYSTEMS 

MESURE OPTIQUE DU COURANT 

DANS DES SYSTEMES HAUTE TEN- 

SION 

(71) NXTPHASE CORPORATION [CA/CA]; 

3040 East Broadway, Vancouver, British 

Columbia V5M 1Z3 (CA). 

(72) BULL, Jeffrey, David; #5157 - 6335 Thunderbird 

Crescent, Vancouver, British Columbia 

V6T 2G9 (CA). JAEGER, Nicolas, 

August, Fleming; 105 - 975 Chilco Street, 

Vancouver, British Columbia V6G 2R5 (CA). 

RAHMATIAN, Farnoosh; 16E - 139 Drake 

Street, Vancouver, British Columbia V6Z 

2T8 (CA). 

(74) ROWLEY, Cecil, Alan; P.O. Box 59, 51 

Riverside Parkway, Frankford, Ontario K0K 

2C0 (CA). 

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 

BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM 

DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU 

ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 

LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 

MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 

SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU 

ZA ZW. 

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 

UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 

TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 

FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA 

(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR 

NE SN TD TG). 


(11) WO 01/82676 

(21) PCT/IB01/00921 

(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/563,135 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) WEB-BASED METHOD AND SYSTEM 

FOR MANAGING ACCOUNT RECEIV- 

ABLES 

PROCEDE ET SYSTEME WEB DE GES- 

TION DES COMPTES DEBITEURS 

SECTION I 

PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS 

DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES 

(71) GENERAL ELECTRIC CAPITAL 

EQUIPMENT FINANCE INC. [CA/CA]; 

2300 Meadowvale Boulevard, Mississauga, 

Ontario L5N 5P9 (CA). 

(72) LAND, David; 3270 Charmaine Heights, 

Mississauga, Ontario L5J 4A2 (CA). GET- 

GOOD, Alan; 2340 Bromsgrove Road, Unit 

59, Mississauga, Ontario L5A 3C1 (CA). 

(74) WILSON, Craig; Craig Wilson and Company, 

2570 Matheson Blvd. East, Suite 211, 

Mississauga, Ontario L4W 4Z3 (CA). 

(81) AU CA JP MX. 

(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 

IE IT LU MC NL PT SE TR). 

Published / Publiée :(h) 


(11) WO 01/82677 (13) A2 

(21) PCT/US01/14061 

(22) 1 May/mai 2001 (01.05.2001) 

(25) en (26) en 

(30) 60/201,049 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR JOINT 

RESURFACE REPAIR 

SYSTEME ET PROCEDE SERVANT A 

REPARER LA SURFACE D’UNE ARTI- 

CULATION 

(71) STD MANUFACTURING, INC. [US/US]; 

1063 Turnpike Street, Box 420, Stoughton, 

MA 02072 (US). 

(for all designated States except / pour tous 

les États désignés sauf US) 

(72, 75) TALLARIDA, Steven, J. [US/US]; 11 

Victoria Lane, Mansfield, MA 02048 (US). 

EK, Steven, W. [US/US]; 49 Powder Hill 

Road, Bolton, MA 01740 (US). 

(74) PFLEGER, Edmund, Paul; Hayes, 

Soloway, Hennessey, Grossman & Hage, 

P.C., 130 W. Cushing Street, Tucson, AZ 

85701 (US). 


BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK 

DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR 

HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC 

LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN 

MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE 

SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US 

UZ VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

Published / Publiée :(h) 


(11) WO 01/82678 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,210 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 

(30) 60/201,099 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) CLUSTER MEMBERSHIP MONITOR 

DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE 

L’APPARTENANCE A UN GROUPE 

(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US]; 

901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303 

(US). 

(72) KAMPE, Mark, A.; c/o Sun Microsystems, 

Inc., 6601 Center Drive West, Los Angeles, 

CA 90045 (US). PENKLER, Dave; c/o Sun 

Microsystems, Inc., 16 Network Circle Drive, 

Menlo Park, CA 94025 (US). RAMER, Rebecca, 

A.; c/o Sun Microsystems, Inc., 16 

Network Circle Drive, Menlo Park, CA 94025 

(US). 

(74) BAILEY, Matthew, T.; Hogan & Hartson, 

L.L.P., 555 Thirteenth Street, N.W., Washington, 

DC 20004-1109 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A01B 79/00, G06T 7/00 

(11) WO 01/82679 

(21) PCT/DK01/00307 

(13) A1 


(25) da (26) en 

(30) PA 2000 00728 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

DK 


(54) A METHOD OF SEGMENTATION OF A 

DIGITAL IMAGE AND A METHOD OF 

CONTROLLING AN IMPLEMENT 

PROCEDE DE SEGMENTATION 

D’UNE IMAGE NUMERIQUE, ET 

PROCEDE DE COMMANDE D’UN 

INSTRUMENT


19964 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 8 Nov/nov 2001 

(71) ECO-DAN A/S [DK/DK]; Bøgeskovvej 6, 

DK-3490 Kvistgaard (DK). 



(72, 75) ANDERSEN, Hans, Jørgen [DK/DK]; 

Røgelhedegårde 2, DK-9320 Hjallerup (DK). 

(74) JØRGENSEN, Bjørn, Barker et al. / etc.; 

Internationalt Patent-Bureau, 23 Høje Taastrup 

Boulevard, DK-2630 Taastrup (DK). 

(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / 

modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY 

BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility 

model / modèle d’utilité) DE DE (Utility 

model / modèle d’utilité) DK DK (Utility 

model / modèle d’utilité) DM DZ EE EE 

(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI 

(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE 

GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP 

KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD 

MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT 

RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model 

/ modèle d’utilité) SLTJTMTRTTTZUA 

UG US UZ VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

Published / Publiée :(c) 

(51) 7 A01G 9/10, 9/02 

(11) WO 01/82680 

(21) PCT/EP01/02289 

(13) A1 

(22) 1 Mar/mar 2001 (01.03.2001) 

(25) de (26) de 

(30) 200 07 748.1 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 


(54) COCONUT FIBER PLANTING POT 

POT DE PLANTATION EN FIBRES DE 

NOIX DE COCO 

(71) WIBMER GMBH U. CO. KOM- 

MANDITGESELLSCHAFT PAPIER - 

FORMTECHNIK [DE/DE]; Daimlerstrasse 

7, 72124 Pliezhausen (DE). 



(72, 75) WIBMER, Albert [DE/DE]; Sickenhäuser 

Strasse 101, 72760 Reutlingen (DE). 

WALZ, Reinhold [DE/DE]; Wengertstaige 

71, 71088 Holzgerlingen (DE). 

(74) WOLFF, Walter, R., Michael; Kirchheimer 

Strasse 69, Sillenbuch, 70619 Stuttgart (DE). 

(81) CZ NO SK US. 



(51) 7 A01G 9/10, 9/02 

(11) WO 01/82681 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 200 07 750.3 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

(30) 200 07 748.1 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 

DE 


(54) PLANTING POT FROM REPRODUC- 

TIVE MATERIAL 

POT DE PLANTATION CONSTITUE DE 

MATIERE RENOUVELABLE 

(71) WIBMER GMBH U. CO. KOM- 

MANDITGESELLSCHAFT PAPIER - 

FORMTECHNIK [DE/DE]; Daimlerstrasse 

7, 72124 Pliezhausen (DE). 



(72, 75) WIBMER, Albert [DE/DE]; Sickenhäuser 

Strasse 101, 72760 Reutlingen (DE). 

WALZ, Reinhold [DE/DE]; Wengertstaige 

71, 71088 Holzgerlingen (DE). 

(74) WOLFF, Walter, R., Michael; Kirchheimer 

Strasse 69, Sillenbuch, 70619 Stuttgart (DE). 

(81) CZ NO SK US. 



(51) 7 A01G 9/10, 9/02 

(11) WO 01/82682 (13) A1 

(21) PCT/JP00/02812 

(22) 27 Apr/avr 2000 (27.04.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) PROCESSED ARTICLES INCLU- 

SIVE OF NURSERY PLANT POT 

AND NURSERY BED MADE OF 

LEAF, STEM , SHELL, SKIN, CORE 

AND THE LIKE OF CIRCULATING 

PLANT, ETC., CORN, MILLET, STRAW, 

REED, BAMBOO, KENAF, KAOLIANG, 

PALM, BEER LEES, ROADSIDE TREE, 

ETC., REPRESENTED BY HARVEST, 

WASTE, UNUSED OBJECT AND RE- 

GENERATED OBJECT 

MATERIAU TRAITE SERVANT A 

FAVORISER LA CROISSANCE DE 

PLANTES ET CONSTITUE PAR DES 

FEUILLES, DES TIGES, DES COQUES, 

DE L’ECORCE, DE LA MOELLE DE 

PLANTES TELLES QUE BLE, MILLET, 

PAILLE, ROSEAU, BAMBOU, KENAFF, 

KAOLIANG, PALME, LIE DE BIERE, 

ARBRES, COLLECTE SOUS FORME 

DE RECOLTES, DECHETS, MATERIAU 

NON UTILISE OU REGENERE 

(71) ET EITOKU CORPORATION [JP/JP]; 

55-13, Okamoto-cho, Kamigamo, Kita-ku, 

Kyoto-City, Kyotofu 603-8081 (JP). 



(71, 72) SAGAWA, Naganori [JP/JP]; 55-13, 

Okamoto-cho, Kamigamo, Kita-ku, Kyoto-City, 

Kyotofu 603-8081 (JP). 

(74) SAGAWA, Naganori; 55-13, Okamoto-cho, 

Kamigamo, Kita-ku, Kyoto-City, Kyotofu 

603-8081 (JP). 

(81) AU BR CA CN KR MX US. 


IE IT LU MC NL PT SE). 

(51) 7 A01G 31/00 

(11) WO 01/82683 (13) A1 

(21) PCT/EP01/04945 


(25) en (26) en 

(30) 00303603.5 28 Apr/avr 2000 EP 

(28.04.2000) 


(54) PLANT GROWTH SUBSTRATES 

SUBSTRATS DE CROISSANCE 

(71) ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S 

[DK/DK]; Hovedgaden 584, DK-2640 Hedehusene 

(DK). 



(72, 75) BLAAKMEER, Anton [NL/NL]; Wijnruit 

46, NL-5803 Le Venray (NL). 

(74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate 

House, 7 Eldon Street, London EC2M 7LH 

(GB). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 A01H 4/00, 5/00 

(11) WO 01/82684 

(21) PCT/AU01/00483 

(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) PQ 7199 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

AU 

(30) PR 1430 10 Nov/nov 2000 

(10.11.2000) 

AU 


(54) PLANT REGENERATION 

REGENERATION DE PLANTES 

(71) SUGAR RESEARCH & DEVELOP- 

MENT CORPORATION [AU/AU]; Level 

16, 141 Queen Street, Brisbane, QLD 4000 

(AU). BUREAU OF SUGAR EXPERI- 

MENT STATIONS [AU/AU]; 50 Meiers 

Road, Indooroopilly, Brisbane, QLD 4068 

(AU). COMMONWEALTH SCIENTIFIC 

AND INDUSTRIAL RESEARCH OR- 

GANISATION [AU/AU]; Limestone Avenue, 

Campbell, Australian Capital Territory 

2601 (AU). 



(72, 75) LAKSHMANAN, Prakash [AU/AU]; 5 

Transom Close, Jamboree Heights, QLD 

4074 (AU). ELLIOTT, Adrian, Ross 

[AU/AU]; 28 Birdwood Terrace, Auchenflower, 

QLD 4066 (AU). SMITH, Grant, 

Richard [AU/AU]; 111 Pioneer Crescent, 

Bellbowrie, QLD 4070 (AU). GEIJSKES, 

Robert, Jason [AU/AU]; 23 Fallbrook



Street, Kenmore, QLD 4069 (AU). NUTT, 

Kerry, Anne [AU/AU]; C/- 50 Meiers Road, 

Indooroopilly, QLD 4068 (AU). GROF, 

Christopher, Peter, Leslie [AU/AU]; 3 

Cheppen Street, The Gap, QLD 4061 (AU). 

BERDING, Nils [AU/AU]; 9 Fairview Street, 

Bayview Heights, QLD 4868 (AU). 

(74) FISHER ADAMS KELLY; Level 13, AMP 

Place, 10 Eagle Street, GPO Box 1413, Brisbane, 

QLD 4000 (AU). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A01H 5/00, C12N 5/14, 15/82 

(11) WO 01/82685 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,658 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


US 

(54) USE OF THE MAIZE X112 MUTANT 

AHAS 2 GENE AND IMIDAZOLINONE 

HERBICIDES FOR SELECTION OF 

TRANSGENIC MONOCOTS, MAIZE, 

RICE AND WHEAT PLANTS RESIS- 

TANT TO THE IMIDAZOLINONE 

HERBICIDES 

UTILISATION D’UN GENE AHAS 2 

DE MAIS X112 MUTANT ET D’HER- 

BICIDES D’IMIDAZOLINONE POUR 

LA SELECTION DE MONOCOTYLE- 

DONES TRANSGENIQUES, PLANTES 

DE MAIS, DE RIZ ET DE BLE RESIS- 

TANTES AUX HERBICIDES D’IMIDA- 

ZOLINONE 

(71) AMERICAN CYANAMID COMPANY 

[US/US]; Five Giralda Farms, Madison, NJ 

07940 (US). 



(72, 75) PENG, Jianying [CN/US]; 5011 South 

Alston Avenue, Apt. D-301, Durham, NC 

27713 (US). HIRAYAMA, Lynne [US/US]; 

221 Natrona Avenue, Mercerville, NJ 08619 

(US). LOCHETTO, Christian [US/US]; 

162 So. Main Street, Yardley, PA 19607 

(US). 

(74) DENIS, Manette; Ostrager, Chong & Flaherty, 

825 Third Avenue, New York, NY 

10022-7519 (US). 







SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN 

YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A01K 63/04, B01D 35/26, 36/00 

(11) WO 01/82686 (13) A1 

(21) PCT/FR01/01342 


(25) fr (26) fr 

(30) 00/05590 2 May/mai 2000 FR 

(02.05.2000) 


(54) EXTERNAL TANK FILTER, IN PARTIC- 

ULAR FOR AN AQUARIUM 

FILTRE EXTERIEUR A UN BAC, NO- 

TAMMENT A UN AQUARIUM 

(71) RENA S.A. [FR/FR]; 25, avenue du Pont de 

Tasset, F-74000 Meythet (FR). 



(72, 75) CHAUQUET, Jacques, Jean [FR/FR]; 

Chez Chardon, Ayze, F-74130 Bonneville 

(FR). 

(74) CABINET GERMAIN & MAUREAU; 

B.P. 6153, F-69466 Lyon Cedex 06 (FR). 

(81) CA JP US. 



(51) 7 A01K 63/04 

(11) WO 01/82687 (13) A1 

(21) PCT/GB01/01905 


(25) en (26) en 

(30) 0010459.6 28 Apr/avr 2000 GB 

(28.04.2000) 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR SUP- 

PLYING CO2 TO AQUARIA 

PROCEDE ET APPAREIL DE DISTRI- 

BUTION DE CO2 DANS DES AQUA- 

RIUMS 

(71, 72) TINKLER, Ian [GB/GB]; Flawton, 

Clousta, Bixter, Shetland XE2 9LX (GB). 

(74) CURTIS, Philip, Anthony et al. / etc.; A.A. 

Thornton & Co., 235 High Holborn, London 

WC1V 7LE (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A01K 67/027 

(11) WO 01/82688 (13) A1 


(22) 22 Nov/nov 2000 (22.11.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 2000/131256 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


(54) Rab GDIα KNOCKOUT ANIMALS 

ANIMAUX ≤ KNOCK-OUT ≥ PRIVES 

DE RAB GDI$G(A) 

(71) JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY 

CORPORATION [JP/JP]; 1-8, Hon-cho 

4-chome, Kawaguchi-shi, Saitama 332-0012 

(JP). 



(72, 75) TAKAI, Yoshimi [JP/JP]; 5-73, Gakuen 

Higashimachi 2-chome, Nishi-ku, Kobe-shi, 

Hyogo 651-2102 (JP). MIYOSHI, Jun 

[JP/JP]; 20-7-306, Esaka-cho 4-chome, 

Suita-shi, Osaka 564-0063 (JP). ISHIZAKI, 

Hiroyoshi [JP/JP]; Reguresu 101, 17-9, 

Noe 2-chome, Joto-ku, Osaka-shi, Osaka 

536-0006 (JP). OKAMOTO, Miki [JP/JP]; 

25-3-105, Nagatanaisuke, Higashiosaka-shi, 

Osaka 577-0014 (JP). 

(74) NISHIZAWA, Toshio; 6F, Mani-Building, 

37-10, Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo 

150-0042 (JP). 

(81) CA US. 

(51) 7 A01K 83/00 

(11) WO 01/82689 

(21) PCT/HU01/00052 

(13) A2 


(25) hu (26) en 

(30) U 0000119 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

HU 


(54) LUMPY MATERIALS (LUMPS) THAT 

CAN BE MOUNTED DIRECTLY ON 

STRINGS, LINES BY LATERAL IN- 

SERTION 

MATIERES EN BLOC (GRUMEAUX) 

POUVANT ETRE DIRECTEMENT 

MONTES PAR INSERTION LATERALE 

SUR DES FILS ET DES LIGNES 

(71, 72) RANGA, Ferenc [HU/HU]; Kossuth 

L.u. 20, H-7100 Szekszárd (HU). 

(74) KORMOS, Ágnes; Váci ut. 78/b, H-1133 

Budapest (HU). 

(81) AU BA CZ (Utility model / modèle d’utilité) 

MK PL (Utility model / modèle d’utilité) RO 

SI SK (Utility model / modèle d’utilité) US 

YU. 



(51) 7 A01K 85/00 

(11) WO 01/82690 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 200 08 052.0 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

JP 

DE




(54) FISHING BAIT 

APPAT POUR POISSONS 

(71, 72) SOLDAN, Felix, H. [DE/DE]; Eichenstrasse 

45, 90768 Fürth-Oberfürberg (DE). 

ROWER, Johann [DE/DE]; Waldstrasse 31, 

90763 Fürth (DE). 

(74) SCHNECK, Herbert et al. / etc.; 

Königstrasse 2, 90402 Nürnberg (DE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A01K 97/02 

(11) WO 01/82691 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PI2000A000031 28 Apr/avr 2000 IT 

(28.04.2000) 


(54) FISH FOOD DISPENSER FOR FISHING 

DISTRIBUTEUR D’APPAT DE POIS- 

SON DESTINE A LA PECHE 

(71, 72) LOSI, Bruno [IT/IT]; Strada di Selvamaggio, 

82/A, I-53034 Colle Val D’Elsa (IT). 

(74) CELESTINO, Marco; ABM Agenzia 

Brevetti & Marchi, Via A. Della Spina, 40, 

I-56125 Pisa (IT). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 A01M 7/00 

(11) WO 01/82692 (13) A1 

(21) PCT/KR01/00634 


(25) ko (26) en 

(30) 2000/23371 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 


(54) SPEED POWER SPRAYER 

KR 

PULVÉRISATEUR PUISSANT ET RA- 

PIDE 

(71, 72) KIM, Jang-Hwan [KR/KR]; 205/1013 

Ju gong Apt., 445-6 Pyeong hwa Dong 1Ga, 

Wan san gu, Jeon ju city, Jeolla buk Do 

560-775 (KR). 

(81) AU BR CN CO ES ID IN JP KP MX RU US 

VN. 



(51) 7 A01N 25/00 

(11) WO 01/82693 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 671.9 27 Apr/avr 2000 DE 

(27.04.2000) 


(54) LIQUID FORMULATIONS 

FORMULATIONS LIQUIDES 

(71) AVENTIS CROPSCIENCE GMBH 

[DE/DE]; Brüningstrasse 50, 65929 Frankfurt 

(DE). 



(72, 75) WÜRTZ, Jochen [DE/DE]; Grosse 

Hohl 3F, 55411 Bingen am Rhein (DE). 

MAIER, Thomas [DE/DE]; Kapellenstrasse 

16, 65719 Hofheim (DE). SCHNABEL, 

Gerhard [DE/DE]; Amselweg 10, 63820 

Elsenfeld (DE). HAASE, Detlev [DE/DE]; 

Drosselweg 3, 65929 Frankfurt (DE). 

(81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY 

BZ CA CN CO CR CU CZ DM DZ EE GD 

GE HR HU ID IL IN IS JP KG KP KR KZ 

LC LK LR LT LV MA MD MG MK MN MX 

NO NZ PL RO RU SG SI SK TJ TM TT UA 

US UZ VN YU ZA. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A01N 25/02, 61/00, C11D 3/43, 3/48, 7/50 

(11) WO 01/82694 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,170 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 09/641,775 18 Aug/août 2000 

(18.08.2000) 

US 

(30) 09/794,790 27 Feb/fév 2001 

(27.02.2001) 

US 


(54) ANTIMICROBIAL COMPOSITION 

COMPOSITION ANTIMICROBIENNE 

(71) ECOLAB INC. [US/US]; Ecolab Center, St. 

Paul, MN 55102 (US). 

(72) SMITH, Kim, R.; 8774 Rainier Alcove, 

Woodbury, MN 55125 (US). WEI, 

Guang-jong, J.; 619 Pond View Drive, Mendota 

Heights, MN 55120 (US). HEI, Robert, 

D., P.; 2224 30th Avenue, Baldwin, WI 54002 

(US). HALSRUD, David, A.; 4709 18th Avenue 

South, Minneapolis, MN 55407 (US). 

PODTBURG, Teresa, C.; 1417 Deerfield 

Road, Waconia, MN 55387 (US). 

(74) SORENSEN, Andrew, D.; Ecolab Inc., 840 

Sibley Memorial Highway, Mendota Heights, 

MN 55118 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A01N 25/10, 59/20, 37/02, C08L 33/02, 

33/14, 35/00, C08F 220/04, 220/28, 222/02, 

290/06 

(11) WO 01/82695 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-129369 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) ADDITIVE FOR BORDEAUX MIX- 

TURE AND BORDEAUX MIXTURE 

ADDITIF POUR MELANGE DE BOR- 

DEAUX ET MELANGE DE BOR- 

DEAUX 

(71) NOF CORPORATION [JP/JP]; 20-3, Ebisu 

4-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-6019 (JP). 

INOUE SEKKAI KOGYO KABUSHIKI 

KAISHA [JP/JP]; 3163-1, Inabu, Nangoku-shi, 

Kochi 783-0084 (JP). 

(72) KOBAYASHI, Toyohisa; 2-10-104, Kasayacho, 

Nishinomiya-shi, Hyogo 663-8136 (JP). 

SAKASHITA, Masaru; 3-1706, Midorigaoka, 

Nangoku-shi, Kochi 783-0086 (JP). 

(74) OGURI, Shohei et al. / etc.; Eikoh Patent 

Office, Ark Mori Building, 28th Floor, 

12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 

107-6028 (JP). 

(81) CN KR. 



(51) 7 A01N 25/34, 25/10, B65D 47/18, A61F 

9/00, A61J 1/14 

(11) WO 01/82696 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 00/05532 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

FR 


(54) ANTI-MICROBIAL POROUS PART 

BASED ON POLYMERIC MATERIALS 

GRAFTED 

MOTIFS 

BENZALKONIUM WITH



PIECE POREUSE ANTI-MICRO- 

BIENNE A BASE D’UN MATERIAU 

POLYMERIQUE GREFFE DE MOTIFS 

BENZALKONIUM 

(71) LABORATOIRE CHAUVIN S.A. 

[FR/FR]; Parc Millénaire II, 416, rue Samuel 

Morse, F-34009 Montpellier Cedex 01 (FR). 



(72, 75) NAJI, Mohammed [FR/FR]; Bâtiment 

A45, 51, rue Michel-Ange, F-34000 Montpellier 

(FR). PAGES, Bernard [FR/FR]; 4, quai 

de la Vène, F-34560 Montbazin (FR). LA- 

COMBE, Jacques [FR/FR]; 75, chemin des 

Mendrous, F-34170 Castelnau le Lez (FR). 

(74) JACOBSON, Claude; Cabinet Lavoix, 

2, place d’Etienne d’Orves, F-75441 Paris 

Cedex 09 (FR). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A01N 33/12 // (A01N 33/12, 59:08, 59:06, 

37:40, 33:08, 31:02) 

(11) WO 01/82697 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,117 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) SEED TREATMENT COMPOSITION 

COMPOSITION DE TRAITEMENT DES 

SEMENCES 

(71) REGENTS OF THE UNIVERSITY OF 

MINNESOTA [US/US]; Suite 600, McNamara 

Alumni Center, 200 Oak Street SE, 

Minneapolis, MN 55455 (US). 



(72, 75) LI, Paul, Pen, Hsiang [US/US]; 1128 

Amble Drive, St. Paul, MN 55112 (US). 

JIAN, Ling-Cheng [CN/US]; Apt. M21, 

1469 Cleveland Avenue North, Minneapolis, 

MN 55108 (US). 

(74) PROVENCE, David, L.; Mueting, Raasch 

& Gebhardt, P.A., P.O. Box 581415, Minneapolis, 

MN 55458-1415 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A01N 37/36, 37/44 

(11) WO 01/82698 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,669 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) METHOD FOR INCREASING PLANT 

PRODUCTIVITY USING GLUTAMIC 

ACID AND GLYCOLIC ACID 

METHODE D’AUGMENTATION DE LA 

PRODUCTIVITE DE PLANTES UTILI- 

SANT DE L’ACIDE GLUTAMIQUE ET 

DE L’ACIDE GLYCOLIQUE 

(71) EMERALD BIOAGRICULTURE COR- 

PORATION [US/US]; Suite B, 3125 

Sovereign Drive, Lansing, MI 48911 (US). 



(72, 75) KINNERSLEY, Alan, M. [US/US]; 447 

Kensington Road, East Lansing, MI 48823 

(US). 

(74) HENRY, Thomas, Q. et al. / etc.; Woodard, 

Emhardt, Naughton, Moriarty & McNett, 

Bank One Center/Tower, Suite 3700, 111 

Monument Circle, Indianapolis, IN 46204 

(US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A01N 43/04, A61K 31/70, C12N 15/00, 

15/09, 15/63, 15/70, 15/74, 15/85, 15/87 

(11) WO 01/82699 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,287 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) A GENE THERAPY SYSTEM AND 

METHOD USING ALPHA-MSH AND 

ITS DERIVATIVES 

SYSTEME ET PROCEDE DE THE- 

RAPIE GENIQUE UTILISANT AL- 

PHA-MSH ET SES DERIVES 

(71) ZENGEN, INC. [US/US]; 21800 Oxnard 

Street, Suite 980, Woodland Hills, CA 91367 

(US). 



(72, 75) LIPTON, James, M. [US/US]; 5800 

Owensmouth Street, #10, Woodland Hills, 

CA 91367 (US). CATANIA, Anna, P. 

[IT/IT]; 15 Corso Italia, I-20122 Milan (IT). 

(74) WISE, Michael, J.; Lyon & Lyon LLP, 633 

West Fifth Street, Suite 4700, Los Angeles, 

CA 90071-2066 (US). 














NE SN TD TG). 

Published / Publiée :(a) 

(51) 7 A01N 43/40, 25/04, 25/30 

(11) WO 01/82700 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130345 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) INSECTICIDAL AND ACARICIDAL 

COMPOSITION 

COMPOSITION INSECTICIDE ET 

ACARICIDE 

(71) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, 

LIMITED [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, 

Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-8550 (JP). 



(72, 75) UEDA, Nobuhito [JP/JP]; 4-28-408, 

Nigawayurino-cho, Nishinomiya-shi, Hyogo 

662-0815 (JP). 

(74) JINNO, Naoyoshi et al. / etc.; c/o Sumitomo 

Chemical Intellectual Property Service, Limited, 

5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaka 541-8550 (JP). 




HU ID IL IN IS KE KG KR KZ LC LK LR 

LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX 

MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK 

SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU 

ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A01N 47/20, 43/54, 43/40, 37/50, 37/36 

(11) WO 01/82701 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 190.9 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

DE 

(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)



(54) METHOD FOR INDUCING VIRAL RE- 

SISTANCE IN PLANTS 

PROCEDE POUR CONFERER A 

DES PLANTES UNE RESISTANCE 

VIS-A-VIS DE VIRUS 

(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT 

[DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE). 



(72, 75) KÖHLE, Harald [DE/DE]; Am Büschel 

13, 67273 Bobenheim (DE). CONRATH, 

Uwe [DE/DE]; Paul Ehrlich Strasse 22, 

67653 Kaiserslautern (DE). SEEHAUS, Kai 

[DE/DE]; Markstrasse 70, 67829 Landau 

(DE). 

(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; 67056 

Ludwigshafen (DE). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 A01N 59/12 

(11) WO 01/82702 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,290 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) IODINE-PROPYLENE GLYCOL TEAT 

DIP 

LIQUIDE POUR TREMPAGE DES 

TRAYONS A BASE D’IODE ET DE 

PROPYLENE GLYCOL 

(71) WESTFALIA-SURGE, INC. [US/US]; 

1880 Country Farm Drive, Naperville, IL 

60563 (US). 

(72) GRADLE, Charles, D.; 6744 W. 19th Street 

#2, Berwyn, IL 60402 (US). DEE, Alejandro, 

O.; 280 Heritage Drive, Roselle, IL 

60172 (US). 

(74) SMITH, Jeffry, W.; Lathrop & Clark LLP, 

Suite 400, 740 Regent Street, P.O. Box 1507, 

Madison, WI 57301-1507 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A01N 63/00, C12Q 1/70, G01N 33/53, 

C12N 5/00 

(11) WO 01/82703 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,548 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) IN SITU GROWTH, FREEZING AND 

TESTING OF CULTURED CELLS 

CROISSANCE, CONGELATION ET 

ESSAI $I(IN SITU) DE CELLULES DE 

CULTURE 

(71) DIAGNOSTIC HYBRIDS, INC. [US/US]; 

One President Street, Athens, OH 45701 

(US). INTHERTHYR CORPORATION 

[US/US]; 216 Longview Heights Road, 

Athens, OH 45701 (US). 

(72) SCHOLL, David, R.; 8108 Rolling 

Hills Drive, Athens, OH 45701 (US). 

AMBESI-IMPIOMBATO, Francesco, 

Saverio; Via Divisione Julia, 30, I-Udine 

(IT). BROWN, James, L.; 26 Pleasantview 

Drive, Athens, OH 45701 (US). KOHN, 

Leonard, D.; 216 Longview Heiphts Road, 

Athens, OH 45701 (US). JOLLICK, Joseph, 

A., Jr.; 16069 Monsfield Road, Athens, OH 

45701 (US). 

(74) CARROLL, Peter, G. et al. / etc.; Medlen 

& Carroll, LLP, Suite 2200, 220 Montgomery 

Street, San Francisco, CA 94104 (US). 

(81) AU CA JP. 



(51) 7 A01N 63/04 // (A01N 63/04, 25:04) 

(11) WO 01/82704 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,265 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) SPRAYABLE FORMULATIONS OF 

MYCELIUM-BASED BIOLOGICAL 

CONTROL AGENTS PRODUCED BY 

SOLID STATE FERMENTION 

FORMULATIONS PULVERISABLES 

D’AGENTS DE LUTTE BIOLOGIQUE 

A BASE DE MYCELIUM PRODUITES 

PAR FERMENTATION A L’ETAT SO- 

LIDE 

(71) UNIVERSITY OF VICTORIA [CA/CA]; 

Innovation and Development Corporation, R. 

Hut, McKenzie Avenue, P.O. Box 3075, Station 

CSC, Victoria, British Columbia V8W 

3W2 (CA). 



(72, 75) HINTZ, William [CA/CA]; 5601 Matterhorn 

Court, Victoria, British Columbia 

V9E 2G1 (CA). 

(74) CHARI, Santosh, K.; Orange & Chari, 

Suite 4900, P.O. Box 190, 66 Wellington 

Street West, Toronto, Ontario M5K 1H6 

(CA). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A21C 5/00 

(11) WO 01/82705 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 700.1 4 May/mai 2000 DE 

(04.05.2000) 


(54) DOSING DEVICE FOR A POURER 

DISPOSITIF DE DOSAGE POUR VER- 

SEUR 

(71) HEBENSTREIT GMBH [DE/DE]; Hessenring 

16, 64527 Mörfelden / Walldorf (DE). 



(72, 75) MAI, Harald [DE/DE]; Heinheimer 

Strasse 74, 64289 Darmstadt (DE). 

(74) KATSCHER, Helmut; Fröbelweg 1, 64291 

Darmstadt (DE). 

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 

CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI 

GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP 

KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 

MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL 

PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 

TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A22B 5/00 

(11) WO 01/82706 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/563,261 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) MEAT DEBONING APPARATUS AND 

METHOD 

APPAREIL ET PROCEDE PERMET- 

TANT DE DESOSSER LA VIANDE 

(71) CENTRE DE RECHERCHE INDUS- 

TRIELLE DU QUÉBEC [CA/CA]; Parc



Technologique du Qeébec. Métropolitain, 

333 Franquet Street, Ste Foy, Québec GIP 

4C7 (CA). 



(72, 75) ARCHAMBAULT, Réal [CA/CA]; 

1330 P.E. Marier, Terrebonne, Québec J6W 

5N7 (CA). DAOUST, Robert [CA/CA]; 787 

Jacques-Porlier, Boucherville, Québec J4B 

7X8 (CA). 

(74) HOULE, Guy, J. et al. / etc.; Swabey Ogilvy 

Renault, Suite 1600, 1981 McGill College 

Avenue, Montréal, Québec H3A 2Y3 (CA). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A22C 11/02 

(11) WO 01/82707 (13) A1 

(21) PCT/IT01/00214 


(25) it (26) en 

(30) RM2000A000238 3 May/mai 2000 IT 

(03.05.2000) 

(30) RM2001A000150 22 Mar/mar 2001 IT 



(54) METHOD AND RELATED EQUIP- 

MENT FOR DRIVING AN ELON- 

GATED FORMATION OF FOOD PROD- 

UCT AT THE END OF A SAUSAGE 

FILLING MACHINE 

PROCEDE ET APPAREILLAGE COR- 

RESPONDANT POUR L’ACHEMINE- 

MENT D’UNE FORMATION ALLON- 

GEE DE PRODUITS ALIMENTAIRES A 

L’EXTREMITE D’UNE MACHINE DE 

MISE EN BOYAU DE SAUCISSES 

(71) RISCO S.P.A. [IT/IT]; Via della Statistica, 2, 

I-36016 Thiene (IT). 



(72, 75) RIGHELE, Giovanni, Battista [IT/IT]; 

Via Tiziano, 5, I-36010 Zane’ (IT). 

(74) LEONE, Mario et al. / etc.; Società Italiana 

Brevetti S.p.A., Piazza di Pietra, 39, I-00186 

Rome (IT). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 A22C 13/00, C08L 93/02, 31/04 

(11) WO 01/82708 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 00109404.4 3 May/mai 2000 EP 

(03.05.2000) 

(30) 00112561.6 14 Jun/juin 2000 EP 

(14.06.2000) 


(54) COMPOSITION FOR COATING 

SAUSAGES AND HARD CHEESES 

COMPOSITION POUR RECOUVRIR 

DES PRODUITS DU TYPE SAUCISSE 

ET DES FROMAGES DURS 

(71, 72) STEMMLER, Heinz [DE/DE]; Konrad- 

Adenauer-Ufer 35, 50668 Köln (DE). 

(74) WEBER, Thomas et al. / etc.; Deichmannhaus 

am Dom, Postfach 10 22 41, 

50462 Köln (DE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A22C 13/00 

(11) WO 01/82709 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010610.4 4 May/mai 2000 GB 

(04.05.2000) 


(54) CASING END SEAL 

JOINT D’EXTREMITE D’EMBALLAGE 

(71) DEVRO-TEEPAK LIMITED [GB/GB]; 

Moodiesburn, Chryston, Glasgow G69 0JE 

(GB). 



(72, 75) DAVID, Robert, Nicholl, MacKellar 

[GB/GB]; 66 Newton Crescent, Dunblane, 

Perthshire FK15 0DZ (GB). MARSHALL, 

Steven, John [GB/GB]; 16 Whiteheath Avenue, 

Ruislip, Middlesex HA4 7PS (GB). 

MARSHALL, Adrian, Richard [GB/GB]; 

13 Longwell, Haddenham, Aylesbury, Bucks 

HP17 8DL (GB). 

(74) MCCALLUM, William, Potter et al. / 

etc.; Cruikshank & Fairweather, 19 Royal 

Exchange Square, Glasgow G1 3AE (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A23B 7/022, 7/024, A23L 3/40 

(11) WO 01/82710 (13) A1 


(22) 4 May/mai 2000 (04.05.2000) 

(25) hu (26) en 


(54) PROCESS FOR PREPARING AGRI- 

CULTURAL CROPS, PARTICULARLY 

VEGETABLES AND FRUITS AND THE 

PRODUCTS THUS OBTAINED 

PROCEDE DE PREPARATION DE 

CULTURES AGRICOLES, PLUS PAR- 

TICULIEREMENT DE LEGUMES ET 

DE FRUITS, PRODUITS OBTENUS DE 

CETTE MANIERE 

(71, 72) HARMATHY, Ildikó [HU/HU]; Dózsa 

György u. 36, H-8294 Kapolcs (HU). 

(74) S.B.G. AND K. PATENT AND LAW OF- 

FICE; Andrássy út 113, H-1062 Budapest 

(HU). 

(81) AE AG AL AU BA BB BG BR CA CN CR 

CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL IN 

IS JP KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK 

MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT 

TZ UA US UZ VN YU ZA. 

(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG 

ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 

TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 

GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 

BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE 

SN TD TG). 

(51) 7 A23C 11/10, 13/16, 9/13, 20/02, A23G 

9/02 

(11) WO 01/82711 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/562,706 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) LACTIC ACID FOOD PRODUCTS 

PRODUITS ALIMENTAIRES A ACIDE 

LACTIQUE 

(71) HARTZ INTERNATIONAL, INC. 

[US/US]; 1335 5th Street #11, Glendale, 

CA 91201 (US). 

(72) KHATCHATRIAN, Robert; 1335 5th 

Street #11, Glendale, CA 91201 (US). 

KHATCHATRIAN, Tigran; 1335 5th Street 

#11, Glendale, CA 91201 (US). 

(74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, 

Olson & Bear, LLP, 620 Newport Center



Drive, 16th Floor, Newport Beach, CA 92660 

(US). 


BY BZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility 











UG UZ VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A23D 7/00 

(11) WO 01/82712 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00201631.9 4 May/mai 2000 EP 

(04.05.2000) 


(54) POURABLE FRYING COMPOSITION 

COMPOSITION VERSABLE POUR LA 

FRITURE 

(71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, 

NL-3013 AL Rotterdam (NL). 

(only for / seulement pour AE AL AM AT AZ 

BA BE BF BG BJ BR BY CF CG CH CI CM 

CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI FR 

GA GE GN GR GW HR HU ID IS IT JP KG 

KP KR KZ LC LR LT LU LV MA MC MD MG 

MK ML MR MX NE NL NO PL PT RO RU SE 

SI SK SN TD TG TJ TM TR UA UZ VN YU) 

(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever 

House, Blackfriars, London, Greater London 

EC4P 4BQ (GB). 

(only for / seulement pour AG AU BB BZ CA 

CY GB GD GH GM IE IL KE LK LS MN MW 

MZ NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW) 

(71) HINDUSTAN LEVER LTD [IN/IN]; Hindustan 

Lever House, 165-166 Backbay Reclamation, 

400 020 Mumbai (IN). 

(only for / seulement pour IN) 

(72) BAUER-PLANK, Christina; Unilever 

Research Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 

120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). 

VAN DEN KOMMER, Marcelle; Unilever 

Research Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 


SEGERS, Marcel, C., H., M.; Van den 

Bergh Nederland, Nassaukade 3, NL-3071 JL 

Rotterdam (NL). 

(74) KLEIBORN, Paul, E.; Unilever NV, Patent 

Department, Olivier van Noortlaan 120, 

NL-3133 AT Vlaardingen (NL). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A23F 3/08, 3/10 

(11) WO 01/82713 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010315.0 27 Apr/avr 2000 GB 

(27.04.2000) 


(54) BLACK TEA MANUFACTURE 

FABRICATION DE THE NOIR 


House, Blackfriars, London EC4P 4BQ 

(GB). 

(only for / seulement pour AE AG AU BB BZ 

CA CY GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS 

MN MW NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW) 

(71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455, 



les États désignés sauf AE AG AU BB BZ CA 

CY GB GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS 


(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; 

Hindustan Lever House, 165/166 Backbay 

Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra 

(IN). 


(72) BLAIR, Ruth, Louisa; Unilever Research 

Colworth, Colworth House, Sharnbrook, 

Bedford, Bedfordshire MK44 1LQ (GB). 

MAYAKA, Robert, Ong’Ondi; Brooke 

Bond Kenya Ltd, Kericho Division, P. O. 

Box 20, Kericho (KE). PARRY, Andrew, 

David; Unilever Research Colworth, Colworth 

House, Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire 

MK44 1LQ (GB). STABLER, 

Peter, Joseph; Unilever Research Colworth, 

Colworth House, Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire 

MK44 1LQ (GB). 

(74) EVANS, Jacqueline, Gail, Victoria; 

Unilever PLC, Patent Department, Colworth 










ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A23G 1/00 

(11) WO 01/82714 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,755 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) METHOD FOR MAKING DUTCHED 

COCOA 

PROCEDE DE FABRICATION DE CA- 

CAO ALCALINISE 

(71) COCOTECH, INC. [US/US]; 617 Heron 

Drive, Swedesboro, NJ 08085-1741 (US). 



(72, 75) TROUT, Richard, B. [US/US]; 914 

Twyckenham Road, Media, PA 19063 (US). 

(74) LEWIS, Christopher, R. et al. / etc.; Ratner 

& Prestia, 301 One Westlakes (Berwyn), P.O. 

Box 980, Valley Forge, PA 19482-0980 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A23G 3/00 

(11) WO 01/82715 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 00201596.4 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

EP 

(30) 00203678.8 24 Oct/oct 2000 

(24.10.2000) 

EP 


(54) CONFECTIONERY PRODUCT CON- 

TAINING 

ENTS 

FUNCTIONAL INGREDI- 

PRODUIT DE CONFISERIE CONTE- 

NANT DES INGREDIENTS FONC- 

TIONNELS 

(71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE 

S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, 

Vevey (CH). 

CH-1800 



(72, 75) RIVIER, Vincent [CH/IT]; La Romagnella, 

Pietrafitta, I-06060 Piegano (IT). 

(74) BORNE, Patrice; 55, avenue Nestlé, 

CH-1800 Vevey (CH). 








YU ZA ZW. 


UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU






NE SN TD TG). 

(51) 7 A23G 3/00 

(11) WO 01/82716 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00201596.4 3 May/mai 2000 EP 

(03.05.2000) 


(54) CONFECTIONERY PRODUCT HAV- 

ING AN ENHANCED COOLING EF- 

FECT 

PRODUIT DE CONFISERIE A EFFET 

RAFRAICHISSANT AMELIORE 


S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800 

Vevey (CH). 



(72, 75) RIVIER, Vincent [CH/IT]; La Romagnella, 

Pietrafitta, I-06060 Piegano (IT). 

(74) BORNE, Patrice; 55, avenue Nestlé, 















NE SN TD TG). 

(51) 7 A23G 3/00, A23L 1/36 

(11) WO 01/82717 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 00/05490 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

FR 


(54) METHOD FOR PRODUCING BULK 

CONFECTIONERY 

PROCEDE DE REALISATION DE 

CONFISERIES EN VRAC 

(71) MASTERFOODS [FR/FR]; Lieu-dit St 

Nicolas, F-45550 SAINT-DENIS DE L’HO- 

TEL (FR). 



(72, 75) SCHEVERS, Martinus, Josephus 

[NL/NL]; Jan Van Cuykstraat 20, NL-5482 

GN SCHIJNDEL (NL). VERHAGEN, 

Rob, Cornelis [NL/GB]; 46 Chiltern 

Road, Burnham, Bucks SL1 7NH (GB). 

LABBE, Guy, Gaston, Louis, Joseph 

[FR/FR]; 22, rue Albert Schweitzer, F-67590 

Schweighouse/Moder (FR). FLAMBEAU, 

Michel, Jacques, Charles [FR/FR]; 2, 

rue du Houblon, F-67000 Strasbourg (FR). 

LEHERLE, Magali [FR/GB]; 5, Garden 

Court, Canal Street, Chester CH1 4HA (GB). 

(74) MARTIN, Jean-Jacques et al. / etc.; Cabinet 

Regimbeau, 20, rue de Chazelles, F-75847 

Paris Cedex 17 (FR). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 A23K 1/00 

(11) WO 01/82718 (13) A1 


(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/560,284 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) DOG BISCUIT FOR CONTROLLING 

MALODOROUS BREATH IN DOGS 

BISCUIT POUR CHIENS SERVANT 

A COMBATTRE LA MAUVAISE HA- 

LEINE CHEZ LES CHIENS 

(71, 72) KELLY, Wayne [US/US]; 1030 South 

Barton Street, #276, Arlington, VA 22204 

(US). KELLY, Jennifer [US/US]; 1030 

South Barton Street, #276, Arlington, VA 

22204 (US). 

(74) LITMAN, Richard, C.; Litman Law Offices, 

Ltd., P.O. Box 15035, Crystal City 

Station, Arlington, VA 22215-0035 (US). 










TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 

GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 

CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 

TD TG). 

(51) 7 A23K 1/16, 1/18, A61K 35/78, A61P 37/00 

(11) WO 01/82719 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,028 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) PROCESS FOR ENHANCING IMMUNE 

RESPONSE IN CANINES USING A DI- 

ETARY COMPOSITION INCLUDING 

GARLIC 

PROCEDE D’AMELIORATION DE 

LA REPONSE IMMUNE CHEZ LE 

CHIEN, AU MOYEN D’UNE COMPO- 

SITION DIETETIQUE COMPRENANT 

DE L’AIL 

(71) THE IAMS COMPANY [US/US]; 7250 

Poe Avenue, Dayton, OH 45414 (US). 

(72) HAYEK, Michael, G.; 926 Tammy Circle, 

Dayton, OH 45415 (US). MASSIMINO, 

Stefan, P.; 4107 Apartment E, Indian Runn 

Drive, Dayton, OH 45415 (US). BOEBEL, 

Katherine, P.; 1284 Enterprise Road, West 

Alexandria, OH 45381 (US). 

(74) LUNA, Susan, M. et al. / etc.; Killworth, 

Gottman, Hagan & Schaeff, L.L.P., One Dayton 

Centre, Suite 500, One South Main Street, 

Dayton, OH 45402-2023 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A23K 1/16, 1/18, A61K 31/23 

(11) WO 01/82720 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,029 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) PET FOOD COMPOSITION FOR 

REDUCING INFLAMMATORY RE- 

SPONSE IN CATS 

COMPOSITION D’ALIMENTS POUR 

ANIMAUX DESTINEE A ATTENUER 

LA REPONSE INFLAMMATOIRE DES 

CHATS 

(71) THE IAMS COMPANY [US/US]; 7250 

Poe Avenue, Dayton, OH 45414 (US). 

(72) HAYEK, Michael, G.; 926 Tammy Circle, 

Dayton, OH 45415 (US). REINHART, 

Gregory, A.; 6950 Peters Pike, Dayton, OH 


(74) LUNA, Susan, M. et al. / etc.; Killworth, 

Gottman, Hagan & Schaeff, L.L.P., One Dayton 

Centre, Suite 500, One South Main Street, 

Dayton, OH 45402-2023 (US). 








ZA ZW. 




FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA




NE SN TD TG). 


(51) 7 A23L 

(11) WO 01/82721 (13) A2 

(21) PCT/BR01/00055 


(25) en (26) en 

(30) PI 0001692-6 2 May/mai 2000 BR 

(02.05.2000) 


(54) MACHINE TO EXTRACT OIL FROM 

FRUIT 

MACHINE POUR EXTRAIRE L’HUILE 

D’UN FRUIT 

(71) FMC DO BRASIL INDÚSTRIA E COM- 

ERCIO S.A. [BR/BR]; Av. Marginal Eng. 

Camilo Dinucci 4605, CEP-14808-900 

Araraquara, SP (BR). 



(72, 75) AUGUSTO, José, Luis, Comanini 

[BR/BR]; Av. Aristides A. Oliveira 349, 

CEP-14807-386 Araraquara, SP (BR). 

MOMA, Paulo, Shisuo [BR/BR]; Av. Alberto 

Santos Dumont 431, CEP-14807-230 

Araraquara, SP (BR). SENA, Gilmar Da 

Silva [BR/BR]; Av. Celso Tibiriçá de Camargo 

76, CEP-14810-229 Araraquara, 

SP (BR). BROCCHETTO, Francisco, 

C. [BR/BR]; Rua Manoel da Nobrega 518 

ap.51, CEP-04001-000 São Paulo, SP (BR). 

BAPTISTA, Luiz, F., C. [BR/BR]; Rua 

Napoleão Selmi Dei 711, CEP-014801-500 

Araraquara, SP (BR). FREIRE, Wagner, F. 

[BR/BR]; Av. Victorino Gonzalez y Gonzalez 

98, CEP-14806-030 Araraquara, SP 

(BR). RODRIGUES, Luciano [BR/BR]; R. 

José Bonifácio 1861 ap.21, CEP-13560-610 

Araraquara, SP (BR). KANNAMI, Mitsuo 

[BR/BR]; R. Manoel Rodrigues Jacob 987, 

CEP-14802-195 Araraquara, SP (BR). LU- 

CATO, André, V., R. [BR/BR]; Av. Pe. 

Antonio Cezarino 1152, CEP-14810-142 

Araraquara, SP (BR). 

(74) GAIARSA, Lucas, M. et al. / etc.; Av. Brig. 

Faria Lima, 1485 - 12 A, CEP-01452-002 São 

Paulo, SP (BR). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A23L 1/10, A21D 6/00, B02B 1/08 

(11) WO 01/82722 (13) A1 


(22) 19 Jan/jan 2001 (19.01.2001) 

(25) en (26) en 

(30) 396/MUM/00 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

IN 


(54) PRODUCTION OF IMPROVED CE- 

REAL GRAIN OR CEREAL FLOUR 

PRODUCTION DE GRAINS DE CE- 

REALES OU DE FARINES DE CE- 

REALES AMELIORES 




les États désignés sauf AG AU BB BZ CA CY 

GB GD GH GM IE IL IN KE LK LS MN MW 

MZ NZ SD SG SL SZ TT TZ UG US ZA ZW) 









400 020 Mumbai (IN). 


(72, 75) BANERJEE, Rinka [IN/IN]; Hindustan 

Lever Limited, 165/166 Backbay Reclamation, 

400 202 Mumbai (IN). VAN BUREN, 

Lex [NL/NL]; Unilever Research Vlaardingen, 

Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 

AT Vlaardingen (NL). KAPUR, Gunender 

[IN/IN]; 5, Reville, 45 Cuffe Parade, 400 

005 Mumbai (IN). MOHANAN, Chandrika 

[IN/IN]; C-109 Garodia Apartments 

Louis, Wadi, Thane West, Maharashtra 

(IN). RAJALE, Gopinath, Babasaheb 

[IN/IN]; Hindustan Lever Limited, 165/166 

Backbay Reclamation, 400 020 Mumbai 

(IN). SMORENBURG, Herbert [NL/NL]; 

Unilever Research Vlaardingen, Olivier 

van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen 

(NL). VENKATARAMANA, Ancha 

[IN/IN]; Hindustan Lever House, 165/166 

Backbay Reclamation, 400 020 Mumbai (IN). 

(74) SIKKEN, Antonius, H., J., M.; Unilever 

N.V., Patent Department, Olivier van Noortlaan 









YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A23L 1/10, 1/20 

(11) WO 01/82723 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/562,127 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) SOY-BASED FOOD PRODUCTS AND 

METHODS 

PRODUITS ALIMENTAIRES A BASE 

DE SOJA ET PROCEDES DE PRODUC- 

TION CORRESPONDANTS 

(71) PURDUE RESEARCH FOUNDATION 

[US/US]; Office of Technology Commercialization, 

1291 Cumberland Avenue, West 

Lafayette, IN 47906 (US). 



(72, 75) GRAY, Jonathan, Arthur [US/US]; 

P.O. Box 832, Farmington, AR 72730 (US). 

ROZZI, Nicholas, Louis [US/US]; 2601-45 

Soldiers Home Road, West Lafayette, IN 

47906 (US). ZIMMER, Laura, Ann 

[US/US]; 2601-45 Soldiers Home Road, 

West Lafayette, IN 47906 (US). BIEHLE, 

Atina, Marie [US/US]; 3145 North CR 360 

East, North Vernon, IN 47265 (US). SOLCO, 

Avery, Kent [PH/PH]; 45 Tirad Pass Street, 

Quezon City 1000 (PH). DAVIS, Aaron, Lee 

[US/US]; 7925 East SR 7, Columbus, IN 

47203 (US). 

(74) SCHWARTZ, Jason, J. et al. / etc.; 

Woodard, Emhardt, Naughton, Moriarty 

& McNett, Bank One Center/Tower, Suite 

3700, 111 Monument Circle, Indianapolis, 

IN 46204 (US). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 A23L 1/30 

(11) WO 01/82724 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,288 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) COMPOSITIONS CONTAINING 

AMINOPOLYSACCHARIDES AND 

NEGATIVELY CHARGED POLYSAC- 

CHARIDES 

COMPOSITIONS CONTENANT DES 

AMINOPOLYSACCHARIDES ET DES 

POLYSACCHARIDES CHARGES NE- 

GATIVEMENT 

(71) NATURAL AS [NO/NO]; Kjoerdokollen 30, 

N-1337 Sandvika (NO). 



(72, 75) REMMEREIT, Jan [NO/NO]; Halkjelsgata 

7, N-6100 Volda (NO). KLAVENESS, 

Jo [NO/NO]; Midtassen 5, N-1166 Oslo 

(NO). 

(74) OSLO PATENTKONTOR AS; P.O. Box 

7007 M, N-0306 Oslo (NO). 





LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN











NE SN TD TG). 

(51) 7 A24F 3/00, 47/00 

(11) WO 01/82725 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,297 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) PORTABLE CIGARETTE SMOKING 

APPARATUS 

APPAREIL PORTABLE A FUMER DES 

CIGARETTES 

(71) PHILIP MORRIS PRODUCTS INC. 

[US/US]; 3601 Commerce Road, Richmond, 

VA 23234 (US). 

(72) PHAM, Xuan, M.; 12001 Drumore Way, 

Glen Allen, VA 23059 (US). 

(74) SKIFF, Peter, K. et al. / etc.; Burns, Doane, 

Swecker and Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, 

Alexandria, VA 22313-1404 (US). 







SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ 

VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A41D 5/00 

(11) WO 01/82726 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 2000-130077 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) MATERIALS AND PRODUCTS USING 

STRIP OF REAL OR ARTIFICIAL FUR 

MATERIAUX ET PRODUITS FAISANT 

INTERVENIR DES BANDES DE FOUR- 

RURE REELLE OU ARTIFICIELLE 

(71) NABRO CORPORATION LIMITED 

[CN/CN]; 711 Silvercord Tower 1, 30 Canton 

Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong 

(CN). 



(72, 75) NAKAI, Tsuyoshi [JP/CN]; c/o NABRO 

CORPORATION LIMITED, 711 Silvercord 

Tower 1, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, 

Kowloon, Hong Kong (CN). 

(74) YOSHIDA, Minoru; 2-32-1301, Tamatsukuri-motomachi, 

Tennoji-ku, Osaka-shi, 

Osaka 543-0014 (JP) et al. / etc. 

(81) US. 



(51) 7 A41D 13/11 

(11) WO 01/82727 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,439 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) IMPROVED FACE MASK STRUCTURE 

STRUCTURE AMELIOREE POUR 

MASQUE FACIAL 

(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, 

INC. [US/US]; 401 North Lake Street, 

Neenah, WI 54956 (US). 

(72) BLACKSTOCK, Cindy, J.; 5045 Edisto 

Lane, Cumming, GA 30040 (US). HART, 

Fred; 4690 Carolina Trace Trail, Keller, TX 

76248 (US). SANTOY, Lupe; 6700 Pecan 

Park, Richland Hills, TX 76118 (US). 

(74) BONDURA, Stephen, E.; Dority & Manning, 

P.A., Suite 15, 700 East North Street, 

P.O. Box 1449, Greenville, SC 29602 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A41D 19/015, 19/02, A62D 5/00 

(11) WO 01/82728 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 200 08 047.4 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

(30) 09/629,593 31 Jul/juil 2000 

(31.07.2000) 


(54) PILOT’S GLOVE 

DE 

US 

GANT POUR PILOTE 

(71) BLÜCHER GMBH [DE/DE]; Parkstrasse 

10, 40699 Erkrath (DE). 



(72, 75) HOFMANN, Marianne [DE/DE]; Mülheimer 

Strasse 23, 40239 Düsseldorf (DE). 

(74) GESTHUYSEN, VON ROHR & EG- 

GERT; Huyssenallee 100, 45128 Essen 

(DE). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 A42B 1/00 

(11) WO 01/82729 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,734 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) COMPARTMENTAL HAIR CAP 

BONNET A COMPARTIMENTS 

(71, 72) REUVEN, Michelle [US/US]; 4219 E. 

4th Street, #5, Long Beach, CA 90814 (US). 

(74) KAARDAL, Ivar, M. et al. / etc.; Kaardal & 

Associates. PC, 3500 South First Avenue Circle, 

Suite 250, Sioux Falls, SD 57105-5802 

(US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A42B 1/04 

(11) WO 01/82730 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,734 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) COMPARTMENTAL HAIR CAP 

BONNET A COMPARTIMENTS 

(71, 72) REUVEN, Michelle, G. [US/US]; 4219 

E. 4th Street, #5, Long Beach, CA 90814 

(US). 

(74) KAARDAL, Ivar, M.; Kaardal & Associates, 

PC, Suite 250, 3500 South First Ave. 

Circle, Sioux Falls, SD 57105-5802 (US). 




ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK






YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A43B 

(11) WO 01/82731 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 100 20 738.3 27 Apr/avr 2000 DE 

(27.04.2000) 


(54) FOOTWEAR WITH A SEALED LAST- 

ING ALLOWANCE AND PROCESS 

FOR ITS PRODUCTION 

ARTICLE CHAUSSANT AVEC PRISE 

DE MONTAGE ETANCHE ET SON 

PROCEDE DE FABRICATION 

(71) W.L. GORE & ASSOCIATES GMBH 

[DE/DE]; Hermann-Oberth-Strasse 22, 

85640 Putzbrunn (DE). 



(72, 75) HAIMERL, Franz, Xaver [DE/DE]; 

Egerländerstrasse 2, 82393 Iffeldorf (DE). 

(74) HIRSCH, Peter; Klunker, Schmitt-Nilson, 

Hirsh, Winzererstrasse 106, 80797 München 

(DE). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A43B 7/08, 13/14 

(11) WO 01/82732 


(13) A1 

(22) 1 May/mai 2000 (01.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) FOOTWEAR STRUCTURE AND 

METHOD OF FORMING THE SAME 

STRUCTURE D’ARTICLE CHAUS- 

SANT ET SON PROCEDE DE FORMA- 

TION 

(71) KENTON GEER DESIGN ASSO- 

CIATES, INC. [US/US]; 6 Toppan Street, 

Hampton, NH 03842 (US). 

(72) TROY, Gary, J.; 38 Gerrish Drive, Nottingham, 

NH 03290 (US). GEER, Kenton, D.; 6 

Toppan Street, Hampton, NH 03842 (US). 

(74) SOLOWAY, Norman, P. et al. / etc.; Hayes, 

Soloway, Hennessey, Grossman & Hage, 175 

Canal Street, Manchester, NH 03101 (US). 


BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ 

EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL 

IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 

LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO 

NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ 

TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 A43B 13/14 

(11) WO 01/82733 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PCT/US00/11462 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 

(30) 09/609,620 5 Jul/juil 2000 US 

(05.07.2000) 


(54) FOOTWEAR STRUCTURE AND 

METHOD OF FORMING THE SAME 

STRUCTURE DE CHAUSSURE ET 


(71) KENTON GEER DESIGN ASSO- 

CIATES, INC. [US/US]; 6 Shore Road, 

Ogunquit, ME 03907 (US). 



(72, 75) GEER, Kenton, D. [US/US]; 6 Shore 

Road, Ogunquit, ME 03907 (US). TROY, 

Gary, J. [US/US]; 38 Gerrish Drive, Nottingham, 

NH 03290 (US). 

(74) HAYES, Oliver W., et al. / etc.; Hayes, 

Soloway, Hennessey, Grossmna & Hage, 175 









YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A43B 13/18, 13/38, 7/14 

(11) WO 01/82734 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,758 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 


(54) HEALING SHOE OR SANDAL 

US 

CHAUSSURE OU SANDALE THERA- 

PEUTIQUE 

(71) DARCO INTERNATIONAL [US/US]; 

P.O. Box 760, Huntington, WV 25712-0760 

(US). 



(72, 75) DARBY, H., Darrel [US/US]; c/o Darco 

International, Inc., P.O. Box 760, Huntington, 

WV 25712-0760 (US). 

(74) HANNON, Brian, W. et al. / etc.; Sughrue, 

Mion, Zinn, MacPeak & Seas, PLLC, Suite 

800, 2100 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, 

DC 20037-3213 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A43B 23/02, 7/14 

(11) WO 01/82735 


(13) A1 

(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) TIGHT-BINDING 

FOOTWEAR 

STRUCTURE FOR 

STRUCTURE 

CHAUSSURES 

DE SERRAGE POUR 

(71) MIZUNO CORPORATION [JP/JP]; 1-23, 

Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 

541-8538 (JP). 



(72, 75) KANEKO, Yasunori [JP/JP]; Mizuno 

Corporation, 12-35, Nanko-kita 1-chome, 

Suminoe-ku, Osaka-shi, Osaka 559-8510 

(JP). KITA, Kenjiro [JP/JP]; Mizuno 



(JP). SUZUKI, Kazuhiko [JP/JP]; Mizuno 


Suminoe-ku, 

(JP). 

Osaka-shi, Osaka 559-8510 

(74) TAKASAKI, Kenichi; Takasaki & Co., Kitahama-Nagao 

Building 7F, 1-9-9, Kitahama, 


(81) BR CA JP US. 

(84) EP (DE ES FR GB IT). 

(51) 7 A43D 3/04 

(11) WO 01/82736 (13) A1 


(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/560,461 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US




(54) INFLATABLE SHOE TREE 

EMBAUCHOIR GONFLABLE 

(71) SEALED AIR CORPORATION [US/US]; 

Post Office Box 464, 100 Rogers Bridge 

Road, Duncan, SC 29334 (US). 



(72, 75) FARISON, Brian, Kent [US/US]; 493 

River Road, Gaylordsville, CT 06755 (US). 

(74) RUBLE, Daniel, B. et al. / etc.; Sealed Air 

Corporation, Post Office Box 464, 100 Rogers 

Bridge Road, Duncan, SC 29334 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 A44B 11/26, 11/25 

(11) WO 01/82737 (13) A1 

(21) PCT/DE01/01585 


(25) de (26) de 

(30) 200 07 724.4 2 May/mai 2000 DE 

(02.05.2000) 


(54) BELT BUCKLE 

BOUCLE DE CEINTURE 

(71) SCHMITZ GMBH [DE/DE]; Südring 86, 

42579 Heiligenhaus (DE). 



(72, 75) SCHMITZ, Hans-Jörg [DE/DE]; Südring 

86, 42579 Heiligenhaus (DE). 

(74) SROKA, Jan et al. / etc.; Postfach 11 10 36, 

40510 Düsseldorf (DE). 


BZ CA CN CR CU CZ DM DZ EE GD GE 


KR KZ LC LK LR LS LT LV MA MD MG 

MK MN MW MX MZ NO NZ PL RO RU SD 

SG SI SK SL TJ TM TT TZ UA UG US UZ 

VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A45D 19/02 

(11) WO 01/82738 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,070 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 


(54) METHODS AND SYSTEM FOR 

CLEANSING A DRY SUBJECT 

PROCEDES ET SYSTEME DE NET- 

TOYAGE D’UN OBJET SEC 

(71, 72) CANNON, Timothy, N. [US/US]; 3558 

Vernier Drive, Cincinnati, OH 45251 (US). 

(74) MEHRLE, Joseph, P. et al. / etc.; Dinsmore 

& Shohl, LLP, 1900 Chemed Center, 255 East 

Fifth Street, Cincinnati, OH 45202 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A45D 26/00 

(11) WO 01/82739 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 819.3 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 


(54) ACCESSORY FOR AN EPILATION DE- 

VICE 

ACCESSOIRE POUR APPAREIL D’EPI- 

LATION 

(71) BRAUN GMBH [DE/DE]; Frankfurter 

Strasse 145, 61476 Kronberg (DE). 



(72, 75) BEINHÖLZL, Rita [DE/DE]; Vorderwart 

8A, 65719 Hofheim (DE). DOR- 

BER, Ralf [DE/DE]; Sankt Ursulagasse 24, 

61440 Oberursel (DE). JESTÄDT, Albrecht 

[DE/DE]; Talstrasse 56, 61381 Friedrichsdorf 

(DE). JUNG, Robert [DE/DE]; Grabenstrasse 

4, 61169 Friedberg (DE). SENG, 

Jürgen [DE/DE]; Schlossborner Str. 17, 

65779 Kelkheim-Eppenhain (DE). 

(74) BRAUN GMBH; Frankfurter Strasse 145, 

61476 Kronberg (DE). 


BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ 


IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS 

LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX 



ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A45F 5/00 

(11) WO 01/82740 (13) A1 

(21) PCT/ZA00/00078 

(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) en (26) en 


(54) COMMUNICATION DEVICE DOCK- 

ING STATION 

STATION D’ACCUEIL D’UN DISPOSI- 

TIF DE COMMUNICATION 

(71, 72) FOURIE, Louise [ZA/ZA]; 7 Buffalo 

Street, Vygeboom, 7550 Cape Town (ZA). 

(74) VON SEIDEL, Michael; Jan S. de Villiers & 

Son, P.O. Box 1008, 7599 Stellenbosch (ZA). 






NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL 

TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA 

ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 A46B 9/04 

(11) WO 01/82741 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-127538 27 Apr/avr 2000 JP 

(27.04.2000) 


(54) TOOTHBRUSH 

BROSSE À DENTS 

(71) LION CORPORATION [JP/JP]; 3-7, Honjo 

1-chome, Sumida-ku, Tokyo 130-0004 (JP). 



(72, 75) KATO, Takao [JP/JP]; c/o LION COR- 

PORATION, 3-7, Honjo 1-chome, Sumida-ku, 

Tokyo 130-0004 (JP). 

(74) FUJII, Koichi et al. / etc.; 4th Floor, Kawamura 

Building, 4-4, Toranomon 1-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-0001 (JP). 



DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID 

IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS 




ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A46B 9/04, 3/20 

(11) WO 01/82742 (13) A2 

(21) PCT/US01/13210




(25) en (26) en 

(30) 09/563,355 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) TOOTHBRUSH CONTAINING A RE- 

SILIENTLY FLEXIBLE BRISTLE 

FIELD 

BROSSE A DENTS CONTENANT UNE 

ZONE DE POILS FLEXIBLE PAR RESI- 

LIENCE 

(71) COLGATE-PALMOLIVE COMPANY 

[US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY 

10022 (US). 

(72) JURT, Alfred; Murhubelstr., 2, CH-6234 

Triengen (CH). STRAEHLER, Reto; 

Kehlhofhohe 3, CH-6043 Adligenswil (CH). 

CHEN, Albert, C.; 14 Vaux Hall Road, 

East Brunswick, NJ 08816 (US). RUSSELL, 

Bruce, M.; 30 Flintlock Drive, Howell, NJ 

07731 (US). MINTEL, Thomas, E.; 439 

Central Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). 

EDWARDS, Mark, S.; 26 Tall Oaks Drive, 

Hockessin, DE 19707 (US). 

(74) GOLDFINE, Henry, S.; Colgate-Palmolive 

Company, 909 River Road, P.O. Box 1343, 

Piscataway, NJ 08855-1343 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A46B 11/00, 5/02, A47K 7/02 

(11) WO 01/82743 (13) A1 

(21) PCT/SG01/00069 


(25) en (26) en 

(30) 200002366-3 2 May/mai 2000 SG 

(02.05.2000) 


(54) SURGICAL SCRUB BRUSH 

BROSSE CHIRURGICALE 

(71) TEH INTERNATIONAL CORPORA- 

TION PTE LTD [SG/SG]; 970 Toa Payoh 

North Industrial Estate, #03-06/08, Singapore 

318992 (SG). 



(72, 75) TEH LIAT WEI [SG/SG]; 190 Bishan 

Street 13, #05-429, Singapore 570190 (SG). 

(74) LAWRENCE Y D HO & ASSOCIATES; 

30 Bideford Road, #07-01, Thongsia Building, 

Singapore 229922 (SG). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A46B 15/00 

(11) WO 01/82744 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,274 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) FORCE SENSING SYSTEM FOR A 

TOOTHBRUSH 

SYSTEME DE DETECTION DE FORCE 

POUR BROSSE A DENTS 

(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- 

ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, 

NL-5621 BA Eindhoven (NL). 

(72) MEGINNESS Stephen, M., III; Prof. Holstlaan 

6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). 

BIXBY, Matthew, D.; Prof. 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). 

Holstlaan 6, 

(74) SCHOUTEN, Marcus, M.; Internationaal 

Octrooibureau B.V., Prof. 


(81) CN JP KR. 

Holstlaan 6, 



(51) 7 A47B 9/00 

(11) WO 01/82745 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,153 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) VARIABLE GAP STOP WHICH CAN BE 

USED IN A SEMICONDUCTOR PRO- 

CESSING DEVICE 

DISPOSITIF D’ARRET A INTERVALLE 

VARIABLE POUVANT ETRE UTILISE 

DANS UN DISPOSITIF DE TRAITE- 

MENT DE SEMI-CONDUCTEUR 

(71) TOKYO ELECTRON LIMITED [JP/JP]; 


107-8481 (JP). 



(72, 75) EASON, James, A. [US/US]; 49 

Goodale St., Peabody, MA 01960 (US). 

HAMELIN, Tom [US/US]; 91 Central St., 

Georgetown, MA 01833-2400 (US). KENT, 

Marty [US/US]; 14 Corbett St., Andover, 

MA 01810 (US). 

(74) WEIHROUCH, Steven, P.; Oblon, Spivak, 

McClelland, Maier & Neustadt, P.C., 4th 

floor, 1755 Jefferson Davis Highway, Arlington, 

VA 22202 (US). 

(81) CN JP KR US. 



(51) 7 A47B 13/08 

(11) WO 01/82746 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,560 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 

(30) 09/649,749 28 Aug/août 2000 

(28.08.2000) 

US 


(54) TABLE COVER 

DESSUS DE TABLE 

(71, 72) O’BRIEN, Eileen [US/US]; 143 Passaic 

Avenue, Summit, NJ 07901 (US). 

(74) POHL, Mark; Pharmaceutical Patent Attorneys, 

LLC, 4th floor (P 4014), 55 Madison 

Avenue, Morristown, NJ 07960 (US). 



(51) 7 A47B 21/00 

(11) WO 01/82747 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,176 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 

(30) 09/718,556 22 Nov/nov 2000 US 

(22.11.2000) 


(54) WORKSTATION AND POWER AND 

TELECOMMUNICATION ARRANGE- 

MENT THEREFOR 

POSTE DE TRAVAIL ET DISPOSITIF 

D’ALIMENTATION ET DE TELECOM- 

MUNICATION ASSOCIE 

(71) HAWORTH, INC. [US/US]; One Haworth 

Center, 1400 Highway M-40, Holland, MI 

49423 (US). 

(72) KING, Steven, Jay; 2244 Lakeridge Drive, 

Park Township, Ottawa County, MI 49424 

(US). SAYLOR, Charles, J.; 3568 Cascade 

Road, SE, Grand Rapids, MI 49546 

(US). YU, X., Shawn; 1480 Sunflower Way, 

Hudsonville, MI 49426 (US). NELSON, 

Clifford, Wayne; 3425 Algonquin Drive, 

Norton Shores, MI 49441 (US). WAYNER, 

Robert, Clare; 16451 Oakleaf Court, Holland, 

MI 49424 (US). ANDERSEN, Barry, 

Lee; 15825 Riley Street, Park Township, 

Ottawa County, MI 49424 (US). EMERY, 

David, E.; 3110 Memorial Drive, Laketon 

Township, Muskegon County, MI 49445 

(US). WILSON, Harold, R.; 6270 New 

Holland Street, Hudsonville, MI 49426 (US). 

(74) CHURNEY, Liane, L. et al. / etc.; Flynn, 

Thiel, Boutell & Tanis, P.C., 2026 Rambling 

Road, Kalamazoo, MI 49008-1699 (US). 

(81) AU CA MX. 


IE IT LU MC NL PT SE TR).



(51) 7 A47B 47/06, 55/06 

(11) WO 01/82748 (13) A1 


(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) en (26) en 


(54) IMPROVED CONSTRUCTION TECH- 

NIQUE AND STORAGE SYSTEM 

TECHNIQUE DE CONSTRUCTION ET 

SYSTEME DE STOCKAGE PERFEC- 

TIONNES 

(71, 72) SUMMERS, Robert, John [AU/AU]; 8 

Rutherglen Road, Vermont, VIC 3133 (AU). 

BRADBURY, Caterina [AU/AU]; 36 View 

Street, Mont Albert, VIC 3127 (AU). 

(74) CARTER SMITH & BEADLE; Qantas 

House, 2 Railway Parade, P.O. Box 557, 

Camberwell, VIC 3124 (AU). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 A47B 88/00 

(11) WO 01/82749 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/202,365 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) SELF-CLOSING SLIDE AND MECHA- 

NISM FOR A SELF-CLOSING SLIDE 

GLISSIERE A AUTOFERMETURE ET 

MECANISME CORRESPONDANT 

(71) ACCURIDE INTERNATIONAL, INC. 

[US/US]; 12311 Shoemaker Avenue, Santa 

Fe Springs, CA 90670 (US). 



(72, 75) KIM, Jae [US/US]; 17672 Palo Verde 

Avenue, Cerritos, CA 90703 (US). MILLI- 

GAN, Charles [US/US]; 134 5th Street, #2D, 

Seal Beach, CA 90740 (US). LEON, Ricardo 

[US/US]; 6343 Lincoln Avenue, #E1, Buena 

Park, CA 90620 (US). 

(74) MARANTIDIS, Constantine; Christie, 

Parker & Hale, LLP, Post Office Box 7068, 

Pasadena, CA 91109-7068 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A47C 

(11) WO 01/82750 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,672 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 

(30) 09/760,749 17 Jan/jan 2001 US 



(54) FUTON SOFA BED 

CANAPE-LIT DE TYPE FUTON 

(71) GROSSMAN PRODUCT SERVICES 

SDN. BHD. [MY/MY]; No. 40-2, 2nd floor, 

Jalan 27/70A, Desa Sri Hartamas, Kuala 

Lumpur 50480 (MY). 



(72, 75) GROSSMAN, Joel [MY/US]; 6 Lorong 

11, 4D, 46200 Petaling Jaya, Selangor 46200 

(MY). PORTER, Howard [GB/MY]; 2-15E 

Faber Ria Condo, Jalan Desa SEntosa, Taman 

Desa, Kuala Lumpur 58100 (MY). 

(74) CASTELLANO, John; Birch, Stewart, 

Kolasch & Birch, LLP, P.O. Box 747, Falls 

Church, VA 22040-0747 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A47C 1/035, 1/024, 1/032 

(11) WO 01/82751 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 00/05734 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

FR 


(54) METHOD FOR MANAGING THE CON- 

TROL SYSTEM OF A SEAT WITH 

PRE-PROGRAMMED POSITIONS AND 

SEAT THEREFOR 

PROCEDE DE GESTION DE LA CINE- 

MATIQUE D’UN SIEGE A POSITIONS 

PREPROGRAMMEES ET SIEGE LE 

METTANT EN OEUVRE 

(71) LABINAL [FR/FR]; 9, avenue Franklin, 

F-78180 Montigny-le-Bretonneux (FR). 



(72, 75) NIVET, Laurent [FR/FR]; 49, avenue 

Faidherbe, F-92600 Asnières (FR). 

(74) JACOBSON, Claude; Cabinet Lavoix, 2, 

place d’Estienne d’Orves, F-75441 Paris 















NE SN TD TG). 

(51) 7 A47C 1/14, 5/02 

(11) WO 01/82752 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) PQ 7168 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

AU 

(30) PQ 9657 25 Aug/août 2000 

(25.08.2000) 

AU 

(30) PR 3277 22 Feb/fév 2001 


AU 


(54) PLATEN FURNITURE 

ELEMENT DE MOBILIER 

(71, 72) SNYDERS, Mark [AU/AU]; 4 Alexandria 

Parade, Coogee, NSW 2034 (AU). 

(74) RANTZEN, Henry, John; 85 John Street, 

Woollahra, NSW 2025 (AU). 

(81) AU US. 



(51) 7 A47C 5/00, 7/02, 5/14, A47H 23/105, 

23/08, E04F 10/08, 10/10 

(11) WO 01/82753 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) PQ 7168 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

AU 

(30) PQ 9657 25 Aug/août 2000 

(25.08.2000) 

AU 

(30) PR 3277 22 Feb/fév 2001 


AU 


(54) PLATEN CONSTRUCTION AND 

SWING CHAIR 

STRUCTURE DE TYPE RIDEAU ET 

FAUTEUIL A BASCULE SUSPENDU 

(71, 72) SNYDERS, Mark [AU/AU]; 4 Alexandria 

Parade, Coogee, NSW 2034 (AU). 

(74) RANTZEN, Henry, John; 85 John Street, 

Woollahra, NSW 2025 (AU). 

(81) AU US. 





(51) 7 A47C 21/02 

(11) WO 01/82754 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,747 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) BED COVERING RETENTION APPA- 

RATUS 

APPAREIL DE RETENUE DE LITERIE 

(71, 72) SCHIEBERL, Daniel, L. [US/US]; 

1905 San Miguel Road, Santa Rosa, CA 

95403 (US). 

(74) STAINBROOK, Craig, M. et al. / etc.; 

Johnson & Stainbrook, LLP, 3550 Round 

Barn Boulevard, Suite 203, Santa Rosa, CA 

95403 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A47F 3/00, 3/04 

(11) WO 01/82755 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05503 28 Apr/avr 2000 FR 

(28.04.2000) 


(54) PORTABLE FOLDING REFRIGER- 

ATED SHOWCASE, WITH INTE- 

GRATED WATER SUPPLY UNIT 

VITRINE REFRIGEREE PLIANTE, 

TRANSPORTABLE, AVEC UN POINT 

D’EAU INTEGRE 

(71, 72) MAES, Elizabeth [FR/FR]; 8, rue de 

Longjumeau, F-91160 Ballainvilliers (FR). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A47G 9/00 

(11) WO 01/82756 (13) A1 


(22) 3 May/mai 2000 (03.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) BEAUTY PILLOW 

OREILLER DE BEAUTE 

(71, 72) REICHNÉ MIKUS, Ildikó [HU/HU]; 

Rákóczi út 41., H-2133 Szõdliget (HU). 

(74) DANUBIA PATENT AND TRADEMARK 

ATTORNEYS; Bajcsy-Zsilinszky út 16., 

H-1051 Budapest (HU). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 A47G 9/10 

(11) WO 01/82757 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 2000-171296 30 Apr/avr 2000 

(30.04.2000) 

JP 

(30) 09/718,523 20 Nov/nov 2000 

(20.11.2000) 

US 


(54) AIR PILLOW 

OREILLER GONFLABLE 

(71, 72) FUTAGAMI, Taneaki [JP/JP]; 4-2-33- 

302, Nishikaniya, Minami-ku, Hiroshima-shi, 

Hiroshima 732-0804 (JP). 

(81) AT AU CA CN DE ES ID KR RU. 



(51) 7 A47G 21/04 

(11) WO 01/82758 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,676 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) SELF-LEVELING EATING UTENSIL 

USTENSILE DE TABLE A NIVEAU AU- 

TOREGLABLE 

(71, 72) TOMPKINS, David [GB/US]; 1700 

Dale Street, Morgan City, LA 70380 (US). 

BYRNE, Gerard, D., Jr. [US/US]; 514 

Tournament Avenue, Berwick, LA 70342 

(US). 

(74) CORUZZI, Laura, A. et al. / etc.; Pennie & 

Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, 

New York, NY 10036 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A47J 

(11) WO 01/82759 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 0010089.1 25 Apr/avr 2000 GB 

(25.04.2000) 


(54) ELECTRICAL LIQUID HEATING VES- 

SELS AND HEATERS THEREFOR 

RECIPIENTS CHAUFFANTS ELEC- 

TRIQUES POUR LIQUIDE ET GENE- 

RATEURS DE CHALEUR CORRES- 

PONDANTS 

(71) STRIX LIMITED [GB/GB]; Forrest House, 

Ronaldsway, Isle of Man IM9 2RG (GB). 



(72, 75) CRITCHLEY, Martin, Charles 

[GB/GB]; 79 Hawthorne Grove, Ballasalla, 

Isle of Man IM9 2EB (GB). 

(74) FRANK B. DEHN & CO.; 179 Queen Victoria 

Street, London EC4V 4EL (GB). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 A47J 31/46, 31/40 

(11) WO 01/82760 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 00109495.2 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

EP 


(54) DEVICE FOR THE EXTRACTION OF A 

SUBSTANCE HAVING A MOVEABLE 

COMPONENT



DISPOSITIF AVEC ELEMENT MOBILE 

POUR L’EXTRACTION D’UNE SUB- 

STANCE 


S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800 

Vevey (CH). 



(72, 75) KOLLEP, Alexandre [CH/CH]; Chemin 

des Chênes 25, CH-1095 Lutry (CH). FIS- 

CHER, Daniel [CH/CH]; Grundstrasse 15, 

CH-8590 Romanshorn (CH). STIEGER, 

Mischa [CH/CH]; Hagenbuchstrasse 30c, 

CH-9000 St.-Gallen (CH). 

(74) THOMAS, Alain; Avenue Nestlé, 55, 


(81) AE AU BR CA CN CZ HU ID IL JP MA MX 

NO PL SG SI SK TR UA US. 



TJ TM); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN 

GW ML MR NE SN TD TG). 


(51) 7 A47K 3/12, 3/28 

(11) WO 01/82761 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,052 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) KNOCKDOWN BATH BENCH 

SIEGE DE BAIGNOIRE, DEMON- 

TABLE 

(71) HIGGS MEDICAL PRODUCTS, LLC. 

[US/US]; 37 Ironia Road, Flanders, NJ 07836 

(US). 

(72) HIGGS, Paul, E.; 22 Chester Woods Drive, 

Chester, NJ 07930 (US). SWEENEY, Scott; 

834 Falling Water Road, Weston, FL 33326- 

3553 (US). WILLIAMS, Jason; 5412 Cidermill 

Road, Erie, PA 16509 (US). 

(74) SQUIRE, William et al. / etc.; Carella, 

Byrne, Bain, Gilfillan, Cecchi, Stewart & 

Olstein, 6 Becker Farm Road, Roseland, NJ 

07068 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A47K 7/03 

(11) WO 01/82762 (13) A1 


(22) 4 May/mai 2000 (04.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) A SURGICAL SCRUB APPLIANCE 

APPAREIL CHIRURGICAL DE LA- 

VAGE DES MAINS 

(71) MOLD TECHNIC PTE LTD. [SG/SG]; 26 

Kallang Place #02-08/17, Kallang Basin Ind. 

Estate, Singapore 339157 (SG). 



(72, 75) PHUA, Swee, Hoe [SG/SG]; Blk 97 

Cashew Heights, 15-06 Cashew Road, Singapore 

679668 (SG). KWOK, Wai, Chiau 

[SG/SG]; 36 Tomlinson Road #02-36, Singapore 

247856 (SG). YAP, Soei, Kiat [SG/SG]; 

11 Toh Drive, Singapore 507863 (SG). 

(74) GREENE-KELLY, James, Patrick; Lloyd 

Wise, Tanjong Pagar, P.O. Box 636, Singapore 

910816 (SG). 













SN TD TG). 

(51) 7 A47K 10/38, 10/42 

(11) WO 01/82763 

(21) PCT/US01/13458 

(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/565,227 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 

(30) 09/660,040 12 Sep/sep 2000 

(12.09.2000) 

US 

(30) 09/841,323 24 Apr/avr 2001 


US 


(54) SYSTEM FOR DISPENSING PLURAL- 

ITY OF WET WIPES 

SYSTEME DESTINE A LA DISTRIBU- 

TION DE LINGETTES HUMIDES 


INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah, 

WI 54956 (US). 

(72) FAULKS, Michael, John; 2320 Fiesta 

Court, Neenah, WI 54956 (US). HUANG, 

Yung, Hsiang; 2420 W. Seneca Drive, Appleton, 

WI 54914 (US). NEWMAN, William, 

Robert; 807 Louise Road, Neenah, WI 

54956 (US). VELAZQUEZ, Herb, F.; 3142 

Westfield Ridge, Neenah, WI 54956 (US). 

RIVERA, Ligia, A.; 1900 N. McCarthy 

Road, Appleton, WI 54913 (US). DELLER- 

MAN, Paige, Annette; 1354 West Harris 

Street, Appleton, WI 54914 (US). ROMME, 

Steven, John; 3409 Brooks Road, Oshkosh, 

WI 54904 (US). BOCHMANN, Cherry, 

Ann; 1906 E. 120th Street, Cleveland, OH 

44106 (US). DeGREEN, Gerald, P.; 5569 

Mayfield Road, Windsor, OH 44099 (US). 

KALMAN, Jeffrey, M.; 1849 Cadwell Avenue, 

Cleveland Heights, OH 44118 (US). 

(74) BENDEL, Michael, J. et al. / etc.; Kimberly-Clark 

Worldwide, Inc., 401 N. Lake 

Street, Neenah, WI 54956 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A47K 10/38, 10/42 

(11) WO 01/82764 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/565,227 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 

(30) 09/660,049 12 Sep/sep 2000 US 

(12.09.2000) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR REFILL- 

ING A DISPENSER 

SYSTEME ET PROCEDE POUR RE- 

CHARGER UN DISTRIBUTEUR 



Neenah, WI 54957-0349 (US). 

(72) ROMME, Steven, John; 3409 Brooks 

Road, Oshkosh, WI 54904 (US). NEW- 

MAN, William, Robert; 807 Louise Road, 

Neenah, WI 54956 (US). VELAZQUEZ, 

Herb, F.; 3142 Westfield Ridge, Neenah, WI 

54956 (US). RIVERA, Ligia, A.; 1900 North 

McCarthy Road, Appleton, WI 54913 (US). 

FAULKS, Michael, John; 2320 Fiesta Court, 

Neenah, WI 54956 (US). DELLERMAN, 

Paige, Annette; 1354 west Harris street, 

Appleton, WI 54914 (US). BOCHMANN, 

Cherry, A.; 1906 East 120th Street, Cleveland, 

OH 44106 (US). STANCA, Nick, E.; 

27012 Hilliard Boulevard, Westlake, OH 

44145 (US). DEGREEN, Gerald, P.; 5569 

Mayfield Road, Windsor, OH 44099 (US). 

(74) BELVIS, Glen, P.; Brinks Hofer Gilson & 

Lione, P.O. Box 10087, Chicago, IL 60610 

(US). 








VN YU ZA ZW. 








NE SN TD TG). 

(51) 7 A47K 10/42, 10/38 

(11) WO 01/82765 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/565,227 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 

(30) 09/659,295 12 Sep/sep 2000 US 

(12.09.2000) 


(54) WIPES DISPENSING SYSTEM 

SYSTEME DE DISTRIBUTION DE LIN- 

GETTES 



Neenah, WI 54957-0349 (US). 

(72) FAULKS, Michael, John; 2320 Fiesta 

Court, Neenah, WI 54956 (US). NEWMAN, 

William, Robert; 807 Louise Road, Neenah, 

WI 54956 (US). ROMME, Steven, John; 

3409 Brooks Road, Oshkosh, WI 54904 

(US). DELLERMAN, Paige, Annette; 1354 

West Harris Street, Appleton, WI 54914 

(US). RIVERA, Ligia, A.; 1900 N. Mc- 

Carthy Road, Appleton, WI 54913 (US). 

VELAZQUEZ, Herb, F.; 3142 Westfield 

Ridge, Neenah, WI 54956 (US). LARSON, 

Jennifer, Cappel; 1545 Maricopa Drive, 

Oshkosh, WI 54904 (US). BOCHMANN, 

Cherry, A.; 1906 East 120th Street, Cleveland, 

OH 44106 (US). KALMAN, Jeffrey, 

M.; 1849 Cadwell Avenue, Cleveland 

Heights, OH 44118 (US). DEGREEN, Gerald, 

P.; 5569 Mayfield Road, Windsor, OH 

44099 (US). 

(74) BELVIS, Glen, P.; Brinks Hofer Gilson & 

Lione, P.O. Box 10087, Chicago, IL 60610 

(US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A47L 

(11) WO 01/82766 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,168 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) AUTONOMOUS FLOOR MOPPING AP- 

PARATUS 

DISPOSITIF AUTONOME DE LAVAGE 

DE SOLS 

(71) PERSONAL ROBOTICS, INC. [US/US]; 

2318 Amity Street, San Diego, CA 92109 

(US). 

(72) KOSELKA, Harvey, A.; 23541 Via Halcon, 

Trabuco Canyon, CA 92679 (US). 

WALLACH, Bret, A.; 2318 Amity Street, 

San Diego, CA 92109 (US). GOLLAHER, 

David, L.; 614 San Gorgonio Street, San 

Diego, CA 92106 (US). 

(74) REISMAN, Joseph, M.; Knobbe, Martens, 

Olson & Bear, LLP, 16th Floor, 620 Newport 

Center Drive, Newport Beach, CA 92660 

(US). 



BZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model 

/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model 

/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model 

/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility 

model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility 

model / modèle d’utilité)GBGDGEGHGM 

HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 

LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 

MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU 

SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle 

d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUZ 

VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A47L 9/16 

(11) WO 01/82767 

(21) PCT/EP01/04536 

(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 594.7 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

DE 


(54) DUST BOX PROVIDED WITH A CY- 

CLONE AND USABLE IN CONVEN- 

TIONAL VACUUM CLEANERS 

BOITE A POUSSIERE POURVUE D’UN 

CYCLONE ET POUVANT ETRE IN- 

TEGREE DANS DES ASPIRATEURS 

CLASSIQUES 

(71) AEG HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; 

Muggenhofer Str. 

(DE). 

135, 90429 Nürnberg 



(72, 75) STETTNER, Gerhard [DE/DE]; Halevistrasse 

5, 90768 Fürth (DE). ERDMANN, 

Gerhard [DE/DE]; Blumenstrasse 25, 

90522 Oberasbach (DE). BÄCHER, Peter 

[DE/DE]; Am Hinteranger 4, 91301 Forchheim 

(DE). SJÖBERG, Göran [SE/SE]; 

Korsängsvägen 12, S-196 30 Kungsängen 

(SE). NILSSON, Göran [SE/SE]; Getingstigen 

3D, S-593 52 Västervik (SE). 

(74) AEG HAUSGERÄTE GMBH; BAUM- 

GARTL, Gerhard, Patente, Marken & Lizenzen, 

90327 Nürnberg (DE). 

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG 

BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE 

(Utility model / modèle d’utilité)DKDMDZ 






ZA ZW. 


Declarations / Déclarations : 

(u) for / pour US only / seulement; (u) for / pour 

US only / seulement; (u) for / pour US only / 

seulement; (u) for / pour US only / seulement; 

(u) for / pour US only / seulement 

(51) 7 A47L 11/34, 11/20 

(11) WO 01/82768 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 2000/23187 29 Apr/avr 2000 KR 

(29.04.2000) 

(30) 2001/1837 U 22 Jan/jan 2001 KR 



(54) STEAM-STERILIZING VACUUM 

CLEANER 

ASPIRATEUR DE STERILISATION A 

LA VAPEUR 

(71, 72) KO, Jung, Soon [KR/KR]; 9-38 Shibum 

Apt., Yoido-dong, Yongdungpo-ku, Seoul 

150-761 (KR). 

(74) CHO, Hyeon, Seog; 3rd Floor, Yoonsung 

Building, 628-13 Yeoksam-Dong, Kangnam-Ku, 

Seoul 135-080 (KR). 




HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK 




ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A47L 15/42, 15/46 

(11) WO 01/82769 


(13) A1 

(22) 19 Feb/fév 2001 (19.02.2001) 

(25) en (26) en 

(30) PN2000A000027 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

IT 


(54) DISHWASHING MACHINE WITH IM- 

PROVED WASHING LIQUOR DISTRI- 

BUTION VALVE 

MACHINE A LAVER LA VAISSELLE 

AVEC VANNE DE DISTRIBUTION DE 

LIQUIDE DE LAVAGE AMELIOREE 

(71) ELECTROLUX ZANUSSI S.P.A. [IT/IT]; 

Via Giardini Cattaneo 3, I-33170 Pordenone 

(IT). 



(72, 75) FAVRET, Ugo [IT/IT]; Via Morassutti, 

12, I-33072 Casarsa (IT).



(74) GIUGNI, Valter et al. / etc.; Propria S.r.l., 

Via Mazzini, 13, I-33170 Pordenone (IT). 

(81) US. 



(51) 7 A61B 

(11) WO 01/82770 (13) A2 

(21) PCT/IL01/00377 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,525 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) METHOD OF OBTAINING MEDICAL 

INFORMATION FROM THERMO- 

CHEMILUMINESCENCE OF BIOLOG- 

ICAL FLUIDS AND SUSPENSIONS OF 

TISSUES 

PROCEDE PERMETTANT D’OBTENIR 

DES INFORMATIONS MEDICALES A 

PARTIR D’UNE THERMO-CHIMIOLU- 

MUNESCENCE DE FLUIDES BIOLO- 

GIQUES ET DE SUSPENSIONS DE TIS- 

SUS 

(71) LUMITEST LTD. [IL/IL]; Hataasia st. 9, 

P.O. Box 2033, 36601 Nesher (IL). 



(72, 75) SHNIZER, Sergey [IL/IL]; Teenim St. 

3/6, 27063 Kiriat Bialik (IL). 

(74) AGRANOV, David; Moriah Ave. 20, 34571 

Haifa (IL). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61B 

(11) WO 01/82771 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/202,382 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) SIGNAL DELIVERY THROUGH THE 

RIGHT VENTRICULAR SEPTUM 

ACHEMINEMENT DE SIGNAUX A 

TRAVERS LA CLOISON INTERVEN- 

TRICULAIRE DROITE 

(71) IMPULSE DYNAMICS N.V. [NL/NL]; 3 

L.B. Smithplein, P.O. Box 6 (AN). 



(72, 75) SHEMER, Itsik [IL/IL]; 9A Malchei 

Yisrael Street, 30900 Zichron Yaakov (IL). 

MIKA, Yuval [IL/IL]; 26 Inbar Street, 30900 

Shmurat Zichron Yaakov (IL). 

(74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T. 

Colb & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot 

(IL). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61B 

(11) WO 01/82772 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 200002342-4 28 Apr/avr 2000 SG 

(28.04.2000) 


(54) APPARATUS AND METHOD FOR 

MEASUREMENT OF A PARAMETER 

OF BODY FLUID 

APPAREIL ET PROCEDE DE MESURE 

D’UN PARAMETRE DE LIQUIDE OR- 

GANIQUE 

(71) TAN TOCK SENG HOSPITAL PTE LTD. 

[SG/SG]; 11, Jalan Tan Tock Seng, Singapore 

308433 (SG). 



(72, 75) PAUL, Louis, Leo [IN/SG]; Block 634, 

#11-66, 61 Yishun Street, Singapore 760634 

(SG). NARAYAN, Raju [SG/SG]; #15-02 

The Tanamera, No. 3 Tanah Merah Kechil 

Road, Singapore 466664 (SG). 

(74) HELEN YEO & PARTNERS; #33-00 UOB 

Plaza 1, 80 Raffles Place, Singapore 048624 

(SG). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61B 

(11) WO 01/82773 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,554 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) STRUCTURES USEFUL FOR BONE 

ENGINEERING AND METHODS 

STRUCTURES UTILES DANS LE GE- 

NIE OSSEUX ET PROCEDES 

(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY 

OF CALIFORNIA [US/US]; 1111 Franklin 

Street, 12th Floor, Oakland, CA 94607-5200 

(US). 

(72) BHATNAGAR, Rajendra, S.; 173 Los 

Robles Drive, Burlingame, CA 94010 (US). 

QIAN, Jing, Jing; 200 Pelican Court, Foster 

City, CA 94404 (US). 

(74) BERLINER, Robert; Fulbright & Jaworski 

L.L.P., 29th Floor, 865 S. Figueroa Street, Los 

Angeles, CA 90017-2576 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61B 

(11) WO 01/82774 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/198,990 21 Apr/avr 2000 US 

(21.04.2000) 


(54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR 

THE DIAGNOSIS OF SCHIZOPHRE- 

NIA 

PROCEDES ET COMPOSITIONS DES- 

TINES AU DIAGNOSTIC DE LA SCHI- 

ZOPHRENIE 

(71) RUTGERS, THE STATE UNIVERSITY 

OF NEW JERSEY [US/US]; Old Queens, 

Somerset Street, New Brunswick, NJ 08903 

(US). 



(72, 75) BRZUSTOWICZ, Linda, M. [US/US]; 

40 Green Street, Madison, NJ 07940 (US). 

BASSETT, Anne, S. [CA/CA]; 18 The 

Kingsway, Toronto, Ontario MX8 2T1 (CA). 

(74) RIGAUT, Kathleen, D. et al. / etc.; Dann, 

Dorfman, Herrell and Skillman, Suite 720, 

1601 Market Street, Philadelphia, PA 19103 

(US). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 A61B 

(11) WO 01/82775 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/198,834 21 Apr/avr 2000 US 

(21.04.2000) 




NIA 

METHODES ET COMPOSITIONS DES- 

TINEES AU DIAGNOSTIC DE LA 

SCHIZOPHRENIE 




(US). 










(US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61B 

(11) WO 01/82776 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/198,987 21 Apr/avr 2000 

(21.04.2000) 

US 




NIA 

PROCEDES ET COMPOSITIONS DES- 

TINES AU DIAGNOSTIC DE LA SCHI- 

ZOPHRENIE 




(US). 










(US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61B 

(11) WO 01/82777 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,695 29 Apr/avr 2000 US 

(29.04.2000) 


(54) NON-INVASIVE TISSUE CHARAC- 

TERIZATION 

CARACTERISATION DE TISSU NON 

INVASIVE 

(71) FOCUS SURGERY, INC. [US/US]; 3940 

Pendleton Way, Indianapolis, IN 46226 (US). 



(72, 75) SANGHVI, Narendra, T. [US/US]; 818 

Culpeper Court, Indianapolis, IN 46227 (US). 

WUNDERLICH, Adam, J. [US/US]; 729 

West Prairie, Taylorville, IL 62568 (US). 

(74) CONARD, Richard, D.; Barnes & Thornburg, 

11 South Meridian Street, Indianapolis, 

IN 46204 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61B 

(11) WO 01/82778 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,312 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


US 

(54) ABLATION SYSTEM WITH VISUAL- 

IZATION 

SYSTEME D’ABLATION A VISUALI- 

SATION 

(71) FOCUS SURGERY, INC. [US/US]; 3940 

Pendleton Way, Indianapolis, IN 46226 (US). 



(72, 75) SANGHVI, Narendra T. [US/US]; 

818 Culpeper Court, Indianapolis, IN 46227 

(US). PHILLIPS, Michael, H. [US/US]; 

9047 Pine Creek Way, Indianapolis, IN 

46256 (US). FRY, Francis, J. [US/US]; 414 

West Spring Lake Boulevard, Port Charlotte, 

FL 33952 (US). SEIP, Ralf [DE/US]; 6441 

Teeter Lane, Indianapolis, IN 46236 (US). 

(74) CONARD, Richard, D.; Barnes & Thornburg, 


IN 46204 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61B 

(11) WO 01/82779 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,433 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) APPARATUS AND METHOD FOR ME- 

CHANICAL IMAGING OF BREAST 

APPAREIL ET PROCEDE D’IMAGERIE 

MECANIQUE DES SEINS 

(71) ARMED L.L.C. [US/US]; 1500 Highway 

100 S., Suite 200, Minneapolis, MN 

55416-1565 (US). 

(72) SARVAZYAN, Armen, P.; 1753 Linvale-Harbourton 

Road, Lambertville, NJ 

08530-3302 (US). EGOROV, Vladimir; 

3206 Hunters Glen Road, Plainsboro, NJ 

08536 (US). 

(74) DUNN MCKAY, Diane; Mathews, Collins, 

Shepherd & Gould, P.A., Suite 306, 100 

Thanet Circle, Princeton, NJ 08540 (US). 








ZA ZW. 








NE SN TD TG). 

(51) 7 A61B 

(11) WO 01/82780 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 0 1 11092.6 29 Apr/avr 2000 CN 

(29.04.2000) 

(30) 09/663,559 15 Sep/sep 2000 US 

(15.09.2000) 

(30) 09/687,342 12 Oct/oct 2000 US 

(12.10.2000) 

(30) 00 1 29316.8 13 Nov/nov 2000 CN 

(13.11.2000) 


(54) METHOD FOR TREATING CANCER, 

VISUALIZING CELL STRUCTURES, 

AND ISOLATING ORGANELLES US- 

ING ORGANELLE CRYSTALLIZING 

AGENTS 

TECHNIQUE DE TRAITEMENT DU 

CANCER, DE VISUALISATION DES 

STRUCTURES CELLULAIRES ET 

D’ISOLATION D’ORGANITES PAR 

UTILISATION D’AGENTS DE CRIS- 

TALLISATION D’ORGANITE 

(71, 72) KONG, Qingzhong [US/US]; 799 

Dahlia Street #502, Denver, CO 80220 (US). 

(74) CONNELL, Gary, J. et al. / etc.; Sheridan 

Ross P.C., Suite 1200, 1560 Broadway, Denver, 

CO 80202-5141 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61B 

(11) WO 01/82781 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,791 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) REPETITIVE INSPECTION SYSTEM 

WITH INTELLIGENT TOOLS 

SYSTEME D’INSPECTION ITERATIVE 

AVEC OUTILS INTELLIGENTS 

(71, 72) FREIFELD, Daniel [US/US]; 7 

Hawthorne Lane, Westport, CT 06880 (US). 

(74) MANDAL, Anthony, M.; Mandal & Morofsky, 

80 Washington Street, Norwalk, CT 

06854 (US). 

(81) JP. 



(51) 7 A61B 

(11) WO 01/82782 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,682 29 Apr/avr 2000 US 

(29.04.2000) 


(54) AN APPARATUS AND METHOD FOR 

THE ESTIMATION OF FLOW-INDE- 

PENDENT PARAMETERS WHICH 

CHARACTERIZE THE RELEVANT 

FEATURES OF NITRIC OXIDE PRO- 

DUCTION AND EXCHANGE IN THE 

HUMAN LUNGS 

APPAREIL ET PROCEDE D’ESTI- 

MATION DE PARAMETRES INDE- 

PENDANT DU DEBIT ET CARAC- 

TERISANT LES PROPRIETES PER- 

TINENTES DE LA PRODUCTION 

ET D’ECHANGE DE MONOXYDE 

D’AZOTE DANS LES POUMONS HU- 

MAINS 

(71) THE REGENTS OF THE UNIVER- 

SITY OF CALIFORNIA [US/US]; 12th 

Floor, 1111 Franklin Street, Oakland, CA 

94607-5200 (US). 



(72, 75) GEORGE, Steven, C. [US/US]; 

#10 McClintok, Irvine, CA 92612 (US). 

TSOUKIAS, Nikolaos [US/US]; 116 West 

University Parkway, Baltimore, MD 21205 

(US). 

(74) DAWES, Daniel, L.; Myers, Dawes & 

Andras LLP, Suite 1150, 19900 MacArthur 

Boulevard, Irvine, CA 92612 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61B 

(11) WO 01/82783 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,428 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR DIET 

CONTROL 

PROCEDE ET APPAREIL PERMET- 

TANT DE CONTROLER SON ALIMEN- 

TATION 

(71) HEALTHETECH, INC. [US/US]; 523 Park 

Point Dr., 3rd Floor, Golden, CO 80401 (US). 



(72, 75) MAULT, James, R. [US/US]; 1580 

Blakcomb Court, Evergreen, CO 80439 (US). 

(74) WATHEN, Douglas, L.; Gifford, Krass, 

Groh, Sprinkle, Anderson & Citkowski, PC, 

Suite 400, 280 N. Old Woodward Ave., Birmingham, 

MI 48009 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61B 

(11) WO 01/82784 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,465 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) ENHANCED BIOLOGICALLY BASED 

CHRONOTROPIC BIOSENSING 

BIODETECTION CHRONOTROPE 

D’ORIGINE BIOLOGIQUE AMELIO- 

REE 

(71) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, 

INC. [US/US]; 20 Thornewood Drive, Suite 

105, Ithaca, NY 14850 (US). 

(72) EDELBERG, Jay, M.; Apartment 8A, 430 

East 63rd Street, New York, NY 10021 (US). 

CHRISTINI, David, J.; Apartment B, 612 

Carlton Avenue, Brooklyn, NY 11238 (US). 

(74) GOLDMAN, Michael et al. / etc.; Nixon 

Peabody LLP, Clinton Square, P.O. Box 

31051, Rochester, NY 14603-1051 (US). 

(81) CA JP. 



(51) 7 A61B 

(11) WO 01/82785 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,510 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) AN OPTICAL MONITOR FOR SUDDEN 

INFANT DEATH SYNDROME 

APPAREIL DE SURVEILLANCE OP- 

TIQUE POUR LE SYNDROME DE LA 

MORT SUBITE DU NOURRISSON 

(71, 72) FLOCK, Stephen, T. [US/AU]; 17 

Gillards Road, Mt. Eliza, VIC 3930 (AU). 

MARCHITTO, Kevin, S. [US/AU]; 127 

Bellbird Road, Mt. Eliza, VIC 3930 (AU).



(74) ADLER, Benjamin, A.; Adler & Associates, 

8011 Candle Lane, Houston, TX 77071 (US). 

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 

CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE 


KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG 

MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD 

SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ 

VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61B 

(11) WO 01/82786 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,592 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) OPTICAL IMAGING OF SUBSURFACE 

ANATOMICAL STRUCTURES AND 

BIOMOLECULES 

IMAGERIE OPTIQUE DE STRUC- 

TURES ANATOMIQUES INTERNES 

ET DE BIOMOLECULES 




Bellbird Road, Mt. Eliza, VIC 3930 (AU). 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61B 

(11) WO 01/82787 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,061 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) METHOD FOR DETERMINING THE 

CONTOUR OF AN IN VIVO ORGAN 

USING MULTIPLE IMAGE FRAMES 

OF THE ORGAN 

METHODE DESTINEE A DETERMI- 

NER LE CONTOUR D’UN ORGANE IN 

VIVO A L’AIDE DE TRAMES D’IMAGE 

MULTIPLES DE CET ORGANE 

(71) UNIVERSITY OF WASHINGTON 

[US/US]; 1107 N.E. 45th Street, Suite 200, 

Seattle, WA 98195-2143 (US). 

(72) SHEEHAN, Florence; 7835 - 85th Place 

S.E., Mercer Island, WA 98040 (US). HAR- 

ALICK, Robert; 8651 Inverness Drive N.E., 

Seattle, WA 98115 (US). SUI, Lei; 16717 

Corliss Place North, Shoreline, WA 98133 

(US). 

(74) ANDERSON, Ronald; Law Offices of 

Ronald M. Anderson, 600 - 108th Avenue NE 

Suite 507, Bellevue, WA 98004 (US). 

(81) AT AU BG BR CA CH CN DE DK ES FI GB 

HU ID IL IN IS JP KR LK LU MX NO NZ 

PL RU SE SG TR VN YU ZA. 



(51) 7 A61B 

(11) WO 01/82788 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,800 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) COMPOUNDS AND METHODS FOR 

THE TREATMENT AND PREVENTION 

OF BACTERIAL INFECTION 

TRAITEMENT ET PREVENTION D’IN- 

FECTIONS BACTERIENNES ET COM- 

POSES A CET EFFET 

(63) US 60/201,800 (CIP) 

4 May/mai 2000 (04.05.2000) 

(71) PRESIDENT AND FELLOWS OF HAR- 

VARD COLLEGE [US/US]; 17 Quincy 

Street, Cambridge, MA 02138 (US). 



(72, 75) COLLIER, R., John [US/US]; 43 Garden 

Road, Wellesley, MA 02181 (US). SELL- 

MAN, Bret, R. [US/US]; 44 Fireside Drive, 

Rochester, NY 14618 (US). 

(74) BIEKER-BRADY, Kristina; Clark & Elbing 

LLP, 176 Federal Street, Boston, MA 

02110-2214 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61B 

(11) WO 01/82789 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,902 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

(30) 60/209,921 7 Jun/juin 2000 

(07.06.2000) 


US 

US 

(54) INTERACTIVE PHYSIOLOGICAL 

MONITORING SYSTEM 

SYSTEME DE CONTROLE PHYSIOLO- 

GIQUE INTERACTIF 

(71) HEALTHETECH, INC. [US/US]; 523 Park 

Point Dr., 3rd Floor, Golden, CO 80401 (US). 



(72, 75) MAULT, James, R. [US/US]; 1580 

Blakcomb Court, Evergreen, CO 80439 (US). 

(74) WATHEN, Douglas, L. et al. / etc.; Gifford, 

Krass, Groh, Sprinkle, Anderson & 

Citkowski, PC, Suite 400, 280 N. Old Woodward 

Ave., Birmingham, MI 48009 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61B 

(11) WO 01/82790 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,332 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) METHOD FOR DETERMINING 

BLOOD CONSTITUENTS 

METHODE PERMETTANT DE DE- 

TERMINER LES CONSTITUANTS 

SANGUINS 

(71) KINDERLIFE INSTRUMENTS, INC. 

[US/US]; 1320 Villa Street, Mountain View, 

CA 94041 (US). 



(72, 75) STONE, Robert, T. [US/US]; 869 Cumberland 

Drive, Sunnyvale, CA 94087 (US). 

(74) FRANCIS, Ralph, C.; Francis Law Group, 

1808 Santa Clara Avenue, Alameda, CA 

94501 (US). 


CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH 

GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ 

LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN 

MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG 

SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN 

YU ZW. 

Declaration / Déclaration : 


(51) 7 A61B 3/10 

(11) WO 01/82791 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/559,643 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US




(54) IMPROVING VISION AND RETINAL 

IMAGING 

VISION ET IMAGERIE RETINIENNE 

AMELIOREES 

(71) UNIVERSITY OF ROCHESTER 

[US/US]; 518 Hylan Building, Rochester, 

NY 14627 (US). 

(72) WILLIAMS, David, R.; 28 Shelter 

Creek Lane, Fairport, NY 14623 (US). 

YOON, Geun-Young; 252D Quinby Road, 

Rochester, NY 14623 (US). GUIRAO, Antonio; 

280 Quinby Road, Rochester, NY 14623 

(US). 

(74) GREENBAUM, Michael, C. et al. / etc.; 

Blank Rome Comisky & McCauley LLP, 

The Farragut Building, Suite 1000, 900 17th 

Street, NW, Washington, DC 20006 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61B 5/00 

(11) WO 01/82792 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/553,439 19 Apr/avr 2000 US 

(19.04.2000) 




(54) OPTICALLY BASED TRANSCUTA- 

NEOUS BLOOD GAS SENSOR 

DÉTECTEUR DE GAZ SANGUIN 

TRANSCUTANÉ PAR ANALYSE OP- 

TIQUE 

(71) PALCO LABS, INC. [US/US]; 8030 Soquel 

Avenue, Santa Cruz, CA 95062 (US). 

(72) RING, Lawrence, S.; 898 Hillcrest Drive, 

Laguna Beach, CA 92651 (US). LEVIN, 

Paul, D.; 8030 Soquel Avenue, Santa Cruz, 

CA 95062 (US). 

(74) JOHNSONBAUGH, Bruce, H.; Eckhoff, 

Hoppe, Slick, Mitchell & Anderson, Four 

Embarcadero Center, Suite 760, San Francisco, 

CA 94111 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A61B 5/00 

(11) WO 01/82793 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,470 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) METHOD AND DEVICE FOR A SAM- 

PLE OF FRESH WHOLE BLOOD 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR UN 

ECHANTILLON 

FRAIS 

DE SANG ENTIER 

(71) MEDTRONIC, INC. [US/US]; 710 

Medtronic Parkway, Minneapolis, MN 55432 

(US). 

(72) BAUGH, Robert, F.; 7926 East Windcrest, 

Parker, CO 80134 (US). JOHNSTON, Julie, 

S.; 12553 South Wamblee Road, Conifer, 

CO 80433 (US). LUTZ, Colleen; 2501 

Landcaster Lane #201, Plymouth, MN 55441 

(US). 

(74) BAUER, Stephen, W. et al. / etc.; 

Medtronic, Inc., 710 Medtronic Parkway, 

Minneapolis, MN 55432 (US). 



(51) 7 A61B 5/00 

(11) WO 01/82794 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,782 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) FIBER OPTIC PROBE PLACEMENT 

GUIDE 

GUIDE DE MISE EN PLACE D’UNE 

SONDE A FIBRES OPTIQUES 

(71) INSTRUMENTATION METRICS, INC. 

[US/US]; 7470 West Chandler Boulevard, 

Chandler, AZ 85226 (US). 

(72) BLANK, Thomas, B.; 2922 E. Tulsa 

Street, Chandler, AZ 85225 (US). ACOSTA, 

George; 1639 West Wildwood Drive, 

Phoenix, AZ 85045 (US). MATTU, Mutua; 

119 W. Gail Drive, Gilbert, AZ 85223 

(US). MONFRE, Stephen, L.; 1289 E. Palo 

Blanco Way, Gilbert, AZ 85296 (US). 

(74) GLENN, Michael; Glenn Patent Group, 

Suite L, 3475 Edison Way, Menlo Park, CA 

94025 (US). 







TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61B 5/00 

(11) WO 01/82795 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/202,108 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 

(30) 60/201,817 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 

(30) 60/203,224 5 May/mai 2000 

(05.05.2000) 

US 

(30) 09/716,175 16 Nov/nov 2000 

(16.11.2000) 

US 

(30) 09/716,178 17 Nov/nov 2000 

(17.11.2000) 

US 


(54) MAGNETIC RESONANCE IMAGING 

AGENTS FOR THE DELIVERY OF 

THERAPEUTIC AGENTS 

AGENTS D’IMAGERIE PAR RESO- 

NANCE MAGNETIQUE UTILISES 

POUR APPORTER DES AGENTS THE- 

RAPEUTIQUES 

(63) US 60/201,817 (CIP) 

4 May/mai 2000 (04.05.2000) 

US 60/202,108 (CIP) 

4 May/mai 2000 (04.05.2000) 

US 60/203,224 (CIP) 

5 May/mai 2000 (05.05.2000) 

US 09/716,175 (CIP) 

16 Nov/nov 2000 (16.11.2000) 

US 09/716,178 (CIP) 

16 Nov/nov 2000 (16.11.2000) 

(71) RESEARCH CORPORATION TECH- 

NOLOGIES [US/US]; Suite 600, 101 North 

Wilmont Road, 

(US). 

Tucson, AZ 85711-3365 



(72, 75) MEADE, Thomas, J. [US/US]; 1656 

New York Drive, Altadena, CA 91001 (US). 

(74) SILVA, Robin, M. et al. / etc.; Flehr Hohbach 

Test Albritton & Herbert LLP, 4 Embarcadero 

Center, Suite 3400, San Francisco, 

CA 94111-4187 (US). 

(81) AU CA JP US. 



(51) 7 A61B 5/05, 18/18 

(11) WO 01/82796 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/539,270 30 Mar/mar 2000 

(30.03.2000) 


US 

(54) THERMOKERATOPLASTY SYSTEM 

WITH A POWER SUPPLY THAT 

CAN DETERMINE A WET OR DRY 

CORNEA



SYSTEME DE THERMOKERATO- 

PLASTIE AVEC UNE ALIMENTATION 

ELECTRIQUE PERMETTANT DE DE- 

TERMINER SI UNE CORNEE EST 

SECHE OU HUMIDE 

(71) REFRACTEC, INC. [US/US]; Suite 140, 3 

Jenner, Irvine, CA 92618 (US). 

(72) HOOD, Larry, L.; 25652 Nottingham Court, 

Laguna Hills, CA 92653 (US). 

(74) YORKS, Ben, J.; Irell & Manella LLP, Suite 

400, 840 Newport Center Drive, Newport 

Beach, CA 92660 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61B 5/103, 5/11 

(11) WO 01/82797 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 0010579.1 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

GB 


(54) A PHYSIOLOGICAL MONITOR AND 

RELATED SYSTEM 

MONITEUR PHYSIOLOGIQUE ET 

SYSTEME ASSOCIE 

(71) CENTRAL RESEARCH LABORATO- 

RIES LIMITED [GB/GB]; Dawley Road, 

Hayes, Middlesex UB3 1HH (GB). 



(72, 75) DICKINSON, Peter [GB/GB]; 6 Ashbourne 

Grove, Cox Green, Maidenhead, 

Berkshire SL6 3ER (GB). 

(74) LEAMAN, Keith; QED I.P. Services Limited, 

Dawley Road, Hayes, Middlesex UB3 

1HH (GB). 

(81) DE GB US. 




(51) 7 A61B 7/04, 5/00 

(11) WO 01/82798 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,205 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) PHYSIOLOGICAL PRESSURE SEN- 

SOR WITH A SHORT RANGE RADIO 

TRANSMITTER 

CAPTEUR DE PRESSION PHYSIO- 

LOGIQUE AVEC EMETTEUR RADIO 

COURTE DISTANCE 

(71, 72) BOESEN, Peter, V. [US/US]; Suite 18, 

1000 73rd Street, Des Moines, IA 50311 

(US). 

(74) HARTY, Jeffrey, D.; Zarley, McKee, 

Thomte, Voorhees & Sease, Suite 3200, 801 

Grand Avenue, Des Moines, IA 50309-2721 

(US). 


BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ 






ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A61B 12/02 

(11) WO 01/82799 (13) A1 


(22) 1 May/mai 2000 (01.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) EYELID SPECULUM 

SPECULUM DE PAUPIERES 

(71) NUVUE TECHNOLOGIES, INC. 

[US/US]; 168 Emerald Street, Keene, NH 

03431 (US). 

(72) TRESE, Michael, T.; 3675 Franklin Road, 

Bloomfield Hills, MI 48302 (US). 

(74) SPRINKLE, Douglas, W. et al. / etc.; 

Gifford, Krass, Groh, Sprinkle, Anderson 

& Citkowski, P.C., Suite 400, 280 N. Old 

Woodward, Birmingham, MI 48009 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 A61B 17/02 

(11) WO 01/82800 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/559,785 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 


(54) ENDOSCOPIC 

VICE 

STABILIZATION DE- 

DISPOSITIF ENDOSCOPIQUE DE STA- 

BILISATION 



(US). 

(72) SIDOR, William, E., Jr.; 8601 Kreuter 

Northeast, Rockford, MI 49341 (US). 


Medtronic, Inc. LC340, 710 Medtronic 

Parkway, Minneapolis, MN 55432 (US). 













NE SN TD TG). 


(51) 7 A61B 17/02 

(11) WO 01/82801 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,415 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 09/770,692 26 Jan/jan 2001 


US 


(54) LOW PROFILE CARDIAC STABILIZA- 

TION DEVICE AND METHOD OF USE 

THEREFORE 

DISPOSITIF DE STABILISATION CAR- 

DIAQUE A PROFIL ETROIT ET SON 

PROCEDE D’UTILISATION 

(71) GENZYME CORPORATION [US/US]; 

One Kendall Square, Cambridge, MA 02139 

(US). 

(72) WEINSTEIN, Martin, J.; 16 Rebecca 

Road, South Dartmouth, MA 02748 (US). 

FARRAR, Quinton; 7 River’s Edge Way, 

Assonet, MA 02702 (US). 

(74) ALLISON, Richard, D.; Genzyme Corporation, 

15 Pleasant Street Connector, Legal 

Department, Framingham, MA 01701-9322 

(US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG).



(51) 7 A61B 17/04, A61F 2/08 

(11) WO 01/82802 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 122.4 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 

DE 


(54) THREAD ANCHOR SYSTEM FOR AS- 

SEMBLING PARTS OF TISSUES AND 

INSTRUMENT FOR INSERTING AN 

ANCHOR IMPLANT 

SYSTEME D’ANCRAGE DE FIL DES- 

TINE A ASSEMBLER DES PARTIES 

DE TISSU ET INSTRUMENT DESTINE 

A IMPLANTER UN IMPLANT D’AN- 

CRAGE 

(71) AESCULAP AG & CO. KG [DE/DE]; Am 

Aesculap-Platz, 78532 Tuttlingen (DE). 



(72, 75) EICHHORN, Jürgen [DE/DE]; Am 

Talberg 19, 94360 Mitterfels/Scheibelsgrub 

(DE). GIORDANO, Nicola [DE/DE]; Albstrasse 

19, 78056 Villingen-Schwenningen 

(DE). KIENZLE, Karl-Ernst [DE/DE]; 

Kreuzgasse 7, 78532 Tuttlingen (DE). 

KIRMSE, Gerhard [DE/DE]; Balinger 

Strasse 88, 78532 Tuttlingen (DE). 

(74) BÖHME, Ulrich; Hoeger, Stellrecht & Partner, 

Uhlandstrasse 14 c, 70182 Stuttgart (DE). 

(81) US. 



(51) 7 A61B 17/08 

(11) WO 01/82803 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,599 29 Apr/avr 2000 US 

(29.04.2000) 


(54) METHODS AND DEVICES USING 

MAGNETIC FORCE TO FORM AN 

ANASTOMOSIS BETWEEN HOLLOW 

BODIES 

PROCEDES ET DISPOSITIFS POUR 

FORMER UNE ANASTOMOSE ENTRE 

DES CORPS CREUX AU MOYEN 

D’UNE FORCE MAGNETIQUE 

(71) VENTRICA, INC. [US/US]; 5055 Brandin 

Court, Fremont, CA 94538 (US). 



(72, 75) COLE, David, H. [US/US]; 1550 Lago 

Street, San Mateo, CA 94403 (US). 

(74) LYNCH, Michael, J.; Hoekendijk & Lynch 

LLP, P.O. Box 4787, Burlingame, CA 94011- 

4787 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61B 17/17 

(11) WO 01/82804 (13) A1 

(21) PCT/CH01/00209 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,897 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) DUAL DRILL GUIDE FOR A LOCKING 

BONE PLATE 

GUIDE-FORET DOUBLE POUR 

PLAQUE VISSEE DE VERROUILLAGE 

(71) SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabenstrasse 

15, CH-7002 Chur (CH). 


les États désignés sauf CA US) 

(71) SYNTHES (U.S.A.) [US/US]; 1690 Russell 

Road, P.O. Box 1766, Paoli, PA 19301-1222 

(US). 

(only for / seulement pour CA) 

(72, 75) BRACE, Michael [US/US]; 1611 Bridle 

Path Drive, Lansdale, PA 19446 (US). 

BERGER, Roger [CH/US]; 116 Cavalry 

Court, Wayne, PA 19087 (US). EMCH, 

Hansjuerg, W. [CH/US]; 613 South Orianna 

Street #3, Philadelphia, PA 19147 (US). 

(74) LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG, 

Kreuzbühlstrasse 8, CH-8008 Zürich (CH). 





(51) 7 A61B 17/17 

(11) WO 01/82805 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,896 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) REMOTELY ALIGNED SURGICAL 

DRILL GUIDE 

GUIDE DE PERCEUSE CHIRURGI- 

CALE A TELEALIGNEMENT 

(71) SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabenstrasse 

15, CH-7002 Chur (CH). 



(71) SYNTHES (U.S.A.) [US/US]; 1690 Russell 

Road, P.O. Box 1766, Paoli, PA 19301-1222 

(US). 


(72, 75) BRACE, Michael [US/US]; 1611 Bridle 

Path Drive, Lansdale, PA 19446 (US). 

BERGER, Roger [CH/US]; 116 Cavalry 

Court, Wayne, PA 19087 (US). EMCH, 

Hansjuerg, W. [CH/US]; 613 South Orianna 

Street #3, Philadelphia, PA 19147 (US). 

(74) LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG, 

Kreuzbühlstrasse 8, CH-8008 Zürich (CH). 

(81) CA CN JP US ZA. 




(51) 7 A61B 17/22 

(11) WO 01/82806 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/557,050 21 Apr/avr 2000 US 

(21.04.2000) 


(54) SYSTEMS AND METHODS FOR TEST- 

ING AND CALIBRATING A FOCUSED 

ULTRASOUND TRANSDUCER AR- 

RAY 

SYSTEMES ET PROCEDES PERMET- 

TANT DE VERIFIER ET D’ETALON- 

NER UN RESEAU DE TRANSDUC- 

TEURS A ULTRASONS FOCALISES 

(71) TXSONICS LTD. [IL/IL]; P.O. Box 2059, 

39120 Tirat Hacarmel (IL). 

(72) VITEK, Shuki; 33a Ilanot Street, 34324 

Haifa (IL). 

(74) G. E. EHRLICH (1995) LTD.; 28 Bezalel 

Street, 52521 Ramat Gan (IL). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A61B 17/28, 17/06 

(11) WO 01/82807 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-128265 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 


(54) SURGICAL TREATING INSTRUMENT 

INSTRUMENT DE TRAITEMENT CHI- 

RURGICAL 

(71) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD. [JP/JP]; 

43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 

151-0072 (JP). 



(72, 75) SASAKI, Katsumi [JP/JP]; 1-20-10, 

Kamezawa, 

(JP). 

Sumida-ku, Tokyo 130-0014 

(74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; c/o Suzuye 

& Suzuye, 7-2, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-0013 (JP).



(81) CA RU US. 



(51) 7 A61B 17/28 

(11) WO 01/82808 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,420 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) MINIATURIZED SURGICAL FORCEPS 

AND METHODS OF MAKING THE 

SAME 

FORCEPS CHIRURGICAUX MINIATU- 

RISES ET PROCEDES PERMETTANT 

DE LES PRODUIRE 

(71) DUKE UNIVERSITY [US/US]; 230 North 

Building, Research Drive, Box 90083, 

Durham, NC 27708-0083 (US). 

(72) TOTH, Cynthia, A.; Duke University, 

Dept. of Ophthalmology, Duke University 

Medical Center, P.O. Box 3802, Durham, 

NC 27710 (US). OVERAKER, Ronald, F.; 

Duke University, Dept. of Ophthalmology, 

Duke University Medical Center, P.O. Box 

3802, Durham, NC 27710 (US). DODGE, 

Brian, C.; Duke University, Dept. of Ophthalmology, 

Duke University Medical Center, 

P.O. Box 3802, Durham, NC 27710 (US). 

MCCUEN, Brooks, W.; Duke University, 

Dept. of Ophthalmology, Duke University 

Medical Center, P.O. Box 3802, Durham, NC 

27710 (US). 

(74) DAVIDSON, Bryan, H.; Nixon & Vanderhye 

P.C., Suite 800, 1100 North Glebe Road, 

Arlington, VA 22201-4714 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61B 17/80 

(11) WO 01/82809 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 200 07 908.5 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

DE 


(54) CONTOURED BONE PLATE 

PLAQUE D’OSTEOSYNTHESE PROFI- 

LEE 

(71) MEDARTIS AG [CH/CH]; Austrasse 24, 

CH-4051 Basel (CH). 



(72, 75) PFEFFERLE, Joachim [DE/DE]; 

Krumlinden 20, 79244 Münstertal (DE). 

SCHEUBLE, Peter [DE/DE]; Hauptstrasse 

61a, 79241 Wasenweiler (DE). ZEUNER, 

Hermann [DE/DE]; Egonstrasse 43, 79106 

Freiburg (DE). 

(74) A. BRAUN BRAUN HÉRITIER ES- 

CHMANN AG; Holbeinstrasse 36-38, 















NE SN TD TG). 

(51) 7 A61B 18/02, 17/28 

(11) WO 01/82810 (13) A1 


(22) 27 Apr/avr 2000 (27.04.2000) 

(25) en (26) en 


(54) CATHETER 

CATHETER 

(71) CRYOCATH TECHNOLOGIES, INC. 

[CA/CA]; 16771 Chemin Ste-Marie, Kirkland, 

Quebec H9H 5H3 (CA). 

(72) SANTOIANNI, Domenic; 4477 D’Arles, 

Saint Leonard, Quebec H1R 1R6 (CA). NA- 

HON, Daniel; 133 Blenheim Drive, Ottawa, 

Ontario K1L 5B7 (CA). WITTENBERGER, 

Dan; 4806 Lucerne, Pierrefonds, Quebec 

H8Y 2E2 (CA). LALONDE, Jean-Pierre; 

781 Manning, Verdun, Quebec H4H 1Z7 

(CA). PETRE, Cristian; 3335 Rue Come, 

Fabreville, Laval, Quebec H7P 1G8 (CA). 

(74) HUNT, John, C. et al. / etc.; Blake, Cassels 

& Graydon LLP, P.O. Box 25, Commerce 

Court West, Toronto, Ontario M5L 1A9 (CA). 

(81) CA. 



(51) 7 A61B 18/14, 17/00 

(11) WO 01/82811 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,507 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR AS- 

SESSING TRANSMURALITY OF AB- 

LATION LESIONS 

SYSTEME ET PROCEDE PERMET- 

TANT D’EVALUER LA TRANSMU- 

RALITE DE LESIONS CREEES PAR 

ABLATION 



(US). 

(72) FRANCISCHELLI, David, E.; 744 Benton 

Street, Anoka, MN 55303 (US). 
















NE SN TD TG). 


(51) 7 A61B 18/14, 17/00 

(11) WO 01/82812 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/559,604 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) VIBRATION SENSITIVE ABLATION 

APPARATUS AND METHOD 

PROCEDE ET APPAREIL D’ABLATION 

SENSIBLE AUX VIBRATIONS 


Medtronic Parkway Northeast, Minneapolis, 

MN 55432 (US). 


Street, Anoka, MN 55303 (US). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 A61B 18/14 

(11) WO 01/82813 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/558,975 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 


US



(54) VARIABLE LENGTH ELECTRODES 

FOR DELIVERY OF IRRIGATED AB- 

LATION 

ELECTRODES A LONGUEUR VA- 

RIABLE POUR L’ADMINISTRATION 

D’UN FLUIDE D’IRRIGATION LORS 

D’UNE ABLATION 



MN 55432 (US). 


Street, Anoka, MN 55303 (US). COMBEN, 

Richard, H.; 2832 Woodcrest Drive, St. 

Paul, MN 55112 (US). HOEY, Michael, 

F.; 5733 Pond Drive, Shoreview, MN 55126 

(US). MEHRA, Rahul; 4980 Neal Avenue 

North, Stillwater, MN 55082 (US). 

OCEL, Jon, M.; 573 10th Avenue S.W., 

New Brighton, MN 55112 (US). PEARSON, 

Robert; 2134 Wallingford Lane, Woodbury, 

MN 55125 (US). TRESCONY, Paul, V.; 

11648 Oakview Court, Champlin, MN 55316 

(US). JAHNS, Scott, E.; 923 3rd Street, 

Hudson, WI 54016 (US). 

(74) BAUER, Stephen, W.; Medtronic, Inc. 

LC340, 710 Medtronic Parkway, Minneapolis, 

MN 55432 (US). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 A61B 18/14 

(11) WO 01/82814 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,445 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 

(30) 60/204,457 16 May/mai 2000 

(16.05.2000) 

US 

(30) 60/204,482 16 May/mai 2000 

(16.05.2000) 

US 



US 


(54) APPARATUS AND METHODS FOR 

MAPPING AND ABLATION IN ELEC- 

TROPHYSIOLOGY PROCEDURES 

APPAREIL ET PROCEDES PERMET- 

TANT D’EFFECTUER DES CARTO- 

GRAPHIES ET DES ABLATIONS LORS 

D’INTERVENTIONS D’ELECTROPHY- 

SIOLOGIE 

(71) C.R. BARD, INC. [US/US]; 731 Central Avenue, 

Murray Hill, NJ 07974 (US). 

(72) COLLINS, Russell, F.; 10 Nicole Drive, 

Sandown, NH 03873 (US). 

(74) MORRIS, James, H.; Wolf, Greenfield & 

Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, 

MA 02210 (US). 

(81) JP. 



(51) 7 A61B 19/00 

(11) WO 01/82815 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,525 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) DEVICE AND METHOD FOR INCRE- 

MENTAL CORRECTION OF SIGHT 

DISORDERS AND OCULAR DIS- 

EASES 

DISPOSITIF ET PROCEDE POUR 

CORRECTION DIFFERENTIELLE 

DE TROUBLES DE LA VUE ET DE 

MALADIES OCULAIRES 

(71, 72) TYLER, Thomas, D. [US/US]; 5 Parsons 

Street #3, San Francisco, CA 94118 

(US). 

(74) BORNMAN, Tracy; Hovey, Williams, 

Timmons & Collins, Suite 400, 2405 Grand 

Boulevard, Kansas City, MO 64108-2519 

(US). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 A61B 19/02 

(11) WO 01/82816 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 0010592.4 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

GB 


(54) APPARATUS FOR THE DISPOSAL OF 

SHARPS 

APPAREIL DE DESTRUCTION DES 

OBJETS COUPANTS 

(71, 72) BALDWIN, Gordon, George [GB/GB]; 

15 Sherborne Road, Petts Wood, Kent BR5 

1RE (GB). BURKE, Joseph [IE/IE]; The Old 

Presbytery, Tuam, County Galway (IE). 

(74) JONES, Graham, Henry; Graham Jones & 

Company, 77 Beaconsfield Road, Blackheath, 

London SE3 7LG (GB). 












seulement 

(51) 7 A61B 19/02 

(11) WO 01/82817 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/559,651 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) MEDICAL PROCEDURE KIT HAVING 

MEDICAL ADHESIVE 

TROUSSE MEDICALE COMPRENANT 

UN ADHESIF MEDICAL 

(71) CLOSURE MEDICAL CORPORATION 

[US/US]; 5250 Greens Dairy Road, Raleigh, 

NC 27616 (US). 

(72) HICKEY, Timothy, P.; 6717 Ebon Court, 

Raleigh, NC 27615 (US). 

(74) OLIFF, James, A. et al. / etc.; Oliff & 

Berridge, PLC, P.O. Box 19928, Alexandria, 

VA 22320 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A61C 

(11) WO 01/82818 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 100 20 894.0 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 

DE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR PRO- 

DUCING A DENTAL PROSTHESIS 

USING INJECTION IMPRESSION 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE REALI- 

SATION DE PROTHESES DENTAIRES 

AL’AIDE D’UNE EMPREINTE OBTE- 

NUE PAR INJECTION 

(71, 72) LAURISCH, Reinhard [DE/DE]; 

Bergstrasse 55, 38640 Goslar (DE). 

(74) EINSEL, Martin; Einsel & Kollegen, 

Jasperallee 1a, 38102 Braunschweig (DE). 


BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61C 5/02 

(11) WO 01/82819 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,048 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) IMPROVED ENDODONTIC INSTRU- 

MENTS AND PROCESS FOR PRODUC- 

ING THE SAME 

INSTRUMENTS D’ENDODONTIE 

AMELIORES ET PROCEDES DE PRO- 

DUCTION DE CES INSTRUMENTS 

(71) SWEET PEA TECHNOLOGIES, INC. 

[US/US]; 300 Delaware Avenue, Suite 1704, 

Wilmington, DE 19801 (US). 

(72) GRAYBILL, Lonnie, M.; 1311 Beeler Ave., 

York, PA 17404 (US). 

(74) LaBRIE, Michael, J. et al. / etc.; McAfee & 

Taft a Professional Corporation, Tenth floor, 

Two Leadership Square, 211 North Robinson, 

Oklahoma City, OK 73102 (US). 




HU ID IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 




ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61C 7/00 

(11) WO 01/82820 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,326 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) LINGUAL ARCH DEVELOPER 

DISPOSITIF DE DEVELOPPEMENT 

DE L’ARCADE DENTAIRE 

(71, 72) CLARK, William, John [GB/GB]; 

Lundin Lea, Leven Road, Lundin Links, Fife 

KY8 6AJ (GB). 

(74) PRICE, Paul, Anthony, King et al. / etc.; 

D. Young & Co, 21 New Fetter Lane, London 

EC4A 1DA (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61C 7/00 

(11) WO 01/82821 (13) A1 

(21) PCT/NO01/00174 


(25) no (26) en 

(30) 2000 2353 4 May/mai 2000 NO 

(04.05.2000) 


(54) ORTHODONTIC RETAINER ELE- 

MENTS 

ELEMENTS ORTHODONTIQUES DE 

RETENUE 

(71, 72) AMUNDSEN, Ole, Christian 

[NO/NO]; Vølstadveien 68 C, N-4025 Stavanger 

(NO). 

(74) HÅMSØ, Gunnar; Håmsø Patentbyrå Ans, 

Vågsgaten 43, N-4306 Sandnes (NO). 








(Utility model / modèle d’utilité) GBGDGE 












NE SN TD TG). 


(51) 7 A61C 7/02 

(11) WO 01/82822 


(13) A1 


(25) ko (26) en 

(30) 2000/20102 17 Apr/avr 2000 

(17.04.2000) 

KR 


(54) THE RAPID ORTHODONTICS TREAT- 

MENT METHOD AFTER CORTICO- 

TOMY AND THE SKELETAL AN- 

CHORAGE PLATE 

METHODE DE TRAITEMENT ORTHO- 

DONTIQUE RAPIDE UTILISEE SUITE 

A UNE CORTICOTOMIE ET PLAQUE 

D’ANCRAGE OSSEUX 

(71, 72) CHUNG, Kyu-Rhim [KR/KR]; 

3-103 Hanyang APT, 695 Jayang2-dong, 

Kwangjin-ku, Seoul 143-192 (KR). 

(74) RYU, Myung-Hyun; 1001 BYC Bldg., 

648-1 Yoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 

135-080 (KR). 




IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT 

LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ 



ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61C 13/00, B05C 17/005 

(11) WO 01/82823 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 200 07 821.6 4 May/mai 2000 DE 

(04.05.2000) 


(54) CARVING DEVICE 

DISPOSITIF DE FAÇONNAGE 

(71, 72) FURTWÄNGLER, Bernhard 

[DE/DE]; Leberstrasse 56, 10829 Berlin 

(DE). 

(74) KOSEL, Peter et al. / etc.; Kosel, Sobisch 

& Callies, Odastrasse 4a, 37581 Bad Gandersheim 

(DE). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61C 17/00 

(11) WO 01/82824 


(13) A1 


(25) ko (26) en 

(30) 2000/21705 24 Apr/avr 2000 

(24.04.2000) 

KR 

(30) 2000/30696 5 Jun/juin 2000 

(05.06.2000) 

KR 


(54) TONGUE CLEANER 

NETTOIE-LANGUE 

(71, 72) HAN, Yong-Suk [KR/KR]; 170-22, Uijungbu 

1-dong, Uijungbu-shi, Kyunggi-do 

480-011 (KR).



(74) SHINSUNG PATENT FIRM; Haecheon 

Bldg., 741-40, Yeoksam 1-dong, Kangnam-Ku, 

Seoul 135-081 (KR). 








ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61C 17/22, H05K 5/00, H01M 2/10 

(11) WO 01/82825 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010114.7 27 Apr/avr 2000 GB 

(27.04.2000) 


(54) TOOTHBRUSH 

BROSSE A DENT 

(71) SMITHKLINE BEECHAM GMBH AND 

CO KG [DE/DE]; Bussmatten 1, 77815 

Buehl (Baden) (DE). 



(72, 75) KRÄMER, Hans [DE/DE]; SmithKline 

Beecham GmbH and Co KG, Hermannstrasse 

7, 77815 Buehl (Baden) (DE). 

(74) WALKER, Ralph, Francis; SmithKline 

Beecham, Corporate Intellectual Property, 

Two New Horizons Court, Brentford, Middlesex 

TW8 9EP (GB). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 A61C 17/22 

(11) WO 01/82826 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 0010115.4 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

GB 


(54) ELECTRIC TOOTHBRUSH WITH A 

REPLACEABLE HEAD SECTION 

BROSSE A DENTS ELECTRIQUE 

POURVUE 

CABLE 

D’UNE TETE REMPLA- 

(71) SMITHKLINE BEECHAM GMBH & CO 

KG [DE/DE]; Bussmatten 1, 77815 Buehl 

(Baden) (DE). 



(72, 75) KRÄMER, Hans [DE/DE]; SmithKline 

Beecham GmbH & Co KG, Bussmatten 1, 

77815 Buehl (Baden) (DE). 

(74) WALKER, Ralph, Francis; Corporate Intellectual 

Property, GlaxoSmithKline, Two New 

Horizons Court, Brentford, Middlesex TW8 

9EP (GB). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 A61F 

(11) WO 01/82827 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/565,175 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) MULTI-POSITIONAL SUPPORT DE- 

VICE 

DISPOSITIF DE SOUTIEN MULTIPOSI- 

TIONS 

(71, 72) WALPIN, Lionel, A. [US/US]; 127 West 

Hazel Street, Inglewood, CA 90302 (US). 

(74) HEMMINGER, Steven, D.; Lyon & Lyon 

LLP, 633 West Fifth Street, Suite 4700, Los 

Angeles, CA 90071 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61F 

(11) WO 01/82828 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,427 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


US 

(54) TISSUE ENGINEERED TESTICULAR 

PROSTHESIS AND USE THEREOF 

PROTHESE DE TESTICULE MISE AU 

POINT PAR GENIE TISSULAIRE ET 

SON UTILISATION 

(71, 72) ATALA, Anthony [US/US]; 74 Westerly 

Road, Weston, MA 02193 (US). 

(74) RESNICK, David, S.; Nixon Peabody LLP, 

101 Federal Street, Boston, MA 02110 (US). 




(51) 7 A61F 

(11) WO 01/82829 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,593 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) PROSTHESIS AND METHOD OF MAK- 

ING 

PROTHESE ET PROCEDE DE FABRI- 

CATION CORRESPONDANT 




Bellbird Road, Mt. Eliza, VIC 3930 (AU). 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61F 2/00 

(11) WO 01/82830 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,747 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) NITINOL ALLOY DESIGN FOR 

SHEATH DEPLOYABLE AND 

RE-SHEATHABLE 

VICES 

VASCULAR DE- 

MODELE D’ALLIAGE DE NITINOL 

POUR DISPOSITIFS VASCULAIRES A 

GAINE DEPLOYABLE ET POUVANT 

ETRE REGAINES 

(71) ADVANCED CARDIOVASCULAR SYS- 

TEMS, INC. [US/US]; 3200 Lakeside Drive, 

Santa Clara, CA 95054-2807 (US). 

(72) BOYLAN, John, F.; 37896 Sky High Drive, 

Murrieta, CA 92562 (US). HUTER, Scott, J.;



43390 Corta Almeria, Temecula, CA 92592 

(US). 

(74) HANKE, Gunther, O. et al. / etc.; Fulwider 

Patton Lee & Utehcht, LLP, Howard Hughes 

Center, 10th Floor, 6060 Center Drive, Los 

Angeles, CA 90045 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61F 2/00 

(11) WO 01/82831 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,209 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) SYSTEM AND DEVICE FOR MINIMIZ- 

ING EMBOLIC RISK DURING AN IN- 

TERVENTIONAL PROCEDURE 

SYSTEME ET DISPOSITIF PERMET- 

TANT DE MINIMISER LE RISQUE 

D’EMBOLIE LORS D’UNE INTER- 

VENTION 




(72) STACK, Richard, S.; 106 Alder Place, 

Chapel Hill, NC 27514 (US). MULLER, 

Paul, F.; 125 Glasgow Lane, San Carlos, 

CA 94070 (US). PATEL, Udayan, G.; 155 

Knights Haven Way, San Jose, CA 95111 

(US). 


Patton Lee & Utecht, LLP, Howard Hughes 

Center, Tenth floor, 6060 Center Drive, Los 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61F 2/00 

(11) WO 01/82832 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,119 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) ROTARY TISSUE CUTTING DIE 

MATRICE ROTATIVE A DECOUPER 

LES TISSUS 

(71) AUTOGENICS [US/GB]; Building 5, 

Kelvin Campus, West of Scotland Science 

Park, Glasgow G20 OSP (GB). 



(72, 75) TOMPKINS, David [GB/GB]; 24a 

Sidney Road, Walton-on-Thames, Surrey 

KT12 2NA (GB). LANE, Ernest [US/US]; 

3542 Keel Drive, Huntington Beach, CA 

92646 (US). HEMSLEY, David [GB/GB]; 

23 Hill Rise, Rickmansworth, Hertz WD3 

2NY (GB). 

(74) DELANEY, Karoline, A.; Knobbe, 

Martens, Olson & Bear, LLP, 620 Newport 

Center Drive, 16th Floor, Newport Beach, 

CA 92660 (US). 



















NE SN TD TG). 

(51) 7 A61F 2/00 

(11) WO 01/82833 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,201 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 09/560,427 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) STENT GRAFT ASSEMBLY AND 

METHOD 

ASSEMBLAGE ET PROCEDE POUR 

PROTHESE ENDOVASCULAIRE 

(71) CARDIOVASC, INC. [US/US]; 945 Hamilton 

Avenue, Menlo Park, CA 94025 (US). 

(72) RUDAKOV, Leon, V.; 22 Arroyo View Circle, 

Belmont, CA 94002 (US). GARRISON, 

Michi, E.; 212 Roosevelt Boulevard, Half 

Moon Bay, CA 94019 (US). DINH, Linh, A.; 

2233 Augusta Place, Santa Clara, CA 95051 

(US). DAVIDIAN, Ara; 800 Sea Spray Lane 

#203, Foster City, CA 94404 (US). 

(74) THROWER, Larry, W. et al. / etc.; Iota 

Pi Law Group, Post Office Box 60850, Palo 

Alto, CA 94306-0850 (US). 




(51) 7 A61F 2/00 

(11) WO 01/82834 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,324 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) CALCIUM PHOSPHATE CEMENTS 

PREPARED FROM SILICATE SOLU- 

TIONS 

CIMENTS DE PHOSPHATE DE CAL- 

CIUM PREPARES A PARTIR DE SOLU- 

TIONS DE SILICATE 

(71, 72) CONSTANTZ, Brent, R. [US/US]; 199 

Jefferson Drive, Menlo Park, CA 94025 (US). 

(74) FIELD, Bret, E.; Bozicevic, Field & Francis 

LLP, Suite 200, 200 Middlefield Road, Menlo 

Park, CA 94025 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61F 2/06 

(11) WO 01/82835 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,151 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) INTRAVASCULAR STENT 

ENDOPROTHESE INTRAVASCU- 

LAIRE 




(72) AINSWORTH, Stephen, D.; 2031 Fan 

Palm Court, Santa Clara, CA 95050 (US). 

CHENG, Tina, E.; 2430 Balmoral Street, 

Union City, CA 94587 (US). JACOBS, 

James, M.; 427 Martens Avenue, Mountain 

View, CA 94040 (US). 


Patton Lee & Utecht, LLP, Howard Hughes 

Center, Tenth floor, 6060 Center Drive, Los 







MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE




VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61F 2/06 

(11) WO 01/82836 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,806 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) ENDOVASCULAR STENT GRAFT 

ENDOPROTHESE VASCULAIRE 

(71) OREGON HEALTH SCIENCES UNI- 

VERSITY [US/US]; 3181 S.W. Sam Jackson 

Park Road, Portland, OR 97201-3098 (US). 

(72) PAVCNIK, Dusan; 7676 S.W. Skyhar Drive, 

Portland, OR 97223 (US). KELLER, Frederick, 

S.; 1414 S.W. 3rd #2903, Portland, OR 

97201 (US). RÖSCH, Josef; 9448 Southwest 

Lancaster Road, Portland, OR 92719 (US). 

(74) NESS, Anton, P.; P.O. Box 2269, Bloomington, 

IN 47402-2269 (US). 








VN YU ZA ZW. 

(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 

EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 

IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BF BJ CF 

CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 

TG). 

(51) 7 A61F 2/06 

(11) WO 01/82837 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,732 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) METHODS AND DEVICES FOR DE- 

LIVERING A VENTRICULAR STENT 

PROCEDES ET DISPOSITIFS D’APPLI- 

CATION D’UN EXTENSEUR VENTRI- 

CULAIRE 

(71) PERCARDIA, INC. [US/US]; Suite 202, 10 

Al Paul Lane, Merrimack, NH 03054 (US). 



(72, 75) BOEKSTEGERS, Peter [DE/DE]; 

Burgwaldstrasse 44, 86911 Diessen A (DE). 

(74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.; 

Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett 

& Dunner, L.L.P., 1300 I Street, N.W., Washington, 

DC 20005-3315 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61F 2/08 

(11) WO 01/82838 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/559,532 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) CARTILAGE GRAFTING 

GREFFE DE CARTILAGE 

(71) SMITH & NEPHEW, INC. [US/US]; 1450 

Brooks Road, Memphis, TN 38116 (US). 

(72) HANGODY, Lazlo; Torkvesz U.44/D, 

H-1025 Budapest (HU). KARPARTI, 

Zoltan; Csomori Ut. 336, H-1162 Budapest 

(HU). TORRIE, Paul, A.; 8 Bowden Street, 

Marblehead, MA 01945 (US). FERRAG- 

AMO, Michael, C.; 2355 Old Wellington 

Street, North Dighton, MA 02764 (US). 

(74) PETROW, Joel et al. / etc.; Smith & 

Nephew, Inc., 1450 Brooks Road, Memphis, 

TN 38116 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61F 2/16 

(11) WO 01/82839 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/565,036 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) ACCOMMODATING, REDUCED ADD 

POWER MULTIFOCAL INTRAOCU- 

LAR LENSES 

CRISTALLINS INTRAOCULAIRES 

MULTIFOCAUX ADAPTATIFS A PUIS- 

SANCE ADDITIONNELLE REDUITE 

(71) ALLERGAN SALES, INC. [US/US]; 2525 

Dupont Drive, Irvine, CA 92612 (US). 



(72, 75) LANG, Alan, J. [US/US]; 3848 Walnut 

Avenue, Long Beach, CA 90807 (US). 

GWON, Arlene [US/US]; 8 Trafalgar, Newport 


(74) DONOVAN, Stephen et al. / etc.; c/o Allergan 

Sales, Inc., 2525 Dupont Drive, Irvine, 

CA 92612 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A61F 2/24 

(11) WO 01/82840 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/563,565 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR PRO- 

VIDING A BIOLOGICALLY COVERED 

HEART VALVE PROSTHESIS 

PROCEDE ET SYSTEME PERMET- 

TANT D’OBTENIR UNE PROTHESE 

DE VALVULE CARDIAQUE BIOLOGI- 

QUEMENT RECOUVERTE 

(71, 72) GABBAY, Shlomo [US/US]; #1 Randall 

Drive, Short Hills, NJ 07078 (US). 

(74) PITZER, Gary, J.; Amin & Turocy, LLP, 

1900 East 9th Street, 24th floor, National City 

Center, Cleveland, OH 44114 (US). 

(81) CA JP MX. 



(51) 7 A61F 2/36, A61B 17/86 

(11) WO 01/82841 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 527.0 3 May/mai 2000 DE 

(03.05.2000) 


(54) FEMORAL NECK PROSTHESIS 

PROTHESE DU COL DU FEMUR 

(71) AESCULAP AG & CO. KG [DE/DE]; Am 

Aesculap-Platz, 78532 Tuttlingen (DE). 

(72) BLÖMER, Wilhelm; Duttentalstrasse 33/1, 

78532 Tuttlingen (DE). 

(74) BÖHME, Ulrich; Hoeger, Stellrecht & Partner, 

Uhlandstrasse 14 c, 70182 Stuttgart (DE). 

(81) JP. 





(51) 7 A61F 2/38, 20/21 

(11) WO 01/82842 (13) A1 


(22) 4 May/mai 2000 (04.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) FLOATING BEARING KNEE JOINT 

PROSTHESIS WITH A FIXED TIBIAL 

POST 

PROTHESE D’ARTICULATION DE GE- 

NOU A SUPPORT FLOTTANT, COM- 

PRENANT UNE TIGE TIBIALE FIXE 

(63) US 09/259,873 (CON) 

1 Mar/mar 1999 (01.03.1999) 

(71) BIOMET, INC. [US/US]; Airport Industrial 

Park, Warsaw, IN 46580 (US). 



(72, 75) METZGER, Robert [US/US]; 102-2 

South Summit Street, Nappanee, IN 46550 

(US). BROWN, David, Ray [US/US]; 316 

South High Street, Warsaw, IN 46580 (US). 

HERSHBERGER, Troy [US/US]; 1342 

North Shagbark Drive, Warsaw, IN 46580 

(US). COX, Kevin [US/US]; 6146 North 300 

East, Leesburg, IN 46538 (US). 

(74) WARNER, Richard, W. et al. / etc.; Harness, 

Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box 828, 



CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD 

GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG 

KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG 


SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US 







SN TD TG). 

(51) 7 A61F 2/40 

(11) WO 01/82843 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,503 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) MULTI MODULAR TRIALING SYS- 

TEM AND INSTRUMENTATION 

SYSTEME D’ESSAI MULTIMODU- 

LAIRE ET INSTRUMENTS CORRES- 

PONDANTS 

(71) SMITH & NEPHEW, INC. [US/US]; 1450 

Brooks Road, Memphis, TN 38116 (US). 



(72, 75) HARTDEGEN, Vernon, R. [—/US]; 

1284 Grey Wolf Road, Collierville, TN 

38017 (US). HUGHES, Dean [US/US]; 

9589 Shadow Glen Cove, 

38018 (US). 

Cordova, TN 

(74) PRATT, John, S.; Kilpatrick Stockton LLP, 

1100 Peachtree Street, Suite 2800, Atlanta, 

GA 30309 (US). 













TG). 

(51) 7 A61F 2/44 

(11) WO 01/82844 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,483 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) ROTATING, LOCKING INTERVERTE- 

BRAL DISK STABILIZER 

DISQUE STABILISATEUR INTER- 

VERTEBRAL TOURNANT DE VER- 

ROUILLAGE 

(63) US 09/561,483 (CIP) 

Not furnished / 

non communiquée 

(71) PERUMALA CORPORATION [US/US]; 

942 Wild Rose Lane, Brownsville, TX 78520 

(US). 



(72, 75) MADHAVAN, Pisharodi [US/US]; 942 

Wild Rose Lane, Brownsville, TX 78520 

(US). 

(74) WISNER, Mark, R.; Wisner & Associates, 

Suite 930, 2925 Briarpark, Houston, TX 

77042-3728 (US). 



HR HU IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC 

LK LR LS LT LU LV MD MG MN MW MX 

NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ 

TM TR TT UA UG US UZ VN. 


UG ZW); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 



NE SN TD TG). 

(51) 7 A61F 5/41 



(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-128258 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 


(54) EROGENIC ZONE STIMULATOR 

STIMULATEUR 

GENES 

DE ZONES ERO- 

(71) TOUKAIGIKENKOUGYO CORPORA- 

TION [JP/JP]; 952-8, Aza Kono, Nakatsugawa, 

Nakatsugawa-shi, Gifu 508-0001 (JP). 



(72, 75) YASUE, Nobuhiro [JP/JP]; c/o 

TOUKAIGIKENKOUGYO CORPORA- 

TION, 952-8, Aza Kono, Nakatsugawa, 

Nakatsugawa-shi, Gifu 508-0001 (JP). 

(74) ITO, Yoji et al. / etc.; 7th Floor, ORCHID 

Bldg., 38-2, Meieki 2-chome, Nakamura-ku, 

Nagoya-shi, Aichi 450-0002 (JP). 




(51) 7 A61F 5/445 

(11) WO 01/82846 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PA 2000 00732 3 May/mai 2000 DK 

(03.05.2000) 


(54) AN OSTOMY APPLIANCE 

DISPOSITIF POUR STOMIE 

(71) COLOPLAST A/S [DK/DK]; Holtedam 1, 

DK-3050 Humlebaek (DK). 



(72, 75) HANSEN, Soeren [DK/DK]; Hobrovej 

41, DK-3000 Helsingoer (DK). ANDER- 

SEN, Birthe, Vestbo [DK/DK]; Hovgaardsparken 

9, 2.th., DK-3060 Espergaerde 

(DK). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 A61F 6/20 

(11) WO 01/82847 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/563,912 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) RING APPLICATOR AND METHOD 

FOR APPLYING ELASTIC RINGS TO 

ANATOMICAL TISSUE STRUCTURES 

APPLICATEUR D’ANNEAUX PER- 

METTANT D’APPLIQUER DES AN- 

NEAUX ELASTIQUES A DES STRUC- 

TURES TISSULAIRES ANATOMIQUES 

ET PROCEDE ASSOCIE 

(71, 72) YOON, Inbae [US/US]; 11886 Farside 

Road, Ellicott City, MD 21042 (US).



(72) BRINKERHOFF, Ronald, J.; 3030 Twin 

Ridge Drive, New Richmond, OH 45157 

(US). DOBLER, Kendall, L.; 1112 Black 

Horse Run, Cincinnati, OH 45140 (US). 

KATZ, Hal, H.; 7903 Woodglen Drive, 

West Chester, OH 45069 (US). KOLATA, 

Ronald, J.; 11316 Gedion Lane, Cincinnati, 

OH 45249 (US). KRAIMER, William, J.; 

8037 Buckland Drive, Cincinnati, OH 45249 

(US). NOLAN, Leo, J.; 10805 Clarion Lane, 

Las Vegas, NV 89134 (US). LUCAS, Delbert, 

E.; 1270 Tolleywood Drive, Fairfield, 

OH 45014 (US). MOTZ, Donna, R.; 9638 

Placid Drive, Cincinnati, OH 45241 (US). 

(74) MYERS, George, C., Jr. et al. / etc.; Blank 

Rome Comisky & McCauley LLP, 900 17th 

Street, N.W., Suite 1000, Washington, DC 

20006 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61F 11/00 

(11) WO 01/82848 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,076 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) MINIMALLY-INVASIVE ACCESS 

INTO THE COCHLEA FOR ELEC- 

TRODE INSERTION AND FLUID DE- 

LIVERY 

ACCES AVEC EFFRACTION MINI- 

MALE A LA COCHLEE POUR L’IN- 

SERTION D’UNE ELECTRODE ET 

L’ADMINISTRATION D’UN FLUIDE 

(71) ADVANCED BIONICS CORPORATION 

[US/US]; 12740 San Fernando Rd., Sylmar, 

CA 91342 (US). 

(72) KUZMA, Janusz, A.; 10886 East Crestline 

Circle, Englewood, CO 80111 (US). 

BALKANY, Thomas, J.; 13061 Mar Street, 

Coral Gables, FL 33156 (US). LENARZ, 

Thomas, H., R.; Aussiger Wende 7b, 30559 

Hannover (DE). 

(74) GOLD, Bryant, R.; Advanced Bionics Corporation, 

12740 San Fernando Rd., Sylmar, 

CA 91342 (US). 




(51) 7 A61F 13/15 

(11) WO 01/82849 (13) A1 


(22) 18 May/mai 2000 (18.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/563,416 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) ABSORBENT ARTICLE HAVING AN 

EXTENSIBLE OUTER COVER WITH 

ACTIVATABLE ZONED BREATHABIL- 

ITY 

ARTICLE ABSORBANT PRESENTANT 

UN REVETEMENT EXTERNE EXTEN- 

SIBLE A POUVOIR RESPIRANT PAR 

ZONE ACTIVABLE 



WI 54956 (US). 

(72) UITENBROEK, Duane, Girard; 123 

Homewood Court, Little Chute, WI 54140 

(US). HUANG, Yung, Hsiang; 2420 West 

Seneca Drive, Appleton, WI 54914 (US). 

ROESSLER, Thomas, Harold; 1034 Greendale 

Court, Menasha, WI 54952 (US). VAN 

GOMPEL, Paul, Theodore; W9029 School 

Road, Hortonville, WI 54944 (US). VUKOS, 

John, Philip; 7386 Darrow Road, Neenah, 

WI 54956 (US). MORMAN, Michael, Tod; 

555 Kings Peak, Alpharetta, GA 30022 (US). 

(74) CURTIN, Jeffrey, B. et al. / etc.; Kimberly-Clark 

Worldwide, Inc., 401 N. Lake St., 








SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA 

ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61F 13/15 

(11) WO 01/82850 


(13) A1 

(22) 18 May/mai 2000 (18.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/562,967 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) ABSORBENT ARTICLE HAVING EN- 

HANCED LEG CURVATURE IN USE 


UNE COURBURE DE JAMBE AMELIO- 

REE LORS DE SON UTILISATION 



WI 54956 (US). 

(72) ROESSLER, Thomas, Harold; 1034 

Greendale Court, Menasha, Wi Wisconsin 

54952 (US). DATTA, Paul, Joseph; N2005 

Mayflower Drive, Appleton, WI 54915 (US). 

EVERSON, Mark, George; 1166 Park 

Village Drive, Neenah, WI 54956 (US). 

HUANG, Yung, Hsiang; 2420 West Seneca 

Drive, Appleton, WI 54914 (US). TRAVIS, 

Gary, Lee; 149 Brockway Avenue, Oshkosh, 

WI 54902 (US). UITENBROEK, Duane, 

Girard; 123 Homewood Court, Little Chute, 

WI 54140 (US). VAN GOMPEL, Paul, 

Theodore; W9029 School Road, Hortonville, 

WI 54944 (US). MORMAN, Michael, Tod; 

555 Kings Peak, Alpharetta, GA 30022 (US). 











ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61F 13/15 

(11) WO 01/82851 (13) A1 


(22) 18 May/mai 2000 (18.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/562,968 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) ABSORBENT ARTICLE HAVING A 

LATERAL BREATHABILITY GRADI- 

ENT IN USE 


UN GRADIENT DE RESPIRABILITE 

LATERALE LORS DE L’UTILISATION 



WI 54956 (US). 

(72) UITENBROEK, Duane, Girard; 123 


(US). HUANG, Yung, Hsiang; 2420 West 

Seneca Drive, Appleton, Wi Wisconsin 

54914 (US). ROESSLER, Thomas, Harold; 

1034 Greendale Court, Menasha, WI 54952 

(US). VAN GOMPEL, Paul, Theodore; 

W9029 School Road, Hortonville, WI 54944 

(US). VUKOS, John, Philip; 7386 Darrow 

Road, Neenah, WI 54956 (US). MORMAN, 

Michael, Tod; 555 Kings Peak, Alpharetta, 

GA 30022 (US). 











ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61F 13/15 

(11) WO 01/82852 (13) A1 


(22) 18 May/mai 2000 (18.05.2000)



(25) en (26) en 

(30) 09/563,417 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) ABSORBENT ARTICLE HAVING AN 

EXTENSIBLE OUTER COVER AND 

AN EXTENSIBLE BODYSIDE LINER 

ARTICLE ABSORBANT COMPOR- 

TANT UNE COUVERTURE EXTE- 

RIEURE EXTENSIBLE ET UNE DOU- 

BLURE LATERALE DE CORPS EX- 

TENSIBLE 



WI 54956 (US). 

(72) ROESSLER, Thomas, Harold; 1034 

Greendale Court, Menasha, WI 54952 (US). 

DATTA, Paul, Joseph; N2005 Mayflower 

Drive, Appleton, WI 54915 (US). EVER- 

SON, Mark, George; 1166 Park Village 

Drive, Neenah, WI 54956 (US). HUANG, 

Yung, Hsiang; 2420 West Seneca Drive, Appleton, 

WI 54914 (US). TRAVIS, Gary, Lee; 

149 Brockway Avenue, Oshkosh, WI 54902 

(US). UITENBROEK, Duane, Girard; 123 


(US). VAN GOMPEL, Paul, Theodore; 

W9029 School Road, Hortonville, WI 54944 

(US). MORMAN, Michael, Tod; 555 Kings 

Peak, Alpharetta, GA 30022 (US). 











ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61G 3/06 

(11) WO 01/82853 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,226 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) UNDER-VEHICLE LIFT WITH FOLD- 

ING PLATFORM 

MONTE-CHARGE SITUE SOUS 

UN VEHICULE ET DOTE D’UNE 

PLATE-FORME PLIANTE 

(71) THE BRAUN CORPORATION [US/US]; 

P.O. Box 310, Winamac, IN 46996 (US). 

(72) DUPUY, James, R.; 1764 S. 315 E, Winamac, 

IN 46996 (US). MALCHOW, Fred, 

William; 5531 S 250 E, Star City, IN 46985 

(US). 

(74) BRANNON, C., John et al. / etc.; Woodward, 

Emhardt, Naughton, Moriarty & 

McNett, Bank One Center/Tower, Suite 3700, 

111 Monument Circle, Indianapolis, IN 

46204 (US). 


(51) 7 A61G 5/00 

(11) WO 01/82854 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-132364 1 May/mai 2000 JP 

(01.05.2000) 

(30) 2001-101036 30 Mar/mar 2001 JP 



(54) TIPPING IMPACT ABSORBING DE- 

VICE FOR WHEELCHAIR 

DISPOSITIF AMORTISSEUR DE CHOC 

DE BASCULEMENT EQUIPANT UNE 

CHAISE ROULANTE 

(71) NATIONAL INSTITUTE OF INDUS- 

TRIAL SAFETY INDEPENDENT AD- 

MINISTRATIVE INSTITUTION [JP/JP]; 

4-6, Umezono 1-chome, Kiyose-shi, Tokyo 

204-0024 (JP). TANAKA, Osamu [JP/JP]; 

c/o Yokohama Rehabilitation Center Rehabilitation 

Engineering Dept., 1770, 

Toriyama-cho, Kohoku-ku, Yokohama-shi, 

Kanagawa 222-0035 (JP). PROP CO.,LTD. 

[JP/JP]; 1-2, Shinsen-cho, Shibuya-ku, Tokyo 

150-0045 (JP). SHINKO,INC. [JP/JP]; 

3F, Umeoka Building, 13-12, Iwamoto-cho 

1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032 (JP). 

MICROSTONE CORPORATION [JP/JP]; 

1173-1394, Kusagoe, Miyota-machi, Kitasaku-gun, 

Nagano 389-0202 (JP). 



(72, 75) FUKAYA, Kiyoshi [JP/JP]; c/o NA- 

TIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL 

SAFETY INDEPENDENT ADMINIS- 

TRATIVE INSTITUTION, 4-6, Umezono 

1-chome, Kiyose-shi, Tokyo 204-0024 (JP). 

SHIRATORI, Norihiko [JP/JP]; c/o MicroStone 

Corporation, 1173-1394, Kusagoe, Miyota-machi, 

Kitasaku-gun, Nagano 389-0202 

(JP). UCHIDA, Mitsuya [JP/JP]; c/o PROP 

CO., LTD., 1-2, Shinsen-cho, Shibuya-ku, 

Tokyo 150-0045 (JP). HOSOYA, Fumio 

[JP/JP]; c/o HOSOYA KAKO CORPORA- 

TION, 1847, Sugao, Akiruno-shi, Tokyo 

197-0801 (JP). TANIUCHI, Hidemi [JP/JP]; 

c/o SHINKO, INC., 3F, Umeoka Building, 

13-12, Iwamoto-cho 1-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 101-0032 (JP). 

(74) YOSHIDA, Kiyotaka; c/o K. YOSHIDA & 

ASSOCIATES, MEIWA Bldg. 15-10, Toranomon 

1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 

(JP). 

(81) US. 



(51) 7 A61G 5/10 

(11) WO 01/82855 (13) A2 



(25) en (26) en 


(01.05.2000) 

US 


(54) WHEELCHAIR HAVING A DOUBLE 

TURNBUCKLE HEIGHT ADJUST- 

MENT 

CHAISE ROULANTE A FONCTION DE 

REGLAGE DE HAUTEUR AU MOYEN 

D’UN DOUBLE TENDEUR 

(71) INVACARE CORPORATION [US/US]; 

One Invacare Way, Elyria, OH 44036 (US). 

(72) MASCARI, Nick; 3970 East 53rd Street, 

Newburg Heights, OH 44105 (US). 

(74) SHUNK, Laura, F. et al. / etc.; Hudak & 

Shunk Co., L.P.A., Suite 808, 7 West Bowery 

Street, Akron, OH 44308 (US). 

(81) AU CA NZ. 



(51) 7 A61G 7/057 

(11) WO 01/82856 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 0010401.8 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 

GB 


(54) A MATTRESS 

MATELAS 

(71) SAREO HEALTHCARE LIMITED 

[IE/IE]; Europa Enterprise Park, 

ton, Co. Cork (IE). 

Middle- 

(72) DALY, Noel; Sareo Healthcare Limited, Europa 

Enterprise Park, Middleton, Co. 

(IE). 

Cork 

(74) MCDONOUGH, Johnathan; Urquhart- 

Dykes & Lord, Tower House, Merrion Way, 

Leeds LS2 9PA (GB). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61H 35/00, 9/00 

(11) WO 01/82857 (13) A1 


(22) 3 May/mai 2000 (03.05.2000) 

(25) de (26) de 


(54) FACE MASK COMPRISING A WATER 

SUPPLY AND WATER DISCHARGE 

FOR MASSAGING AND CLEANSING 

THE FACE 

MASQUE FACIAL AVEC ARRIVEE ET 

EVACUATION D’EAU POUR MASSER 

ET NETTOYER LE VISAGE



(71, 72) LOUDVIG, Elena [RU/DE]; Falkenberger 

Ch. 58, D-13053 Berlin (DE). 

(81) AT AU BY CA CH CN CZ DE DK FI JP KR 

LU PL RU SE UA US. 

(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 

(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE 

IT LU MC NL PT SE). 

(51) 7 A61K 

(11) WO 01/82858 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 615.3 4 May/mai 2000 DE 

(04.05.2000) 


(54) NOVEL COMPOUNDS FOR THE 

TREATMENT OF INFLAMMATORY 

AND CARDIOVASCULAR DISEASES 

NOUVEAUX COMPOSES POUR LE 

TRAITEMENT DE MALADIES IN- 

FLAMMATOIRES ET CARDIOVASCU- 

LAIRES 

(71) IPF PHARMACEUTICALS GMBH 

[DE/DE]; Feodor-Lynen-Str. 31, 30625 Hannover 

(DE). 



(72, 75) FORSSMANN, Wolf-Georg [DE/DE]; 

Blücherstr. 5, 30175 Hannover (DE). 

DREXLER, Helmut [DE/DE]; Carl-Neuberg-Str. 

1, 30625 Hannover (DE). 

WALDEN, Michael [DE/DE]; Constantinstr. 

23, 30177 Hannover (DE). SCHIEFFER, 

Bernhard [DE/DE]; Carl-Neuberg-Str. 

1, 30625 Hannover (DE). SCHMIDT, 

Boris [DE/DE]; Rebgasse 3b, 79639 Grenzach-Wyhlen 

(DE). 

(74) MEYERS, Hans-Wilhelm et al. / etc.; Postfach 

10 22 41, 50462 Köln (DE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 

(11) WO 01/82859 

(21) PCT/RU01/00181 

(13) A2 


(25) ru (26) ru 

(30) 2000110788 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

RU 


(54) METHOD FOR PRODUCING 

R-TEATROL ANALOGS HAVING AN 

ANTINEOPLASTIC ACTIVITY 

PROCEDE DE PRODUCTION D’ANA- 

LOGUES DE R-TETRAOL AYANT UNE 

ACTIVITE ANTITUMORALE 

(71, 72) KOLESNIKOV, Andrei Grigorievich 

[BY/BY]; ul. Krasnoarmeiskaya, 20-2, 

Minsk, 220088 (BY). REMIZOVA, 

Olga Viktorovna [RU/RU]; 1-y Nagatinsky 

proezd, 1-4-240, Moscow, 115533 

(RU). ZHIGUNOVA, Larisa Nikolaevna 

[BY/BY]; ul. Koltsova, 32-115, Minsk, 

220131 (BY). LUKASHEVICH, Emilia 

Adolfovna [BY/BY]; ul. Tsnyanskaya, 

17-75, Minsk, 220100 (BY). 

(72, 75) ZHIGUNOV, Dionis Igorevich 

[BY/BY]; ul. Pulikhova, 31-1-52, Minsk, 

220088 (BY). MASHEVSKY, Alexandr Alfredovich 

[BY/BY]; p/o Lesnoye, 8, Minsk, 

220038 (BY). ZHAVRID, Edvard Borisovich 

[BY/BY]; ul. Kommunisticheskaya, 1, 

Minsk, 220078 (BY). 

(74) PATENTNO-PRAVOVAYA FIRMA 

"JUS"; a/ya 184, Moscow, 103009 (RU). 








ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 

(11) WO 01/82860 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,894 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) USE OF URSODEOXYCHOLIC ACID 

FOR POTENTIATION OF THE PHOTO- 

TOXIC EFFECT OF PHOTODYNAMIC 

THERAPY 

UTILISATION D’ACIDE URSO- 

DEOXYCHOLIQUE POUR LA PO- 

TENTIALISATION DE L’EFFET PHO- 

TOTOXIQUE DE LA THERAPIE PHO- 

TODYNAMIQUE 

(71) WAYNE STATE UNIVERSITY [US/US]; 

656 W. Kirby, Detroit, MI 48202 (US). 



(72, 75) KESSEL, David [US/US]; 18333 Riverside 

Drive, Birmingham, MI 48025 (US). 

REINERS, John, J. [US/US]; 25660 Dennison 

Road, Franklin, MI 48025 (US). 

(74) KOHN, Kenneth, I. et al. / etc.; Kohn & 

Associates, Suite 410, 30500 Northwestern 

Hwy., Farmington Hills, MI 48334 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 

(11) WO 01/82861 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,169 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) TREATMENT OF SKIN DAMAGE US- 

ING CONJUGATED LINOLEIC ACID 

AND ASCORBYL FATTY ACID ES- 

TERS 

TRAITEMENT DE LESIONS CUTA- 

NEES A L’AIDE D’ACIDE LINO- 

LEIQUE CONJUGUE ET D’ESTERS 

D’ACIDES GRAS D’ASCORBYLE 

(71, 72) PERRICONE, Nicholas, V. [US/US]; 

Suite 1C, 35 Pleasant Street, Meriden, CT 


(74) KRINSKY, Mary, M.; 79 Trumbull Street, 

New Haven, CT 06511-3708 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 

(11) WO 01/82862 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,322 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) P43 ANTIGEN FOR THE IMMUNODI- 

AGNOSIS OF CANINE EHRLICHIOSIS 

AND USES THEREOF 

ANTIGENE P43 POUR L’IMMUNO- 

DIAGNOSTIC DE L’EHRLICHIOSE 

DU CHIEN ET UTILISATIONS DE 

CELLE-CI 

(71) RESEARCH DEVELOPMENT FOUN- 

DATION [US/US]; 402 North Division 

Street, Carson City, NV 89703 (US). 

(72) WALKER, David, H.; 22 North Dansby, 

Galveston, TX 77551 (US). MCBRIDE, 

Jere, W.; 214 Tuna Street, Galveston, TX 

77550 (US). 

(74) WEILER, James, F.; Suite 1560, 1 Riverway, 

Houston, TX 77056 (US). 










VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 

(11) WO 01/82863 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,637 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 60/200,457 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) POLYACID/POLYALKYLENE OXIDE 

FOAMS AND GELS AND METHODS 

FOR THEIR DELIVERY 

GELS ET MOUSSES D’OXYDE PO- 

LYACIDE/POLYALKYLENE ET PRO- 

CEDES D’APPORT DE CEUX-CI 

(71) FZIOMED, INC. [US/US]; 170 Unit A 

Granada Drive, San Luis Obispo, CA 93401 

(US). 

(72) MILLER, Mark, E.; 921 Visalia Street, 

Pismo Beach, CA 93449 (US). CORTESE, 

Stephanie, M.; 5330 Pescado Lane, Atascadero, 

CA 93422 (US). SCHWARTZ, 

Herbert, E.; 150 Montalvo Road, Redwood 

City, CA 94062 (US). OPPELT, William, 

G.; 348 Miller Way, Arroyo Grande, CA 

93420 (US). 

(74) MEYER, Sheldon, R. et al. / etc.; Fliesler, 

Dubb, Meyer and Lovejoy LLP, Suite 400, 

Four Embarcadero Center, San Francisco, CA 

94111-4156 (US). 



DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HU ID IL 





ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 

(11) WO 01/82864 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,347 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

(30) 60/231,303 8 Sep/sep 2000 

(08.09.2000) 

US 

US 


(54) 18F-LABELED CHOLINE ANALOGS 

ANALOGUES DE LA CHOLINE 

MARQUES AU 18F 


Building, Research Drive, Box 90083, 

Durham, NC 27708-0083 (US). 

(72) DEGRADO, Timothy, R.; 7 Bunker Hill 

Place, Durham, NC 27705 (US). COLE- 

MAN, R., Edward; 35 Wilhelm Drive, 

Durham, NC 27705 (US). BALDWIN, 

Steven, W.; 5209 Piney Hollow Ct., Durham, 

NC 27705 (US). PRICE, David, T.; 9760 

Locust Hill Road, Greenwood, LA 71033 

(US). ORR, Matthew, D.; 827 Riverbark 

Lane, Durham, NC 27705 (US). WANG, 

Shuyan; 522 Finley Street, Durham, NC 

27705 (US). 

(74) WILSON, Mary, J.; Nixon & Vanderhye 

P.C., Suite 800, 1100 North Glebe Road, Arlington, 

VA 22201-4714 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 

(11) WO 01/82865 

(21) PCT/US01/13945 

(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/202,106 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) NAIL ENAMEL COMPOSITIONS, 

RELATED METHODS, AND A TWO 

COMPONENT 

THE NAILS 

KIT FOR PAINTING 

COMPOSITIONS DE VERNIS A 

ONGLES, PROCEDES ASSOCIES, 

ET TROUSSE DE VERNISSAGE DES 

ONGLES A DEUX COMPOSANTS 

(71) REVLON CONSUMER PRODUCTS 

CORPORATION [US/US]; 625 Madison 

Avenue, New York, NY 10022 (US). 

(72) PAGANO, Frank, Charles; 460 Hyatt 

Street, Avenel, NJ 07001 (US). ARM- 

STRONG, George, Harvey; 153 Kelly 

Ridge Road, New Kinsington, PA 15068 

(US). PATIL, Anjali, Abhimanyu; 12 Evergreen 

Court, Westfield, NJ 07090 (US). 

CALELLO, Joseph, Frank; 4 Staats Court, 

Bridgewater, NJ 08807 (US). 

(74) ROWAN, Thomas, G. et al. / etc.; Pennie & 










VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 

(11) WO 01/82866 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,448 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) COSMETIC COMPOSITIONS CON- 

TAINING FILM FORMING POLYMERS 

PLASTICIZED WITH ESTERS OF 

MALIC ACID 

COMPOSITIONS COSMETIQUES 

CONTENANT DES POLYMERES 

FEUILLOGENES PLASTIFIES AVEC 

DES ESTERS D’ACIDE MALIQUE 

(71) REVLON CONSUMER PRODUCTS 

CORPORATION [US/US]; 625 Madison 


(72) PATIL, Anjali, Abhimanyu; 12 Evergreen 

Court, Westfield, NJ 07090 (US). 

CALELLO, Joseph, Frank; 4 Staats Court, 

Bridgewater, NJ 08807 (US). 

(74) ROWAN, Thomas, G. et al. / etc.; Pennie & 










VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 

(11) WO 01/82867 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,567 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

(30) 09/702,332 31 Oct/oct 2000 

(31.10.2000) 


(54) A CORE FORMULATION 

FORMULATION DE NOYAUX 

US 

US 

(71) AEROPHARM TECHNOLOGY, INC. 

[US/US]; Campus Plaza 9, Raritan Center, 18 

Mayfield Avenue, Edison, NJ 08837 (US).



(72) CUTIE, Anthony, J.; 10 Tillman Court, 

Bridgewater, NJ 08807 (US). ADJEI, Akwete, 

L.; 15 Tillman Court, Bridgewater, NJ 

08807 (US). 

(74) ROSENSTOCK, Jerome; Frommer 

Lawrence & Haug LLP, 745 Fifth Avenue, 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 

(11) WO 01/82868 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,248 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 

(30) 09/702,779 31 Oct/oct 2000 US 

(31.10.2000) 


(54) A MEDICINAL AEROSOL FORMULA- 

TION 

FORMULATION D’AEROSOL MEDI- 

CINAL 


[US/US]; 18 Mayfield Avenue, Campus 

Plaza 9, Raritan Center, Edison, NJ 08837 

(US). 


Bridygewater, NJ 08807 (US). ADJEI, Akwete, 


08807 (US). 


Lawrence & Hang LLP, 745 Fifth Avenue, 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 

(11) WO 01/82869 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,518 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 

(30) 09/845,650 30 Apr/avr 2001 US 



(54) ANIONIC VINYL/DICARBOXYLIC 

ACID POLYMERS AND USES 

THEREOF 

POLYMERES ANIONIQUES D’ACIDE 

VINYLIQUE/DICARBOXYLIQUE 

ET UTILISATIONS ASSOCIEES DE 

CEUX-CI 

(71, 72) SANDERS, John, Larry [US/US]; 

13101 Canterbury, Leawood, KS 66209 (US). 

KIMMERLY, James, Michael [US/US]; 

5117 W. 131st Street, Leawood, KS 66209 

(US). MAZO, Grigory [US/US]; 1327 Central 

Avenue, Wilmette, IL 50091-2512 (US). 

(74) TRUITT, Tracey, S.; Hovey, Williams, Timmons 

& Collins, Suite 400, 2405 Grand Blvd., 

Kansas City, MO 64108 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 

(11) WO 01/82870 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,421 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) A METHOD FOR ACTIVATING ONLY 

THE VASCULAR ENDOTHELIAL 

GROWTH FACTOR RECEPTOR-3 AND 

USES THEREOF 

METHODE D’ACTIVATION UNIQUE- 

MENT DU RECEPTEUR-3 DU FAC- 

TEUR DE CROISSANCE DES CEL- 

LULES ENDOTHELIALES VASCU- 

LAIRES ET SES UTILISATIONS 

(71) LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER 

RESEARCH [US/US]; 605 Third Avenue, 


(72) ACHEN, Marc, G.; Ludwig Institute for 

Cancer Research, Royal Melbourne Hospital, 

Medical Research Building, Parkville, VIC 

3052 (AU). STACKER, Steven; Ludwig 

Institute for Cancer Research, Royal Melbourne 

Hospital, Medical Research Building, 

Parkville, VIC 3052 (AU). 

(74) EVANS, Joseph, D.; Crowell & Moring 

L.L.P., Intellectual Property Group, P.O. Box 

14300, Washington, DC 20044-4300 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 

(11) WO 01/82871 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/566,919 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) METHOD OF USING ZINC ISOTOPE 

FOR THERAPY AND DIAGNOSIS OF 

COLON CANCER 

METHODE D’UTILISATION D’ISO- 

TOPE DE ZINC DANS LA THERAPIE 

ET LE DIAGNOSTIQUE DU CANCER 

DU COLON 

(71) AMBRYX BIOTECHNOLOGY, INC. 

[US/US]; Suite 170, 18 Technology Dr.,, 

Irvine, CA 92618 (US). 

(71, 72) TSAI, David [US/US]; Suite 170, 18 

Technology Dr., Irvine, CA 92618 (US). 

(74) TROJAN, R., Joseph et al. / etc.; TROJAN 

LAW OFFICES, 9250 Wilshire Blvd., Suite 

325, Beverly Hills, CA 90212 (US). 

(81) CN JP. 



(51) 7 A61K 

(11) WO 01/82872 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,058 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 

(30) 09/703,068 31 Oct/oct 2000 

(31.10.2000) 

US 



TION 

FORMULATION MEDICAMENTEUSE 

POUR AEROSOL 




(US). 




08807 (US). SEXTON, Frederick, A.; 161 

Kempt Avenue, Fair Haven, NJ 07704 (US). 






DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU







ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 

(11) WO 01/82873 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,232 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 

(30) 09/718,039 20 Nov/nov 2000 US 

(20.11.2000) 



TION 


POUR AEROSOL 


[US/US]; Raritan Center, Campus Plaza, 18 

Mayfield Avenue, Edison, NJ 08837 (US). 




08807 (US). SEXTON, Frederik, A.; 161 












ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 

(11) WO 01/82874 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,229 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 

(30) 09/702,201 31 Oct/oct 2000 

(31.10.2000) 

US 



TION 


POUR AEROSOL 


[—/US]; Raritan Center, Campus Plaza 9, 18 

Mayfield Avenue (US). 
















ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 

(11) WO 01/82875 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,057 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 

(30) 09/702,263 31 Oct/oct 2000 US 

(31.10.2000) 



FORMULATION DE NOYAU 




(US). 
















ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 6/083, 6/00 

(11) WO 01/82876 (13) A1 


(22) 3 May/mai 2000 (03.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) FLUOROPOLYMERIC ORTHODONTIC 

ARTICLE 

ARTICLE ORTHODONTIQUE FLUO- 

ROPOLYMERE 

(71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- 

PANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box 

33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). 

(72) HORN, Jerold, S.; Post Office Box 33427, 

Saint Paul, MN 55133-3427 (US). HANSEN, 

James, D.; Post Office Box 33427, Saint Paul, 

MN 55133-3427 (US). 

(74) CHRISTOFF, James, D. et al. / etc.; Office 

Of Intellectual Property Counsel, Post Office 

Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 

(US). 

(81) JP. 



(51) 7 A61K 7/00 

(11) WO 01/82877 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 468.1 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

DE 


(54) USE OF PARP INHIBITORS IN COS- 

METIC PREPARATIONS 

UTILISATION D’INHIBITEURS DE LA 

POLY(ADP-RIBOSE)POLYMERASE 

(PARP) DANS DES PREPARATIONS 

COSMETIQUES 





(72, 75) KOCK, Michael [DE/DE]; Lillengasse 

80, 67105 Schifferstadt (DE). LU- 

BISCH, Wilfried [DE/DE]; Häusserstr. 

15, 69115 Heidelberg (DE). JENTZSCH, 

Axel [DE/DE]; Uhlandstrasse 38, 

Mannheim (DE). 

68167 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 7/00, 7/42, 31/22, 31/205, 31/375 

(11) WO 01/82878 (13) A1 



(25) en (26) en



(30) 09/563,108 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) TREATMENT OF SKIN DAMAGE 

USING ACETYL CARNITINE AND 

PHOSPHATIDYLCHOLINE AND/OR 

ASCORBYL FATTY ACID ESTERS 

TRAITEMENT DE LESIONS CUTA- 

NEES AU MOYEN D’ACETYL-CAR- 

NITINE ET DE PHOSPHATIDYLCHO- 

LINE ET/OU D’ESTERS D’ACIDE 

GRAS D’ASCORBYLE 

(71, 72) PERRICONE, Nicholas, V. [US/US]; 

27 Coginchaug Court, Guilford, CT 06437 

(US). 

(74) KRINSKY, Mary, M.; 79 Trumbull Street, 

New Haven, CT 06511-3708 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A61K 7/06 

(11) WO 01/82879 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,932 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) LEAVE-ON OR RINSE-OUT HAIR 

CARE CONDITIONER COMPOSI- 

TIONS CONTAINING SILICONE QUA- 

TERNARY COMPOUNDS AND THICK- 

ENERS 

COMPOSITIONS CAPILLAIRES RE- 

VITALISANTES A APPLIQUER AVEC 

OU SANS RINÇAGE, CONTENANT 

DES COMPOSES QUATERNAIRES AU 

SILICONE ET DES EPAISSISSANTS 



(GB). 






(only for / seulement pour AL AM AT AZ BA 

BE BF BG BJ BR BY CF CG CH CI CM CN 

CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI FR GA 

GE GN GR GW HR HU ID IS IT JP KG KP 

KR KZ LR LT LU LV MA MC MD MG MK 

ML MR MX MZ NE NL NO PL PT RO RU SE 





(IN). 


(72) MA, Zhuning; Unilever Home & Personal 

Care USA, 3100 East Golf Road, 

Rolling Meadows, Chicago, IL 60008 (US). 

WYDILA, John, Edward; 1261 Cranbrook 

Drive, Schaumburg, IL 60193 (US). DAI- 

LEY, Mark; Unilever Home & Personal Care 

USA, 3100 East Golf Road, Rolling Meadows, 

Chicago, IL 60008 (US). BRANDT, 

Loralei, Marie; Unilever Home & Personal 

Care USA, 3100 East Golf Road, Rolling 

Meadows, Chicago, IL 60008 (US). NEILL, 

Paul, Howard; Unilever Home & Personal 

Care USA, 3100 East Golf Road, Rolling 

Meadows, Chicago, IL 60008 (US). 

(74) CHADWICK, Richard, John et al. / etc.; 











ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 7/06 

(11) WO 01/82880 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,555 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) TOPICAL PREPARATION FOR THE 

TREATMENT OF HAIR LOSS 

PREPARATION TOPIQUE POUR LE 

TRAITEMENT DE LA PERTE DES 

CHEVEUX 

(71, 72) GOODMAN, David, S. [US/US]; 721 

Woodhavin Lane, Naples, FL 34108 (US). 

(74) PEARLMAN, Robert, I.; Riker, Danzig, 

Scherer, Hyland & Perretti LLP, Headquarters 

Plaza, One Speedwell Avenue, Morristown, 

NJ 07962 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 7/09 

(11) WO 01/82881 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-128824 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) PERMING COMPOSITIONS AND 

PERMING METHOD BY USING THE 

SAME 

COMPOSITIONS DE FRISAGE ET ME- 

THODE DE FRISAGE UTILISANT CES 

COMPOSITIONS 

(71) CERAMIDE CO., LTD. [JP/JP]; Funamachi 

Building, 1-15-23, Edobori, Nishi-ku, 

Osaka-shi, Osaka 550-0002 (JP). 



(72, 75) OGOH, Eiji [JP/JP]; c/o Ceramide Co., 

Ltd., Funamachi Building, 1-15-23, Edobori, 

Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 550-0002 (JP). 

(74) KUWATA, Mitsuo; Fuyo Building, 10th 

floor, 3-19, Nishitemma 6-chome, Kita-ku, 


(81) KR US. 



(51) 7 A61K 7/15, 31/19, 31/215 

(11) WO 01/82882 (13) A1 

(21) PCT/MX01/00023 


(25) es (26) es 

(30) 003938 24 Apr/avr 2000 MX 

(24.04.2000) 


(54) COMPOSITION AND METHOD 

FOR PRODUCING FOAM SHAVING 

CREAM 

COMPOSITION ET PROCEDE DE FA- 

BRICATION DE CREME DE RASAGE 

MOUSSANTE 

(71, 72) KARREN VILLAREAL, David 

[MX/MX]; Avenida 3, No. 135, Fracc. 

Central de Carga, Ciudad Guadalupe, Nuevo 

León, México 67120 (MX). 

(74) CASTAÑEDA VERA, Edgar; Miguel Angel 

de Quevedo, No. 8 Desp. 302, Colonia 

Ex-Hacienda de Chimalistac, México, D.F. 

01050 (MX). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 7/16 

(11) WO 01/82883 (13) A1 



(25) de (26) de



(30) 866/00 3 May/mai 2000 CH 

(03.05.2000) 


(54) TOOTH CLEANING AGENT 

AGENT D’HYGIENE DENTAIRE 

(71) WIGET WIGET & PARTNER GMBH 

[CH/CH]; Scheuchzerstrasse 33, CH-8006 

Zürich (CH). 



(72, 75) WIGET, Ernst, A. [CH/CH]; Neeracherstrasse 

11, CH-8173 Riedt-Neerach (CH). 

(74) IRNIGER, Ernst; Troesch Scheidegger 

Werner AG, Schwäntenmos 14, CH-8126 

Zumikon (CH). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 7/48, C11D 9/26, 9/30, 9/38 

(11) WO 01/82884 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 402/MUM/00 3 May/mai 2000 IN 

(03.05.2000) 


(54) DETERGENT BAR COMPOSITION 

WITH BENEFIT AGENTS 

COMPOSITION DETERGENTE EN 

PAIN CONTENANT DES AGENTS BE- 

NEFIQUES 



(GB). 












Reclamation, Maharashtra, Mumbai 400 020 

(IN). 


(72) CHOKAPPA, Dhanraj, Kalyansundaram; 

Hindustan Lever Ltd, Research Centre, 

Chakala, Andheri (East), Mumbai 400 099 

(IN). DHANUKA, Vinodkumar, Ramniranjan; 

Hindustan Lever Ltd, Research 

Centre, Chakala, Andheri (East), Mumbai 

400 099 (IN). GOVINDRAM, Coimbatore, 

Balakrishnan; Hindustan Lever Ltd, 

Research Centre, Chakala, Andheri (East), 

Mumbai 400 099 (IN). MHASKAR, Sudhakar, 

Yeshwant; Hindustan Lever Ltd, 

Research Centre, Chakala, Andheri (East), 

Mumbai 400 099 (IN). MHATRE, Subhash, 

Shivshankar; Hindustan Lever Ltd, Research 

Centre, Chakala, Andheri (East), Mumbai 

400 099 (IN). VATSA, Charu, Rajesh; Hindustan 

Lever Ltd, Research Centre, Chakala, 

Andheri (East), Mumbai 400 099 (IN). 

(74) ELLIOTT, Peter, William et al. / etc.; 











VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A61K 7/48, 7/06, 35/78 

(11) WO 01/82885 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 00440119.6 28 Apr/avr 2000 EP 

(28.04.2000) 


(54) COSMETIC AND/OR PHARMACEUTI- 

CAL PREPARATIONS THAT CONTAIN 

AN EXTRACT OF THE PLANT ARGA- 

NIA SPINOSA 

PREPARATIONS COSMETIQUES 

ET/OU PHARMACEUTIQUES CONTE- 

NANT UN EXTRAIT DE LA PLANTE 

ARGANIA SPINOSA 

(71) COGNIS FRANCE, S.SA. [FR/FR]; 

Boussens, F-31360 Saint-Martory (FR). 



(72, 75) HENRY, Florence [FR/FR]; 1, allée 

Jean Antoine Baif, F-54600 Villers-les-Nancy 

(FR). PAULY, Gilles [FR/FR]; 5, rue de Begonias, 

F-54000 Nancy (FR). MOSER, 

Philippe [FR/FR]; 4, rue Pasteur, F-54270 

Essey-les-Nancy (FR). 

(74) FABRY, Bernd; Cognis Deutschland GmbH, 

CRT-IP, Postfach 13 01 64, 40551 Düsseldorf 

(DE). 

(81) AU BR CN ID IN JP KR MA US. 




(51) 7 A61K 7/48, 9/70 

(11) WO 01/82886 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05435 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


FR 

(54) COSMETIC OR DERMATOLOGI- 

CAL PRODUCT COMPRISING A 

FREEZE-DRIED HYDROCOLLOID 

COMPOSITION 

ARTICLE COSMETIQUE OU DER- 

MATOLOGIQUE COMPRENANT UNE 

COMPOSITION D’HYDROCOLLOÏDE 

LYOPHILISE 

(71) LYOPHILISATION ALIMENTAIRE 

[FR/FR]; Z.A. la Gandonne, Rue du Remoulaïre, 

F-13300 Salon de Provence (FR). 



(72, 75) DECLOMESNIL, Sophie [FR/FR]; 

2611, Chemin de Saint Donat Nord, F-13100 

Aix en Provence (FR). ALLEMAND, 

Jean-Luc [FR/FR]; 47, chemin de la Petite 

Brulière, F-13330 Pelissanne (FR). 

(74) DOMANGE, Maxime; Cabinet Beau de 

Loménie, 232, avenue du Prado, F-13295 

Marseille Cedex 8 (FR). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 7/48 

(11) WO 01/82887 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 00/05521 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

FR 


(54) PLANT EXTRACT OF THE SPECIES 

VITIS VINIFERA AS NO-SYN- 

THASE INHIBITOR AND USES 

EXTRAIT DE VEGETAL DE L’ESPECE 

VITIS VINIFERA COMME INHIBITEUR 

DE NO-SYNTHASE ET UTILISATIONS 

(71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, 

F-75008 Paris (FR). 



(72, 75) CALS-GRIERSON, Marie-Madeleine 

[FR/FR]; 5, chemin de l’Ermitage, F-92190 

Meudon (FR). 

(74) GALUP, Cédric; L’Oréal/D.P.I., 6, rue 

Bertrand Sincholle, F-92585 Clichy Cedex 

(FR). 





(51) 7 A61K 7/48 

(11) WO 01/82888 (13) A1 


(22) 27 Apr/avr 2001 (27.04.2001)



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05520 28 Apr/avr 2000 FR 

(28.04.2000) 


(54) LIPOCHROMAN-6 AS NO-SYNTHASE 

INHIBITOR AND USES 

LIPOCHROMAN-6 COMME INHIBI- 

TEUR DE NO-SYNTHASE ET UTILI- 

SATIONS 







Meudon (FR). PELLETIER, Pascale 

[FR/FR]; 50, rue de Reims, F-92160 Antony 

(FR). 



(FR). 




(51) 7 A61K 7/48 

(11) WO 01/82889 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010425.7 28 Apr/avr 2000 GB 

(28.04.2000) 


(54) COSMETIC LOTIONS COMPRISING 

COCOA BUTTER 

LOTIONS COSMETIQUES RENFER- 

MANT DU BEURRE DE CACAO 

(71) LUSH LIMITED [GB/GB]; 29 High Street, 

Poole, Dorset BH15 1AB (GB). 



(72, 75) AMBROSEN, Helen [GB/GB]; 29 High 

Street, Poole, Dorset BH15 1AB (GB). CON- 

STANTINE, Mark [GB/GB]; 29 High Street, 

Poole, Dorset BH15 1AB (GB). CONSTAN- 

TINE, Margaret [GB/GB]; 29 High Street, 

Poole, Dorset BH15 1AB (GB). 

(74) STURT, Clifford, Mark; Miller Sturt 

Kenyon, 9 John Street, London WC1N 2ES 

(GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 7/48, 47/12, 47/26 

(11) WO 01/82890 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,218 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) EUTECTIC MIXTURES IN COSMETIC 

COMPOSITIONS 

MELANGES EUTECTIQUES DANS 

DES COMPOSITIONS COSMETIQUES 

(71) E-L MANAGEMENT CORPORATION 

[US/US]; 767 Fifth Avenue, New York, NY 

10153 (US). 

(72) ROSSI, Mose; Via Miliscola 133, Arco Felice, 

I-80072 Naples (IT). DEROSA, Mario; 

Via E. Nicolardi 188, I-80131 Naples (IT). 

(74) LOWNEY, Karen, A.; Estee Lauder Companies, 

Inc., 125 Pinelawn Road, Melville, 

NY 11747 (US). 





(51) 7 A61K 7/50, 7/06 

(11) WO 01/82891 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010806.8 4 May/mai 2000 GB 

(04.05.2000) 


(54) SHAMPOO COMPOSITION CONTAIN- 

ING AN MONOALKYL QUATERNARY 

AMMONIUM COMPOUND 

COMPOSITIONS DE SHAMPOOING 

CONTENANT UN COMPOSE D’AM- 

MONIUM QUATERNAIRE DE MONO- 

ALKYLE 



(GB). 












Reclamation, Maharashtra, Mumbai 400 020 

(IN). 


(72) NOCERINO, Cecile; 161, rue de Rennes, 

F-75006 Paris (FR). TAN-WALKER, Ruby, 

Loo, Bick; Unilever Research Port Sunlight, 

Quarry Road East, Bebington, Wirral, 

Merseyside CH63 3JW (GB). 

(74) CHADWICK, Richard, J. et al. / etc.; 











ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A61K 9/00 

(11) WO 01/82892 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 030.9 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

DE 


(54) LIPOSOMES 

SUBSTANCES 

CONTAINING ACTIVE 

LIPOSOMES A BASE DE PRINCIPES 

ACTIFS 

(71) PHARMACEPT GMBH [DE/DE]; 

Michaelkirchstrasse 13, 10179 Berlin (DE). 



(72, 75) EBERT, Jürgen [DE/DE]; 

Michaelkirchstrasse 13, 10179 Berlin (DE). 

BERGER, Gerd [DE/DE]; Schöneberger 

Ufer 59, 10785 Berlin (DE). 

(74) CHRISTOPHERSEN, Ruth; Kapellstrasse 

12, 40479 Düsseldorf (DE). 

(81) AU CA CN CZ HU JP PL RU UA US. 



(51) 7 A61K 9/00 

(11) WO 01/82893 


(13) A1 


(25) hu (26) en 

(30) P 0001769 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

HU 


(54) USE OF A LACROPHYL PREPARA- 

TION IN EYE-DROPS CONTAINING 

THERAPEUTICALLY ACTIVE COM- 

POUNDS 

UTILISATION D’UNE PREPARATION 

A BASE DE LACROPHYLE DANS LES 

GOUTTES OPHTALMIQUES CONTE- 

NANT DES COMPOSES THERAPEU- 

TIQUES ACTIFS 

(71, 72) MOLNÁRNÉ KAHÁN, Ilona 

[HU/HU]; Pozsonyi út 26, 

dapest (HU). 

H-1137 Bu- 

(74) ADVOPATENT; Office of Patent and Trademarks 

Attorneys, P.O. Box 11, H-1251 Budapest 

(HU). 






MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI




YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A61K 9/00 

(11) WO 01/82894 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/559,687 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) DIRECTLY COMPRESSED SOLID 

DOSAGE ARTICLES 

ARTICLES POSOLOGIQUES SOLIDES, 

DIRECTEMENT COMPRIMES 

(71) NOVEON IP HOLDINGS CORP. 

[US/US]; 9911 Brecksville Road, Cleveland, 

OH 44141-3247 (US). 

(72) WILBER, William, R.; 32634 Admiral’s 

Way, Avon Lake, OH 44012 (US). GUO, 

Jian-Hwa; 1320 Hunting Hollow, Hudson, 

OH 44236 (US). GREENBERG, Edward, 

S.; 5033 Lansdowne Drive, Solon, OH 44139 

(US). 

(74) DUNLAP, Thoburn, T.; Noveon, Inc., Law 

Department, 9911 Brecksville Road, Cleveland, 

OH 44141-3247 (US). 

(81) BR CA CN HU IL JP MX ZA. 



(51) 7 A61K 9/00 

(11) WO 01/82895 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/559,542 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) GUAIFENESIN SUSTAINED RELEASE 

FORMULATION AND TABLETS 

FORMULATION ET COMPRIMES DE 

LIBERATION SOUTENUE DE GUAIFE- 

NESINE 

(71) ADAMS LABORATORIES, INC. 

[US/US]; 14801 Sovereign Road, Fort Worth, 

TX 76155-2645 (US). 



(72, 75) BLUME, Ralph, W. [US/US]; 6709 

Welch Avenue, Fort Worth, TX 76133 (US). 

DAVIS, Robert, D. [US/US]; 1600 Ridge 

Haven Drive, Apt. 208, Arlington, TX 76011 

(US). KEYSER, Donald, J. [US/US]; 1216 

Wyndham Hill Lane, Southlake, TX 76092 

(US). 

(74) TATE, Rodger, L. et al. / etc.; Intellectual 

Property Department, Brobeck, Phleger 

& Harrison LLP, 1333 H Street, N.W., Suite 

800, Washington, DC 20005 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 9/00, 31/14, 33/00 

(11) WO 01/82896 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,207 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 09/592,344 13 Jun/juin 2000 US 

(13.06.2000) 




(54) HEMOSTATIC AGENT, METHOD AND 

CARRIER FOR APPLYING A BLOOD 

CLOTTING AGENT 

AGENT HEMOSTATIQUE, ET PRO- 

CEDE ET VECTEUR D’APPLICATION 

D’UN AGENT DE COAGULATION DU 

SANG 

(71) BIOLIFE, L.L.C [US/US]; 1235 Tallevast 

Road, Sarasota, FL 34243 (US). 



(72, 75) PATTERSON, James, A. [US/US]; 

2074 Twentieth Street, Sarasota, FL 34234 

(US). THOMPSON, John, A. [BS/BS]; Post 

Office Box 6206, Nassau (BS). KEENE, 

Talmadge, Kelly [US/US]; 910 Birdie Way, 

Apollo Beach, FL 33572 (US). REDING, 

James, W. [US/US]; 1235 Tallevast Road, 

Sarasota, FL 34243 (US). 

(74) PRESCOTT, Charles, J.; 2033 Wood Street, 

Suite 115, Sarasota, FL 34237 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 9/00 

(11) WO 01/82897 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,207 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) LIPOSOME DRUG DELIVERY 

ADMINISTRATION DE MEDICA- 

MENTS A L’AIDE DE LIPOSOMES 

(63) US 09/562,207 (CIP) 

2 May/mai 2000 (02.05.2000) 

(71) ENZREL, INC. [US/US]; 5226 SW Northwood 

Avenue, Portland, OR 97201 (US). 



(72, 75) YATVIN, Milton, B. [US/US]; 5226 

S.W. Northwood Avenue, Portland, OR 

97201 (US). BETAGERI, Guru [US/US]; 

17325 East View Drive, Chino Hills, CA 

91709 (US). 

(74) NOONAN, Kevin, E.; McDonnell Boehnen 

Hulbert & Berghoff, 300 South Wacker Drive, 

Chicago, IL 60606 (US). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 9/00, 9/20, 9/22, 9/14, A23K 1/18 

(11) WO 01/82898 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,443 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) IMPROVED LACTATIONAL 

AMELIORATION DE LA CAPACITE DE 

LACTATION DE VACHES LAITIERES 

(71) CHURCH & DWIGHT CO., INC. 

[US/US]; 469 North Harrison Street, Princeton, 

NJ 08543-5297 (US). 

(72) BLOCK, Elliot; 2212 Stackhouse Drive, 

Yardley, PA 19067 (US). SANCHEZ, 

William, K.; 14145 S.W. 97th Place, Tigard, 

OR 97224 (US). CUMMINGS, Kenneth, 

R.; 165 Opossum Road, Skillman, NJ 09558 

(US). 

(74) KIPNES, Allen, R.; Watov & Kipnes, P.C., 

P.O. Box 247, Princeton Junction, NJ 08550 

(US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG).



(51) 7 A61K 9/127, 9/107, 47/48, 49/18, 51/12, 

A61P 19/02, 17/02, 35/00 

(11) WO 01/82899 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,673 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) CATIONIC DIAGNOSTIC, IMAGING 

AND THERAPEUTIC AGENTS ASSO- 

CIATED WITH ACTIVATED VASCU- 

LAR SITES 

AGENTS DE DIAGNOSTIC CATIO- 

NIQUE, D’IMAGERIE ET DE THERA- 

PIE ASSOCIES A DES SITES VASCU- 

LAIRES ACTIVES 

(71) MBT MUNICH BIOTECHNOLOGY 

GMBH [DE/DE]; Fraunhoferstr. 10, 82152 

Martinsried (DE). 



(72, 75) SCHULZE, Brita [DE/DE]; Heiglhofstrasse 

62, 5-36, 81377 Munich (DE). 

SAUER, Birgitta [DE/DE]; Meichelbeckstrasse 

2, 82377 Penzberg (DE). DELLIAN, 

Marc [DE/DE]; Habsburgerstrasse 8, 80801 

Munich (DE). MICHAELIS, Uwe [DE/DE]; 

Halderstrasse 19, 82362 Weilheim (DE). 

TEIFEL, Michael [DE/DE]; Auf der Leiten 

7, 82377 Penzberg (DE). NAUJOKS, Kurt, 

W. [DE/DE]; Buchenstrasse 3a, 82377 

Penzberg (DE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 9/127, 48/00 

(11) WO 01/82900 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/557,349 25 Apr/avr 2000 

(25.04.2000) 

US 


(54) NON-INVASIVE 

TO THE BRAIN 

GENE TARGETING 

CIBLAGE GÉNIQUE NON EFFRACTIF 

DU CERVEAU 



Street, 5th floor, Oakland, CA 94607-5200 

(US). 



(72, 75) PARDRIGE, William, M. [US/US]; 

1180 Tellum Drive, Pacific Palisades, CA 

90272 (US). 

(74) OLDENKAMP, David, J.; Shapiro Borenstein 

& Dupont LLP, Suite 700, 233 Wilshire 

Boulevard, Santa Monica, CA 90401 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 9/127, 39/40, C12P 21/08 

(11) WO 01/82901 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,595 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) NEW ANTIBODIES TO BIOLOGICAL 

MEMBRANES 

NOUVEAUX ANTICORPS DIRIGES 

SUR DES MEMBRANES BIOLO- 

GIQUES 

(71) ZENGEN, INC. [US/US]; Suite 980, 21800 

Oxnard Street, Woodland Hills, CA 91367 

(US). 



(72, 75) HENSLEY, Charles, B. [US/US]; Redondo 

Beach, CA (US). 

(74) WISE, Michael, J.; Lyon & Lyon LLP, Suite 

4700, 633 West Fifth Street, Los Angeles, CA 

90071-2066 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 9/127, 9/16, 31/685, 31/715, 38/34 

(11) WO 01/82902 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,286 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) METHOD AND COMPOSITION FOR 

RAPID DELIVERY OF BIOACTIVE 

COMPOUNDS TO THE SYSTEMIC 

CIRCULATION 

MEMBRANE 

VIA THE NASAL 

PROCEDE ET COMPOSITION PER- 

METTANT UN APPORT RAPIDE DE 

COMPOSES BIOACTIFS AU SYSTEME 

CIRCULATOIRE VIA LA MEMBRANE 

NASALE 

(71) ZENGEN, INC. [US/US]; 21800 Oxnard 

Street, Suite 980, Woodland Hills, CA 91367 

(US). 



(72, 75) HENSLEY, Charles [US/US]; Redondo 

Beach, CA (US). DAVIDSON, Robert, S. 

[US/US]; Woodland Hills, CA (US). 

(74) WISE, Michael, J.; Lyon & Lyon LLP, Suite 

4700, 633 West Fifth Street, Los Angeles, CA 

90071-2066 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 9/28, 9/36, 9/48 

(11) WO 01/82903 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,489 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) ENTERIC COATED FORMULATION 

OF BISPHOSPHONIC ACID COM- 

POUNDS AND ASSOCIATED THERA- 

PEUTIC METHODS 

PREPARATION GASTRO-RESIS- 

TANTE DE COMPOSES D’ACIDE 

BISPHOSPHONIQUE ET METHODES 

THERAPEUTIQUES ASSOCIEES 

(71) LIPOCINE, INC. [US/US]; 800 North 350 

West, Suite 314, Salt Lake City, UT 84103 

(US). 

(72) CHEN, Feng-Jing; 201 East South Temple 

Street Apt. 420, Salt Lake City, UT 84111 

(US). PATEL, Mahesh, V.; 1515 South Preston, 

Salt Lake City, UT 84108 (US). 

(74) REED, Dianne, E. et al. / etc.; Reed & Associates, 

800 Menlo Avenue, Suite 210, Menlo 

Park, CA 04025 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG).



(51) 7 A61K 9/32, 9/34, 9/36, 9/38 

(11) WO 01/82904 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,233 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 

(30) 09/703,023 31 Oct/oct 2000 US 

(31.10.2000) 



FORMULATION DE NOYAU 


[US/US]; Raritan Center, Campus Plaza, 18 

Mayfield Avenue, Edison, NJ 08837 (US). 




08807 (US). 











ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 9/50, 31/522 

(11) WO 01/82905 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 0010446.3 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

GB 


(54) PHARMACEUTICAL FORMULA- 

TION COMPRISING CARRIER BEADS 

COATED WITH A LAYER OF VALACI- 

CLOVIR 

PREPARATION PHARMACEUTIQUE 

COMPRENANT DES MICRO-BILLES 

DE SUPPORT RECOUVERTES D’UNE 

COUCHE DE VALACICLOVIR 

(71) GLAXOSMITHKLINE KABUSHIKI 

KAISHA [JP/JP]; GSK Building, 6-15, 

Sendagaya 4-chome, Shibuya-ku, Tokyo 

151-8566 (JP). 



(72, 75) KAWAMURA, Koho [JP/JP]; c/o GlaxoSmithKline 

Kabushiki Kaisha, 1506, Dosawa, 

Imaichi-shi, Tochigi 321-1274 (JP). 

MISHIMA, Yasuhiro [JP/JP]; c/o GlaxoSmithKline 

Kabushiki Kaisha, 1506, 

Dosawa, Imaichi-shi, Tochigi 321-1274 

(JP). OHTSUKA, Kiyoshi [JP/JP]; c/o 

GlaxoSmithKline Kabushiki Kaisha, 1506, 


(JP). SUGIBAYASHI, Nobuya [JP/JP]; c/o 



(JP). SUGISAWA, Keiichi [JP/JP]; c/o 



(JP). YANAGIHARA, Hitomi [JP/JP]; c/o 


Dosawa, Imaichi-shi, Tochigi 321-1274 (JP). 

YASUDA, Makio [JP/JP]; c/o GlaxoSmithKline 

Kabushiki Kaisha, 1506, Dosawa, 

Imaichi-shi, Tochigi 321-1274 (JP). 

(74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; c/o 

SUZUYE & SUZUYE, 7-2, Kasumigaseki 















NE SN TD TG). 


(51) 7 A61K 9/72 

(11) WO 01/82906 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010709.4 3 May/mai 2000 GB 

(03.05.2000) 


(54) POWDERS FOR USE IN A DRY POW- 

DER INHALER 

POUDRES UTILISEES DANS UN IN- 

HALATEUR DE POUDRE SECHE 

(71) VECTURA LIMITED [GB/GB]; 12 St. 

James’s Square, London SW1Y 4RB (GB). 



(72, 75) STANIFORTH, John, Nicholas 

[GB/GB]; High Trees, 170 Bloomfield 

Road, Bath BA2 2ST (GB). MORTON, 

David, Alexander, Vodden [GB/GB]; 2nd 

Floor Flat, Linsley House, Beechen Cliff 

Road, Bath BA2 4QR (GB). MEAKIN, 

Brian, John [GB/GB]; Sussex Lodge, 5 Oakley, 

Claverton Down, Bath BA2 6DS (GB). 

GANDERTON, David [GB/GB]; Crooked 

Chimneys, Cheriton Bishop, Exeter EX6 6JL 

(GB). 

(74) HUMPHREYS, Ceris, Anne et al. / etc.; 

Abel & Imray, 20 Red Lion Street, London 

WC1R 4PQ (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/82907 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 2,307,278 28 Apr/avr 2000 CA 

(28.04.2000) 

(30) 60/200,358 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) USE OF N-HETEROCYCLIC SUBSTI- 

TUTED SALICYLATES FOR INHIBI- 

TION OF CELLULAR UPTAKE OF 

CYSTINE 

UTILISATION DE SALICYLATES 

N-HETEROCYCLIQUES SUBSTITUES, 

EN VUE D’INHIBER L’ASSIMILATION 

CELLULAIRE DE CYSTINE 

(71) THE UNIVERSITY OF BRITISH CO- 

LUMBIA [CA/CA]; University-Industry 

Liaison Office, IRC Room 331, 2194 Health 

Sciences Mall, Vancouver, British Columbia 

V6T 1Z3 (CA). 



(72, 75) GOUT, Peter, Wilhelm [CA/CA]; B.C. 

Cancer Research Centre, 601 West 10th Avenue, 

Vancouver, Birtish Columbia V5Z 1L3 

(CA). BRUCHOVSKY, Nicholas [CA/CA]; 

B.C. Cancer Research Centre, 601 West 10th 

Avenue, Vancouver, British Columbia V5Z 

1L3 (CA). 

(74) ROBINSON, J., Christopher et al. / etc.; 

Smart & Biggar, Suite 2200, 650 West Georgia 

Street, Box 11560, Vancouver, British Columbia 

V6B 4N8 (CA). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/82908 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 2,307,393 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

CA 

(30) 60/204,785 17 May/mai 2000 

(17.05.2000) 

US 


(54) GINSENOSIDE CHEMOTHERAPY



CHIMIOTHERAPIE BASEE SUR L’UTI- 

LISATION DE GINSENOSIDES 

(71) THE UNIVERSITY OF BRITISH CO- 

LUMBIA [CA/CA]; University Industry 

Liaison Office, IRC Building, Room 331, 

2194 Health Sciences Mall, Vancouver, 

British Columbia V6T 1Z3 (CA). 



(72, 75) JIA, William [CA/CA]; 5162 Walden 

Street, Vancouver, British Columbia V5W 

2V7 (CA). 

(74) KINGWELL, Brian, G. et al. / etc.; Smart 

& Biggar Box 11560, Vancouver Centre 650 

West Georgia Street, Suite 2200, Vancouver, 

British Columbia V6B 4N8 (CA). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/82909 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 852.5 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 

(30) 101 02 629.3 20 Jan/jan 2001 DE 



(54) 2-ACYL INDOL DERIVATIVES AND 

THEIR USE AS ANTI-TUMOUR 

AGENTS 

DERIVES DE 2-ACYL-INDOLE ET 

LEUR UTILISATION COMME AGENTS 

ANTITUMORAUX 

(71) ASTA MEDICA AG [DE/DE]; An der 

Pikardie 10, 01277 Dresden (DE). 



(72, 75) BECKERS, Thomas [DE/DE]; Passavantstrasse 

26, 60596 Frankfurt am Main 

(DE). BAASNER, Silke [DE/DE]; Dittersdorfer 

Strasse 42, 61137 Schöneck (DE). 

KLENNER, Thomas [DE/DE]; Im Kannengiesser 

4, 55218 Ingelheim (DE). MAH- 

BOOBI, Siavosh [DE/DE]; Klenzestrasse 18, 

93051 Regensburg (DE). PONGRATZ, Herwig 

[DE/DE]; Weingartenstrasse 30, 93053 

Regensburg (DE). FRIESER, Markus 

[DE/DE]; Teublitzerstrasse 17, 93142 Maxhütte-Rappenbügl 

(DE). HUFSKY, Harald 

[DE/DE]; Robert-Koch-Strasse 39, 85080 

Gaimersheim (DE). HOCKEMEYER, Jörg 

[DE/DE]; Wedekindweg 7, 28279 Bremen 

(DE). FIEBIG, Heinz-Herbert [DE/DE]; 

Jos-Fritz-Strasse 20, 79110 Freiburg (DE). 

BURGER, Angelika [DE/DE]; Stadtstrasse 

16, 79104 Freiburg (DE). BÖHMER, 

Frank-D. [DE/DE]; Erlenweg 4, 07778 

Dorndorf (DE). 

(74) HOCK, Joachim; Müller-Boré & Partner, 

Grafinger Strasse 2, 81671 München (DE). 

(81) AT AU BG BR BY CA CH CN CO CZ DE 

DK DZ EE ES FI GB GE HR HU ID IL IN 

IS JP KG KR KZ LT LU LV MK MX NO NZ 

PL PT RO RU SE SG SI SK TR UA US UZ 

YU ZA. 



IT LU MC NL PT SE TR). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/82910 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 0010683.1 3 May/mai 2000 GB 

(03.05.2000) 


(54) CANCER THERAPY 

THERAPIE DU CANCER 

(71) THE UNIVERSITY OF BRISTOL 

[GB/GB]; Senate House, Tyndall Avenue, 

Bristol BS8 1TH (GB). 



(72, 75) GASTON, Kevin [GB/GB]; The University 

of Bristol, Department of Biochemistry, 

School of Medical Sciences, Bristol BS8 1TD 

(GB). 

(74) DEAN, John, Paul et al. / etc.; Withers & 

Rogers, Goldings House, 2 Hays Lane, London 

SE1 2HW (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/82911 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) PA 2000 00703 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DK 


(54) TREATMENT OF PATHOLOGICAL 

CONDITIONS INFLUENCED BY THE 

ACTION OF MATRIX METALLO- 

PROTEINASES (MMPs) USING CLIO- 

QUINOL 

TRAITEMENT D’ETATS PATHOLO- 

GIQUES INFLUENCES PAR L’ACTION 

DE METALLOPROTEASE DE MA- 

TRICE (MMP) AU MOYEN DE CLIO- 

QUINOL 

(71) P.N. GEROLYMATOS S.A. [GR/GR]; 13 

Asklipiou Street, GR-145 65 Kryoneri Attika 

(GR). 



(72, 75) XILINAS, Michel [FR/CY]; 20-22 Leoforos 

Athinon, CY-6014 Larnaca (CY). 

(74) RASMUSSEN, Torben, Ravn et al. / etc.; 

Internationalt Patent-Bureau, 23 Høje Taastrup 

Boulevard, DK-2630 Taastrup (DK). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/82912 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) PA 2000 00704 28 Apr/avr 2000 DK 

(28.04.2000) 


(54) TREATMENT OF PATHOLOGICAL 

CONDITIONS INFLUENCED BY THE 

ACTION OF MATRIX METALLOPRO- 

TEINASES (MMPs) USING PHAN- 

QUINONE 

UTILISATION DE PHANQUINONE 

POUR LE TRAITEMENT DE CAS PA- 

THOLOGIQUES INFLUENCES PAR 

L’ACTION DE METALLOPROTEASES 

MATRICIELLES (MMPS) 

(71) P.N. GEROLYMATOS S.A. [GR/GR]; 13 

Asklipiou Street, GR-145 65 Kryoneri Attika 

(GR). 



(72, 75) XILINAS, Michel [FR/CY]; 20-22 Leoforos 

Athinon, CY-6014 Larnaca (CY). 

(74) RASMUSSEN, Torben, Ravn et al. / etc.; 

Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup 

Boulevard 23, DK-2630 Taastrup (DK). 






















NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/82913 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,712 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) OCULAR TENSION DEPRESSOR 

MEDICAMENT ABAISSANT LA PRES- 

SION OCULAIRE 

(71) SUCAMPO AG [CH/CH]; Graben 5, 

CH-6300 Zug (CH). FUJISAWA PHAR- 

MACEUTICAL CO., LTD. [JP/JP]; 4-7, 

Doshomachi 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaka 541-8514 (JP). 



(72, 75) UENO, Ryuji [JP/US]; 11025 Stanmore 

Drive, Potomac, Montgomery, MD 20854 

(US). 

(74) KOTANI, Etsuji et al. / etc.; Nichimen 

Building 2nd Floor, 2-2, Nakanoshima 

2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 

530-0005 (JP). 

(81) AU BR CA CN HU IN JP KR MX NO NZ 

PL RU US. 



(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/82914 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,437 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) TOPICAL ANESTHETIC/OPIOID FOR- 

MULATIONS AND USES THEREOF 

FORMULATIONS TOPIQUES A BASE 

D’ANESTHESIQUE ET D’OPIOIDE, ET 

UTILISATIONS ASSOCIEES 

(71) MEMORIAL SLOAN-KETTERING 

CANCER CENTER [US/US]; 460 East 

63rd Street, New York, NY 10021 (US). 



(72, 75) PASTERNAK, Gavril [US/US]; Apartment 

21M, 500 East 83rd Street, New York, 

NY 10028 (US). KOLESNIKOV, Yuri 

[US/US]; 38 Ridge Road, 

07626 (US). 

Cresskill, NJ 

(74) LEHNHARDT, Susan, K.; Frommer 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/82915 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/559,528 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) TRANS-CLITORAL ADMINISTRA- 

TION OF THERAPY 

ADMINISTRATION TRANSCLITORI- 

DIENNE D’UN TRAITEMENT 

(71, 72) NEAL, Gary, W. [US/US]; 200 

Fort Sanders West Boulevard, Suite 309, 

Knoxville, TN 37922 (US). 

(74) ZOLTICK, Martin, M.; Zoltick Technology 

Law Group, PLLC, 21515 Ridgetop Circle, 

Suite 200, Sterling, VA 20166 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/82916 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,613 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) COMBINATION THERAPEUTIC COM- 

POSITIONS AND METHODS OF USE 

COMPOSITIONS THERAPEUTIQUES 

COMBINEES ET LEURS METHODES 

D’UTILISATION 

(71) TULARIK INC. [US/US]; Two Corporate 

Drive, South San Francisco, CA 94080 (US). 



(72, 75) JAEN, Juan, C. [US/US]; 154 Los 

Robles Drive, Burlingame, CA 94010 (US). 

CHEN, Jin-Long [CN/US]; 101 Challenge 

Court, Foster City, CA 94404 (US). 

(74) SNYDER, Joseph, R.; Townsend and 

Townsend and Crew LLP, Two Embarcadero 

Center, 8th floor, San Francisco, CA 

94111-3834 (US) et al. / etc. 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/82917 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,601 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) TREATMENT OF HYPERTRIGLYC- 

ERIDEMIA AND OTHER CONDITIONS 

USING LXR MODULATORS 

TRAITEMENT DE L’HYPERTRIGLY- 

CERIDEMIE ET D’AUTRES MALA- 

DIES AU MOYEN DE MODULATEURS 

LXR 





(72, 75) SHAN, Bei [US/US]; 349 Quay Lane, 

Redwood City, CA 94065 (US). SCHULTZ, 

Joshua [US/US]; 302 Amesport Landing, 

Half Moon Bay, CA 94019 (US). TU, Hua 

[CN/US]; 750 Glenview Drive, Apt. 307, San 

Bruno, CA 94066 (US). 

(74) GARRETT-WACKOWSKI, Eugenia; 

Townsend and Townsend and Crew LLP, 

Two Embarcadero Center, 8th Floor, San 

Francisco, CA 94111-3834 (US) et al. / etc. 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/82918 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,663 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) METHOD FOR THE PREVENTION OF 

APOPTOSIS



PROCEDE POUR PREVENIR L’APOP- 

TOSE 

(71) CHARLOTTE-MECKLENBURG HOS- 

PITAL AUTHORITY D/B/A CAROLI- 

NAS MEDICAL CENTER [US/US]; Post 

Office Box 32861, Charlotte, NC 28232-2861 

(US). 



(72, 75) KENNEDY, Thomas, P. [US/US]; 1619 

Bardstown Road, Charlotte, NC 28226 (US). 

(74) LIPSCOMB, Ernest, B., III et al. / etc.; 

Alston & Bird LLP, Bank of America Plaza, 

Suite 4000, 101 South Tryon Street, Charlotte, 

NC 28280-4000 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/82919 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/202,378 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) METHODS OF AND COMPOUNDS 

FOR INHIBITING CALPAINS 

PROCEDES ET COMPOSES D’INHIBI- 

TION DE LA CALPAINE 

(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED 

STATES OF AMERICA, as represented 

by the SECRETARY, DEPARTMENT OF 

HEALTH & HUMAN SERVICES, THE 

NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH 

[US/US]; Office of Technology Transfer, 

Suite #325, 6011 Executive Boulevard, 

Rockville, MD 20852 (US). 



(72, 75) DE PETRILLO, Paolo, B. [US/US]; 

5204 Sangamore Road, Bethesda, MD 20846 

(US). WAN, Wenshuai [US/US]; 3543 Split 

Rail Lane, Ellicott City, MD 21042 (US). 

(74) NOONAN, William, D.; Klarquist, Sparkman, 

Campbell, Leigh & Whinston, L, .L.P., 

One World Trade Center, Suite 1600, 121 SW 

Salmon Street, Portland, OR 97204 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 31/00 

(11) WO 01/82920 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,431 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) TREATMENT OF CONGESTIVE 

HEART FAILURE 

TRAITEMENT DE L’INSUFFISANCE 

CARDIAQUE CONGESTIVE 

(71) WARNER-LAMBERT COMPANY 

[US/US]; 201 Tabor Road, Morris Plains, 

NJ 07950 (US). 



(72, 75) BAKKER-ARKEMA, Rebecca, 

Guggemos [US/US]; Pfizer Global Research 

and Development, Ann Arbor Laboratories, 

2800 Plymouth Road, Ann Arbor, MI 

48105 (US). PRESSLER, Milton, Lethan 

[US/US]; Pfizer Global Research and Development, 

Ann Arbor Laboratories, 2800 

Plymouth Road, Ann Arbor, MI 48105 (US). 

(74) FEDERMAN, Evan, J.; Warner-Lambert 

Company, 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 

07950 (US) et al. / etc. 

(81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CN 

CO CR CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU 

ID IL IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MA 

MG MK MN MX MZ NO NZ PL RO SG SI 

SK SL TR TT UA US UZ VN YU ZA. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 31/047, A61P 3/04 

(11) WO 01/82921 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,471 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) USE OF D-CHIRO-INOSITOL IN THE 

TREATMENT OF CONDITIONS AS- 

SOCIATED WITH HYPOTHALAMIC 

GENE EXPRESSION 

UTILISATION DE D-CHIRO-INOSI- 

TOL DANS LE TRAITEMENT DE 

TROUBLES ASSOCIES A L’EXPRES- 

SION GENIQUE HYPOTHALAMIQUE 

(71) INSMED PHARMACEUTICALS, INC. 

[US/US]; 800 E. Leigh Street, Richmond, VA 

23219 (US). 

(72) ALLAN, Geoffrey; 800 E. Leigh Street, 

Richmond, VA 23229 (US). MOBBS, 

Charles, V.; 1425 Madison Avenue, 9th 

floor, New York, NY 10029-6574 (US). 

(74) LUDWIG, Steven, R. et al. / etc.; Sterne, 

Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600, 

1100 New York Avenue, Washington, DC 

20005-3934 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 31/05, 7/26, 35/78, A61P 31/02 

(11) WO 01/82922 (13) A1 


(22) 27 Apr/avr 2000 (27.04.2000) 

(25) en (26) en 


(54) ORAL COMPOSITIONS COMPRISING 

POLYPHENOL HERBAL EXTRACTS 

COMPOSITIONS ORALES CONTE- 

NANT DES EXTRAITS VEGETAUX DE 

POLYPHENOL 

(71) THE PROCTER & GAMBLE COM- 

PANY [US/US]; One Procter & Gamble 

Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). 



(72, 75) ZHU, Long [CN/CN]; Beijing Post 

and Telecommunication University, Young 

Teacher Building 2, Room 212, Beijing 

100876 (CN). JI, Ning [CN/CN]; Tongfang 

Building, 6/7 floor, Haidian District 100084 

(CN). 

(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter 

& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, 

Cincinnati, OH 45217-1087 (US). 

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle 

d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH 

CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle 

d’utilité) DE DE (Utility model / modèle 

d’utilité) DK DK (Utility model / modèle 

d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle 

d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle 

d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL 



NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK 

(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM 

TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 A61K 31/05, 31/15, 31/19, 31/122, 31/277, 

31/381, 31/445, C07C 49/543, 49/553, 39/23, 

57/03, 251/32, 255/47, C07D 211/06, 333/04 

(11) WO 01/82923 (13) A1 



(25) en (26) en


20010 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 8 Nov/nov 2001 

(30) 60/182,372 14 Feb/fév 2000 US 

(14.02.2000) 


(54) ESTROGEN RECEPTOR MODULA- 

TORS 

MODULATEURS DE RECEPTEURS 

D’OESTROGENE 

(71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East 

Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 

(US). 



(72, 75) PARKER, Dann, LeRoy, Jr. [US/US]; 

126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 

07065-0907 (US). RATCLIFFE, Ronald, 

W. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, 

Rahway, NJ 07065-0907 (US). WILKEN- 

ING, Robert, R. [US/US]; 126 East Lincoln 

Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US). 

WILDONGER, Kenneth, J. [US/US]; 

126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 

07065-0907 (US). 

(74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln 





IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT 




ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 31/165 

(11) WO 01/82924 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,103 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) PHOSPHATE TRANSPORT IN- 

HIBITORS 

INHIBITEURS DU TRANSPORT DE 

PHOSPHATE 

(71) SMITHKLINE BEECHAM CORPO- 

RATION [US/US]; One Franklin Plaza, 

Philadelphia, PA 19103 (US). 



(72, 75) GAITANOPOULOS, Dimitri [US/US]; 

709 Swedeland Road, King of Prussia, PA 

19406 (US). GIRARD, Gerald, R. [US/US]; 

709 Swedeland Road, King of Prussia, 

PA 19406 (US). WEINSTOCK, Joseph 

[US/US]; 709 Swedeland Road, King of 

Prussia, PA 19406 (US). 

(74) SIMON, Soma, G. et al. / etc.; SmithKline 

Beecham Corporation, Corporate Intellectual 

Property, UW2220, 709 Swedeland 

Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA 

19406-0939 (US). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 A61K 31/167, 31/40, 31/4453, 31/4709, 

31/4545, 31/454, 31/4375, 31/47, 31/4725, 

C07C 233/80, 237/48, C07D 211/16, 211/14, 

211/18, 295/135, 405/12, 401/06, 417/06, 

401/12, 211/22, 471/04, A61P 43/00, 3/04 

(11) WO 01/82925 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-134295 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 

(30) 2000-384897 13 Dec/déc 2000 JP 

(13.12.2000) 


(54) MELANIN CONCENTRATING HOR- 

MONE ANTAGONISTS 

ANTAGONISTES DE L’HORMONE 

CONCENTRANT LA MELANINE 

(71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, 

LTD. [JP/JP]; 1-1, Doshomachi 4-chome, 

Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0045 (JP). 



(72, 75) ISHIHARA, Yuji [JP/JP]; 3-8, Yamada 

3-chome, Itami-shi, Hyogo 664-0874 

(JP). SUZUKI, Nobuhiro [JP/JP]; 1077-50, 

Oaza-yatabe, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0861 

(JP). TAKEKAWA, Shiro [JP/JP]; B-305, 

5-3, Umezono 2-chome, Tsukuba-shi, Ibaraki 

305-0045 (JP). 

(74) TAKAHASHI, Shuichi; c/o Osaka Plant of 

Takeda Chemical Industries, Ltd, ., 17-85, Jusohonmachi 

2-chome, Yodogawa-ku, Osakashi, 





HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK 




YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 31/18, 31/67, 31/185, 31/661, 

31/7012 

(11) WO 01/82926 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,720 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) MANIPULATION OF OXIDATIVE 

PHOSPHORYLATION FOR HYPER- 

SENSITIZING TUMOR CELLS TO 

GLYCOLYTIC INHIBITORS 

MANIPULATION DE PHOSPHORY- 

LATION OXYDATIVE DESTINEE A 

RENDRE LES CELLULES TUMO- 

RALES HYPERSENSIBLES AUX INHI- 

BITEURS GLYCOLYTIQUES 

(71, 72) LAMPIDIS, Theodore, J. [US/US]; 

6995 South West 67th Avenue, Miami, FL 

33143 (US). PRIEBE, Waldemar [US/US]; 

4239 Emory, Houston, TX 77005 (US). 

(74) MICHALOS, Peter, C.; Notaro & Michalos 

P.C., Suite 110, 100 Dutch Hill Road, Orangeburg, 

NY 10962 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 31/22, 31/23, 31/231, 45/00, 31/122, 

31/216, A61P 31/18 // C07C 69/22, 69/533, 

69/58 

(11) WO 01/82927 (13) A1 


(22) 2 May/mai 2000 (02.05.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) ANTIBIRAL COMPOSITIONS CON- 

TAINING PHORBOL DERIVATIVES 

AS THE MAIN ACTIVE INGREDIENT 

COMPOSITIONS ANTIVIRALES 

CONTENANT DES DERIVES DU 

PHORBOL EN TANT QUE PRINCI- 

PAL INGREDIENT ACTIF 

(71) LEAD CHEMICAL CO., LTD [JP/JP]; 

77-3, Himata, Toyama-shi, Toyama 930-0912 

(JP). 



(72, 75) HATTORI, Masao [JP/JP]; 2556-4, 

Gofukusuehiro-cho, Toyama-shi, Toyama 

930-0884 (JP). YAMAMOTO, Naoki 

[JP/JP]; 1-5-45, Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo 

113-8519 (JP). MORI, Masao [JP/JP]; 248, 

Tenshoji, Toyama-shi, Toyama 930-0955 

(JP). 

(74) HANABUSA, Tsuneo et al. / etc.; Hanabusa 

Patent Office, Ochanomizu Square B, 6, Kandasurugadai 

1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

101-0062 (JP). 






NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL


8 Nov/nov 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 20011 


ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 A61K 31/22, 31/23, 31/215 

(11) WO 01/82928 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,980 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) USE OF MEDIUM CHAIN TRIGLYC- 

ERIDES FOR THE TREATMENT AND 

PREVENTION OF ALZHEIMER’S 

DISEASE AND OTHER DISEASES 

RESULTING FROM REDUCED NEU- 

RONAL METABOLISM 

UTILISATION DE TRIGLYCERIDES 

DE CHAINE MOYENNE POUR TRAI- 

TER ET PREVENIR LA MALADIE 

D’ALZHEIMER ET D’AUTRES MALA- 

DIES PROVOQUEES PAR UN META- 

BOLISME NEURONAL DIMINUE 

(71, 72) HENDERSON, Samuel, T. [US/US]; 

2110 West 10th Avenue, Apt. 203, Broomfield, 

CO 80020 (US). 

(74) SWANSON, Barry, J. et al. / etc.; Swanson 

& Bratschun, L.L.C., Suite 330, 1745 Shea 

Center Drive, Highlands Ranch, CO 80126 

(US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 31/35 

(11) WO 01/82929 


(13) A2 


(25) fr (26) fr 

(30) 00/05524 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

FR 


(54) EPICHATECHIN AS NO-SYNTHASE 


EPICHATECHINE COMME INHIBI- 

TEUR DE NO-SYNTHASE ET UTILI- 

SATIONS 







Meudon (FR). 



(FR). 




(51) 7 A61K 31/4155, A61P 31/04, C07D 409/04 

(11) WO 01/82930 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,988 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) PYRAZOLE ANTIMICROBIAL 

AGENTS 

AGENTS MICROBIENS A BASE DE 

PYRAZOLE 





(72, 75) LI, Leping [CN/US]; 2100 Davis Drive, 

Burlingame, CA 94010 (US). CHEN, Xiaoqi 

[CN/US]; 640 Hobart Avenue, San Mateo, 

CA 94402 (US). CUTLER, Serena, T. 

[US/US]; 449 Hawthorne Avenue, #3, Palo 

Alto, CA 94301 (US). 

(74) MANN, Jeffry, S.; Townsend and Townsend 

and Crew LLP, Two Embarcadero Center, 

Eight Floor, San Francisco, CA 94111 (US) 

et al. / etc. 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 31/52, 31/44, 31/135 

(11) WO 01/82931 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,391 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 


(54) (+) NALOXONE AND EPINEPHRINE 

COMBINATION THERAPY 

THERAPIE A BASE D’UNE COM- 

BINAISON DE (+) NALOXONE 

D’EPINEPHRINE 

ET 

(71) SURE MEDICAL, INC. [US/US]; Suite 

200, 10150 Highland Manor Drive, Tampa, 

FL 33610 (US). 

(72) CAFFREY, James, L.; 1904 Red Oak Drive, 

Burleson, TX 76028 (US). 

(74) GUNTER, Charles, D., Jr.; Bracewell 

& Patterson, L.L.P., Suite 1600, 201 Main 

Street, Fort Worth, TX 76102 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 31/661, 31/6615, 31/662, 31/7084, 

31/706, 31/7076 

(11) WO 01/82932 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,843 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 

(30) 60/230,263 6 Sep/sep 2000 US 

(06.09.2000) 

(30) 60/233,025 15 Sep/sep 2000 US 

(15.09.2000) 



ENHANCING CELLULAR FUNCTION 

THROUGH PROTECTION OF TISSUE 

COMPONENTS 


TINEES A AMELIORER LA FONC- 

TION CELLULAIRE PAR LA PRO- 

TECTION DE COMPOSANTS TISSU- 

LAIRES 

(71) HEALTHPARTNERS RESEARCH 

FOUNDATION [US/US]; 8100 34th Avenue 

South, Minneapolis, MN 55440-1524 

(US). 

(72) FREY, William, H., II.; 4800 Centerville 

Road, Apt. 216, White Bear Lake, MN 55127 

(US). FAWCETT, John, Randall; 928 Grand 

Avenue, # 305, St. Paul, MN 55105 (US). 

THORNE, Robert, Gary; 2610 Fremont Avenue 

South #106, Minneapolis, MN 55408 

(US). CHEN, Xueqing; 1166 Fifield Avenue, 

Apt. S2, St. Paul, MN 55108 (US). 

(74) FORREST, Peter, R.; Gray, Plant, Mooty, 

Mooty & Bennett, P.A., P.O. Box 2906, Minneapolis, 

MN 55402-2906 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG).



(51) 7 A61K 31/70 // (A61K 31/70, 31:195) 

(11) WO 01/82933 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/559,933 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR 

STABILIZING MODIFIED TISSUE 

COMPOSITIONS ET PROCEDES DE 

STABILISATION DE TISSU MODIFIE 

(71) SUNRISE TECHNOLOGIES INTERNA- 

TIONAL, INC. [US/US]; 3400 West Warren 

Avenue, Fremont, CA 94538 (US). 

(72) HAGHIGHI, Ali, Zendedel; 450 N. 

Mathilda, #S-107, Sunnyvale, CA 94086 

(US). 

(74) DE RUNTZ, K., Alison; Skjerven Morrill 

Macpherson, LLP, Three Embarcadero Center, 

28th Floor, San Francisco, CA 94111 

(US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 31/70 

(11) WO 01/82934 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,360 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) INTRAPERITONEAL ADMINISTRA- 

TION OF ADENOSINE FOR THE 

TREATMENT OR PREVENTION OF 

GASTROINTESTINAL OR SYSTEMIC 

DISEASES 

ADMINISTRATION INTRAPERITO- 

NEALE D’ADENOSINE POUR LE 

TRAITEMENT OU LA PREVENTION 

D’AFFECTIONS GASTRO-INTESTI- 

NALES OU SYSTEMIQUES 

(71) UNIVERSITY OF PITTSBURGH 

[US/US]; Cathedral of Learning, Pittsburgh, 

PA 15260 (US). 

(72) JACKSON, Edwin, K.; 5244 Beeler Street, 

Pittsburgh, PA 15217 (US). 

(74) HEIDELBERGER, Louis, M. et al. / etc.; 

Reed Smith LLP, 2500 One Liberty Place, 


(US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A61K 31/7016, 31/702, 31/737, A61P 

35/00, C12Q 1/02, A23L 1/30 // C07H 3/04, 

3/06, C08B 37/00, G06F 17/30 

(11) WO 01/82935 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-131375 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 

(30) 2000-182124 16 Jun/juin 2000 JP 

(16.06.2000) 




(54) REMEDIES FOR CANCER 

REMEDES CONTRE LE CANCER 

(71) ORIENT CANCER THERAPY CO.,LTD. 

[JP/JP]; 1-21, Osawa 1-chome, Mitaka-shi, 

Tokyo 181-0015 (JP). 



(72, 75) YAGITA, Akikuni [JP/JP]; 1-21, Osawa 

1-chome, Mitaka-shi, Tokyo 181-0015 (JP). 

(74) SHOJI, Takashi; 6F, SN Iwamotocho Bldg., 

2-10, Iwamotocho 3-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 101-0032 (JP). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 31/737, A61P 29/00 

(11) WO 01/82936 

(21) PCT/SE01/00962 

(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 0001631-1 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

SE 


(54) USE OF FUCOIDIN IN THE TREAT- 

MENT OF ARTHRITIS 

UTILISATION DE LA FUCOIDINE 

DANS LE TRAITEMENT DE L’AR- 

THRITE 

(71) SAHLTECH I GÖTEBORG AB [SE/SE]; 

c/o Olle Isaksson, Förtroligheten 7, S-412 70 

Göteborg (SE). 



(72, 75) TARKOWSKI, Andrej [SE/SE]; Dr. 

Forselius gata 22, S-413 26 Göteborg (SE). 

VERDRENGH, Margareta [SE/SE]; Björnbärsvägen 

54, S-448 37 Floda (SE). 

(74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ DAHLS 

AB;Sjöporten 4, S-417 64 Göteborg (SE). 

(81) CA NO US. 




(51) 7 A61K 31/74, 38/46, 38/48, 9/70, 9/14, 

38/00, 47/30, 47/32, 47/34, 47/00 

(11) WO 01/82937 (13) A1 



(25) en (26) en 


(28.04.2000) 

(30) 60/200,637 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) HEMOSTATIC COMPOSITIONS OF 

POLYACIDS AND POLYALKYLENE 

OXIDES AND METHODS FOR THEIR 

USE 

COMPOSITIONS HEMOSTATIQUES 

DE POLYACIDES ET D’OXYDES DE 

POLYALKYLENE, ET PROCEDES 


(71) FZIOMED, INC. [US/US]; 170 Unit A 

Granada Drive, San Luis Obispo, CA 93401 

(US). 

(72) CORTESE, Stephanie, M.; 5330 Pescado 

Lane, Atascadero, CA 93422 (US). 

SCHWARTZ, Herbert, E.; 150 Montalvo 

Road, Redwood City, CA 94062 (US). 

OPPELT, William, G.; 348 Miller Way, 

Arroyo Grande, CA 93420 (US). 

(74) MEYER, Sheldon, R. et al. / etc.; Fliesler 

Dubb Meyer and Lovejoy LLP, Suite 400, 

Four Embarcadero Center, San Francisco, 

CA 94111-4156 (US). 



DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HU 





ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A61K 33/26, A61P 19/04 // (A61K 33/26, 

31:70, 31:375) 

(11) WO 01/82938 (13) A2 



(25) en (26) en



(30) 60/200,361 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) COMPOSITIONS USEFUL IN THE 

TREATMENT OF DISEASES OF CON- 

NECTIVE TISSUES 

COMPOSITIONS UTILES POUR LE 

TRAITEMENT DE PATHOLOGIES DES 

TISSUS CONJONCTIFS 

(71) OCEAN NUTRITION CANADA LTD. 

[CA/CA]; 1721 Lower Water Street, Halifax, 

Nova Scotia B3J 155 (CA). 



(72, 75) EKANAYAKE, V., G., Sunetra 

[CA/CA]; 2481 MacDonald Street, Halifax, 

Nova Scotia B3L 3G3 (CA). 

(74) KOENIG, Hans et al. / etc.; Smart & Biggar, 

P.O. Box 2999, Station D, 900 - 55 Metcalfe 

Street, Ottawa, Ontario K1P 5Y6 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 35/74, 39/04, A61P 25/00, 25/04, 

25/22, 25/24 

(11) WO 01/82939 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010496.8 28 Apr/avr 2000 GB 

(28.04.2000) 


(54) TREATMENT OF CONDITIONS OF 

THE CENTRAL NERVOUS SYSTEM 

USING MYCOBACTERIA 

TRAITEMENT DE TROUBLES DU 

SYSTEME NERVEUX CENTRAL AU 

MOYEN DE PRODUITS MYCOBACTE- 

RIENS 

(71) STANFORD ROOK LIMITED [GB/GB]; 

Centre Point, 103 New Oxford Street, London, 

Greater London WC1 1DD (GB). 



(72, 75) ROOK, Graham, Arthur, Will 

[GB/GB]; 29 Belitha Villas, London, Greater 

London N1 1PE (GB). LOWRY, Christopher, 

Alan [US/GB]; Basement Flat, 27 

Royal York Crescent, Clifton, Bristol, Avon 

BS8 4JX (GB). LIGHTMAN, Stafford, 

Louis [GB/GB]; 3 Worcester Crescent, 

Clifton, Bristol, Avon BS8 3JA (GB). 

(74) WALTON, Seán, M. et al. / etc.; Mewburn 

Ellis, York House, 23 Kingsway, London, 

Greater London WC2B 6HP (GB). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 A61K 35/78 

(11) WO 01/82940 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 00/05522 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

FR 


(54) PLANT EXTRACT OF THE OLEA EU- 

ROPAEA SPECIES AS NO-SYNTHASE 


EXTRAIT DE VEGETAL DE L’ES- 

PECE OLEA EUROPAEA COMME 

INHIBITEUR DE NO-SYNTHASE ET 

UTILISATIONS 







Meudon (FR). PELLETIER, Pascale 

[FR/FR]; 50, rue de Reims, F-92160 Antony 

(FR). 

(74) GALUP, C.; L’Oréal/D.P.I., 6, rue Bertrand 

Sincholle, F-92585 Clichy Cedex (FR). 





(51) 7 A61K 35/78 

(11) WO 01/82941 


(13) A1 


(25) ko (26) en 

(30) 2000/23564 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

KR 


(54) COMPOSITION FOR TREATMENT OF 

B-TYPE HEPATITIS AND LIVER CIR- 

RHOSIS 

COMPOSITION POUR LE TRAITE- 

MENT DE L’HEPATITE B ET DE LA 

CIRRHOSE DU FOIE 

(71) MEDVILL CO., LTD. [KR/KR]; 432-10, 

Pyungchang-dong, 

110-012 (KR). 

Jongro-Ku, Seoul 



(72, 75) HONG, Eun, Kyung [KR/KR]; Shindonga-Apt. 

401-504, 105, Sadang-dong, 

Dongjak-gu, Seoul 156-090 (KR). CHUNG, 

Young, Shin [KR/KR]; Shindonga Apt., 

1-710, 1333 Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul 

137-070 (KR). 

(74) PARK, Jong, Hyun; Sinmyong Building, 

3rd floor, 645-21, Yoksam-dong, Kangnam-ku, 

Seoul 135-080 (KR). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 35/78, 45/00, 35/26, 31/00, 31/70, 

31/715 

(11) WO 01/82942 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,681 29 Apr/avr 2000 US 

(29.04.2000) 

(30) 60/232,721 15 Sep/sep 2000 US 

(15.09.2000) 


(54) COMPOSITIONS AND METHODS 

FOR TREATMENT OF MULTIPLE 

MYELOMA 

COMPOSITIONS ET PROCEDES DE 

TRAITEMENT DU MYELOME MUL- 

TIPLE 

(71, 72) SCHEINBART, Eric, A. [US/US]; 297 

Pickwick Road, Savannah, GA 31410 (US). 

(74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Licata 

& Tyrell P.C., 66 E. Main Street, Marlton, NJ 

08053 (US). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 A61K 38/00 

(11) WO 01/82943 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) PA 2000 00734 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

DK 

(30) PA 2000 01360 13 Sep/sep 2000 

(13.09.2000) 

DK 

(30) PA 2000 01361 13 Sep/sep 2000 

(13.09.2000) 

DK 

(30) PA 2001 00477 22 Mar/mar 2001 


DK




(54) SUBCUTANEOUS ADMINISTRATION 

OF COAGULATION FACTOR VII 

ADMINISTRATION SOUS-CUTANEE 

DE FACTEUR COAGULANT VII 

(71) NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; Novo 

Allé, DK-2880 Bagsvaerd (DK). 



(72, 75) JOHANNESSEN, Marie [DK/DK]; 

Lindebakken 31, DK-3460 Birkerød 

(DK). NORDFANG, Ole, Juul [DK/DK]; 

Selskovvej 6, DK-3400 Hillerød (DK). 

JANSEN, Jens, Aas [DK/DK]; Engbakkevej 

14, DK-2929 Charlottenlund (DK). 

(74) NOVO NORDISK A/S; Corporate Patents, 

Novo Allé, DK-2880 Bagsvaerd (DK). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 38/00, 38/04, 39/00, 39/12, 39/21, 

C07K 16/00, 17/00, 5/00, 7/00 

(11) WO 01/82944 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,366 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 



IMPAIRING MULTIPLICATION OF 

HIV-1 

PROCEDES ET COMPOSITIONS VI- 

SANT A COMPROMETTRE LA MUL- 

TIPLICATION DU VIH-1 

(71) THYMON L.L.C. [US/US]; 30 Dorison 

Drive, Short Hills, NJ 07078 (US). 



(72, 75) GOLDSTEIN, Gideon [US/US]; 30 

Dorison Drive, Short Hills, NJ 07078 (US). 

(74) BAK, Mary, E. et al. / etc.; Howson and 

Howson, Spring House Corporate Center, 

P.O. Box 457, Spring House, PA 19477 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 38/00 

(11) WO 01/82945 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,650 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 




(54) THE USE OF BACTERIAL PHAGE AS- 

SOCIATED LYSING ENZYMES FOR 

TREATING VARIOUS ILLNESSES 

UTILISATION D’ENZYMES DE LYSE 

ASSOCIES A DES PHAGES BACTE- 

RIENS POUR TRAITER DIFFERENTES 

MALADIES 

(71) NEW HORIZONS DIAGNOSTIC COR- 

PORATION [US/US]; 9110 Red Branch 

Road, Columbia, MD 21045 (US). 



(72, 75) LOOMIS, Lawrence [US/US]; 11301 

Buckleberry Path, Columbia, MD 21044 

(US). FISCHETTI, Vincent [US/US]; 448 

Joan Court, West Hempstead, NY 11552 

(US). 

(74) SANDERCOCK, Colin, G.; Heller Ehrman 

White & McAuliffe, LLP, 1666 K Street, NW, 

Suite 300, Washington, DC 20006 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 38/00 

(11) WO 01/82946 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,765 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) NEUROPROTECTIVE 

TIONS 

COMPOSI- 

COMPOSITIONS 

TRICES 

NEUROPROTEC- 

(71) CURIS, INC. [US/US]; 61 Moulton Street, 

Cambridge, MA 02138 (US). 



(72, 75) REILLY, Jennifer, Ott [US/US]; 42 

Chandler Road, Andover, MA 01810 (US). 

(74) ROPES & GRAY; One International Place, 

Boston, MA 02110-2624 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 38/00, B05D 3/04, 3/10, A61F 2/02, 

2/06, A61M 5/32 

(11) WO 01/82947 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/563,765 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR VAS- 

CULAR NEUROMUSCULAR BLOCK- 

ADE 

PROCEDE ET APPAREIL DE BLO- 

CAGE VASCULAIRE NEUROMUSCU- 

LAIRE 

(71, 72) UNGER, Evan, C. [US/US]; 6227 East 

Miramar, Tucson, AZ 85715 (US). 

(74) PARSONS, Robert, A.; 340 E. Palm LN, 

Suite 260, Phoenix, AZ 85004 (US). 

(81) JP. 




(51) 7 A61K 38/17, 48/00, 39/395, 31/7088, 

G01N 33/50, C12Q 1/68, C07K 14/47, 

A61P 37/00, 35/00 

(11) WO 01/82948 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 00109462.2 3 May/mai 2000 EP 

(03.05.2000) 


(54) USES OF TGAP7 FOR THE MODULA- 

TION OF LEUCOCYTE ACTIVATION 

UTILISATIONS DE TGAP7 EN VUE DE 

MODULER L’ACTIVATION DE LEU- 

COCYTES 

(71) GENPAT77 PHARMACOGENETICS AG 

[DE/DE]; Luisencaree, Robert-Koch-Platz 4, 

10115 Berlin (DE). 



(72, 75) UTKU, Nalàn [DE/DE]; An der 

Spandauer Brücke 5, 10178 Berlin (DE). 

SCHLAWINSKY, Mirko [DE/DE]; 

Seesener Strasse 70 A, 10709 Berlin (DE). 

(74) VOSSIUS & PARTNER; Siebertstrasse 4, 

81675 München (DE). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 38/22 // (A61K 38/22, 31:00) (A61K 

38/22, 33:00) (A61K 38/22, 38:00) 

(11) WO 01/82949 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,917 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) METHOD OF REDUCING SIDE EF- 

FECTS OF CHEMOTHERAPY IN CAN- 

CER PATIENTS 

PROCEDE DE REDUCTION DES EF- 

FETS SECONDAIRES DE LA CHIMIO- 

THERAPIE CHEZ LES PATIENTS AT- 

TEINTS D’UN CANCER 

(71) SCICLONE PHARMACEUTICALS, 

INC. [US/US]; 901 Mariners Island Boulevard, 

San Mateo, CA 94404 (US). 

(72) RUDOLPH, Alfred, R.; 14142 Liddicoat 

Drive, Los Altos Hills, CA 94022 (US). 

TAM, Vincent, Chung-Yin; 35, Ventris 

Road, Happy Valley, Hong Kong (CN). 

QUAN, Maggie, Jie; Room 502, No. 16, 

Lane 336, E Mei Road, Shanghai 200080 

(CN). 

(74) REPPER, George, R. et al. / etc.; Rothwell, 

Figg, Ernst & Manbeck, P.C., Suite 701-E, 

555 13th Street, N.W., Washington, DC 20004 

(US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 38/28, 9/72, 47/02, A61P 3/10 

(11) WO 01/82950 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-133289 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

JP 


(54) PERNASALLY ABSORBABLE IN- 

SULIN PREPARATIONS 

PREPARATIONS D’INSULINE POU- 

VANT ETRE ABSORBEES PAR VOIE 

PERNASALE 

(71) DDS RESEARCH LTD. [JP/JP]; 21-1, 

Toso 4-chome, Kagoshima-shi, Kagoshima 

890-0081 (JP). 



(72, 75) NAGATA, Ryoichi [JP/JP]; 21-1, 

Toso 4-chome, Kagoshima-shi, Kagoshima 

890-0081 (JP). 

(74) ODAJIMA, Heikichi et al. / etc.; Odajima 

Patent Office, Nippon Jitensha Building, 


107-0052 (JP). 

(81) CA CN KR RU US. 



(51) 7 A61K 38/30, A61P 19/02, 19/04 

(11) WO 01/82951 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PQ 7290 3 May/mai 2000 AU 

(03.05.2000) 


(54) TREATMENT OF DAMAGED CON- 

NECTIVE TISSUE 

TRAITEMENT DE TISSUS CONJONC- 

TIFS ENDOMMAGES 

(71) GROPEP LIMITED [AU/AU]; 28 Dalgleish 

Street, Thebarton, South Australia 

5031 (AU). 



(72, 75) HUMPHREYS, Simon, Troy [AU/AU]; 

Lot 3 Onkaparinga Road, Verdun, South Australia 

5245 (AU). WOODWARD, Robyn 

[AU/AU]; 20 Ward Terrace, Gawler, South 

Australia 5118 (AU). 

(74) GRIFFITH HACK; Level 3, 509 St Kilda 

Road, Melbourne, Victoria 3004 (AU). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 38/34, 38/18, A61P 9/00 

(11) WO 01/82952 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,264 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

(30) PA 2000 01204 11 Aug/août 2000 

(11.08.2000) 

(30) PA 2000 01757 22 Nov/nov 2000 

(22.11.2000) 

US 

DK 

DK 

(30) PA 2001 00369 6 Mar/mar 2001 DK 



(54) USE OF α-MSH AND EPO FOR PRE- 

VENTING OR TREATING ISCHEMIC 

CONDITIONS 

UTILISATION DE $G(A)-MSH ET D’ 

EPO POUR PREVENIR OU TRAITER 

DES ETATS ISCHEMIQUES 

(71) ACTION PHARMACEUTICALS APS 

[DK/DK]; c/o Østjysk Innovation, Forskerparken, 

Gustav Wieds Vej 10, DK-8000 

Århus C (DK). 



(72, 75) NIELSEN, Søren [DK/DK]; Degnebakken 

31, DK-8230 Åbyhøj (DK). 

FRØKIÆR, Jørgen [DK/DK]; Henrik Hertz 

Vej 16, DK-8230 Åbyhøj (DK). JONASSEN, 

Thomas, Engelbrecht, Norkild [DK/DK]; 

Svanholmsvej 12 A, 2.th., DK-2000 Frederiksberg 

(DK). BJERKE, Thorbjørn 

[NO/DK]; Østrupvej 1, DK-3480 Fredensborg 

(DK). 

(74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART- 

NERS A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box 

3007, DK-1021 Copenhagen K (DK). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 38/34, 38/22 

(11) WO 01/82953 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,264 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 

(30) PA200001204 11 Aug/août 2000 

(11.08.2000) 

DK 

(30) PA200001757 22 Nov/nov 2000 

(22.11.2000) 

DK 

(30) PA200100369 6 Mar/mar 2001 


DK 


(54) METHODS FOR TREATMENT OF DIS- 

EASES ASSOCIATED WITH INFLAM- 

MATION UNDER NON-ISCHEMIC 

CONDITIONS 

METHODES DE TRAITEMENT DE 

MALADIES ASSOCIEES A UNE IN- 

FLAMMATION DANS LE CADRE DES 

PATHOLOGIES NON ISCHEMIQUES



(71) ACTION PHARMACEUTICALS APS 

[DK/DK]; c/o Østjysk Innovation, Forskerparken, 

Gustav Wieds Vej 10, DK-8000 

Århus C (DK). 



(72, 75) NIELSEN, Søren [DK/DK]; Degnebakken 

31, DK-8230 Åbyhøj (DK). 

FRØKIÆR, Jørgen [DK/DK]; Henrik Hertz 

Vej 16, DK-8230 Åbyhøj (DK). JONASSEN, 

Thomas, Engelbrecht, Norkild [DK/DK]; 

Svanholmsvej 12 A, 2.th., DK-2000 Frederiksberg 

(DK). BJERKE, Thorbjørn 

[NO/DK]; Østrupvej 1, DK-3480 Fredensborg 

(DK). 























NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 38/44, A61P 25/00 

(11) WO 01/82954 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 2,307,475 3 May/mai 2000 CA 

(03.05.2000) 


(54) CERULOPLASMIN AND USES 

THEREOF IN NEURODEGENERA- 

TIVE RELATED CONDITIONS 

CERULOPLASMINE ET SES UTI- 

LISATIONS DANS LE CADRE DE 

TROUBLES LIES A LA NEURODEGE- 

NERESCENCE 

(71) UNIVERSITE DU QUEBEC A MON- 

TREAL [CA/CA]; Succursale Centre-Ville, 

Case Postale 8888, Montréal, Québec H3C 

3P8 (CA). 



(72, 75) PAQUIN, Joanne [CA/CA]; 10151 

Georges-Baril, Montréal, Québec H2C 2M9 

(CA). MALTAIS, Domynick [CA/CA]; 42 

Gervais, C.P. 68, St-Isidore, Québec J0L 2A0 

(CA). MATEESCU, Mircea, Alexandru 

[CA/CA]; Apartment 505, 377, rue Sherbrooke 

Ouest, Montréal, Québec H3A 1B5 

(CA). 

(74) ROBIC; 55 St-Jacques, Montréal, Québec 

H2Y 3X2 (CA). 










(s) for the following designations / pour les 

désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ 

BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ 

DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR 

HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 

LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ 

NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 

TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GH GM 

KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW) EA (AM 

AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY 

DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE 

TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML 

MR NE SN TD TG) 



seulement 

(51) 7 A61K 38/44 

(11) WO 01/82955 (13) A1 


(22) 2 May/mai 2000 (02.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) DEPLETION METHOD OF BLOOD 

PLASMA ASCORBATE 

METHODE D’ABAISSEMENT DE 

L’ASCORBATE DU PLASMA SAN- 

GUIN 

(71) JIN YANG PHARM CO., LTD. [KR/KR]; 

1338-25, Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul 

137-860 (KR). 



(71, 72) PARK, Chan, Hyung [US/US]; 621 S 

48th Street #111, Tempe, AZ 85281 (US). 

(72, 75) BOO, Yong, C. [KR/US]; Dept. of 

Pathology, University of Alabama at Birmingham, 

Volker Hall G027, Birmingham, AL 

35294-0019 (US). 

(74) KIM, Young-Chol; 10th Floor, Korea Coal 

Center, 80-6, Susong-dong, Chongro-gu, 

Seoul 110-727 (KR). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 A61K 38/48, 38/47, 31/355 

(11) WO 01/82956 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0006719-9 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

BR 


(54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION 

COMPOSITION PHARMACEUTIQUE 

(71, 72) RIBEIRO SANTANA, Cristiano, Alberto 

[BR/BR]; Rua Almirante P. Guimarães, 

176, Pacaembú, CEP-01250-000 São Paulo, 

SP (BR). 

(74) CRUZEIRO/NEWMARC PATENTES 

E MARCAS LTDA; Rua Itajobi, 79, 

Pacaembu, CEP-01246-010 São Paulo, SP 

(BR). 

(81) AU CA CN CZ HU ID IL IN IS JP KR MX 

NO NZ PL TR US. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 39/00, C07K 14/435 

(11) WO 01/82957 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PI 0001717-5 4 May/mai 2000 BR 

(04.05.2000) 


(54) SNTHETIC VACCINE FOR TICK CON- 

TROL 

VACCIN SYNTHETIQUE ANTI-TIQUE 

(71) UNIVERSIDADE FEDERAL DE 

VIÇOSA [BR/BR]; Campus Universitário, 

CEP-36571-000 Viçosa, MG (BR). FUN- 

DAÇÃO DE AMPARO À PESQUISA DO 

ESTADO DE MINAS GERAIS [BR/BR]; 

Rua Raul Pompéia, 101, Bairro São Pedro, 

CEP-30330-080 Belo Horizonte, MG (BR). 



(72, 75) PATARROYO SALCEDO, Joaquim, 

Hernán [BR/BR]; Rua Alexis Dorofeff, 

60, apto. 301, CEP-36570-000 Viçosa, 

MG (BR). VARGAS VILÓRIA, Marlene, 

Isabel [BR/BR]; Rua Alexis Dorofeff, 

60, apto. 301, CEP-36570-000 Viçosa, 

MG (BR). ALENCAR PRATES, Aline 

[BR/BR]; Rua Nossa senhora das Graças, 

181, Apto. 102, CEP-36570-000 Viçosa, 

MG (BR). DIAS MENDES, Marcio, Alberto 

[BR/BR]; Rua São Sebastião, 222, 

CEP-36550-000 Coimbra, MG (BR). GUZ- 

MAN, Fanny [BR/CO]; Diagonal 44 A 

41-23, apto. 205, Santa Fé de Bogotá 

(CO). DIAS PORTELA, Ricardo, Wagner 

[BR/BR]; Rua Nossa Senhora das Graças, 

181, Apto. 102, CEP-36570-000 Viçosa, 

MG (BR). DE CASTRO OLIVEIRA, Ricardo 

[BR/BR]; Rua Nossa Senhora das 

Graças, 87, CEP-36570-000 Viçosa, MG 

(BR). PATARROYO MURILLO, Manuel, 

Elkin [BR/BR]; Calle 135, 15-40, Santa Fé 

de Bogotá (CO). 

(74) FERNANDES DE ALMEIDA, Kátia; 

Bhering, Almeida & Associados, Rua 

Beneditinos, 16, 11º andar, CEP-20081-050 

Rio de Janeiro, RJ (BR). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 39/00 

(11) WO 01/82958 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,205 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 

(30) 09/780,748 9 Feb/fév 2001 US 



(54) METHODS OF PRODUCING MEM- 

BRANE VESICLES 

PROCEDES DE PRODUCTION DE VE- 

SICULES MEMBRANAIRES 

(71) AP CELLS, INC. [US/US]; 1014 Hamilton 

Court, Menlo Park, CA 94025 (US). 



(72, 75) LAMPARSKI, Henry [CA/US]; 422 S. 

El Dorado Avenue, San Mateo, CA 94402 

(US). RUEGG, Curtis [US/US]; 826 Shepard 

Way, Redwood City, CA 94062 (US). LE 

PECQ, Jean-Bernard [FR/US]; 675 Olive 

Street, Menlo Park, CA 94025 (US). HSU, 

Di-Hwei [US/US]; 1030 E. El Camino Real, 

#168, Sunnyvale, CA 94087 (US). YAO, 

Jenq-Yuan [US/US]; 166 Montelena Court, 

Mountain View, CA 94040 (US). 

(74) BECKER, Philippe; Cabinet Becker et Associés, 

10, rue de Milan, F-75009 Paris (FR). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 39/00, 39/108, 35/12, A61P 35/00, 

G01N 33/53 // C07K 14/26 

(11) WO 01/82959 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 00/05702 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

FR 


(54) OMP PROTEIN ASSOCIATED WITH 

AUTOLOGOUS AND/OR HETEROLO- 

GOUS TUMOUR CELL LYSATE 

PROTEINE OMP ASSOCIEE A UN LY- 

SAT DE CELLULES TUMORALES AU- 

TOLOGUES ET/OU HETEROLOGUES 

(71) PIERRE FABRE MEDICAMENT 

[FR/FR]; 45 place Abel Gance, F-92100 

Boulogne-Billancourt (FR). 



(72, 75) RENNO, Toufic [FR/FR]; Les 

Coulerins, Bâtiment A, F-74580 Viry (LB). 

INVERNIZZI, Isabelle [FR/FR]; Les Lauriers 

Roses, Bâtiment D, F-74350 Copponex 

(FR). BONNEFOY, Jean-Yves [FR/FR]; 

Les Noyers, F-74350 Le Sappey (FR). 




(81) AU BR CA CN JP MX US ZA. 



(51) 7 A61K 39/00, 39/04, 39/40, 39/395 

(11) WO 01/82960 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,285 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) INHIBITION OF POLYCLONAL 

B CELL ACTIVATION AND IM- 

MUNOGLOBULIN CLASS SWITCH- 

ING TO PATHOGENIC AUTOANTI- 

BODIES BY BLOCKING CD1-MEDI- 

ATED INTERACTIONS 

INHIBITION DE L’ACTIVATION DE 

CELLULES B POLYCLONALES ET DE 

COMMUTATION DE CLASSE D’IM- 

MUNOGLOBINE EN ANTICORPS 

PATHOGENES PAR BLOQUAGE DES 

INTERACTIONS A MEDIATION CD1 

(71) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE 

LELAND STANFORD JUNIOR UNI- 

VERSITY [US/US]; 900 Welch Road, Suite 

350, Palo Alto, CA 94304 (US). 

(72) ZENG, Defu; 3091 Alma Street, Palo Alto, 

CA 94306 (US). STROBER, Samuel; 405 

Minoca Road, Portola Valley, CA 94028 

(US). 

(74) SHERWOOD, Pamela, J.; Bozicevic, Field 

& Francis LLP, Suite 200, 200 Middlefield 

Road, Menlo Park, CA 94025 (US). 




(51) 7 A61K 39/08 

(11) WO 01/82961 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,106 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) METHODS FOR TREATING BONE TU- 

MORS 

PROCEDES DE TRAITEMENT DES 

TUMEURS OSSEUSES 





(72, 75) DONOVAN, Stephen [CA/US]; 27252 

Calle Anejo, Capistrano Beach, CA 92624 

(US). 



CA 92612 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 39/12 

(11) WO 01/82962 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,011 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) IMMUNIZING AGAINST HIV INFEC- 

TION 

IMMUNISATION CONTRE L’INFEC- 

TION VIH 

(71) AVENTIS PASTEUR LIMITED [CA/CA]; 

1755 Steeles Avenue West, Toronto, Ontario 

M2R 3T4 (CA). 



(72, 75) ROVINSKI, Benjamin [CA/CA]; 70 

Winding Lane, Thornhill, Ontario L4J 5H6 

(CA). TARTAGLIA, James [US/US]; 7 

Christina Drive, Schenectady, NY 12303 

(US). CAO, Shi-Xian [CA/CA]; Apartment 

408, 716 The West Mall, Etobicoke, Ontario 

M9C 4X6 (CA). PERSSON, Roy [CA/CA]; 

Unit 604, 7 Bishop Avenue, Toronto, Ontario 

M2M 4J4 (CA). KLEIN, Michel, H. 

[CA/CA]; 16 Munro Boulevard, Toronto, 

Ontario M2P 2P9 (CA). 

(74) STEWART, Michael, I.; Sim & McBurney, 

6th Floor, 330 University Avenue, Toronto, 

Ontario M5G 1R7 (CA). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 39/12 

(11) WO 01/82963 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,465 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 09/561,074 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 09/561,571 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 09/561,572 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) EPITOPE SYNCHRONIZATION IN 

ANTIGEN PRESENTING CELLS 

SYNCHRONISATION D’EPITOPES 

DANS DES CELLULES PRESENTANT 

DES ANTIGENES 

(71) CTL IMMUNOTHERAPIES CORP. 

[US/US]; 9330 DeSoto Avenue, Chatsworth, 

CA 91311 (US). 

(72) SIMARD, John, J., L.; 11767 Seminole 

Circle, Northridge, CA 91326 (US). DIA- 

MOND, David, C.; 833 Swiss Trails Road, 

Duarte, CA 91010 (US). LEI, Xiang-Dong; 

10231 Brooke Avenue, Chatsworth, CA 

91311 (US). 

(74) ARNO, Thomas, R.; Knobbe, Martens, 



(US). 














VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 39/21, A61P 31/18 

(11) WO 01/82964 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,444 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) IMPROVED IMMUNOGENICITY US- 

ING A COMBINATION OF DNA AND 

VACCINIA 

CINES 

VIRUS VECTOR VAC- 

IMMUNOGENICITE AMELIOREE AU 

MOYEN D’UNE COMBINAISON DE 

VACCINS A BASE D’ADN ET DE VEC- 

TEURS DU VIRUS DE LA VACCINE 


STATES OF AMERICA, as represented 

by THE SECRETARY OF THE DE- 

PARTMENT OF HEALTH AND HUMAN 

SERVICES [US/US]; Bethesda, MD 20892 

(US). 



(72, 75) FRANCHINI, Genoveffa [US/US]; 

4400 17th Street, N.W., Washington, DC 

20011 (US). HEL, Zdenek [CZ/US]; 11120 

Troy Road, North Bethesda, MD 20852 

(US). PAVLAKIS, George [US/US]; 9 

Purdue Court, Rockville, MD 20850 (US). 

TARTAGLIA, James [US/US]; 7 Christina 

Drive East, Schenectady, NY 12303 (US). 

(74) LOCKYER, Jean, M. et al. / etc.; Townsend 

and Townsend and Crew LLP, Two Embarcadero 

Center, 8th Floor, San Francisco, CA 

94111-3834 (US). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 A61K 39/42, A61P 31/14 // C07K 16/10, 

(A61K 39/42, 31:70) 

(11) WO 01/82965 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,402 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) COMBINATION THERAPY OF RESPI- 

RATORY DISEASES USING ANTIBOD- 

IES 

POLYTHERAPIE DE MALADIES RES- 

PIRATOIRES UTILISANT DES ANTI- 

CORPS 

(71) MEDIMMUNE, INC. [US/US]; 35 West 

Watkins Mill Road, Gaithersburg, MD 20878 

(US). 

(72) JOHNSON, Leslie, S.; 20147 Laurel Hill 

Way, Germantown, MD 20874 (US). 

(74) GRANT, Alan, J. et al. / etc.; Carella, Byrne, 

Bain, Gilfillan, Cecchi, Stewart & Olstein, 6 

Becker Farm Road, Roseland, NJ 07068 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A61K 39/42, 31/57, 31/58, A61P 31/14 // 

C07K 16/10 

(11) WO 01/82966 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,404 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) COMBINATION THERAPY OF RES- 

PIRATORY DISEASES USING ANTI- 

BODIES AND ANTI-INFLAMMATORY 

AGENTS 

POLYTHERAPIE POUR MALADIES 

RESPIRATOIRES, DANS LAQUELLE 

DES ANTICORPS ET DES AGENTS 

ANTI-INFLAMMATOIRES SONT UTI- 

LISES 

(71) MEDIMMUNE, INC. [US/US]; 35 West 

Watkins Mill Road, Gaithersburg, MD 20878 

(US). 

(72) PRINCE, Gregory; 14800 Pettit Way, Potomac, 

MD 20854 (US). JOHNSON, Leslie, 

S.; 20147 Laurel Hill Way, Germantown, MD 

20874 (US). 

(74) GRANT, Alan, J. et al. / etc.; Carella, Byrne, 

Bain, Gilfillan, Cecchi, Stewart & Olstein, 6 

Becker Farm Road, Roseland, NJ 07068 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A61K 45/00, 31/52, A61P 25/28, G01N 

33/15, 33/50 

(11) WO 01/82967 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-131037 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) MEDICINAL COMPOSITIONS FOR 

SUPPRESSING β-AMYLOID PRODUC- 

TION 

COMPOSITIONS MEDICINALES DES- 

TINEES A SUPPRIMER LA PRODUC- 

TION DE ?-AMYLOIDE



(71) YAMANOUCHI PHARMACEUTICAL 

CO., LTD. [JP/JP]; 3-11, Nihonbashi-Honcho 

2-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8411 

(JP). 



(71, 72) SUZUKI, Toshiharu [JP/JP]; 4-101, Todainishichibashukusha, 

1-170, Yayoi-cho, Inage-ku, 

Chiba-shi, Chiba 263-0022 (JP). 

(72, 75) WATANABE, Toru [JP/JP]; c/o Yamanouchi 

Pharmaceutical Co., Ltd., 21, 

Miyukigaoka, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8585 

(JP). KAWABATA, Shigeki [JP/JP]; c/o 

Yamanouchi Pharmaceutical Co., Ltd., 21, 


(JP). HACHIYA, Shunichiro [JP/JP]; c/o 



(JP). 

(74) NAGAI, Shozo et al. / etc.; c/o Yamanouchi 

Pharmaceutical Co., Ltd., Patent Department, 

17-1, Hasune 3-chome, Itabashi-ku, Tokyo 

174-8612 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 45/00, 39/395, A61P 35/00, 7/00, 

29/00, 19/02, 35/04, 15/06, 31/04, 25/00, 

19/10, C12N 5/10, 15/12, G01N 33/15, 33/50 

(11) WO 01/82968 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-131793 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 

(30) 2000-173834 9 Jun/juin 2000 

(09.06.2000) 

JP 


(54) CELL PROLIFERATION INHIBITORS 

INHIBITEURS 

CELLULAIRE 

DE PROLIFERATION 

(71) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI 

KAISHA [JP/JP]; 5-1, Ukima 5-chome, 

Kita-ku, Tokyo 115-8543 (JP). 



(72, 75) YOSHIDA, Akira [JP/JP]; 1-24-17, 

Higiriyama, Kounan-ku, Yokohama-shi, 

Kanagawa 233-0015 (JP). YANOMA, Syunsuke 

[JP/JP]; 1642-40, Nagae, Hayama-cho, 

Miura-gun, Kanagawa 240-0113 (JP). HI- 

ROSE, Fumikazu [JP/JP]; 1-4-13, Fujisawa, 

Fujisawa-shi, Kanagawa 251-0052 (JP). 

(74) HIRAKI, Yusuke et al. / etc.; Toranomon 

No.5 Mori Building Third Floor, 17-1, Toranomon 


(JP). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 45/06, A61P 35/00 

(11) WO 01/82969 (13) A2 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05438 28 Apr/avr 2000 FR 

(28.04.2000) 


(54) USE OF RO5-4864 AND DERIVED 

COMPOUNDS FOR PREPARING 

MEDICINES FOR TREATING TU- 

MORAL PATHOLOGIES 

UTILISATION DU COMPOSE Ro5-4864 

ET DE COMPOSES DERIVES POUR LA 

PREPARATION DE MEDICAMENTS 

DESTINES AU TRAITEMENT DES PA- 

THOLOGIES TUMORALES 

(71) CENTRE NATIONAL DE LA 

RECHERCHE SCIENTIFIQUE [FR/FR]; 

3, rue Michel-Ange, F-75794 Paris Cedex 16 

(FR). INSTITUT CURIE [FR/FR]; 26, rue 

d’Ulm, F-75248 Paris Cedex 05 (FR). 



(72, 75) DECAUDIN, Didier [FR/FR]; 44, 

rue d’Estienne d’Orves, F-91370 Verrières-le-Buisson 

(FR). KROEMER, Guido 

[AT/FR]; 54, rue Daguerre, F-75014 Paris 

(FR). POUPON, Marie-France [FR/FR]; 

38, rue Emile Zola, F-94260 Fresnes (FR). 

NEMATI, Fariba [FR/FR]; 5, rue Jean 

Cottin, F-75018 Paris (FR). BEURDE- 

LEY-THOMAS, Arnaud [FR/FR]; 6, rue 

des Favorites, F-75015 Paris (FR). 

(74) DEMACHY, Charles et al. / etc.; Grosset-Fournier 

& Demachy SARL, 20, rue de 

Maubeuge, F-75009 Paris (FR). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 47/34, C08L 67/00, 67/04 

(11) WO 01/82970 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/559,799 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) MIXTURES OF TRIBLOCK 

POLYESTERPOLYETHYLENE 

GLYCOL COPOLYMERS 

MELANGES DE COPOLYMERES TRI- 

BLOC DE POLYESTERETHYLENE- 

GLYCOL 

(71) MACROMED, INC. [US/US]; 9520 South 

State Street, Sandy, UT 84070 (US). 

(72) PIAO, Ai-Zhi; 330 East 700 South, Salt 

Lake City, UT 84111 (US). CHUNG, Shih; 

2798 East Amberwick Lane, Sandy, UT 

84093 (US). 

(74) WESTERN, M., Wayne; Thorpe North & 

Western, LLP, P.O. Box 1219, Sandy, UT 

84091-1219 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 47/48 

(11) WO 01/82971 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,178 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 

(30) 60/213,415 22 Jun/juin 2000 

(22.06.2000) 

US 

(30) 60/213,410 22 Jun/juin 2000 

(22.06.2000) 

US 

(30) 60/213,417 22 Jun/juin 2000 

(22.06.2000) 

US 

(30) 60/213,146 22 Jun/juin 2000 

(22.06.2000) 

US 

(30) 60/213,428 22 Jun/juin 2000 

(22.06.2000) 

US 

(30) 60/226,727 18 Aug/août 2000 

(18.08.2000) 

US 


(54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS 

CONTAINING A GLYCOPEPTIDE AN- 

TIBIOTIC AND A CYCLODEXTRIN 

COMPOSITIONS PHARMACEU- 

TIQUES CONTENANT UN ANTIBIO- 

TIQUE GLYCOPEPTIDIQUE ET UNE 

CYCLODEXTRINE 

(71) ADVANCED MEDICINE, INC. [US/US]; 

901 Gateway Boulevard, South San Francisco, 

CA 94080 (US). 



(71, 72) JUDICE, J., Kevin [US/US]; 212 Dolores 

Street, El Granada, CA 94018 (US).



SHAW, Jeng-Pyng [US/US]; 12822 Cumberland 

Drive, Saratoga, CA 95080 (US). 

MU, YongQi [CN/US]; 102 Lyell Street, Los 

Altos, CA 94022 (US). CONNER, Michael, 

W. [US/US]; 456 Coronado Avenue, Half 

Moon Bay, CA 94019 (US). 

(74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lundberg, 

Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, 















NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 47/48 

(11) WO 01/82972 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/199,423 23 Apr/avr 2000 US 

(23.04.2000) 


(54) COMPOSITIONS COMPRISING CAR- 

RIERS AND TRANSPORTABLE COM- 

PLEXES 

COMPOSITIONS COMPORTANT DES 

VEHICULES ET DES COMPLEXES 

TRANSPORTABLES 

(63) US 60/199,423 (CON) 

23 Apr/avr 2000 (23.04.2000) 

(71) ARIZEKE PHARMACEUTICALS, INC. 

[US/US]; Suite 130, 9393 Towne Centre 

Drive, San Diego, CA 92121 (US). 



(72, 75) HOUSTON, L., L. [US/US]; 327 Pine 

Needles Drive, Del Mar, CA 92014 (US). 

(74) GRANSTON, Andrew, Edward et al. / etc.; 

Foley & Lardner, 23rd Floor, 402 West Broadway, 

San Diego, CA 92101-3542 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 48/00, C07K 14/475, 14/52, A61P 

19/08, 19/10 

(11) WO 01/82973 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,524 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) VIRAL AND NON-VIRAL VECTORS 

AS VEHICLES FOR DELIVERING 

TRANSGENES FOR TREATING BONE 

PATHOLOGIES 

VECTEURS VIRAUX ET NON VIRAUX 

EN TANT QUE VEHICULES D’ADMI- 

NISTRATION DE TRANSGENES POUR 

LE TRAITEMENT DE PATHOLOGIES 

OSSEUSES 

(71) UNIVERSITY OF PITTSBURGH OF 

THE COMMONWEALTH SYSTEM OF 

HIGHER EDUCATION [US/US]; 200 

Gardner Steel Conference Center, Pittsburgh, 

PA 15260 (US). 

(72) BALTZER, Axel, W.; Am Strickmorgen 

12, 41464 Neuss (DE). ROBBINS, Paul, D.; 

191 Main Entrance Drive, Mt. Lebanon, PA 

15228 (US). EVANS, Christopher, H.; 111 

Maple Terrace, Pittsburgh, PA 15211 (US). 

(74) SEIDE, Rochelle, K. et al. / etc.; Baker Botts 

LLP, 30 Rockefeller Plaza, New York, NY 

10112-0228 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 49/00 

(11) WO 01/82974 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) MI2000A000899 21 Apr/avr 2000 IT 

(21.04.2000) 


(54) USE OF BILE ACID DERIVATIVES 

CONJUGATED WITH METAL ION 

CHELATED COMPLEXES FOR THE 

DIAGNOSTIC ASSESSMENT OF MI- 

CROVASCULAR PERMEABILITY 

UTILISATION DE DERIVES D’ACIDE 

BILIAIRES ASSOCIES A DES COM- 

PLEXES CHELATES D’IONS METAL- 

LIQUES AUX FINS DU DIAGNOSTIC 

DE LA PERMEABILITE MICROVAS- 

CULAIRE 

(71) BRACCO IMAGING S.P.A. [IT/IT]; Via 

E. Folli, 50, I-20134 Milano (IT). THE 

REGENTS OF THE UNIVERSITY OF 

CALIFORNIA [US/US]; 1111 Franklin 

Street, 12th Floor, Oakland, CA 94607 (US). 



(72, 75) CAVAGNA, Friedrich [IT/IT]; Via E. 

Folli, 50, I-20134 Milano (IT). ROBERTS, 

Timothy, P., L. [GB/US]; 1905 10th Avenue, 

San Francisco, CA 94116 (US). 

(74) MINOJA, Fabrizio et al. / etc.; Bianchetti 

Bracco Minoja S.r.l., Via Rossini, 8, I-20122 

Milano (IT). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 49/00 

(11) WO 01/82975 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/557,465 25 Apr/avr 2000 US 

(25.04.2000) 


(54) MEMBRANE-PERMEANT PEPTIDE 

COMPLEXES FOR MEDICAL IMAG- 

ING, DIAGNOSTICS, AND PHARMA- 

CEUTICAL THERAPY 

COMPLEXES PEPTIDIQUES PER- 

MEABLES AUX MEMBRANES POUR 

L’IMAGERIE MEDICALE, LES DIAG- 

NOSTICS, ET LA THERAPIE PHAR- 

MACEUTIQUE 

(71) WASHINGTON UNIVERSITY [US/US]; 

One Brookings Drive, St. Louis, MO 63130 

(US). 

(72) PIWNICA-WORMS, David; Washington 

University, One Brookings Drive, St. Louis, 

MO 63130 (US). 

(74) BUTLER, James, E. et al. / etc.; Senniger, 

Powers, Leavitt & Roedel, 16th Floor, One 

Metropolitan Square, St. Louis, MO 63102 

(US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 49/00 

(11) WO 01/82976 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,816 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

(30) 09/715,859 17 Nov/nov 2000 

(17.11.2000) 

US 

US




(54) FUNCTIONAL MRI AGENTS FOR 

CANCER IMAGING 

AGENTS IRM FONCTIONNELS 

PERMETTANT DE PRODUIRE DES 

IMAGES DE CANCERS 

(63) US 60/201,816 (CON) 

4 May/mai 2000 (04.05.2000) 

US 09/715,859 (CON) 

17 Nov/nov 2000 (17.11.2000) 

(71) RESEARCH CORPORATION TECH- 

NOLOGIES [US/US]; 101 North Wilmont 

Road, Suite 600, Tucson, AZ 85711-3335 

(US). 



(72, 75) MEADE, Thomas, J. [US/US]; 1656 

New York Drive, Ultadena, CA 91001 (US). 

(74) SILVA, Robin, M. et al. / etc.; Flehr Hohbach 

Test Albritton & Herbert LLP, 4 Embarcadero 


CA 94111-4187 (US). 




(51) 7 A61K 49/04, 9/127, 47/24, 47/28 

(11) WO 01/82977 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130069 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 

(30) 2001-18573 26 Jan/jan 2001 JP 



(54) LIPOSOMES CONTAINING HY- 

DROPHOBIC IODO COMPOUND 

LIPOSOMES CONTENANT UN COM- 

POSE IODO HYDROPHOBE 

(71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. [JP/JP]; 

210, Nakanuma, Minami-ashigara-shi, Kanagawa 

250-0193 (JP). 



(72, 75) AIKAWA, Kazuhiro [JP/JP]; c/o FUJI 

PHOTO FILM CO., LTD., 210, Nakanuma, 

Minami-ashigara-shi, Kanagawa 250-0193 

(JP). KITAGUCHI, Hiroshi [JP/JP]; c/o 

FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210, 

Nakanuma, Minami-ashigara-shi, Kanagawa 

250-0193 (JP). 

(74) IMAMURA, Masazumi et al. / etc.; 8th 

Floor, Kyobashi Nisshoku Bldg., 8-7, Kyobashi 


(JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 51/04 

(11) WO 01/82978 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/562,485 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) IMAGING OF NICOTINIC ACETYL- 

CHOLINE RECEPTOR SUBTYPES 

IMAGERIE DE SOUS-TYPES DE RE- 

CEPTEURS NICOTINIQUES D’ACE- 

TYLCHOLINE 

(71) TARGACEPT, INC. [US/US]; 950 

Reynolds Boulevard, 

27102 (US). 

Winston-Salem, NC 



(72, 75) BENCHERIF, Merouane [US/US]; 

1304 W. 1st Street, Winston-Salem, NC 

27101 (US). MILLER, Craig, Harrison 

[US/US]; 1565 Sharon Road, Winston-Salem, 

NC 27103 (US). DULL, Gary, 

Maurice [US/US]; 6025 Shallowford Road, 

Lewisville, NC 27023 (US). BHATTI, Balwinder, 

Singh [US/US]; 3740J Moss Drive, 

Winston-Salem, NC 27106 (US). CALD- 

WELL, William, Scott [US/US]; 1270 

Yorkshire Road, Winston-Salem, NC 27106 

(US). 

(74) MYERS BIGEL SIBLEY & SAJOVEC; 

P.O. Box 37428, Raleigh, NC 27625 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61K 51/12, 9/22, 47/38, 47/26, 47/10 

(11) WO 01/82979 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-133691 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

JP 


(54) PREPARATIONS FOR EVALUATING 

ELIMINATIVE ABILITY OF 

ACH 

STOM- 

PREPARATIONS PERMETTANT 

D’EVALUER LA CAPACITE D’ELI- 

MINATION DE L’ESTOMAC 

(71) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., 

LTD. [JP/JP]; 9, Kandatsukasacho 2-chome, 

Chiyoda-ku, Tokyo 101-8535 (JP). 



(72, 75) NAKAGAWA, Shinsuke [JP/JP]; 

105-15, Aza Yamashita, Sasagino, Matsushige-cho, 

Itano-gun, Tokushima 771-0219 

(JP). YAMADA, Keigo [JP/JP]; 4-10-41, 

Kitaokinosu, Tokushima-shi, Tokushima 

770-0872 (JP). MIYAKE, Masateru [JP/JP]; 

23-24, Aza Higashitsutsukinouchi, Nakamura, 

Kitajima-cho, Itano-gun, Tokushima 

771-0203 (JP). INADA, Makoto [JP/JP]; 

6-31, Aza Matsudo, Ejiri, Kitajima-cho, 

Itano-gun, Tokushima 771-0205 (JP). IKEI, 

Nobuhiro [JP/JP]; Puretamezon Kawauchi 

107, 190-1, Koden, Hiraishi, Kawauchi-cho, 

Tokushima-shi, Tokushima 771-0136 (JP). 

NODA, Atsunari [JP/JP]; 1-1, Aza Okumiya, 

Fukita, Itano-cho, Itano-gun, Tokushima 

779-0104 (JP). NONOMURA, Hideji 

[JP/JP]; 332, Oezuka, Kamojima-cho, 

Oe-gun, Tokushima 776-0002 (JP). 

(74) SAEGUSA, Eiji et al. / etc.; Kitahama TNK 

Building, 1-7-1, Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaka 541-0045 (JP). 

(81) AU BR CA CN ID JP KR MX SG US. 



(51) 7 A61L 9/04, A61M 11/00, A61K 38/28 

(11) WO 01/82980 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,564 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 

(30) 09/702,213 31 Oct/oct 2000 US 

(31.10.2000) 



TION 

FORMULATION D’AEROSOL MEDI- 

CINAL 



Plaza, Raritan Center, Edison, NJ 08837 

(US). 
















ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61L 9/04, A61K 38/28, A61M 11/00 

(11) WO 01/82981 (13) A1 





(25) en (26) en 

(30) 60/201,238 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 

(30) 09/702,460 31 Oct/oct 2000 US 

(31.10.2000) 



TION 

PREPARATION MEDICAMENTEUSE 

POUR AEROSOL 




(US). 




08807 (US). 











ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61L 9/12 

(11) WO 01/82982 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) CO2000U000005 28 Apr/avr 2000 IT 

(28.04.2000) 


(54) SUSPENDED CONTAINER FOR 

ESSENCES WITH MEANS FOR THEIR 

ABSORPTION AND DIFFUSION OF 

THEIR PERFUME TO THE SUR- 

ROUNDING AMBIENT 

RECIPIENT SUSPENDU CONTENANT 

DES ESSENCES ET COMPORTANT 

DES MOYENS D’ABSORPTION ET 

DE DIFFUSION DES PARFUMS DE 

CES ESSENCES DANS L’ENVIRON- 

NEMENT 

(71, 72) GIOVANNONE, Alberto [IT/IT]; Via 

Ugo Pepe, n. 10, I-20020 Busto Garolfo (IT). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 A61L 11/00, 2/07, F02G 5/00, F01N 5/00, 

3/00 

(11) WO 01/82983 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 02 358.4 30 Apr/avr 2000 DE 

(30.04.2000) 


(54) DEVICE AND METHOD FOR THE 

CONVERSION OF THERMAL EN- 

ERGY ORIGINATING FROM A THER- 

MAL ENGINE, AND FOR EXHAUST 

GAS PURIFICATION 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR 

CONVERTIR L’ENERGIE THER- 

MIQUE SE DEGAGEANT DE MO- 

TEURS THERMIQUES ET POUR PURI- 

FIER DES GAZ D’ECHAPPEMENT 

(71, 72) SCHMALZ, Reinhold [DE/DE]; Johann-Strauss-Str. 

12, 82008 Unterhaching 

(DE). 


BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM 






YU ZA ZW. 




(51) 7 A61L 12/00 

(11) WO 01/82984 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,625 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) LOW IONIC STRENGTH OPH- 

THALMIC COMPOSITIONS 

COMPOSITIONS OPHTHALMIQUES A 

FAIBLE FORCE IONIQUE 

(71) BAUSCH & LOMB INCORPORATED 

[US/US]; One Bausch & Lomb Place, 

Rochester, NY 14604-2701 (US). 

(72) HU, Zhenze; 28 Wenham Lane, Pittsford, 

NY 14534 (US). SALAMONE, Joseph, C.; 

740 NW 6th Street, Boca Raton, FL 33486 

(US). HEILER, David, J.; 173 Wadsworth 

Avenue, Avon, NY 14414 (US). SMER- 

BECK, Richard, V.; 42 Kirklees Road, 

Pittsford, NY 14534 (US). 

(74) FURR, Robert, B., Jr. et al. / etc.; One 

Bausch & Lomb Place, Rochester, NY 14604- 

2701 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61L 15/42, 15/22 

(11) WO 01/82985 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,994 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) DISPOSABLE PERSONAL ARTICLES 

WHICH CONFORM AND ADHERE 

ARTICLES D’HYGIENE PERSON- 

NELLE JETABLES EPOUSANT ET 

ADHERANT AU CORPS 



WI 54956 (US). 

(72) COHEN, Bernard; 381 Lakeshore Drive, 

Duluth, GA 30096 (US). 

(74) ROBINSON, James, B. et al. / etc.; Kimberly-Clark 










VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61L 15/62 

(11) WO 01/82986 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,939 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) ION-SENSITIVE, WATER DIS- 

PERSIBLE POLYMERS, A METHOD 

OF MAKING SAME AND ITEMS US- 

ING SAME 

POLYMERES SE DISPERSANT DANS 

L’EAU, SENSIBLES AUX IONS, ET 

PROCEDE DE FABRICATION ASSO- 

CIE 




(72) SHAH, Varsha, K.; 105 Augusta Drive, 

Streamwood, IL 60107 (US). BEVERNITZ, 

Kurt, J.; 911 Cartier Lane, Little Rock, AR 

72211 (US). LANG, Frederick, J.; 1541



Whitetail Drive, Neenah, WI 54956 (US). 

CHEN, Franklin, M., C.; 1820 W. Glendale 

Avenue, Appleton, WI 54914 (US). 

JOHNSON, Eric, D.; 5255 Grandview 

Road, Larsen, WI 54947 (US). LINDSAY, 

Jeffrey, D.; 20 Diane Lane, Appleton, WI 

54913 (US). RIVERA, Ligia, A.; 1900 N. 

McCarthy Road, Appleton, WI 54913 (US). 

SCHICK, Kim, G.; 527 1st Street, Menash, 

WI 54952 (US). 

(74) RICHARDS, Robert, E.; Kilpatrick Stockton 

LLP, Suite 2800, 1100 Peachtree Street, 

Atlanta, GA 30309 (US) et al. / etc. 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61L 27/00, A61F 2/00, C08J 9/28, C12N 

11/00 

(11) WO 01/82987 (13) A1 



(25) zh (26) zh 

(30) 00105638.7 14 Apr/avr 2000 CN 

(14.04.2000) 


(54) A PREPARATION METHOD FOR A 

POROUS FRAMEWORK USED IN THE 

PROSTHESES OF TISSUE AND OR- 

GANS 

PROCEDE DE FABRICATION D’UN 

SUPPORT MULTIPORE DE REPARA- 

TION DE TISSUS ET D’ORGANES 

(71) CLONETIC TECHNOLOGIES LTD 

[SG/SG]; 28 Coldstream Ave., Singapore 

459620 (SG). TSINGHUA UNIVERSITY 

[CN/CN]; Qinghua University, Qinghua Yuan 

Haidian District, Beijing 100084 (CN). 



(71) HU, Ping [CN/CN]; Qinghua University, 

Qinghua Yuan Haidian District, Beijing 

100084 (CN). 

(only for / seulement pour US) 

(72, 75) JIANG, Lingfei [CN/CN]; Qinghua 

University, Qinghua Yuan Haidian District, 

Beijing 100084 (CN). GAO, Feng [CN/CN]; 

Qinghua University, Qinghua Yuan Haidian 

District, Beijing 100084 (CN). 

(74) LUNG TIN INT’L PATENT & TRADE- 

MARK AGENT LTD.; Suite 504-511, Int’l 

Enterprises Cooperation Business Tower, 

No.20, Zhichun Road, Haidian District, Beijing 

100088 (CN). 


BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE DK DM 






YU ZA ZW. 



(51) 7 A61L 27/00, A61F 2/00, C08J 9/28, C12N 

11/00 

(11) WO 01/82988 (13) A1 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 05637.9 14 Apr/avr 2000 CN 

(14.04.2000) 


(54) PHASE SEPARATED PARTICLE 

PREPARATION METHOD FOR A 

POROUS FRAMEWORK USED IN 

THE PROSTHESES OF TISSUE AND 

ORGANS 


SUPPORT MULTIPORE DE REPARA- 

TION DE TISSUS ET D’ORGANES 

FAISANT APPEL A UN FILTRE DE 

SEPARATION 

(71) CLONETIC TECHNOLOGIES LTD. 

[SG/SG]; 29 Coldstream Avenue, Singapore 

459620 (SG). TSINGHUA UNIVERSITY 

[CN/CN]; Qinghua University, Qinghuayuan, 

Haidian District, Beijing 100084 (CN). 



(72, 75) HU, Ping [CN/CN]; Qinghua University, 

Qinghua Yuan Haidian District, 

Beijing 100084 (CN). GAO, Feng [CN/CN]; 

Qinghua University, Qinghua Yuan Haidian 

District, Beijing 100084 (CN). JIANG, 

Lingfei [CN/CN]; Qinghua University, 

Qinghua Yuan Haidian District, Beijing 

100084 (CN). 

(74) LUNG TIN INT’L PATENT & TRADE- 

MARK AGENT LTD.; Suite 504-511, Int’l 

Enterprises Cooperation Business Tower, 

20 Zhichun Road, Haidian District, Beijing 

100088 (CN). 








YU ZA ZW. 



(51) 7 A61L 27/10, 27/12, 27/34, A61F 2/28 

(11) WO 01/82989 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,431 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) PACKABLE CERAMIC BEADS FOR 

BONE REPAIR 

PERLES EN CERAMIQUE EN PA- 

QUETS POUR REPARATION OSSEUSE 

(71) PHILLIPS PLASTICS CORPORATION 

[US/US]; Seven Long Lake Drive, Phillips, 

WI 54555 (US). 

(72) JOHNSON, James, R.; 1829 Winding Oaks 

Way, Naples, FL 34109 (US). 

(74) GOLDMAN, Philip, M. et al. / etc.; Fredrikson 

& Byron, P.A., 1100 International Centre, 

900 2nd Ave. S., Minneapolis, MN 55402- 

3397 (US). 

(81) CA. 




(51) 7 A61L 27/14, 27/58, A61F 2/02 

(11) WO 01/82990 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130676 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) ARTIFICIAL DURA MATER 

DURE-MERE ARTIFICIELLE 

(71) GUNZE LIMITED [JP/JP]; 1, Zeze, Aonocho, 

Ayabe-shi, Kyoto 623-0011 (JP). 



(72, 75) YAMAUCHI, Koji [JP/JP]; c/o Medical 

Material Center of GUNZE LIMITED, 46, 

Natsumegaichi, Aono-cho, Ayabe-shi, Kyoto 

623-0011 (JP). ASAHARA, Tomohiko 

[JP/JP]; c/o JOHNSON & JOHNSON K.K. 

MEDICAL COMPANY, 3-2, Toyo 6-chome, 

Koto-ku, Tokyo 135-0016 (JP). 











ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61L 27/20, 27/38 

(11) WO 01/82991 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,984 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) BIOMATERIALS COMPRISED OF 

PREADIPOCYTE CELLS FOR SOFT 

TISSUE REPAIR 

BIOMATERIAUX COMPOSES DE CEL- 

LULES PREADIPOCYTES CONÇUS 

POUR REPARER DES TISSUS MOUS



(71) FIDIA ADVANCED BIOPOLYMERS 

SRL [IT/IT]; Via De Carpentieri, 3, I-72100 

Brindisi (IT). 



(71, 72) VON HEIMBURG, Dennis [DE/DE]; 

Theresienstrasse 18, 52072 Aachen (DE). 

(72, 75) PAVESIO, Alessandra [IT/IT]; Via Decorati 

al Valore Civile, 159, I-35100 Padova 

(IT). 


NERS; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box 3007, 

DK-1021 Copenhagen K (DK). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 A61L 27/36, 27/38 

(11) WO 01/82992 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,220 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) DECELLULARIZED VASCULAR 

PROSTHESES 

PROSTHESES VASCULAIRES DECEL- 

LULARISEES 

(71) EMORY UNIVERSITY [US/US]; 2009 

Ridgewood Drive, Atlanta, GA 30322 (US). 



(72, 75) CHEN, Changyi [US/US]; 2903 Ponderosa 

Circle, Decatur, GA 30033 (US). 

LUMSDEN, Alan, B. [US/US]; 2000 

Woodsdale Road, Atlanta, GA 30324 (US). 

(74) MCDONALD, John, K. et al. / etc.; 2400 

Monarch Tower, 3424 Peachtree Road, N.E., 

Atlanta, GA 30326 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A61L 27/36 

(11) WO 01/82993 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,604 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 

(30) 09/750,192 28 Dec/déc 2000 US 

(28.12.2000) 


(54) IMPLANTS FOR ORTHOPEDIC APPLI- 

CATIONS 

IMPLANTS POUR APPLICATIONS OR- 

THOPEDIQUES 

(71) REGENERATION TECHNOLOGIES, 

INC. [US/US]; 1 Innovation Drive, Alachua, 

FL 32615 (US). 

(72) WIRONEN, John, F.; 1 Innovation Drive, 

Alachua, FL 32615 (US). HORN, Jeffrey; 

1 Innovation Drive, Alachua, FL 32615 

(US). KAO, Penelope; 1 Innovation Drive, 

Alachua, FL 32615 (US). 

(74) VAN DYKE, Timothy, H.; Bencen & Van 

Dyke, P.A., 1630 Hillcrest Street, Orlando, FL 

32803 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61L 27/38 

(11) WO 01/82994 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,767 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) METHODS AND REAGENTS FOR TIS- 

SUE ENGINEERING OF CARTILAGE 

IN VITRO 

METHODES ET REACTIFS D’ELABO- 

RATION DE CARTILAGES IN VITRO 

(71) CURIS, INC. [—/US]; 61 Moulton Street, 




(72, 75) KELLNER, Karin [—/DE]; Karl- 

Stieler-Strasse 52, 93051 Regensburg (DE). 

LANG, Kurt [—/DE]; Langoner Strasse 

10, 82377 Penzberg (DE). PAPADIM- 

ITRIOU, Apollon [—/DE]; Bachstrasse 

38a, 83673 Bichl (DE). LESER-REIFF, 

Ulrike [—/DE]; Elisabethstrasse 26, 80796 

Munchen (DE). SCHULTZ, Michaela 

[—/DE]; Thomas-Dehler-Weg 7, 93051 Regensburg 

(DE). BLUNK, Torsten [—/DE]; 

Dorfstrasse 13 c, 93080 Pentling (DE). 

GOEPFERICH, Achim [—/DE]; Enzianstrasse 

5a, 93161 Sinzing (DE). 

(74) ROPES & GRAY; One International Place, 

Boston, MA 02110-2624 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A61M 

(11) WO 01/82995 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,493 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

(30) 09/636,551 11 Aug/août 2000 

(11.08.2000) 

US 

US 


(54) IDENTIFICATION AND QUANTIFICA- 

TION OF NEEDLE DISPLACEMENT 

DEPARTURES FROM TREATMENT 

PLAN 

IDENTIFICATION ET QUANTIFICA- 

TION DES ECARTS DE DEPLACE- 

MENT DE L’AIGUILLE PAR RAPPORT 

A UN PLAN DE TRAITEMENT 

(71) ALPHA INTERVENTION TECHNOL- 

OGY, INC. [US/US]; Building 1B, 2024 W. 

Henrietta Road, Rochester, NY 14623 (US). 

(72) CHENG, Gang; 805 Univerity Park, 

Rochester, NY 14620 (US). LIU, Haisong; 

411 Quilby Road, Rochester, NY 14623 

(US). YU, Yan; 3 Miller Court, Rochester, 

NY 14618 (US). 



The Farragut Building, Suite 1000, 900 17th 

Street, NW, Washington, DC 20006 (US). 








ZA ZW. 








NE SN TD TG). 

(51) 7 A61M 

(11) WO 01/82996 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,229 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) MULTI-LUMEN INTRAVENOUS EX- 

TENSION 

EXTENSION INTRAVEINEUSE MUL- 

TILUMIÈRE 

(63) US 09/561,229 (CON) 

28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(71) CIRQUE MEDICAL INCORPORATED 

[US/US]; 5865 SW 108 Street, Pinecrest, FL 

33156 (US). 



(72, 75) LEONE, James, Ernest [US/US]; 5865 

SW 108 Street, Pinecrest, FL 33156 (US). 

(74) VIGIL, Thomas, R.; c/o Vigil & Associates, 

836 South Northwest Highway, Barrington, 

IL 60010 (US). 



GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC 

LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW 

MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK 

SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61M 

(11) WO 01/82997 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/562,740 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) FLUID DELIVERY APPARATUS WITH 

RESERVOIR FILL ASSEMBLY 

DISPOSITIF D’ADMINISTRATION DE 

FLUIDE AVEC SYSTEME DE REM- 

PLISSAGE DE RESERVOIR 

(71) SCIENCE INCORPORATED [US/US]; 

Minnesota Center, Suite 1060, 7760 

France Avenue South, Bloomington, MN 

55435-5803 (US). 

(72) KRIESEL, Marshall, S.; 80 North Mississippi 

River Road, St. Paul, MN 55104 

(US). ARNOLD, Steven, M.; 2920 Minnehaha 

Curve, Minnetonka, MN 55391 (US). 

GARRISON, James; 3400 Quebec Avenue 


KAZEMZADEH, Farhad; 9116 Vincent 

Avenue South, Bloomington, MN 55431 

(US). THOMPSON, Thomas; 6300 Wentworth 

South, Richfield, MN 55432 (US). 

(74) ORUM & ROTH; 53 West Jackson Boulevard, 

Chicago, IL 60604-3606 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61M 

(11) WO 01/82998 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/565,611 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) EXCISIONAL BIOPSY DEVICES AND 

METHODS 

METHODES ET DISPOSITIFS DE 

BIOPSIE-EXERESE 

(71) RUBICOR MEDICAL, INC. [US/US]; 

849 Veterans Boulevard, Redwood City, CA 

94063 (US). 

(71, 72) LEE, Roberta [US/US]; 1017 El 

Camino Real, No. 436, Redwood City, 

CA 94063 (US). VETTER, James, W. 

[US/US]; 117 Solana Road, Portola Valley, 

CA 94028 (US). CHERNOMORSKY, Ary, 

S. [US/US]; Suite 304, 380 Vallejo Drive, 

Millbrae, CA 94030 (US). 

(74) YOUNG, Alan, W.; Young Law Firm, P.C., 

Suite 106, 4370 Alpine Road, Portola Valley, 

CA 94028 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61M 1/00 

(11) WO 01/82999 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,249 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 


(54) CARDIORESPIRATORY SYSTEM 

WITH IMPROVED BIOCOMPATIBLE 

COATING 

SYSTEME CARDIORESPIRATOIRE 

A REVETEMENT BIOCOMPATIBLE 

AMELIORE 



MN 55432 (US). 

(72) MCINTOSH, Kevin, D.; 5073 Lansing Avenue 

Northeast, Albertview, MN 55301 (US). 

THOR, Eric, J.; 1707 Glenview Avenue, Arden 

Hills, MN 55112 (US). 


Medtronic, Inc., LC340, 710 Medtronic 





(51) 7 A61M 1/00 

(11) WO 01/83000 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/559,452 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 


(54) FLUID OXYGENATOR WITH ACCESS 

PORT 

OXYGENATEUR DE FLUIDE A PORT 

D’ACCES 



MN 55432 (US). 

(72) MCINTOSH, Kevin, D.; 5073 Lansing 

Avenue N.E., Albertville, MN 55301 (US). 

JONES, Bruce, R.; 675 Olive, Plymouth, 

MN 55447 (US). 







(51) 7 A61M 1/00, 11/00 

(11) WO 01/83001 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,674 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) METHODS AND DEVICES FOR 

DRAINING FLUIDS IN AND OUT 

OF THE BODY 

PROCEDES ET DISPOSITIFS DE DRAI- 

NAGE DE FLUIDES ENTRANT DANS, 

ET SORTANT DU CORPS 

(71) VASCA, INC. [US/US]; Highwood Office 

and Research Park, 3 Highwood Drive, 

Tewksbury, MA 01876 (US). 

(72) BRUGGER, James, M.; 4 Savory Street, 

Newburyport, MA 01950 (US). BURBANK, 

Jeffrey, H.; 18 Sunrise Road, Boxford, MA 

01921 (US). UTTERBERG, David, S.; 2033 

First Avenue, Seattle, WA 98121 (US). 

(74) HECKADON, David, R. et al. / etc.; 

Townsend and Townsend and Crew LLP, 2



Embarcadero Center, 8th Floor, San Francisco, 

CA 94111 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61M 1/00 

(11) WO 01/83002 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,515 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) WHOLE BLOOD SEPARATOR APPA- 

RATUS AND METHOD OF USE 

APPAREIL DE SEPARATION DE SANG 

TOTAL ET PROCEDE D’UTILISATION 

(71) ELIGIX, INC. [US/US]; 200 Boston Avenue, 

Medford, MA 02155 (US). 

(72) MONROY, Rodney, L.; 6A Twin Light 

Circle, Rockport, MA 01966 (US). COOK, 

David, M.; 82 Middle Street, Lexington, 

MA 02421 (US). OGIER, Walter, C.; 433 

Main Street, Winchester, MA 01890 (US). 

SCHMITTLING, Robert, J.; 93 3rd Street, 


(74) REYNOLDS, Leo, R. et al. / etc.; Hamilton, 

Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia 

Drive, Lexington, MA 02421 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61M 1/02 

(11) WO 01/83003 


(13) A1 


(25) sv (26) en 

(30) 0001543-8 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

SE 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR 

COLLECTING AND TRANSPORTING 

LIQUIDS, SPECIFICALLY BLOOD 

PROCEDE ET APPAREIL DE COL- 

LECTE ET DE TRANSPORT DE 

LIQUIDES, SPECIFIQUEMENT DU 

SANG 

(71) BST BLOOD SAVING TECHNOLOGIES 

AB [SE/SE]; Göteborgsvägen 74, S-433 63 

Sävedalen (SE). 



(72, 75) ÖHLIN, Erik [SE/SE]; Krusbärssvägen 

6, S-182 78 Stocksund (SE). OLSSON, 

Per [SE/SE]; Rörstrandsgatan 16, S-113 40 

Stockholm (SE). 

(74) BST BLOOD SAVING TECHNOLO- 

GIES AB; Sjödin, Staffan, Göteborgsvägen 

74, S-433 63 Sävedalen (SE). 


BZ CA CH CN CO CU CZ DE DK EE ES FI 



MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 

RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 

UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61M 1/02, G05D 11/02 

(11) WO 01/83004 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 0001542-0 28 Apr/avr 2000 SE 

(28.04.2000) 



DOSAGE OF AN ADDITIVE WHILE 

COLLECTING A LIQUID 

PROCEDE ET APPAREIL POUR LE 

DOSAGE D’UN ADDITIF ET LA COL- 

LECTE SIMULTANEE D’UN LIQUIDE 

(71) BST BLOOD SAVING TECHNOLO- 

GIES AB [SE/SE]; Göteborgsvägen 74, 433 

63 Sävedalen (SE). 



(72, 75) ÖHLIN, Erik [SE/SE]; Krusbärsstigen 

6, S-182 78 Stocksund (SE). OLSSON, 

Per [SE/SE]; Rörstrandsgatan 16, S-113 40 


(74) BST BLOOD SAVING TECHNOLOGIES 

AG; SJÖDIN, Staffan, Göteborgsvägen 74, 

S-433 63 Sävedalen (SE). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 A61M 5/145 

(11) WO 01/83005 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,789 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) LINEARLY MOTILE INFUSION PUMP 

POMPE A INFUSION LINEAIREMENT 

MOBILE 

(71) BAXTER INTERNATIONAL INC. 

[US/US]; One Baxter Parkway, Deerfield, IL 

60015-4633 (US). 

(72) DANBY, Hal, C.; Winthrop Hall, Chilton, 

Sudbury, Suffolk CO10 0PZ (GB). 

HAWKER, John; Bedford House, 43 Benton 

Street, Hadleigh, Suffolk IP75 AR (GB). 

(74) KOWALIK, Francis, C. et al. / etc.; One 

Baxter Parkway, Deerfield, IL 60015 (US). 

(81) AU BR CA CN CO CR CZ HU IL JP KR MX 

NZ PL RU SG. 




(51) 7 A61M 5/158, 5/32 

(11) WO 01/83006 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 200002344-0 28 Apr/avr 2000 SG 

(28.04.2000) 


(54) A CANNULA ASSEMBLY 

ENSEMBLE CANULE 

(71, 72) TEO, Keng, Siang, Richard [SG/SG]; 

108 Cactus Road, Singapore 809631 (SG). 

(74) GREENE-KELLY, James, Patrick; Lloyd 


910816 (SG). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 A61M 5/172 

(11) WO 01/83007 (13) A2 



(25) en (26) en



(30) 09/564,292 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR ADAP- 

TIVE DRUG DELIVERY 

SYSTEME ET PROCEDE D’ADMINIS- 

TRATION ADAPTEE DE MEDICA- 

MENT 

(71) ASPECT MEDICAL SYSTEMS, INC. 

[US/US]; 141 Needham Street, Newton, MA 

02464-1505 (US). 

(72) STRUYS, Michel; Oude Baan 30, B-9111 

Belsele (BE). DE SMET, Tom; Hollebeek 

145, B-9140 Temse (BE). VERSICHELEN, 

Linda; Broekkanstraat 48, 9051 Afsnee (BE). 

(74) BEVILACQUA, Michael, J. et al. / etc.; 

Hale and Dorr LLP, 60 State Street, Boston, 

MA 02109 (US). 

(81) AU BR CA JP MX. 



(51) 7 A61M 5/31 

(11) WO 01/83008 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PA 2000 00739 4 May/mai 2000 DK 

(04.05.2000) 


(54) AN INJECTION DEVICE, A PRE- 

ASSEMBLED DOSE SETTING AND 

INJECTION MECHANISM FOR AN IN- 

JECTION DEVICE, AND A METHOD 

OF ASSEMBLING AN INJECTION DE- 

VICE 

DISPOSITIF D’INJECTION, MECA- 

NISME DE SELECTION DES DOSES 

ET D’INJECTION PRE-ASSEMBLE, 

ET PROCEDE D’ASSEMBLAGE D’UN 

DISPOSITIF D’INJECTION 


Allé, DK-2880 Bagsværd (DK). 

(72) HANSEN, Steffen; Gl. Frederiksborgvej 

64A, DK-3400 Hillerød (DK). MILLER, 

Thomas, Dedenroth; Teglstrupvej 15, Emdrup, 

DK-2100 Copenhagen Ø (DK). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A61M 5/40, 5/14 

(11) WO 01/83009 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,266 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) DRIP CHAMBER ANTI FREE FLOW 

DEVICE 

DISPOSITIF ANTI-ECOULE- 

MENT LIBRE POUR CHAMBRE 

COMPTE-GOUTTES 

(71) SHERWOOD SERVICES, AG [CH/CH]; 

Schwertstrasse 9, 8200 Schaffhausen (CH). 



(72, 75) DAVIS, Mark, A. [US/US]; 2001 Highway 

Y, St. Paul, MO 63366 (US). FOURNIE, 

Glenn, G. [US/US]; 5221 White Oak Drive, 

Smithton, IL 62285 (US). MORAN, John, P. 

[US/US]; 261 Dunklin Drive, Herculaneum, 

MO 63048 (US). WALKER, Clarence, 

L. [US/US]; 784 Arblay Drive, St. Louis, 

MO 63011 (US). NOECKER, Angela, M. 

[US/US]; 7738 Wise Avenue, Richmond 

Heights, MO 63117 (US). 

(74) BAI, Ari, M.; Greensfelder, Hemker & Gale, 

P.C., 10 South Broadway, Suite 2000, St. 

Louis, MO 63102 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A61M 11/00, 15/00, B05B 11/00, B32B 

15/00, A61M 5/168, A61L 2/00, 2/238, 

2/232, A61M 15/08, C08K 3/00, 5/00, A61F 

9/00, A61J 1/00, B65D 47/00, A61D 1/00 

(11) WO 01/83010 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 2,307,478 3 May/mai 2000 CA 

(03.05.2000) 


(54) ANTI-MICROBIAL DISPENSER 

DISTRIBUTEUR DE PRODUITS ANTI- 

MICROBIENS 

(71, 72) WEBB, Garth, T. [CA/CA]; 18040 - 

20th Avenue, White Rock, British Columbia 

V4P 1M6 (CA). 

(74) GREEN, Bruce, M.; c/o Oyen Wiggs Green 

& Mutala, 480 - 601 West Cordova Street, 

Vancouver, British Columbia V6B 1G1 (CA). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 A61M 11/00, B05B 1/26 

(11) WO 01/83011 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,545 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) RESPIRATORY EQUIPMENT SPACER 

ASSEMBLY 

ASSEMBLAGE ESPACEUR D’EQUIPE- 

MENT RESPIRATOIRE 

(71) SALTER LABS [US/US]; 100 West 

Sycamore Road, Arvin, CA 93203 (US). 

(72) SLADEK, David, T.; 7969 Castle Bay 

Street, Tucson, AZ 85747 (US). 

(74) DAVIS, Anthony, G., M. et al. / etc.; Davis 

& Bujold P.L.L.C., Fourth Floor, 500 North 

Commercial Street, Manchester, NH 03101 

(US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61M 11/00, 16/00, A62B 23/02, 23/06, 

B29C 65/00, 67/00, 67/20, B32B 31/00 

(11) WO 01/83012 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/562,334 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) FILM WELDED RESERVOIR BAG FOR 

BREATHING CIRCUIT AND METHOD 

OF MAKING THE SAME 

SAC RESERVOIR A COUCHES 

MINCES SOUDEES POUR CIRCUIT 

RESPIRATOIRE ET SON PROCEDE DE 

FABRICATION 

(71) POLYZEN, INC. [US/US]; 115 Woodwinds 

Industrial Court, P.O. Box 1487, Cary, NC 

27511 (US).



(72) SHAH, Tilak, M.; 104 Lockberry Lane, 

Cary, NC 27511 (US). 

(74) HULTQUIST, Steven, J.; Intellectual Property/Technology 

Law, P.O. Box 14329, Research 

Triangle Park, NC 27709 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A61M 15/00 

(11) WO 01/83013 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,232 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 



MEASURING ALIGNMENT OF ME- 

TERED DOSE INHALER VALVES 

APPAREIL ET PROCEDE DE MESURE 

DE L’ALIGNEMENT DES CLAPETS 

D’AEROSOL-DOSEUR 

(71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; 

Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, 

Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). 



(72, 75) BUCKNER, Charles, Amick, III 

[US/US]; GlaxoSmithKline, Five Moore 

Drive, P.O. Box 13398, Research Triangle 

Park, NC 27709 (US). MASCHO, John, 

Anderson, Jr. [US/US]; GlaxoSmithKline, 

Five Moore Drive, PO Box 13398, Research 


(74) LEVY, David, J. et al. / etc.; GlaxoSmithKline, 

Corporate Intellectual Property, Five 

Moore Drive, P.O. Box 13398, Research 















NE SN TD TG). 

(51) 7 A61M 16/00 

(11) WO 01/83014 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/199,824 26 Apr/avr 2000 US 

(26.04.2000) 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR DE- 

TERMINING RESPIRATORY SYSTEM 

RESISTANCE DURING ASSISTED 

VENTILATION 


TANT DE DETERMINER LA RESIS- 

TANCE DU SYSTEME RESPIRATOIRE 

LORS D’UNE VENTILATION ASSIS- 

TEE 

(71) THE UNIVERSITY OF MANITOBA 

[CA/CA]; 753 McDermot Avenue, Winnipeg, 

Manitoba R3T 2N2 (CA). 



(72, 75) YOUNES, Magdy [CA/CA]; 321 Dromore 

Avenue, Winnipeg, Manitoba R3M 0J2 

(CA). 

(74) STEWART, Michael, I.; Sim & McBurney, 

6th Floor, 330 University Avenue, Toronto, 















NE SN TD TG). 

(51) 7 A61M 16/04 

(11) WO 01/83015 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,449 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) INTEGRAL BALLOON TRA- 

CHEOSTOMY TUBE 

CANULE DE TRACHEOTOMIE AVEC 

BALLONNET INTEGRE 

(71, 72) FAUZA, Dario, O. [US/US]; 17 Ledyard 

Street, Wellesley, MA 02481-1607 (US). 

(74) PABST, Patrea, L. et al. / etc.; Arnall 

Golden & Gregory, LLP, 2800 One Atlantic 

Center, 1201 West Peachtree Street, Atlanta, 

GA 30309-3450 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A61M 25/00 

(11) WO 01/83016 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,493 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 



TREATING CONGESTIVE HEART 

DISEASE 

APPAREIL ET PROCEDES POUR LE 

TRAITEMENT DES MALADIES CAR- 

DIAQUES CONGESTIVES 

(71) LIBRA MEDICAL SYSTEMS, INC. 

[US/US]; 3160 W. Bayshore Road, Palo Alto, 

CA 94303 (US). 

(72) KEREN, Gad; 11 Simcha Holtzberg Str., 

55000 Kiryat Ono (IL). SHMULEWITZ, 

Ascher; 88 Guy Place, Apt. 301, San 

Francisco, CA 94107 (US). SPENSER, Benjamin; 

Hagenfen 5 Street, 30900 Zichron 

Ya’acov (IL). ARAD, Michael; 32 Remez 

Street, 62192 Tel Aviv (IL). KESTEN, 

Randy, J.; 181 Ada Avenue #41, Mountain 

View, CA 94043 (US). PESOTCHINSKY, 

Sophia; 12755 Alto Verde Lane, Los Altos, 

CA 94022 (US). ROSENTHAL, Michael, 

H.; 783 Tolman Drive, Palo Alto, CA 94305 

(US). KRAMER, Andrew, W.; 698 N. Santa 

Cruz Avenue, Los Gatos, CA 95030 (US). 

PAYNE, Sam, G.; 2175 Hoover Drive, Santa 

Clara, CA 95051 (US). 


& Tyrrell P.C., 66 E. Main Street, Marlton, NJ 

08053 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61M 25/01 

(11) WO 01/83017 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,116 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 


US 

(54) INTRODUCER DEVICE FOR 

CATHETERS O.T.L. WITH EVERSI- 

BLE SLEEVE



DISPOSITIF INTRODUCTEUR POUR 

CATHETERS DOTE D’UN MANCHON 

POUVANT ETRE RETOURNE 

(71) WILSON-COOK MEDICAL, INC. 

[US/US]; 4900 Bethania Station Road, P.O. 

Box 4191, Winston-Salem, NC 27115-4191 

(US). 

(72) REYDEL, Boris; 540 Broadway, Passaic, 

NJ 07055 (US). MEZHIROV, Mikhail; 104 

Kennedy Drive, Bridgeport, CT 06606 (US). 

FOUSHEE, Jason, D.; 136 Woodbriar Road, 

Winston-Salem, NC 27106 (US). 

(74) AGNEW, Charles, W.; P.O. Box 2269, 

Bloomington, IN 47402-2269 (US). 








VN YU ZA ZW. 





TG). 

(51) 7 A61M 25/10 

(11) WO 01/83018 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010803.5 4 May/mai 2000 GB 

(04.05.2000) 


(54) FLUID DELIVERY DEVICE 

DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE 

FLUIDE 

(71) UNIVERSITY OF BRIGHTON [GB/GB]; 

Mithras House, Lewes Road, Brighton, Sussex 

BN2 4AT (GB). 



(72, 75) WHITFIELD, Hugh [GB/GB]; Cokes 

Green, Cokes Lane, Chalfont St Giles, Buckinghamshire 

HP8 4TA (GB). CHOONG, 

Simon [—/GB]; 10 Elliott Square, London, 

Greater London NW3 3SU (GB). DENYER, 

Stephen [GB/GB]; 34 Cranedown, Lewes, 

Sussex BN7 3NA (GB). HILLERY, Anya 

[GB/ES]; Julio-Lopez 5, 2C, E-28002 Madrid 

(ES). EL-MADANI, Abdulla [LY/GB]; 88 

Bexhill Road, Woodingdean, Brighton, Sussex 

BN2 6QA (GB). 

(74) PERKINS, Sarah et al. / etc.; Stevens 

Hewlett & Perkins, Halton House, 20/23 

Holborn, London, Greater London EC1N 

2JD (GB). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 A61M 29/00 

(11) WO 01/83019 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,837 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) BALLOON CATHETER 

SONDE A BALLONNET 

(71) BIOENTERICS CORPORATION 

[US/US]; 1035 Cindy Lane, Carpinteria, 

CA 93013 (US). 

(72) VINCENT, Vernon, Lee; 4566 Auhay 

Drive, Santa Barbara, CA 93110 (US). 

(74) VAN BUSKIRK, Tedd, W.; Milbank, 

Tweed, Hadley & McCloy LLP, 1 Chase 

Manhattan Plaza, New York, NY 10005-1314 

(US). 













NE SN TD TG). 


(51) 7 A61M 31/00 

(11) WO 01/83020 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,218 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 



US 


(54) ANTINEOPLASTIC PLATINUM THER- 

APEUTIC METHOD AND COMPOSI- 

TION 

COMPOSITION ET PROCEDE THE- 

RAPEUTIQUE ANTINEOPLASIQUE A 

BASE DE PLATINE 

(71) BOARD OF REGENTS, THE UNIVER- 

SITY OF TEXAS SYSTEM [US/US]; 201 

West 7th Street, Austin, TX 78701 (US). 

(72) PEREZ-SOLER, Roman; Kaplan Comperhensive 

Cancer Center, NYU School of 

Medicine, 550 First Avenue, New York, NY 

10016 (US). SHIN, Dong, M.; University 

of Pittsburgh Cancer Institute, 200 Lothrop 

Street, N-755 UPMC Montifore, Pittsburgh, 

PA 15213-2582 (US). WALSH, Garett; 

1515 Holcombe Boulevard, M.D. Anderson, 

Cancer Center, Houston, TX 77030 (US). 

(74) PARKER, David, L.; Fulbright & Jaworski, 

Suite 2400, 600 Congress Avenue, Austin, TX 

78701-3248 (US). 

(81) CA JP. 




(51) 7 A61M 37/00, 31/00 

(11) WO 01/83021 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,812 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) CANNULATION SYSTEM AND RE- 

LATED METHODS 

SYSTEME DE CANULATION ET PRO- 

CEDES ASSOCIES 

(71) A-MED SYSTEMS, INC. [US/US]; 2491 

Boatman Avenue, West Sacramento, CA 

95961 (US). 



(72, 75) ABOUL-HOSN, Walid, N. [US/US]; 

4625 Chicago Avenue, Fair Oaks, CA 95628 

(US). KANZ, William [US/US]; 4695 

Francis Court, Sacramento, CA 95822 

(US). BAKER, Bruce [US/US]; 1146 Oro 

Loma Drive, Placerville, CA 95667 (US). 

GUIDERA, Michael [US/US]; 4601 Ladera 

Way, Carmichael, CA 95628 (US). O’CON- 

NELL, Desmond [US/US]; 2731 N.E. 184th 

Place, Seattle, WA 98155 (US). KOSALEK, 

Kim, L. [US/US]; 2640 Baybridge Court, 

Sacramento, CA 95833 (US). NOOR, Sedig 

[US/US]; 29980 Rancho California Road, 

Temecula, CA 92592 (US). 

(74) RYAN, Daniel, D. et al. / etc.; P.O. Box 

26618, Milwaukee, WI 53226 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A61M 37/00 

(11) WO 01/83022 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,213 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


US



(54) PACKAGING AND METHOD FOR 

SOLID DOSE ADMINISTRATION OF 

MEDICAMENTS 

CONDITIONNEMENT ET PROCEDE 

POUR L’ADMINISTRATION DE 

DOSES SOLIDES DE MEDICAMENTS 

(71) SOLIDOSE, L.L.C. [US/US]; Suite 300, 

6520 N. Western, Oklahoma City, OK 73116 

(US). 



(72, 75) HANSEN, Richard, D. [US/US]; Suite 

300, 6520 N. Western, Oklahoma City, OK 

73116 (US). 

(74) SEASE, Edmund, J.; Zarley, McKee, 



(US). 


BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM 






YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61N 

(11) WO 01/83023 (13) A2 


(22) 14 Aug/août 2001 (14.08.2001) 

(25) de (26) de 


(54) PERCUTANEOUS OR TRANSCUTA- 

NEOUS ACCESS TO THE INTERIOR 

OF THE BODY 

ACCES PERCUTANE ET TRANSCU- 

TANE A L’INTERIEUR DU CORPS 

(71) PHONAK AG [CH/CH]; Laubisrütistrasse 

28, CH-8712 Stäfa (CH). 



(72, 75) SCHMID, Christoph, Hans [CH/CH]; 

Magdalenaweg 5, CH-3052 Zollikofen (CH). 

BAECHLER, Herbert [CH/CH]; Gruebstrasse 

11, CH-8706 Meilen (CH). 

(74) IRNIGER, Ernst; Patentanwaltsbüro 

Troesch Scheidegger Werner AG, Schwäntenmos 

14, CH-8126 Zumikon (CH). 



DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 



MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD 

SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG 

US UZ VN YU ZA ZW. 





(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML 

MR NE SN TD TG). 

Published / Publiée :(f), (g) 

(51) 7 A61N 

(11) WO 01/83024 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,484 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) AN APPARATUS AND METHOD FOR 

IMPLEMENTING HYDRO-ACOUSTIC 

THERAPY FOR THE LUNGS 

APPAREIL ET METHODE DE MISE EN 

OEUVRE D’UNE THERAPIE HYDRO- 

ACOUSTIQUE DESTINEE AUX POU- 

MONS 

(71) GEORGIA TECH RESEARCH CORPO- 

RATION [US/US]; Room 270, 400 Tenth 

Street, Atlanta, GA 30332-0415 (US). 

(72) ROGERS, Peter, H.; Apartment 19N, 750 

Park Avenue, Atlanta, GA 30326 (US). 

CAILLE, Gary, W.; 825 Ferncroft Court, 

Roswell, GA 30075 (US). ROGERS, Alice, 

L.; Apartment 19N, 750 Park Avenue, Atlanta, 

GA 30326 (US). 

(74) HORSTEMEYER, Scott, A.; Thomas, 

Kayden, Horstemeyer & Risley, LLP, Suite 

1750, 100 Galleria Parkway, Atlanta, GA 

30339-5948 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61N 1/05 

(11) WO 01/83025 


(13) A1 

(22) 14 Dec/déc 2000 (14.12.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 100 20 846.0 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 


(54) MICROCONTACT STRUCTURE 

FOR NEUROPROSTHESES FOR IM- 

PLANTING ON NERVE TISSUE AND 

METHOD THEREFOR 

STRUCTURE DE MICRO CONTACT 

POUR NEUROPROTHESES A IM- 

PLANTER SUR DES TISSUS NER- 

VEUX ET PROCEDE APPROPRIE 

(71) INTELLIGENT IMPLANTS GMBH 

[DE/DE]; Niebuhrstrasse 1a, 53113 Bonn 

(DE). 



(72, 75) ECKMILLER, Rolf [DE/DE]; Kaster 

Strasse 22, 41460 Neuss (DE). HÜNER- 

MANN, Ralph [DE/DE]; Schallstrasse 14, 

50931 Köln (DE). BECKER, Michael 

[DE/DE]; Gregor-Mendel-Strasse 7, 53115 

Bonn (DE). 

(74) LENZING, Andreas; Münsterstrasse 248, 


(81) AU BR CA IL JP KR MX NZ SG US. 



(51) 7 A61N 1/18 

(11) WO 01/83026 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,841 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) ARTIFICIAL RETINA DEVICE WITH 

STIMULATING AND GROUND RE- 

TURN ELECTRODES DISPOSED 

ON OPPOSITE SIDES OF THE NEU- 

RORETINA AND METHOD OF AT- 

TACHMENT 

PROTHESE RETINIENNE ARTIFI- 

CIELLE A ELECTRODES DE STIMU- 

LATION ET DE RETOUR DE MASSE 

DISPOSEES DE PART ET D’AUTRE 

DE LA NEURORETINE, ET SON PRO- 

CEDE D’IMPLANTATION 

(71) OPTOBIONICS CORPORATION 

[US/US]; 191 Palomino Place, Wheaton, 

IL 60187 (US). 

(72) CHOW, Alan, Y.; 191 Palomino Place, 

Wheaton, IL 60187 (US). CHOW, Vincent, 

Y.; 7980 Kingsbury Drive, Hanover Park, IL 

60103 (US). 

(74) GNOFFO, Vincent, J.; Brinks Hofer Gilson 

& Lione, P.O. Box 10087, Chicago, IL 60610 

(US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61N 1/30 

(11) WO 01/83027 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,839 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 

(30) 09/845,956 30 Apr/avr 2001 


US 


(54) TISSUE ABLATION BY SHEAR FORCE 

FOR SAMPLING BIOLOGICAL FLU- 

IDS AND DELIVERING ACTIVE 

AGENTS



ABLATION TISSULAIRE PAR FORCE 

DE CISAILLEMENT DESTINEE A 

L’ECHANTILLONNAGE DE LIQUIDES 

BIOLOGIQUES ET A L’APPORT 

D’AGENTS ACTIFS 

(71) JOHNSON & JOHNSON CONSUMER 

COMPANIES, INC. [US/US]; 199 Grandview 

Road, Skillman, NJ 08558 (US). 

(72) KOLLIAS, Nikiforos; 406 Sunset Road, 

Skillman, NJ 08558 (US). SUN, Ying; 19 

Woodville Terrace, Somerville, NJ 08876 

(US). COSTON, Anthony, F.; 7 Higgins 

Farm Road, Stockton, NJ 08559 (US). 

(74) JOHNSON, Philip, S. et al. / etc.; Johnson 

& Johnson, One Johnson and Johnson Plaza, 

New Brunswick, NJ 08933 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

Published / Publiée :(i) 

(51) 7 A61N 1/372 

(11) WO 01/83028 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,064 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 


(54) PATIENT DIRECTED THERAPY MAN- 

AGEMENT 

GESTION DE THERAPIES PROPRES 

AU PATIENT 

(71) MEDTRONIC, INC. [US/US]; 7000 Central 

Avenue NE, Minneapolis, MN 55432 

(US). 

(72) BAUHAHN, Ruth, E.; 136 Glen Creek 

Road, Fridley, MN 55432 (US). NELSON, 

Steven, J.; 6142 213th Place, Wyoming, MN 

55092 (US). FORESBERG, John, W.; 5775 

Lamett Lane, St. Paul, MN 55126 (US). 

(74) WALDKOETTER, Eric et al. / etc.; 

Medtronic, Inc., 7000 Central Avenue NE, 


(81) JP. 



(51) 7 A61N 1/378 

(11) WO 01/83029 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,221 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


US 

(54) BATTERY RECHARGE MANAGE- 

MENT FOR AN IMPLANTABLE MED- 

ICAL DEVICE 

GESTION DE LA RECHARGE D’UNE 

BATTERIE D’UN DISPOSITIF MEDI- 

CAL IMPLANTABLE 

(71) MEDTRONIC, INC. [US/US]; 7000 Central 

Avenue NE, Minneapolis, MN 55432 

(US). 

(72) TORGERSON, Nathan, A.; 13618 Bittersweet 

Street Northwest, Andover, MN 55304 

(US). RIEKELS, James, E.; 8615 Hopewood 

Lane North, New Hope, MN 55427 

(US). 

(74) WALDKOETTER, Eric et al. / etc.; 

Medtronic, Inc., 7000 Central Avenue NE, 


(81) JP. 



(51) 7 A61N 5/06, A61F 9/00, A61B 18/20 

(11) WO 01/83030 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-127880 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 


(54) LASER TREATMENT APPARATUS 

APPAREIL DE TRAITEMENT PAR LA- 

SER 

(71) HAMAMATSU PHOTONICS K.K. 

[JP/JP]; 1126-1, Ichino-cho, Hamamatsu-shi, 

Shizuoka 435-8558 (JP). 



(72, 75) FUJISAKA, Shinichi [JP/JP]; c/o 

Hamamatsu Photonics K.K., 1126-1, 

Ichino-cho, Hamamatsu-shi, Shizuoka 

435-8558 (JP). MIYAKI, Sueo [JP/JP]; 

c/o Hamamatsu Photonics K.K., 1126-1, 


435-8558 (JP). HARA, Tsutomu [JP/JP]; 



435-8558 (JP). ICHIE, Koji [JP/JP]; 


Ichino-cho, 

435-8558 (JP). 

Hamamatsu-shi, Shizuoka 

(74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; SOEI 

PATENT AND LAW FIRM, Okura-honkan, 

6-12, Ginza 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 104- 

0061 (JP). 




HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK 




YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A61P 17/06, A61K 31/7008, 35/04, 35/78, 

38/20, 38/22 

(11) WO 01/83031 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,400 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) TOPICAL COMPOSITION FOR THE 

TREATMENT OF PSORIASIS AND RE- 

LATED SKIN DISORDERS 

COMPOSITION TOPIQUE POUR LE 

TRAITEMENT DU PSORIASIS ET 

D’AFFECTIONS CUTANEES ASSO- 

CIEES AU PSORIASIS 

(71) BIODERM, INC. [US/US]; 5630 Lake 

Mendota Drive, Madison, WI 53705 (US). 

(72) MEISNER, Lorraine, F.; 5630 Lake Mendota 

Drive, Madison, WI 53705 (US). 

(74) WARREN, Sanford, E., Jr. et al. / etc.; 

Gardere Wynne Sewell LLP, Suite 3000, 1601 

Elm Street, Dallas, TX 75201 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A62C 

(11) WO 01/83032 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 511.4 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

DE 


(54) EXTINGUISHER 

MATERIEL DE LUTTE ANTI-INCEN- 

DIE 

(71) BAYERN-CHEMIE GMBH [DE/DE]; 

Postfach 11 31, 84544 Aschau am Inn (DE). 



(72, 75) BAUER, Karl [DE/DE]; Lärchenweg 

5, 83564 Soyen (DE). SANS, Joachim 

[DE/DE]; Zugspitzstrasse 36, 85640 

Putzbrunn (DE). SCHILLING, Steffen 

[DE/DE]; Graf-Engelbert-Strasse 10, 84559 

Kraiburg (DE). 

(81) CZ HU SK US. 



(51) 7 A62C 2/06, F24F 13/08 

(11) WO 01/83033 (13) A1 

(21) PCT/GB01/01812




(25) en (26) en 

(30) 0010661.7 4 May/mai 2000 GB 

(04.05.2000) 


(54) VENTILATOR GRILLS 

GRILLES DE VENTILATEUR 

(71) ENVIRONMENTAL SEALS LTD. 

[GB/GB]; Envirograf House, Barfreston, 

Nr Dover, Kent CT15 7JG (GB). 



(72, 75) WARD, Derek, Alfred [GB/GB]; Warcott 

Lodge, Roman Road, Maydensole, 

Dover, Kent CT15 5HR (GB). 

(74) FRY, Alan, Valentine et al. / etc.; Fry Heath 

& Spence, The Old College, 53 High Street, 

Horley, Surrey RH6 7BN (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A62C 2/18, 2/24 

(11) WO 01/83034 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010660.9 4 May/mai 2000 GB 

(04.05.2000) 


(54) SLIDING VENTILATOR GRILL WITH 

BIMETALLIC ACTUATOR 

GRILLE DE VENTILATION COULIS- 

SANTE A ACTIONNEUR BIMETAL- 

LIQUE 

(71) ENVIRONMENTAL SEALS LTD 

[GB/GB]; Envirograf House, Barfreston, 

Dover, Kent CT15 7JG (GB). 



(72, 75) WARD, Derek, Alfred [GB/GB]; Warcott 

Lodge, Roman Road, Maydensole, 

Dover, Kent CT15 5HR (GB). 

(74) FRY, Alan, Valentine et al. / etc.; Fry Heath 

& Spence, The Old College, 53 High Street, 

Horley, Surrey RH6 7BN (GB). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 A62C 3/02, 8/08 

(11) WO 01/83035 (13) A1 

(21) PCT/ES01/00163 


(25) es (26) es 

(30) P 200001089 27 Apr/avr 2000 ES 

(27.04.2000) 


(54) SCREEN SYSTEM FOR CONTROL- 

LING FOREST FIRES AND PRE- 

SCRIBED BURNINGS 

SYSTEME D’ECRANS DE CONTROLE 

D’INCENDIES DE FORET ET DE BRU- 

LAGES DIRIGES 

(71, 72) ORTIZ TERUEL, Valentín [ES/ES]; 

Calle Milagrosa, 3, Bloque 5, 2 A., E-29004 

Málaga (ES). 

(81) AU CA MX US. 



désignations suivantes : AU CA MX EP (AT BE 

CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC 

NL PT SE TR) 


(51) 7 A62C 27/00 

(11) WO 01/83036 (13) A1 

(21) PCT/GR01/00022 


(25) en (26) en 

(30) 20000100157 3 May/mai 2000 GR 

(03.05.2000) 


(54) MULTI-FUNCTIONAL VEHICLE 

EQUIPPED WITH FIRE FIGHTING 

EQUIPMENT AND EQUIPMENT FOR 

FREEING, RESCUING AND TRANS- 

PORTING INJURED ENTRAPPED 

PERSONS 

VEHICULE MULTIFONCTIONNEL 

MUNI D’EQUIPEMENTS DE LUTTE 

CONTRE LES INCENDIES ET D’EQUI- 

PEMENTS PERMETTANT DE LIBE- 

RER, DE SECOURIR ET DE TRANS- 

PORTER DES BLESSES PIEGES 

(71, 72) SIOUTIS, George [GR/GR]; 91 Voriou 

Ipirou, GR-165 62 Ano Glifada (GR). 











(51) 7 A62D 1/04 

(11) WO 01/83037 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-133406 2 May/mai 2000 JP 

(02.05.2000) 


(54) FIRE-EXTINGUISHING CHEMICAL 

PRODUIT CHIMIQUE EXTINCTEUR 

(71) DAINIPPON INK AND CHEMICALS, 

INC. [JP/JP]; 35-58, Sakashita 3-chome, 

Itabashi-ku, Tokyo 174-8520 (JP). 



(72, 75) TANAKA, Kazunori [JP/JP]; 

2-10-4-401, Hatsugano, Izumi-shi, Osaka 

594-1106 (JP). NAGAO, Kenji [JP/JP]; 

2-8-9, Nijocho, Nara-shi, Nara 630-8002 (JP). 

HASHIMOTO, Yutaka [JP/JP]; 4-21-4-208, 

Momoyamadai, Sakai-shi, Osaka 590-0141 

(JP). 

(74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; OR Building, 

23-3, Takadanobaba 3-chome, Shinjuku-ku, 

Tokyo 169-8925 (JP). 

(81) KR US. 



(51) 7 A62D 3/00, B09B 3/00 

(11) WO 01/83038 

(21) PCT/NZ01/00069 

(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 504341 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

NZ 

(30) 510521 12 Mar/mar 2001 


NZ 



NZ 



NZ 



NZ 


(54) DETOXIFICATION OF HALO- 

GENATED COMPOUNDS IN CON- 

TAMINATED MEDIA 

DETOXIFICATION DE COMPOSES 

HALOGENES 

CONTAMINE 

DANS UN MILIEU 

(71) ENVIRONMENTAL DECONTAMINA- 

TION LIMITED [NZ/NZ]; 139 Cryers 

Road, East Tamaki, Auckland (NZ). 



(72, 75) BLACK, Bryan, Geoffrey [NZ/NZ]; 

1/28 Long Drive, St. Heliers, Auckland (NZ). 

KUIPERS, Bianca [NZ/NZ]; 2/20 Ngapipi 

Road, Orakei, Auckland (NZ). 

(74) CALHOUN, Douglas, C. et al. / etc.; A J 

Park, Huddart Parker Building, 1 Post Office 

Square, Wellington (NZ). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 A63B 21/00 

(11) WO 01/83039 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 2,307,505 4 May/mai 2000 CA 

(04.05.2000) 


(54) ADJUSTABLE WATER-FILLABLE EX- 

ERCISE WEIGHTS 

POIDS D’EXERCICE REGLABLES 

POUVANT ETRE REMPLIS D’EAU 

(71, 72) BARBER, Stephen [CA/CA]; 108 

Dorothy Street, St. Catharines, Ontario L2N 

3Z4 (CA). 

(74) MITCHELL, Randall, S.; Ridout & Maybee, 

One Queen Street East, Suite 2400, 

Toronto, Ontario M5C 3B1 (CA). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A63B 21/00 

(11) WO 01/83040 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,621 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 

(30) 11007.00 2 May/mai 2001 US 



(54) EXERCISE MACHINE PROVIDING 

FOR NATURAL MOVEMENT 

MACHINE D’EXERCICE PERMET- 

TANT D’EFFECTUER DES MOUVE- 

MENTS NATURELS 

(71) SCHWINN CYCLING & FITNESS, INC. 

[US/US]; 1690 38th Street, Boulder, CO 

80301-2602 (US). 

(72) MORCILLO-QUINTERO, Vicente; Calle 

Colon, 8, E-46460 Silla (ES). PERTEGAZ- 

ESTEBAN, Victor; Calle Reina Dona Maria, 

4-11, E-46006 Valencia (ES). MOSIMANN, 

Urs; -- (CH). SCHWEIZER, Ueli 

(74) OSMAN, Lee, R.; Dorsey & Whitney LLP, 

Suite 4700, 370 17th Street, Denver, CO 

80202-5647 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A63B 21/062 

(11) WO 01/83041 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,621 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 

(30) 09/848,105 2 May/mai 2001 US 



(54) EXERCISE DEVICE WITH BODY EX- 

TENSION MECHANISM 

DISPOSITIF D’EXERCICE PHYSIQUE 

DOTE D’UN MECANISME D’EXTEN- 

SION DU CORPS 



80301-2602 (US). 

(72) MOSIMANN, Urs; En Amont 210, 

CH-1784 Wallenried (CH). SCHWEIZER, 

Ueli; Chesa Corvatsch, CH-7513 Silvaplana 

(CH). MORCILLO-QUINTERO, Vicente; 

Calle Colon, 8, E-46460 Silla Valencia (ES). 

PERTEGAZ-ESTEBAN, Victor; Calle 

Reina Dona Maria, 4-11, E-46006 Valencia 

(ES). 



80202-5674 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A63B 21/08 

(11) WO 01/83042 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,621 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

(30) 09/848,112 2 May/mai 2001 



US 

US 

(54) EXERCISE EQUIPMENT WITH 

MULTI-POSITIONING HANDLES 

APPAREIL D’ENTRAINEMENT 

POURVU DE POIGNEES MULTI-POSI- 

TIONS 



80301-2602 (US). 

(72) PERTEGAZ-ESTEBAN, Victor; Calle 

Reina Dona Maria, 4-11, E-46006 Valencia 

(ES). 



80202-5647 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

Published / Publiée :(b) 

(51) 7 A63B 24/00, 63/00 

(11) WO 01/83043 (13) A1 



(25) no (26) en 

(30) 20002338 3 May/mai 2000 NO 

(03.05.2000) 


(54) EXERCISING DEVICE 

DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT 

(71) STIGRA H. ERIKSENS EFTF AS 

[NO/NO]; Kransen 14, N-1531 Moss (NO). 



(72, 75) GRAVLIE, Stig, Kr. [NO/NO]; Kransen 

14, N-1531 Moss (NO). 

(74) JOHNSEN, Anne, et al. / etc.; Onsagers AS, 

P.O. Box 265 Sentrum, N-0103 Oslo (NO). 




















NE SN TD TG). 

Published / Publiée :(c)



(51) 7 A63B 29/02 

(11) WO 01/83044 

(21) PCT/DE01/01645 

(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 200 07 929.8 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

DE 


(54) DEVICE FOR CONNECTING A ROPE 

TO A CLIMBING HARNESS, WITH- 

OUT THE USE OF KNOTS 

DISPOSITIF PERMETTANT D’ATTA- 

CHER SANS NOEUD UNE CORDE 

SUR UN BAUDRIER 

(71, 72) MARCHNER, Wolfgang [DE/DE]; 

Mayrhofer Ring 1, 82229 Hechendorf (DE). 

(81) US. 



(51) 7 A63B 33/00 




(25) de (26) de 

(30) 100 15 995.8 31 Mar/mar 2000 DE 

(31.03.2000) 


(54) SAFETY DIVING GOGGLES FOR 

CHILDREN 

LUNETTES DE PLONGEE DE SECU- 

RITE POUR ENFANTS 

(71, 72) FOLDENAUER, Willi [DE/DE]; Paganinistrasse 

92, 81247 München (DE). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 A63B 37/00, 69/36, 45/02 

(11) WO 01/83046 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,199 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 


(54) GOLF BALL WITH TEXTUAL 

INSTRUCTIONS 

THEREON 

POSITIONED 

BALLE DE GOLF PORTANT DES INS- 

TRUCTIONS TEXTUELLES 

(71, 72) PETTIGREW, Stephen, H. [US/US]; 

18640 Castle Lake Drive, Morgan Hill, CA 

95037 (US). PETTIGREW, Victoria, I. 

[US/US]; 18640 Castle Lake Drive, Morgan 

Hill, CA 95037 (US). 

(74) ZILKA, Kevin, J.; P.O. Box 721120, San 

Jose, CA 95172-1120 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A63B 41/08, 45/00 

(11) WO 01/83047 


(13) A1 

(22) 1 May/mai 2000 (01.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) BALL FOR BALL GAME AND 

METHOD 

THE SAME 

FOR MANUFACTURING 

BALLE DE JEU ET SON PROCEDE DE 

FABRICATION 

(71) MOLTEN CORPORATION [JP/JP]; 

1-8, Yokogawashinmachi, Nishi-ku, Hiroshima-shi, 

Hiroshima 733-0013 (JP). ADI- 

DAS INTERNATIONAL B.V. [NL/NL]; 

Olympic Plaza, Fred Roeskestraat 123, 

NL-1076 EE Amsterdam (NL). 



(72, 75) SHISHIDO, Hideomi [JP/JP]; Molten 

Corporation, 1-8, Yokogawashinmachi, 

Nishi-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 

733-0013 (JP). DOBROUNIG, Otto 

[AT/FR]; 57, Rue De La Mesange, F-67700 

Saverne (FR). 

(74) ASAHINA, Sohta et al. / etc.; Ns Building, 

2-22, Tanimachi 2-chome, Chuo-ku, Osakashi, 

Osaka 540-0012 (JP). 

(81) JP US. 



(51) 7 A63B 41/12 

(11) WO 01/83048 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,768 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) SELF CONTAINED SPORT BALL IN- 

FLATION PUMP 

POMPE DE GONFLAGE DE BALLON 

DE SPORT INCORPOREE 

(71) SPALDING SPORTS WORLDWIDE, 

INC. [US/US]; 425 Meadow Street, P.O. Box 

901, Chicopee, MA 01021-0901 (US). 

(72) FEENEY, Brian, P.; 19 Treetop Lane, 

East Windsor, CT 06016 (US). TOUHEY, 

Daniel, P.; 29 San Souci Drive, South Hadley, 

MA 01075 (US). STAHL, Joseph, E.; 14 

Jonathan Judd Circle, Southampton, MA 

01073 (US). 

(74) BUGBEE, Michelle; Spalding Sports 

Worldwide, Inc., 425 Meadow Street, P.O. 

Box 901, Chicopee, MA 01021-0901 (US). 

(81) AU CA DE ES GB JP MX. 



(51) 7 A63B 53/04 

(11) WO 01/83049 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-133314 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

JP 

(30) 2000-397739 27 Dec/déc 2000 

(27.12.2000) 

JP 


(54) GOLF CLUB 

CLUB DE GOLF 

(71) MIZUNO CORPORATION [JP/JP]; 1-23, 

Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 

541-8538 (JP). 

(72) IWATA, Mototaka; c/o MIZUNO COR- 

PORATION, 12-35, Nanko-kita 1-chome, 


(JP). ONODA, Kenji; c/o MIZUNO COR- 



(JP). SAKAI, Koji; c/o MIZUNO COR- 



(JP). TERANISHI, Yukihiro; c/o MIZUNO 

CORPORATION, 12-35, Nanko-kita 

1-chome, Suminoe-ku, Osaka-shi, Osaka 

559-8510 (JP). NARUO, Takeshi; 

c/o MIZUNO CORPORATION, 12-35, 

Nanko-kita 1-chome, Suminoe-ku, Osaka-shi, 

Osaka 559-8510 (JP). OHMORI, 

Kazuhiro; c/o MIZUNO CORPORATION, 

12-35, Nanko-kita 1-chome, Suminoe-ku, Osaka-shi, 

Osaka 559-8510 (JP). FUJIKAWA, 

Yoshihiro; c/o MIZUNO CORPORATION, 

12-35, Nanko-kita 1-chome, Suminoe-ku, 


(74) FUKAMI, Hisao et al. / etc.; Mitsui Sumitomo 

Bank Minamimorimachi Bldg., 1-29, 

Minamimorimachi 2-chome, Kita-ku, Osakashi, 

Osaka 530-0054 (JP). 

(81) CA CN JP. 




(51) 7 A63B 53/04 

(11) WO 01/83050 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,431 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


(54) GOLF CLUBS 

CLUBS DE GOLF 

US



(71, 72) O’DOHERTY, Bryan, J. [US/US]; 270 

S.W. Birdshill Road, Portland, OR 97219 

(US). MOUNT, Guy, III [US/US]; 67367 

Three Creeks Road, Sisters, OR 97759 (US). 

(74) HARRINGTON, Robert, R.; 1211 S.W. 5th 

Ave., Suite 1920, Portland, OR 97204-3713 

(US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A63B 67/14 

(11) WO 01/83051 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010452.1 28 Apr/avr 2000 GB 

(28.04.2000) 


(54) CURLING DEVICE 

PIERRE DE CURLING 

(71) HART, Terence, Michael [GB/GB]; 16 

Woodsgate Way, Pembury, Tunbridge Wells, 

Kent TN2 4NJ (GB). 



(71, 72) BENNETT, John, David [GB/GB]; 5 

Lower Sands, Dymchurch, Kent TN29 0NE 

(GB). 

(74) PRENTICE, Raymond, Roy; R.R. Prentice 

& Co., Calvert’s Buildings, 52B Borough 

High Street, London SE1 1XN (GB). 



DZ EE ES FI GD GE GH GM HR HU ID IL 





ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 A63B 69/00 

(11) WO 01/83052 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,747 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 




US 

US 

(54) UMPIRE TOOL 

INSTRUMENT D’ARBITRE 

(71, 72) LOOMIS, Larry [US/US]; 407 W. 

Dixon, Polo, IL 61064 (US). BENSON, 

Gerald [US/US]; 6892 State Rt. 64, Clare, 

IL 60111 (US). 

(74) SPINK, Michael, N; Leydig, Voit & Mayer, 

Ltd., Suite 300, 6815 Weaver Road, Rockford, 

IL 61114 (US). 








ZA ZW. 



(51) 7 A63C 

(11) WO 01/83053 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,941 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) HIGHBACK WITH INDEPENDENT 

FORWARD LEAN ADJUSTMENT 

MONTANT ARRIERE A REGLAGE 

INDEPENDANT DE L’INCLINAISON 

VERS L’AVANT 

(71) THE BURTON CORPORATION 

[US/US]; 80 Industrial Parkawy, Burlington, 

VT 05401 (US). 



(72, 75) LAUGHLIN, James, D. [US/US]; 210 

Loomis Street, Burlington, VT 05401 (US). 

DODGE, David, J. [US/US]; 2 Golden Rod 

Lane, Williston, VT 05495 (US). 

(74) HONEYMAN, Jason, M.; Wolf, Greenfield 

& Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, 

MA 02210 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 A63C 9/00 

(11) WO 01/83054 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 203.4 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 


DE 

(54) STANDING PLATE FOR A SNOW- 

BOARD BINDING 

PLAQUE HORIZONTALE POUR FIXA- 

TION DE PLANCHE A NEIGE 

(71) SAM SPORT AND MARKETING AG 

[AT/AT]; Pfarrgasse 77 OG, A-1230 Wien 

(AT). 



(72, 75) JANISCH, Andreas [AT/AT]; Ahorngasse 

11, A-2512 Oeyenhausen (AT). 

(74) COHAUSZ HANNIG DAWIDOWICZ 

& PARTNER; Schumannstrasse 97-99, 

D-40237 Düsseldorf (DE). 

(81) JP US. 




(51) 7 A63F 

(11) WO 01/83055 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,163 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 

(30) 60/252,760 22 Nov/nov 2000 US 

(22.11.2000) 


(54) REAL TIME INCORPORATION OF 

PERSONALIZED AUDIO INTO VIDEO 

GAME 

INTRODUCTION D’EFFETS SONORES 

EN TEMPS REEL DANS UN JEU VI- 

DEO 

(71) CHOICE GAME MUSIC LLC [US/US]; 

208 W. 30th Street, Suite 1205, New York, 

NY 10001 (US). 



(72, 75) SHIH, Andy [US/US]; 141 E. 33rd 

Street, #6E, New York, NY 10016 (US). 

DORR, Brett, T. [US/US]; 103-Y Hyde Park 

Court, Cary, NC 27513 (US). 

(74) GOLDMAN, Kenneth, M.; 837 Ensenada 

Avenue, Berkeley, CA 94707 (US). 

(81) CA JP KR US. 



(51) 7 A63F 3/00 

(11) WO 01/83056 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,675 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) CASINO-STYLE GAME APPARATUS 

INVOLVING PLAYER GUESSING 

APPAREIL DE JEU DE TYPE CASINO 

IMPLIQUANT UN JOUEUR QUI DE- 

VINE 

(71) LABTRONIX CONCEPT INC. [CA/CA]; 

2120 Letendre #310, Drummondville, 

Québec J2C 7E9 (CA).





(72, 75) DUHAMEL, Gérald [CA/CA]; 290 

St-Damase Street, Drummondville, Québec 

J2B 6J5 (CA). 

(74) ANGLEHART, James et al. / etc.; Swabey 

Oilvy Renault, 1981 McGill College Avenue, 

Suite 1600, Montreal, Québec H3A 2Y3 

(CA). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 A63F 3/00 

(11) WO 01/83057 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,661 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) METHOD OF PLAYING A CARD 

GAME WITH A CARD CHOICE SYS- 

TEM 

PROCEDE POUR JOUER A UN JEU 

DE CARTES AVEC UN SYSTEME DE 

CHOIX DE CARTES 



Québec J2C 7E9 (CA). 





J2B 6J5 (CA). 

(74) SWABEY OGILVY RENAULT; 1981 

McGill College Avenue, Suite 1600, Montreal, 

Québec H3A 2Y3 (CA). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 A63F 3/00 

(11) WO 01/83058 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,038 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) REAL-TIME INTERACTIVE WAGER- 

ING ON EVENT OUTCOMES 

PARIS INTERACTIFS EN TEMPS REEL 

SUR DES RESULTATS D’EVENE- 

MENTS 

(71) CFPH, L.L.C. [US/US]; One World Trade 

Center, New York, NY 10048 (US). 

(72) GINSBERG, Philip, M.; 25 Broad Street, 

Penthouse C, New York, NY 10004 (US). 

GILBERT, Andrew, C.; 5 Scarlet Oak 

Road, Califon, NJ 07830 (US). LUTNICK, 

Howard, W.; 200 East 69th Street, Penthouse 

B, New York, NY 10021 (US). FINDLAY, 

Lewis; 80 Sydney Street, Chelsea, London 

SW3 6NJ (GB). 

(74) ROGERS, Laurence, S. et al. / etc.; Fish 

& Neave, 1251 Avenue of the Americas, New 

York, NY 10020 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 A63F 3/06, G07F 17/32, G06F 19/00 

(11) WO 01/83059 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,947 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 

(30) 60/248,176 13 Nov/nov 2000 US 

(13.11.2000) 


(54) REVERSE KENO 

KENO INVERSE 

(71) ACCERO, INC. [US/US]; 4386 NW Crescent 

Valley Drive, Corvallis, OR 97330 (US). 



(72, 75) ACRES, John [US/US]; 4386 NW Crescent 

Valley Drive, Corvallis, OR 97330 (US). 

(74) PIRIO, Maurice, J. et al. / etc.; Perkins Coie 

LLP, P.O. Box 1247, Seattle, WA 98111-1247 

(US). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 A63F 9/08 

(11) WO 01/83060 (13) A1 

(21) PCT/YU00/00012 

(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) P-257/00 4 May/mai 2000 YU 

(04.05.2000) 


(54) MULTICOLORED PUZZLE IN THE 

FORM OF A WHEEL 

PUZZLE MULTICOLORE EN FORME 

DE ROUE 

(71, 72) LALIC, Dejan [YU/YU]; Stevana Filipovica 

70b, 11250 Zeleznik - Beograd (YU). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 A63F 13/00, G07F 17/34 

(11) WO 01/83061 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) PQ 7161 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

AU 


(54) MULTIPLE CREDIT METER 

COMPTEUR DE CREDIT MULTIPLE 

(71) ARISTOCRAT TECHNOLOGIES 

AUSTRALIA PTY LTD [AU/AU]; 71 

Longueville Road, Lane Cove, NSW 2066 

(AU). 



(72, 75) BRYANT, Natalie [AU/AU]; 71 


(AU). 

(74) FB RICE & CO; 605 Darling Street, Balmain, 

NSW 2041 (AU). 

(81) AU JP NZ US ZA. 

(51) 7 A63F 13/00, 13/12, 5/04, G07F 17/34 

(11) WO 01/83062 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) PQ 7263 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

AU 




(54) GAMING MACHINE WITH LOYALTY 

BONUS 

APPAREIL DE JEUX DE HASARD A 

PRIME DE FIDELITE 


AUSTRALIA PTY. LTD. [AU/AU]; 71 


(AU). 



(72, 75) Bryant, Natalie [AU/AU]; 85-113 Dunning 

Avenue, Rosebery, NSW 2018 (AU). 

Olive, Scott [AU/AU]; 85-113 Dunning Avenue, 

Rosebery, NSW 2018 (AU). 

(74) F B RICE & CO; 605 Darling Street, Balmain, 

NSW 2041 (AU). 


(51) 7 A63F 13/00, 5/04, G07F 17/34 

(11) WO 01/83063 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) PQ 7264 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

AU 


(54) MEMBERSHIP REWARD SYSTEM 

SYSTEME DE RETRIBUTION POUR 

MEMBRES 


AUSTRALIA PTY. LTD. [AU/AU]; 71 


(AU). 



(72, 75) BRYANT, Natalie [AU/AU]; 85-113 

Dunning Avenue, Rosbery, NSW 2018 (AU). 

OLIVE, Scott [AU/AU]; 85-113 Dunning 

Avenue, Rosebery, NSW 2018 (AU). 


NSW 2041 (AU). 


(51) 7 A63H 9/00, 3/36 // B29C 45/00 

(11) WO 01/83064 


(13) A1 


(25) da (26) en 

(30) PA 2000 00701 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DK 


(54) A DOLL’S HEAD, MANUFACTURE OF 

A DOLL’S HEAD, AS WELL AS AN 

APPARATUS FOR EXERCISING THE 

METHOD 

TETE DE POUPEE, FABRICATION DE 

TETE DE POUPEE, ET APPAREIL PER- 

METTANT DE METTRE LE PROCEDE 

DE FABRICATION EN OEUVRE 

(71) LEGO A/S [DK/DK]; Aastvej 1, DK-7190 

Billund (DK). 


les États désignés sauf AU BR CA CN GB IE 

IN MX NZ SG US) 

(71) INTERLEGO AG [CH/CH]; Neuhofstrasse 

21, CH-6340 Baar (CH). 

(only for / seulement pour AU BR CA CN GB 

IE IN MX NZ SG) 

(72, 75) LARSEN, Torben [DK/DK]; Gyldenløvesgade 

4, 3.th., DK-8200 Århus N (DK). 

KRISTIANSEN, Søren [DK/DK]; Lysningen 

8, DK-7190 Billund (DK). 

(74) HOFMAN-BANG ZACCO A/S; Hans 

Bekkevolds Allé 7, DK-2900 Hellerup (DK). 




















NE SN TD TG). 


(51) 7 A63H 13/00, F42B 4/20 

(11) WO 01/83065 (13) A1 


(22) 26 Oct/oct 2000 (26.10.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/560,056 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) SPINNING HAT PYROTECHNIC EN- 

TERTAINMENT PRODUCT 

ARTICLE PYROTECHNIQUE DE DI- 

VERTISSEMENT POURVU D’UN CHA- 

PEAU ROTATIF 

(71, 72) SHELTON, Gregory, P. [US/US]; 

24073 24th Street, Eagleville, MO 64442 

(US). 

(72) GARRINGER, Robert, J.; 3506 Manchaca 

Road, Apt. 224, Austin, TX 78704 (US). 

(74) TIMMONS, Stephen, D.; Hovey, Williams, 


Boulevard, Kansas City, MO 64108 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A63H 27/10 

(11) WO 01/83066 (13) A1 

(21) PCT/FI01/00409 


(25) fi (26) en 

(30) 20000991 27 Apr/avr 2000 FI 

(27.04.2000) 

(30) 20010402 28 Feb/fév 2001 FI 


(30) 20010718 5 Apr/avr 2001 FI 



(54) METHOD AND DEVICE FOR FASTEN- 

ING A BALLOON 

PROCEDE ET DISPOSITIF D’AT- 

TACHE DE BALLON 

(71, 72) TURJANMAA, Juhani [FI/FI]; Caloniuksenkatu 

3 A 19, FIN-00100 Helsinki (FI). 

(74) OY JALO ANT-WUORINEN AB; Iso 

Roobertinkatu 4 - 6 A, FIN-00120 Helsinki 

(FI). 













d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS 







NE SN TD TG). 

(51) 7 A63H 33/00 

(11) WO 01/83067 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,195 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) INFLATABLE ORGANIC LIGHT EMIT- 

TING DIODE TOYS 

JOUETS GONFLABLES A DIODES 

ELECTROLUMINESCENTES 

NIQUES 

ORGA- 

(71) PEARL TECHNOLOGY HOLDINGS, 

LLC [US/US]; 1407 N. Ft. Harrison Avenue, 

Unit H, Clearwater, FL 33755 (US). 

(72) WEBER, Paul, J.; 22 Seneca Road, Ft. 

Lauderdale, FL 33308 (US). DA SILVA, 

Luiz, B.; 1995 Camino Ramon Place, 

Danville, CA 94526 (US). WEBER, 

Michael, R.; 14535 Bruce B. Down Boulevard, 

Tampa, FL 33613 (US). 

(74) WOOLDRIDGE, John, P.; 1334 Ridgestone 

Court, Livermore, CA 94550 (US). 















NE SN TD TG). 

(51) 7 B01B 1/00 

(11) WO 01/83068 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,150 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) BLOOD COMPONENTS SEPARATOR 

DISK 

DISQUE SEPARATEUR DE COMPO- 

SANTS SANGUINS 

(71) HARVEST TECHNOLOGIES CORPO- 

RATION [US/US]; 40 Grissom Road, Suite 

100, Plymouth, MA 02360 (US). 



(72, 75) ELLSWORTH, James, R. [US/US]; 76 

Magoun Path, Marshfield, MA 02050 (US). 

LEVESQUE, Steven, F. [US/US]; 264 King 

Street, Hanson, MA 02341 (US). 

(74) CLARK, Conrad, J.; Clark & Brody, Suite 

600, 1750 K Street, NW, Washington, DC 

20006 (US). 

(81) AU CA CN JP US. 



(51) 7 B01D 

(11) WO 01/83069 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,959 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) TREATMENT SYSTEM FOR REMOV- 

ING HAZARDOUS SUBSTANCES 

FROM A SEMICONDUCTOR PROCESS 

WASTE GAS STREAM 

SYSTEME DE TRAITEMENT DES- 

TINE A ELIMINER DES SUBSTANCES 

DANGEREUSES D’EFFLUENTS GA- 

ZEUX ISSU D’UN PROCEDE DE 

SEMI-CONDUCTEUR 

(71) TECHARMONIC, INC. [US/US]; Suite 

30, 19 Great Oaks Boulevard, San Jose, CA 

95119 (US). 

(72) HERTZLER, Christopher; 1595 La Rossa 

Circle, San Jose, CA 95125 (US). LATAM, 

Christopher; 1915 Heatherdale Court, San 

Jose, CA 95126 (US). KORN, David; 143 

Twin Pines Drive, Scotts Valley, CA 95066 

(US). 

(74) YEE, Susan et al. / etc.; Suite 200, 2225 E. 

Bayshore Road, Palo Alto, CA 94303 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B01D 1/02 

(11) WO 01/83070 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/553,624 20 Apr/avr 2000 US 

(20.04.2000) 


(54) METHODS FOR RECYCLING 

PROCESS WASTEWATER STREAMS 

PROCEDES DE RECYCLAGE DE 

COURANTS D’EAU RESIDUELLE 

DE TRAITEMENT 

(71, 72) TUNG, Peter [CA/CA]; 63 Templer 

Drive, Ancaster, Ontario L9G 3X7 (CA). 

TUNG, Elizabeth [US/CA]; 63 Templer 

Drive, Ancaster, Ontario L9G 3X7 (CA). 

(74) TUNG, Peter; 63 Templer Drive, Ancaster, 

Ontario L9G 3X7 (CA). 





(51) 7 B01D 1/18, F26B 3/12, C11D 11/02 

(11) WO 01/83071 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 539.4 3 May/mai 2000 DE 

(03.05.2000) 


(54) DEVICE FOR SPRAY-DRYING SOL- 

VENT-CONTAINING COMPOSITIONS 

DISPOSITIF DE SECHAGE PAR ATO- 

MISATION DE COMPOSITIONS 

CONTENANT DES SOLVANTS 

(71) HENKEL KOMMANDITGE- 

SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; 

Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE). 



(72, 75) RÄHSE, Wilfried [DE/DE]; Bahlenstr. 

168, 40589 Düsseldorf (DE). DICOI, Ovidiu 

[DE/DE]; Marie-Curie-Str. 17, 40789 Monheim 

(DE). WALZEL, Peter [DE/DE]; Von 

Ketteler Strasse 4, 41539 Dormagen (DE). 

(81) AU BR CA CN CZ DZ HU ID IL IN JP KR 

MX PL RO RU SG SI SK UA US ZA. 



(51) 7 B01D 15/08 

(11) WO 01/83072 (13) A1 


(22) 1 May/mai 2000 (01.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) POLYNUCLEOTIDE SEPARATIONS 

ON POLYMERIC SEPARATION ME- 

DIA 

SEPARATION DE POLYNUCLEO- 

TIDES SUR SUPPORTS DE SEPARA- 

TION POLYMERES 

(71) TRANSGENOMIC, INC. [US/US]; 2032 

Concourse Drive, San Jose, CA 95131 (US). 



(72, 75) GJERDE, Douglas, T. [US/US]; 12295 

Woodside Drive, Saratoga, CA 95070 

(US). TAYLOR, Paul, D. [GB/US]; 248 

Hawthorne Avenue, Palo Alto, CA 94301 

(US). HAEFELE, Robert, M. [AT/US]; 270 

Redding Road, Campbell, CA 95008 (US). 

(74) BRADY, John, F. et al. / etc.; Transgenomic, 

Inc., 2032 Concourse Drive, San Jose, CA 

95131 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 B01D 17/02 

(11) WO 01/83073 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00/05666 3 May/mai 2000 FR 

(03.05.2000) 


(54) A GRAVITY SEPARATOR FOR MULTI- 

PHASE EFFLUENTS 

SÉPARATEUR GRAVITAIRE D’EF- 

FLUENTS À PHASES MULTIPLES 

(71) SCHLUMBERGER TECHNOLOGY 

B.V. (STBV) [NL/NL]; Parkstraat 83-89, 

NL-2514 JG The Hague (NL). 


les États désignés sauf BR CA CG CM CN CZ 

FR GA GB IN JP LT MA NE NL SD TD TR 

TT US VN) 

(71) SERVICES PETROLIERS SCHLUM- 

BERGER (SPS) [FR/FR]; 42, rue Saint 

Dominique, F-75007 Paris (FR). 

(only for / seulement pour FR) 

(71) SCHLUMBERGER CANADA LIMITED 

(SCL) [/CA]; 24th Floor, Monenco Place, 801 

6th Avenue, S.W., Calgary, Alberta T2P 3W2 

(CA). 


(71) SCHLUMBERGER HOLDINGS LIM- 

ITED (SHL) [—/—]; PO Box 71, craigmuir 

Chambers, Road Town, Tortola (VG). 

(only for / seulement pour GB JP NL) 

(71) SCHLUMBERGER PETROLEUM 

RESEARCH & DEVELOPMENT N.V. 

(PRAD NV) [NL/NL]; De Ruyterkade 62, 

Willemstad, Curacao (AN).



(only for / seulement pour CG CM CZ GA IN 

LT MA NE TD VN) 

(71) SCHLUMBERGER OVERSEAS S.A. 

(SOSA) [—/PA]; 8 Calle Aquilino de la 

Guardia, Panama City (PA). 

(only for / seulement pour CN) 

(71) SCHLUMBERGER OILFIELD ASSIS- 

TANCE LIMITED (SOAL) [—/PA]; 8 

Calle Aquilino de la Guardia, Panama City 

(PA). 

(only for / seulement pour SD TR) 

(71) SCHLUMBERGER SURENCO S.A. 

(SURENCO) [—/PA]; 8 Calle Aquilino de 

la Guardia, Panama City (PA). 

(only for / seulement pour BR) 

(71) SCHLUMBERGER SERVICES LIMTED 

(SSL) [—/—]; P.O. Box 438, Tortola (VG). 

(only for / seulement pour TT) 

(72, 75) AMADO, Jul [FR/FR]; 21, rue Pierre 

Guérin, F-75016 Paris (FR). GERMOND, 

Baptiste [FR/FR]; 23, Mail des Houssières, 

F-92290 Chatenay Malabry (FR). LE FOLL, 

Pierre [FR/FR]; 16, rue des Morteaux, 

F-92160 Antony (FR). 

(74) HYDEN, Martin; Etudes & Productions 

Schlumberger, 1, rue Henri Becquerel, BP 

202, F-92142 Clamart Cedex (FR). 


CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM EE 

ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 

IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 


NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 







NE SN TD TG). 

(51) 7 B01D 17/02 

(11) WO 01/83074 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 00/05665 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

FR 


(54) A METHOD AND AN INSTALLATION 

FOR SEPARATING OUT MULTIPHASE 

EFFLUENTS 

PROCEDE ET INSTALLATION DE 

SEPARATION D’EFFLUENTS MULTI- 

PHASES 







TT US VN) 






(SOSA) [—/PA]; 8 Calle Aquilino de la 




(SURENCO) [—/PA]; 8 Calle Aquilino de 



(71) PETROLEUM RESEARCH & DEVEL- 

OPMENT N.V. (PRAD NV) [NL/NL]; De 

Ruyterkade 62, Willemstad, Curacao (AN). 



(71) SCHLUMBERGER SERVICES LIM- 

ITED (SSL) [—/—]; P.O. Box 438, Tortola 

(VG). 



ITED (SHL) [—/—]; P.O. Box 71, Graigmuir 




(SCL) [—/CA]; 24th floor, Monenco Place, 

801 6th Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 

3W2 (CA). 


(71) SCHLUMBERGER OILFIELD ASSIS- 

TANCE LIMITED (SOAL) [—/PA]; 8 


(PA). 


(72, 75) AMADO, Jul [FR/FR]; 21, rue Pierre 

Guerin, F-75016 Paris (FR). GERMOND, 

Baptiste [FR/FR]; 23, Mail des Houssières, 

F-92290 Chatenay Malabry (FR). LE FOLL, 

Pierre [FR/FR]; 16, rue des Morteaux, 

F-92160 Antony (FR). 

(74) HYDEN, Martin; Etudes & Productions 

Schlumberger, 1, rue Henri Becquerel, B.P. 

202, F-92142 Clamart Cedex (FR). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 B01D 17/025, 17/038, 19/00 

(11) WO 01/83075 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 20002350 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

NO 


(54) A METHOD AND A SYSTEM FOR SEP- 

ARATING A MIXTURE 

PROCEDE ET SYSTEME DE SEPARA- 

TION D’UN MELANGE 

(71) ABB RESEARCH LTD. [CH/CH]; P.O. 

Box 8131, CH-8050 Zürich (CH). 



(71, 72) NILSEN, Pål, J. [NO/NO]; Tors vei 

150, N-3472 Bödalen (NO). WOLFF, Erik, 

A. [NO/NO]; Thaulows vei 6, N-0369 Oslo 

(NO). 

(74) DAHLSTRAND, Bjorn; ABB AB, Patent, 

Tegneromradet, Gideonsbergsgatan 2, S-721 

78 Vasteras (SE). 

(81) BR NO US. 




TG). 


(51) 7 B01D 24/46 

(11) WO 01/83076 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-126784 27 Apr/avr 2000 JP 

(27.04.2000) 


(54) FILTRATION DEVICE, AND METHOD 

OF CLEANING FILTER MATERIAL 

CONTAINED IN FILTRATION DEVICE 

DISPOSITIF DE FILTRAGE ET PRO- 

CEDE D’EPURATION DU MATERIAU 

DE FILTRAGE CONTENU DANS LE 

DISPOSITIF DE FILTRAGE 

(71) NIHON GENRYO CO., LTD. [JP/JP]; 1-2, 

Higashida-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, 

Kanagawa 210-0005 (JP). 



(72, 75) SAITO, Yasuhiro [JP/JP]; c/o Nihon 

Genryo Co., Ltd., 1-2, Higashida-cho, 

Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 

210-0005 (JP). 

(74) YANAGIDA, Masashi et al. / etc.; Yanagida 

& Associates, 7th Floor, Benex S-1, 3-18-20, 

Shin-Yokohama, Kohoku-ku, Yokohama-shi, 


(81) CN JP KR SG US. 


(51) 7 B01D 25/26, 25/00, 29/41 

(11) WO 01/83077 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,510 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) FILTER CARTRIDGES AND METH- 

ODS OF MANUFACTURING SAME 

CARTOUCHES FILTRANTES ET PRO- 

CEDES DE FABRICATION 

(71) MILLIPORE CORPORATION [US/US]; 

80 Ashby Road, Bedford, MA 01730 (US). 



(72, 75) DECOSTE, David [US/US]; 106 

Hunt Road, Chelmsford, MA 01824 (US). 

PEREIRA, Brian [US/US]; 20 Fraser Drive, 

Salem, NH 03079 (US). MESSING, Jack 

[US/US]; 30 Proctor Road, Townsend, MA 

01469 (US). PROULX, Stephen [US/US]; 

59 Liberty Square Road, Boxboro, MA 01719 

(US). RENGANATH, Naren [IN/US]; 25



Beacon St., Apt 7B, Burlington, MA 01803 

(US). 

(81) JP US. 

(84) EP (BE CH DE FR GB NL). 


(51) 7 B01D 29/90, 29/96, 35/12, 35/153 

(11) WO 01/83078 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05591 2 May/mai 2000 FR 

(02.05.2000) 


(54) EXTERNAL TANK FILTER, IN PARTIC- 

ULAR FOR AN AQUARIUM 

FILTRE EXTERIEUR A UN BAC, NO- 

TAMMENT A UN AQUARIUM 

(71) RENA S.A [FR/FR]; 25 avenue du Pont de 

Tasset, F-74000 Meythet (FR). 



(72, 75) CHAUQUET, Jacques, Jean [FR/FR]; 

Chez Chardon, Ayze, F-74130 Bonneville 

(FR). 

(74) CABINET GERMAIN & MAUREAU;BP 

6153, F-69466 Lyon Cedex 06 (FR). 




(51) 7 B01D 35/00 

(11) WO 01/83079 (13) A1 


(22) 19 Sep/sep 2000 (19.09.2000) 

(25) ko (26) en 

(30) 2000-20700 19 Apr/avr 2000 KR 

(19.04.2000) 


(54) WATER PURIFIER 

PURIFICATEUR D’EAU 

(71) KHANG, Won, Seog [KR/KR]; 105-1004 

LG Apt., 1139 Sadang-5-dong, Dongjak-ku, 

Seoul 156-095 (KR). 



(71, 72) RHEE, Tae, Hee [KR/KR]; Na-601 

Hwangje Apt., 160-29, Nongokdong, Siheung-si, 

Kyonggi-do 429-310 (KR). 

(74) PARK, Jong, Hyun; Sinmyong Building, 

4th Floor, 645-21, Yoksam-dong, Kangnam-ku, 

Seoul 135-080 (KR). 










(51) 7 B01D 35/30, 35/143 

(11) WO 01/83080 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,821 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) AIR FILTRATION DEVICE 

DISPOSITIF DE FILTRATION DE L’AIR 

(71) HAMILTON BEACH/PROCTER-SILEX, 

INC. [US/US]; 4421 Waterfront Drive, Glen 

Allen, VA 23060 (US). 

(72) PILLION, Lawrence, N.; 10517 Farm 

Meadow Drive, Glen Allen, VA 23060 (US). 

CRUZ, Anthony, V.; 688 Via Colinas, West 

Lake Village, CA 91362 (US). RAGLAND, 

Matt, R.; 4421 Waterfront Drive, Glen Allen, 

VA 23060 (US). 

(74) BELISARIO, Martin, G. et al. / etc.; Akin, 

Gump, Strauss, Hauer & Feld, L.L.P., One 

Commerce Square, Suite 2200, 2005 Market 

Street, Philadelphia, PA 19103-7086 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B01D 47/02 

(11) WO 01/83081 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/552,275 19 Apr/avr 2000 US 

(19.04.2000) 


(54) SEPARATOR WITH MULTIPLE FUNC- 

TION VANES FOR A VACUUM 

CLEANER APPARATUS 

SEPARATEUR POURVU D’AILETTES 

POLYVALENTES POUR ASPIRATEUR 

(71) REXAIR, INC. [US/US]; 3221 W. Big 

Beaver Road, Suite 200, Troy, MI 48084 

(US). 

(72) GUSTAFSON, Eric, Lee; 9404 South 43 

Road, Cadillac, MI 49601 (US). KASSIEN, 

Jeffrey, Robert; 22761 210th Avenue, 

Tustin, MI 49688 (US). 

(74) SADOWSKI, Jeffrey, A. et al. / etc.; 

Howard & Howard Attorneys, P.C., 39400 

Woodward Avenue, Suite 101, Bloomfield 

Hills, MI 48304 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B01D 53/02, G05B 11/01, G06F 15/00 

(11) WO 01/83082 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,300 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) AUTO-SWITCHING GAS DELIVERY 

SYSTEM UTILIZING SUB-ATMO- 

SPHERIC PRESSURE GAS SUPPLY 

VESSELS 

SYSTEME DE DISTRIBUTION DE 

GAZ AUTOCOMMUTABLE UTILI- 

SANT DES CUVES D’ALIMENTATION 

DE GAZ A PRESSION SUB-ATMOS- 

PHERIQUE 

(71) ADVANCED TECHNOLOGY MATERI- 

ALS, INC. [US/US]; 7 Commerce Drive, 

Danbury, CT 06810 (US). 



(72, 75) CARPENTER, Kent [US/US]; 40 Flat 

Swamp Road, Newtown, CT 06470 (US). DI- 

ETZ, James [US/US]; 15 Davis Street, #3, 


(74) ZITZMANN, Oliver, A., M. et al. / etc.; Advanced 

Technology Materials, Inc., 7 Commerce 

Drive, Danbury, CT 06810 (US). 



HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 

LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO 


TR TT UA UG US UZ VN YU ZW. 



US only / seulement 

(51) 7 B01D 53/04 

(11) WO 01/83083 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 0010397.8 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 

GB 



TERMINING THE RESIDUAL LIFE OF 

FILTERS 


TANT D’EVALUER LA VIE RESI- 

DUELLE DE FILTRES 

(71) THE SECRETARY OF STATE FOR DE- 

FENCE [GB/GB]; DSTL, Porton Down, Salisbury, 

Wiltshire, SP4 0JQ (GB). 



(72, 75) SMITH, Martin, William [GB/GB]; 

CBD Porton Down, Salisbury, Wiltshire SP4 

0JQ (GB). RHYS, Melanie, Jane [GB/GB]; 

CBD Porton Down, Salisbury, Wiltshire SP4 

0JQ (GB).



(74) SKELTON, S., R.; D/IPR, Formalities Section, 

MOD Abbey Wood # 19, Poplar 2, Bristol 

BS34 8JH (GB). 








ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B01D 53/04, 53/22 

(11) WO 01/83084 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,323 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) GAS CABINET ASSEMBLY COMPRIS- 

ING SORBENT-BASED GAS STORAGE 

AND DELIVERY SYSTEM 

ENSEMBLE ARMOIRE A GAZ COM- 

PRENANT UN SYSTEME DE STO- 

CKAGE ET DE DISTRIBUTION DE 

GAZ A BASE SORBANT 






(72, 75) TOM, Glenn, M. [US/US]; 2 Powderhorn 

Lane, New Milford, CT 06776 (US). 

MCMANUS, James, V. [US/US]; 7 Abbott 

Street, Danbury, CT 06810 (US). 

(74) ZITZMANN, Oliver, A., M.; Advanced 














NE SN TD TG). 

(51) 6 B01D 53/14, 53/26 

(11) WO 01/83085 


(13) A1 

(22) 10 Mar/mar 1998 (10.03.1998) 

(25) en (26) en 

(30) 08/816,012 11 Mar/mar 1997 

(11.03.1997) 

US 


(54) GLYCOL SOLUTION SOLUBILITY 

SUPPRESSANTS 

AGENTS DE DIMINUTION DE LA SO- 

LUBILITE DE SOLUTIONS DE GLY- 

COL 

(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY 

[US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI 

48674 (US). 

(72) ROONEY, Peter, C.; 62 South Callalily 

Court, Lake Jackson, TX 77566 (US). DO- 

NATE, Felipe, A.; 4608 Lund Drive, Midland, 

MI 48642 (US). BEDELL, Stephen, 

A.; 105 Strawberry Drive, Lake Jackson, TX 

77566 (US). DOWNEY, Joseph, R.; 3009 

Highbrook Drive, Midland, MI 48642 (US). 

(74) PELTON, James, M.; Patent Department, 

P.O.Box 1967, Midland, MI 48641-1967 

(US). 

(81) CA. 

(51) 7 B01D 53/22 

(11) WO 01/83086 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,314 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) FLUID SEPARATION ASSEMBLY AND 

FLUID SEPARATION MODULE 

ENSEMBLE ET MODULE DE SEPARA- 

TION DE FLUIDES 

(71) ATI PROPERTIES, INC. [US/US]; Suite 

425, 1025 West 190th Street, Gardena, CA 

90248 (US). 



(72, 75) FROST, Chester, B. [US/US]; 1510 

N.W. Woodland Drive, Corvallis, OR 97330 

(US). KRUEGER, Brett, R. [US/US]; 

36125 Providence School Road, Lebanon, 

OR 97335 (US). 

(74) VICCARO, Patrick, J.; Allegheny Technologies 

Incorporated, 1000 Six PPG Place, 

Pittsburgh, PA 15222 (US) et al. / etc. 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B01D 53/32, 53/94, F01N 3/08 

(11) WO 01/83087 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 693.5 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

DE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR EX- 

HAUST GAS PURIFICATION 

PROCEDE ET DISPOSITIF D’EPURA- 

TION DE GAZ D’ECHAPPEMENT 

(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 

[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 

München (DE). 



(72, 75) HAMMER, Thomas [DE/DE]; Zeckerner 

Hauptstr. 5 b, 91334 Hemhofen (DE). 

(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; 

Postfach 22 16 34, 80506 München (DE). 

(81) JP US. 




(51) 7 B01D 53/56, 53/92, F01N 3/22, B01D 

53/22 

(11) WO 01/83088 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 0001587-5 2 May/mai 2000 SE 

(02.05.2000) 


(54) DEVICE AND METHOD FOR REDUC- 

TION OF A GAS COMPONENT IN AN 

EXHAUST GAS FLOW OF A COMBUS- 

TION ENGINE 

DISPOSITIF ET PROCEDE PERMET- 

TANT LA REDUCTION D’UN COMPO- 

SANT GAZEUX DANS LE FLUX DE 

GAZ D’ECHAPPEMENT D’UN MO- 

TEUR A COMBUSTION 

(71) VOLVO TEKNISK UTVECKLING AB 

[SE/SE]; S-405 08 Göteborg (SE). 



(72, 75) JOBSON, Edward [SE/SE]; Jägarvägen 

5, S-442 77 Romelanda (SE). CIDER, 

Lennart [SE/SE]; Krokslättsgatan 39B, 

S-431 67 Mölndal (SE). WIRMARK, 

Göran [SE/SE]; Kung Sverres gata 48, S-417 

28 Göteborg (SE). 

(74) ALBIHNS GÖTEBORG AB; P.O. Box 142, 

S-401 22 Göteborg (SE). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 B01D 61/18, 29/05, G01N 1/28, 33/487, 

33/49 

(11) WO 01/83089 (13) A1 


(22) 4 May/mai 2000 (04.05.2000) 

(25) fr (26) fr




(54) CELL CONTROL IN MILK OR BLOOD 

CONTROLE CELLULAIRE DANS LE 

LAIT OU LE SANG 

(71, 72) BISCONTE DE SAINT JULIEN, 

Jean-Claude [FR/FR]; 12 bis, avenue Guillaume 

Julia, F-66260 Saint Laurent de 

Cerdans (FR). 

(74) BREESE, Pierre et al. / etc.; Breese-Majerowicz, 

3, avenue de l’Opéra, F-75001 Paris 

(FR). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 B01D 63/02, 63/08, 69/12 

(11) WO 01/83090 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 19 287.4 19 Apr/avr 2000 DE 

(19.04.2000) 


(54) COMPOSITE MEMBRANE 

MEMBRANE COMPOSITE 

(71) NEUBERT, Susanne [DE/DE]; Alte Steige 

15/1, 71134 Aidlingen (DE). 



(72, 75) NEUBERT, Joachim [DE/DE]; Alte 

Steige 15/1, 71134 Aidlingen (DE). STAAB, 

Karl-Ferdinand [DE/DE]; Im Wiesbrunnen 

10, 71263 Weil der Stadt (DE). 

(74) LIEBL, Thomas et al. / etc.; Fauststrasse 30, 

85051 Ingolstadt (DE). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 B01D 71/00 

(11) WO 01/83091 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,143 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) SULFONATED ARYL SULFONATE 

MATRICES AND METHOD OF PRO- 

DUCTION 

MATRICES DE SULFONATE ARY- 

LIQUE SULFONE ET PROCEDE DE 

PRODUCTION CORRESPONDANT 

(71, 72) SCHINDLER, Bernd [DE/DE]; 

Postschulenweg 4, 70569 Stuttgart (DE). 

MCDONOGH, Richard [AU/US]; 3660 

Cielo Del Mar, San Diego, CA 92130 (US). 


Martens, Olson & Bear, LLP, 6th Floor, 

620 Newport Center Drive, Newport Beach, 

CA 92660 (US). 



















NE SN TD TG). 

(51) 7 B01D 71/68, 71/52, 67/00, 71/82 

(11) WO 01/83092 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 104.6 2 May/mai 2000 DE 

(02.05.2000) 


(54) ORGANIC-INORGANIC MEM- 

BRANES 

MEMBRANES ORGANIQUES-INOR- 

GANIQUES 

(71) UNIVERSITÄT STUTTGART [DE/DE]; 

Institut für chemische Verfahrenstechnik, 

Böblinger Strasse 72, 70199 Stuttgart (DE). 



(72, 75) KERRES, Jochen [DE/DE]; Asternweg 

11, 73760 Ostfildern (DE). HÄRING, 

Thomas [DE/DE]; Feigenweg 15, 70619 

Stuttgart (DE). 













NE SN TD TG). 


(51) 7 B01F 3/12, 7/16 

(11) WO 01/83093 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,631 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) PROCESS AND DEVICE FOR PRO- 

DUCING LIQUID DOSAGE FORMU- 

LATIONS 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRO- 

DUIRE DES FORMULATIONS POSO- 

LOGIQUES LIQUIDES 

(71, 72) D’SILVA, Joe [US/US]; 753 Shearer 

Street, North Wales, PA 19454 (US). 

(74) HANSEN, Christine, M.; Connolly Bove 

Lodge & Hutz LLP, 1220 Market Street, P.O. 

Box 2207, Wilmington, DE 19899 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B01F 3/12, 15/02 

(11) WO 01/83094 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,827 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) BONE CEMENT ISOVOLUMIC MIX- 

ING AND INJECTION DEVICE 

MELANGE ISOVOLUMIQUE DE CI- 

MENT OSSEUX ET DISPOSITIF D’IN- 

JECTION 

(63) US 09/564,827 (CON) 

4 May/mai 2000 (04.05.2000) 

(71, 72) MARINO, James, F. [US/US]; Gander, 

LLC, 2620 St. Tropez Place, La Jolla, CA 

92037 (US). 

(74) BUCHACA, John, D. et al. / etc.; Suite 

150, 1545 Hotel Circle South, San Diego, CA 

92108 (US). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 B01F 7/24 

(11) WO 01/83095 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,167 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) A MIXER APPARATUS 

MELANGEUR 

(71, 72) ALBRIGHT, Christopher [US/US]; 

West 750 Lakeview Circle, Broadhead, 

WI 53520 (US). MCFARLANE, Claude 

[US/US]; 5706 Nutone Street, Madison, WI 

53711 (US). JORANLIEN, Ric [US/US]; 

2145 20th Ave., Monroe, WI 53566 (US). 

KNIGHT, William [US/US]; Townline 

Road, Brodhead, WI 53520 (US). 

(74) ARCHER, David; 9790 Forest Preserve Rd., 

Durand, IL 61024 (US). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 B01F 15/00 

(11) WO 01/83096 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/559,772 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 


(54) HUB ASSEMBLY 

ENSEMBLE MOYEU 

(71) CHEMINEER, INC. [US/US]; 5870 Poe 

Avenue, Dayton, OH 45414 (US). 

(72) FASANO, Julian, B.; 269 Scott Drive, Englewood, 

OH 45322 (US). 

(74) LIENESCH, Theodore, D. et al. / etc.; 

Thompson Hine & Flory LLP, 2000 Courthouse 

Plaza, N.E., 10 West Second Street, 

Dayton, OH 45402 (US). 

(81) CA CN MX. 




(51) 7 B01J 

(11) WO 01/83097 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,918 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) METATHESIS OF FUNCTIONALIZED 

ALLYLIC OLEFINS 

METATHESE D’OLEFINES ALLY- 

LIQUES FONCTIONNALISEES 

(71) UNIVERSITY OF FLORIDA [US/US]; 

223 Grinter Hall, Gainesville, FL 32611 

(US). 

(72) WAGENER, Kenneth; 5012 NW 15th 

Place, Gainesville, FL 32605 (US). 

PAWLOW, James; 1088 Eagle Drive, Apt. 

1214, Akron, OH 44312 (US). SWOREN, 

John; 205 SE 16th Avenue, Apt. 33W, 

Gainesville, FL 32601 (US). 

(74) STANLEY, A., Kim; Akerman, Senterfitt 

& Eidson, P.A., Post Office Box 3188, West 

Palm Beach, FL 33402-3188 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B01J 2/00 

(11) WO 01/83098 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-132421 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

JP 

(30) 2001-17840 26 Jan/jan 2001 


JP 


(54) FLUIDIZED BED GRANULATION 

COATING DEVICE AND FLUIDIZED 

BED GRANULATION COATING 

METHOD 

DISPOSITIF DE REVETEMENT PAR 

GRANULATION PAR LIT FLUIDISE 

ET PROCEDE Y RELATIF 

(71) FREUND INDUSTRIAL CO., LTD. 

[JP/JP]; 14-2, Takadanobaba 2-chome, Shinjuku-ku, 

Tokyo 169-0075 (JP). 



(72, 75) TAKEI, Narimichi [JP/JP]; c/o Freund 

Industrial Co., Ltd., 14-2, Takadanobaba 

2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0075 

(JP). ITOU, Takehiko [JP/JP]; c/o Freund 


2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0075 (JP). 

WATANABE, Takashi [JP/JP]; c/o Freund 



UNOSAWA, Kazuomi [JP/JP]; c/o Freund 



(JP). OOISHI, Hiroyuki [JP/JP]; c/o Freund 



(74) TSUTSUI, Yamato et al. / etc.; TSUTSUI & 

ASSOCIATES, N.S.Excel 301, 22-45, Nishi- 

Shinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160- 

0023 (JP). 

(81) KR US. 



(51) 7 B01J 13/02 

(11) WO 01/83099 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 889.4 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 


(54) METHOD AND FACILITY FOR PRO- 

DUCING MICROMEMBRANE CAP- 

SULES 

PROCEDE ET INSTALLATION POUR 

PRODUIRE DES MICROCAPSULES 

MEMBRANAIRES 

(71, 72) POMMERSHEIM, Rainer [DE/DE]; 

Kupferbergterrasse 21, 55116 Mainz (DE). 

(74) KRUSPIG, Volkmar; Meissner, Bolte & 

Partner, Postfach 86 06 24, 81633 München 

(DE). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 B01J 13/02, 13/14, 13/18 

(11) WO 01/83100 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 00850076.1 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

EP 

(30) 60/200,340 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) CHEMICAL PRODUCT AND METHOD 

PRODUIT ET PROCEDE CHIMIQUE 

(71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; P.O. Box 

9300, NL-6800 SB Arnhem (NL). 



(71) CASCO PRODUCTS AB [SE/SE]; P.O. 

Box 11538, S-100 61 Stockholm (SE). 

(only for / seulement pour SE) 

(72, 75) KRON, Anna [SE/SE]; Södermalmsgatan 

28A, S-852 35 Sundsvall (SE). SJÖ- 

GREN, Peter [SE/SE]; Matrosvägen 2 B,



S-854 61 Sundsvall (SE). BJERKE, Odd 

[NO/SE]; Linjevägen 15, S-854 68 Sundsvall 

(SE). 

(74) JÖNSSON, Christer; Eka Chemicals AB, 

Patent Department, P.O. Box 11556, S-100 61 









YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B01J 13/04, 2/04, B05B 5/03 

(11) WO 01/83101 


(13) A1 


(25) ko (26) en 

(30) 2000-20360 18 Apr/avr 2000 

(18.04.2000) 

KR 


(54) APPARATUS FOR MANUFACTUR- 

ING ULTRA-FINE PARTICLES US- 

ING ELECTROSPRAY DEVICE AND 

METHOD THEREOF 

APPAREIL PERMETTANT DE PRO- 

DUIRE DES PARTICULES ULTRA- 

FINES A L’AIDE D’UN DISPOSITIF 

D’ELECTROPULVERISATION 

PROCEDE ASSOCIE 

ET 

(71) KANG, Seog, Joo [KR/KR]; 212-1601, 

Donga Apartment, Seohyun-dong, Bundang-ku, 

Seongnam 463-050 (KR). 



(71, 72) AHN, Kang, Ho [KR/KR]; 102-1504 

Ichon Apartment, 412, Ichon-dong, 

Yongsan-ku, Seoul 140-030 (KR). 

(72, 75) ANH, Jeong, Ho [KR/KR]; 110-502 

Daelim Apartment, 501, Daebang-dong, 

Dongjak-ku, Seoul 156-761 (KR). AHN, 

Sang, Hyun [KR/KR]; 110-502 Daelim 

Apartment, 501, Daebang-dong, Dongjak-ku, 

Seoul 156-761 (KR). 

(74) LIM, Young, Hee; Sinmyong Bldg., 3rd 

Floor, 645-21 Yoksam-dong, Kangnam-ku, 

Seoul 135-080 (KR). 

(81) AT AU BG BR CA CH CN CZ DE DK EE 

ES FI GB HR HU ID IL IN IS JP MX NO NZ 

PL PT RO RU SE SG TR US YU. 




(51) 7 B01J 19/10 

(11) WO 01/83102 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,832 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) APPARATUS AND METHOD FOR UL- 

TRASONIC TREATMENT OF A LIQ- 

UID 

APPAREIL ET PROCEDE DE TRAITE- 

MENT D’UN LIQUIDE AUX ULTRA- 

SONS 

(71) BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE 

[US/US]; Pacific Northwest Division, Intellectual 

Property Services, P.O. Box 999, 

Richland, WA 99352 (US). 

(72) CHANDLER, Darrell, P.; 1335 Goethals 

Drive, Richland, WA 99352 (US). 

POSAKONY, Gerald, J.; 1944 Pine, Richland, 

WA 99352 (US). BOND, Leonard, 

J.; 2607 Appaloosa, Richland, WA 99352 

(US). BRUCKNER-LEA, Cynthia, J.; 144 

Mountain View Lane, Richland, WA 99352 

(US). 

(74) MAY, Stephen, R.; Battelle Memorial Institute, 

Pacific Northwest Division, Intellectual 

Property Services, P.O. Box 999, MSIN: 

K1-53, Richland, WA 99352 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B01J 23/00 

(11) WO 01/83103 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,364 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) CATALYSTS FOR THE OXIDATION 

OF ETHANE TO ACETIC ACID AND 

ETHYLENE, METHODS OF MAKING 

AND USING THE SAME 

CATALYSEURS POUR L’OXYDATION 

D’ETHANE EN ACIDE ACETIQUE ET 

ETHYLENE, LEURS PROCEDES DE 

FABRICATION 

TION 

ET LEUR UTILISA- 

(71) SAUDI BASIC INDUSTRIES CORPO- 

RATION [SA/SA]; P.O. Box 5101, Riyadh 

11422 (SA). 



(72, 75) KARIM, Khalid [GB/SA]; P.O. Box 

5101, Riyadh 11422 (SA). AL-HAZMI, 

Mohammad, H. [SA/SA]; P.O. Box 5101, 

Riyadh 11422 (SA). KHAN, Asad, Ahmad 

[IN/SA]; P.O. Box 5101, Riyadh 11422 (SA). 

ZAHEER, Syed, Irshad [IN/SA]; P.O. Box 

5101, Riyadh 11422 (SA). 

(74) WINKLER, Andreas; Boehmert & 

Boehmert, Hollerallee 32, 28209 Bremen 

(DE). 

(81) CN IN JP RU US. 



(51) 7 B01J 23/28 

(11) WO 01/83104 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,988 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) CATALYSTS FOR THE OXIDATION 

OF UNSATURATED ALDEHYDES 

TO PRODUCE CARBOXYLIC ACIDS, 

METHODS OF MAKING AND USING 

THE SAME 

CATALYSEURS D’OXYDATION D’AL- 

DEHYDES INSATURES, DESTINES A 

LA PRODUCTION D’ACIDES CAR- 

BOXYLIQUES, LEURS PROCEDES DE 

FABRICATION ET LEUR UTILISA- 

TION 



11422 (SA). 




5101, Riyadh 11422 (SA). BHAT, Yajnavalkya, 

Subrai [IN/SA]; P.O. Box 5101, 




11422, Riyadh 11422 (SA). 



(DE). 

(81) JP KR US. 



(51) 7 B01J 23/50, 23/54, 27/02, 27/053, 27/055, 

27/12, 23/04, C07D 301/10 

(11) WO 01/83105 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/562,320 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) ETHYLENE OXIDE CATALYST 

CATALYSEUR POUR LA PRODUC- 

TION D’OXYDE D’ETHYLENE 

(71) SCIENTIFIC DESIGN COMPANY, INC. 

[US/US]; 49 Industrial Avenue, Little Ferry, 

NJ 07643-1901 (US). 

(72) RIZKALLA, Nabil; 415 Faletti Circle, 

Rivervale, NJ 07675 (US). PAK, Serquei; 

478 Elm Street, Maywood, NJ 07607 (US). 

SCHMITZ, Andrew, D.; 174 Highland 

Cross, Rutherford, NJ 07070 (US). 

(74) LONG, William, C.; 90 Maple Avenue, 

Morristown, NJ 07960 (US).


8 Nov/nov 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 20045 

(81) AU BR CN ID IN JP KP KR MX RU. 



(51) 7 B01J 23/89, C07C 45/33, 45/34, 45/35, 

47/21, 47/22 

(11) WO 01/83106 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,989 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) CATALYSTS FOR THE OXIDATION OF 

LOWER OLEFINS TO UNSATURATED 

ALDEHYDES; METHODS OF MAK- 

ING AND USING THE SAME 

CATALYSEURS D’OXYDATION 

D’OLEFINES INFERIEURES EN AL- 

DEHYDES INSATURES, LEURS PRO- 

CEDES DE FABRICATION ET LEUR 

UTILISATION 



11422 (SA). 




5101, Riyadh 11422 (SA). BHAT, Yajnavalkya, 

Subrai [IN/SA]; P.O. Box 11422, 




5101, Riyadh 11422 (SA). 



(DE). 




(51) 7 B01J 27/26, 37/03, C08G 65/26 

(11) WO 01/83107 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,212 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 60/238,202 5 Oct/oct 2000 US 

(05.10.2000) 


(54) DOUBLE METAL CYANIDE CATA- 

LYSTS CONTAINING POLYGLYCOL 

ETHER COMPLEXING AGENTS 

CATALYSEURS AU CYANURE 

DOUBLE METAL RENFERMANT UN 

AGENT COMPLEXANT D’ETHER DE 

POYLGLYCOL 

(71) SYNUTHANE INTERNATIONAL, INC. 

[US/US]; 677 North Mountain Road, Newington, 

CT 06111 (US). 

(72) O’CONNOR, James, M.; 221 Old Lane 

Road, Cheshire, CT 06410 (US). GRIEVE, 

Robin, L.; 94 Quonnipaug Lane, North Guilford, 

CT 06437 (US). 

(74) JONES, John, Wilson; Locke Liddell & 

Sapp LLP, 3400 Chase Tower, 600 Travis, 

Houston, TX 77002-3095 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B01J 37/02, 23/75, C10G 2/00, B01J 37/03 

(11) WO 01/83108 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00303760.3 4 May/mai 2000 EP 

(04.05.2000) 


(54) A CATALYST SUPPORT AND A 

SUPPORTED METAL CATALYST, A 

PROCESS FOR THEIR PREPARATION, 

AND THE USE OF THE CATALYST 

SUPPORT CATALYTIQUE ET CATALY- 

SEUR METALLIQUE SUPPORTE, PRO- 

CEDE DE PREPARATION ASSOCIE ET 

UTILISATION DU CATALYSEUR 

(71) SHELL INTERNATIONALE RE- 

SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. 

[NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 

HR The Hague (NL). 



(72, 75) LEDNOR, Peter, William [GB/NL]; 

Badhuisweg 3, NL-1031 CM Amsterdam 

(NL). NIESEN, Gerardus, Petrus, Lambertus 

[NL/NL]; Badhuisweg 3, NL-1031 

CM Amsterdam (NL). SIJPKES, Andre, 

Harmen [NL/NL]; Badhuisweg 3, NL-1031 

CM Amsterdam (NL). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B01L 

(11) WO 01/83109 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,324 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

(30) 09/668,103 22 Sep/sep 2000 

(22.09.2000) 


US 

US 

(54) LOW WAVELENGTH UV TRANSPAR- 

ENT VESSELS AND METHOD FOR 

MAKING SAME 

RECIPIENTS TRANSPARENTS AUX 

U.V. DE PETITE LONGUEUR D’ONDE, 

ET LEUR PROCEDE DE PRODUCTION 

(71) DYNEX TECHNOLOGIES, INC. 

[US/US]; 14340 Sullyfield Circle, Chantilly, 

VA 20151-1683 (US). 



(71, 72) CONROY, Jeffrey [—/US]; 42981 Golf 

View Drive, South Riding, VA 20152 (US). 

PISMENNY, Vladimir [US/US]; 12132 

Polo Drive, #434, Fairfax, VA 22033 (US). 

WISHART, James, W. [US/US]; 11104 

Devereux Station Lane, Fairfax Station, VA 

22039 (US). 

(74) PAVANE, Martin, B.; Cohen, Pontani, 

Lieberman & Pavane, Suite 1210, 551 Fifth 















NE SN TD TG). 

(51) 7 B02C 11/08, 23/00, 1/08, 17/20, 11/04, 

23/02 

(11) WO 01/83110 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,409 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) FOOD PROCESSOR WITH RE- 

VERSIBLE MOTOR FEATURE 

DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE 

NOURRITURE SE CARACTERISANT 

PAR UN MOTEUR REVERSIBLE 

(71) CONAIR CORPORATION [US/US]; One 

Cummings Point Road, Stamford, CT 06904 

(US). 

(72) KUBICKO, Robert; 485 Jacob Road, 

Southbury, CT 06488 (US). 

(74) RUGGIERO, Charles, N., J.; Ohlandt, 

Greeley, Ruggiero & Perle, L.L.P., One 

Landmark Square, 10th Floor, Stamford, CT 

06901-2682 (US). 








ZA ZW. 








NE SN TD TG). 


(51) 7 B02C 18/14, 18/18 

(11) WO 01/83111 (13) A1 


(22) 2 Oct/oct 2000 (02.10.2000) 

(25) en (26) en 

(30) BG2000A000015 28 Apr/avr 2000 IT 

(28.04.2000) 


(54) GRANULATOR MILL WITH COMPOS- 

ITE ROTOR COMPRISING OFFSET 

TEETH 

MOULIN BROYEUR A ROTOR COM- 

POSITE COMPRENANT DES DENTS 

DECALEES 

(71) OFFICINA MECCANICA MOLINARI 

& C. S.N.C. [IT/IT]; Via G. Matteotti, 16, 

I-24050 Grassobbio (IT). 



(72, 75) MOLINARI, Luigi [IT/IT]; Via Circonvallazione, 

7, I-24040 Stezzano (IT). 

(74) LUKSCH, Giorgio et al. / etc.; Ing. A. 

Giambrocono & C. S.r.l., Via Rosolino Pilo, 

19/B, I-20129 Milan (IT). 










(51) 7 B02C 19/12 

(11) WO 01/83112 (13) A1 


(22) 2 May/mai 2000 (02.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) IMPROVED DECONTAMINATION OF 

RPET THROUGH PARTICLE SIZE RE- 

DUCTION 

DECONTAMINATION AMELIOREE 

DU PET RECYCLE AU MOYEN D’UNE 

COMMINUTION DES PARTICULES 

(71) PLASTIC TECHNOLOGIES, INC. 

[US/US]; 1440 Timberwolf Drive, Holland, 

OH 43528 (US). 



(72, 75) HAYWARD, Donald, W. [US/US]; 4 

Mattatuck Way, Waterville, OH 43566 (US). 

MARTIN, Alison, S. [US/US]; 924 Shadow 

Lane, Toledo, OH 43615 (US). SCHLOSS, 

Francis, M. [US/US]; 29712 Carnoustie 

Court, Perrysburg, OH 43551 (US). 

(74) FRASER, Donald, R.; MacMillan, Sobanski 

& Todd, LLC, 132C West Second Street, 

Perrysburg, OH 43551 (US). 

(81) AU BR CA JP MX NZ US. 



(51) 7 B03C 5/02, B01J 19/00 

(11) WO 01/83113 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010518.9 3 May/mai 2000 GB 

(03.05.2000) 



ANALYSING LOW CONCENTRA- 

TIONS OF PARTICLES 

PROCEDE ET APPAREIL DESTINES 

A ANALYSER DE FAIBLES CONCEN- 

TRATIONS DE PARTICULES 

(71) CELL ANALYSIS LIMITED [GB/GB]; 

The Old Stable, Farnham Lane, Farnham 

Royal, Slough SL2 3SE (GB). 



(72, 75) BETTS, Walter, Bernard [GB/GB]; 

Hill View Cottage, Newton-on-Derwent, 

Yorkshire YO41 4DD (GB). BROWN, Andrew, 

Paul [GB/GB]; 44 Wydale Road, 

Osbaldwick, Yorkshire YO10 3PG (GB). 

(74) SAUNDERS & DOLLEYMORE; 9 Rickmansworth 

Road, Watford, Hertfordshire 

WD18 OJU (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 B04C 5/00, 5/14, 3/00 

(11) WO 01/83114 (13) A1 


(22) 2 May/mai 2000 (02.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) HYDROCYCLONE AND METHOD 

FOR LIQUID-SOLID SEPARATION 

AND CLASSIFICATION 

HYDROCYCLONE ET PROCEDE DE 

SEPARATION ET DE CLASSEMENT 

LIQUIDE-SOLIDE 

(71) KREBS INTERNATIONAL [US/US]; 

5505 West Gillette Road, Tucson, AZ 85743 

(US). 

(72) KELTON, Gerald, P.; 5505 West Gillette 

Road, Tucson, AZ 85743 (US). HOYACK, 

Mark, E.; 806 East Placita de Roberta, Tucson, 

AZ 85718 (US). OLSON, Timothy, J.; 

5514 N Via Girasol, Tucson, AZ 85750 (US). 

(74) WRIGHT, Edward, S. et al. / etc.; Flehr 

Hohbach Test Albritton & Herbert LLP, Suite 

3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco, 

CA 94111-4187 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 B05B 3/18, A62C 37/10 

(11) WO 01/83115 (13) A1 

(21) PCT/KR00/00545 

(22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 2000/23442 2 May/mai 2000 KR 

(02.05.2000) 


(54) THERMAL AMPOULE FOR SPRIN- 

KLER 

AMPOULE THERMIQUE POUR 

SPRINKLER 

(71, 72) GIL, Jong, Jin [KR/KR]; 1-101 Kumgang 

Apt., 16-19 Sosa-dong, Wonmi-ku, 

Boochun-city, Kyoungki-do 420-050 (KR). 

(74) CHO, Jae, Hyoung; 809 Yoksam Heights 

Building, 642-19 Yoksam-dong, Kangnam-ku, 

Seoul 135-080 (KR). 


CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 

FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS 

JP KE KG KZ LC LK LR LS LT LU LV MA 



TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B05B 5/00 

(11) WO 01/83116 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,502 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 



US 


(54) A SPRAYING DEVICE FOR DISPENS- 

ING HOME CARE FORMULATIONS 

WITH ELECTROSTATIC LIQUID 

DROPLETS 

DISPOSITIF DE VAPORISATION DES- 

TINE A DISTRIBUER DES FORMULA- 

TIONS D’ENTRETIEN DE LA MAISON 

AVEC DES GOUTTELETTES DE LI- 

QUIDE ELECTROSTATIQUE 

(71) SARNOFF CORPORATION [US/US]; 

201 Washington Road, CN5300, Princeton, 

NJ 08543-5300 (US). 

(72) PLETCHER, Timothy, Allen; 58 Manchester 

Road, Eastampton, NJ 08060 (US). 

ZANZUCCHI, Peter, John; 13 Jill Drive, 

West Windsor, NJ 08550 (US). DEMERS,



Robert, Richard; 26 Evans Drive, Cranbury, 

NJ 08512 (US). RIVENBURG, Howard, 

Christopher; 16 Fontayne Court, Princeton, 

NJ 08540 (US). 

(74) NIGON, Kenneth, N.; Ratner & Prestia, 301 

One Westlakes (Berwyn), P.O. Box 980, Valley 

Forge, PA 19482-0980 (US) et al. / etc. 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B05B 11/00 

(11) WO 01/83117 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 00/05646 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

FR 


(54) FLUID PRODUCT DISPENSING DE- 

VICE 

DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE 

PRODUIT FLUIDE 

(71) VALOIS S.A. [FR/FR]; B.P. G, Le Prieuré, 

F-27110 Le Neubourg (FR). 



(72, 75) BRUNA, Pascal [FR/FR]; 15, avenue 

des Canadiens, F-76300 Rouen (FR). 

MARC, Nicolas [FR/FR]; 19, rue du Rempart, 

F-27400 Louviers (FR). PACAUD, 

Hervé [FR/FR]; 39, rue de Parmain, F-95690 

Nesles la Vallée (FR). 

(74) CAPRI SARL; 94, avenue Mozart, F-75016 

Paris (FR). 

(81) CN IN JP US. 



(51) 7 B05C 1/08, 11/00, 11/06, B05D 1/28, 3/02, 

3/04, 3/06, 3/08, B32B 27/10, 27/36 

(11) WO 01/83118 (13) A1 


(22) 27 Apr/avr 2000 (27.04.2000) 

(25) en (26) en 


(54) PROCESS FOR COATING PAPER- 

BOARD WITH A WATER-DIS- 

PERSIBLE POLYESTER POLYMER 

PROCEDE DE COUCHAGE DE PAPIER 

A L’AIDE D’UNE D’UN POLYMERE 

DE POLYESTER DISPERSIBLE DANS 

L’EAU 

(71) MADISON OSLIN RESEARCH [US/US]; 

P.O. Box 100756, Birmingham, AL 35210 

(US). 

(72) OGILVIE, Morgan, O., Jr.; 151 Fairmont 

Drive, Birmingham, AL 35213 (US). WHAT- 

LEY, Paul, M.; 3805 Jackson Boulevard, 

Birmingham, AL (US). OLVEY, Michael, 

W.; 4790 Gordon Street, Fairburn, GA 30213 

(US). 

(74) MARQUIS, Harold, L.; Troutman Sanders 

LLP, Bank of America, Suite 5200, 

600 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA 

30308-2216 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 B05D 1/02, B05B 5/08, 15/12, B05C 15/00 

(11) WO 01/83119 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/556,506 24 Apr/avr 2000 US 

(24.04.2000) 


(54) PAINTING APPARATUS AND 

METHOD 

MACHINE A PEINDRE ET PROCEDE 

CORRESPONDANT 

(71) ADAC PLASTICS, INC. [US/US]; 5670 

Eagle Drive, S.E., P.O. Box 888375, Grand 

Rapids, MI 49588-8375 (US). 

(72) WILLIAMS, Terry, L.; 3264 Riverwood, 

Twin Lakes, MI 49457 (US). 

(74) WOOD, Donald, L. et al. / etc.; Young & 

Basile, P.C., Suite 624, 3001 West Big Beaver 

Road, Troy, MI 48084 (US). 

(81) CA JP. 




(51) 7 B05D 5/08, B02C 23/20, B29B 9/16, 15/02, 

15/06, C08J 3/12 

(11) WO 01/83120 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 20 583.6 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 

(30) 100 20 579.8 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR THE 

PREVENTION OF WALL ADHER- 

ENCES IN SHAFTS ON THE INTRO- 

DUCTION OF PARTICLES 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR EM- 

PECHER L’ADHERENCE DE PARTI- 

CULES SUR LES PAROIS DE CUVES 

LORS DE L’ACHEMINEMENT DES- 

DITES PARTICULES 





(72, 75) ECKEL, Ägidius [DE/DE]; Rosenstrasse 

8, 67150 Niederkirchen (DE). 

HOFERICHTER, Jens [DE/DE]; Wilhelm-Wundt-Strasse 

11, 68199 Mannheim 

(DE). SCHLICHTMANN, Rainer 

[DE/DE]; Bürgerm.-Horlacher-Strasse 55, 

67067 Ludwigshafen (DE). BARBAN, Josef 

[DE/DE]; Dr.-Konrad-Adenauer-Strasse 16, 

67271 Neuleiningen (DE). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 B06B 1/00 

(11) WO 01/83121 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,464 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) SELF-CONTAINED MOBILE FUMI- 

GATION CHAMBER SYSTEM AND 

METHOD 

SYSTEME DE CHAMBRE DE FUMI- 

GATION MOBILE AUTONOME ET 

PROCEDE ASSOCIE 

(71) BUGSHOTT, LLC [US/US]; P.O. Box 

17373, Washington, DC 20041 (US). 



(72, 75) SCHOTT, Robert, Jeffrey [US/US]; 

18011 Bowie Mill Road, Derwood, MD 

20855 (US). BRYANT, Fred, Arthur, III 

[US/US]; 1037-B Margate Court, Sterling, 

VA 20164 (US). 

(74) SLOBASKY, Michael, R.; Jacobson Holman 

PLLC, 400 Seventh Street, N.W., Washington, 

DC 20004 (US). 








YU ZA ZW. 








NE SN TD TG). 

(51) 7 B06B 1/02 

(11) WO 01/83122 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010820.9 4 May/mai 2000 GB 

(04.05.2000) 



EQUALISING TRANSFER FUNC- 

TIONS OF LINEAR ELECTRO-ACOUS- 

TIC SYSTEMS 

PROCEDE ET APPAREIL D’EGALI- 

SATION DE FONCTIONS DE TRANS- 

FERT DE SYSTEMES ELECTROA- 

COUSTIQUES LINEAIRES 

(71) THORN SECURITY LIMITED [GB/GB]; 

Security House, The Summit, Hanworth 

Road, Sunbury-on-Thames TW16 5DB 

(GB). 



(72, 75) DOUST, Paul, Edwin [GB/GB]; 12 Old 

Station Road, Broadwey, Weymouth, Dorset 

DT3 5NQ (GB). 

(74) CRAWFORD, Andrew, B. et al. / etc.; A A 
















NE SN TD TG). 


(51) 7 B07C 

(11) WO 01/83123 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/202,083 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 



SIMPLIFYING AND ACCELERATING 

THE DEFINITION, DYNAMIC GEN- 

ERATION AND IDENTIFICATION OF 

GEOGRPAHIC REGIONS 

PROCEDE ET DISPOSITIF DESTINES 

A SIMPLIFIER ET ACCELERER LA 

DEFINITION, LA PRODUCTION DY- 

NAMIQUE ET L’IDENTIFICATION DE 

REGIONS GEOGRAPHIQUES 

(71) SAP AKTIENGESELLSCHAFT 

[DE/DE]; Neurottstrasse 16, 69190 Walldorf 

(DE). 



(72, 75) EBERT, Peter, Steffen [DE/US]; 2333 

Eastridge Avenue #7, Menlo Park, CA 94025 

(US). 


Finnegan, Henderson, Farrabow Garrett 


DC 20005-3315 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 B07C 3/00 

(11) WO 01/83124 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 734.6 4 May/mai 2000 DE 

(04.05.2000) 


(54) METHOD AND DEVICE FOR DE- 

TECTING FIELDS CONTAINING 

MAIL ROUTING INFORMATION ON 

MAILED ITEMS 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DE- 

TERMINER DES ZONES D’INFORMA- 

TIONS DE DISTRIBUTION SUR DES 

ENVOIS 

(71) SIEMENS PRODUCTION AND LOGIS- 

TICS SYSTEMS AG [DE/DE]; Gleiwitzer 

Strasse 555, 90475 Nürnberg (DE). 



(72, 75) MEBOLD, Harald [DE/DE]; Allmannsdorfer 

Str. 72, 78464 Konstanz (DE). 

KLÜHE, Bernd [DE/DE]; Adenauerstr. 6, 

78465 Konstanz (DE). EMANUELSSON, 

Pär [SE/DE]; Kanzleistr. 6, 78462 Konstanz 

(DE). 


TICS SYSTEMS AG; Zedlitz, Peter, Postfach 

22 13 17, 80503 München (DE). 

(81) US. 



(51) 7 B08B 15/00 

(11) WO 01/83125 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,226 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 


US 

(54) FUME HOOD EXHAUST STACK SYS- 

TEM 

ENSEMBLE DE CHEMINEE DE VEN- 

TILATION A HOTTES DE CAPTATION 

DE FUMEE 

(71) BOARD OF REGENTS OF UNIVER- 

SITY OF NEBRASKA [US/US]; Varner 

Hall, 3835 Holdrege Street, Lincoln, NE 

68583 (US). 



(72, 75) LIU, Mingsheng [CN/US]; 17569 "Y" 

Street, Omaha, NE 68135 (US). 

(74) GROSS, Michael, J. et al. / etc.; Shook, 

Hardy & Bacon L.L.P., One Kansas City 

Place, 1200 Main Street, Kansas City, MO 

64105-2118 (US). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 B09B 3/00, C02F 11/00, F23J 1/00, F23G 

5/24 

(11) WO 01/83126 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-129755 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) FLY ASH TREATING METHOD AND 

DEVICE 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITE- 

MENT DE CENDRES VOLANTES 

(71) NKK CORPORATION [JP/JP]; 1-2, 

Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

100-0005 (JP). 

(72) TATAMI, Toshihiro; NKK Corporation, 

1-2, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-0005 (JP). MATSUDAIRA, Tsuneo; 

NKK Corporation, 1-2, Marunouchi 


SUZUKI, Yasuo; NKK Corporation, 1-2, 


100-0005 (JP). YOSHIDA, Tomohiro; NKK 

Corporation, 1-2, Marunouchi 1-chome, 

Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 (JP). YA- 

MAKAWA, Yuichi; NKK Corporation, 1-2, 


100-0005 (JP). 

(74) NAKAHAMA, Yasumitsu; NKK Corporation, 

Intellectual Property Department, 

1-1, Minamiwatarida-cho, Kawasaki-ku, 

Kawasaki-shi, Kanagawa 210-0855 (JP). 

(81) KR. 





(51) 7 B09C 1/08, 1/10, 1/02, B09B 3/00 

(11) WO 01/83127 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 504341 3 May/mai 2000 NZ 

(03.05.2000) 

(30) 510521 12 Mar/mar 2001 NZ 









(54) DECONTAMINATION PLANT AND 

PROCEDURES 

INSTALLATION ET PROCEDURES DE 

DECONTAMINATION 

(71) ENVIRONMENTAL DECONTAMINA- 

TION LIMITED [NZ/NZ]; 139 Cryers 

Road, East Tamaki, Auckland (NZ). 



(72, 75) BLACK, Bryan, Geoffrey [NZ/NZ]; 

1/28 Long Drive, St. Heliers, Auckland (NZ). 

KUIPERS, Bianca [NZ/NZ]; 2/20 Ngapipi 

Road, Orakei, Auckland (NZ). 

(74) CALHOUN, Douglas, C. et al. / etc.; A J 

Park, Huddart Parker Building, 1 Post Office 

Square, Wellington (NZ). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 B21C 23/00, 27/00, B22F 1/00, 1/02, H01F 

1/03, 1/04 

(11) WO 01/83128 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,804 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) METHOD FOR PRODUCING AN IM- 

PROVED ANISOTROPIC MAGNET 

THROUGH EXTRUSION 

PROCEDE DE PRODUCTION PAR EX- 

TRUSION D’UN AIMANT ANISOTRO- 

PIQUE AMELIORE 

(71) ADVANCED MATERIALS CORPORA- 

TION [US/US]; 700 Technology Drive, P.O. 

Box 2950, Pittsburgh, PA 15230-2950 (US). 



(72, 75) CHANDHOK, Vijay, K. [US/US]; 115 

Woodhaven Drive, Pittsburgh, PA 15228 

(US). 

(74) BYRNE, Richard, L. et al. / etc.; Webb 

Ziesenheim Logsdon Orkin & Hanson, P.C., 

700 Koppers Building, 436 Seventh Avenue, 

Pittsburgh, PA 15219-1818 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B21D 1/06, 3/02, 13/04 

(11) WO 01/83129 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,696 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) METHOD FOR PRODUCING ULTRA- 

FINE-GRAINED MATERIALS USING 

REPETITIVE CORRUGATION AND 

STRAIGHTENING 

PROCEDE DE PRODUCTION DE MA- 

TERIAU A GRAINS TRES FINS PAR 

ONDULATION ET REDRESSEMENT 

CONTINUS 


OF CALIFORNIA [US/US]; Los Alamos 

National Laboratory, LC/BPL, MS D412, 

Los Alamos, NM 87545 (US). 

(72) ZHU, Yuntian, T.; 1317 Big Rock Loop, Los 

Alamos, NM 87544 (US). LOWE, Terry, C.; 

1207 Callejon Arias, Santa Fe, NM 87501 

(US). JIANG, Honggang; 3806 Gold Street, 

Apartment 3, Los Alamos, NM 87544 (US). 

HUANG, Jianyu; 3794 Gold Street, Apartment 

3, Los Alamos, NM 87544 (US). 

(74) BORKOWSKY, Samuel, L. et al. / etc.; Los 

Alamos National Laboratory, LC/BPL, MS 

A187, Los Alamos, NM 87545 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B21D 9/01, 9/07 

(11) WO 01/83130 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 725.1 27 Apr/avr 2000 DE 

(27.04.2000) 


(54) BENDING DEVICE FOR THIN- 

WALLED METAL PIPES 

DISPOSITIF DE CINTRAGE DE TUBES 

METALLIQUES A PAROIS MINCES 

(71) THYSSEN KRUPP STAHL AG [DE/DE]; 

August-Thyssen-Strasse 1, 40211 Düsseldorf 

(DE). 



(72, 75) FLEHMIG, Thomas [DE/DE]; Annette-Kolb-Strasse 

4, 40885 Ratingen (DE). 

KNEIPHOFF, Uwe [DE/DE]; Hagelstrasse 

82, 46535 Dinslaken (DE). NEUHAUS- 

MANN, Thomas [DE/DE]; Keplerstrasse 

9, 47441 Moers (DE). KIBBEN, Martin 

[DE/DE]; Sibyllenweg 19, 46537 Dinslaken 

(DE). 

(74) COHAUSZ & FLORACK; Kanzlerstrasse 

8a, 40472 Düsseldorf (DE). 








ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B21D 53/30 

(11) WO 01/83131 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) PI 0002153-9 28 Apr/avr 2000 BR 

(28.04.2000) 


(54) A REINFORCEMENT DEVICE 

DISPOSITIF DE RENFORCEMENT 

(71) MERITOR DO BRASIL LTDA. DIVISÂO 

LVS [BR/BR]; Av. Major Levy Sobrinho, 

2700, CEP-13486-925 Limeira, SP (BR). 



(72, 75) BARDINI, Sergio, Antonio [BR/BR]; 

Av. Major José Levy Sobrinho, 2700, 

CEP-13486-925 Limeira, B. Boa Vista (BR). 

SANTOS, Edson, Dos [BR/BR]; Av. Major 

José Levy Sobrinho, 2700, CEP-13486-925 

Limeira, B. Boa Vista (BR). ULRICH, Ednilson, 

José [BR/BR]; Av. Major José Levy 

Sobrinho, 2700, CEP-13486-925 Limeira, B. 

Boa Vista (BR). 

(74) DANNEMANN, SIEMSEN, BIGLER & 

IPANEMA MOREIRA; Caixa Postal 2142, 

Rua Marquês de Olinda, 70, CEP-22251-040 

Rio de Janeiro, RJ (BR). 




HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC












NE SN TD TG). 

(51) 7 B21J 5/12, 1/024 // B21K 1/76, H01M 4/04 

(11) WO 01/83132 


(13) A1 


(25) sv (26) en 

(30) 0001559-4 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

SE 

(30) 0004554-2 11 Dec/déc 2000 

(11.12.2000) 

SE 

(30) 0100106-4 12 Jan/jan 2001 


SE 


(54) METHOD FOR MANUFACTURING OF 

A PLATE INVOLVING AN INTERME- 

DIATE PREFORMING AND A FINAL 

SHAPING 

PROCEDE DE FABRICATION D’UNE 

PLAQUE IMPLIQUANT UN PREFOR- 

MAGE INTERMEDIAIRE ET UN FA- 

ÇONNAGE FINAL 

(71) MORPHIC TECHNOLOGIES AK- 

TIEBOLAG [SE/SE]; Gammelbackav. 

S-691 51 Karlskoga (SE). 

6, 



(72, 75) OLSSON, Håkan [SE/SE]; Skogsbärsvägen 

4, S-691 45 Karlskoga (SE). 

(74) HYNELL, Magnus et al. / etc.; Hynell 

Patenttjänst AB, Patron Carls väg 2, S-683 40 

Hagfors/Uddeholm (SE). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 B21J 7/08 

(11) WO 01/83133 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 0001560-2 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


SE 

(54) IMPACT MACHINE 

MACHINE DE MARTELAGE 


TIEBOLAG [SE/SE]; Gammelbackavägen 

6, S-691 51 KARLSKOGA (SE). 




4, S-691 45 KARLSKOGA (SE). 























NE SN TD TG). 

(51) 7 B21J 7/34 

(11) WO 01/83134 


(13) A1 


(25) sv (26) en 

(30) 0001558-6 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

SE 

(30) 0004554-2 11 Dec/déc 2000 

(11.12.2000) 

SE 

(30) 0100106-4 12 Jan/jan 2001 


SE 


(54) IMPACT MACHINE II 

MACHINE A CHOC DE TYPE II 


TIEBOLAG [SE/SE]; Gammelbackav. 


6, 



























NE SN TD TG). 

(51) 7 B21J 7/34, B22F 3/00 

(11) WO 01/83135 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 0001558-6 28 Apr/avr 2000 SE 

(28.04.2000) 

(30) 0001559-4 28 Apr/avr 2000 SE 

(28.04.2000) 

(30) 0002030-5 31 May/mai 2000 SE 

(31.05.2000) 

(30) 0004554-2 11 Dec/déc 2000 SE 

(11.12.2000) 

(30) 0100106-4 12 Jan/jan 2001 SE 



(54) METHOD AND IMPACT MACHINE 

FOR FORMING A BODY 

PROCEDE ET MACHINE A IMPACT 

POUR LA FORMATION D’UN CORPS 


TIEBOLAG [SE/SE]; Gammelbackav. 6, 




























NE SN TD TG). 

(51) 7 B22D 11/04 

(11) WO 01/83136 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 551.8 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

(30) 100 62 490.1 14 Dec/déc 2000 

(14.12.2000) 


DE 

DE



(54) MOLD WALL, ESPECIALLY A 

BROADSIDE WALL OF A CONTIN- 

UOUS CASTING MOLD FOR STEEL 

PAROI DE LINGOTIERE, NOTAM- 

MENT PAROI DE COTE LARGE D’UNE 

LINGOTIERE DE COULEE CONTINUE 

DESTINEE A L’ACIER 

(71) SMS DEMAG AKTIENGE- 

SELLSCHAFT [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 




(72, 75) GNASS, Erwin [DE/DE]; Wilstedter 

Weg 13, 22851 Norderstedt (DE). FEHLE- 

MANN, Gereon [DE/DE]; Kreuzbergstrasse 


(74) VALENTIN, Ekkehard; Valentin, Gihske, 

Große, Hammerstrasse 2, 57072 Siegen (DE). 

(81) BR CA CN JP KR MX US ZA. 



(51) 7 B22D 11/043 

(11) WO 01/83137 (13) A1 

(21) PCT/CZ01/00023 


(25) en (26) en 

(30) PV 2000-1560 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

CZ 


(54) CONTINUOUS CASTING MOULD 

MOULE DE COULEE CONTINUE 

(71) TRINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s. [CZ/CZ]; 

739 70 Tˇrinec (CZ). 



(72, 75) MUˇSÁLEK, Jiˇri [CZ/CZ]; 

Jablunkovská 473, 739 61 Trinec (CZ). 

PLONKA, Jan [CZ/CZ]; Vělopolská 238, 

737 01 Český Těˇsín (CZ). 

(74) BELFÍN, Vladimír; P.O. Box 117, 272 80 

Kladno (CZ). 

(81) AT AU BA BG BR CA CN DE DZ GB HU 

IN JP KR MX PL RO RU SK UA US ZA. 


(r) for all designations / pour toutes les 

désignations; (r) for all designations / pour 

toutes les désignations; (r) for all designations / 

pour toutes les désignations 


désignations suivantes : AT AU BA BG BR CA 

CN DE DZ GB HU IN JP KR MX PL RO RU SK 

UA ZA EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 

GR IE IT LU MC NL PT SE TR) 


(51) 7 B22D 41/58 

(11) WO 01/83138 (13) A1 

(21) PCT/BE01/00076 


(25) en (26) en 

(30) 00870089 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


EP 

(54) • REFRACTORY COMPONENT AND 

ASSEMBLY WITH IMPROVED SEAL- 

ING FOR INJECTION OF AN INERT 

GAS 

• COMPOSANT REFRACTAIRE ET EN- 

SEMBLE POURVU D’UN SYSTEME 

D’ETANCHEITE PERFECTIONNE 

SERVANT A L’INJECTION D’UN GAZ 

INERTE 

(71) VESUVIUS CRUCIBLE COMPANY 

[US/US]; Suite 200, 103 Foulk Road, Wilmington, 

DE 19803 (US). 



(72, 75) HANSE, Eric [BE/FR]; 17, rue 

Henri Bosselin, F-59750 Feignies (FR). 

RICHAUD, Johan [FR/FR]; Le Boisseran, 

F-84750 Saint-Martin de Castillon (FR). 

(74) DEBLED, Thierry; Vesuvius Group S.A., 

Intellectual Property Dept., Rue de Douvrain 

17, B-7011 Ghlin (BE). 










(r) for the following designations / pour les 














désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU 

AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU 

CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM 

HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 

LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX 

MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ 

TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GH 

GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW) EA 

(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE 


NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN 

GW ML MR NE SN TD TG) 


(51) 7 B22F 1/00, 3/00, C22C 33/02 

(11) WO 01/83139 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0001568-5 28 Apr/avr 2000 SE 

(28.04.2000) 


(54) • A METHOD FOR SINTERING A CAR- 

BON STEEL PART USING A HY- 

DROCOLLOID BINDER AS CARBON 

SOURCE. 

• PROCEDE DE FRITTAGE D’UNE 

PIECE D’ACIER AU CARBONE UTI- 

LISANT UN LIANT EN MATIERE HY- 

DROCOLLOIDALE COMME SOURCE 

DE CARBONE 

(71) METALS PROCESS SYSTEMS [FR/FR]; 

130, rue de Silly, F-92100 Boulogne-Billancourt 

(FR). SCANDINAVIAN POW- 

DERTECH AB [SE/SE]; Storgatan 12, 

S-644 31 Torshälla (SE). 



(72, 75) ÅSLUND, Christer [SE/SE]; Bråvallavägen 

11, S-644 26 Torshälla (SE). 

(74) LARFELDT, Helene et al. / etc.; Bergenstråhle 

& Lindvall AB, Box 17704, S-118 93 















NE SN TD TG). 

(51) 7 B23B 27/12, F16L 11/08, D06M 17/00, 

D06N 3/00 

(11) WO 01/83140 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) PA 2000 00723 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

DK 


(54) • PLASTIC LAMINATE AND FLEXIBLE 

TUBE 

• PLASTIQUE LAMINE ET TUBE 

FLEXIBLE 

(71) KIMLON INVEST ApS [DK/DK]; Park 

Allé 11, DK-6600 Vejen (DK). 



(72, 75) CHRISTENSEN, Kim, Vally, Ellentoft 

[DK/DK]; Park Allé 9, DK-6600 Vejen (DK). 

(74) PATRADE A/S; Fredens Torv 3A, DK-8000 

Aarhus C (DK). 


modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY 





(Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI 

(Utility model / modèle d’utilité) GB GD GE 





/ modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT TZ UA 







NE SN TD TG). 

Published / Publiée : (c)



(51) 7 B23B 31/117 

(11) WO 01/83141 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-133495 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

JP 

(30) 2001-40428 16 Feb/fév 2001 


JP 


(54) • TOOL HOLDER MOUNTING STRUC- 

TURE 

• STRUCTURE DE MONTAGE DE 

PORTE-OUTIL 

(71) PASCAL KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 

9-1, Aza Kaidoshita, koonoike, Itami-shi, 

Hyogo 664-0006 (JP). 



(72, 75) KITAURA, Ichiro [JP/JP]; c/o PASCAL 

KABUSHIKI KAISHA, 9-1, Aza Kaidoshita, 

koonoike, Itami-shi, Hyogo 664-0006 (JP). 

(74) OKAMURA, Toshio; OKAMURA 

TOKKYO JIMUSYO, 5-5, Nishitenma 


530-0047 (JP). 

(81) KR US. 

(84) EP (DE IT). 

(51) 7 B23C 5/20 

(11) WO 01/83142 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0001554-5 28 Apr/avr 2000 SE 

(28.04.2000) 


(54) • MILLING TOOL 

• FRAISE 

(71) SANDVIK AKTIEBOLAG [SE/SE]; S-811 

81 Sandviken (SE). 

(72) HANSSON, Lars-Ola; Årsundavägen 12 

B, S-811 61 Sandviken (SE). PANTZAR, 

Göran; Sörbyvägen 41, S-810 22 Årsunda 

(SE). SVENNINGSSON, Inge; Norra Hasselgatan 

15, S-811 35 Sandviken (SE). 

(74) BENTON, Richard; Sandvik Aktiebolag, 

Patent Department, S-811 81 Sandviken (SE). 

(81) BR CN JP KR PL RU. 



(51) 7 B23D 61/04, 61/14 

(11) WO 01/83143 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 0010336.6 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 

GB 


(54) • SAW BLADES 

• LAME DE SCIE 

(71) C4 CARBIDES PLC. [GB/GB]; 9 Nuffield 

Road, Cambridge CB4 1TF (GB). 



(72, 75) NICHOLSON, Peter, John [GB/GB]; 

37 Mornington Crescent, Fallowfield, Manchester 

M14 6DB (GB). DUGGAN, Paul, 

Edward [GB/GB]; 137 Station Road, Impington, 

Cambridge CB9 4NP (GB). 

(74) SKINNER, Michael, Paul; Swindell & 

Pearson, 48 Friar Gate, Derby DE1 1GY 

(GB). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 B23H 3/02 

(11) WO 01/83144 


(13) A1 

(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) ru (26) ru 


(54) • DEVICE FOR ELECTROCHEMICAL 

SIZING 

• DISPOSITIF POUR L’USINAGE PAR 

PROCEDE ELECTROCHIMIQUE 

D’APRES DES DIMENSIONS PRES- 

CRITES 

(71, 72) BABINTSEV, Evgeny Ilich [RU/RU]; 

ul. Derendyaeva, 89-18, Kirov, 610000 

(RU). VEYSGANT, Igor Naumovich 

[RU/RU]; Oktyabrsky pr., 44-36, Kirov, 

610000 (RU). ZAMORNIKOV, Alexei 

Alexeevich [RU/RU]; ul. Komissarova, 

10/13-30, Vladimir, 600000 (RU). 

(81) US. 



(51) 7 B23K 



(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,220 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) • DISTANCE MODE CONTROL FOR 

LASER WELDING 

• REGULATION DU MODE DISTANCE 

POUR SOUDAGE PAR FAISCEAU LA- 

SER 

(63) US 09/560,220 (CON) 

28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(71) BRANSON ULTRASONICS CORP. 

[US/US]; 41 Eagle Road, P.O. Box 1961, 

Danbury, CT 06813-1961 (US). 



(72, 75) GREWELL, David [US/US]; 36 

Oakcrest Circle, Waterbury, CT 06708 (US). 

(74) ERJAVAC, Stanley, M. et al. / etc.; Harness, 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 B23K 1/00 

(11) WO 01/83146 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05476 28 Apr/avr 2000 FR 

(28.04.2000) 


(54) • METHOD FOR MOUNTING, ON A CIR- 

CUIT BOARD, A MOTOR POWERING 

A SUPPORT SHAFT 

• PROCEDE DE MONTAGE, SUR UNE 

CARTE DE CIRCUIT IMPRIME, D’UN 

MOTEUR D’ENTRAINEMENT D’UN 

ARBRE SUPPORT 

(71) SAGEM S.A. [FR/FR]; 6, avenue d’Iéna, 




(72, 75) SIMON, Daniel [FR/FR]; 3, impasse des 

Pressoirs, F-95000 Cergy (FR). 

(74) BLOCH & ASSOCIES; 2, square de l’Avenue-du-Bois, 


(81) JP US. 



(51) 7 B23K 9/18, 9/16 

(11) WO 01/83147 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) PQ7237 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

AU 

(30) PR 1866 5 Dec/déc 2000 

(05.12.2000) 

AU 


(54) • DEVICE FOR ISOLATING A SURFACE 

FOR WELDING 

• DISPOSITIF D’ISOLATION D’UNE 

SURFACE EN VUE D’UN SOUDAGE 

(71, 72) LANGLEY, Clive, Graham [AU/AU]; 

85 Mell Road, Spearwood, W.A. 6163 (AU).



(74) TURONEK, Mary, Louise; Lord & Company, 

4 Douro Place, West Perth, W.A. 6005 

(AU). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 B23K 9/20 

(11) WO 01/83148 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/556,347 24 Apr/avr 2000 US 

(24.04.2000) 


(54) • DISPOSABLE COLLET ADAPTER 

• ADAPTATEUR JETABLE POUR PINCE 

DE SERRAGE 

(71) SENCO PRODUCTS, INC. [US/US]; 8485 

Broadwell Road, Cincinnati, OH 45244 (US). 

(72) MCCARDLE, Thomas, A.; 525 Riddle 

Road, Cincinnati, OH 45231 (US). 

(74) HUMPHREY, Thomas, W. et al. / etc.; 

Wood, Herron & Evans, L.L.P., 2700 Carew 

Tower, Cincinnati, OH 45202 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B23K 10/00 

(11) WO 01/83149 

(21) PCT/NL01/00315 

(13) A1 


(25) nl (26) en 

(30) 1015044 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

NL 


(54) • METHOD FOR FORMING OF PER- 

FORATIONS IN A SUBSTRATE AND 

DEVICE FOR CARRYING OUT SAID 

METHOD 

• PROCEDE POUR FORMER DES PER- 

FORATIONS DANS UN SUBSTRAT ET 

DISPOSITIF DE REALISATION DE CE 

PROCEDE 

(71) STORK SCREENS B.V. [NL/NL]; 3, 

Raamstraat, NL-5831 AT Boxmeer (NL). 



(72, 75) VAN WEPEREN, Karst, Jan [NL/NL]; 

210, Stadrijk, NL-5403 NK Uden (NL). 

RUCKL, Stefan, Jozef, Siegfried [AT/AT]; 

495, Schaftenau, A-6330 Kufstein (AT). 

BOHRER, Markus, Helmut [AT/AT]; 2, 

Karlsplatz, A-1010 Wien (AT). 

(74) BARENDREGT, F.; Exter Polak & Charlouis 

B.V., P.O. Box 3241, NL-2280 GE Rijswijk 

(NL). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 B23K 11/31 

(11) WO 01/83150 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05452 28 Apr/avr 2000 FR 

(28.04.2000) 


(54) • BRACKET FOR ELECTRIC SPOT 

WELDING PLIERS PROVIDED WITH 

A HINGE 

• ARTICULATION POUR PINCE DE 

SOUDAGE ELECTRIQUE PAR POINTS 

ET PINCE MUNIE D’UNE ARTICULA- 

TION 

(71) MENAGE, Christine [FR/FR]; 30, boulevard 

du Château, F-92200 Neuilly-sur-Seine 

(FR). DAWIDOWICZ, Armand [FR/FR]; 

30, boulevard du Château, F-92200 

Neuilly-sur-Seine (FR). 



(71, 72) BEFFRIEU, Michel [FR/FR]; 27, avenue 

Foch, F-93460 Gournay sur Marne (FR). 

(74) DAWIDOWICZ, Armand; Cabinet Dawidowicz, 

18, boulevard Pereire, F-75017 Paris 

(FR). 














NE SN TD TG). 

(51) 6 B23K 13/01, 1/06, 20/14, F16L 1/26 

(11) WO 01/83151 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,162 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) • METHOD OF JOINING DISSIMILAR 

METAL COMPONENTS 

• PROCEDE D’ASSEMBLAGE DE COM- 

POSANTS METALLIQUES DIFFE- 

RENTS 

(71) FCCI, INC. [US/US]; 933 Motor Parkway, 

Hauppauge, NY 11788 (US). 

(71, 72) BENOIT, Robert, L. [US/US]; 49 

Chatham Drive, Oakdale, NY 11769 (US). 

MASCOLO, Anthony [US/US]; 202 

Bryant St., Islip Terrace, NY 11752 (US). 

RACHOWITZ, Bernard, I. [US/US]; 28 

Lloyd Lane, Lloyd Neck, NY 11769 (US). 

SPACHT, Glenn, L. [US/US]; 3 Broad Path, 

Lloyd Neck, NY 11743 (US). 

(74) LEVY, Mark; Salzman & Levy, Suite 902, 

19 Chenango Street, Binghamton, NY 13901 

(US). 

(81) CA IL. 



(51) 7 B23K 20/00, 20/10 

(11) WO 01/83152 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,304 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) • EFFICIENT ENERGY TRANSFER CAP- 

ILLARY 

• CONDUIT CAPILLAIRE A TRANS- 

FERT EFFICACE D’ENERGIE 

(71) KULICKE & SOFFA INVESTMENTS, 

INC. [US/US]; Suite 533, 300 Delaware 

Avenue, Wilmington, DE 19801 (US). 

(72) MILLER, Amir; Apartment 29, 20 Zalman 

Shazar Street, Ramat-Poleg, 42493 Netania 

(IL). 

(74) ETKOWICZ, Jacques, L. et al. / etc.; Ratner 

& Prestia, 301 One Westlakes (Berwyn), 

P.O.Box 980, Valley Forge, PA 19482-0980 

(US). 

(81) CN JP KR SG. 



(51) 7 B23K 20/12 

(11) WO 01/83153 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 2000-130039 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP




(54) • METHOD OF PROCESSING METAL 

MEMBERS 

• PROCEDE DE TRAITEMENT D’ELE- 

MENTS METALLIQUES 

(71) MAZDA MOTOR CORPORATION 

[JP/JP]; 3-1, Shinchi, Fuchu-cho, Aki-gun, 




(72, 75) GENDOH, Toshiyuki [JP/JP]; c/o 

MAZDA MOTOR CORPORATION, 3-1, 

Shinchi, Fuchu-cho, Aki-gun, Hiroshima 

735-0028 (JP). NOMURA, Seiji [JP/JP]; c/o 

MAZDA MOTOR CORPORATION, 3-1, 

Shinchi, Fuchu-cho, Aki-gun, Hiroshima 

735-0028 (JP). 

(74) OHTSUKA, Yasunori; 7th FL. SHUWA 

KIOICHO PARK BLDG., 3-6, KIOICHO, 

CHIYODA-KU, Tokyo 102-0094 (JP). 

(81) CN KR US. 

(84) EP (DE ES FR GB IT). 


(51) 7 B23K 20/12 

(11) WO 01/83154 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,732 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) • FRICTION STIR WELDING MACHINE 

AND METHOD 

• MACHINE ET PROCEDE DE SOU- 

DAGE PAR FRICTION ET AGITATION 

(71) GENERAL TOOL COMPANY [US/US]; 

101 Landy Lane, Cincinnati, OH 45215 (US). 

(72) THOMPSON, Jack, Mansfield; 5241 Wandering 

Way, Mason, OH 45040 (US). 

(74) EBY, C., Richard et al. / etc.; Wood, Herron 

& Evans, L.L.P., 2700 Carew Tower, Cincinnati, 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B23K 26/03, 26/06 

(11) WO 01/83155 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 20 559.3 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

DE 


(54) • LASER MACHINING OF MATERIALS 

• USINAGE AU LASER DE MATERIAUX 

(71) LASER ZENTRUM HANNOVER E.V. 

[DE/DE]; Hollerithallee 8, 30419 Hannover 

(DE). 



(72, 75) LUBATSCHOWSKI, Holger [DE/DE]; 

Grosse Bergstr. 16, 30989 Gehrden (DE). 

HEISTERKAMP, Alexander [DE/DE]; 

Gellertstrasse 48, 30175 Hannover (DE). 

MAATZ, Gero [DE/DE]; Kestnerstr. 19, 

30159 Hannover (DE). 

(74) STILKENBÖHMER, Uwe; Eisenführ, 

Speiser & Partner, Martinistrasse 24, 28195 

Bremen (DE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B23K 26/18, 26/06 

(11) WO 01/83156 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 820.7 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 


(54) • LASER BEAM WELDING DEVICE 

AND METHOD FOR LASER BEAM 

WELDING 

• DISPOSITIF ET PROCEDE DE SOU- 

DAGE AU LASER 

(71) ASTRIUM GMBH [DE/DE]; 81663 




(72, 75) HIERL, Stefan [DE/DE]; Dornbergstrasse 

7, 91058 Erlangen (DE). 

HLUCHY, Peter [DE/DE]; Langenbrucker 

Weg 12, 91080 Uttenreuth (DE). LENFERT, 

Kai [DE/DE]; Grasweg 32, 91054 Buckenhof 

(DE). KÜCHLER, Gunter [DE/DE]; 

Achtern Schranken 16, 25489 Haselau (DE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B23K 31/00, 1/00 

(11) WO 01/83157 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,206 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) • METHOD OF BRAZING AND ARTI- 

CLE MADE THEREFROM 

• PROCEDE DE BRASAGE ET ARTICLE 

FABRIQUE PAR BRASAGE 

(71) ELLIOTT TURBOMACHINERY CO., 

INC. [US/US]; 901 North Fourth Street, 

Jeannette, PA 15644-1473 (US). 



(72, 75) BEEDON, Kent, W. [US/US]; 1 Surrey 

Drive, Greensburg, PA 15601 (US). DOW- 

SON, Phillip [US/US]; 182A Skyview Drive, 

Greensburg, PA 15601 (US). 
























NE SN TD TG). 

(51) 7 B23P 11/00, 25/00, 21/00, B21D 39/03, 

E05B 47/00, B65D 6/28, H04L 25/02 

(11) WO 01/83158 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,133 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) • KEY PAD ASSEMBLY 

• ENSEMBLE CLAVIER NUMERIQUE 

(71) U-CODE, INC. [US/US]; 2527 West 237th 

Street, Suite B, Torrance, CA 90505 (US). 

(72) GARTNER, Klaus, W.; 2527 West 237th 

Street, Suite B, Torrance, CA 90505 (US). 

(74) OPPENHEIMER WOLFF & DON- 

NELLY LLP; Suite 3800, 2029 Century 

Park East, Los Angeles, CA 90067-3024 

(US). 










ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B23Q 1/66, B25J 9/00, B22D 31/00, B24B 

27/04, 9/00 

(11) WO 01/83159 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 879.7 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 


(54) • DEVICE FOR MECHANICALLY 

ROUGH MACHINING AND/OR FINISH 

MACHINING CAST PARTS 

• DISPOSITIF DE PRE-USINAGE ET/OU 

DE FINITION D’USINAGE MECA- 

NIQUE DE PIECES MOULEES EN 

FONTE 

(71) DIPL.-ING. LAEMPE GMBH [DE/DE]; 

Grienmatt 32, 79650 Schopfheim (DE). 



(72, 75) LAEMPE, Joachim [DE/DE]; Oberhäuser 

10, 79692 Raich (DE). 

(74) MAUCHER, BÖRJES & KOLLEGEN; 

Dreikönigstrasse 13, 79102 Freiburg (DE). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 B23Q 5/10 

(11) WO 01/83160 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-131137 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 

(30) 2000-131152 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) • SPINDLE UNIT AND CUTTING MA- 

CHINE WITH SPINDLE UNIT 

• BROCHE ET MACHINE-OUTIL EN 

ETANT EQUIPEE 

(71) INCS INC. [JP/JP]; 3-2-1, Sakado, 

Takatsu-Ku, Kawasaki-Shi, Kanagawa 

213-0012 (JP). 



(72, 75) ABE, Shinichi [JP/JP]; c/o INCS INC., 

52F, Tokyo-Opera-City-Tower, 3-20-2, 

Nishi-Shinjuku, Shinjuku-Ku, Tokyo 

163-1454 (JP). 

(74) NAKAMURA, Minoru et al. / etc.; Room 

646, Shin-Tokyo Bldg, 3-1, Marunouchi 

3-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-8355 

(JP). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 B23Q 7/04, B23G 5/00 

(11) WO 01/83161 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,836 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) • SEED PLANTER 

• PLANTOIR 

(71, 72) ROSENBOOM, Lyn, A. [US/US]; 841 

East 3000 North Road, Clifton, IL 60927 

(US). 

(74) BATEMAN, Philip, L.; P.O. Box 1105, Decatur, 

IL 62525 (US). 

(81) AU BR. 



(51) 7 B23Q 16/10, B23B 29/32 

(11) WO 01/83162 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 20 605.0 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

DE 


(54) • TOOL REVOLVER 

• REVOLVER PORTE-OUTIL 

(71) SAUTER FEINMECHANIK GMBH 

[DE/DE]; Carl-Zeiss-Str. 

gen (DE). 

7, 72555 Metzin- 



(72, 75) SAHM, Detlef [DE/DE]; Bergäcker 62, 

73669 Lichtenwald (DE). KIRSCH, Edgar 

[DE/DE]; Lortzingweg 1, 72555 Metzingen 

(DE). QUASS, Peter [DE/DE]; Einsteinstr. 

39, 72555 Metzingen (DE). 

(74) BARTELS & PARTNER; Lange Strasse 51, 

70174 Stuttgart (DE). 

(81) US. 



(51) 7 B24B 1/00, 7/24, 13/015, B24D 3/28, G02F 

1/1333, H01L 21/00 

(11) WO 01/83163 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,608 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) • METHOD OF CLEANING GLASS 

• PROCEDE DE NETTOYAGE DE VERRE 


PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427, 

Saint Paul, MN 55133-3427 (US). 

(72) SVENTEK, Bruce, A.; P.O. Box 33427, 

Saint Paul, MN 55133-3427 (US). LAM- 

PHERE, Craig, F.; P.O. Box 33427, Saint 

Paul, MN 55133-3427 (US). GRAF, Tim; 

P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 

(US). BARRY, John, L.; P.O. Box 33427, 


(74) PASTIRIK, Daniel, R. et al. / etc.; Office 

of Intellectual Property Counsel, P.O. Box 





















NE SN TD TG). 

(51) 7 B24B 3/33, 45/00 

(11) WO 01/83164 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 2,306,735 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 


CA 

(54) • GRINDING TOOL FOR BUTTONS OF A 

ROCK DRILL BIT 

• OUTIL DE RECTIFICATION POUR 

PASTILLES DE FLEURET DE PERFO- 

RATRICE



(71, 72) SJOLANDER, Bo, Thomas [CA/CA]; 

2232 Vista Oak Road, Oakville, Ontario L6M 

3L8 (CA). 

(74) CARSON, James, W.; c/o Dennison Associates, 

Suite 301, 133 Richmond Street West, 

Toronto, Ontario M5H 2L7 (CA). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B24B 7/18, 7/22, 41/047, B28D 1/18, E01C 

23/088, B24B 49/00 

(11) WO 01/83165 (13) A1 



(25) nl (26) en 

(30) 1015064 28 Apr/avr 2000 NL 

(28.04.2000) 


(54) • APPARATUS FOR MECHANICALLY 

TREATING A SURFACE, AS WELL AS 

A METHOD FOR MECHANICALLY 

TREATING A SURFACE 

• DISPOSITIF ET PROCEDE SERVANT 

A APPLIQUER UN TRAITEMENT ME- 

CANIQUE A UNE SURFACE 

(71, 72) PRINS, Antonius, Petrus, Johannes 

[BE/BE]; Hans Memlingdreef 33, B-3920 

Lommel (BE). 

(74) VAN KAN, J., J., H. et al. / etc.; Algemeen 

Octrooibureau, World Trade Center, Pastoor 

Petersstraat 160, NL-5612 LV Eindhoven 

(NL). 









(51) 7 B24B 7/24, B24D 3/28, 3/34, 7/06 

(11) WO 01/83166 


(13) A1 

(22) 2 Oct/oct 2000 (02.10.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/560,596 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) • ABRASIVE ARTICLE AND METHODS 

FOR GRINDING GLASS 

• ARTICLES ABRASIF ET PROCEDE DE 

MEULAGE DE VERRE 




(72) MUJUMDAR, Ashutos, N.; Post Office 


(US). CHRISTIANSON, Todd, J.; Post Office 


(US). SCHWABEL, Mark, G.; Post Office 


(US). 


of Intellectual Property Counsel, Post Office 


(US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B24B 37/04, B24D 11/06 

(11) WO 01/83167 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,629 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) • POLISHING PAD WITH A SEAM 

WHICH IS REINFORCED WITH 

CAULKING MATERIAL 

• TAMPON DE POLISSAGE AVEC UNE 

COUTURE RENFORCEE AVEC UN 

MATERIAU DE CALFEUTRAGE 

(71) RODEL HOLDINGS, INC. [US/US]; 1105 

North Market Street, Suite 1300, Wilmington, 

DE 19899 (US). 

(72) EPPERT, Stanley, E., Jr.; 212 Sloan Court, 

Wilmington, DE 19808 (US). ACEVEDO, 

Marco, A.; 9417 E. Kilarea Avenue, Mesa, 

AZ 85212 (US). FREEMAN, Peter, W.; 5 

Phoenix Drive, Bear, DE 19701 (US). VO, 

Tuyen; 34375 Mimosa Terrace, Fremont, CA 


(74) BENSON, Kenneth, A. et al. / etc.; Rodel 

Holdings, Inc., Suite 1300, 1105 North Market 

Street, Wilmington, DE 19899 (US). 

(81) JP KR. 



(51) 7 B24D 18/00, 3/28 

(11) WO 01/83168 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,092 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) • PRODUCTION TOOL PROCESS 

• PROCEDE POUR OUTIL DE PRODUC- 

TION 

(71) NORTON COMPANY [US/US]; 1 New 

Bond Street, Box No 15138, Worcester, MA 

01615-0138 (US). 

(72) SWEI, Gwo, Shin; 8430 Avnonside Court, 

East Amherst, NY 14051 (US). NEVORET, 

Damien, C.; Apt. A-1, 54 Willow Ridge 

Drive, Amherst, NY 14228 (US). 

(74) DAVIS, Anthony, G., M. et al. / etc.; Davis 

& Bujold P.L.L.C., Fourth Floor, 500 North 

Commercial Street, Manchester, NH 03101 

(US). 

(81) AU BR CA CN IN JP KR MX. 



(51) 7 B25C 

(11) WO 01/83169 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,008 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) • HOLLOW BODY HOLE PUNCH- 

ING APPARATUS, SYSTEM, AND 

METHOD 

• DISPOSITIF, SYSTEME ET PROCEDE 

SERVANT A PERFORER UN CORPS 

CREUX 

(71, 72) RANALLI, James, M. [US/US]; 329 

Churchhill Road, Venetia, PA 15367 (US). 

(74) LIZZI, Thomas; Metz Schermer & Lewis, 

LLC, 11 Stanwix Street, 18th Floor, Pittsburgh, 

PA 15222 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B25D 9/26, E21B 1/24 

(11) WO 01/83170 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 20001003 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


(54) • 

FI 

METHOD AND ARRANGEMENT FOR 

ADJUSTING THE PERCUSSION EN- 

ERGY IN A PERCUSSION DRILLING 

APPARATUS



• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR RE- 

GLER L’ENERGIE DE PERCUSSION 

DANS UNE PERCEUSE A PERCUS- 

SION 

(71) OY ROBIT ROCKTOOLS LTD [FI/FI]; 

Aitomäentie 1, FIN-33880 Lempäälä (FI). 



(72, 75) SALMI, Pekka [FI/FI]; Marjatie 2, FIN- 

36420 Sahalahti (FI). 

(74) VATTULAINEN, Juha; Tampereen Patenttitoimisto 

OY, Hermiankatu 6, FIN-33720 

Tampere (FI). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 B25J 9/22 

(11) WO 01/83171 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,300 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) • SELF TEACHING ROBOTIC WAFER 

HANDLING SYSTEM 

• SYSTEME DE MANUTENTION DE 

PLAQUETTES A ROBOTIQUE AUTO- 

DIDACTE 

(71) BERKELEY PROCESS CONTROL, 

INC. [US/US]; 1003 Canal Boulevard, Richmond, 

CA 94804 (US). 

(72) SAGUES, Paul; 1 DeWitt Drive, Ross, 

CA 94957 (US). WIGGERS, Robert, T.; 

2011 California Street #101, San Francisco, 

CA 94109 (US). AGGARWAL, Sanjay, 

K.; 1907 Haste Street #3A, Berkeley, CA 

94704 (US). D’SOUZA, Kevin, D.; 1433 

14th Avenue, San Francisco, CA 94122 (US). 

HARDING, Nathan, H.; 508 Church Street, 


(74) JAFFER, David, H.; Pillsbury Winthrop 

LLP, 2550 Hanover Street, Palo Alto, CA 

94304-1115 (US). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 B26B 19/00, 19/38 

(11) WO 01/83172 (13) A1 



(25) ko (26) en 

(30) 2000/12653 U 3 May/mai 2000 KR 

(03.05.2000) 


(54) • ELECTRIC HAIR-CLIPPER 

• TONDEUSE A CHEVEUX 

(71, 72) JI, Chong-su [KR/KR]; Enubitmaeul 

546-506, 870 Hwajung1-dong, Deokyang-gu, 

Koyang, Kyonggi Province 412-738 (KR). 

(74) YOO, Jong-Jeong et al. / etc.; Room 401, 

Kangnam Je-il Bldg. 822-4, Yeoksam-dong, 

Kangnam-ku, Seoul 135-080 (KR). 

(81) CN JP. 

(51) 7 B26D 1/01, 7/00 

(11) WO 01/83173 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,290 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) • KNIFE BLADE FOR CUTTING FOOD 

PRODUCTS 

• LAME DE COUTEAU DESTINEE A 

COUPER DES PRODUITS ALIMEN- 

TAIRES 

(71) URSCHEL LABORATORIES INCOR- 

PORATED [US/US]; 2503 Calumet Avenue, 

Valparaiso, IN 46384-2200 (US). 

(72) COLE, Eugene, H.; 92-1 E 650 N., Valparaiso, 

IN 46383 (US). ROWELL, Charles, 

E.; 870 N 500 E., Valparaiso, IN 46383 (US). 

(74) KENNEY, J., Ernest et al. / etc.; Bacon & 

Thomas, PLLC, 4th Floor, 625 Slaters Lane, 

Alexandria, VA 22314 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B26D 1/25, 3/14, 5/10, A61M 31/00 

(11) WO 01/83174 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,702 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) • EASY CUTTER 

• DISPOSITIF DE COUPE FACILE 

(71) SUB-Q, INC. [US/US]; 1062-D Calle Negocio, 

San Clemente, CA 92673 (US). 

(72) ASHBY, Mark; 10 Belcrest, Laguna Nigel, 

CA 92677 (US). URQUIDI, Luis, R.; 22146 

Caminito Laureles, Laguna Hills, CA 92653 

(US). 

(74) KREBS, Robert, E.; Burns, Doane, Swecker 

& Mathis, LLP, P.O Box 1404, Alexandria, 

VA 22313 (US). 




(51) 7 B27B 33/20, 33/08, B27L 11/02 

(11) WO 01/83175 (13) A1 



(25) fi (26) en 

(30) 20001009 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


(54) • CUTTING HEAD FOR CHIPPING CAN- 

TER 

• PORTE-LAMES POUR EQUARRIS- 

SEUSE-DECHIQUETEUSE 

(71) HEINOLAN SAHAKONEET OY [FI/FI]; 

P.O. Box 24, FIN-18101 Heinola (FI). 

(72) SUNTIO, Ossi; Laivamestarintie 7, 

FIN-49490 Neuvoton (FI). 

(74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN- 

00101 Helsinki (FI). 

(81) EE NO. 



(51) 7 B27N 5/00 

(11) WO 01/83176 


(13) A1 

(22) 2 May/mai 2000 (02.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) • APPARATUS AND METHOD USING 

LARGER DRAFT ANGLE TO PINCH 

TRIM EDGE OF MOLDED WOOD 

STRAND PRODUCTS 

• DISPOSITIF ET PROCEDE PERMET- 

TANT UN ANGLE DE DEPOUILLE 

PLUS GRAND AU NIVEAU DES 

BORDS DETOURES PAR PINCEMENT 

DANS DES PRODUITS MOULES A 

BASE DE COPEAUX DE BOIS LONGS 

(71) STRANDWOOD MOLDING, INC. 

[US/US]; 531 Highway M-26, P.O. Box 

360, Hancock, MI 49930-0360 (US). 



FI



(72, 75) HAATAJA, Bruce, A. [US/US]; Route 

1, Box 18, Lake Linden, MI 49945 (US). 

(74) CARRIER, Robert, J.; Price, Heneveld, 

Cooper, De Witt & Litton, 695 Kenmoor, 

S.E., P.O. BOX 2567, Grand Rapids, MI 

49501-2567 (US). 

(81) CA US. 

(51) 7 B28B 7/00, 23/00, 1/16, C04B 28/10 

(11) WO 01/83177 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05444 28 Apr/avr 2000 FR 

(28.04.2000) 


(54) • METHOD FOR MAKING WALL SLABS 

MOULDED IN REWORKED MATE- 

RIAL AND RESULTING PRODUCTS 

• PROCEDE DE FABRICATION DE 

DALLES MURALES MOULEES EN 

MATERIAU RECONSTITUE AINSI 

QUE LES PRODUITS OBTENUS 

(71, 72) BORDRON, Michel [FR/FR]; Les Hauts 

des Cauvets, F-13122 Ventabren (FR). 

(74) ROMAN, Michel; Cabinet Roman, 35, rue 

Paradis, B.P. 2224, F-13207 Marseille Cedex 

01 (FR). 

(81) AU BR CA CN MX RU US. 




(51) 7 B28B 23/00, E04G 17/06, E04B 2/86, 1/41 

(11) WO 01/83178 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 2,306,966 27 Apr/avr 2000 CA 

(27.04.2000) 


(54) • FASTENING DEVICE WITH AD- 

JUSTABLE FASTENING SURFACE 

EMBEDDED IN CAST PANEL OR 

OTHER PRODUCTS 

• DISPOSITIF DE FIXATION DOTE 

D’UNE SURFACE DE FIXATION RE- 

GLABLE ENCASTREE DANS UN 

PANNEAU COULE OU D’AUTRES 

PRODUITS 

(71, 72) JANEWAY, David [CA/CA]; c/o Whitt 

& Company, 555, 407 - 8th Avenue SW, Calgary, 

AB T2P 1E5 (CA). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 B28C 5/42, B65G 53/32 

(11) WO 01/83179 


(13) A1 

(22) 20 Nov/nov 2000 (20.11.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/560,483 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) • TELESCOPIC CHUTE ASSEMBLY 

• ENSEMBLE TELESCOPIQUE DE DE- 

CHARGE PAR GRAVITATION 

(63) US 09/024,577 (CIP) 

17 Feb/fév 1998 (17.02.1998) 

(71, 72) HAKANSSON, Torsten, Ingemar 

[SE/SE]; Triangelvagen 23, S-562 91 

Mansarp (SE). 

(74) FASTH, Rolf; Fasth Law Offices, 5225 

Camelot Forest Drive, Jacksonville, FL 

32258-2516 (US). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 B28D 1/00, 1/04, 7/04, C03C 17/32, G11B 

7/24, 5/84 

(11) WO 01/83180 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 2001 (15.06.2001) 

(25) de (26) de 

(30) 100 30 388.9 21 Jun/juin 2000 

(21.06.2000) 

DE 

(30) 100 60 820.5 6 Dec/déc 2000 

(06.12.2000) 

DE 


(54) • METHOD 

SHEETS 

FOR WORKING GLASS 

• PROCEDE D’USINAGE DE PLAQUES 

DE VERRE 

(71) SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse 

10, 55122 Mainz (DE). 

(for all designated States except / pour tous les 

États désignés sauf AU GB IE IL IN JP KE KP 

KR NZ SG TZ UG US ZA) 

(71) CARL-ZEISS-STIFTUNG trading 

as SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse 

10, 55122 Mainz (DE). 

(only for / seulement pour AU BB BF BJ BZ 

CF CG CI CM GA GB GD GE GH GM GN 

GW IE IL IN KE KG KP KR KZ LC LK LR LS 

MG ML MN MR MW MX MZ NE NZ SD SG 

SL SN SZ TD TG TT TZ UG VN ZA ZW) 

(71) CARL-ZEISS-STIFTUNG [DE/DE]; 

89518 Heidenheim (DE). 

(only for / seulement pour BB BF BJ BZ CF 

CG CI CM GA GD GE GH GM GN GW JP 

KE KG KZ LC LK LR LS MG ML MN MR 

MW MX MZ NE SD SL SN SZ TD TG TT TZ 

UG VN ZW) 

(72, 75) MARKSCHLÄGER, Patrick 

[DE/DE]; Weinbergstrasse 34, 55268 

Nieder-Olm (DE). OSTENDARP, Heinrich 

[DE/DE]; Drechslerweg 12B, 55128 Mainz 

(DE). BRÖMSTRUP, Axel [DE/DE]; Prunkgasse 

55b, 55126 Mainz (DE). SCHLAT- 

TERBECK, Dirk [DE/DE]; Leibnizstrasse 

2, 55118 Mainz (DE). EBMEIER, Joachim 

[DE/DE]; Binger Strasse 3, 55116 Mainz 

(DE). 

(74) DR. WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse 

10, 89522 Heidenheim (DE). 














NE SN TD TG). 

Published / Publiée : (c), (f) 

(51) 7 B29B 1/06, B32B 11/00, B65H 81/00, 

F16C 27/06, F16F 1/14, F16L 13/10 

(11) WO 01/83181 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,546 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) • ENERGY ABSORBING STRUCTURE 

LAMINATE 

• STRATIFIE STRUCTUREL ABSOR- 

BANT L’ENERGIE 

(71) STRUCTURED COMPOSITES [US/US]; 

766 Beacom Place, Merion Station, PA 19066 

(US). 

(72) ROSEN, B., Walter; 15 Springhouse Lane, 

Blue Bell, PA 19422 (US). 

(74) KOONS, Robert, A., Jr. et al. / etc.; Pepper 

Hamilton LLP, 3000 Two Logan Square, 

Eighteenth and Arch Streets, Philadelphia, PA 

19103 (US). 


CR CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL 

IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MA MG 

MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR 

TT UA UZ VN YU ZA. 






NE SN TD TG). 




(51) 7 B29C , C06B 45/12 

(11) WO 01/83182 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,292 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) • FREESTANDING REACTIVE MULTI- 

LAYER FOILS 

• FILMS A COUCHES MULTIPLES 

REACTIFS INDEPENDANTS 

(71) JOHNS HOPKINS UNIVERSITY 

[US/US]; 3400 N. Charles Street, Baltimore, 

MD 21218 (US). 

(71, 72) WEIHS, Timothy, P. [US/US]; 3422 

University Place, Baltimore, MD 21218 

(US). REISS, Michael [US/US]; 3719 

Beech Avenue, Baltimore, MD 21211 (US). 

KNIO, Omar [US/US]; 11970 Mays Chapel 

Road, Timonium, MD 21093 (US). VAN 

HEERDEN, David [ZA/US]; 3925 Beech 

Avenue, Baltimore, MD 21211 (US). HUF- 

NAGEL, Todd [US/US]; 2239 Rogene 

Drive, Apt. 104, Baltimore, MD 21209 (US). 

FELDMESSER, Howard [US/US]; 5129 

Darting Bird Lane, Columbia, MD 21044 

(US). 

(74) BOOKS, Glen, E.; Lowenstein Sandler PC, 

65 Livingston Avenue, Roseland, NJ 07068 

(US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B29C 33/02 

(11) WO 01/83183 (13) A1 


(22) 28 Oct/oct 2000 (28.10.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/561,760 29 Apr/avr 2000 US 

(29.04.2000) 


(54) • ROTATIONAL MOLDING OVEN 

• FOUR DE MOULAGE TOURNANT 

(71, 72) DURRANT, Richard, A. [US/US]; 2391 

Jonesville Highway, Union, SC 29379 (US). 

(74) KROLL, Michael, I.; 171 Stillwell Lane, 

Syosset, NY 11791 (US). 













TD TG). 

(51) 7 B29C 35/00 

(11) WO 01/83184 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,078 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 09/840,859 24 Apr/avr 2001 US 



(54) • FASTENING DEVICE 

• DISPOSITIF DE FIXATION 

(71) MEXICOR, LLC [—/US]; Suite B, 

422 Ward’s Corner Road, Loveland, OH 

45140-6950 (US). 

(72) MALOFSKY, Adam, G.; 12020 Millstone 

Court, Loveland, OH 45140 (US). 

MALOFSKY, Bernard, M.; 12 Duncaster 

Road, Bloomfield, CT 06002 (US). MANN, 

William, H.; 712 Broad Cove Road, Hopkinton, 

NH 03229 (US). 

(74) GOLDSTEIN, Steven, J. et al. / etc.; Frost 

Brown Todd LLC, 2200 PNC Center, 201 East 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B29C 41/04 

(11) WO 01/83185 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 100 20 642.5 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

DE 


(54) • METHOD AND INSTALLATION FOR 

PRODUCING CENTRIFUGALLY 

CAST, 

TUBES 

GLASS-FIBRE REINFORCED 

• PROCEDE ET INSTALLATION POUR 

LA PRODUCTION PAR CENTRIFUGA- 

TION DE TUYAUX RENFORCES PAR 

DES FIBRES DE VERRE 

(71) C-TECH LTD. [BH/BH]; Diplomat Tower, 

Building 315, Road 1705, Block 317, P.O. 

Box 11753, Diplomatic Area, Manama (BH). 



(72, 75) CARLSTRÖM, Börge [SE/SE]; Bärnstensgatan 

13, S-26358 Höganäs (SE). 

WILLQUIST, Eva [SE/SE]; Rabygatan 

12C, S-22367 Lund (SE). 

(74) KÖNIG, Beate et al. / etc.; König & Köster, 

Morassistrasse 8, 80469 München (DE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

Published / Publiée :(q1) 

(51) 7 B29C 43/02, 43/18, 43/52, 70/34, 70/42 // 

B29K 23:00, B29L 31:10 

(11) WO 01/83186 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 504350 4 May/mai 2000 NZ 

(04.05.2000) 


(54) • A METHOD AND APPARATUS FOR 

FORMING AN ARTICLE AND AN AR- 

TICLE FORMED THEREBY 

• PROCEDE ET APPAREIL PERMET- 

TANT DE FORMER UN OBJET ET 

OBJET AINSI FORME 

(71) BALE FUSION LIMITED [NZ/NZ]; 74 

Glenda Drive, Frankton Industrial Estate, 

Queenstown (NZ). 



(72, 75) LEWIS, Peter, Joseph, Lelievre 

[NZ/NZ]; 60 Dalefield Road, R D 1, Queenstown 

(NZ). 

(74) HAWKINS, Michael, Howard et al. / etc.; 

Baldwin Shelston Waters, P.O. Box 852, 

Wellington (NZ). 




















NE SN TD TG).



(51) 7 B29C 43/22 

(11) WO 01/83187 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,653 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) • BOOT SEAL AND METHOD OF MAN- 

UFACTURING THE SAME 

• SOUFFLET ET PROCEDE DE FABRI- 

CATION DE CE DERNIER 

(71) TRW INC. [US/US]; 1900 Richmond Road, 

Lyndhurst, OH 44124 (US). 

(72) CUENOT, Gene, L.; 21864 Dunnabeck 

Court, Novi, MI 48374 (US). 

(74) TAROLLI, Thomas, L.; Tarolli, Sundheim, 

Covell, Tummino & Szabo, 1111 Leader 

Building, 526 Superior Avenue, Cleveland, 

OH 44114 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B29C 44/00, 44/12 

(11) WO 01/83188 (13) A1 

(21) PCT/TR01/00018 


(25) en (26) en 

(30) 2000/1194 28 Apr/avr 2000 TR 

(28.04.2000) 


(54) • METHOD OF PRODUCING A REFRIG- 

ERATOR CABINET AND DOOR 

• PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE 

CAISSE ET D’UNE PORTE DE REFRI- 

GERATEUR 

(71) ARÇELIK A.S¸. [TR/TR]; Ar-Ge Dept., E5 

Ankara Asfalti Üzeri, Tuzla, 81719 Istanbul 

(TR). 



(72, 75) ÖZKADI, Fatih [TR/TR]; Bahçelerarasi 

Sokak Eminbey Apt. 41/3, Bostanci, 81110 

Istanbul (TR). ODABAS¸, Sibel [TR/TR]; 

Sinan Ercan Sokak No. 33/9, Kozyatagi, 

81090 Istanbul (TR). KÜÇÜKPINAR, Esra 

[TR/TR]; Cahit Aybar Sokak, Harp Akademileri 

Sitesi B/35, Zincirlikuyu, 80600 Istanbul 

(TR). 

(74) ANKARA PATENT BUREAU LTD.; Sehit 

Adem Yavuz Sokak 8/22, Kizilay, 06440 

Ankara (TR). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B29C 45/00, 45/26, 45/14, 33/30 

(11) WO 01/83189 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 2306297 1 May/mai 2000 CA 

(01.05.2000) 


(54) • DYNAMIC MOLD AND PROCESS 

• PROCEDE DE MOULAGE DYNA- 

MIQUE 

(71, 72) VARMA, Devanand [CA/CA]; 

206-599B Yonge St., Toronto, Ontario M4Y 

1Z4 (CA). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B29C 45/17, 45/40 

(11) WO 01/83190 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010708.6 3 May/mai 2000 GB 

(03.05.2000) 


(54) • METHOD AND APPARATUS FOR IN- 

JECTION MOULDING PLASTICS MA- 

TERIAL 

• PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A 

MOULER PAR INJECTION UNE MA- 

TIERE PLASTIQUE 

(71) CINPRES LIMITED [GB/GB]; Ninian 

Park, Ninian Way, Tamworth, Staffordshire 

B77 5ES (GB). 



(72, 75) SAYER, Matthew, Emmett [GB/GB]; 

52 Wycombe Road, Marlow, Buckinghamshire 

SL7 3JH (GB). CROW, Kenneth, 

Richard [GB/GB]; 12 Meadowbrook Road, 

Northfield, Birmingham B31 1NE (GB). 

(74) BOULT WADE TENNANT; Verulam Gardens, 

70 Gray’s Inn Road, London WC1X 

8BT (GB). 
























(51) 7 B29C 45/28 

(11) WO 01/83191 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,038 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) • SLIDING VALVE GATE WITH INSERTS 

• OBTURATEUR COULISSANT A IN- 

SERTS 

(71) HUSKY INJECTION MOLDING SYS- 

TEMS LTD. [CA/CA]; AMC/IPS Department, 

500 Queen Street South, Bolton, 

Ontario L7E 5S5 (CA). 

(72) ROMANSKI, Zbigniew; 1018 Franconia 

Drive, Mississauga, Ontario L4Y 2L7 (CA). 

SAMOTIK, Stanislaw; 4, rue Jean Pierre 

Kemp, L-8029 Strassen (LU). 

(74) SMITH, Derek, K., W.; Husky Injection 

Molding Systems Ltd., AMC/IPS Department, 

500 Queen Street South, Bolton, 

Ontario L7E 5S5 (CA). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B29C 45/40 

(11) WO 01/83192 (13) A1 





(25) de (26) de 

(30) 100 22 192.0 3 May/mai 2000 DE 

(03.05.2000) 


(54) • DEVICE FOR REMOVING INJECTION 

MOULDED PARTS 

• DISPOSITIF DESTINE A RETIRER 

DES PIECES DE MOULAGE PAR IN- 

JECTION 

(71) MANNESMANN PLASTICS MACHIN- 

ERY AG [DE/DE]; Reinhard-von-Frank-Str. 

16, 80997 München (DE). 



(72, 75) BECKER, Klaus [DE/DE]; Haus Hove 

9, 58300 Wetter (DE). OSTHOLT, Rüdiger 

[DE/DE]; Schwelmer Str. 74, 58300 Wetter 

(DE). 

(74) MEISSNER, P., E.; Patentanwaltsbüro, 

Meissner & Meissner, Hohenzollerndamm 

89, 14199 Berlin (DE). 

(81) CA CN JP KR US. 




(51) 7 B29C 45/73, 45/14, 49/00, 49/22 

(11) WO 01/83193 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,219 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) • BOTTLES AND PREFORMS HAVING A 

CRYSTALLINE NECK 

• BOUTEILLES ET PREFORMES A 

GOULOT CRISTALLIN 

(71) ADVANCED PLASTICS TECHNOLO- 

GIES, LTD. [GB/GB]; 24 Athol Street, 

Douglas, Isle of Man IM1 1JA (GB). 



(72, 75) LEE, Robert, A. [GB/GB]; 9 Bucklow 

View, Bowdon, Cheshire WA14 3JP (GB). 

HUTCHINSON, Gerald, A. [US/US]; 3 

Windcroft Drive, Coto de Caza, CA 92679 

(US). 


Martens, Olson & Bear, LLP, 620 Newport 

Center Drive, 16th Floor, Newport Beach, 

CA 92660 (US). 



















NE SN TD TG). 


(51) 7 B29C 47/00, 47/10 

(11) WO 01/83194 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 1015100 3 May/mai 2000 NL 

(03.05.2000) 

(30) 60/209,581 6 Jun/juin 2000 US 

(06.06.2000) 

(30) 1015592 3 Jul/juil 2000 NL 

(03.07.2000) 


(54) • METHOD FOR THE EXTRUSION OF A 

FIBRE-FILLED POLYMER COMPOSI- 

TION 

• PROCEDE D’EXTRUSION D’UNE 

COMPOSITION POLYMERE A 

CHARGE FIBREUSE 

(71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1, 

NL-6411 TE Heerlen (NL). 



(72, 75) WALLINK, Hermanus, Antonius 

[NL/DE]; Im Langen Tal 11, 52538 Selfkant 

(DE). ELEMANS, Petrus, Henricus, Maria 

[NL/NL]; Rapelenbruglaan 31, NL-5654 AP 

Eindhoven (NL). BULTERS, Markus, Johannes, 

Henricus [NL/NL]; Finlandstraat 2, 

NL-6137 KV Sittard (NL). REKERS, Gerrit 

[NL/NL]; Geentstraat 19, NL-6121 ZD Born 

(NL). KERSEMAKERS, Jozef, Johannes, 

Franciscus, Maria [NL/NL]; Hillenraedstraat 

31, NL-6136 BR Sittard (NL). 

(74) NIEUWKAMP, Johannes, Gerardus, 

Maria; DSM Patents & Trademarks, P.O. 

Box 9, NL-6160 MA Geleen (NL). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 B29C 47/50, B27N 3/28 

(11) WO 01/83195 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,686 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) • TWIN SCREW EXTRUDERS 

PROCESSING WOOD FIBER 

PROCESS FOR SAME 

FOR 

AND 

• EXTRUDEUSES A VIS JUMELLES 

POUR LE TRAITEMENT DE FIBRES 

DE BOIS ET PROCEDE CORRESPON- 

DANT 

(71) DAVIS-STANDARD CORPORATION 

[US/US]; 1 Extrusion Drive, Pawcatuck, CT 

06379 (US). 



(72, 75) MURDOCK, David, E. [US/US]; 68 

Summer Street, Westerly, RI 02891 (US). 

SNEAD, Dale, K. [US/US]; 496 Kings 

Road, Yardley, PA 19067 (US). DARD- 

ENNE, Darrell, S. [US/US]; 10010 Belle 

Rive Boulevard, Apt. 1001, Jacksonville, FL 

32256 (US). MILLS, Ian, W. [US/US]; 95 

1/2 Pearce Street, Westerly, RI 02891 (US). 

(74) REITENBACH, Daniel; Crompton Corporation, 

199 Benson Road, Middlebury, CT 

06749 (US). 

(81) JP US. 



(51) 7 B29C 47/88, B32B 3/12 

(11) WO 01/83196 (13) A1 


(22) 27 Apr/avr 2000 (27.04.2000) 

(25) en (26) en 


(54) • SEAMLESS HONEYCOMB STRUC- 

TURE AND METHOD OF MANUFAC- 

TURING 

• STRUCTURE ALVEOLAIRE SANS 

SOUDURE ET PROCEDE DE FABRI- 

CATION 

(71, 72) KALMAN, Oscar [US/US]; 1000 Eskalon 

Avenue, Sunnyvale, CA (US). 

(74) ZBOROVSKY, Ilya; 6 Schoolhouse Way, 

Dix Hills, NY 11746 (US). 

(81) AU BR CA CN JP MX. 

(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM). 

(51) 7 B29C 49/06, 49/08, 49/18, B65D 1/02, 1/00 

// B29L 22:00 

(11) WO 01/83197 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-133651 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

JP 


(54) • STRETCH 

TAINER 

BLOW MOLDED CON- 

• CONTENANT MOULE 

FLAGE AVEC ETIRAGE 

PAR SOUF- 

(71) TOYO SEIKAN KAISHA,LTD. [JP/JP]; 

3-1, Uchisaiwai-cho 1-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-0011 (JP). 



(72, 75) KIKUCHI, Atsushi [JP/JP]; 228, 

Ichinotsubo, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, 

Kanagawa 211-0016 (JP). HIROTA, Norihisa 

[JP/JP]; 2-206, Nishitobe-cho, Nishi-ku, 

Yokohama-shi, Kanagawa 220-0046 (JP). 

(74) SUZUKI, Ikuo; Atagoyama Bengoshi bldg., 

6-7, Atago 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105- 

0002 (JP).



(81) US. 



(51) 7 B29C 59/02, B30B 15/06, C25D 11/02 

(11) WO 01/83198 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 877.0 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 


(54) • STAMPING TOOL, METHOD FOR 

STRUCTURING A SURFACE OF A 

WORKPIECE AND USE OF AN AN- 

ODIZED SURFACE LAYER 

• OUTIL D’ESTAMPAGE, PROCEDE 

DE STRUCTURATION DE LA SUR- 

FACE D’UNE PIECE ET UTILISATION 

D’UNE COUCHE SUPERFICIELLE 

ANODIQUEMENT OXYDEE 

(71) ALCOVE SURFACES GMBH [DE/DE]; 

Waldthausenstrasse 38, 45127 Essen (DE). 



(72, 75) SAWITOWSKI, Thomas [DE/DE]; 

Gustav-Streich-Strasse 6, 45133 Essen (DE). 


GERT; Postfach 10 13 54, 45013 Essen 

(DE). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 B29C 59/02, 51/28 

(11) WO 01/83199 (13) A1 


(22) 20 Jul/juil 2000 (20.07.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/565,166 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) • PROCESS FOR MOLDING SOLID SUR- 

FACE MATERIALS 

• PROCEDE DE MOULAGE DE MATE- 

RIAUX DE SURFACE SOLIDES 

(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND 

COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, 


(72) HANNON, John, L.; 82 Lamarck Drive, 

Amherst, NY 14226 (US). 

(74) GOLIAN, Andrew, G.; E.I. du Pont de 

Nemours and Company, Legal Patent Records 

Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE 

19898 (US). 

(81) AU CN ID KR MX SG. 



(51) 7 B29C 70/68, 45/14, 45/16, B32B 7/04, 

31/10, 31/30 // B29K 711:08 

(11) WO 01/83200 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 19 605.5 20 Apr/avr 2000 DE 

(20.04.2000) 


(54) • MULTILAYERED COMPOSITE BODY 

CONSISTING OF LEATHER AND 

THERMOPLASTIC ELASTOMERS 

• CORPS COMPOSITE MULTICOUCHE 

A BASE DE CUIR ET D’ELASTO- 

MERES THERMOPLASTIQUES 





(72, 75) RÖSCH, Joachim [DE/DE]; Friesenstr. 

16, 67063 Ludwigshafen (DE). HÜFFER, 

Stephan [DE/DE]; Luitpoldstr. 19, 67063 

Ludwigshafen (DE). IGL, Georg [DE/DE]; 

Bachstr. 5, 71554 Weissach (DE). BARTL, 

Jürgen [DE/DE]; Sonnenstr. 2, 67063 

Ludwigshafen (DE). TAEGER, Tilman, 

Lüdecke [DE/DE]; Breslauer Str. 35, 64342 

Seeheim-Jugenheim (DE). KLENZ, Rainer 

[DE/DE]; Im Wachtelschlag 34, 67454 Hassloch 

(DE). GINSS, Christophe [FR/FR]; 

13, rue Principale, F-67120 Wolxheim (FR). 

GUENTHER, Erhard [DE/DE]; Peter-Gärtner-Str. 

8, 67454 Hassloch (DE). LIESE, 

Michaela [DE/DE]; Saarlandstrasse 124, 

67061 Ludwigshafen (DE). 
















NE SN TD TG). 


(51) 7 B29D 22/00, B32B 3/28 

(11) WO 01/83201 (13) A1 


(22) 27 Mar/mar 2000 (27.03.2000) 

(25) en (26) en 


(54) • CARDBOARD AND CORRUGATED 

BOARD CONTAINER HAVING LAMI- 

NATED WALLS 

• CONTENANT EN CARTON ET CAR- 

TON ONDULE A PAROIS STRATI- 

FIEES 

(71, 72) FINESTONE, Arnold, B. [US/US]; 

2400 Presidential Way, West Palm Beach, 

FL 33401 (US). BLOCH, Gilbert [US/US]; 

3349 St. Malo Court, Palm Beach Gardens, 

FL 33410 (US). 

(74) FANUCCI, Allan, A. et al. / etc.; Pennie & 



(81) JP US. 



(51) 7 B30B 1/32, 15/22, F15B 3/00 

(11) WO 01/83202 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-126791 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 

(30) 2000-220362 21 Jul/juil 2000 

(21.07.2000) 

JP 

(30) 2000-347427 15 Nov/nov 2000 

(15.11.2000) 

JP 


(54) • BOOSTER AND PRESS WORKING DE- 

VICE 

• SURPRESSEUR ET DISPOSITIF D’USI- 

NAGE DE PRESSE 

(71) INSTITUTE OF TECHNOLOGY PRE- 

CISION ELECTRICAL DISCHARGE 

WORK’S [JP/JP]; 3110, Iiyama, Atsugi-shi, 




(72, 75) FUTAMURA, Shoji [JP/JP]; c/o IN- 

STITUTE OF TECHNOLOGY PRE- 

CISION ELECTRICAL DISCHARGE 

WORK’S, 3110, Iiyama, Atsugi-shi, Kanagawa 

243-0213 (JP). KANEKO, Hiromitsu 

[JP/JP]; c/o INSTITUTE OF TECHNOL- 

OGY PRECISION ELECTRICAL DIS- 

CHARGE WORK’S, 3110, Iiyama, Atsugi-shi, 


(74) MORITA, Hiroshi; Kaimei Patent Office, 

Sankyo Central Plaza Building 5F, 11-8, 

Nishi-Nippori 5-Chome, Arakawa-ku, Tokyo 

116-0013 (JP). 


(84) EP (DE FR GB IT). 

(51) 7 B30B 9/30 

(11) WO 01/83203 (13) A1 


(22) 4 May/mai 2000 (04.05.2000) 

(25) de (26) de 


(54) • BALING PRESS 

• PRESSE DE COMPRESSION 

(71, 72) SCHWELLING, Hermann [DE/DE]; 

Hartmannweg 5, D-88682 Salem (DE). 

(74) FÜRST, Siegfried; Hansmann & Vogeser, 

Nördliche Ringstrasse 10, D-73033 Göppingen 

(DE). 

(81) DE JP US. 


IE IT LU MC NL PT SE).



(51) 7 B31B 1/62 

(11) WO 01/83204 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/559,704 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) • PAPERBOARD CARTONS WITH LAM- 

INATED REINFORCING RIBBONS 

AND METHOD OF MAKING SAME 

• BOITES PLIANTES EN CARTON MU- 

NIES DE RUBANS DE RENFORT 

STRATIFIES ET PROCEDE DE FABRI- 

CATION CORRESPONDANT 

(71) RIVERWOOD INTERNATIONAL COR- 

PORATION [US/US]; 3350 Riverwood 

Parkway, SE, Suite 1400, Atlanta, GA 30339 

(US). 

(72) ZOECKLER, Michael, D.; 4636 Feathertone 

Pass, Roswell, GA 30075 (US). 

(74) MCLARY, Steve, M.; Riverwood International 

Corporation, 3350 Riverwood Parkway 

SE, Suite 1400, Atlanta, GA 30339 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B32B 

(11) WO 01/83205 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,292 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) • REACTIVE MULTILAYER STRUC- 

TURES FOR EASE OF PROCESSING 

AND ENHANCED DUCTILITY 

• STRUCTURES REACTIVES A 

COUCHES MULTIPLES FACILES A 

TRAITER ET PRESENTANT UNE 

DUCTILITE AMELIOREE 


[US/US]; 3400 N. Charles Street, 

more, MD 21218 (US). 

Balti- 

(71, 72) WEIHS, Timothy, P. [US/US]; 3422 


(US). REISS, Michael [US/US]; 3719 Beech 

Avenue, Baltimore, MD 21211 (US). KNIO, 

Omar [US/US]; 11970 Mays Chapel Road, 

Timonium, MD 21093 (US). BLOBAUM, 

Kerri, J. [US/US]; 7773 Joseph Peters drive, 




(US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 B32B 3/06 

(11) WO 01/83206 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,995 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) • BAFFLE AND REINFORCEMENT AS- 

SEMBLY 

• ENSEMBLE DEFLECTEUR-RENFORT 

(71) SIKA CORPORATION [US/US]; 201 

Polito Avenue, Lyndhurst, NJ 07071 (US). 



(72, 75) ROBERTS, Steve [US/US]; 15059 

Olivewood Drive, Sterling Heights, MI 

48313 (US). LJUBEVSKI, Pero [US/US]; 

1475 Walnut Ridge Circle, Canton, MI 48187 

(US). LEVANDOWSKI, Paul [US/US]; 

1608 Hampshire Court, Liberty, MO 64068 

(US). 

(74) BORNMAN, Tracy; Hovey, Williams, 


Boulevard, Kansas City, MO 64108-2519 

(US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B32B 3/16, G02B 5/128 

(11) WO 01/83207 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-134331 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) • REFLECTIVE MATERIAL AND 

METHOD 

SAME 

FOR PRODUCING THE 

• MATERIAU REFLECHISSANT ET 

PROCEDE DE PRODUCTION COR- 

RESPONDANT 

(71) KOMATSU SEIREN CO.,LTD. [JP/JP]; 

NU-167, Hama-machi, Neagari-machi, 

Nomi-gun, Ishikawa 929-0124 (JP). KO- 

MATSU PROCESS CO.,LTD. [JP/JP]; 

1, NU-150, Hama-machi, Neagari-machi, 

Nomi-gun, Ishikawa 929-0124 (JP). 



(72, 75) OIE, Kazuyuki [JP/JP]; C/O KO- 

MATSU SEIREN CO., LTD., NU-167, 

Hama-machi, Neagari-machi, Nomi-gun, 

Ishikawa 929-0124 (JP). FUJII, Takuya 

[JP/JP]; C/O KOMATSU SEIREN CO., 

LTD., NU-167, Hama-machi, Neagari-machi, 

Nomi-gun, Ishikawa 929-0124 (JP). 

UOZUMI, Konosuke [JP/JP]; C/O KO- 

MATSU SEIREN CO., LTD., NU-167, 

Hama-machi, Neagari-machi, Nomi-gun, 

Ishikawa 929-0124 (JP). MATSUURA, Hiroaki 

[JP/JP]; C/O KOMATSU PROCESS 

CO., LTD., 1, NU-150, Hama-machi, Neagari-machi, 

Nomi-gun, Ishikawa 929-0124 

(JP). 

(74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. AOKI, 

ISHIDA & ASSOCIATES, Toranomon 37 

Mori Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-8423 (JP). 

(81) CA US. 



(51) 7 B32B 7/06, B65D 77/20 

(11) WO 01/83208 

(21) PCT/AT01/00126 

(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) A 780/2000 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

AT 


(54) • THERMALLY-SEALABLE MULTI- 

LAYER FILM FOR RESEALABLE 

PACKAGES 

• FILM MULTICOUCHE THERMOSCEL- 

LABLE POUR EMBALLAGES REFER- 

MABLES 

(71) TEICH AKTIENGESSELLSCHAFT 

[AT/AT]; Mühlhofen 4, A-3200 Weinburg 

(AT). 



(72, 75) ZUSER, Wilhelm [AT/AT]; Johann 

Steinböck-Strasse 3/9, A-3108 St. Pölten 

(AT). GERSTL, Klaus [AT/AT]; 

Weinburgstrasse 3, A-3202 Hofstetten 

(AT). SCHEDL, Adolf [AT/AT]; Josef 

Haydn-Strasse 8, A-3200 Obergrafendorf 

(AT). HUBER, Rainer [AT/AT]; Josefstrasse 

113/7/61, A-3100 St. Pölten (AT). 

NEKULA, Lambert [AT/AT]; Grünsbach 

49, A-3202 Hofstetten (AT). REITERER, 

Franz [AT/AT]; A-3131 Getzersdorf Nr. 141 

(AT). 

(74) BEER, Manfred et al. / etc.; Lindengasse 8, 

A-1070 Wien (AT). 

(81) BR CZ HU JP MX NO PL SK US. 



(51) 7 B32B 7/12, 35/00 

(11) WO 01/83209 (13) A1 





(25) en (26) en 

(30) 09/560,026 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) • TEMPORARY PROTECTIVE COVER- 

ING 

• REVETEMENT PROTECTEUR TEM- 

PORAIRE 

(71, 72) DONEY, Dennis, W. [US/US]; 213 

Grand Avenue, Aurora, IL 60506 (US). 

HALL, Mark, S. [US/US]; 118 Grays Court, 

Oswego, IL 60543 (US). 

(74) BURGAN, Jeffrey, B. et al. / etc.; Leydig, 

Voit & Mayer, Ltd., Two Prudential Plaza, 

Suite 4900, 180 North Stetson, Chicago, IL 

60601-6780 (US). 

(81) AT DE DK ES FI GB LU PT SE. 



(51) 7 B32B 27/20, 5/18 

(11) WO 01/83210 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05641 3 May/mai 2000 FR 

(03.05.2000) 


(54) • MULTILAYER BREATHABLE MICRO- 

POROUS FILM WITH REINFORCED 

IMPERMEABILITY TO LIQUIDS AND 

PRODUCTION METHOD 

• FILM MULTICOUCHE MICROPO- 

REUX RESPIRABLE A IMPERMEABI- 

LITE RENFORCEE AUX LIQUIDES ET 

PROCEDE DE PRODUCTION 

(71) TRIOPLANEX FRANCE S.A. [FR/FR]; 80 

rue de la République, F-80610 Saint Ouen 

(FR). 



(72, 75) GUSTAFSON, Bo [SE/SE]; Rudeboksvägen 

130, S-22655 Lund (SE). 

(74) IXAS CONSEIL; Gaucherand, Michel, 15 

rue Emile Zola, F-69002 LYON (FR). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B32B 31/00 

(11) WO 01/83211 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,558 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) • METHOD AND APPARATUS FOR 

MANUFACTURING COMPOSITE 

SHEET-LIKE MATERIALS 


TANT DE FABRIQUER DES MA- 

TERIAUX COMPOSITES DU TYPE 

FEUILLE 

(71, 72) YOUNG, William, Donnell, III 

[US/US]; 2216 Bellingrath Road, Jackson, 

MS 39211 (US). WHITE, David, Wayne 

[US/US]; 2180 Barrett Street, Southaven, MS 

38671 (US). 

(74) SWEEDLER, Michael, J. et al. / etc.; Darby 

& Darby P.C., 805 Third Avenue, New York, 

NY 10022-7513 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 B32B 31/30, 33/00, 7/06, 7/12 

(11) WO 01/83212 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 109.7 2 May/mai 2000 DE 

(02.05.2000) 


(54) • METHOD FOR PRODUCING A MULTI- 

LAYER COEXTRUDATE AND A FILM 

STRUCTURE PRODUCED BY THIS 

METHOD 

• PROCEDE DE FABRICATION D’UN 

PRODUIT COEXTRUDE A PLU- 

SIEURS COUCHES ET STRUCTURE 

EN FEUILLE OBTENUE SELON LEDIT 

PROCEDE 

(71) HUHTAMAKI FORCHHEIM 

ZWEIGNIEDERLASSUNG DER 

HUHTAMAKI DEUTSCHLAND GMBH 

& CO. KG [DE/DE]; Zweibrückenstrasse 15 

- 25, 91301 Forchheim (DE). 



(72, 75) GÜNTER, Walter [DE/DE]; 

Zweibrückenstrasse 15 - 25, 91301 

Forchheim (DE). 

(74) HUTZELMANN, Gerhard; Patentanwaltskanzlei 

Hutzelmann, 89296 Schloss Osterberg 

(DE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B41B 

(11) WO 01/83213 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,715 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 

(30) 09/632,534 4 Aug/août 2000 US 

(04.08.2000) 


(54) • PRINT MEDIA INFORMATION SYS- 

TEMS AND METHODS 

• SYSTEMES ET PROCEDES D’INFOR- 

MATIONS DE SUPPORTS PRESSE 

(71) LEAPFROG ENTERPRISES, INC. 

[US/US]; 6401 Hollis Street, Suite 150, 

Emeryville, CA 94608-1070 (US). 



(72, 75) MARGRAFF, James [US/US]; 20 

Toledo Court, Lafayette, CA 94549 (US). 

WOOD, Michael, C. [US/US]; 27 La Noria, 

Orinda, CA 94563 (US). 

(74) JEWIK, Patrick, R. Townsend and 

Townsend and Crew LLP 8th Floor et 

al. / etc.; 2 Embarcadero Center, San Francisco, 

CA 94111 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 B41F 13/28 

(11) WO 01/83214 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 540.8 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

DE 


(54) • ARRANGEMENT FOR ADJUSTING 

THE INTERVAL BETWEEN THE RO- 

TATIONAL AXES OF CYLINDERS 

• MECANISME PERMETTANT D’AJUS- 

TER L’ECART ENTRE LES AXES DE 

ROTATION DE CYLINDRES 

(71) KOENIG & BAUER AKTIENGE- 

SELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig- 

Str. 4, 97080 Würzburg (DE).





(72, 75) PLEWA, Stephan, Rolf [DE/DE]; Libellenweg 

12, 33758 Schloss Holte - Stukenbrock 

(DE). 


SELLSCHAFT; Lizenzen - Patente, 

Friedrich-Koenig-Strasse 4, 97080 Würzburg 

(DE). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B41F 27/00 

(11) WO 01/83215 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 910.6 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 


(54) • DEVICE FOR PROVIDING A CYLIN- 

DER WITH A PACKING AND REGIS- 

TERS 

• DISPOSITIFS PERMETTANT DE RE- 

COUVRIR UN CYLINDRE D’UN HA- 

BILLAGE AVEC DES ELEMENTS DE 

REPERAGE 



Str. 4, 97080 Würzburg (DE). 



(72, 75) RAUH, Volker, Gerold [DE/DE]; An 

den Bergtannen 31, 97265 Hettstadt (DE). 


SELLSCHAFT; - Lizenzen - Patente -, 

Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg 

(DE). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B41F 35/04, 35/06 

(11) WO 01/83216 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,100 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) • METHOD AND APPARATUS FOR AU- 

TOMATICALLY CLEANING BOTH 

THE BLANKET CYLINDER AND THE 

INK ROLLERS OF A PRINTING PRESS 


TANT LE NETTOYAGE AUTOMA- 

TIQUE DU CYLINDRE PORTE-BLAN- 

CHET ET DES ROULEAUX EN- 

CREURS D’UNE PRESSE A IMPRIMER 

(71) BALDWIN GRAPHIC SYSTEMS, INC. 

[US/US]; 12 Commerce Drive, Shelton, CT 

06484-0941 (US). 

(72) KRECKEL, Martin, H.; Baldwin Graphic 

Systems, Inc., 12 Commerce Drive, Shelton, 

CT 06484-0941 (US). SCHNEIDER, 

William, R.; Baldwin Graphic Systems, 

Inc., 12 Commerce Drive, Shelton, CT 

06484-0941 (US). MARGANSKI, Edward, 

E.; Baldwin Graphic Systems, Inc., 12 Commerce 

Drive, Shelton, CT 06484-0941 (US). 

RUBIN, Richard, P.; Baldwin Graphic Systems, 

Inc., 12 Commerce Drive, Shelton, CT 

06484-0941 (US). 

(74) PAULSON, Robert, E.; Morgan & 

Finnegan, L.L.P., 345 Park Avenue, New 

York, NY 10154 (US). 

(81) CN JP. 



(51) 7 B41J 2/01, 3/01 

(11) WO 01/83217 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-129512 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 

(30) 2000-276168 12 Sep/sep 2000 JP 

(12.09.2000) 


(54) • CODE PRINTING METHOD AND 

CODE FORMAT 

• PROCEDE D’IMPRESSION DE CODE 

ET FORMAT DE CODE 

(71) OMRON CORPORATION [JP/JP]; 801, 

Minamifudodo-cho, Horikawahigashiiru, Shiokoji-dori, 

Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 

600-8530 (JP). 



(72, 75) CHUJO, Hideki [JP/JP]; c/o OMRON 

CORPORATION, 801, Minamifudodo-cho, 

Horikawahigashiiru, Shiokoji-dori, Shimogyo-ku, 

Kyoto-shi, Kyoto 600-8530 (JP). 

OHSHIMA, Manabu [JP/JP]; c/o OMRON 

CORPORATION, 801, Minamifudodo-cho, 



(74) INAMOTO, Yoshio; 6F GOWA Nishi-Shinjuku 

Building, 5-8, Nishi-Shinjuku 7-chome, 

Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 (JP). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B41J 2/01, C09D 11/00, B41J 2/525 

(11) WO 01/83218 (13) A1 



(25) nl (26) en 

(30) 1015091 2 May/mai 2000 NL 

(02.05.2000) 


(54) • A DEVICE FOR FORMING A FRA- 

GRANCE IMAGE ON AN IMAGE 

CARRIER 

• DISPOSITIF DE FORMATION D’UNE 

IMAGE PARFUMEE SUR UN SUPPORT 

D’IMAGE 

(71, 72) MACHIELSE, Cornelis [NL/NL]; 

Overblaak 26, NL-3011 MH Rotterdam 

(NL). VAN AUBEL, Wilfried, Gerardus, 

Johannes, Maria [NL/NL]; Hattasingel 146, 

NL-3066 HH Rotterdam (NL). 

(72) VROOM, Marcel; Prinses Julianastraat 

69A, NL-3062 DG Rotterdam (NL). 

(74) HOORWEG, Petrus, Nicolaas; Arnold & 

Siedsma, Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The 

Hague (NL). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 B41J 2/135 

(11) WO 01/83219 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,148 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) • SURFACE MODIFIED NOZZLE PLATE 

• PLAQUE DE BUSES A SURFACE MO- 

DIFIEE 

(71) LEXMARK INTERNATIONAL, INC. 

[US/US]; Intellectual Property Law Dept., 

740 West New Circle Road, Lexington, KY 

40550 (US).



(72) BEACH, Bradley, Leonard; 1757 

Hawthorne Lane, Lexington, KY 40505 

(US). SMITH, Sean, David; 3408 Fox 

Drive, Lexington, KY 40515 (US). SUN, 

Jing, X.; 655 Gingermill Lane, Lexington, 

KY 40509 (US). 

(74) BRADY, John, A.; Lexmark International, 

Inc., Intellectual Property Law Dept., 740 

West New Circle Road, Lexington, KY 40550 

(US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B41J 2/235, 2/135, 2/17 

(11) WO 01/83220 (13) A1 


(22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000) 

(25) ko (26) en 

(30) 2000/23620 3 May/mai 2000 KR 

(03.05.2000) 


(54) • INKJET PRINTHEAD WITH TWO-DI- 

MENSIONAL NOZZLE ARRANGE- 

MENT AND FABRICATING METHOD 

THEREFOR 

• TETE D’IMPRESSION A JET D’ENCRE 

COMPORTANT UN DISPOSITIF DE 

BUSE BIDIMENSIONNELLE ET PRO- 

CEDE DE FABRICATION ASSOCIE 

(71) KOREA ADVANCED INSTITUTE 

OF SCIENCE AND TECHNOLOGY 

[KR/KR]; 373-1 Kusong-dong, Yusong-gu, 

Taejon 305-701 (KR). 

(71, 72) LEE, Jae-Duk [KR/KR]; 106-1404 

Wonchun Jukong 1danji Apt., Maetan-4dong, 

Paldal-gu, Suwon-shi 442-374 (KR). HAN, 

Chul-Hi [KR/KR]; 103-501 Hanul Apt., 

Shinsung-dong, Yusong-gu, Taejon 305-345 

(KR). LEE, Choon-Sup [KR/KR]; 101 

Myungbo Yeonripjutaek Na-dong, 321-4 

Shinpyung-dong, Dong-gu, Taegu 701-140 

(KR). CHUN, Ki-Chul [KR/KR]; 147 Unnam-ri, 

Kusong-myun, Yongin-shi 449-910 

(KR). 

(74) HUH, Jin-Seok; J.S. Huh Patent Office, 206 

Sungji Building, 1338-22 Seocho-dong, Seocho-ku, 

Seoul 137-070 (KR). 

(81) JP. 

(51) 7 B41J 2/47, 2/435, H04N 1/60 

(11) WO 01/83221 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,549 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


US 

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR 

MINIMIZING VISUAL ARTIFACTS 

RESULTING FROM LASER SCAN 

PROCESS DIRECTION POSITION ER- 

RORS 

• PROCEDE ET APPAREIL POUR MINI- 

MISER LES ARTEFACTS VISUELS RE- 

SULTANT D’ERREURS DE POSITION 

DU LASER DANS LE SENS DU BA- 

LAYAGE 

(71) LEXMARK INTERNATIONAL, INC. 

[US/US]; Intellectual Property Law Department, 

740 West New Circle Road, Lexington, 

KY 40550 (US). 

(72) RAVITZ, Cary, Patterson; 336 Duke 

Road #1, Lexington, KY 40502 (US). 

TWARDECK, Thomas, George; 606 Gingermill 

Lane, Lexington, KY 40509 (US). 

(74) SANDERSON, Michael, T.; Lexmark International, 

Inc., Intellectual Property Law Department, 

740 West New Circle Road, Lexington, 

KY 40550 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B41J 5/30, 21/00, G06F 3/12 

(11) WO 01/83222 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-131007 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 

(30) 2000-130050 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) • PRINTING DEVICE AND PRINTING 

METHOD 

• IMPRIMANTE ET PROCEDE D’IM- 

PRESSION 

(71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; 

Seiko Epson Corporation, 4-1, Nishi-Shinjuku 


(JP). 



(72, 75) EDATSUNE, Isao [JP/JP]; c/o Seiko 

Epson Corporation, 3-5, Owa 3-Chome, 

Suwa-shi, Nagano 392-8502 (JP). KI- 

TAZAWA, Tatsuya [JP/JP]; c/o Seiko Epson 

Corporation, 3-5, Owa 3-Chome, Suwa-shi, 

Nagano 392-8502 (JP). 

(74) HATTORI, Masaki; HATTORI & ASSO- 

CIATES, Eighth Floor, Arex BLDG, 4-12, 

Marunouchi 1-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, 

Aichi 460-0002 (JP). 

(81) JP US. 



(51) 7 B41J 11/00 

(11) WO 01/83223 (13) A1 


(22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/562,018 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) • RADIATION-CURING SYSTEM AND 

METHOD FOR INK-JET PRINTERS 

• SYSTEME ET PROCEDE DE SECHAGE 

PAR RAYONNEMENT POUR IMPRI- 

MANTES A JET D’ENCRE 




(72) HU, Jia; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 

55133-3427 (US). LEE, Charles, C.; P.O. 


(US). 

(74) BJORKMAN, Dale, A. et al. / etc.; Office 











HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KR 

(Utility model / modèle d’utilité) KZLCLK 



SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL 

TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA 

ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B41J 15/04, 25/316, 25/312, 11/46 

(11) WO 01/83224 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 038.4 2 May/mai 2000 DE 

(02.05.2000) 


(54) • PRINTING DEVICE 

• DISPOSITIF D’IMPRESSION 

(71) BIZERBA GMBH & CO. KG [DE/DE]; 

Wilhelm-Kraut-Strasse 65, 72336 Balingen 

(DE). 



(72, 75) BERNHARD, Jürgen [DE/DE]; Im 

Tiergarten 3, 72186 Empfingen (DE). EP- 

PLER, Hans, Michael [DE/DE]; Römerstrasse 

43, 72459 Albstadt (DE). SAUTTER, 

Willi [DE/DE]; Allmendstrasse 10, 72348 

Rosenfeld-Täbingen (DE). 

(74) WÖSSNER, Gottfried et al. / etc.; Uhlandstrasse 

14c, 70182 Stuttgart (DE). 

(81) CA JP US.





(51) 7 B41J 19/20 

(11) WO 01/83225 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,184 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) • VIBRATION CONTROL TECHNOL- 

OGY AND INTERFACE FOR COM- 

PUTER PRINTERS AND SCANNERS 

• TECHNIQUE ET INTERFACE DE SUP- 

PRESSION DE VIBRATIONS DANS 

DES IMPRIMANTES ET DES SCAN- 

NERS PILOTES PAR ORDINATEUR 

(71) CONVOLVE, INC. [US/US]; Suite 4, 132 

Nassau Street, New York, NY 10038 (US). 

(72) SINGER, Neil, C.; One Quarter Mile Road, 

Armonk, NY 10504 (US). PASCH, Kenneth; 

75 Ship’s Lantern Road, North Eastham, MA 

02651 (US). TANQUARY, Mark; 131 Washington 

Avenue, Needham, MA 02192 (US). 

(74) PASTERNACK, Sam; Choate, Hall & Stewart, 

53 State Street, Exchange Place, Boston, 

MA 02109 (US). 

(81) CA JP. 




(51) 7 B41K 1/40 

(11) WO 01/83226 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) A 787/2000 4 May/mai 2000 AT 

(04.05.2000) 


(54) • SELF-INKING STAMP 

• TAMPON AUTO-ENCREUR 

(71) TRODAT GMBH [AT/AT]; Linzer Strasse 

156, A-4600 Wels (AT). 



(72, 75) ZINDL, Peter [AT/AT]; A-4831 Obertraun 

33 (AT). 

(74) HOLZER, Walter et al. / etc.; Börsegebäude, 

Schottenring 16, A-1010 Wien (AT). 

(81) CA CN CZ IL JP PL RU SK US. 



(51) 7 B41K 1/40 

(11) WO 01/83227 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) A 784/2000 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 


AT 


• 

TAMPON AUTO-ENCREUR 


156, A-4600 Wels (AT). 



(72, 75) KONECZNY, Harald [AT/AT]; Permosergasse 

22, A-5026 Salzburg (AT). 

ZINDL, Peter [AT/AT]; A-4831 Obertraun 

33 (AT). 

(74) HOLZER, Walter et al. / etc.; Börsegebäude, 

Schottenring 16, A-1010 Wien (AT). 

(81) CA CN CZ IL JP PL RU SK US. 



(51) 7 B41K 1/40 

(11) WO 01/83228 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) A 783/2000 4 May/mai 2000 AT 

(04.05.2000) 



• TAMPON AUTOENCREUR 


156, A-4600 Wels (AT). 



(72, 75) HERMANN, Günther [AT/AT]; Hans 

Tinhof Strasse 6/12, A-7000 Eisenstadt (AT). 

PELZL, Alexander, Nikolaus [AT/AT]; 

Obere Teichstrasse 25f, A-8010 Graz (AT). 

(74) HOLZER, Walter et al. / etc.; Schottenring 

16, Börsegebäude, A-1010 Wien (AT). 

(81) CA CN US. 



(51) 7 B41K 1/56 

(11) WO 01/83229 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,429 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) • STAMP ASSEMBLY WITH REMOV- 

ABLE EMBOSSING MEMBER 

• ENSEMBLE TAMPON A ELEMENT DE 

GAUFRAGE AMOVIBLE 

(63) US 09/560,429 (CIP) 

28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(71, 72) HADDEN, David, M. [US/US]; 241 

North Clark Avenue, Los Altos, CA 94022 

(US). 

(74) BACHAND, Edward, N. et al. / etc.; Flehr 

Hohbach Test Albritton & Herbert LLP, Suite 

3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco, 

CA 94111-4187 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 B41M 1/12, B41C 1/14 

(11) WO 01/83230 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 554.8 3 May/mai 2000 DE 

(03.05.2000) 

(30) 100 55 147.5 7 Nov/nov 2000 DE 

(07.11.2000) 


(54) • METHOD FOR IMPROVING THE 

PRINT QUALITY WHEN USING 

PRINTING SCREENS 

• PROCEDE POUR AMELIORER LA 

QUALITE D’IMPRESSION LORS DE 

L’UTILISATION DE POCHOIRS DE 

SERIGRAPHIE 

(71) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR 

FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN 

FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 

54, 80636 München (DE). 



(72, 75) COSKINA, Paradiso [GR/DE]; Gatowerstrasse 

51 A, 13595 Berlin (DE). OST- 

MANN, Andreas [DE/DE]; Krumme Strasse 

6, 10585 Berlin (DE). JUNG, Erik [DE/DE]; 

Faltowallee 16 - Wohnung 836, 14055 Berlin 

(DE). 

(81) US. 



(51) 7 B41M 3/14, C09D 11/00, G07D 7/00, 

B41M 5/30, B42D 15/10, 15/00 

(11) WO 01/83231 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 873.8 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 


(54) • RECORDING MATERIALS AND 

PRINTING INKS WITH A TEMPORAR- 

ILY EFFECTIVE SECURITY FEATURE 

• MATIERES D’INSCRIPTION ET 

ENCRES D’IMPRESSION A CARAC- 

TERISTIQUE DE SECURITE A EFFET 

TEMPORAIRE 

(71) MITSUBISHI HITEC PAPER FLENS- 

BURG GMBH [DE/DE]; Husumer Strasse 

12, 24941 Flensburg (DE). 



(72, 75) NEUKIRCH, Matthias [DE/DE]; Zur 

Beek 17, 24943 Flensburg (DE). 

(81) CN JP KR US.






(51) 7 B41M 5/00, B41J 2/01 

(11) WO 01/83232 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-129379 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) • RECORDING SHEET AND PROCESS 

FOR PRODUCING THE SAME 

• FEUILLE SUPPORT D’IMPRESSION 

ET PROCEDE DE PRODUCTION COR- 

RESPONDANT 

(71) MITSUI CHEMICALS, INC. [JP/JP]; 2-5, 

Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

100-6070 (JP). 



(72, 75) ISHIDA, Tadashi [JP/JP]; c/o Mitsui 

Chemicals, Inc., 580-32, Nagaura, Sodegaura-shi, 

Chiba 299-0265 (JP). TOMITA, 

Yoshihiko [JP/JP]; c/o Mitsui Chemicals, 

Inc., 580-32, Nagaura, Sodegaura-shi, Chiba 

299-0265 (JP). KAWABE, Kuniaki [JP/JP]; 

c/o Mitsui Chemicals, Inc., 580-32, Nagaura, 

Sodegaura-shi, Chiba 299-0265 (JP). 

OGAWA, Yukie [JP/JP]; c/o Mitsui Chemicals, 

Inc., 580-32, Nagaura, Sodegaura-shi, 

Chiba 299-0265 (JP). HOSHINO, Futoshi 

[JP/JP]; c/o Mitsui Chemicals, Inc., 580-32, 

Nagaura, Sodegaura-shi, Chiba 299-0265 

(JP). 

(74) KANEDA, Nobuyuki et al. / etc.; 8th Floor, 

16th Kowa Bldg., 9-20, Akasaka 1-chome, 

Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP). 




(51) 7 B41M 5/38, 5/40 

(11) WO 01/83233 (13) A1 


(22) 24 Aug/août 2000 (24.08.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/563,597 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) • THERMAL TRANSFER OF 

CROSSLINKED MATERIALS 

• TRANSFERT THERMIQUE DE MATE- 

RIAUX RETICULES 


PANY [US/US]; 3m Center, Post Office Box 


(72) STARAL, John S.; Post Office Box 33427, 

Saint Paul, MN 55133-3427 (US). CHANG, 

Jeffrey C.; Post Office Box 33427, Saint 

Paul, MN 55133-3427 (US). HANZALIK, 

Kenneth L.; Post Office Box 33427, Saint 

Paul, MN 55133-3427 (US). 

(74) PECHMAN, Robert J. et al. / etc.; Office 



(US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B41N 1/14, G03F 7/00 

(11) WO 01/83234 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130530 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 

(30) 2000-341457 9 Nov/nov 2000 JP 

(09.11.2000) 


(54) • LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE 

• PLAQUE D’IMPRESSION LITHOGRA- 

PHIQUE 



100-6070 (JP). 



(72, 75) MASE, Hiroshi [JP/JP]; c/o MITSUI 

CHEMICALS, INC., 580-32, Nagaura, 

Sodegaura-shi, Chiba 299-0265 (JP). HI- 

ROSE, Sumio [JP/JP]; c/o MITSUI CHEM- 

ICALS, INC., 580-32, Nagaura, Sodegaura-shi, 

Chiba 299-0265 (JP). SUZUKI, 

Yuko [JP/JP]; c/o MITSUI CHEMICALS, 

INC., 580-32, Nagaura, Sodegaura-shi, 

Chiba 299-0265 (JP). MATSUMOTO, 

Katsuru [JP/JP]; 10, Sunakoda, Housono, 

Seika-cho, Souraku-gun, Kyoto 619-0241 

(JP). SANADA, Takayuki [JP/JP]; c/o MIT- 

SUI CHEMICALS, INC., 580-32, Nagaura, 


(74) SUZUKI, Shunichiro; SUZUKI & ASSO- 

CIATES, Gotanda Yamazaki Bldg. 6F, 13-6, 

Nishigotanda 7-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 

141-0031 (JP). 

(81) CN JP US. 

(84) EP (DE FR GB). 

(51) 7 B41N 10/02 

(11) WO 01/83235 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 00/05512 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

FR 


(54) • BLANKET DEVICE WITH TWO JUX- 

TAPOSED BLANKETS 

• DISPOSITIF BLANCHET A DEUX 

BLANCHETS JUXTAPOSES 

(71) MACDERMID GRAPHIC ARTS S.A. 

[FR/FR]; F-68700 Steinbach 

(FR). 

par Cernay 



(72, 75) MAGG, Josef [DE/DE]; Haldenweg 12, 

86647 Buttenwiesen (DE). 

(74) BERGER, Helmut et al. / etc.; Cabinet Weinstein, 

56A, rue du Faubourg Saint Honoré, 





(51) 7 B41N 10/02 

(11) WO 01/83236 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130205 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 

(30) 2000-171581 8 Jun/juin 2000 

(08.06.2000) 

JP 


(54) • BLANKET FOR PRINTING 

• BLANCHET D’IMPRIMERIE 

(71) KABUSHIKI KAISHA MEIJI GOMU 

KASEI [JP/JP]; 3-1, Nishishinjuku 2-Chome, 

Shinjuku-Ku, Tokyo 163-0916 (JP). 



(72, 75) IWASAKI, Yoshio [JP/JP]; c/o Honsha 

Factory, Kabushiki Kaisha Meiji 

Gomu Kasei, 1, Nobusawa, Kaiseimachi, 

Ashigarakami-gun, 

(JP). 

Kanagawa 258-0026 

(74) SEKINE, Terutaka; Room 205, Daiichikomoda 

Bldg., 6-6, Taito 1-Chome, Taito-Ku, 

Tokyo 110-0016 (JP). 

(81) US. 


(51) 7 B42D 15/00 

(11) WO 01/83237 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 00/05650 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

FR 


(54) • MEANS FOR MAKING A SUBSTRATE 

SECURE 

• MOYEN DE SECURISATION D’UN 

SUBSTRAT 

(71) HOLOGRAM INDUSTRIES (S.A.) 

[FR/FR]; 22, avenue de l’Europe, Parc 

Gustave Eiffel, 

Cedex (FR). 

F-77607 Marne-La-Vallée 



(72, 75) SOUPARIS, Hugues [FR/FR]; 3, rue 

Marcel, F-94130 Nogent-sur-Marne (FR). 



(FR). 

(81) PL US.






(51) 7 B44C 1/22, B23K 26/00, C23F 1/02, H01L 

21/306 

(11) WO 01/83238 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,200 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) • SYSTEM AND METHOD FOR AD- 

JUSTING THE PROPERTIES OF A 

DEVICE BY GCIB PROCESSING 

• SYSTEME ET PROCEDE D’AJUS- 

TEMENT DES PROPRIETES D’UN 

DISPOSITIF PAR TRAITEMENT GCIB 

(71) EPION CORPORATION [US/US]; 37 

Manning Road, Billerica, MA 01821 (US). 

(72) GREER, James, A.; c/o Epion Corporation, 

Billerica, MA 01821 (US). 

(74) COHEN, Jerry et al. / etc.; Perkins, Smith & 

Cohen, LLP, 30th Floor, One Beacon Street, 

Boston, MA 02108 (US). 

(81) JP. 




(51) 7 B60B 5/02 

(11) WO 01/83239 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 2000/2154 3 May/mai 2000 ZA 

(03.05.2000) 


(54) • TROLLEY WHEL 

• ROUE DE CHARIOT 

(71) TENTE CASTORS SA (PROPRIETARY) 

LIMITED [ZA/ZA]; 2 Wankel Street, 1469 

Jet Park (ZA). 



(72, 75) THOMAS, Stephen, John [ZA/ZA]; 13 

Meeu Road, Birch Acres, 1619 Kempton Park 

(ZA). 

(74) VAN DER SCHANS, Simon, Gerhard; 

Adams & Adams, Adams & Adams Place, 

1140 Prospect Street, Hatfield, P.O. Box 

1014, 0001 Pretoria (ZA). 




















NE SN TD TG). 


(51) 7 B60B 9/12, 21/02 

(11) WO 01/83240 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-129920 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) • RIM FOR ELASTIC WHEEL 

• JANTE POUR ROUE ÉLASTIQUE 

(71) BRIDGESTONE CORPORATION 

[JP/JP]; 10-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 104-0031 (JP). 



(72, 75) HORIUCHI, Mamoru [JP/JP]; 3-1-1, 

Ogawahigashi-cho, 

187-0031 (JP). 

Kodaira-shi, Tokyo 

(74) HONDA, Ichiro; No.201, Kanda Chuo 

Building, 2F, 5-7, Nishikanda 2-chome, 





(51) 7 B60B 27/00 

(11) WO 01/83241 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,514 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) • QUICK CONNECT/RELEASE WHEEL 

AND HUB ASSEMBLY 

• ENSEMBLE ROUE ET MOYEU A 

MONTAGE/DEMONTAGE RAPIDE 

(63) US 09/563,514 (CON) 

3 May/mai 2000 (03.05.2000) 

(71, 72) LASHINSKE, Charles, Mark 

[US/US]; 455 East Marigold Lane, Tempe, 

AZ 85281 (US). 

(74) PARSONS, Robert, A.; 340 E Palm Lane, 

Suite 260, Phoenix, AZ 85004 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 B60D 1/155, 1/40, 1/42 

(11) WO 01/83242 (13) A1 

(21) PCT/CN01/00689 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,699 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) • IMPROVEMENTS IN OR RELATING 

TO THE HITCH ASSEMBLIES FOR 

CONNECTING A TRAILER TO A TOW 

VEHICLE 

• AMELIORATIONS APPORTEES A DES 

ATTELAGES PERMETTANT L’AS- 

SEMBLAGE D’UNE REMORQUE A 

UN VEHICULE TRACTEUR 

(71, 72) MOK, Chiuhang [CN/CN]; Shun Tai 

Building Flat C, 16th Floor, 129 First Street, 

Sai Ying Poon, Hong Kong (CN). 

(72, 75) MOK, Chiunang [CN/CN]; Wai Lun 

Mansion, 14th Floor, 80 Hennessy Road, 

Wanchai, Hong Kong (CN). 

(74) SHANGHAI PATENT & TRADEMARK 

LAW OFFICE; 435 Guiping Road, Shanghai 

200233 (CN). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B60G 11/02, 11/46 

(11) WO 01/83243 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010611.2 4 May/mai 2000 GB 

(04.05.2000) 


(54) • VEHICLE SUSPENSION SYSTEMS 

• SYSTEMES DE SUSPENSION POUR 

VEHICULE 

(71) DETROIT STEEL PRODUCTS CO., 

INC. [US/US]; 500 North Rangeline Road, 

Morristown, IN 46161 (US). 



(72, 75) GLASS, Michael, F. [US/US]; 4905 

Carry Back Lane, Indiananapolis, IN 46237 

(US). 

(74) FILDES, Christopher, J. et al. / etc.; Fildes 

& Outland, P.C., 20916 Mack Avenue, Suite 

2, Grosse Pointe Woods, MI 48236 (US). 





LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW





YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B60H 1/00 

(11) WO 01/83244 (13) A1 



(25) fr (26) fr 


(28.04.2000) 


(54) • AIR CONDITIONING DEVICE FOR 

VEHICLES, AND METHOD THERE- 

FOR 

• DISPOSITIF DE CLIMATISATION 

D’AIR POUR VEHICULES, ET PRO- 

CEDE DE MISE EN OEUVRE D’UN 

TEL DISPOSITIF 

(71) RENAULT [FR/FR]; 13-15, Quai Alphonse 

Le Gallo, F-92100 Boulogne Billancourt 

(FR). DELPHI TECHNOLOGIE, INC 

[US/US]; P.O. Box 5052, Troy, MI 48007 

(US). 



(72, 75) MENAGER, Jean-Luc [FR/FR]; 41, 

rue de la Roseraie, F-92360 Meudon la Forêt 

(FR). OLIVIER, Gérard [FR/FR]; 16, rue 

des Beauvilliers, F-78380 Bougival (FR). 

PITTION, Laurent [FR/FR]; 5, rue de Haut 

Poirier, F-57000 Metz (FR). 

(74) HILLION, Didier; Renault Technocentre, 

Sce 0267, TCR AVA 0 56, 1 Avenue du Golf, 

F-78288 Guyancourt (FR). 

(81) JP US. 



(51) 7 B60H 3/00 



(13) A1 

(22) 4 Oct/oct 2000 (04.10.2000) 

(25) ru (26) ru 

(30) 2000110793 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

RU 


(54) • METHOD FOR REGENERATING ACTI- 

VATED CARBON AND DEVICE FOR 

CARRYING OUT SAID METHOD 

• PROCEDE ET APPAREIL POUR LA RE- 

GENERATION DU CHARBON ACTIF 

(71) KUTYEV, Anatoly Anatolyevich [RU/RU]; 

ul. Akademika Vargi, 5-194, Moscow, 

117133 (RU). 



(72, 75) ZLOTOPOLSKY, Vladimir Matveevich 

[RU/RU]; ul. Turisticheskaya, 

2-2-110, Moscow, 123459 (RU). GUZEN- 

BERG, Arkady Samuilovich [RU/RU]; 

ul. Pavlova, 4-70, Korolev, 141070 (RU). 

KRYCHENKOV, Dmitry Anatolyevich 

[RU/RU]; ul. Teply Stan, 15-7-36, Moscow, 

117465 (RU). EREMEEV, Sergei Ivanovich 

[RU/RU]; ul. Shukhova, 21-43, Moscow, 

117419 (RU). 

(74) KUTYEV, Anatoly Anatolyevich; ul. 

M.Uliyanovoi, 14-127, Moscow, 117331 

(RU). 


CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU 

IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS 

LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO 

NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM 

TR TT UA UG US UZ VN. 






TD TG). 

(51) 7 B60J 1/02 

(11) WO 01/83246 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-127817 27 Apr/avr 2000 JP 

(27.04.2000) 


(54) • WINDOW PANE INSTALLATION 

STRUCTURE AND WINDOW PANE 

REMOVING METHOD 

• STRUCTURE D’INSTALLATION 

D’UNE VITRE DE FENETRE ET PRO- 

CEDE DE RETRAIT D’UNE VITRE DE 

FENETRE 

(71) ASAHI GLASS COMPANY, LIMITED 

[JP/JP]; 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-8405 (JP). 



(72, 75) IGUCHI, Shigehiko [JP/JP]; c/o Asahi 

Glass Company, Limited, 1, Aza-asahi, 

Taketoyo-cho, Chita-gun, Aichi 470-2514 

(JP). TAMAI, Nobuyuki [JP/JP]; c/o Asahi 

Glass Company, Limited, 1, Aza-asahi, Taketoyo-cho, 

Chita-gun, Aichi 470-2514 (JP). 

KOJIMA, Nobutaka [JP/JP]; c/o Asahi 

Glass Company, Limited, 1, Aza-asahi, Taketoyo-cho, 

Chita-gun, Aichi 470-2514 (JP). 

(74) SENMYO, Kenji et al. / etc.; Torimoto Kogyo 

Bldg., 38, Kanda-Higashimatsushitacho, 


(81) JP US. 



(51) 7 B60J 5/00 

(11) WO 01/83247 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,048 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 


(54) • ROD ON RAIL POWER LIFTGATE 

DRIVE MECHANISM 

• ENSEMBLE POUR OUVERTURE ET 

FERMETURE D’UN HAYON 

(71) ATOMA INTERNATIONAL CORP. 

[CA/CA]; 521 Newpark Boulevard, Newmarket, 

Ontario L3Y 4X7 (CA). 



(72, 75) DANIELS, Andrew, R. [CA/CA]; 648 

Bondi Avenue, Newmarket, Ontario L3Y 

8S8 (CA). JANDA, Miroslav [CA/CA]; 

14 Yorkview Drive, Toronto, Ontario M8Z 

2E9 (CA). KACZMARCZYK, Aleksander 

[CA/CA]; 91A United Circle, Newmarket, 

Ontario L3X 1X6 (CA). PETROFF, 

Kathryn [CA/CA]; 281 Sutherland Drive, 

East York, Ontario M4G 1J4 (CA). 

(74) IMAI, Jeffrey, T.; Magna International Inc., 

337 Magna Drive, Aurora, Ontario L4K 7K1 

(CA). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B60J 7/22 

(11) WO 01/83248 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 136.4 29 Apr/avr 2000 DE 

(29.04.2000) 


(54) • WIND BULKHEAD FOR A CONVERT- 

IBLE 

• DEFLECTEUR POUR CABRIOLET 

(71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE AK- 

TIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 

130, 80809 München (DE). 



(72, 75) FALLERT, Jürgen [DE/DE]; Daimlerstrasse 

8, 80798 München (DE). 

(74) SCHERNHAMMER, Herbert et al. / etc.; 

c/o BMW AG, Patentabteilung AJ-3, 80788 


(81) US. 



(51) 7 B60K 6/00 

(11) WO 01/83249 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 025.2 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 


DE



(54) • HYBRID TRANSMISSION, PARTICU- 

LARLY FOR MOTOR VEHICLES 

• TRANSMISSION, NOTAMMENT 

POUR AUTOMOBILES 

(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 

30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) TUMBACK, Stefan [DE/DE]; Ludwigstrasse 

100, 70197 Stuttgart (DE). 




(51) 7 B60K 6/04, B60L 8/00, 9/08, 11/12, B60K 

1/00 

(11) WO 01/83250 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,118 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) • HYBRID VEHICLE 

• VEHICULE HYBRIDE 

(71, 72) HABA, Chaz [US/US]; 16760 Schoenborn 

Street, North Hills, CA 91343 (US). 

(74) CHUPA, John, G.; Suite 205, 31313 Northwestern 

Highway, Farmington Hills, MI 

48334 (US). 







UZ VN YU ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B60K 17/356 

(11) WO 01/83251 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,300 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) • FOUR-WHEEL DRIVE ASSIST FOR 

ELECTRIC MACHINES 

• ENGINS ELECTRIQUES A PROPUL- 

SION D’APPOINT SUR QUATRE 

ROUES 

(71) JLG INDUSTRIES, INC. [US/US]; 1 JLG 

Drive, 

(US). 

McConnellsburg, PA 17233-9533 



(72, 75) MELLOTT, Lex, A. [US/US]; 4410 

Sipes Mill Road, Warfordsburg, PA 17267 

(US). PUSZKIEWICZ, Ignacy [US/US]; 

104 Rachel’s Court, Smithsburg, MD 21783 

(US). 

(74) KAGEN, Alan, M.; Nixon & Vanderhye 

P.C., 1100 North Glebe Road, Suite 800, 















NE SN TD TG). 


(51) 7 B60K 31/04, F16H 61/02 

(11) WO 01/83252 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 770.2 4 May/mai 2000 DE 

(04.05.2000) 


(54) • METHOD FOR CONTROLLING AN 

AUTOMATIC TRANSMISSION FOR A 

MOTOR VEHICLE 

• PROCEDE DE COMMANDE D’UNE 

BOITE DE VITESSE AUTOMATIQUE 

D’UN VEHICULE AUTOMOBILE 

(71) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 

D-88038 Friedrichshafen (DE). 



(72, 75) HENNEKEN, Markus [DE/DE]; Betznauer 

Strasse 12, 88079 Kressbronn (DE). 

JAUCH, Friedemann [DE/DE]; Ginsterweg 

18, 88074 Meckenbeuren (DE). HERB- 

STER, Kai-Uwe [DE/DE]; Tannenweg 57, 

88046 Friedrichshafen (DE). SCHULER, 

Franz-Josef [DE/DE]; Untermühleweg 14, 

88079 Kressbronn (DE). MAUZ, Thomas 

[DE/DE]; Goethestrasse 47, 88079 Kressbronn 

(DE). 

(74) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; D-88038 

Friedrichshafen (DE). 




(51) 6 B60K 35/00, B60R 11/02, 16/02, G06F 

3/02, G09F 9/00, G11B 33/02 

(11) WO 01/83253 (13) A1 


(22) 27 Apr/avr 2000 (27.04.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) • DISPLAY DEVICE 

• AFFICHEUR 

(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI 

KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome, 




(72, 75) KITANO, Toyoaki [JP/JP]; C/o Mitsubishi 

Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, 


100-8310 (JP). IEDA, Masahiro [JP/JP]; 

C/o Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, 


100-8310 (JP). KONO, Osamu [JP/JP]; C/o 

Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, 


100-8310 (JP). OKADA, Shimon [JP/JP]; 



100-8310 (JP). KASUGA, Kei [JP/JP]; C/o 



100-8310 (JP). KATO, Shinichi [JP/JP]; C/o 



100-8310 (JP). 

(74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubishi 

Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi 


(81) JP US. 



(51) 7 B60K 37/00, B60R 16/02 

(11) WO 01/83254 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 064.3 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 


(54) • COVER DEVICE FOR LINES IN VEHI- 

CLES 

• DISPOSITIF DE COUVERTURE POUR 

CONDUITES SE TROUVANT DANS 

DES VEHICULES 


30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) PREISSL, Reinhold [DE/DE]; Mercatorweg 


BURKHARDT, Volker [DE/DE]; 

Beethovenstr. 2, 73525 Schwaebisch 

Gmuend (DE). KARAMPATZIAKIS, Kiriakos 

[GR/DE]; Banzhaldenstr. 48, 70469 

Stuttgart (DE). UHL, Heribert [DE/DE]; Im 

Kirchgrung 18, 71263 Weil Der Stadt (DE). 

WINITZKI, Klaus [DE/DE]; Traisweg 16, 

75196 Remchingen (DE). GLAS, Hermann 

[DE/DE]; Südstrasse 14, 71522 Backnang 

(DE). AUER, Rupert [DE/DE]; Enzianweg 

9, 87656 Germaringen (DE). 

(81) AU BR CZ JP US. 




(51) 7 B60K 37/02, B60Q 3/04, G01D 11/28 

(11) WO 01/83255 (13) A1 





(25) de (26) de 

(30) 100 21 099.6 2 May/mai 2000 DE 

(02.05.2000) 


(54) • ILLUMINATION AND DISPLAY DE- 

VICE 

• DISPOSITIF D’ECLAIRAGE ET D’AF- 

FICHAGE 


30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) SCHACH, Harald [DE/DE]; Oberer Ettlesberg 

65/2, 71287 Flacht (DE). EWALD, 

Georg [DE/DE]; Rosenweg 21, 71287 Weissach 

(DE). 

(81) HU JP US. 




(51) 6 B60L 13/04 

(11) WO 01/83256 (13) A1 



(25) zh (26) zh 

(30) PCT/CN00/00069 30 Mar/mar 2000 CN 

(30.03.2000) 

(30) 00 1 12827.2 5 Apr/avr 2000 CN 

(05.04.2000) 

(30) 00 1 22341.0 25 Aug/août 2000 CN 

(25.08.2000) 


(54) • MAGNETIC LEVITATION VEHICLE 

• TRAIN A SUSTENTATION MAGNE- 

TIQUE 

(71, 72) WANG, Guangyu [CN/CN]; The Middle 

School of Xinhua Town, Guanghan City, 

Sichuan Province 618300 (CN). 

(74) CCPIT PATENT AND TRADEMARK 

LAW OFFICE; 10/F Ocean Plaza, 158 Fuxingmennei 

Street, Beijing 100031 (CN). 








YU ZA ZW. 



(51) 7 B60N 2/02, B60R 16/02 

(11) WO 01/83257 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 068.6 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 


(54) • DEVICE AND METHOD FOR 

USER-SPECIFICALLY ADJUSTING 

A DEVICE, ESPECIALLY AN AUTO- 

MOBILE 

• DISPOSITIF ET PROCEDE POUR 

ADAPTER UNE MACHINE, NOTAM- 

MENT UN VEHICULE MOTORISE, 

AUX BESOINS DE SON UTILISATEUR 


30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) PLUMEIER, Joerg [DE/DE]; 

Kleines Feld 19A, 38229 Salzgitter (DE). 

KERSKEN, Ulrich [DE/DE]; Schwarze 

Heide 13, 31199 Diekholzen (DE). 




(51) 7 B60N 2/20 

(11) WO 01/83258 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 768.0 4 May/mai 2000 DE 

(04.05.2000) 


(54) • CATCH HOOK FOR A BACKREST 

ADJUSTMENT ARMATURE IN THE 

SEATS OF MOTOR VEHICLES 

• CROCHET D’ATTACHE D’UNE AR- 

MATURE DE REGLAGE DU DOSSIER 

D’UN SIEGE DE VEHICULE 

(71) KEIPER GMBH & CO. [DE/DE]; Hertelsbrunnenring 

2, 67657 Kaiserslautern (DE). 



(72, 75) THIEL, Peter [DE/DE]; Schulstrasse 7, 

42899 Remscheid (DE). 

(74) LUDEWIG, Karlheinrich; Kleiner Werth 

34, 42275 Wuppertal (DE). 

(81) BR JP US. 




(51) 7 B60N 2/225 

(11) WO 01/83259 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 403.7 3 May/mai 2000 DE 

(03.05.2000) 


(54) • INCLINATION ADJUSTMENT FIT- 

TING FOR THE BACKREST OF A 

VEHICLE SEAT 

• GARNITURE DE REGLAGE DE L’IN- 

CLINAISON DU DOSSIER D’UN SIEGE 

POUR VEHICULE 

(71) FAURECIA AUTOSITZE GMBH & CO. 

KG [DE/DE]; Nordsehler Strasse 38, 31655 

Stadthagen (DE). 



(72, 75) KOCZEWSKI, Zbigniew [DE/DE]; Dr. 

Krukenberg 33, 31737 Rinteln (DE). 

(74) THIELKING, Bodo et al. / etc.; Gadderbaumer 

Strasse 14, 33602 Bielefeld (DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 B60N 2/50 

(11) WO 01/83260 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,865 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) • METHOD FOR LIMITING ENDSTOP 

COLLISIONS IN SEMI-ACTIVE SEAT 

SUSPENSION SYSTEMS 

• PROCEDE DE LIMITATION DE COL- 

LISIONS DE BUTEE DANS DES SYS- 

TEMES DE SUSPENSION DE SIEGES 

SEMI-ACTIFS 

(71) LORD CORPORATION [US/US]; 111 

Lord Drive, P.O. Box 8012, Cary, NC 

27512-8012 (US). 

(72) ST. CLAIR, Kenneth, A.; 112 Hidden Bluff 

Lane, Cary, NC 27513 (US). 

(74) GNIBUS, Michael, M.; Lord Corporation, 

111 Lord Drive, P.O. Box 8012, Cary, NC 

27512-8012 (US). 




(51) 7 B60N 2/50 

(11) WO 01/83261 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,709 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) • METHOD FOR ADJUSTING THE GAIN 

APPLIED TO A SEAT SUSPENSION 

CONTROL SIGNAL 

• PROCEDE DE REGLAGE DU GAIN 

APPLIQUE A UN SIGNAL DE COM- 

MANDE D’UN SIEGE A SUSPENSION 



27512-8012 (US). 

(72) ST. CLAIR, Kenneth, A.; 112 Hidden Bluff 

Lane, Cary, NC 27513 (US). 

(74) GNIBUS, Michael, M.; Lord Corporation, 

111 Lord Drive, P.O. Box 8012, Cary, NC 

27512-8012 (US). 




(51) 7 B60P 3/07, 3/12 

(11) WO 01/83262 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 0001605-5 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

SE




(54) • TOWING CARRIAGE 

• CHARIOT DE REMORQUAGE 

(71, 72) LILJEBERG, Mattias [SE/SE]; Vårbergsvägen 

139, S-127 41 Skärholmen 

(SE). LILJEBERG, Michael [SE/SE]; Vårbergsvägen 

139, S-127 41 Skärholmen (SE). 

(74) BJELKSTAM, Peter et al. / etc.; Bergenstråhle 

& Lindvall AB, P.O. Box 17704, S-118 

93 Stockholm (SE). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 B60Q 3/04 

(11) WO 01/83263 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 101.1 2 May/mai 2000 DE 

(02.05.2000) 


(54) • DISPLAY DEVICE 

• DISPOSITIF D’AFFICHAGE 


30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) MEROTH, Ansgar [DE/DE]; Otto-Fischer-Weg 

22, 72766 Reutlingen (DE). 

(81) HU US. 




(51) 7 B60Q 3/04 

(11) WO 01/83264 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 114.3 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

DE 


(54) • ILLUMINATION DEVICE 

• DISPOSITIF D’ECLAIRAGE 


30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) SCHACH, Harald [DE/DE]; Oberer Ettlesberg 

65/2, 71287 Flacht (DE). BENOIT, 

Pascal [FR/FR]; 6, rue Jean Marin, F-35870 

Rennes (FR). GEBAUER, Matthias 

[DE/DE]; Galgenbergstrasse 51, 72072 

Tübingen (DE). EWALD, Georg [DE/DE]; 

Rosenweg 21, 71287 Weissach (DE). 





(51) 7 B60R 1/06 

(11) WO 01/83265 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 305.7 27 Apr/avr 2000 DE 

(27.04.2000) 


(54) • DRIVE DEVICE FOR ADJUSTING 

THE MIRROR ASSEMBLY OF A 

REARVIEW MIRROR 

• DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT 

POUR LE REGLAGE DE L’ENSEMBLE 

MIROIR D’UN RETROVISEUR 

(71) MAGNA AUTECA [AT/AT]; Zweigniederlassung 

der Magna Holding AG, Elin-Süd- 

Strasse 14, A-8160 Weiz (AT). 



(72, 75) PACHER, Wolfgang [AT/AT]; Ungerdorf 

163, A-8200 Gleisdorf (AT). STARK, 

Johann [AT/AT]; Schönaugasse 17, A-8010 

Graz (AT). 

(74) PFENNING MEINIG & PARTNER GBR; 

Kurfürstendamm 170, 10707 Berlin (DE). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 B60R 11/02 

(11) WO 01/83266 (13) A1 


(22) 27 Apr/avr 2000 (27.04.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) • APPARATUS INSTALLING DEVICE 

FOR MOBILE BODY 

• DISPOSITIF D’INSTALLATION D’UN 

APPAREIL, DESTINE A UN CORPS 

MOBILE 






(72, 75) KITANO, Toyoaki [JP/JP]; C/o Mitsubishi 

Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, 


100-8310 (JP). IEDA, Masahiro [JP/JP]; 



100-8310 (JP). KONO, Osamu [JP/JP]; C/o 



100-8310 (JP). OKADA, Shimon [JP/JP]; 



100-8310 (JP). KASUGA, Kei [JP/JP]; C/o 



100-8310 (JP). KATO, Shinichi [JP/JP]; C/o 



100-8310 (JP). 

(74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubishi 



(81) JP US. 



(51) 7 B60R 21/01 

(11) WO 01/83267 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,044 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 

(30) 09/578,822 24 May/mai 2000 US 

(24.05.2000) 


(54) • AIRBAG SYSTEM WITH BIOME- 

CHANICAL GRAY ZONES 

• SYSTEME DE COUSSIN DE SECURITE 

GONFLABLE A ZONES GRISES BIO- 

MECANIQUES 

(71) BREED AUTOMOTIVE TECHNOL- 

OGY, INC. [US/US]; P.O. Box 33050, 

Lakeland, FL 33807-3050 (US). 

(72) COOPER, John; 3920 Sand Bar Court, Oxford, 

MI 48371 (US). 

(74) DRAYER, Lonnie, R.; Breed Automotive 

Technologie, Inc., P.O. Box 33050, Lakeland, 

FL 33807-3050 (US) et al. / etc. 

(81) AT AU BR CA CN CZ DE DZ ES FI GB HU 

ID IN JP KR MX NO NZ PL PT RU SE TR 

YU ZA. 




(51) 7 B60R 21/055 

(11) WO 01/83268 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/562,860 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) • PASSENGER PROTECTION APPARA- 

TUS FOR A MOTOR VEHICLE 

• APPAREIL DE PROTECTION D’UN 

PASSAGER 

TEUR 

DE VEHICULE A MO- 

(71) TEXTRON AUTOMOTIVE COMPANY 

INC. [US/US]; 750 Stephenson Highway, 

Troy, MI 48083 (US).





(72, 75) DULETZKE, Scott, J. [US/US]; 39354 

Charbeneau Street, Clinton Twp., MI 48036 

(US). 

(74) HAYES, Oliver W., et al. / etc.; Hayes, 

Soloway, Hennessey, Grossmna & Hage, 175 









YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B60R 21/16 

(11) WO 01/83269 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 100 22 078.9 3 May/mai 2000 DE 

(03.05.2000) 


(54) • SIDE IMPACT PROTECTION DEVICE 

FOR MOTOR VEHICLES 

• DISPOSITIF DE PROTECTION LATE- 

RALE POUR VEHICULES 

(71) TAKATA-PETRI AG [DE/DE]; Bahnweg 1, 

63743 Aschaffenburg (DE). 



(72, 75) ROOS, Peter [DE/DE]; Mühlbachstrasse 

31a, 63834 Sulzbach (DE). 

SCHWARZKOPF, Udo [DE/DE]; Frauenberg 

13, 63762 Grossostheim (DE). 

PAUSCH, Tobias [DE/DE]; Elfenallee 

35, 13127 Berlin (DE). ZELLER, Alexander 

[DE/DE]; Behmstrasse 67, 10439 Berlin 

(DE). 

(74) BAUMGÄRTEL, Gunnar; Maikowski & 

Ninnemann, Kurfürstendamm 54-55, 10707 

Berlin (DE). 

(81) BR JP US. 



(51) 7 B60R 21/20 

(11) WO 01/83270 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 100 20 929.7 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 


(54) • AIRBAG MODULE WITH AIRBAG 

SUPPORTING ELEMENT AVOIDING 

EJECTION OF THE FORMER 

• MODULE D’AIR BAG MUNI D’UN 

SUPPORT EN EMPECHANT L’EJEC- 

TION 




(72) FLOERSHEIMER, Stefan; Hauptstrasse 

16, 65430 Floersheim (DE). JOST, Stefan; 

Friedrichstrasse 10, 65817 Eppstein (DE). 


Technology, Inc., P.O. Box 33050, Lakeland, 

FL 33807-3050 (US) et al. / etc. 

(81) AT AU BR CA CN CZ DE DK ES FI GB HU 

ID IN JP KR MX NO NZ PL PT RU SE TR 

YU ZA. 



(51) 7 B60R 21/22, 21/08 

(11) WO 01/83271 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-132581 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

JP 

(30) 2000-157323 26 May/mai 2000 

(26.05.2000) 

JP 

(30) 2000-164019 1 Jun/juin 2000 

(01.06.2000) 

JP 

(30) 2000-207302 7 Jul/juil 2000 

(07.07.2000) 

JP 

(30) 2000-237540 4 Aug/août 2000 

(04.08.2000) 

JP 

(30) 2001-37451 14 Feb/fév 2001 


JP 


(54) • OCCUPANT ARRESTING DEVICE 

• DISPOSITIF DE RETENUE DE PASSA- 

GER 

(71) TOYODA GOSEI CO., LTD. [JP/JP]; 1, 

Aza-Nagahata, Ohaza-Ochiai, Haruhi-cho, 

Nishikasugai-gun, Aichi 452-8564 (JP). 



(72, 75) INOUE, Michio [JP/JP]; c/o Toyoda Gosei 

Co., Ltd., 1, Aza-Nagahata, Ohaza-Ochiai, 

Haruhi-cho, Nishikasugai-gun, Aichi 

452-8564 (JP). TOTANI, Chiharu [JP/JP]; 

c/o Toyoda Gosei Co., Ltd., 1, Aza-Nagahata, 

Ohaza-Ochiai, Haruhi-cho, Nishikasugai-gun, 

Aichi 452-8564 (JP). TANASE, 

Toshinori [JP/JP]; c/o Toyoda Gosei Co., 

Ltd., 1, Aza-Nagahata, Ohaza-Ochiai, 


452-8564 (JP). NAGATA, Takuji [JP/JP]; 



Aichi 452-8564 (JP). INUI, Shuji 

[JP/JP]; c/o Toyoda Gosei Co., Ltd., 1, 



OGUCHI, Shinji [JP/JP]; c/o Toyoda Gosei 


Haruhi-cho, 

452-8564 (JP). 

Nishikasugai-gun, Aichi 

(74) IIDA, Akio et al. / etc.; 11-18, Sakae 

2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 

460-0008 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B60R 21/22, 21/08 

(11) WO 01/83272 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-132581 1 May/mai 2000 JP 

(01.05.2000) 

(30) 2000-157323 26 May/mai 2000 JP 

(26.05.2000) 

(30) 2000-164019 1 Jun/juin 2000 JP 

(01.06.2000) 

(30) 2000-207302 7 Jul/juil 2000 JP 

(07.07.2000) 

(30) 2001-37451 14 Feb/fév 2001 JP 




• DISPOSITIF D’ARRET DE PROTEC- 

TION D’UN OCCUPANT 
















452-8564 (JP). OGUCHI, Shinji [JP/JP]; 



Aichi 452-8564 (JP). 



460-0008 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B60R 21/22, 21/08 

(11) WO 01/83273 (13) A1 





(25) ja (26) ja 

(30) 2000-132581 1 May/mai 2000 JP 

(01.05.2000) 

(30) 2000-157323 26 May/mai 2000 JP 

(26.05.2000) 

(30) 2000-164019 1 Jun/juin 2000 JP 

(01.06.2000) 

(30) 2000-207302 7 Jul/juil 2000 JP 

(07.07.2000) 

(30) 2001-37451 14 Feb/fév 2001 JP 




• DISPOSITIF D’ARRET DE PROTEC- 

TION D’UN OCCUPANT 
















452-8564 (JP). OGUCHI, Shinji [JP/JP]; 






460-0008 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B60R 21/22, 21/26, 21/28 

(11) WO 01/83274 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,130 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) • INFLATOR 

• GONFLEUR 

(71) AUTOMOTIVE SYSTEMS LABORA- 

TORY, INC. [US/US]; Suite B-12, 27200 

Haggerty Road, Farmington Hills, MI 48331 

(US). 

(72) KRUPP, Robert, M.; 2015 East Lincoln, 

Royal Oak, MI 48067 (US). BURNS, Sean, 

P.; 5640 Bella Villa Drive, Almont, MI 48003 

(US). WILLIAMS, Graylon, K.; 30704 

Lund Drive, Warren, MI 48093 (US). PAT- 

TERSON, Donald; 54874 Walnut Drive, 

New Hudson, MI 48165 (US). ADAMINI, 

Chris, A.; 49036 White Mill, Shelby Twp. 

MI 48317 (US). KHANDHADIA, Paresh, 

S.; 6697 Redford Circle, Troy, MI 48098 

(US). 

(74) BEGIN, Laurence, C. et al. / etc.; 755 West 

Big Beaver Road, Suite 2100, Troy, MI 48084 

(US). 

(81) JP. 



(51) 7 B60R 22/16 

(11) WO 01/83275 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/202,162 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 

(30) 09/597,042 20 Jun/juin 2000 US 

(20.06.2000) 


(54) • SEAT BELT TENSION SENSOR 

• CAPTEUR DE TENSION POUR CEIN- 

TURE DE SECURITE 




(72) CHAMINGS, Antony, W.; 2369 Somerville 

Drive, Oxford, MI 48314 (US). O’NEILL, 

John; 6470 Waterford Hill Terrace, Clarkston, 

MI 48346 (US). GRZIC, Rudi; 4380 

Allegheny Drive, Sterling Heights, MI 48314 

(US). 


Technology, Inc., P.O. Box 33050, Lakeland, 

FL 33807-3050 (US) et al. / etc. 

(81) AT AU BR CA CN CZ DE DK ES FI GB HU 

ID IN JP KR MX NO PL PT RO RU SE SG 

TR YU ZA. 




(s) for all designations / pour toutes les 

désignations 

(t) for all designations / pour toutes les 

désignations 

(51) 7 B60R 25/00, E05B 27/00, 29/00 

(11) WO 01/83276 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 135972 4 May/mai 2000 IL 

(04.05.2000) 


(54) • LOCKING DEVICE 

• DISPOSITIF DE VERROUILLAGE 

(71, 72) LOKTEV, Irina [IL/IL]; Sayeret Dukhifat 

Street 13/16, 97530 Jerusalem (IL). PA- 

PIROV, Igor [IL/IL]; Sayeret Golany Street 

1/37, 97531 Jerusalem (IL). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 B60T 8/00 

(11) WO 01/83277 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 892.4 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 

(30) 100 60 073.5 1 Dec/déc 2000 DE 

(01.12.2000) 

(30) 101 03 629.9 27 Jan/jan 2001 DE 



(54) • METHOD FOR CONTROLLING THE 

HANDLING STABILITY OF A VEHI- 

CLE 

• PROCEDE DE REGULATION DE LA 

STABILITE DE CONDUITE D’UN VE- 

HICULE 

(71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG 

[DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt 

(DE). 



(72, 75) BREMEIER, Volker [DE/DE]; Luthmerstrasse 

14, 65934 Frankfurt (DE). 

SCHAFFERUS, Holger [DE/DE]; Herborner 

Straase 52, 60439 Frankfurt (DE). 

(74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. 

OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt 

(DE). 

(81) JP US. 




(51) 7 B60T 17/00, 13/26 

(11) WO 01/83278 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/563,274 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) • TRAILER AIR DRYER WITH PURGE 

DURING PARK FEATURE 

• DESSICCATEUR D’AIR POUR RE- 

MORQUE DOTE D’UNE CAPACITE DE 

PURGE LORS DU STATIONNEMENT 

(71) HONEYWELL INTERNATIONAL INC. 

[US/US]; 101 Columbia Avenue, P.O. Box 

2245, Morristown, NJ 07960 (US). 

(72) AMATO, William, P.; 4231 Springvale 

Circle, Avon, OH 44011 (US). EBERLING,



Charles, E.; 41180 Peck-Wadsworth Road, 

Wellington, OH 44090 (US). HOFFMAN, 

Fred; 24540 Emmons, Columbia Station, 

OH 44028 (US). 

(74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; Honeywell 

International Inc., 101 Columbia Avenue, P.O. 

Box 2245, Morristown, NJ 07960 (US). 




(51) 7 B61D 23/02, B60R 3/02 

(11) WO 01/83279 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0001617-0 3 May/mai 2000 SE 

(03.05.2000) 


(54) • ARRANGEMENT FOR MOVEMENT 

OF A STEP AT A RAILWAY CAR 

• SYSTEME DE DEPLACEMENT D’UN 

MARCHE-PIED D’UN VEHICULE 

FERROVIAIRE 

(71) ALLROUND SMIDE AB [SE/SE]; 

Sandåkra 6085, S-281 92 Hässleholm (SE). 



(72, 75) NILSSON, Ingvar [SE/SE]; Sandåkra 

6085, S-281 92 Hässleholm (SE). 

(74) ROMEDAHL, Bengt et al. / etc.; Kransell & 

Wennborg AB, Box 27834, S-115 93 Stockholm 

(SE). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 B61G 7/12 

(11) WO 01/83280 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 338.3 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

DE 


(54) • RAILWAY FLAT CAR HAVING 

FORCED GUIDANCE OF THE BO- 

GIE AND COUPLING 

• WAGON PLATE-FORME FERRO- 

VIAIRE A GUIDAGE FORCE DE BO- 

GIE ET D’ATTELAGE 

(71) RAG AKTIENGESELLSCHAFT 

[DE/DE]; Rellinghauser Strasse 1-11, 45128 

Essen (DE). 



(72, 75) SCHEID, Horst [DE/DE]; IV Gartenreihe 

18, 66773 Schwalbach (DE). 

(74) SCHULTE, Jörg; Hauptstrasse 2, 45219 Essen 

(DE). 

(81) AL AT AU BA BG CA CH CN CZ DK EE 

ES FI GB GE HR HU IN JP LT LU LV MK 

NO NZ PL PT RO RU SE SI SK TR UA US 

YU ZA. 





(51) 7 B61L 23/04, 1/20 

(11) WO 01/83281 

(21) PCT/DE01/00945 

(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 22 636.1 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 


(54) • MESHED TRACK CIRCUIT 

• CIRCUIT DE VOIE MAILLE 




(72) BOHLMANN, Peer; Trarbacher Strasse 9, 

13088 Berlin (DE). RASCHKE, Bernd;Am 

Baltenring 72, 12621 Berlin (DE). 

(81) CN NO. 



(51) 7 B62B 3/14, 5/00, G09F 21/04 

(11) WO 01/83282 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,069 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) • HOLDER 

• SUPPORT 

(71, 72) ANDERSSON, Jorgen [SE/SE]; 

Barrvagen 1, S-881 35 Solleftea (SE). 

STENKLYFT, Kjell [SE/SE]; Jarpvagen 

10, S-881 35 Solleftea (SE). NORLEN, 

Patrik [SE/SE]; Gokvagen 2B, S-881 35 

Solleftea (SE). 

(74) FASTH, Rolf; Fasth Law Offices, 5225 

Camelot Forest Drive, Jacksonville, FL 

32258-2516 (US). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 B62D 

(11) WO 01/83283 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,096 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 

(30) 09/745,709 21 Dec/déc 2000 US 

(21.12.2000) 


(54) • TRACTOR FRAME 

• CHASSIS DE VEHICULE TRACTEUR 

(71) MTD PRODUCTS INC. [US/US]; P.O. Box 

368022, Cleveland, OH 44136-9722 (US). 

(72) PLAS, Matthew, J.; 111 Santa Fe Court, 

Elyria, OH 44035 (US). PIERCE, Martin, 

E.; 3112 Perl Court, North Royalton, OH 

44133 (US). 

(74) EMERSON & SKERIOTIS; One Cascade 

Plaza, Fourteenth Floor, Akron, OH 44308- 

1136 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B62D 1/18 

(11) WO 01/83284 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,128 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) • STEERING COLUMN SUPPORT AS- 

SEMBLY 

• ASSEMBLAGE SUPPORT DE CO- 

LONNE DE DIRECTION 

(71) DOUGLAS AUTOTECH CORPORA- 

TION [US/US]; 300 Albers Road, Bronson, 

MI 49028 (US). 



(72, 75) GAUKEL, Patrick, D. [US/US]; 466 

Cranson Road, Bronson, MI 49028 (US). 

(74) KANE, Barry, C.; Miller, Johnson, Snell & 

Cummiskey, P.L.C., 800 Calder Plaza, 250 

Monroe Avenue, N.W., Grand Rapids, MI 

49503 (US).



(81) AU CA JP MX US. 




(51) 7 B62D 65/00 

(11) WO 01/83285 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-132381 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

JP 

(30) 2001-101201 30 Mar/mar 2001 


JP 



JP 


(54) • SIDE PANEL ASSEMBLY LINE 

• CHAINE DE MONTAGE DE PAN- 

NEAUX LATERAUX 

(71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI 

KAISHA [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 

2-chome, Minato-ku, Tokyo 107-8556 (JP). 



(72, 75) SAITO, Hideo [JP/JP]; c/o HONDA 

ENGINEERING KABUSHIKI KAISHA, 

10-1, Shin-Sayama 1-chome, Sayama-shi, 

Saitama 350-1331 (JP). HIRATA, Yuichi 

[JP/JP]; c/o HONDA ENGINEERING 

KABUSHIKI KAISHA, 10-1, Shin-Sayama 

1-chome, Sayama-shi, Saitama 350-1331 

(JP). MATSUO, Satoru [JP/JP]; c/o 

HONDA ENGINEERING KABUSHIKI 

KAISHA, 10-1, Shin-Sayama 1-chome, 

Sayama-shi, Saitama 350-1331 (JP). FUKU- 

MORI, Masayuki [JP/JP]; c/o HONDA 



Saitama 350-1331 (JP). IKEDA, Shinji 

[JP/JP]; c/o HONDA ENGINEERING 



(JP). URANO, Makoto [JP/JP]; c/o HONDA 



Saitama 350-1331 (JP). UCHIYAMA, 

Kazunao [JP/JP]; c/o HONDA ENGI- 

NEERING KABUSHIKI KAISHA, 10-1, 

Shin-Sayama 1-chome, Sayama-shi, Saitama 

350-1331 (JP). ENDO, Takeshi [JP/JP]; 

c/o HONDA ENGINEERING KABUSHIKI 


Sayama-shi, Saitama 350-1331 (JP). KATO, 

Chitoshi [JP/JP]; c/o HONDA ENGI- 

NEERING KABUSHIKI KAISHA, 10-1, 

Shin-Sayama 1-chome, Sayama-shi, Saitama 

350-1331 (JP). MURAI, Hidetaka [JP/JP]; 

c/o HONDA ENGINEERING KABUSHIKI 


Sayama-shi, Saitama 350-1331 (JP). MORI, 

Yuki [JP/JP]; c/o HONDA ENGINEERING 



(JP). YAGUCHI, Yukihiro [JP/JP]; c/o 

HONDA ENGINEERING KABUSHIKI 


Sayama-shi, Saitama 350-1331 (JP). 

(74) SATO, Tatsuhiko et al. / etc.; Shinjuku 

Maynds Tower 16F, 1-1, Yoyogi 2-Chome, 

Shibuya-ku, Tokyo 151-0053 (JP). 

(81) CA CN GB US. 

(51) 7 B62J 1/00, 1/26 

(11) WO 01/83286 (13) A1 


(22) 12 Oct/oct 2000 (12.10.2000) 

(25) en (26) en 

(30) MI2000A000945 28 Apr/avr 2000 IT 

(28.04.2000) 


(54) • BICYCLE SADDLE 

• SELLE DE BICYCLETTE 

(71) SELLE ITALIA S.R.L. [IT/IT]; Zona Industriale 

Mottinello, Via Prima Strada, 15, 

I-36028 Rossano Veneto (IT). 



(72, 75) BIGOLIN, Giuseppe [IT/IT]; Zona Industriale 

Mottinello, Via Prima Strada, 15, 

I-36028 Rossano Veneto (IT). 

(74) CICOGNA, Franco; Ufficio Internazionale 

Brevetti, Dott. Prof. Franco Cicogna, Via 

Visconti di Modrone, 14/A, I-20122 Milano 

(IT). 

(81) CA CN PL RU US. 




(51) 7 B62K 11/10 

(11) WO 01/83287 


(13) A1 

(22) 7 Sep/sep 2000 (07.09.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/559,607 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 


(54) • ELECTRICALLY 

SCOOTER 

POWERED 

• TROTTINETTE ELECTRIQUE 

(71, 72) SAUVE, Dennis, N. [US/US]; 1060 

Commerce Boulevard North, Sarasota, FL 

34243 (US). 

(74) NITKIN, William; 850 Boylston Street 

#424, Chestnut Hill, MA 02467 (US). 




(51) 7 B62M 3/04 

(11) WO 01/83288 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 0010383.8 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

GB 


(54) • PEDAL CRANK 

• MANIVELLE 

(71, 72) THORNTON BROWN, Matthew 

[GB/GB]; 30 Forest Dean, Fleet, Hampshire 

GU13 ETT (GB). THORNTON BROWN, 

Ruth [GB/GB]; 30 Forest Dean, Fleet, 

Hampshire GU13 ETT (GB). 

(74) ARCHER, Philip, Bruce; Urquhart-Dykes 

& Lord, New Preistgate House, 57 Priestgate, 

Peterborough, Cambs PE1 1JX (GB). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 B63B 1/20 // 1/24 

(11) WO 01/83289 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05599 28 Apr/avr 2000 FR 

(28.04.2000) 


(54) • MOTOR BOAT WITH PLANING HULL 

• BATEAU A MOTEUR A COQUE PLA- 

NANTE 

(71, 72) CHOLLET, Stéphane [FR/FR]; Bâtiment 

B1 - Appartement 432, 2, square 

Ronsard, F-92500 Rueil Malmaison (FR). 

CHOLLET, Rémy [FR/FR]; 6 bis, rue de 

Beaupré, F-17640 Vaux sur Mer (FR). 

(74) CABINET MARTINET & LAPOUX; 43, 

boulevard Vauban, Boîte postale 405, Guyancourt, 

F-78055 St. Quentin en Yvelines 

Cedex (FR). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 B63B 21/50, E02B 17/02 

(11) WO 01/83290 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 163.1 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 

DE 


(54) • WATERCRAFT FOR PROVIDING 

MAINTENANCE TO AN OFFSHORE 

WIND ENERGY FACILITY 

• BATEAU DESTINE A LA MAIN- 

TENANCE D’UNE CENTRALE EO- 

LIENNE SITUEE EN MER



(71) AERODYN ENGINEERING GMBH 

[DE/DE]; Provianthausstrasse 9, 24768 

Rendsburg (DE). 



(72, 75) SIEGFRIEDSEN, Sönke [DE/DE]; 

Tönninger Strasse 17, 25840 Friedrichstadt 

(DE). 

(74) BIEHL, Christian; Boehmert & Boehmert, 

Niemannsweg 133, 24105 Kiel (DE). 

(81) AE AU BB BG BR CA CN EE ID IL IN JP 

KR LK LT LV MX NO NZ PL RO US VN 

ZA. 



(51) 7 B63B 27/24, 22/02 

(11) WO 01/83291 (13) A1 



(25) fr (26) fr 


(28.04.2000) 


(54) • DEVICE FOR TRANSFERRING A 

FLUID BETWEEN AT LEAST TWO 

FLOATING SUPPORTS 

• DISPOSITIF DE TRANSFERT D’UN 

FLUIDE ENTRE AU MOINS DEUX 

SUPPORTS FLOTTANTS 

(71) COFLEXIP [FR/FR]; 23, avenue de Neuilly, 




(72, 75) BARRAS, Steven, Alexander [US/US]; 

Apartment 1636, 2525 Old Farm Road, 

Houston, TX (US). LOUIS, Bill, George 

[US/US]; 2306 B Nantucket, Houston, 

TX 77057 (US). ESPINASSE, Philippe, 

François [FR/FR]; 35, rue Pigeon, F-76420 

Bihorel (FR). RENARD, Didier, B. [US/US]; 

1411 Woodhollow Drive N 35303, Houston, 

TX 77057 (US). RABORN, Gene [US/US]; 

8330 Bunker Bend, Humble, TX 77346 (US). 

SAVY, Pierre [FR/FR]; 61, allée Jules Verne, 

F-78170 La Celle Saint Cloud (FR). 

(74) BERTRAND, Didier; SA Fedit-Loriot & 

Autres, Conseils en Propriété Industrielle, 38, 

avenue Hoche, F-75008 Paris (FR). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 B63B 35/79 

(11) WO 01/83292 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05709 4 May/mai 2000 FR 

(04.05.2000) 


(54) • GLIDING BOARD 

• PLANCHE DE GLISSE 

(71, 72) REYTEROU, Jean [FR/FR]; Résidence 

Marion, Appartement B105, 48, 

route d’Aritxague, F-64600 Anglet (FR). 

REYTEROU, Claude [FR/FR]; 77bis, 

rue Pierre Cazeneuve, Appartement B13, 

F-31200 Toulouse (FR). 

(74) RAVINA, Bernard; Ravina SA, 24, boulevard 

Riquet, Boîte postale 832, F-31080 

Toulouse Cedex 06 (FR). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B63C 11/22 // A63B 7/04, F04B 33/00 

(11) WO 01/83293 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05737 4 May/mai 2000 FR 

(04.05.2000) 


(54) • AUTOMATIC UNDERWATER 

BREATHING MEMBRANE WITH IN- 

TEGRATED MANUAL RECHARGE 

• AUTO-RESPIRATEUR SUBAQUA- 

TIQUE A RECHARGEMENT MANUEL 

INTEGRE 

(71) SALOMON S.A. [FR/FR]; Lieudit La 

Ravoire, F-74370 Metz-Tessy (FR). 



(72, 75) SAURAT, André-Pierre [FR/FR]; 59 

Route de Paris, F-69260 Charbonnières (FR). 

MICHEL, Philippe [FR/FR]; 3, impasse 

Fleming, F-38130 Echirolles (FR). 

(74) BEGEY, Jean-Marie et al. / etc.; Salomon 

S.A., Direction Juridique et Propriété Industrielle, 

F-74996 Annecy Cedex 9 (FR). 

(81) AU JP US. 




(51) 7 B63C 11/24 

(11) WO 01/83294 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 0001615-4 28 Apr/avr 2000 SE 

(28.04.2000) 


(54) • RECHARGEABLE BREATHING APPA- 

RATUS PARTICULARLY AN APPARA- 

TUS FOR DIVERS 

• APPAREIL RESPIRATOIRE RECHAR- 

GEABLE, EN PARTICULIER UN APPA- 

REIL POUR PLONGEURS 

(71, 72) FRÅNBERG, Oskar [SE/SE]; Richtersgatan 

2E:5024, S-412 81 Göteborg (SE). 


AB;Sjöporten 4, S-417 64 Göteborg (SE). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 B64C 27/467 

(11) WO 01/83295 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,155 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) • FLAP ACTUATOR SYSTEM 

• SYSTEME D’ACTIONNEUR DE VO- 

LET 

(71) DIVERSIFIED TECHNOLOGIES, INC. 

[US/US]; 35 Wiggins Avenue, Bedford, MA 

01730 (US). 

(72) FINK, David, Allan; 85 Laurel Street, Melrose, 

MA 02176 (US). GAUDREAU, Marcel, 

Pierre, Joseph; 151 Grove Street, Lexington, 

MA 02420 (US). CARSON, Stephen, 

Mark; 48 Summit Avenue, Winthrop, MA 

02152 (US). 

(74) SHANSKE, Jason, D. et al. / etc.; Iandiorio 

& Teska, 260 Bear Hill Road, Waltham, MA 

02451-1018 (US). 



(51) 7 B64C 31/02 

(11) WO 01/83296 (13) A1 


(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000) 

(25) en (26) en



(30) 2000/24081 4 May/mai 2000 KR 

(04.05.2000) 


(54) • PARAGLIDER CANOPY SUPPORT 

• SUPPORT DE VOILURE POUR PARA- 

PENTE 

(71) GIN GLIDER INC. [KR/KR]; 46-12, Samgye-ri 

Pogok-myun, Yongin-city, Kyunggi-do 

449-810 (KR). 



(72, 75) SONG, Gin, Seok [KR/KR]; 46-12, 

Samgye-ri Pogok-myun, Yongin-city, 

Kyunggi-do 449-810 (KR). 

(74) JEONG, Hong, Sik; 4th Floor, Young Bldg. 

789-4 Yeoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 

135-080 (KR). 




(51) 7 B64D 

(11) WO 01/83297 


(13) A2 


(25) ko (26) en 

(30) 2000-24157 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

KR 

(30) 2000-22096 U 2 Aug/août 2000 

(02.08.2000) 

KR 


(54) • AIRCRAFT GAS TURBINE ENGINE 

HAVING A CENTRIFUGE 

• TURBOMOTEUR A GAZ D’AVION 

COMPORTANT UNE CENTRIFU- 

GEUSE 

(71, 72) YUN, Jangshik [KR/KR]; #11 Dokok 

Apartment Sangga, 527 Dokok Dong, Kangnam 

Ku, Seoul 135-779 (KR). 

(81) US. 

(84) EP (GB). 

(51) 7 B64D 37/00 

(11) WO 01/83298 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,185 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) • HYBRID FUEL CONTAINMENT 

STRUCTURE 

• STRUCTURE HYBRIDE DE RETENUE 

DE CARBURANT 

(71) NORTHROP GRUMMAN CORPORA- 

TION [US/US]; 1840 Century Park East, Los 

Angeles, CA 90067-2199 (US). 

(72) GALLEGOS, David, Paul; 37509 Arbor 

Lane, Palmdale, CA 93552 (US). 

(74) NORTHROP GRUMMAN CORPORA- 

TION; 1840 Century Park East, Los Angeles, 

CA 90067-2199 (US) et al. / etc. 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B65B 3/32 

(11) WO 01/83299 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 878/00 4 May/mai 2000 CH 

(04.05.2000) 


(54) • MACHINE FOR METERING AND 

FILLING LIQUID OR PASTY PROD- 

UCTS 

• MACHINE DE DOSAGE ET DE REM- 

PLISSAGE DE PRODUITS LIQUIDES 

OU PATEUX 

(71) SIG PACK SAPAL S.A. [CH/CH]; 44, avenue 

du Tir Fédéral, CH-1024 Ecublens (CH). 



(72, 75) FRANZ, Jean-Pierre [CH/CH]; 1, 

chemin de Perroset, CH-1036 Sullens (CH). 

(74) NITHARDT, Roland; Cabinet Roland 

Nithardt, Y-Parc, 9, rue Galilée, CH-1400 

Yverdon-les-Bains (CH). 





(51) 7 B65B 9/06 

(11) WO 01/83300 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) VI2000A000083 3 May/mai 2000 IT 

(03.05.2000) 


(54) • HORIZONTAL PACKAGING MA- 

CHINE, IN PARTICULAIR FOR FORM- 

ING, FILLING AND SEALING BAGS 

WITH VARIOUS PRODUCTS 

• MACHINE D’EMBALLAGE HORIZON- 

TALE SERVANT NOTAMMENT A LA 

FORMATION, AU REMPLISSAGE ET A 

LA FERMETURE DE SACHETS AVEC 

DIFFERENTS PRODUITS 

(71) COMIPACK S.R.L. [IT/IT]; Via Vallone Di 

Rovito, 12, I-36015 Schio (IT). 



(72, 75) ZANELLA, Maria, Teresa [IT/IT]; Via 

Nicolo’ Tron, 19/2, I-36015 Scho (IT). 

(74) MAROSCIA, Antonio; Maroscia & Associati 

S.R.L., Corso Palladio, 42, I-36100 Vicenza 

(IT). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B65B 9/13 

(11) WO 01/83301 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 856.8 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 


(54) • METHOD AND DEVICE FOR WRAP- 

PING UNIT LOADS OR PACKAGED 

GOODS 

• PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A 

ENVELOPPER DES ARTICLES A EM- 

BALLAGE INDIVIDUEL OU PAR LOTS 

(71) MSK-VERPACKUNGS-SYSTEME 

GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNK- 

TER HAFTUNG [DE/DE]; Benzstrasse, 

47533 Kleve (DE). 



(72, 75) HANNEN, Reiner [DE/DE]; Pastor-Smits-Weg 

18, 47546 Kalkar-Wissel 

(DE). VERMEULEN, Norbert [DE/DE]; 

Hahnenacker 4, 47533 Kleve (DE). 

(74) DR. STARK & PARTNER; Moerser Strasse 

140, 47803 Krefeld (DE). 













NE SN TD TG). 


(51) 7 B65B 17/02, B65D 71/06 

(11) WO 01/83302 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 157.7 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 

DE 


(54) • METHOD AND DEVICE FOR WRAP- 

PING A STRETCH FILM AROUND A 

UNITARY PACKAGING, AND UNI- 

TARY PACKAGING



• PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- 

TANT D’ENVELOPPER UN LOT DE 

PRODUITS A EMBALLER AVEC UN 

FILM ETIRABLE, ET LOT DE PRO- 

DUITS A EMBALLER CORRESPON- 

DANT 

(71, 72) HEISLER, Klaus [DE/DE]; Pothmannsweg 

80, 46047 Oberhausen (DE). 

(74) SROKA, P.-C. et al. / etc.; Postfach 11 10 


(81) AU BG BR CA CN CZ HR HU IL IN JP KR 

MX NO NZ PL RU US YU ZA. 



(51) 7 B65B 17/16 

(11) WO 01/83303 (13) A1 



(25) es (26) es 

(30) U 200001140 27 Apr/avr 2000 ES 

(27.04.2000) 


(54) • LID FOR VACUUM-CLOSED BOTTLES 

• COUVERCLE POUR FLACONS 

FERMES SOUS VIDE 

(71, 72) LOUREIRO BENIMELI, Fermín 

Jaime [ES/ES]; Sor Eulalia de Anzizu, 34-5º, 

E-08034 Barcelona (ES). 

(74) PASTELLS TEIXIDO, Manuel; c/o 

Pastells & Aragonés, S.L., Pau Claris 138 5º 

1ª, E-08009 Barcelona (ES). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 B65B 39/14, 39/12 

(11) WO 01/83304 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 879/00 4 May/mai 2000 CH 

(04.05.2000) 


(54) • MACHINE FOR METERING AND 

FILLING LIQUID OR PASTY PROD- 

UCTS 

• MACHINE DE DOSAGE ET DE REM- 

PLISSAGE DE PRODUITS LIQUIDES 

OU PATEUX 

(71) SIG PACK SAPAL S.A. [CH/CH]; 44, avenue 

du Tir Fédéral, CH-1024 Ecublens (CH). 



(72, 75) FRANZ, Jean-Pierre [CH/CH]; 1, 

chemin de Perroset, CH-1036 Sullens (CH). 

(74) NITHARDT, Roland; Cabinet Roland 

Nithardt, Y-Parc/Rue Galilée 9, CH-1400 

Yverdon-les-Bains (CH). 





(51) 7 B65C 9/26, G11B 33/04 

(11) WO 01/83305 (13) A1 


(22) 18 Dec/déc 2000 (18.12.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/564,993 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) • CD LABELER FIXTURE 

• DISPOSITIF FIXE D’ETIQUETEUSE 

DE DISQUE COMPACT 

(71) NEATO (UK) LIMITED [GB/GB]; College 

House 17, King Edward’s Road, Ruislip, 

Middlesex H84 7AE (GB). 

(72) ATKINSON, Peter; 536 Leetes Island Road, 

Branford, CT 06405 (US). 

(74) ALTENBURG, Udo, W.; Bardehle, Pagenberg, 

Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck, 

Galileiplatz 1, 81679 München (DE). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B65D 

(11) WO 01/83306 (13) A2 

(21) PCT/CA01/00645 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,326 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) • METHOD OF MANUFACTURING 

TRAPEZOID-SHAPED PLASTIC ZIP- 

PER BAGS 

• PROCEDE DE FABRICATION DE SACS 

PLASTIQUES A FERMETURE ECLAIR 

DE FORME TRAPEZOIDALE 

(71, 72) ARNELL, Patrick [CA/CA]; Box 5214, 

High River T1V 1M4 (CA). 

(74) MCKHOOL, Eli, J. et al. / etc.; Gowling 

Lafleur Henderson LLP, Suite 2600, 160 Elgin 

Street, Ottawa, Ontario K1P 1C3 (CA). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 B65D 1/00, 25/04 

(11) WO 01/83307 (13) A1 



(25) en (26) en 


(28.04.2000) 


(54) • ROTOMOLDED HYDRAULIC RESER- 

VOIR WITH INTEGRAL FILTER BOWL 

• RESERVOIR HYDRAULIQUE ROTO- 

MOULE A CUVE DE FILTRE SOLI- 

DAIRE 

(71) ALCO INDUSTRIES, INC. d/b/a 

SCHROEDER INDUSTRIES [US/US]; 

Nichol Avenue, Box 72, McKees Rocks, PA 

15136 (US). 



(72, 75) EVANOVICH, Steven, R. [US/US]; 

515 Dunn Drive, Pittsburgh, PA 15227 (US). 

BAUM, Alfred, L. [US/US]; 221 Old Farm 

Road, Cranberry Township, PA 16066 (US). 

(74) HANSON, David, C. et al. / etc.; 700 

Koppers Building, 436 Seventh Avenue, 





















NE SN TD TG). 


(51) 7 B65D 17/32, B21D 51/38 

(11) WO 01/83308 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010256.6 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

GB




(54) • CAN END 

• TETE DE CANETTE 

(71) CROWN CORK & SEAL TECHNOLO- 

GIES CORPORATION [US/US]; 11535 S 

Central Avenue, 60803-2599 Alsip (US). 



(71) CARNAUDMETALBOX PLC [GB/GB]; 

Downsview Road, Wantage, Oxfordshire 

OX12 9BP (GB). 

(only for / seulement pour LS) 

(72, 75) JENKINS, Leonard, Anthony 

[GB/US]; 14310 Claridge Court, Orland 

Park, IL 60462 (US). 

(74) RATLIFF, Ismay, Hilary; Carnaudmetalbox 

Plc, Downsview Road, Wantage, 

Oxfordshire OX12 9BP (GB). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B65D 19/18, 19/42 

(11) WO 01/83309 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 1015057 28 Apr/avr 2000 NL 

(28.04.2000) 


(54) • CONTAINER FOR TRANSPORT AND 

STORAGE OF FLUID SUBSTANCES 

• ENSEMBLE CONTENEUR POUR LE 

TRANSPORT ET LE STOCKAGE DE 

SUBSTANCES FLUIDES 





(72, 75) BRUINS, Jacobus, Reinder [NL/NL]; 

Kozakkenweg 1, NL-7213 ES Gorssel (NL). 

NOBEL, Leo [NL/NL]; J. Berkstraat 29, 

NL-3284 XD Zuid-Beijerland (NL). 

(74) MATULEWICZ, Emil, Rudolf, Antonius 

et al. / etc.; DSM N.V., DSM Patents & Trademarks, 

Office Delft (994-0760), P.O. Box 1, 

NL-2600 MA Delft (NL). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B65D 21/032, 1/22 

(11) WO 01/83310 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PQ 7301 4 May/mai 2000 AU 

(04.05.2000) 


(54) • CRATE FOR CONTAINERS 

• CADRE POUR CONTENEURS 

(71) PAMAK HOLDINGS PTY LTD [AU/AU]; 

10 Bukulla Street, Wacol, QLD 4076 (AU). 



(72, 75) MICKE, Norman, Ashley [AU/AU]; 9 

Eucalypt Court, Altona Meadows, VIC 3028 

(AU). 

(74) GRANT, Michael, John; Patent Attorney 

Services, 26 Ellingworth Parade, Box Hill, 

VIC 3128 (AU). 
















(r) for the following designations / pour les 



























désignations 


(51) 7 B65D 35/38 

(11) WO 01/83311 (13) A1 



(25) fr (26) fr 


(28.04.2000) 


(54) • PACKAGING FOR LIQUID, SEMILIQ- 

UID OR PASTY FOOD PRODUCT 

• EMBALLAGE POUR PRODUIT ALI- 

MENTAIRE LIQUIDE, SEMI-LIQUIDE 

OU PATEUX 

(71) COMPAGNIE GERVAIS DANONE 

[FR/FR]; 126-130, rue Jules Guesde, F-92302 

Levallois-Perret (FR). 



(72, 75) JOUIN, Frédéric [FR/FR]; 22, rue du 

Général Leclerc, F-95380 Puiseux en France 

(FR). BOADAS, Michèle [FR/FR]; 31, rue 

Ravon, F-92340 Bourg la Reine (FR). RIOT, 

Franck [FR/FR]; 41, rue des Entrepreneurs, 


(74) CABINET ORES et al. / etc.; 6, Avenue de 

Messine, F-75008 Paris (FR). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B65D 39/06 

(11) WO 01/83312 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PA 2000 00713 1 May/mai 2000 DK 

(01.05.2000) 


(54) • SECURITY AND POURING STOPPER 

• DISPOSITIF DE SECURITE ET D’AR- 

RET DE VERSEMENT 

(71, 72) RØDHUS, Jørgen [DK/DK]; 

Giliamshavevej 2, DK-9330 Dronninglund 

(DK). PETERSEN, Erik, Schelde 

[DK/DK]; Kolshøjen 6, DK-8800 Viborg 

(DK). 

(74) PATRADE A/S; Fredens Torv 3 A, DK-8000 

Aarhus C (DK). 














UG US UZ VN YU ZA ZW.








NE SN TD TG). 

(51) 7 B65D 47/00 

(11) WO 01/83313 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 0010436.4 28 Apr/avr 2000 GB 

(28.04.2000) 


(54) • DEVICE FOR STORING AND RELEAS- 

ING A SUBSTANCE 

• DISPOSITIF POUR STOCKER ET LIBE- 

RER UNE SUBSTANCE 

(71, 72) ALTICOSALIAN, Gerald, Hagop 

[GB/GB]; 27 Beaufort Road, Ealing, London 

W5 3EB (GB). 

(74) MURGATROYD, Susan, Elizabeth et al. / 

etc.; Baron & Warren, 18 South End, Kensington, 

London W8 5BU (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 B65D 51/00 

(11) WO 01/83314 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) MI2000A000950 2 May/mai 2000 IT 

(02.05.2000) 


(54) • BOTTLE AND CLOSURE ASSEMBLY 

FOR MEDICAMENTS AND PHLEBO- 

CLYSIS 

• ENSEMBLE FLACON ET BOUCHON 

POUR DES MEDICAMENTS ET POUR 

LA PHLEBOLYSE 

(71, 72) CAPPARUCCINI, Roberto [IT/IT]; 

Zona industriale, Località Punta Penna, 

I-66054 Vasto (IT). 

(74) CICOGNA, Franco; Ufficio Internazionale 

Brevetti, Dott. Prof. Franco Cicogna, Via 

Visconti di Modrone, 14/A, I-20122 Milano 

(IT). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 B65D 63/10, F16B 2/20, F16G 11/00, 

F16L 3/23, H02G 3/30 

(11) WO 01/83315 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PA 2000 00730 3 May/mai 2000 DK 

(03.05.2000) 


(54) • A FITTING FOR THE USE AS A 

MEANS FOR THE GRIPPING OF ONE 

OR MORE OBJECTS 

• FIXATION COMME DISPOSITIF D’AC- 

CROCHAGE D’UN OU DE PLUSIEURS 

OBJETS 

(71, 72) SHORE, Jeffrey, Pascal [US/DK]; 

Falkoner Allé 44, DK-2000 Frederiksberg 

(DK). 

(74) NIELSEN, Kim, Garsdal et al. / etc.; 

Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup 

Boulevard 23, DK-2630 Taastrup (DK). 




















NE SN TD TG). 


(51) 7 B65D 75/34 

(11) WO 01/83316 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,188 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) • FOOD PRODUCT WITH NUTRACEU- 

TICALS AND PACKAGING FOR SAME 

• PRODUIT ALIMENTAIRE AVEC NU- 

TRACEUTIQUES ET SACHET ASSO- 

CIE 

(71) THE HILLDALE TRUST [US/US]; 1226 

Hilldale Avenue, Los Angeles, CA 90069 

(US). 

(72) KHALSA, Soram, Singh; 1900 Preuss 

Road, Los Angeles, CA 90035 (US). CHEN, 

Jerry; 429 S. Genessee Avenue, Los Angeles, 

CA 90036 (US). WOLF, Andrew, I.; 1228 

Hilldale Avenue, Los Angeles, CA 90069 

(US). WEISS, Sanford, B.; 9264 Cordell 

Drive, Los Angeles, CA 90069 (US). 

(74) STEINBERG, Nisan, A. et al. / etc.; Sidley 

Austin Brown & Wood, 555 West Fifth Street, 

Los Angeles, CA 90013-1010 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B65D 81/24, 85/50, 88/74, A23L 3/3418, 

A23B 7/148 

(11) WO 01/83317 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PQ 7215 1 May/mai 2000 AU 

(01.05.2000) 


(54) • APPARATUS AND METHODS FOR 

CONTROLLED VENTING OF A 

CHAMBER 

• DISPOSITIF ET PROCEDES DE MISE 

AL’AIR LIBRE COMMANDEE D’UNE 

CHAMBRE 

(71) MITSUBISHI AUSTRALIA LIMITED 

[AU/AU]; Level 36, 120 Collins Street, Melbourne, 

VIC 3000 (AU). 



(72, 75) SAVUR, Sanjay [AU/AU]; Level 36, 120 

Collins Street, Melbourne, VIC 3000 (AU). 

LINDE, Gerrit [AU/AU]; Level 36, 120 

Collins Street, Melbourne, VIC 3000 (AU). 

JORDAN, A., Rodney [AU/AU]; Dept. of 

Primary Industries, 80 Ann Street, Brisbane, 

QLD 4000 (AU). JONES, J., Lee [AU/AU]; 

Dept. of Primary Industries, 80 Ann Street, 

Brisbane, QLD 4000 (AU). BARKER, R., 

Leigh [AU/AU]; Dept. of Primary Industries, 

80 Ann Street, Brisbane, QLD 4000 (AU). 

(74) MCMASTER OBERIN ARTHUR 

ROBINSON & HEDDERWICKS; Stock 

Exchange Centre, 530 Collins Street, Melbourne, 

VIC 3000 (AU). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 B65D 81/26 

(11) WO 01/83318 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,249 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) • OXYGEN SCAVENGING HIGH BAR- 

RIER POLYAMIDE COMPOSITIONS 

FOR PACKAGING APPLICATIONS 

• COMPOSITIONS DESOXYGENANTES 

DE POLYAMIDE HAUTE BARRIERE 

POUR APPLICATIONS D’EMBAL- 

LAGE 




(72) AKKAPEDDI, Murali, K.; 7 Manor Drive, 

Morristown, NJ 07960 (US). KRAFT, Timothy, 

J.; 1904 Lincoln Drive, Stewartsville, NJ 

08866 (US). SOCCI, Edward, P.; 18 Brooklawn 

Drive, Pompton Plains, NJ 07444 (US). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 B65D 81/32, 23/04, 25/08, 51/32, B01F 

9/12, B65B 29/10 

(11) WO 01/83319 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 504331 3 May/mai 2000 NZ 

(03.05.2000) 


(54) • MULTI-COMPONENT MIXING 

• MELANGE DE PLUSIEURS CONSTI- 

TUANTS 

(71) AMCAD HOLDINGS LIMITED 

[NZ/NZ]; 116 Riccarton Road, Christchurch 

(NZ). 



(72, 75) CRAWLEY, Alan, Mark [NZ/NZ]; 7 

Colwyn Street, Christchurch (NZ). 

(74) HAWKINS, Michael, Howard et al. / etc.; 

Baldwin Shelston Waters, P.O. Box 852, 

Wellington (NZ). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 B65D 81/38 

(11) WO 01/83320 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 200 07 672.8 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 


(54) • THERMOREGULATION DEVICE FOR 

BEVERAGE CRATES 

• DISPOSITIF DE THERMOREGULA- 

TION POUR BOITES-BOISSONS 

(71, 72) HOFFMANN, Thomas [DE/DE]; Händelstrasse 

5, 35460 Staufenberg (DE). 

(74) HAGEMANN, Heinrich et al. / etc.; Hagemann, 

Braun & Held, Postfach 86 03 29, 















NE SN TD TG). 


(51) 7 B65D 81/38 

(11) WO 01/83321 

(21) PCT/PL01/00036 

(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) P.339982 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 

PL 


(54) • BOTTLE INSULATION COVER 

• ENVELOPPE ISOLANTE POUR BOU- 

TEILLE 

(71, 72) ARSENIUK, El˙zbieta [PL/PL]; 

Wocławy 29A, PL-83-020 Cedry Wielkie, 

woj. pomorskie (PL). ARSENIUK, Roman 

[PL/PL]; Wocławy 29A, PL-83-020 

Cedry Wielkie, woj. pomorskie (PL). ARSE- 

NIUK, Krzysztof [PL/PL]; Wocławy 29A, 

PL-83-020 Cedry Wielkie, woj. pomorskie 

(PL). 






MW MX MZ NO NZ PT RO RU SD SE SG 

SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ 

VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

Published / Publiée : (c) 

(51) 7 B65D 81/38, 23/08, 23/00 

(11) WO 01/83322 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,440 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 



US 


(54) CONTAINER BASE CUP HAVING RE- 

DUCED HEAT GAIN 

EMBASE DE CONTENANT A GAIN DE 

CHALEUR REDUIT 

(71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY 

[US/US]; 100 North Eastman Road, 

Kingsport, TN 37660 (US). 

(72) DONELSON, Michael, E.; 307 Cedar 

Valley Blvd., Gray, TN 37615-3769 (US). 

COPPARI, Lawrence, A.; 2805 Berkshire 

Lane, Kingsport, TN 37660-5844 (US). 

WEINHOLD, Stephen; 3272 Ridgeview 

Street, Kingsport, TN 37664-3427 (US). 

SHELBY, Marcus, D.; 299 Pactolus Road, 

Kingsport, TN 37663-3059 (US). DUNCAN, 

Steven, S.; 275 Bank Drive, Fall Branch, TN 

37656 (US). ESTEP, Robert, N.; 971 Cooks 

Valley Road, 

(US). 

Kingsport, TN 37664-4914 

(74) HERBERT, William, F.; Staas & Halsey 

LLP, 700 Eleventh St., NW, Suite 500, Washington, 

DC 20001 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

Published / Publiée : (c) 

(51) 7 B65D 81/38, 23/08, 23/00 

(11) WO 01/83323 (13) A1 


(22) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)



(25) en (26) en 

(30) 60/201,440 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 



US 


(54) CONTAINER 

HEAT GAIN 

HAVING REDUCED 

RECIPIENT A APPORT DE CHALEUR 

REDUIT 




(72) DONELSON, Michael, E.; 307 Cedar 

Valley Blvd., Gray, TN 37615-3769 (US). 

COPPARI, Lawrence, A.; 2805 Berkshire 

Lane, Kingsport, TN 37660-5844 (US). 

WEINHOLD, Stephen; 3272 Ridgeview 

Street, Kingsport, TN 37664-3427 (US). 

SHELBY, Marcus, D.; 299 Pactolus Road, 

Kingsport, TN 37663-3059 (US). DUNCAN, 

Steven, S.; 275 Bank Drive, Fall Branch, TN 

37656 (US). ESTEP, Robert, N.; 971 Cooks 

Valley Road, 

(US). 

Kingsport, TN 37664-4914 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B65D 83/08 

(11) WO 01/83324 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,802 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) REFILLABLE TOWELETTE DISPENS- 

ING ARTICLE 

ARTICLE DE DISTRIBUTION DE LIN- 

GETTES RECHARGEABLE 


House, 

(GB). 

Blackfriars, London EC4P 4BQ 






(only for / seulement pour AL AM AT AZ BA 

BE BF BG BJ BR BY CF CG CH CI CM CN 

CO CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI FR 

GA GE GN GR GW HR HU ID IS IT JP KG 

KP KR KZ LR LT LU LV MA MC MD MG MK 

ML MR MX MZ NE NL NO PL PT RO RU SE 





(IN). 


(72) FLAIG, Raymond, Michael; Unilever 

Home & Personal Care USA, 40 Merritt 

Boulevard, Trumbull, CT 06611 (US). 

TELESCA, Josephine; Unilever Home & 

Personal Care USA, 40 Merritt Boulevard, 

Trumbull, CT 06611 (US). 

(74) ROTS, Maria, Johanna, Francisca et al. / 

etc.; Unilever PLC, Patent Department, Colworth 










VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B65D 85/00 

(11) WO 01/83325 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,389 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) SECURITY BOX FOR RECORDED ME- 

DIA 

BOITE DE SECURITE DESTINEE A UN 

SUPPORT ENREGISTRE 

(71) ALPHA SECURITY PRODUCTS, INC. 

[US/US]; 6370 Wise Avenue, NW, North 

Canton, OH 44720 (US). 

(72) JAEB, Michael, S.; 10336 Township Road 

262, P.O. Box 94, Millersburg, OH 44654 

(US). BELDEN, Dennis, D., Jr.; 6485 Pebble 

Creek, N.W., Canton, OH 44718 (US). 

(74) ZOLLINGER, Fred, H., III et al. / etc.; 

Sand & Sebolt, Aston Park Professional Centre, 

Suite 194, 4801 Dressler Road, NW, Canton, 

OH 44718 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B65D 85/10, 81/20 

(11) WO 01/83326 (13) A1 

(21) PCT/CZ01/00024 


(25) en (26) en 

(30) PV 2000-1544 27 Apr/avr 2000 CZ 

(27.04.2000) 


(54) THE PACKAGE FOR TOBACCO PROD- 

UCTS AND THE PROCESS OF THE 

PACKING 

EMBALLAGE DE PRODUITS A BASE 

DE TABAC ET PROCEDE D’EMBAL- 

LAGE 

(71, 72) ˇSRÁMEK, Milan [CZ/CZ]; Prˇstné 65, 

760 01 Zlín (CZ). 

(74) HALAXOVA, Zdenka; Univerzitni 7, 772 

00 Olomouc (CZ). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 B65D 87/00 

(11) WO 01/83327 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,877 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) COMPOSITE RAILCAR CONTAINERS 

AND DOOR 

CONTENEURS DE WAGON COMPO- 

SITE ET PORTE 

(71) AMERICAN COMPOSITE MATERI- 

ALS ENGINEERING, INC. [US/US]; 1394 

Sky Harbor Drive, Maryville, CA 95901 

(US). 



(72, 75) FECKO, Joseph, V. [US/US]; 6694 

Sierra Park Lane, Auburn, CA 95602 (US). 

GALBRAITH, William, R. [US/US]; 7278 

S.W. Arranmore Way, Portland, OR 97223 

(US). JORDAN, Kurt [US/US]; 242 B Evergreen 

Avenue, Mill Valley, CA 94941 (US). 

(74) KOLISCH, Pierre, J. et al. / etc.; Kolisch 

Hartwell Dickinson McCormack & Heuser, 

Ste. 200, 520 S.W. Yamhill St., Portland, OR 

97204 (US). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 B65D 88/12, 88/54 

(11) WO 01/83328 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 20001027 3 May/mai 2000 FI 

(03.05.2000) 

(30) 20001260 25 May/mai 2000 FI 

(25.05.2000) 


(54) CARGO FREIGHT CONTAINER 

CONTENEUR DE NAVIRE DE 

CHARGE 

(71) OY LANGH SHIP AB [FI/FI]; Alaskartano, 

FIN-21500 Piikkiö (FI). 



(72, 75) LANGH, Hans [FI/FI]; Alaskartano, 

FIN-21500 Piikkiö (FI). 

(74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, 

P.O. Box 148, FIN-00121 Helsinki (FI). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 B65D 88/58 

(11) WO 01/83329 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) PQ7267 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

AU 


(54) CONTAINMENT SYSTEM 

SYSTEME DE CONTENEUR 

(71, 72) CHRISTAKOS, George [AU/AU]; 

"Tara East", P.O. Box 222, Narrabri, NSW 

2390 (AU). 


NSW 2041 (AU). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 B65F 3/08, 3/00 

(11) WO 01/83330 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05511 28 Apr/avr 2000 FR 

(28.04.2000) 


(54) CONTAINER LIFT AND AUTOMATIC 

RETAINING LOCK 

LEVE-CONTENEURS ET VERROU 

AUTOMATIQUE DE RETENUE 

(71, 72) DRAGHICI-FOULON, Cornel 

[FR/FR]; 21, rue des Oiseaux, F-17138 

Puilboreau (FR). 

(74) CABINET BARRE LAFORGUE & AS- 

SOCIES; 95, rue des Amidonniers, F-31000 

Toulouse (FR). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 B65G 

(11) WO 01/83331 


(13) A2 


(25) sv (26) en 

(30) 0001570-1 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

SE 


(54) COATED COVER TAPE 

BANDE TRANSPORTEUSE A FEUILLE 

DE RECOUVREMENT ET A REVETE- 

MENT 

(71) FÖRPACKNINGSINNOVATION NOR- 

DEN AB [SE/SE]; Cederborgsvägen 7, S-711 

31 Lindesberg (SE). 



(72, 75) LINDGREN, Björn, Ruben [SE/SE]; 

Upplandsgatan 77, ög2vån, S-113 44 Stockholm 

(SE). SLAMMANS, Bruce [US/US]; 

44 W040 Scott Road, Sugar Grove, IL 60554 

(US). 

(74) LINDGREN, Björn, Ruben; Upplandsgatan 

77, ög2vån, S-113 44 Stockholm (SE). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 B65G 

(11) WO 01/83332 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/565,300 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) DEVICE FOR HANDLING ROD-LIKE 

ARTICLES, SUCH AS REBAR AND 

THE LIKE 

DISPOSITIF PERMETTANT DE MA- 

NIPULER DES ARTICLES DU TYPE 

TIGE, TELS QU’UNE BARRE D’AR- 

MATURE ET ANALOGUE 

(71) COLUMBUS MCKINNON CORPORA- 

TION [US/US]; 140 John James Audubon 

Parkway, Amherst, NY 14228 (US). 

(74) SOMMER, Peter, K. et al. / etc.; Phillips, 

Lytle, Hitchcock, Blaine & Huber LLP, 3400 

HSBC Center, Buffalo, NY 14203 (US). 

(81) CA JP. 



(51) 7 B65G 1/00, C23C 16/00, C23F 1/02 

(11) WO 01/83333 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,784 29 Apr/avr 2000 US 

(29.04.2000) 


(54) THROUGHPUT ENHANCEMENT FOR 

SINGLE WAFER REACTOR 

AUGMENTATION DU DEBIT POUR 

REACTEUR A PLAQUETTE UNIQUE 






(72, 75) TANGUAY, Michael, J. [US/US]; 11213 

North 68th Street, Phoenix, AZ 85345 (US). 











(u) for / pour US only / seulement



(51) 7 B65G 1/04, 1/06, B65H 19/12 

(11) WO 01/83334 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 909.2 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 


(54) DEVICE FOR CONVEYING A SUPPLY 

ROLL 

DISPOSITIF DE TRANSPORT D’UN 

ROULEAU 



Str. 4, 97080 Würzburg (DE). 



(72, 75) LEHRIEDER, Erwin, Paul, Josef 

[DE/DE]; Rittershäuser Strasse 3, 97253 

Gaukönigshofen (DE). RÖSCH, Andreas, 

Bruno [DE/DE]; Hauptstrasse 73, 97753 

Karlstadt (DE). 


SELLSCHAFT; Friedrich-Koenig-Str. 4, 

97080 Würzburg (DE). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B65G 1/06, 13/07, 47/54 

(11) WO 01/83335 


(13) A1 

(22) 6 Nov/nov 2000 (06.11.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 100 20 608.5 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

DE 


(54) CONVEYING AND/OR STORAGE DE- 

VICE FOR PACKAGED GOODS 

DISPOSITIF DE TRANSPORT ET/OU 

DE STOCKAGE POUR MARCHAN- 

DISES EN COLIS 

(71) DYNAMIC SYSTEMS ENGINEERING 

B.V. [NL/NL]; Koopmanslaan 3, NL-7005 

Doetinchem (NL). 



(72, 75) HOLLANDER, Rudolf [NL/NL]; 

Wildenborchseweg 10, NL-7251 KC Vorden 

(NL). 

(74) STENGER, WATZKE & RING; 

Kaiser-Friedrich-Ring 

dorf (DE). 

70, 40547 Düssel- 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B65G 1/06, 13/07, 47/54 

(11) WO 01/83336 (13) A1 


(22) 6 Nov/nov 2000 (06.11.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 100 20 608.5 27 Apr/avr 2000 DE 

(27.04.2000) 


(54) CONVEYING AND/OR STORAGE DE- 

VICE FOR PACKAGED GOODS 

DISPOSITIF DE TRANSPORT ET/OU 

DE STOCKAGE POUR MARCHAN- 

DISES EN COLIS 

(71) DYNAMIC SYSTEMS ENGINEERING 

B.V. [NL/NL]; Koopmanslaan 3, NL-7005 

Doetinchem (NL). 



(72, 75) HOLLANDER, Rudolf [NL/NL]; 

Wildenborchseweg 10, NL-7251 KC Vorden 

(NL). 

(74) STENGER, WATZKE & RING; 

Kaiser-Friedrich-Ring 70, 40547 Düsseldorf 

(DE). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B65G 15/02, 15/32 

(11) WO 01/83337 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,662 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) SEGMENTED 

VEYOR BELT 

BELT TURN CON- 

COURROIE SEGMENTÉE POUR 

TRANSPORTEUR 

TOURNANT 

À COURROIE 

(71) ATECS MANNESMANN AG [DE/DE]; 

Patents & Licences, Mannesmannufer 2, 


(72) VAN LEEUWEN, Thomas, A.; 6529 Warbler 

Lane, Mississauga, Ontario L5N 5S1 

(CA). 

(74) MEISSNER, P., E.; Meissner & Meissner, 

Hohenzollerndamm 89, 14199 Berlin (DE). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B65G 17/08, 17/24 

(11) WO 01/83338 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,113 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) ROLLER-TOP CONVEYOR BELT AND 

MODULES WITH CLOSELY-SPACED 

ROLLERS 

BANDE TRANSPORTEUSE A PLA- 

TEAU DE GALETS ET PODULES A 

GALETS RAPPROCHES 

(71) THE LAITRAM CORPORATION 

[US/US]; 220 Laitram Lane, Harahan, LA 

70123 (US). 

(72) SEDLACEK, Kyle, J.; 5121 St. Charles 

Avenue #1, New Orleans, LA 70115 (US). 

CORLEY, Andrew, A.; 2002 Oak Creek 

#129, River Ridge, LA 70123 (US). 

(74) CRONVICH, James, T.; The Laitram Corporation, 

220 Laitram Lane, Harahan, LA 

70123 (US). 

(81) AU CA. 




(51) 7 B65G 47/26 

(11) WO 01/83339 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,663 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) SELECTIVE ADVANCE INTELLIGENT 

SINGULATOR 

SEPARATEUR INTELLIGENT A AVAN- 

CEE SELECTIVE 

(71) SIEMENS ELECTROCOM, L.P. 

[US/US]; P.O. Box 95080, 2910 Avenue 

F, Arlington, TX 76005-1080 (US). 

(72) MONDIE, George, R.; 1816 Arthur’s Circle, 

Bedford, TX 76021-3521 (US). ISAACS,



Gerald, A.; 1816 Briarcrest Lane, Arlington, 

TX 76021 (US). DICKERSON, Homer, L.; 

837 Comal, Forth Worth, TX 76018 (US). 

(74) MEYERS, Philip, G.; Intellectual Property 

Law, P.C., 1009 Long Prairie Road, Suite 302, 

Flower Mound, TX 75022 (US). 

(81) CA JP. 



(51) 7 B65G 47/31, 47/14, 47/68 

(11) WO 01/83340 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,043 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 

(30) 60/251,685 5 Dec/déc 2000 US 

(05.12.2000) 

(30) 60/272,649 1 Mar/mar 2001 US 



(54) ARTICLE SEPARATION CONVEYOR 

SYSTÈME TRANSPORTEUR DE SÉPA- 

RATION D’ARTICLES 




(72) BROUWER, Gerald, A.; 3935 Aaron, 

S.W. Grandville, MI 49418 (US). OLSON, 

Douglas, E.; 6171 Dunbarton, S.E. Grand 

Rapids, MI 49546 (US). SCHIESSER, Ricardo, 

N.; 7300 Cuesta Way, N.E. Rockford, 

MI 49341 (US). SCHUITEMA, Dennis, 

J.; 4810 Giles, N.E. Ada, MI 49301 (US). 

STAFFORD, John; 2575 Pine Dunes Drive, 

Grandville, MI 49418 (US). WOLTJER, 

Bernhard, H.; 8216 Birchwood, Jenison, MI 

49428 (US). 










ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B65G 47/51 

(11) WO 01/83341 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 20 607.7 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

DE 


(54) TRANSFER DEVICE FOR USE IN A 

PACKAGING MACHINE 

DISPOSITIF DE TRANSFERT DANS 

UNE MACHINE D’EMBALLAGE 

(71) IWK VERPACKUNGSTECHNIK 

GMBH [DE/DE]; Lorenzstrasse 6, 76297 

Stutensee (DE). 



(72, 75) RINK, Willi [DE/DE]; Gustav-Schönleberstrasse 

8, 76187 Karlsruhe (DE). 

(74) LICHTI, Heiner et al. / etc.; Postfach 41 07 

60, 76207 Karlsruhe (DE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B65G 47/84 

(11) WO 01/83342 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,183 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 

(30) 60/235,108 25 Sep/sep 2000 US 

(25.09.2000) 


(54) SORTATION SYSTEM DIVERTER 

SWITCH 

TRIEUSE A AIGUILLAGES DEVIA- 

TEURS 




(72) BOZARTH, Charles, W.; 950-11 Mile 

Rd., N.E., Comstock Park, MI 49321 (US). 

HOUSEKAMP, Robert, W.; 1858 Menominee, 

S.E., Grad Rapids, MI 49506 (US). 

VEIT, Frank, W.; 305 Barber St., Spring 

Lake, MI 49456 (US). 

(74) MEISSNER, P., E.; Patentanwaltsbüro, 

Meissner & Meissner, Hohenzollerndamm 

89, 14199 Berlin (DE). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B65G 53/30, 53/66, B67C 3/22, B65B 

37/00 

(11) WO 01/83343 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 699.4 4 May/mai 2000 DE 

(04.05.2000) 


(54) METHOD AND DEVICE FOR CON- 

VEYING FIBROUS MATERIALS 


TRANSPORTER DES MATIERES FI- 

BREUSES 

(71) HEBENSTREIT GMBH [DE/DE]; Hessenring 

16, 64527 Mörfelden / Walldorf (DE). 



(72, 75) MAI, Harald [DE/DE]; Heinheimer 


(74) KATSCHER, Helmut; Fröbelweg 1, 64291 














NE SN TD TG). 


(51) 7 B65H 20/02 

(11) WO 01/83344 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-134290 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) IMAGE FORMING DEVICE 

DISPOSITIF 

D’IMAGES 

DE FORMATION 

(71) COPYER CO.,LTD. [JP/JP]; 3-3, Shimorenjaku 

6-chome, Mitaka-shi, Tokyo 

181-0013 (JP). 



(72, 75) IZUMA, Kensuke [JP/JP]; c/o COPYER 

CO., LTD., 3-3, Shimorenjaku 6-chome, Mitaka-shi, 

Tokyo 181-0013 (JP). 

(74) ICHITOKU, Kazuhiko; 202, Yokohama 

M.I Bldg., 11-29, Daimachi, Kanagawa-ku, 



(51) 7 B65H 23/04, D04H 13/00, 3/04 




(25) nl (26) en



(30) 1014995 20 Apr/avr 2000 NL 

(20.04.2000) 


(54) METHOD AND DEVICE FOR FORM- 

ING A LONGITUDINAL FIBRE WEB 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE FORMA- 

TION D’UN BANDE FIBREUSE LON- 

GITUDINALE 

(71) BEILER BEHEER B.V. [NL/NL]; Beilerstroom 

8, NL-5032 ER Tilburg (NL). 



(72, 75) VAN DEN AKER, Martinus, Cornelus, 

Adrianus [NL/NL]; Beilerstroom 8, 

NL-5032 ER Tilburg (NL). 

(74) GRIEBLING, O.; Exter Polak & Charlouis 


(NL). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 B65H 23/24 

(11) WO 01/83346 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) A 791/200 5 May/mai 2000 AT 

(05.05.2000) 


(54) DEVICE FOR GUIDING A METAL 

STRIP ON A GAS CUSHION 

DISPOSITIF POUR TRANSPORTER 

UN FEUILLARD METALLIQUE SUR 

UN COUSSIN GAZEUX 

(71, 72) EBNER, Peter [AT/AT]; Bergham 168, 

A-4060 Leonding (AT). 

(74) HÜBSCHER, Gerhard et al. / etc.; Spittelwiese 

7, A-4020 Linz (AT). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B65H 26/00 

(11) WO 01/83347 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,961 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 




(54) METHOD AND APPARATUS FOR UN- 

WINDING WEB MATERIALS 


ROULER DES BANDES DE MATIERES 



WI 54956 (US). 

(72) DURRANCE, Debra, Hartley; N9648 Gina 

Drive, Appleton, WI 54915 (US). CHAP- 

PLE, Scott, Gerald; 888 Maple Street, 

Neenah, WI 54956 (US). CLEMENS, David, 

Michael; 1249 Fieldview Drive, Menasha, 

WI 54956 (US). LOHOFF, Michael, Lee; 

1615 White Swan Drive, Oshkosh, WI 

54901 (US). PRIMEAU, Larry, Dean; 1256 

Meadow View Lane, DePere, WI 54115 (US). 

SCHMIDT, Joseph, Donald; 1642 University 

Drive, Apt. 5, Menasha, WI 54952 (US). 

SCHMIDT, Richard, John; 285 Spring 

Ridge Trace, Roswell, GA 30076 (US). 

(74) GAGE, Thomas, M. et al. / etc.; Kimberly- 

Clark Worldwide, Inc., 401 N. Lake Street, 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B65H 63/06 

(11) WO 01/83348 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-127304 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 

(30) 2000-141322 15 May/mai 2000 

(15.05.2000) 

JP 

(30) 2000-156084 26 May/mai 2000 

(26.05.2000) 

JP 

(30) 2000-238248 7 Aug/août 2000 

(07.08.2000) 

JP 

(30) 2000-246724 16 Aug/août 2000 

(16.08.2000) 

JP 


(54) DEVICE AND METHOD FOR FIBER 

PROCESSING CONTROL 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE COM- 

MANDE DE TRAITEMENT DE FIBRES 

(71) TEIJIN LIMITED [JP/JP]; 6-7, Minamihommachi 

1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaka 541-0054 (JP). 



(72, 75) KUSUZONO, Hiroaki [JP/JP]; c/o 

Teijin Limited, Matsuyama Factory, 77, 

Kitayoshida-cho, Matsuyama-shi, Ehime 

791-8041 (JP). SASAKI, Mitsumasa 

[JP/JP]; c/o Teijin Limited, Matsuyama Factory, 

77, Kitayoshida-cho, Matsuyama-shi, 

Ehime 791-8041 (JP). HAMASU, Bunji 

[JP/JP]; c/o Teijin Limited, Matsuyama Factory, 

77, Kitayoshida-cho, Matsuyama-shi, 

Ehime 791-8041 (JP). IMAMURA, Yosiharu 

[JP/JP]; c/o Teijin Limited, Matsuyama 

Factory, 77, Kitayoshida-cho, Matsuyama-shi, 

Ehime 791-8041 (JP). 

(74) MAEDA, Sumihiro; c/o Teijin Limited, Intellectual 

Property Center, 1-1, Uchisaiwaicho 

2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0011 

(JP). 

(81) CN ID KR US. 



(51) 7 B66B 1/34 

(11) WO 01/83349 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 00810362.4 27 Apr/avr 2000 EP 

(27.04.2000) 


(54) DEVICE FOR PRODUCING ELEVATOR 

SHAFT INFORMATION 

DISPOSITIF DE PRODUCTION D’IN- 

FORMATIONS DE CAGE D’ASCEN- 

SEUR 

(71) INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55, 

Postfach, CH-6052 Hergiswil (CH). 



(72, 75) LINDEGGER, Urs [CH/CH]; Casa 

Brunella, CH-6594 Contone (CH). GEN- 

TILE, Liberto [CH/CH]; Via alle Vigne, 

CH-6593 Cadenazzo (CH). 

(74) INVENTIO AG; Seestrasse 55, Postfach, 

CH-6052 Hergiswil (CH). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B66B 1/34 

(11) WO 01/83350 (13) A1 

(21) PCT/CH01/00265




(25) de (26) de 

(30) 00810371.5 1 May/mai 2000 EP 

(01.05.2000) 


(54) LOAD-CARRYING MEANS FOR CA- 

BLE-OPERATED ELEVATORS WITH 

AN INTEGRATED LOAD MEASURE- 

MENT DEVICE 

MOYEN DE SUSPENSION DE 

CHARGE DESTINE A DES MONTE- 

CHARGES A CABLES DOTES D’UN 

DISPOSITIF DE MESURE DE CHARGE 

INTEGRE 





(72, 75) SITTLER, Denis [FR/FR]; 4, rue 

du Repos, F-68110 Illzach (FR). BAUM- 

GARTNER, Urs [CH/CH]; Zürichstrasse 4, 

CH-5634 Merenschwand (CH). 










YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B66B 1/46 

(11) WO 01/83351 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 00810367.3 1 May/mai 2000 EP 

(01.05.2000) 


(54) METHOD FOR CONTROLLING AN EL- 

EVATOR 

PROCEDE POUR COMMANDER UN 

ASCENSEUR 





(72, 75) SCHUSTER, Kilian [CH/CH]; Sonnegg 

13, CH-6275 Ballwil (CH). FRIEDLI, 

Paul [CH/CH]; Lindenweg 2, CH-5453 

Remetschwil (CH). 










YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B66B 5/02 

(11) WO 01/83352 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 00810366.5 1 May/mai 2000 EP 

(01.05.2000) 


(54) DEVICE FOR DETECTING THE POSI- 

TION OF AN ELEVATOR CAR 

DISPOSITIF POUR DETECTER LA 

POSITION D’UNE CABINE D’ASCEN- 

SEUR 





(72, 75) WEGENER, Dietrich [DE/CH]; 

Hertensteinstrasse 6, CH-6353 Weggis (CH). 

ACH, Ernst [DE/CH]; Ottigenbühlring 24, 

CH-6030 Ebikon (CH). 










YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B66B 5/04 

(11) WO 01/83353 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 00 05619 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

FR 


(54) LIFT CAGE GOVERNOR 

LIMITEUR DE VITESSE POUR CA- 

BINE D’ASCENSEUR 

(71) NK SYSTEM N.V. [NL/NL]; P.O.Box 3889, 

John B.Gorsiraweg 14, WILLEMSTAD, CU- 

RACAO (AN). 



(72, 75) KADOCHE, Emile [FR/FR]; 32 Rue de 

la Butte, F-78640 VILLIERS SAINT FRED- 

ERIC (FR). 

(74) LE BRAS, Hervé et al. / etc.; Cabinet 

Beau de Loménie, 158 Rue de l’Université, 

F-75340 PARIS Cedex 07 (FR). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 B66C 1/66 

(11) WO 01/83354 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 480.0 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

DE 


(54) TWISTLOCK FOR LIFTING EQUIP- 

MENT 

VERROU TOURNANT POUR ENGINS 

DE LEVAGE 

(71) NOELL CRANE SYSTEMS GMBH 

[DE/DE]; Alfred-Nobel-Strasse 20, 97080 

Würzburg (DE). 

(72) BROOCKS, Wilhelm; Heinrich- 

Lübke-Strasse 6, 97273 Kürnach (DE). 

HILTSCHER, Roman; J.-A.-Kleinschröthstrasse 

15, 97318 Kitzingen (DE). RIE- 

NECKER, Erwin; Stadelhofstrasse 41, 

97753 Karlstadt (DE). KALLA, Georg; Elistrasse 

7, 97299 Zell (DE). RÖHRIG, Norbert; 

Schulstrasse 1, 97228 Rottendorf (DE). 

SCHMITT, Johann; Langenbergstrasse 

7, 97282 Retzstadt (DE). SCHNITTKER, 

Frank, Clemens; Walther-Nernst-Strasse 

15, 97080 Würzburg (DE). STREITEN- 

BERGER, Erich; Röthestrasse 30, 97264 

Helmstadt (DE). SCHULDER, Reiner; 

Humboldtstrasse 29, 97209 Veitshöchheim 

(DE). ASCHHOFF, Anton; Kressenstrasse 

13, 47445 Moers (DE). JAEGER, Magnus; 

Hans-Sachs-Strasse 

(DE). 

69, 97204 Höchberg 

(74) LÜDTKE, Frank; Konrad-Adenauer- 

Strasse 44, 30853 Langenhagen (DE). 

(81) CN SG. 




(51) 7 B66C 1/66 

(11) WO 01/83355 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 005.8 30 Apr/avr 2000 

(30.04.2000) 

DE 


(54) CANTILEVER LIFTING DEVICE FOR 

LOCKING AND UNLOCKING CON- 

TAINERS, ESPECIALLY OF A PLU- 

RALITY OF CONTAINERS STACKED



ONE ON TOP OF THE OTHER, AND 

CORRESPONDING METHOD 

APPAREIL DE LEVAGE EN 

PORTE-A-FAUX PERMETTANT DE 

VERROUILLER ET DE DEVER- 

ROUILLER DES CONTENEURS, 

NOTAMMENT PLUSIEURS CONTE- 

NEURS EMPILES LES UNS SUR LES 

AUTRES, ET PROCEDE CORRESPON- 

DANT 

(71, 72) HASE, Stephan [DE/DE]; Urdenbacher 

Acker 30 A, 40593 Düsseldorf (DE). 

(72) KRUSE, Hermann; Penkefitz 112, 29451 

Dannenberg (DE). 

(81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA 

CN CU CZ EE GD GE GH GM HU ID IL IN 


LV MA MD MG MK MN MW MX NZ PL 

RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TT TZ UA 





(51) 7 B66F 9/06, 9/12, 9/20 

(11) WO 01/83356 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,468 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) VARIABLE STRADDLE TRANS- 

PORTER LIFT WITH PRO- 

GRAMMABLE HEIGHT POSITIONS 

TRANSPORTEUR ELEVATEUR A 

FOURCHE ENTRE LONGERONS A 

HAUTEURS PROGRAMMABLES 

(71, 72) HAGMAN, Earl, L. [US/US]; 1 Austin 

Drive, New Fairfield, CT 06812 (US). 

(74) FREDERICK, James, R.; Ware, Fressola, 

Van Der Sluys & Adolphson LLP, Bradford 

Green, Building Five, 755 Main Street, P.O. 

Box 224, Monroe, CT 06468 (US). 




(51) 7 B66F 11/04 

(11) WO 01/83357 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/562,430 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) BOOM MECHANISM 

MECANISME DE LA FLECHE 

(71) JLG INDUSTRIES, INC. [US/US]; 1 JLG 

Drive, 

(US). 

McConnellsburg, PA 17233-9533 

(72) BEAN, Andrew, J.; 3652 Brook Street, 

Greencastle, PA 17225 (US). 

(74) KAGEN, Alan, M.; Nixon & Vanderhye 

P.C., Suite 800, 1100 North Glebe Road, 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B66F 19/00 

(11) WO 01/83358 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130052 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) AIR BALANCE DEVICE 

DISPOSITIF D’EQUILIBRAGE PNEU- 

MATIQUE 

(71) HIROTAKA ENGINEERING LTD. 

[JP/JP]; 84-7, Mizukiri-cho 5-chome, 

Kita-ku, Nagoya-shi, Aichi 462-0833 (JP). 



(72, 75) KIMURA, Noboru [JP/JP]; 84-7, 

Mizukiri-cho 5-chome, Kita-ku, Nagoya-shi, 

Aichi 462-0833 (JP). 

(74) ADACHI, Tsutomu; Nagoyaseni Building 

7F, 9-27, Nishiki 2-chome, Naka-ku, Nagoyashi, 

Aichi 460-0003 (JP). 




(51) 7 B67D 1/06, 1/08 

(11) WO 01/83359 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,797 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) SOFT DRINK DISPENSING MACHINE 

WITH MODULAR CUSTOMER INTER- 

FACE UNIT 

DISTRIBUTEUR DE BOISSONS GA- 

ZEUSES POURVU D’UNE UNITE 

D’INTERFACE CLIENT MODULAIRE 

(71) THE COCA-COLA COMPANY [US/US]; 

One Coca-Cola Plaza, NW, Atlanta, GA 

30313 (US). 

(72) PHILLIPS, Paul, A.; 1845 Davison Way, 

Marietta, GA 30064 (US). O’BRIEN, Ellen, 

Sandor; 9 Teramo Court, Newport Coast, 

CA 92657 (US). SCHROEDER, Alfred, A.; 

2811 Whisper Fawn, San Antonio, TX 78230 

(US). EDWARDS, William, A.; Wolf Lane, 

Lavernia, TX 78121 (US). 

(74) BIRCH, ANTHONY, L.; Finnegan, Henderson, 

Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P., 1300 

I Street, NW, Washington, DC 20005-3315 

(US) et al. / etc. 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 B67D 1/12, 1/00 

(11) WO 01/83360 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,315 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) SELF-MONITORING, INTELLIGENT 

FOUNTAIN DISPENSER 

DISTRIBUTEUR DE BOISSONS 

INTELLIGENT A AUTO-SUR- 

VEILLANCE 

(71) THE COCA-COLA COMPANY [US/US]; 

One Coca-Cola Plaza, NW, Atlanta, GA 

30313 (US). 

(72) NEWMAN, David, R.; 7685 Tree Ridge 

Court, Atlanta, GA 30350 (US). QUAR- 

TARONE, Daniel, S.; 5070 Oak Nut Court, 

Stone Mountain, GA 30087 (US). 

(74) BIRCH, ANTHONY, L.; Finnegan, Henderson, 

Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P., 1300 

I Street, NW, Washington, DC 20005-3315 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B67D 5/00 

(11) WO 01/83361 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,638 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) BOTTLE AND BOTTLE COUPLER 

BOUTEILLE ET COUPLEUR DE BOU- 

TEILLE



(71, 72) BILSKIE, Richard [US/US]; 265 

Monica Drive, Grantville, GA 30220 (US). 

STOVER, Harold, F. [US/US]; 218 Four 

Seasons Drive, Grantville, GA 30220 (US). 

(74) RISLEY, David, R.; Thomas, Kayden, 

Horstemeyer & Risley, LLP, 100 Galleria 

Parkway, Suite 1750, Atlanta, GA 

30339-5948 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 B67D 5/32, 5/60 

(11) WO 01/83362 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0009997.8 26 Apr/avr 2000 GB 

(26.04.2000) 


(54) SUMP 

PUISARD 

(71) FIBRESEC HOLDINGS LIMITED 

[GB/GB]; Snaygill Industrial Estate, Keighley 

Road, Skipton BD23 2QR (GB). 



(72, 75) COOPER, Christopher, J. [GB/GB]; 

Peppersfield, Gilding Well, Letwell, Nr. 

Worksop, Notts. S81 8DD (GB). 

(74) WHARTON, Peter, Robert; Urquhart- 

Dykes & Lord, Tower House, Merrion Way, 

Leeds LS2 8PA (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 B81B 3/00, B81C 1/00, B41J 2/045 

(11) WO 01/83363 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,034 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) IMPROVED THERMAL BEND ACTUA- 

TOR 

ACTIONNEUR A FLEXION THER- 

MIQUE AMELIORE 

(71) SILVERBROOK RESEARCH PTY LTD 

[AU/AU]; 393 Darling Street, Balmain, New 

South Wales 2041 (AU). 



(72, 75) SILVERBROOK, Kia [AU/AU]; Silverbrook 

Research Pty Ltd, 393 Darling Street, 

Balmain, New South Wales 2041 (AU). 

(74) SILVERBROOK, Kia; Silverbrook Research 

Pty Ltd, 393 Darling Street, Balmain, 

New South Wales 2041 (AU). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C01B 3/32, 3/58 

(11) WO 01/83364 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 0010677.3 3 May/mai 2000 GB 

(03.05.2000) 

(30) 0105621.7 7 Mar/mar 2001 GB 



(54) FUEL SYSTEM 

SYSTEME D’ALIMENTATION EN 

COMBUSTIBLE 

(71) QUADRISE LIMITED [GB/GB]; "Lindean", 

Rickmansworth Lane, Chalfont St. 

Peter, Gerrards Cross, Bucks SL9 0LX (GB). 



(72, 75) DODD, Peter [GB/GB]; Quadrise Limited, 

Lindean, Rickmansworth Lane, Chalfont 

St. Peter, Gerrards Cross, Bucks SL9 0LX 

(GB). DUCKELS, Michael, Ian [GB/GB]; 

Bridge Fam, Burton Gardens, Old Basing, 

Basingstoke, Hampshire RG24 0BY (GB). 

STOCKWELL, Alan [GB/GB]; Quadrise 

Limited, Lindean, Rickmansworth Lane, 

Chalfont St. Peter, Gerrards Cross, Bucks 

SL9 0LX (GB). 

(74) FRANK B. DEHN & CO.; 179 Queen Victoria 

Street, London EC4V 4EL (GB). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 C01B 3/58 

(11) WO 01/83365 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,220 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) A CARBON MONOCIDE REMOVAL 

DEVICE FOR PROTON EXCHANGE 

MEMBRANE FUEL CELL APPLICA- 

TION USING A HYBRID ADSORP- 

TION AND SELECTIVE CATALYTIC 

OXIDATION APPROACH 

DISPOSITIF ELIMINANT LE DI- 

OXYDE DE CARBONE DESTINE A 

UNE APPLICATION DE CELLULE 

ELECTROCHIMIQUE A MEMBRANE 

ECHANGEUSE DE PROTONS DANS 

LAQUELLE ON UTILISE UNE ME- 

THODE D’ADSORPTION HYBRIDE 

ET D’OXYDATION CATALYTIQUE 

SELECTIVE 




(72) LIU, Di-Jia; 5 S. 475 Arlington Avenue, 

Naperville, IL 60540 (US). WINSTEAD, 

Daniel, R.; 1012 N. Plumgrove Road, 

Schaumburg, IL 60173 (US). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 C01B 13/10, B01J 19/08 

(11) WO 01/83366 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,960 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 


US 

(54) ELECTRODE SELF-CLEANING 

MECHANISM FOR ELECTRO-KI- 

NETIC AIR TRANSPORTER-CONDI- 

TIONER DEVICES



MECANISME D’ELECTRODE 

AUTO-NETTOYANTE POUR DIS- 

POSITIFS ELECTROCINETIQUES 

TRANSPORTEURS-CONDITION- 

NEURS D’AIR 

(71) SHARPER IMAGE CORPORATION 

[US/US]; 650 Davis Street, San Francisco, 

CA 94111 (US). 

(72) LAU, Shek, Fai; 16 Charthouse Lane, Foster 

City, CA 94404 (US). LEE, Jimmy, Luther; 

140 Walnut Circle, Rohnert Park, Ca 94928 

(US). PARKER, Andrew, J.; 116 Edward 

Avenue, Sausalito, CA 94965 (US). 

(74) MEYER, Sheldon, R. et al. / etc.; Fliesler 

Dubb Meyer and Lovejoy LLP, Suite 400, 

Four Embarcadero Center, San Francisco, 

CA 94111-4156 (US). 



DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HU ID IL 





ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C01B 25/16 

(11) WO 01/83367 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 0010411.7 28 Apr/avr 2000 GB 

(28.04.2000) 


(54) A PROCESS FOR THE PREPARATION 

OF CARBONATED BIOMEDICAL MA- 

TERIALS 

PROCEDE DE PREPARATION DE PRO- 

DUITS BIOMEDICAUX CARBONATES 

(71) ABONETICS LIMITED [GB/GB]; Queen 

Mary and Westfield College, Interdisciplinary 

Research Centre (IRC), In Biomedical Materials, 

Mile End Road, London E1 4NS (GB). 



(72, 75) DARR, Jawwad, Arshad [GB/GB]; 29 

Cross Road, Chadwell Heath, Essex RM6 4JJ 

(GB). REHMAN, Ihtesham, Ur [GB/GB]; 

48 Perth Road, Ilford, Essex IG2 6AR (GB). 

(74) BOULT WADE TENNANT; Verulam Gardens, 

70 Gray’s Inn Road, London WC1X 

8BT (GB). 
























(51) 7 C01B 31/08, 31/10, B01J 20/20, A62D 

9/00 

(11) WO 01/83368 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 921.1 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 

(30) 100 40 485.5 18 Aug/août 2000 DE 

(18.08.2000) 

(30) 100 65 936.5 22 Dec/déc 2000 DE 

(22.12.2000) 

(30) 101 09 158.3 24 Feb/fév 2001 DE 



(54) METHOD FOR PRODUCING SPHERI- 

CAL ACTIVATED CARBON 

PROCEDE DE PRODUCTION DE 

CHARBON ACTIF SOUS FORME DE 

BILLES 

(71, 72) VON BLÜCHER, Hasso [DE/DE]; 

Parkstrasse 10, 40699 Erkrath (DE). 

(72, 75) DE RUITER, Ernest [NL/DE]; Höhenstrasse 

57a, 51381 Leverkusen (DE). 


GERT; Huyssenalle 100, 45128 Essen (DE). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C01B 33/12, C09D 183/02, 183/08, H01L 

21/316, 21/312 

(11) WO 01/83369 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130533 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 

(30) 2001-14578 23 Jan/jan 2001 


JP 


(54) WATER-REPELLENT POROUS SIL- 

ICA, METHOD FOR PREPARATION 

THEREOF AND USE THEREOF 

SILICE POREUSE HYDROFUGE, SON 

PROCEDE DE PREPARATION ET 




100-6070 (JP). 



(72, 75) KOHMURA, Kazuo [JP/JP]; c/o MIT- 

SUI CHEMICALS, INC., 580-32, Nagaura, 

Sodegaura-shi, Chiba 299-0265 (JP). OK- 

ABE, Akihiro [JP/JP]; c/o MITSUI CHEM- 

ICALS, INC., 580-32, Nagaura, Sodegaura-shi, 

Chiba 299-0265 (JP). KUBOTA, 

Takeshi [JP/JP]; c/o MITSUI CHEMICALS, 

INC., 580-32, Nagaura, Sodegaura-shi, Chiba 

299-0265 (JP). KURANO, Yoshito [JP/JP]; 

c/o MITSUI CHEMICALS, INC., 580-32, 

Nagaura, Sodegaura-shi, Chiba 299-0265 

(JP). MURAKAMI, Masami [JP/JP]; c/o 

MITSUI CHEMICALS, INC., 580-32, Nagaura, 





141-0031 (JP). 

(81) CN KR SG US. 

(84) EP (DE FR GB IT NL). 

(51) 7 C01B 33/38 

(11) WO 01/83370 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/197,250 14 Apr/avr 2000 US 

(14.04.2000) 


(54) SYNTHETIC PLATY MAGADIITE AND 

OCTASILICATE 

MAGADIITE SYNTHETIQUE LAMEL- 

LAIRE ET OCTASILICATE 



48674 (US). 



(72, 75) GARCES, Juan, M. [US/US]; 1106 

West Sugnet Road, Midland, MI 48640 (US). 

LAKSO, Steve, R. [US/US]; 3634 West 

Chippewa River Road, Shepherd, MI 48883 

(US). SCHOEMAN, Brian, J. [SE/US]; 410 

Lingle Lane, Midland, MI 48642 (US). 

(74) ULMER, Duane, C.; The Dow Chemical 

Company, 2301 N. Brazosport Boulevard, 

Building B-1211, Freeport, TX 77541-3257 

(US). 


BY BZ CA CH CN CO CR CZ DE DK DM 




NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ 

TM TR TT TZ UA UG US UZ YU ZA ZW. 






NE SN TD TG).



(51) 7 C01B 35/14 

(11) WO 01/83371 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,846 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) HIGHLY DELAMINATED HEXAGO- 

NAL BORON NITRIDE POWDERS, 

PROCESS FOR MAKING, AND USES 

THEREOF 

POUDRES DE NITRURE DE BORE A 

STRUCTURE HEXAGONALE HAU- 

TEMENT DELAMINEES, PROCEDE 

DE PREPARATION ET UTILISATION 

ASSOCIEE 

(71) SAINT-GOBAIN CERAMICS & PLAS- 

TICS, INC. [US/US]; One New Bond Street, 

Worcester, MA 01615-0137 (US). 

(72) CLERE, Thomas, M.; 9 Knob Hill Road, 

Orchard Park, NY 14219 (US). 

(74) GOLDMAN, Michael, L. et al. / etc.; Nixon 

Peabody LLP, Clinton Square, P.O. Box 

31051, Rochester, NY 14603-1051 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C01D 15/04 

(11) WO 01/83372 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0001607-1 3 May/mai 2000 SE 

(03.05.2000) 


(54) RECOVERY OF LITHIUM CAR- 

BONATE FROM CONTAMINATED 

LITHIUM BROMIDE 

RECUPERATION DE CARBONATE DE 

LITHIUM A PARTIR DE BROMURE DE 

LITHIUM CONTAMINE 

(71, 72) OLSSON, Bozena, Nenna [SE/SE]; c/o 

KMI Kemimäklarna Int. AB, P.O. Box 88, 

S-246 21 Löddeköpinge (SE). 

(74) BERGMAN, Kerstin et al. / etc.; c/o Albihns 

Malmö AB, P.O. Box 4289, S-203 14 

Malmö (SE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C01F 7/00 

(11) WO 01/83373 (13) A2 


(22) 28 Jan/jan 2000 (28.01.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/407,668 28 Sep/sep 1999 US 

(28.09.1999) 


(54) METHOD FOR MAKING A BOEHMITE 

MATERIAL 

PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE 

MATIERE DE TYPE BOEHMITE 




(72) ERICKSON, Dwight, D.; P.O. Box 33427, 


(74) ALLEN, Gregory, D. et al. / etc.; Office 













NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK 

(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM 

TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 C01F 11/44 

(11) WO 01/83374 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 2000/2150 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

ZA 


(54) METHOD FOR PRODUCING CAL- 

CIUM NITRATE GRANULES 

PROCEDE POUR FABRIQUER DES 

GRANULES DE NITRATE DE CAL- 

CIUM 

(71) OMNIA FERTILIZER LIMITED 

[ZA/ZA]; 13 Sloane Street, 2152 Epsom 

Downs (ZA). 



(72, 75) RABIE, Dirk, Renier, Hendrik 

[ZA/ZA]; 16 Lepelhout Street, SE 3, 1911 

Vanderbijlpark (ZA). MORRIS, Wilfred, 

Roy [ZA/ZA]; 20 Philip Botha Street, 9570 

Sasolburg (ZA). EYGELAAR, Johannes, 

Petrus, Gysbert [ZA/ZA]; 46 Hans Van 

Rensburg Street, 1911 Vanderbijlpark (ZA). 

(74) GILSON, David, Grant et al. / etc.; Spoor 

and Fisher, P.O. Box 41312, 2024 Craighall 

(ZA). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C02F 1/00, B03D 3/06 

(11) WO 01/83375 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,603 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) AUTOCYCLE CONTROL OF COOLING 

WATER SYSTEMS 

REGULATION AUTOMATIQUE DES 

CYCLES DE SYSTEMES D’EAU DE 

REFROIDISSEMENT 

(71) ONDEO NALCO COMPANY [US/US]; 

One Ondeo Nalco Center, Naperville, IL 

60563-1198 (US). 

(72) MORIARTY, Barbara, E.; 1452 North 

Oak Street, Palatine, IL 60067 (US). BAKA- 

LIK, Dennis, P.; 3309 Creekside Court, 

Woodridge, IL 60517 (US). DAVIS, Ronald, 

V.; 2652 Acorn Court, Geneva, IL 60134 

(US). HOOTS, John, E.; 1430 Lancaster Avenue, 

St. Charles, IL 60174 (US). SHIELY, 

Robert, W.; 1028 Mark Twain Trail, Batavia, 

IL 60510 (US). 

(74) KEEFER, Timothy, J.; Wildman, Harrold, 

Allen & Dixon, 225 West Wacker Drive, 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C02F 1/00 

(11) WO 01/83376 (13) A2 





(25) en (26) en 

(30) 09/560,824 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) METHOD OF REDUCING CONTAMI- 

NANTS IN DRINKING WATER 

PROCEDE DE REDUCTION DES 

CONTAMINANTS DANS L’EAU DE 

BOISSON 

(71) SELECTO, INC. [US/US]; 3980 Lakefield 

Court, Suwanee, GA 30024 (US). 

(72) LEVY, Ehud; 110 Larne Court, Roswell, GA 

30067 (US). 

(74) GRAY, Bruce, D.; Kilpatrick Stockton LLP, 

Suite 2800, 1100 Peachtree Street, Atlanta, 

GA 30309-4530 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C02F 1/42 

(11) WO 01/83377 


(13) A1 

(22) 13 Apr/avr 2000 (13.04.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) SKIN-CARE 

UNIT 

LIQUID PREPARING 

DISPOSITIF DE PRODUCTION DE 

PRODUIT LIQUIDE DE SOIN DE LA 

PEAU 

(71) SUISEI KOGYO CO., LTD. [JP/JP]; 12-3, 

Mukonoso-Honmachi 2-chome, Amagasakishi, 

Hyogo 661-0031 (JP). 

(72) MAENO, Yoshihiro; 4-31, Mishima 

3-chome, Settsu-shi, Osaka 566-0022 (JP). 

NAKATA, Rie; 23-16-501, Tomatsu-cho 

3-chome, Amagasaki-shi, Hyogo 661-0003 

(JP). 

(74) SUZUYE, Koichi et al. / etc.; Osaka 

Fukokuseimei Building, Room 607, 2-4, 

Komatsubaracho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 

530-0018 (JP). 

(81) JP. 

(51) 7 C02F 1/467 

(11) WO 01/83378 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-127687 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 


JP 


CLARIFICATION 

WATER 

TREATMENT OF 


MENT DE CLARIFICATION D’EAU 

(71) NIPPON MITSUBISHI OIL CORPO- 

RATION [JP/JP]; 3-12, Nishi-shimbashi 




(72, 75) HIRAYAMA, Takayuki [JP/JP]; c/o 

NIPPON MITSUBISHI OIL CORPO- 

RATION, Central Technical Research 

Laboratory, 8, Chidori-Cho, Naka-ku, 


NAKAYAMA, Keisuke [JP/JP]; c/o NIP- 

PON MITSUBISHI OIL CORPORATION, 

Central Technical Research Laboratory, 8, 

Chidori-Cho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 

231-0815 (JP). SHIMO, Yoshiyuki 

[JP/JP]; c/o NIPPON MITSUBISHI OIL 

CORPORATION, Central Technical Research 

Laboratory, 8, Chidori-Cho, Naka-ku, 


MIZUTA, Haruyoshi [JP/JP]; c/o NIP- 

PON MITSUBISHI OIL CORPORATION, 

Central Technical Research Laboratory, 8, 

Chidori-Cho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 

231-0815 (JP). 

(74) MORITA, Nobuyuki et al. / etc.; Watase 

Bldg., 5-8, Nishi-shimbashi 3-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-0003 (JP). 

(81) JP US. 



(51) 7 C02F 1/469, 1/40 

(11) WO 01/83379 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,049 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) ELECTRODIALYSIS MEMBRANE 

AND GASKET STACK SYSTEM 

SYSTEME D’EMPILEMENT DE MEM- 

BRANES D’ELECTRODIALYSE ET DE 

JOINTS D’ETANCHEITE 

(71) LIQUITEK CORP. [US/US]; 4000 Arcata 

Way, North Las Vegas, NV 89030 (US). 



(72, 75) SCHMIDT, Ernst [US/US]; 5220 

Arbor Way, Las Vegas, NV 89107 (US). 

SCHMIDT, Brian, M. [US/US]; 5209 

Clouds Rest Avenue, Las Vegas, NV 89109 

(US). SCHMIDT, Erich [US/US]; 7115 

Newland Street, Arvada, CO 80003 (US). 

SCHMIDT, James [US/US]; 2772 Gallant 

Hills Drive, Las Vegas, NV 89135 (US). 

WILLIAMS, Michael, E. [US/US]; Route, 

5, Box 756, Albany, KY 42605 (US). 

(74) STEPHENS, Raymond, E. et al. / etc.; Pitts 

& Brittian, P.C., P.O. Box 51295, Knoxville, 

TN 37950-1295 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C02F 1/50 

(11) WO 01/83380 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,244 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) METHOD OF INHIBITING BIOFILM 

FORMATION IN COMMERCIAL AND 

INDUSTRIAL WATER SYSTEMS 

PROCEDE D’INHIBITION DE LA FOR- 

MATION DE FILMS BIOLOGIQUES 

DANS DES RESEAUX D’EAU COM- 

MERCIAUX ET INDUSTRIELS 



60563-1198 (US). 

(72) ROBERTSON, Linda, R.; 35 W. 752 

Highview Court, St. Charles, IL 60175 

(US). KEHOE, Victoria, M.; 3141 Booth 

Bay Lane, Aurora, IL 60504 (US). RICE, 

Laura, E.; 400 South Green Street #512, 

Chicago, IL 60607 (US). SHETTY, Chandrashekar; 

6824 Greene Road, Woodridge, 

IL 60517-1474 (US). 











VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C02F 1/68, 9/00 

(11) WO 01/83381 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 00/05478 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

FR 


(54) METHOD AND DEVICE FOR IMPROV- 

ING THE TASTE OF DRINKING WA- 

TER 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR AME- 

LIORER LE GOUT D’UNE EAU PO- 

TABLE 

(71) ENIDUAL [FR/FR]; 11, rue Gabriel Reby, 

F-95870 Bezons (FR).





(72, 75) GABET, André [FR/FR]; 4, rue Mugnier, 

F-78600 Maisons Laffitte (FR). 

(74) CABINET CHAMBON; 16, boulevard 

d’Ormesson, F-95880 Enghien-les-Bains 

(FR). 

(81) JP US. 




(51) 7 C02F 3/12, 1/78 

(11) WO 01/83382 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 632.3 4 May/mai 2000 DE 

(04.05.2000) 


(54) METHOD FOR THE BIOLOGICAL 

ANAEROBIC TREATMENT AND RE- 

DUCTION OF EXCESS SLUDGES 

PROCEDE DE TRAITEMENT ET DE 

REDUCTION BIOLOGIQUE AEROBIE 

DE BOUES EN EXCES 

(71) PHILAQUA AUFBEREITUNGSTECH- 

NIK GMBH [DE/DE]; Beisenstrasse 39-41, 

45964 Gladbeck (DE). 



(72, 75) LEITZKE, Ortwin [DE/DE]; Raitz 

von Frenz Strasse 5, 41564 Kaarst (DE). 

BIDINGER, Stefan [DE/DE]; Stienastrasse 

22a, 49635 Bad Bergen (DE). DZEDZIG, 

Bernd [DE/DE]; Rürupstrasse 1, 32584 

Löhne (DE). GEIGER, Markus [DE/DE]; 

Luisenstrasse 27, 32278 Kirchlengern (DE). 

HECKMANN, Frank [DE/DE]; Moselstrasse 

123, 42579 Heiligenhaus (DE). HÖL- 

TER, Heinz [DE/DE]; Beissenstrasse 39-41, 

45964 Gladbeck (DE). RAUCH, Bernd 

[DE/DE]; Schwarzwaldstrasse 19c, 79138 

Waldkirch-Buchholz (DE). WOHLFEIL, 

Stefan [DE/DE]; Wickrather Strasse 167, 

41236 Mönchengladbach (DE). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C02F 3/16, B01F 3/04 

(11) WO 01/83383 (13) A1 


(22) 3 May/mai 2000 (03.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) ELECTROMECHANICAL AERATOR 

FOR AERATION OF LIQUIDS 

AERATEUR ELECTROMECANIQUE 

POUR L’AERATION DE LIQUIDES 

(71, 72) VAN GUCHT, Roland [BE/BE]; 

Benedestraat, 295, B-1851 Grimbergen 

(BE). 

(81) AE AU BG BR CA CN CZ HR HU ID IL IN 

JP MA MK MX NO NZ PL RO SI SK TR US 

YU ZA ZW. 






SN TD TG). 


(51) 7 C02F 5/00 

(11) WO 01/83384 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,397 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) USE OF CONTROL MATRIX FOR 

COOLING WATER SYSTEMS CON- 

TROL 

UTILISATION D’UNE MATRICE DE 

CONTROLE POUR COMMANDER 

DES SYSTEMES DE REFROIDISSE- 

MENT A EAU 



60563-1198 (US). 

(72) HOOTS, John, E.; 1430 Lancaster Avenue, 

St. Charles, IL 60174 (US). WORKMAN, 

David, P.; 209 Richard Road, Naperville, IL 

60540 (US). YOUNG, Paul, R.; 915 Scott 

Street, Wheaton, IL 60187 (US). 











VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C02F 9/00, B01D 53/00 

(11) WO 01/83385 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 135843 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


IL 

(54) METHOD FOR PRODUCTION OF 

ENHANCED TRACEABLE IMMUNIZ- 

ING DRINKING WATER AND OTHER 

LIQUID AND GAS PRODUCTS, DE- 

VICES FOR PRODUCTION AND USE 

THEREOF, AND USE OF THE EN- 

HANCED PRODUCTS FOR IMMUNIZ- 

ING LIVING BEINGS 

PROCEDE DE PRODUCTION D’EAU 

POTABLE ET D’AUTRES PRODUITS 

LIQUIDES ET GAZEUX AMELIORES, 

IMMUNISANTS, IDENTIFIABLES, 

DISPOSITIFS DE PRODUCTION ET 

D’UTILISATION ASSOCIES DE CES 

PRODUITS AMELIORES ET NO- 

TAMMENT D’UTILISATION A DES 

FINS D’IMMUNISATION D’ETRES 

VIVANTS 

(71) ATLANTIUM LTD. [IL/IL]; Neve-Ilan suite 

338, 90850 Harey Yehuda (IL). 



(72, 75) TRIBELSKY, Zamir [IL/IL]; Hadror 

st. 37, 90805 Mevasseret Zion (IL). ENDE, 

Michael [IL/IL]; 90855 Moshav Shoeva (IL). 

(74) NOAM, Meir; P.O. Box 34335, 91342 

Jerusalem (IL). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C03B 11/08, 7/12, 11/02, 19/04 

(11) WO 01/83386 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 20 711.1 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

DE 

(30) 100 22 903.4 11 May/mai 2000 

(11.05.2000) 

DE 

(30) 101 01 587.9 16 Jan/jan 2001 


DE 


(54) METHOD FOR PRODUCING FINE 

GLASS ARTICLES AND THE USE OF 

SAID METHOD 

PROCEDE DE REALISATION DE FINS 

ARTICLES EN VERRE, ET MISE EN 

OEUVRE DUDIT PROCEDE 

(71) SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse 

10, 55122 Mainz (DE). 

(for all designated States except / pour tous les 

États désignés sauf AU GB IE IL IN JP KP KR 

NZ SG US ZA) 

(71) CARL-ZEISS-STIFTUNG trading 

as SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse 

10, 55122 Mainz (DE). 

(only for / seulement pour AU BB BF BJ BZ 

CF CG CI CM GA GB GD GE GH GM GN 

GW IE IL IN KE KG KP KR KZ LC LK LR LS



MG ML MN MR MW MZ NE NZ SD SG SL 

SN SZ TD TG TT TZ UG VN ZA ZW) 

(71) CARL-ZEISS-STIFTUNG [DE/DE]; 

91719 Heidenheim/Brenz (DE). 

(only for / seulement pour BB BF BJ BZ CF 

CG CI CM GA GD GE GH GM GN GW JP 

KE KG KZ LC LK LR LS MG ML MN MR 

MW MZ NE SD SL SN SZ TD TG TT TZ UG 

VN ZW) 

(72, 75) KÖRNER, Steffen [DE/DE]; Urbanushof, 

55268 Nieder-Olm (DE). SEMAR, 

Wolfgang [DE/DE]; Alfred-Döblin-Strasse 

35, 55129 Mainz (DE). BONITZ, Ralf 

[DE/DE]; Canisiusstrasse 17, 55122 Mainz 

(DE). SCHENK, Christian [DE/DE]; Wackernheimer 

Strasse 24, 55218 Ingelheim (DE). 

(74) FUCHS, Jürgen, H. et al. / etc.; Abraham- 

Lincoln-Strasse 7, 65189 Wiesbaden (DE). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C03B 29/00 

(11) WO 01/83387 (13) A1 



(25) en (26) en 


(28.04.2000) 


(54) A METHOD FOR THE RAPID THER- 

MAL TREATMENT OF GLASS AND 

GLASS-LIKE MATERIALS USING MI- 

CROWAVE RADIATION 

PROCEDE DESTINE AU TRAITEMENT 

THERMIQUE RAPIDE DU VERRE 

ET DE MATIERES VITREUSES PAR 

RAYONNEMENT MICRO-ONDE 

(71, 72) SKLYAREVICH, Vladislav, E. 

[US/US]; 95 Heights Lane, #88, Feasterville, 

PA 19053 (US). SHEVELEV, Mykhaylo 

[UA/US]; 400 East Street Road, Apt. 19, 

Feasterville, PA 19053 (US). 

(74) WAYDA, Andrea, L. et al. / etc.; Morgan 

& Finnegan, L.L.P., 345 Park Avenue, New 

York, NY 10154 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C03B 37/014, 19/14 

(11) WO 01/83388 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,405 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 60/258,132 22 Dec/déc 2000 US 

(22.12.2000) 


(54) SUBSTANTIALLY DRY, SILICA-CON- 

TAINING SOOT, FUSED SILICA AND 

OPTICAL FIBER SOOT PREFORMS, 

APPARATUS, METHODS AND BURN- 

ERS FOR MANUFACTURING SAME 

PREFORME DE VERRE ET SES PRO- 

CEDES ET APPAREIL DE PRODUC- 

TION 

(71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1 

Riverfront Plaza, Corning, NY 14831 (US). 

(72) BROWN, John, T.; 455 West Third Street, 

Corning, NY 14830 (US). BURKE, Gerald, 

E.; 8 Meadow Lane, Painted Post, NY 

14870 (US). CHACON, Lisa, C.; 2493 

B Spencer Hill Road, Corning, NY 14830 

(US). DAWES, Steven, B.; 4 East Fourth 

Street, Corning, NY 14830 (US). ELLISON, 

Adam, J.; 146 East Third Street, Corning, 

NY 14830 (US). HAWTOF, Daniel, W.; 

2910 Woodsedge Drive, Apt. 128, Painted 

Post, NY 14870 (US). LUPPINO, Anthony, 

P.; 830 South Main Street, Horseheads, NY 

14845 (US). SRIKANT, V.; 4C2 Candlewyck 

Apartments, Ithaca, NY 14850 (US). TAN- 

DON, Pushkar; 4 Briarcliff Drive, Corning, 

NY 14830 (US). TENNENT, Christine, 

L.; 4748 Clawson Drive, Campbell, NY 

14821 (US). TERRELL, James, P., Jr.; 

415 Bostwick Road, Ithaca, NY 14850 (US). 

WHALEN, Joseph, M.; 2493 Spencer Hill 

Road, Corning, NY 14830 (US). 

(74) WAYLAND, Randall, S.; Corning Incorporated, 

SP TI 3 1, Corning, NY 14831 (US). 








ZA ZW. 



(51) 7 C03B 37/07 

(11) WO 01/83389 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,061 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 



CONTROLLING HEATING AND 

COOLING IN FIBERGLASS BUSH- 

ING SEGMENTS 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE RE- 

GULATION DU CHAUFFAGE ET RE- 

FROIDISSEMENT DES SEGMENTS A 

FILIERES POUR FIBRES DE VERRE 

(71) ADVANCED GLASSFIBER YARNS, 

LLC [US/US]; 2556 Wagener Road, Aiken, 

SC 29801 (US). 



(72, 75) SANIK, Paul, S. [US/US]; 3721 Pineridge 

Drive, Galena, OH 43021 (US). VAR- 

RASSO, Eugene, C. [US/US]; 1853 Cedar 

Circle, Heath, OH 43056-1720 (US). 

(74) KRASNOW, David, M. et al. / etc.; Alston 

& Bird LLP, Bank of America Plaza, 101 

South Tryon Street, Suite 4000, Charlotte, NC 

28280-4000 (US). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 C03C 10/10, 8/22, A61C 13/083 

(11) WO 01/83390 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-133619 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

JP 


(54) GLASS CERAMIC, USE THEREOF 

AND DENTURE 

VITROCERAMIQUE, UTILISATION 

DE VITROCERAMIQUE ET PRO- 

THESE EN VITROCERAMIQUE 

(71) YAMAMOTO PRECIOUS METAL CO., 

LTD. [JP/JP]; 3-7, Sanadayama-cho, Tennoji-ku, 




(72, 75) YAMAZOE, Masatoshi [JP/JP]; c/o 

Research and Development Center of YA- 

MAMOTO PRECIOUS METAL CO., LTD., 

1090-3, Aza Otani, Kamibun, Kagami-cho, 

Kami-gun, Kochi 781-5451 (JP). TANAKA, 

Hidekazu [JP/JP]; c/o Research and Development 

Center of YAMAMOTO PRECIOUS 

METAL CO., LTD., 1090-3, Aza Otani, 

Kamibun, Kagami-cho, Kami-gun, Kochi 

781-5451 (JP). HOSHIKAWA, Takeshi 

[JP/JP]; c/o Research and Development Center 

of YAMAMOTO PRECIOUS METAL 

CO., LTD., 1090-3, Aza Otani, Kamibun, 

Kagami-cho, Kami-gun, Kochi 781-5451 

(JP). YAMAMOTO, Hirohisa [JP/JP]; 

c/o YAMAMOTO PRECIOUS METAL 

CO., LTD., 3-7, Sanadayama-cho, Tennoji-ku, 


ANRAKU, Teruo [JP/JP]; c/o YAMAMOTO



PRECIOUS METAL CO., LTD., 3-7, Sanadayama-cho, 

Tennoji-ku, Osaka-shi, Osaka 

543-0015 (JP). 




(81) AU CA US. 



(51) 7 C03C 15/00, C09K 13/08 

(11) WO 01/83391 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 817.7 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 



DE 

DE 


(54) ETCHING PASTES FOR INORGANIC 

SURFACES 

PATES D’ATTAQUE CHIMIQUE POUR 

SURFACES INORGANIQUES 

(71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE]; 

Frankfurter Strasse 250, 64293 Darmstadt 

(DE). 



(72, 75) KLEIN, Sylke [DE/DE]; Auf dem 

Wingert 8, 64380 Rossdorf (DE). HEIDER, 

Lilia [GB/DE]; Lagerstrasse 37A, 64560 

Riedstadt (DE). ZIELINSKI, Claudia 

[DE/DE]; Stormstrasse 15, 64291 Darmstadt 

(DE). KÜBELBECK, Armin [DE/DE]; 

Augartenstrasse 45, 64625 Bensheim (DE). 

STOCKUM, Werner [DE/DE]; Waldstrasse 

59, 64354 Reinheim (DE). 

(74) MERCK PATENT GMBH; Frankfurter 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C03C 17/34 

(11) WO 01/83392 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-129278 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


(54) GLASS COATED WITH HEAT RE- 

FLECTING COLORED FILM AND 

JP 

METHOD FOR MANUFACTURING 

THE SAME 

VERRE REVETU D’UN FILM COLORE 

THERMO-REFLECTEUR ET PROCEDE 

DE FABRICATION ASSOCIE 

(71) ASAHI GLASS COMPANY, LIMITED 

[JP/JP]; 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-8405 (JP). 



(72, 75) SUGIYAMA, Takashi [JP/JP]; c/o 

Asahi Glass Company, Limited, 1150, Hazawa-cho, 

Kanagawa-ku, Yokohama-shi, 

Kanagawa 221-8755 (JP). ANDO, Eiichi 

[JP/JP]; c/o Asahi Glass Company, Limited, 

1150, Hazawa-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, 


(74) SENMYO, Kenji et al. / etc.; Torimoto Kogyo 

Bldg., 38, Kanda-Higashimatsushitacho, 


(81) US. 



(51) 7 C03C 25/00 

(11) WO 01/83393 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 2000-132195 1 May/mai 2000 JP 

(01.05.2000) 


(54) LIQUID CURABLE RESIN COMPOSI- 

TION FOR OPTICAL FIBERS 

COMPOSITION DE RESINE LIQUIDE 

DURCISSABLE POUR FIBRES OP- 

TIQUES 


NL-6411 TE Heerlen (NL). JSR CORPO- 

RATION [JP/JP]; JSR Building, 2-11-24, 

Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo 104-8410 (JP). 



(72, 75) MASE, Masahito [JP/JP]; 3-17-1-204 

Namiki, Tsukuba, Ibaraki 305-0044 (JP). 

NOMIYAMA, Hitomi [JP/JP]; 2-13-28-416, 

Kawaguchi, Tsuchiura, Ibaraki 300-0033 

(JP). YOSHIZAWA, Junji [JP/JP]; 2-13-28, 

Kawaguchi, Tsuchiura City 300 (JP). 

KOMIYA, Zen [JP/JP]; 2-18-33 M1-3 

Umezono, Tsukuba, Ibaraki 305-0045 (JP). 

UKACHI, Takashi [JP/JP]; 5-22-9 Kamiya, 

Ushiku, Ibaraki 300-1216 (JP). 

(74) DEN HARTOG, J., H., J.; DSM Patents 

& Trademarks, P.O. Box 9, NL-6160 MA 

Geleen (NL). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C03C 25/40, 25/24, E04B 1/76 

(11) WO 01/83394 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/557,357 25 Apr/avr 2000 US 

(25.04.2000) 


(54) LOOSE-FILL INSULATION WITH IM- 

PROVED RECOVERABILITY 

ISOLANT EN VRAC AVEC REPRISE 

DE FORME AMELIOREE 

(71) OWENS CORNING [US/US]; One Owens 

Corning Parkway, Toledo, OH 43659 (US). 



(72, 75) CHEN, Liang [US/US]; 7292 Halcyon 

Place, New Albany, OH 43054 (US). 

DOWNEY, William, E. [US/US]; 2736 

James Road, Granville, OH 43023 (US). 

(74) BARNS, Stephen, W. et al. / etc.; Owens 

Corning Science & Technology Center, 2790 

Columbus Road, Building 54-1, Granville, 

OH 43023-1200 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C04B 35/46, H01B 3/12 

(11) WO 01/83395 


(13) A1 

(22) 30 Aug/août 2000 (30.08.2000) 

(25) ko (26) en 

(30) 2000-23676 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

KR 


(54) LOW TEMPERATURE SINTER- 

ABLE AND LOW LOSS DIELEC- 

TRIC CERAMIC COMPOSITIONS 

AND METHOD THEREOF 

COMPOSITIONS EN CERAMIQUE 

DIELECTRIQUE A FAIBLE PERTE ET 

FRITTABLES A BASSE TEMPERA- 

TURE 

DANT 

ET PROCEDE CORRESPON- 

(71) KOREA INSTITUTE OF SCIENCE AND 

TECHNOLOGY [KR/KR]; 39-1, Hawolgok-dong, 

(KR). 

Sungbook-ku, Seoul 136-791 



(72, 75) KIM, Yoon-Ho [KR/KR]; Taeneung-woosung 

Apt. 6-803, Kongneung 

2-dong, Nowon-ku, Seoul 139-242 (KR). 

KIM, Hyo-Tae [KR/KR]; Kist Dormitory 

36, 39-1, Hawolgok-dong, Sungbook-ku, 

Seoul 136-791 (KR).



(74) PARK, Jang-Won; Jewoo Building 5th 

floor, 200, Nonhyun-dong, Kangnam-ku, 

Seoul 135-010 (KR). 




(51) 7 C04B 35/468, 35/465, H01P 3/08, 3/00 

(11) WO 01/83396 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,807 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) SUBSTITUTED BARIUM TITANATE 

AND BARIUM STRONTIUM TI- 

TANATE FERROELECTRIC COM- 

POSITIONS 

COMPOSITIONS FERROELEC- 

TRIQUES DE TITANATE DE BARYUM 

SUBSTITUE ET DE TITANATE DE 

STRONTIUM BARYUM SUBSTITUE 






(72, 75) LI, Dong [CN/US]; 31 Golfview Drive, 

Apartment A1, Newark, DE 19702 (US). 

SUBRAMANIAN, Munirpallam, Appadorai 

[US/US]; 20 Pratt Lane, Kennett Square, 

PA 19348 (US). 

(74) COTREAU, William, Joseph; E. I. du Pont 

de Nemours and Company, Legal Patent 

Records Center, 1007 Market Street, Wilmington, 

DE 19898 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C04B 35/493, H01L 41/187, C04B 35/491 

(11) WO 01/83397 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,094 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) HIGH TEMPERATURE, HIGH STRAIN 

PIEZOELECTRIC PLZT CERAMICS 

DOPED WITH TANTALUM AND NIO- 

BIUM 

CERAMIQUES PLZT PIEZOELEC- 

TRIQUES A DEFORMATION ET TEM- 

PERATURE ELEVEES DOPEES AVEC 

DU TANTALE ET DU NIOBIUM 

(71) ROCKWELL TECHNOLOGIES, LLC 

[US/US]; Mail Code A15, P.O. Box 1085, 

Thousand Oaks, CA 91358-0085 (US). 

(72) NELSON, Jeffrey, G.; 11809 Pradera 

Road, Camarillo, CA 93012 (US). NEUR- 

GAONKAR, Ratnakar; 3325 Rainbow 

Creek Circle, Thousand Oaks, CA 91360 

(US). 

(74) RAM, Michael, J. et al. / etc.; Koppel & Jacobs, 

Suite 107, 555 St. Charles Drive, Thousand 

Oaks, CA 91360 (US). 

(81) JP. 



(51) 7 C04B 38/00 

(11) WO 01/83398 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 165.8 29 Apr/avr 2000 DE 

(29.04.2000) 


(54) SYSTEM FOR THE RELEASE OF AC- 

TIVE INGREDIENTS 

SYSTEME DESTINE A LA LIBERA- 

TION D’AGENTS ACTIFS 



Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf (DE). 



(72, 75) DREJA, Michael [DE/DE]; Weyertal 

106, 50931 Köln (DE). VON RYBINSKI, 

Wolfgang [DE/DE]; Leinenweberweg 12, 

40593 Düsseldorf (DE). GASSENMEIER, 

Thomas, Otto [DE/DE]; Mannheimer Weg 

16, 40229 Düsseldorf (DE). SCHMIEDEL, 

Peter [DE/DE]; Graudenzer Strasse 27, 

40599 Düsseldorf (DE). GERKE, Thomas 

[DE/DE]; Im Melchersfeld 6, 41468 Neuss 

(DE). 

(81) AU BG BR BY CA CN CZ DZ HU ID IL IN 

JP KR MX NO NZ PL RO RU SG SI SK UA 




(51) 7 C05F 17/02 

(11) WO 01/83399 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 606.4 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

DE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR COM- 

POSTING WASTE 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE 

COMPOSTAGE DE DECHETS 

(71) HERHOF UMWELTTECHNIK GMBH 

[DE/DE]; Riemannstrasse 1, 35606 

Solms-Niederbiel (DE). 



(72, 75) HOFMANN, Hermann [DE/DE]; Riemannstrasse 

1, 35606 Solms-Niederbiel 

(DE). MUTZ, Bernd [DE/DE]; Neue Gärten 

9, 35606 Solms-Niederbiel (DE). 

(74) GOSSEL, Hans, Karl et al. / etc.; Lorenz 

Seidler Gossel, Widenmayerstrasse 23, 80538 


























désignations 


(51) 7 C05G 

(11) WO 01/83400 (13) A2 

(21) PCT/ID01/00003 


(25) en (26) en 

(30) P20000367 3 May/mai 2000 ID 

(03.05.2000) 

(30) P20000368 3 May/mai 2000 ID 

(03.05.2000) 


(54) BIO PERFORATION TECHNOLOGY 

AND LIQUID ORGANIC FERTILIZER 

TECHNOLOGIE DE LA PERFORA- 

TION BIOLOGIQUE ET FERTILISANT 

ORGANIQUE LIQUIDE 

(71, 72) MASHAR, Ali, Zum [ID/ID]; Suite A & 

B, Menara Imperium Lantai 12-X, Metropolitan 

Kuningan Kav. 1, Jl. Hr. Rasuna Said, 

Jakarta 12980 (ID). 











(51) 7 C05G 3/00, C05D 1/02, 5/00, B01J 2/30 

(11) WO 01/83401 (13) A1 


(22) 14 Dec/déc 2000 (14.12.2000) 

(25) en (26) en



(30) 135984 4 May/mai 2000 IL 

(04.05.2000) 


(54) CARNALLITE HAVING REDUCED 

MOISTURE ABSORPTION AND 

METHOD OF PRODUCING IT 

CARNALLITE A TAUX REDUIT D’AB- 

SORPTION D’HUMIDITE ET SON 

PROCEDE D’OBTENTION 

(71) DEAD SEA WORKS LTD. [IL/IL]; Potash 

House, P.O. Box 75, 84100 Beer-Sheva (IL). 



(72, 75) ELAM, Meir [IL/IL]; 7/15 Ein-Gedi 

Street, 84810 Beer-Sheva (IL). BEN-ARI, 

Sara [IL/IL]; 15/2 Ha’aliya Street, 84726 

Beer Sheva (IL). LEIDERMAN, Nestor 

[IL/IL]; 6 Hanokem Street, 84230 Beer-Sheva 

(IL). 

(74) LUZZATTO, Kfir et al. / etc.; Luzzatto & 

Luzzatto, P.O. Box 5352, 84152 Beer Sheva 

(IL). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C06B 23/04, 45/00, C06D 5/06, C06B 

23/02 

(11) WO 01/83402 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00201612.9 2 May/mai 2000 EP 

(02.05.2000) 


(54) PROCESS FOR GENERATING A GAS 

PROCEDE DE PRODUCTION D’UN 

GAZ 

(71) NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR 

TOEGEPAST-NATUURWETENSCHAP- 

PELIJK ONDERZOEK TNO [NL/NL]; 

Schoemakerstraat 97, NL-2628 VK Delft 

(NL). 



(72, 75) VAN DEN BERG, Ronald, Peter 

[NL/NL]; Oosteinde 23A, NL-2548 AK The 

Hague (NL). 

(74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Parklaan 

97, NL-2587 BN The Hague (NL). 














NE SN TD TG). 


23/02 

(11) WO 01/83403 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00201611.1 2 May/mai 2000 EP 

(02.05.2000) 


(54) PROCESS FOR GENERATING A GAS 

FOR PROVIDING ENERGY 

PROCEDE DE PRODUCTION DE GAZ 

EN VUE DE FOURNIR DE L’ENERGIE 





(NL). 





Hague (NL). 

(74) PRINS, A., W.; c/o Vereenigde, Nieuwe 

Parklaan 97, NL-2587 BN The Hague (NL). 














NE SN TD TG). 


23/02 

(11) WO 01/83404 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 00201610.3 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

EP 


(54) PROCESS FOR INFLATING AN OB- 

JECT 

PROCEDE DE GONFLAGE D’UN OB- 

JET 





(NL). 





Hague (NL). 


(74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Parklaan 

97, NL-2587 BN The Hague (NL). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C07B 41/00, C07C 5/48, C07D 303/04, 

C07C 69/15, C07D 307/89, C07C 253/26, 

C01B 3/36, C07D 307/33 

(11) WO 01/83405 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010693.0 3 May/mai 2000 GB 

(03.05.2000) 


(54) PROCESS FOR THE CATALYTIC OXI- 

DATION OF HYDROCARBONS 

PROCEDE D’OXYDATION CATALY- 

TIQUE D’HYDROCARBURES 

(71) BP CHEMICALS LIMITED [GB/GB]; 

Britanic House, 1 Finsbury Circus, London 

EC2M 7BA (GB). 



(72, 75) COLMAN, Derek, Alan [GB/GB]; 21 

Knoll Road, Fleet, Hampshire GU13 8PR 

(GB). HESKETH, Trevor, John [GB/GB]; 2 

Sarum Green, Waybridge, Surrey KT13 9RX 

(GB). REID, Ian, Allan, Beattie [GB/GB]; 

12 Crowthorne Close, Southfields, London 

SW18 5RX (GB). WOODFIN, William, 

Terence [GB/GB]; Chalk Cottage, Chapel 

Street, North Waltham, Hampshire RG25 

9NF (GB). 

(74) BROOKE, Caron; BP International Limited, 

Patents & Agreements, Chertsey Road, 

Sunbury on Thames, Middlesex TW16 7LN 

(GB). 




HU ID IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 




YU ZA ZW. 






HR HU ID IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 




KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW) EA (AM








(51) 7 C07C 1/00 

(11) WO 01/83406 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,452 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) LOW SULFUR, LOW EMISSION 

BLENDS OF FISCHER-TROPSCH AND 

CONVENTIONAL DIESEL FUELS 

MELANGES DE CARBURANTS 

DIESEL CONVENTIONNELS ET FI- 

SCHER-TROPSCH A FAIBLES EMIS- 

SIONS ET A FAIBLE TENEUR EN 

SOUFRE 

(71) EXXONMOBIL RESEARCH AND EN- 

GINEERING COMPANY [US/US]; P.O. 

Box 900, 1545 Route 22 East, Annandale, NJ 

08801 (US). 

(72) BERLOWITZ, Paul, J.; 4 Nicole Terrace, 

Glen Gardner, NJ 08826 (US). RYAN, 

Daniel, F.; 6211 Gabriel Oaks Drive, Baton 

Rouge, LA 70820 (US). WITTENBRINK, 

Robert, Jay; 6018 Riverchase Trail, Kingwood, 

TX 77345 (US). JOHNSON, Jack, 

Wayne; 9 Sunrise Circle, Clinton, NJ 08809 

(US). BATEMAN, John, Richard; White 

Shutters, Hamstead Norreys Road, Hermitage, 

Berkshire RG18 9RT (GB). 

(74) SIMON, Jay et al. / etc.; ExxonMobil Research 

and Engineering Company, P.O. Box 

900, Annandale, NJ 08801 (US). 

(81) AU BR CA JP KR NO SG ZA. 



(51) 7 C07C 2/12, 11/02, 29/141, 67/08 

(11) WO 01/83407 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 0010433.1 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

GB 


(54) ALKENE 

PROCESS 

OLIGOMERIZATION 

PROCEDE 

D’ALCENES 

D’OLIGOMERISATION 

(71) EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS 

INC. [US/US]; 5200 Bayway Drive, Baytown, 

TX 77520-5200 (US). 



(72, 75) MATHYS, Georges, M., K. [BE/BE]; 

Eikenboomlaan 66, B-3360 Korbeek-Lo 

(BE). DAKKA, Jihad [IL/BE]; Heikneuterlaan 

7, B-3010 Kessel-Lo (BE). MERTENS, 

Machteld, M., W. [BE/BE]; Beringstraat 72, 

B-3190 Boortmeerbeek (BE). MARTENS, 

Johan, A. [BE/BE]; Bouheidenstraat 25, 

B-3040 Huldenberg (BE). MISHIN, Igor 

[RU/RU]; Moscow 119590, Dovzhenko 

6/219 (RU). RAVISHANKAR, Raman 

[IN/BE]; Naamsestraat 148/2, B-3000 Leuven 

(BE). EIJKHOUDT, Roger [NL/NL]; 

Asterdkraag 51’, NL-4823 GC Breda (NL). 













NE SN TD TG). 


(51) 7 C07C 2/60, 15/02 

(11) WO 01/83408 (13) A1 


(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) en (26) en 


(54) REGENERATION OF AROMATIC 

ALKYLATION CATALYSTS USING 

HYDROCARBON STRIPPING 

REGENERATION DE CATALYSEURS 

D’ALKYLATION AROMATIQUES PAR 

DEGAZOLINAGE D’HYDROCAR- 

BURE 

(71) MOBIL OIL CORPORATION [US/US]; 

5200 Bayway Drive, Baytown, TX 77520- 

5200 (US). 



(72, 75) DANDEKAR, Ajit, B. [IN/IN]; 31 

North Maple Avenue, Apartment 214, Marlton, 

NJ 08053 (US). MCWILLIAMS, John, 

P. [US/US]; RR9, Box 407, Woolwich Township, 

NJ 08085 (US). SMITH, C., Morris 

[US/US]; 3726 Tangley, Houston, TX 77005 

(US). BETTER, M., A. [US/US]; 20318 

Water Point Trail, Kingwood, TX 77346 

(US). TAI, W., P. [US/US]; 502 Heritage 

Oak Drive, Yarkley, PA 19067 (US). 

(74) LOO, Blossom, E.; ExxonMobil Chemical 

Company, P.O. Box 2149, Baytown, TX 

77522-2149 (US) et al. / etc. 













SN TD TG). 

(51) 7 C07C 11/02, 5/25 

(11) WO 01/83409 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,397 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) PROCESS FOR THE SELECTIVE ISO- 

MERIZATION OF ALPHA-OLEFINS 

IN THE PRESENCE OF VINYLIDENE 

OLEFINS 

PROCEDE D’ISOMERISATION SE- 

LECTIVE D’ALPHA-OLEFINES EN 

PRESENCE D’OLEFINES VINYLI- 

DENE 

(71) BP CORPORATION NORTH AMERICA 

INC. [US/US]; 200 East Randolph Drive, MC 

2207 A, Chicago, IL 60601 (US). 

(72) NUBEL, Philip, O.; 819 Tulip Lane, 

Naperville, IL 60540 (US). LANIER, Carroll, 

W.; 738 Shadow Oak Drive, Baton 

Rouge, LA 70810 (US). BROOKS, Franke, 

Nolan; 225 Franklin Street, Batavia, IL 

60510 (US). 

(74) DISALVO, Joseph; BP Corporation North 

America Inc., Law Dept., 200 East Randolph 

Drive, MC 2207A, Chicago, IL 60601 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C07C 15/50, 43/243, H05B 33/14 

(11) WO 01/83410 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,720 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) SOLUBLE TETRAHEDRAL COM- 

POUNDS FOR USE IN ELECTROLU- 

MINESCENT DEVICES 

COMPOSES TETRAHEDRIQUES SO- 

LUBLES DESTINES A ETRE UTILISES 

DANS DES DISPOSITIFS ELECTRO- 

LUMINESCENTS 



Street, 12th floor, Oakland, CA 94607-5200 

(US). 



(72, 75) BAZAN, Guillermo, C. [CA/CA]; 1068 

Cheltenham Road, Santa Barbara, CA 93105 

(US). WANG, Shujun [CN/CN]; 199 Babbitt 

Road, Apt. 10A, Bedford Hills, NY 10507 

(US). ROBINSON, Matthew, R. [US/US]; 

4711 Glenbrook Street, Santa Barbara, CA 

93110 (US). 

(74) BERLINER, Robert; Fulbright & Jaworski 

L.L.P., 29th Floor, 865 S. Figueroa Street, Los 

Angeles, CA 90017-2576 (US).
















NE SN TD TG). 


(51) 7 C07C 17/389 

(11) WO 01/83411 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010614.6 4 May/mai 2000 GB 

(04.05.2000) 


(54) REMOVAL OF (HY- 

DRO)HALOALKENE IMPURITIES 

FROM PRODUCT STREAMS 

RETRAIT D’IMPURETES D’HY- 

DRO)HALOALKENE DE CIRCUITS 

(71) INEOS FLUOR HOLDINGS LIMITED 

[GB/GB]; First Floor Offices, Queens Gate, 

15-17 Queens Terrace, Southampton, Hampshire 

SO14 3BP (GB). 



(72, 75) CORR, Stuart [GB/GB]; 31 Foxhill’s 

Close, Appleton, Warrington, Cheshire WA4 

5DH (GB). MCCARTHY, John, Charles 

[GB/GB]; 12 Shoreham Drive, Penketh, Warrington, 

Cheshire WA5 2HY (GB). 

(74) DEE, Ian, M.; Eric Potter Clarkson, Park 

View House, 58 The Ropewalk, Nottingham 

NG1 5DD (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C07C 17/389, 17/10, 17/007, 19/08 

(11) WO 01/83412 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 2000-128681 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

(30) 60/230,704 7 Sep/sep 2000 

(07.09.2000) 


JP 

US 

(54) METHOD FOR PURIFICATION OF 

TETRAFLUOROMETHANE AND USE 

THEREOF 

PROCEDE POUR PURIFIER DU TE- 

TRAFLUOROMETHANE ET SON UTI- 

LISATION 

(71) SHOWA DENKO K. K. [JP/JP]; 13-9, 

Shiba Daimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 

105-8518 (JP). 



(72, 75) OHNO, Hiromoto [JP/JP]; C/O 

Kawasaki Plant, Shoma Denko K.K., 5-1, 

Ogimachi, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, 

Kanagawa 210-0867 (JP). OHI, Toshio 

[JP/JP]; C/O Kawasaki Plant, Showa 

Denko K.K., 5-1, Ogimachi, Kawasaki-ku, 


(74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki, 

Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori 

Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-8423 (JP). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07C 29/10, 31/20 

(11) WO 01/83413 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/557,526 24 Apr/avr 2000 US 

(24.04.2000) 


(54) IMPROVED PROCESS FOR THE 

PREPARATION OF ALKYLENE GLY- 

COLS 

AMELIORATIONS APPORTEES A UN 

PROCEDE DE PRODUCTION D’AL- 

COYLENE GLYCOLS 



48674 (US). 

(72) STRICKLER, Gary, R.; 1306 Woodview 

Court, Midland, MI 48642 (US). LEE, Guoshuh, 

John; 10 Burrell Court, Midland, MI 

48640 (US). LANDON, Von, G.; 1302 Wildwood 

Street, Midland, MI 48642 (US). 

(74) RUHR, Paula, S.; The Dow Chemical Company, 

Intellectual Property, P.O. Box 1967, 

Midland, MI 48641-1967 (US). 


BY BZ CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ 


IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT 



TJ TM TR TT TZ UA UG UZ YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C07C 35/21, C12P 23/00 

(11) WO 01/83414 (13) A1 


(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/201,703 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) PROCESS FOR MAKING A (3R,3’R)- 

ZEAXANTHIN PRECURSOR 


D’UN PRECURSEUR DE LA (3R, 

3’R)-ZEAXANTHINE 

(71, 72) KHACHIK, Frederick [US/US]; 3303 

Major Denton Drive, Beltsville, MD 20705 

(US). 

(74) ESMOND, Robert, W. et al. / etc.; Sterne, 


1100 New York Avenue, N.W., Washington, 

DC 20005-3934 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07C 37/60, 39/04 

(11) WO 01/83415 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/559,925 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 


(54) PROCESS FOR CATALYTIC HYDROX- 

YLATION OF BENZENE 

PROCEDE D’HYDROXYLATION CA- 

TALYTIQUE DU BENZENE 





(72) HAMILTON, David, Morris, Jr.; 1811 

Rustic Hills Court, Sugar Land, TX 77479 

(US). 








ZA ZW.








NE SN TD TG). 

(51) 7 C07C 37/84, 37/68, 39/16 

(11) WO 01/83416 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 2000-133873 2 May/mai 2000 JP 

(02.05.2000) 


(54) PROCESS FOR PRODUCING BISPHE- 

NOL A 

PROCEDE DE PRODUCTION DE DI- 

PHENOL A 

(71) CHIYODA CORPORATION [JP/JP]; 

12-1, Tsurumichuo 2-chome, Tsurumi-ku, 




(72, 75) NOMURA, Makoto [JP/JP]; c/o CHIY- 

ODA CORPORATION, 12-1, Tsurumichuo 

2-chome, Tsurumi-ku, Yokohama-shi, 

Kanagawa 230-8601 (JP). TSUJIKAWA, 

Michinori [JP/JP]; c/o CHIYODA COR- 

PORATION, 12-1, Tsurumichuo 2-chome, 

Tsurumi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 

230-8601 (JP). SHIBUTANI, Isao [JP/JP]; 

c/o CHIYODA CORPORATION, 12-1, 

Tsurumichuo 2-chome, Tsurumi-ku, Yokohama-shi, 

Kanagawa 230-8601 (JP). YA- 

MAMOTO, Susumu [JP/JP]; c/o CHIY- 

ODA CORPORATION, 12-1, Tsurumichuo 

2-chome, Tsurumi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 

230-8601 (JP). NISHIJIMA, Hiroaki 

[JP/JP]; c/o CHIYODA CORPORATION, 

12-1, Tsurumichuo 2-chome, Tsurumi-ku, 


(74) IKEURA, Toshiaki; Room 113, Daiichi 

Nishiwaki Bldg., 58-10, Yoyogi 1-chome, 









ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07C 39/28, 37/02, 43/225, 43/23 

(11) WO 01/83417 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 413.4 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

DE 



2-ALKYL-3-CHLOROPHENOLS 

PROCEDE DE PRODUCTION DE 2-AL- 

KYL-3-CHLOROPHENOLS 

(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 

[DE/DE]; 51368 Leverkusen (DE). 



(72, 75) MÜH, Thorsten [DE/DE]; Am blauen 

Berg 6, 51375 Leverkusen (DE). WEIN- 

TRITT, Holger [DE/DE]; Louveciennestr. 

91, 40764 Langenfeld (DE). LANTZSCH, 

Reinhard [DE/DE]; Am Buschhäuschen 51, 

42115 Wuppertal (DE). HÜBSCH, Walter 

[DE/DE]; Wildsteig 22, 42113 Wuppertal 

(DE). 

(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; 

51368 Leverkusen (DE). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C07C 41/26, 43/295, 67/42, 69/017, 45/71 

(11) WO 01/83418 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00810382.2 4 May/mai 2000 EP 

(04.05.2000) 


(54) PROCESS FOR THE PREPARATION 

OF HALOGENATED HYDROXY- 

DIPHENYL COMPOUNDS 

PROCESSUS DE PREPARATION DE 

COMPOSES HYDROXYDIPHENYLE 

HALOGENES 

(71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS 

HOLDING INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse 

141, CH-4057 Basel (CH). 



(72, 75) DI TEODORO, Armando [DE/DE]; 

Brunnenweg 18, 79618 Rheinfelden (DE). 

HÖLZL, Werner [DE/FR]; 4, rue de 

l’Argent, F-68440 Eschentzwiller (FR). 

REINEHR, Dieter [DE/DE]; Wolfsheule 

10, 79400 Kandern (DE). ZINK, Rudolf 

[CH/CH]; Nelkenstrasse 19, CH-4106 Therwil 

(CH). 


HOLDING INC.; Patentabteilung, Klybeckstrasse 

141, CH-4057 Basel (CH). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C07C 45/28, 49/453, 67/14, 69/54 

(11) WO 01/83419 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-129295 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF 

ALICYCLIC KETONES AND ALKYL- 

SUBSTITUTED ALICYCLIC ESTERS 


CETONES ALICYCLIQUES ET D’ES- 

TERS ALICYCLIQUES SUBSTITUES 

PAR ALKYLE 

(71) TOKUYAMA CORPORATION [JP/JP]; 

1-1, Mikage-cho, Tokuyama-shi, Yamaguchi 

745-0053 (JP). 



(72, 75) YAMAGUCHI, Masao [JP/JP]; 

Tokuyama Corporation, 1-1, Mikage-cho, 

Tokuyama-shi, Yamaguchi 745-0053 

(JP). YAMAMOTO, Hiromasa [JP/JP]; 

Tokuyama Corporation, 1-1, Mikage-cho, 

Tokuyama-shi, Yamaguchi 745-0053 (JP). 

KIKUCHI, Hideki [JP/JP]; Tokuyama Corporation, 

1-1, Mikage-cho, Tokuyama-shi, 

Yamaguchi 745-0053 (JP). HIROTA, Yoshihiro 

[JP/JP]; Tokuyama Corporation, 1-1, 

Mikage-cho, Tokuyama-shi, Yamaguchi 

745-0053 (JP). KADOKURA, Atsushi 

[JP/JP]; Tama Kagaku Kogyo Co., Ltd., 7-22, 

Harumi-cho, Tokuyama-shi, Yamaguchi 

745-0024 (JP). MATSUMURA, Takashi 

[JP/JP]; Tama Kagaku Kogyo Co., Ltd., 7-22, 

Harumi-cho, 

745-0024 (JP). 

Tokuyama-shi, Yamaguchi 

(74) OHSHIMA, Masataka; Ohshima Patent Office, 

Fukuya Building, 3, Yotsuya 4-chome, 


(81) CN IN KR US. 



(51) 7 C07C 51/363, 63/04, 63/10 

(11) WO 01/83420 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,621 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) METHOD OF MAKING SUBSTITUTED 

DIHALO 

RIDES 

AROMATIC ACID CHLO- 

PROCEDE DE FABRICATION DE 

CHLORURES D’ACIDES DIHALO 

AROMATIQUES SUBSTITUES 

(71) OCCIDENTAL CHEMICAL CORPO- 

RATION [US/US]; Occidental Tower, 5005 

LBJ Freeway, Dallas, TX 75244-6119 (US).



(71) STEPHENS, Dinah [GB/US]; Intellectual 

Property Department, Occidental Tower, 

5005 LBJ Freeway, Dallas, TX 75244-6119 

(US). 

(only for / seulement pour IS) 

(72) FIFOLT, Michael, J.; 2225 Staley Road, 

Grand Island, NY 14072 (US). SAVIDAKIS, 

Michael, C.; 762 Fourth Street, Niagara 

Falls, NY 14301 (US). THIELEN, Daniel, 

R.; 133 Parkledge Drive, Snyder, NY 14226 

(US). SPOHN, Ronald, F.; 112 Woodshire 

South, Getzville, NY 14068 (US). DERWIN, 

William, S.; 1971 Huth Road, Grand Island, 

NY 14072 (US). JOHNSON, David, C.; 

111 Temple Drive, Cheektowaga, NY 14225 

(US). MANDAL, Sanjay; 90 Jamestown 

Road, Grand Island, NY 14072 (US). 

(74) FRANKLAND, Nigel, H.; Forrester & Ketley 

& Co., Forrester House, 52 Bounds Green 

Road, London N11 2EY (GB). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07C 51/363, 63/70, 65/34, 67/307, 69/80, 

231/12, 233/65, 319/20, 323/40, C07D 

213/75, 239/34 // C07B 61/00, B01J 31/04, 

27/13 

(11) WO 01/83421 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-131032 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 



JP 



2-HALOBENZOIC ACIDS 

PROCÉDÉ DE PREPARATION 

D’ACIDES 2-HALOBENZOÏQUES 

(71) NIHON NOHYAKU CO., LTD. [JP/JP]; 

2-5, Nihonbashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 

103-8236 (JP). 



(72, 75) KODAMA, Hiroki [JP/JP]; 685-7, 

Tokikita, Sakai-shi, Osaka 599-8242 (JP). 

KATSUHIRA, Takeshi [JP/JP]; 765-4-301, 

Mukainocho, Kawachinagano-shi, Osaka 

586-0013 (JP). NISHIDA, Tateki [JP/JP]; 

7-22-202, Koda 3-chome, Tondabayashi-shi, 

Osaka 584-0036 (JP). HINO, Tomokazu 

[JP/JP]; 11-37-507, Tsuzuyama 2-chome, 

Tondabayashi-shi, Osaka 584-0081 (JP). 

TSUBATA, Kenji [JP/JP]; 8-9, Oyabune 

Kitamachi, Kawachinagano-shi, Osaka 

586-0076 (JP). 

(74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; Room 

331, New Ohtemachi Bldg., 2-1, Ohtemachi 









ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07C 213/10, 217/74 

(11) WO 01/83422 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010437.2 28 Apr/avr 2000 GB 

(28.04.2000) 


(54) PROCESS FOR THE SEPARATION OF 

THE CIS TRANS DIASTEREOISO- 

MERS OF TRAMADOL 

PROCEDE DE SEPARATION DE DIAS- 

TEREOISOMERES CIS ET TRANS DE 

TRAMADOL 

(71) DARWIN DISCOVERY LIMITED 

[GB/GB]; 216 Bath Road, Slough, Berkshire 

SL1 4EN (GB). 



(72, 75) EVANS, Graham [GB/GB]; c/o Celltech 

Chiroscience Limited, Granta Park, 

Great Abington, Cambridge CB1 6GS (GB). 



(GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C07C 229/00 

(11) WO 01/83423 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 100 20 818.5 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 


(54) 2,6-DIAMINO-6-METHYL-HEP- 

TANOIC ACID AND DERIVATIVES, 

PROCESS FOR THE PREPARATION 

THEREOF AND USE THEREOF 

ACIDE 2,6-DIAMINO-6-METHYL- 

HEPTANOIQUE ET DERIVES, PRO- 

CEDE DE PREPARATION ET UTILISA- 

TION CORRESPONDANTS 

(71) DEGUSSA AG [DE/DE]; Bennigsenplatz 1, 


(72) KNAUP, Günter; Friedhofstrasse 8, 63486 

Bruchköbel (DE). 

(81) AU BR CA CN CZ HR HU ID IL IN JP KR 

MX NO NZ PL RU SG SI SK. 



(51) 7 C07C 229/06, C08F 20/00 

(11) WO 01/83424 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 2,307,438 3 May/mai 2000 CA 

(03.05.2000) 


(54) TERTIARY AMINE METHACRY- 

LATE-BASED MACROMONOMERS 

AND POLYMERS 

MACROMONOMERES ET POLY- 

MERES A BASE DE METHACRYLATE 

D’AMINE TERTIAIRE 

(71, 72) ZHU, Shiping [CA/CA]; c/o McMaster 

University, Department of Chemical Engineering, 

Hamilton, Ontario L8S 4L7 (CA). 

SHEN, Youqing [CA/CA]; c/o McMaster 



PELTON, Robert [CA/CA]; c/o McMaster 



(74) BARLOW, C., Brian; Smith, Lyons LLP, 

Suite 5800, Scotia Plaza, 40 King Street, 

Toronto, Ontario M5H 3Z7 (CA). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C07C 229/58, 229/64, 229/60, 229/56, 

A61K 31/196, 31/245, A61P 25/28 

(11) WO 01/83425 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,996 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) METHOD OF INHIBITING AMYLOID 

PROTEIN AGGREGATION AND IMAG- 

ING AMYLOID DEPOSITS USING 

AMINOINDANE DERIVATIVES



PROCEDE D’INHIBITION DE L’AGRE- 

GATION DE PROTEINES AMYLOIDES 

ET D’IMAGERIE DE DEPOTS AMY- 

LOIDES FAISANT APPEL A DES DE- 

RIVES AMINO-INDANES 



NJ 07950 (US). 



(72, 75) BARTA, Nancy, Sue [US/US]; Pfizer 

Inc., PGRD, Ann Arbor Laboratories, 2800 

Plymouth Road, Ann Arbor, MI 48105 (US). 

BIGGE, Christopher, Franklin [US/US]; 

Pfizer Inc., PGRD, Ann Labor Laboratories, 

2800 Plymouth Road, Ann Arbor, MI 48105 

(US). 



07950 (US) et al. / etc. 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C07C 233/13, 233/15, 233/18, 233/25, 

233/54, 327/42, C07D 333/36, 333/40, 

277/46, 277/82, 261/14, 231/40, 213/75, 

215/38, 239/42, 239/52, 253/06, C07F 9/40, 

A01N 37/18, 37/20, 37/24, 43/10, 43/40, 

43/56, 43/54, 43/64, 43/78, 43/80 

(11) WO 01/83426 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-126931 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 

(30) 2000-135840 9 May/mai 2000 

(09.05.2000) 

JP 

(30) 2000-176535 13 Jun/juin 2000 

(13.06.2000) 

JP 


(54) 2-FLUOROALKANAMIDE COM- 

POUND AND PEST CONTROL AGENT 

FOR AGRICULTURAL OR HORTICUL- 

TURAL USE 

COMPOSE 2-FLUOROALCANAMIDE 

ET PESTICIDE POUR L’AGRICUL- 

TURE OU L’HORTICULTURE 

(71) UBE INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 

1978-96, Oaza Kogushi, Ube-shi, Yamaguchi 

755-8633 (JP). 



(72, 75) TSUTSUMIUCHI, Kiyoshi [JP/JP]; 

Ube Research Laboratory, Ube Industries, 

Ltd., 1978-5, Oaza Kogushi, Ube-shi, 

Yamaguchi 755-8633 (JP). SHIKITA, 

Shoji [JP/JP]; Ube Research Laboratory, 

Ube Industries, Ltd., 1978-5, Oaza Kogushi, 

Ube-shi, Yamaguchi 755-8633 (JP). 

KUWATA, Takaaki [JP/JP]; Ube Industries, 

Ltd., Ube Research Laboratory, 1978-5, Oaza 

Kogushi, Ube-shi, Yamaguchi 755-8633 

(JP). ASAHARA, Takehiko [JP/JP]; Ube 

Research Laboratory, Ube Industries, Ltd., 

1978-5, Oaza Kogushi, Ube-shi, Yamaguchi 

755-8633 (JP). NORITAKE, Tomoya 

[JP/JP]; Ube Research Laboratory, 

Ube Industries, Ltd., 1978-5, Oaza Kogushi, 

Ube-shi, Yamaguchi 755-8633 (JP). 

(74) TSUKUNI, Hajime; SVAX TS Building, 

22-12, Toranomon 1-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-0001 (JP). 



ID IL IN IS KR LC LK LR LT LV MA MG 

MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TT 

UA US UZ VN YU ZA. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C07C 233/65, 233/66, 233/75, 233/80, 

233/81, 271/28, 311/08, 311/21, 311/58, 

311/64, C07D 207/325, 213/40, 213/75, 

213/76, 213/81, 213/82, 215/38, 215/40, 

217/22, 231/40, 231/42, 231/56, 233/61, 

235/32, 237/04, 237/20, 239/20, 239/22, 

239/26, 239/42, 239/69, 241/20, 261/16, 

263/48, 263/58, 277/42, 277/44, 277/46, 

277/50, 277/52, 277/66, 277/82, 285/10, 

285/12, 295/12, 295/18, 295/20, 295/22, 

311/22, 333/38, 333/66, 417/04, 471/04, 

A61K 31/167, 31/352, 31/381, 31/40, 31/415, 

31/4164, 31/4184, 31/423, 31/426, 31/427, 

31/428, 31/433, 31/437, 31/44, 31/4402, 

31/4406, 31/4409, 31/4439, 31/4453, 31/455, 

31/47, 31/472, 31/495, 31/4965, 31/50, 

31/505, 31/5375, 31/55, 31/635, A61P 1/16, 

1/18, 13/12, 19/02, 19/06, 19/08, 19/10, 

25/28, 29/00, 3/04, 3/06, 3/10, 35/00, 35/02, 

37/06, 5/14, 7/06, 9/00, 9/10, 9/12 

(11) WO 01/83427 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-129565 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 




(54) PPARγ MODULATORS 

MODULATEURS DE PPARγ 

(71) SANKYO COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 

5-1, Nihonbashi Honcho 3-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 103-8426 (JP). 



(72, 75) AMEMIYA, Yoshiya [JP/JP]; c/o 

SANKYO COMPANY, LIMITED, 2-58, 

Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 

140-8710 (JP). WAKABAYASHI, Kenji 

[JP/JP]; c/o SANKYO COMPANY, LIM- 

ITED, 2-58, Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku, 

Tokyo 140-8710 (JP). TAKAISHI, 

Sachiko [JP/JP]; c/o SANKYO COMPANY, 

LIMITED, 2-58, Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku, 

Tokyo 140-8710 (JP). FUKUDA, 

Chie [JP/JP]; c/o SANKYO COMPANY, 

LIMITED, 2-58, Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku, 

Tokyo 140-8710 (JP). 

(74) OHNO, Akio et al. / etc.; c/o SANKYO 

COMPANY, LIMITED, 2-58, Hiromachi 

1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8710 

(JP). 

(81) AU BR CA CN CZ HU ID IL IN KR MX NO 

NZ PL RU US ZA. 




(51) 7 C07C 255/37, A01N 37/34, C07C 253/00 

(11) WO 01/83428 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,826 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) 1,4-DIARYL-2-FLUORO-4-CYANO-2- 

BUTENES, PROCESS FOR THEIR 

PREPARATION AND INTERMEDI- 

ATES USEFUL THEREFOR 

1,4-DIARYL-2-FLUORO-4-CYANO-2- 

BUTENES, LEUR PROCEDE DE PRE- 

PARATION ET LEURS PRODUITS 

INTERMEDIAIRES UTILES 



(72) HU, Yulin; 54 Hampshire Drive, Plainsboro, 

NJ (US). HUNT, David, Allen; 703 Daventry 

Drive, Greenville, NC 27858 (US). 










VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C07C 275/40, 279/18, 335/20, 335/32, 

A61K 31/155, A61P 43/00, 9/10, 25/00, 

7/02, 25/04, 25/06, 25/16, 25/28, 25/08, 

25/36 

(11) WO 01/83429 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-129725 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


(54) ANILINE DERIVATIVES 

DERIVES D’ANILINE 

JP



(71) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI 

KAISHA [JP/JP]; 5-1, Ukima 5-chome, 




(72, 75) HONDA, Toshio [JP/JP]; 6-34-2, Akabanenishi, 


MAKINO, Toshihiko [JP/JP]; c/o Chugai 

Seiyaku Kabushiki Kaisha, 135, Komakado 

1-chome, Gotenba-shi, Shizuoka 412-8513 

(JP). 

(74) SHAMOTO, Ichio et al. / etc.; YUASA 

AND HARA, Section 206, New Ohtemachi 

Bldg., 2-1, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-0004 (JP). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C07C 291/04, C07D 263/20 

(11) WO 01/83430 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 630.1 27 Apr/avr 2000 DE 

(27.04.2000) 


(54) METHOD FOR OXIDIZING TERTIARY 

AMINES AND AROMATIC HETERO- 

CYCLES CONTAINING NITROGEN 

PROCEDE D’OXYDATION D’AMINES 

TERTIAIRES ET D’HETEROCYCLES 

AROMATIQUES CONTENANT DE 

L’AZOTE 



(DE). 



(72, 75) WURZIGER, Hanns [DE/DE]; Greinstrasse 

7b, 64291 Darmstadt (DE). PIEPER, 

Guido [DE/DE]; Adlerstrasse 57, 68199 

Mannheim (DE). SCHWESINGER, Norbert 

[DE/DE]; Sturmheide 10, 98693 Ilmenau 

(DE). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 C07C 311/19, 323/58, 311/29, 311/45, 

C07D 209/20, 317/56, 405/12, 319/18, 

333/34, 409/12, 409/14, 257/04, 271/06, 

271/10, 413/12, A61K 31/198, 31/405, 

31/36, 31/357, 31/381, 31/41, 31/4245, A61P 

43/00, 11/00, A61K 31/4709, C07D 409/06, 

257/04 

(11) WO 01/83431 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130042 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 

(30) 2000-293420 27 Sep/sep 2000 JP 

(27.09.2000) 


(54) MMP-12 INHIBITORS 

INHIBITEURS DE MMP-12 

(71) SHIONOGI & CO., LTD. [JP/JP]; 1-8, 





(72, 75) HORI, Yozo [JP/JP]; c/o Shionogi & 

Co., Ltd., 1-1, Futabacho 3-chome, Toyonaka-shi, 

Osaka 561-0825 (JP). WATANABE, 

Fumihiko [JP/JP]; c/o Shionogi & Co., Ltd., 

12-4, Sagisu 5-chome, Fukushima-ku, Osaka-shi, 

Osaka 553-0002 (JP). TSUZUKI, 

Hiroshige [JP/JP]; c/o Shionogi & Co., 

Ltd., 12-4, Sagisu 5-chome, Fukushima-ku, 

Osaka-shi, Osaka 553-0002 (JP). FURUE, 

Shingo [JP/JP]; c/o Shionogi & Co., Ltd., 

1-1, Futabacho 3-chome, Toyonaka-shi, Osaka 

561-0825 (JP). TAMURA, Yoshinori 

[JP/JP]; c/o Shionogi & Co., Ltd., 12-4, 

Sagisu 5-chome, Fukushima-ku, Osaka-shi, 

Osaka 553-0002 (JP). 

(74) YAMAUCHI, Hideaki et al. / etc.; Shionogi 

& Co., Ltd. Intellectual Property Department, 

12-4, Sagisu 5-chome, Fukushima-ku, Osakashi, 

Osaka 553-0002 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07C 315/00 

(11) WO 01/83432 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,137 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) PROCESS FOR THE REDUCTION OF 

CYANO-SUBSTITUTED SULFONES 

TO AMINOALKYLENE-SUBSTI- 

TUTED SULFONES 

PROCEDE DE REDUCTION DE SUL- 

FONES CYANO-SUBSTITUEES EN 

SULFONES AMINOALKYLENE-SUB- 

STITUEES 

(71) ARRAY BIOPHARMA, INC. [US/US]; 

1885 33rd Street, Boulder, CO 80301 (US). 



(72, 75) HWANG, ChanKou [US/US]; 4862 

Fountain Street, Boulder, CO 80304 (US). 

TARLTON, Eugene [US/US]; 1322 Eldorado 

Drive, Louisville, CO 80027 (US). 

PISCOPIO, Anthony, D. [US/US]; 2227 

Blue Bird Drive, Longmont, CO 80504 (US). 

(74) DOCTER, Stephen, H.; McDonnell 

Boehnen Hulbert & Berghoff, 300 South 

Wacker Drive, Suite 3200, Chicago, IL 60606 

(US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07C 317/00, A61K 31/00 

(11) WO 01/83433 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/199,023 21 Apr/avr 2000 US 

(21.04.2000) 


(54) BIFUNCTIONAL INHIBITORS OF 

MALARIAL PROTEASES AND USES 

THEREOF 

INHIBITEURS BIFONCTIONNELS 

DE PROTEASES PALUDEENNES ET 

LEURS APPLICATIONS 

(71) ENANTA PHARMACEUTICALS, INC. 

[US/US]; 750 Main Street, Cambridge, MA 

02139 (US). 



(72, 75) ECKSTEIN, Jens, W. [US/US]; 303 

Gray Street, Arlington, MA 02476 (US). 

(74) SHAIR, Karoline K.M.; Choate, Hall & 

Stewart, Exchange Place, 53 State Street, 









YU ZA ZW. 








NE SN TD TG). 

(51) 7 C07C 317/36, C07D 207/14, 213/74, A61K 

31/38, C07D 277/28, 213/38, A61K 31/135, 

31/44, C07D 333/20, 241/16, A61K 31/425 

(11) WO 01/83434 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,310 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) P-(SULFONYL)ARYL AND HET- 

EROARYLS 

P-(SULFONYL)ARYLE ET HETEROA- 

RYLES 

(71) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG 

[CH/CH]; 124 Grenzacherstrasse, CH-4070 

Basle (CH). 

(72) KRAUSS, Nancy, Elisabeth; 1054 Paintbrush 


MIRZADEGAN, Taraneh; 989 Terrace 

Drive, Los Altos, CA 94024 (US). SMITH, 

David, Bernard; 218 West 40th Avenue, San 

Mateo, CA 94403 (US). WALKER, Keith, 

Adrian, Murray; 12798 Canario Way, Los 

Altos Hills, CA 94022 (US). 

(74) WAECHTER, Dieter; 124 Grenzacherstrasse, 

CH-4070 Basle (CH). 


CA CH CN CO CU CZ DE DK EE ES FI GB 

GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 

KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA 



UA UG UZ VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07C 319/26 

(11) WO 01/83435 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,040 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) COMPOSITION OF POLYSULFIDES 

HAVING A REDUCED ODOR LEVEL 

COMPOSITION A BASE DE POLYSUL- 

FURES PRESENTANT UN SEUIL OL- 

FACTIF REDUIT 

(71) THE LUBRIZOL CORPORATION 

[US/US]; Patent Dept.-022B, 29400 Lakeland 

Boulevard, Wickliffe, OH 44092-2298 

(US). 

(72) FORESTER, David, R.; 10209 Stonehedge 

Drive, Concord Township, OH 44077 (US). 

SOWERBY, Roger, L.; 8301 Tewksbury 

Lane, Concord, OH 44077 (US). MALIK, 

Bharat, B.; 640 Birch Drive, Euclid, OH 

44132 (US). GOBER, Victor, A.; 21761 

Maydale Avenue, Euclid, OH 44132 (US). 

(74) MUNSON, Jeffrey, F.; The Lubrizol Corporation, 

Patent Dept.-022B, 29400 Lakeland 

Blvd., Wickliffe, OH 44094-2298 (US). 








ZA ZW. 



(51) 7 C07C 323/48, 323/41, A61K 51/00 

(11) WO 01/83436 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,633 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) SMALL TECHNETIUM-99M AND 

RHENIUM LABELED AGENTS AND 

METHODS FOR IMAGING TUMORS 

AGENTS AU TECHNETIUN 99M ET 

AU RHENIUM DE PETITE TAILLE MO- 

LECULAIRE ET PROCEDES D’IMA- 

GERIE DE TUMEURS 

(71) PRESIDENT AND FELLOWS OF HAR- 

VARD COLLEGE [US/US]; 17 Quincy 

Street, Cambridge, MA 02138 (US). MASS- 

ACHUSETTS INSTITUTE OF TECH- 

NOLOGY [US/US]; 5 Cambridge Center, 

Room NE 25-230, Kendall Square, Cambridge, 

MA 02142-1493 (US). 



(72, 75) MAHMOOD, Ashfaq [PK/US]; 161 

Sumner Street, Newton Center, MA 02459 

(US). FRIEBE, Matthais [DE/DE]; Antonienstrasse 

31, 13403 Berlin (DE). 

BOLZATI, Christina [IT/IT]; Via Martiri, 

I-44037 Jolanda Di Savoia (IT). JONES, 

Alun, G. [GB/US]; 50 Manemet Road, Newton 

Center, MA 02459 (US). DAVISON, 

Alan [US/US]; 190 Alder Lane, North Falmouth, 

MA 02556 (US). 

(74) NEUNER, George, W. et al. / etc.; Dike, 

Bronstein, Roberts & Cushman, Intellectual 

Property Practice Group, Edwards & Angell, 

LLP, P.O. Box 9169, Boston, MA 02209 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07C 403/24 

(11) WO 01/83437 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 2000/23851 4 May/mai 2000 KR 

(04.05.2000) 


(54) PROCESS FOR EXTRACTING AS- 

TAXANTHIN PIGMENT FROM 

YEAST AND EXTRACTED PIGMENT 

THEREOF 

PROCEDE D’EXTRACTION DE PIG- 

MENT ASTAXANTHINE A PARTIR DE 

LEVURE ET SON PIGMENT EXTRAIT 

(71) HAITAI CONFECTIONERY CO., LTD. 

[KR/KR]; 108-2 Yangpyong 5 ka, Yongdungpo-ku, 

Seoul 150-105 (KR). 



(72, 75) HAN, Ji, Young [KR/KR]; 111-37, 

Songpa-dong, Songpa-ku, Seoul 138-170 

(KR). LEE, Seung, Jae [KR/KR]; 7-205 

Puchon Apt., Simgok-dong, Sosa-ku, Puchon-city, 

Kyonggi-do 422-240 (KR). JUNG, 

Myung, Kyo [KR/KR]; 507-1207, Gongjak 

Apt., Bulim-dong, Dongan-ku, Ahnyang-city, 

Kyonggi-do 431-065 (KR). CHOI, Seok, 

Keun [KR/KR]; 503 Jinro Apt., Myunmok 

8-dong, Chungnang-ku, Seoul 132-208 (KR). 

ROH, Jung, Seop [KR/KR]; 3-802, Woosung 

APT, Poongnap-2-dong, Songpa-ku, Seoul 

138-783 (KR). 

(74) KIM, Dong, Wan; 649-14, Yeoksam-dong, 









ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 

(11) WO 01/83438 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 00109346.7 2 May/mai 2000 EP 

(02.05.2000) 


(54) NEW GAMMA SELECTIVE 

RETINOIDS 

NOUVEAUX RETINOIDES SELECTIFS 

GAMMA 


[CH/CH]; Grenzacherstrasse 124, CH-4070 

Basle (CH). 

(72) BELLONI, Paula, Nanette; 2900 Tunitas 

Creek Road, Half Moon Bay, CA 94019 

(US). JOLIDON, Synese; Stutzhalde 2, 

CH-4223 Blauen (CH). KLAUS, Michael; 

Am Hellenrain 6, 79576 Weil am Rhein (DE). 

LAPIERRE, Jean-Marc; 1240 Dale Avenue 

19, Mountain View, CA 94040 (US). 

(74) KJELLSAA-BERGER, Hanny; Grenzacherstrasse 

124, CH-4070 Basle (CH).















NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 

(11) WO 01/83439 (13) A2 


(22) 6 Jul/juil 2001 (06.07.2001) 

(25) fr (26) fr 

(30) 00/08791 6 Jul/juil 2000 FR 

(06.07.2000) 


(54) NOVEL $G(Y) CRYSTALLINE FORM 

OF PERINDOPRIL TERT-BUTY- 

LAMINE SALT, PREPARATION 

METHOD, AND PHARMACEUTICAL 

COMPOSITIONS CONTAINING SAME. 

NOUVELLE FORME CRISTALLINE γ 

DU SEL DE TERT-BUTYLAMINE DU 

PERINDOPRIL, SON PROCEDE DE 

PREPARATION, ET LES COMPOSI- 

TIONS PHARMACEUTIQUES QUI LA 

CONTIENNENT 

(71) ADIR ET COMPAGNIE [FR/FR]; 1, rue 

Carle Hébert, F-92415 Courbevoie Cedex 

(FR). 



(72, 75) PFEIFFER, Bruno [FR/FR]; 47, rue 

Ernest Renan, F-95320 Saint Leu la Forêt 

(FR). GINOT, Yves-Michel [FR/FR]; 8, 

quai Saint Laurent, F-45000 Orléans (FR). 

COQUEREL, Gérard [FR/FR]; 192, rue 

de l’Eglise, F-76520 Boos (FR). BEILLES, 

Stéphane [FR/FR]; 35, place de la Basse 

Vieille Tour, F-76000 Rouen (FR). 

(74) ADIR ET COMPAGNIE; 1, rue Carle 

Hébert, F-92415 Courbevoie Cedex (FR). 



DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM 



MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD 

SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG 







NE SN TD TG). 

Published / Publiée :(f), (g) 

(51) 7 C07D 

(11) WO 01/83440 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,420 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) SYNTHESIS AND USE OF THIENO- 

TRIAZOLODIAZEPINES 

SYNTHESE ET UTILISATION DE 

THIENOTRIAZOLODIAZEPINES 

(71) BOARD OF SUPERVISORS OF 

LOUISIANA STATE UNIVERSITY AND 

AGRICULTURAL AND MECHANICAL 

COLLEGE [US/US]; 115 System Building, 

3810 W. Lakeshore Drive, Baton Rouge, LA 

70808 (US). 



(72, 75) BAZAN, Nicholoas, G. [US/US]; 478 

Broadway, New Orleans, LA 70118 (US). 

BUILLA, G., Julio, Alvarez [ES/ES]; Condado 

de Trevino, 9, E-28033 Madrid (ES). 

(74) DAVIS, Bonnie, J.; Taylor Porter Brooks & 

Phillips, L.L.P., P.O. Box 2471, Baton Rouge, 

LA 70821-2471 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 201/08, 201/16 

(11) WO 01/83441 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 201.8 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

DE 


(54) METHOD FOR PRODUCING CYCLIC 

LACTAMS 

PROCEDE POUR LA PRODUCTION DE 

LACTAMES CYCLIQUES 





(72, 75) OHLBACH, Frank [DE/DE]; Schulstr. 

7, 69221 Dossenheim (DE). ANSMANN, 

Andreas [DE/DE]; Im Köpfle 6, 69168 

Wiesloch (DE). BASSLER, Peter [DE/DE]; 

Maria-Mandel-Str. 18, 68519 Viernheim 

(DE). FISCHER, Rolf-Hartmuth [DE/DE]; 

Bergstr. 98, 69121 Heidelberg (DE). 

LUYKEN, Hermann [DE/DE]; Brüsseler 

Ring 34, 67069 Ludwigshafen (DE). 

MAIXNER, Stefan [DE/DE]; Königsäcker 

53, 68723 Schwetzingen (DE). MELDER, 

Johann-Peter [DE/DE]; Fichtenstrasse 2, 

67459 Böhl-Iggelheim (DE). 
















NE SN TD TG). 


(51) 7 C07D 201/08, 201/16 

(11) WO 01/83442 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 199.2 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

DE 


(54) METHOD FOR PRODUCING CAPRO- 

LACTAM FROM 6-AMINOCAPRONI- 

TRILE 

PROCEDE DE PREPARATION DE CA- 

PROLACTAME A PARTIR DE 6-AMI- 

NOCAPRONITRILE 





(72, 75) BASSLER, Peter [DE/DE]; Maria-Mandel-Str. 

18, 68519 Viernheim (DE). 

BAUMANN, Dieter [DE/DE]; Goethestr. 

5, 69190 Walldorf (DE). FISCHER, 

Rolf-Hartmuth [DE/DE]; Bergstr. 98, 

69121 Heidelberg (DE). FUCHS, Eberhard 

[DE/DE]; Bensheimer Ring 5c, 67227 

Frankenthal (DE). MELDER, Johann-Peter 

[DE/DE]; Fichtenstrasse 2, 67459 

Böhl-Iggelheim (DE). OHLBACH, Frank 

[DE/DE]; Schulstr. 

(DE). 

7, 69221 Dossenheim 
















NE SN TD TG). 


(51) 7 C07D 201/08 

(11) WO 01/83443 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 192.5 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 


DE



(54) METHOD FOR PRODUCING CAPRO- 

LACTAM ON THE BASIS OF 

6-AMINOCAPRONITRILE AND SUB- 

SEQUENT PURIFICATION BY CRYS- 

TALLIZATION 

PROCEDE DE PREPARATION DE CA- 

PROLACTAME A PARTIR DE 6-AMI- 

NOCAPRONITRILE ET RECTIFICA- 

TION ULTERIEURE PAR CRISTALLI- 

SATION 





(72, 75) BASSLER, Peter [DE/DE]; Maria-Mandel-Str. 

18, 68519 Viernheim (DE). 

BAUMANN, Dieter [DE/DE]; Goethestr. 

5, 69190 Walldorf (DE). FISCHER, 

Rolf-Hartmuth [DE/DE]; Bergstr. 98, 

69121 Heidelberg (DE). FUCHS, Eberhard 

[DE/DE]; Bensheimer Ring 5c, 67227 

Frankenthal (DE). MELDER, Johann-Peter 

[DE/DE]; Fichtenstrasse 2, 67459 

Böhl-Iggelheim (DE). OHLBACH, Frank 

[DE/DE]; Schulstrasse 7, 69221 Dossenheim 

(DE). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 201/08 

(11) WO 01/83444 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 193.3 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

DE 


(54) METHOD FOR PRODUCING CYCLIC 

LACTAMS 

PROCEDE DE PREPARATION DE LAC- 

TAMES CYCLIQUES 





(72, 75) OHLBACH, Frank [DE/DE]; Erftstrasse 

28, 40219 Düsseldorf (DE). ANS- 

MANN, Andreas [DE/DE]; Im Köpfle 6, 

69168 Wiesloch (DE). BASSLER, Peter 

[DE/DE]; Maria-Mandel-Str. 18, 68519 

Viernheim (DE). FISCHER, Rolf-Hartmuth 

[DE/DE]; Bergstr. 98, 69121 Heidelberg 

(DE). LUYKEN, Hermann [DE/DE]; 

Brüsseler Ring 34, 67069 Ludwigshafen 

(DE). MAIXNER, Stefan [DE/DE]; 

Königsäcker 53, 68723 Schwetzingen (DE). 

MELDER, Johann-Peter [DE/DE]; Fichtenstrasse 

2, 67459 Böhl-Iggelheim (DE). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 207/00 



(13) A1 


(25) ko (26) en 

(30) 2000-21834 25 Apr/avr 2000 

(25.04.2000) 

KR 

(30) 2000-21835 25 Apr/avr 2000 

(25.04.2000) 

KR 


(54) BIPHENYL BUTYRIC ACID DERIVA- 

TIVE AS A MATRIX METALLOPRO- 

TEINASE INHIBITOR 

DERIVES D’ACIDE DIPHENYLBUTY- 

RIQUE INHIBITEURS DE METALLO- 

PROTEINASE MATRICIELLE 

(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 

[KR/KR]; 416, Maetan-dong, Paldal-gu, Suwon, 

Kyunggi-do 442-742 (KR). 



(72, 75) PARK, Young-Jun [KR/KR]; 102-605 

Sejong Apartment, Jeonmin-dong, Yusong-gu, 

Taejon 305-390 (KR). RYU, 

Choon-Ho [KR/KR]; 110-304 Sejong Apartment, 

Jeonmin-dong, Yusong-gu, Taejon 

305-390 (KR). YOO, Ji-Uk [KR/KR]; 

506-1501, Expo Apartment, Jeonmin-dong, 

Yusong-gu, Taejon 305-390 (KR). CHAE, 

Myeong-Yun [KR/KR]; 110-304 Sejong 

Apartment, Jeonmin-dong, Yusong-gu, Taejon 

305-390 (KR). PAEK, Sang-Hyun 

[KR/KR]; 111-902 Sejong Apartment, Jeonmin-dong, 

Yusong-gu, Taejon 305-390 (KR). 

KIM, Kyung-Chul [KR/KR]; 111-501 Sejong 

Apartment, Jeonmin-dong, Yusong-gu, 

Taejon 305-390 (KR). LEE, Jeoung-Wook 



MIN, Hye-Kyung [KR/KR]; 101-1304 Sejong 

Apartment, Jeonmin-dong, Yusong-gu, 

Taejon 305-390 (KR). BAE, Hae-Young 



OH, Eu-Gene [KR/KR]; 306-403 Expo 

Apartment, Jeonmin-dong, Yusong-gu, Taejon 

305-390 (KR). 

(74) LEE, Han-Young; 8th Fl, Seowon Bldg., 

1675-1, Seocho-dong Seocho-gu, Seoul 

137-070 (KR). 








ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 207/26, 498/04 

(11) WO 01/83446 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,734 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) EFFICIENT LACTAM SYNTHESIS 

SYNTHÈSE EFFICACE D’UN LAC- 

TAME 

(63) US 60/201,734 (CIP) 

4 May/mai 2000 (04.05.2000) 

(71) UNIVERSITY OF SOUTH FLORIDA 

[US/US]; 4202 East Fowler Avenue, FAO 

126, Tampa, FL 33620-7900 (US). 



(72, 75) JUNG, Kyung, Woon [KR/US]; 18007 

Misty Blue Lane, Tampa, FL 33647 (US). 

YOON, Cheol, Hwan [KR/US]; 6112 Coral 

Bay Road (US). 

(74) EDWARDS, Jean, C. et al. / etc.; Pepper 

Hamilton, LLP, 600 Fourteenth Street, NW, 

Washington, DC 20005-2004 (US). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C07D 207/32, B01J 31/22, C07C 2/32, 

11/107 

(11) WO 01/83447 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 2000/2165 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

ZA 

(30) 60/201,903 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) A HALOPYRROLE LIGAND FOR USE 

IN A CATALYST SYSTEM 

LIGAND HALOPYRROLE S’UTILI- 

SANT DANS UN SYSTEME CATALY- 

TIQUE



(71) SASOL TECHNOLOGY (PTY) LTD 

[ZA/ZA]; 1 Sturdee Avenue, Rosebank, 2196 

Johannesburg (ZA). 



(72, 75) DIXON, John, Thomas [ZA/ZA]; 2 

Greenacres, Wenning Street, SW5, 1911 

Vanderbijlpark (ZA). GROVE, Jacobus, 

Johannes, Cronje [ZA/ZA]; 53 Westwood 

Villa, Phillipsroad, 1459 Beyerspark (ZA). 

RANWELL, Alta [ZA/ZA]; 54 Beethoven 

Street, 1911 Vanderbijlpark (ZA). 

(74) DUNLOP, Alan, J., S. et al. / etc.; Hahn & 

Hahn Inc., 222 Richard Street, Hatfield, 0083 

Pretoria (ZA). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 209/00 

(11) WO 01/83448 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 335.9 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

DE 

(30) 100 25 329.6 23 May/mai 2000 

(23.05.2000) 

DE 


(54) NOVEL PRODRUGS VON 6-HY- 

DROXY-2,3-DIHYDRO-1H-IN- 

DOLES, 5-HYDROXY-1,2-DIHY- 

DRO-3H-PYRROLO[3,2-E]INDOLES 

AND 5-HYDROXY-1,2-DIHYDRO-3H- 

BENZO(E)INDOLES AS WELL AS 

OF 6-HYDROXY-1,2,3,4-TETRAHY- 

DRO-BENZO[F]QUINOLINE DERIVA- 

TIVES FOR USE IN SELECTIVE CAN- 

CER THERAPY 

NOUVEAUX PROMEDICAMENTS DE 

6-HYDROXY-2,3-DIHYDRO-1H-IN- 

DOLES, DE 5-HYDROXY-1,2-DI- 

HYDRO-3H-PYRROLO[3,2-E]IN- 

DOLES ET DE 5-HYDROXY-1,2-DI- 

HYDRO-3H-BENZO(E)INDOLES 

AINSI QUE DE DERIVES DE 

6-HYDROXY-1,2,3,4-TETRAHY- 

DRO-BENZO[F]QUINOLINE DES- 

TINES A UNE THERAPIE ANTICAN- 

CEREUSE SELECTIVE 

(71, 72) TIETZE, Lutz, F. [DE/DE]; Institut für 

Organische Chemie der Universität Göttingen, 

Tammannstr. 2, 37077 Göttingen (DE). 

(72, 75) FECHER, Anja [DE/CA]; 13-35 Elm 

Street, Kingston, Ontario K7K 1M8 (CA). 

HERZIG, Tobias [DE/DE]; Ernst-Curtius-Weg 

11, 37075 Göttingen (DE). 

(74) REHBERG, Elmar et al. / etc.; Nikolausberger 

Weg 62, 37073 Göttingen (DE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 209/00 

(11) WO 01/83449 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,385 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) RIGID PYRROLIDONE MODULATORS 

OF PKC 

MODULATEURS DE PKC A BASE DE 

PYRROLIDONE RIGIDE 

(71) GEORGETOWN UNIVERSITY [US/US]; 

37th and O Street, N.W., Washington, 

DC 20057 (US). NEUROLOGIC, INC. 

[US/US]; 15010 Broschart Road, Suite 200, 




(71, 72) ETCHEBERRIGARAY, Rene 

[US/US]; 6337 Gray Sea Way, Columbia, 

MD 21045 (US). 

(72, 75) QIAO, Lixin [CN/US]; 2012 N. Daniel 

Street #302, Arlington, VA 22201 (US). 

KOZIKOWSKI, Alan [US/US]; 12 Mershon 

Drive, Princeton, NJ 08540 (US). ZHAO, 

Lianyun [US/US]; 701 George Washington 

Highway, Lincoln, RI 02865 (US). 

(74) GOLLIN, Michael, A. et al. / etc.; Venable, 

Baetjer, Howard & Civiletti, LLP, 1201 

New York Avenue, NW, Suite 1000, P.O. Box 

34385, Washington, DC 20043-9998 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 209/00 

(11) WO 01/83450 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,173 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) (2-OXINDOL-3-YLIDENYL)ACETIC 

ACID DERIVATIVES AND THEIR USE 

AS PROTEIN KINASE INHIBITORS 

DERIVES D’ACIDE ACETIQUE 

(2-OXINDOLE-3-YLIDENYL) ET 

LEUR UTILISATION COMME INHIBI- 

TEURS DE LA PROTEINE KINASE 

(63) US 60/201,173 (CIP) 

2 May/mai 2000 (02.05.2000) 

(71) SUGEN, INC. [US/US]; 230 E. Grand Avenue, 

South San Francisco, CA 94080-4811 

(US). 



(72, 75) WEI, Chung-Chen [US/US]; 39 Commons 

Lane, Foster City, CA 94404 (US). 

(74) BURROUS, Beth, A. et al. / etc.; Foley 

& Lardner, 3000 K. Street, NW, Suite 500, 





KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 

MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU 

SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG 







NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 209/08, 307/79, 333/54, A61K 

31/404, 31/343, 31/381, A61P 1/00, 3/04, 

3/06, 3/10, 13/02, 25/24 




(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130414 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) NOVEL BICYCLIC COMPOUNDS 

NOUVEAUX COMPOSÉS BICY- 

CLIQUES 

(71) ASAHI KASEI KABUSHIKI KAISHA 

[JP/JP]; 2-6, Dojimahama 1-chome, Kita-ku, 




(72, 75) IKUTA, Shunichi [JP/JP]; 637-11, 

Miyajima, Fuji-shi, Shizuoka 416-0945 

(JP). MIYOSHI, Shiro [JP/JP]; 843-8, 

Gokanjima, Fuji-shi, Shizuoka 416-0946 

(JP). OGAWA, Kohei [JP/JP]; 2-24-12, Higashidaiba, 

Mishima-shi, Shizuoka 411-0802 

(JP). 

(74) HIRAKI, Yusuke; Toranomon No.5 Mori 

Building Third Floor, 17-1, Toranomon 









UZ VN YU ZA ZW.








NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 209/86, 209/88, 307/91, 333/76, 

A61K 31/403, 31/343, 31/381, A61P 1/00, 

3/04, 3/06, 3/10, 13/02, 25/24 




(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130425 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) NOVEL TRICYCLIC COMPOUNDS 

NOUVEAUX COMPOSES TRICY- 

CLIQUES 












(JP). 

















NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 209/88, 307/91, 333/76, A61K 

31/403, 31/343, 31/381, A61P 1/00, 3/04, 

3/06, 3/10, 13/02, 25/24 

(11) WO 01/83453 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130415 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) NOVEL SUBSTITUTED TRICYCLIC 

COMPOUNDS 

NOUVEAUX COMPOSES TRICY- 

CLIQUES SUBSTITUES 












(JP). 

















NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 211/14, 211/18, 211/22, A61P 25/00, 

29/00, A61K 31/451 




(25) en (26) en 

(30) 0010819.1 4 May/mai 2000 GB 

(04.05.2000) 


(54) BENZOSUBERONYLPIPERIDINE 

COMPOUNDS AS ANALGESICS 

COMPOSES DE BENZOSUBERO- 

NYLPIPERIDINE COMME ANALGE- 

SIQUES 

(71) SMITHKLINE BEECHAM S.P.A. [IT/IT]; 

Via Zambeletti, I-20021 Baranzate di Bollate 

(IT). 



(72, 75) BARLOCCO, Daniela [IT/IT]; Universita 

degli Studi di Milano, Instituto di 

Chimica Farmaceutica E Tossicologica, Viale 

Abruzzi, 42, Milan (IT). CIGNARELLA, 

Giorgio [IT/IT]; Universita degli Studi di 

Milano, Instituto di Chimica Farmaceutica E 

Tossicologica, Viale Abruzzi, 42, Milan (IT). 

GIARDINA, Giuseppe [IT/IT]; SmithKline 

Beecham S.p.A., Via Zambeletti, I-20021 

Baranzate di Bollate (IT). GRUGNI, Mario 

[IT/IT]; SmithKline Beecham S.p.A., Via 

Zambeletti, Baranzate di Bollate, I-20021 

Milan (IT). RONZONI, Silvano [IT/IT]; 

SmithKline Beecham S.p.A., Via Zambeletti, 

I-20021 Baranzate di Bollate (IT). 

(74) WALKER, Ralph, Francis; Corporate Intellectual 

Property, GlaxoSmithKline, Two New 

Horizons Court, Brentford, Middlesex TW8 

9EP (GB). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C07D 211/94, C09K 15/20, C07B 63/04 




(25) en (26) en 

(30) 60/200,988 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) PROCESS FOR THE PREPARATION 

OF STERICALLY HINDERED ARY- 

LOXYAMINES 

METHODE DE PREPARATION D’ARY- 

LOXYAMINES A ENCOMBREMENT 

STERIQUE 


HOLDING INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse 

141, CH-4057 Basel (CH). 

(72) PASTOR, Stephen, Daniel; 27 Crows Nest 

Lane, Unit 4F, Danbury, CT 06810 (US). 

SHUM, Sai, Ping; 841 NJSH Route 33, 

Jamesburg, NJ 08831 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C07D 215/42, 239/94, 471/04, 491/147, 

471/14, 495/14, 413/04, 401/04, 401/12, 

409/04, 409/12, 405/04, 405/12, 403/04, 

417/12, 487/04, 495/04, 491/048, A61K 

31/5377, 31/519, 31/517, 31/541, 31/4355, 

31/437, 31/4365, 31/4545, 31/496, A61P 

35/00, 43/00 



(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-128472 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 


(54) CONDENSED HETEROARYL DERIVA- 

TIVES 

DERIVES 

CONDENSES 

D’HETEROARYLE 



2-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8411 (JP). 

LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER 

RESEARCH [US/US]; 605, Third Avenue,



New York, NY 10158 (US). IMPERIAL 

CANCER RESEARCH TECHNOLOGY 

LTD. [GB/GB]; Sardinia House, Sardinia 

Street, London WC2A 3NL (GB). 



(72, 75) HAYAKAWA, Masahiko [JP/JP]; c/o 



(JP). KAIZAWA, Hiroyuki [JP/JP]; c/o 



(JP). MORITOMO, Hiroyuki [JP/JP]; c/o 



(JP). KAWAGUCHI, Ken-ichi [JP/JP]; 

c/o Yamanouchi Pharmaceutical Co., Ltd., 

21, Miyukigaoka, Tsukuba-shi, Ibaraki 

305-8585 (JP). KOIZUMI, Tomonobu 

[JP/JP]; c/o Yamanouchi Pharmaceutical 

Co., Ltd., 21, Miyukigaoka, Tsukuba-shi, 

Ibaraki 305-8585 (JP). YAMANO, Mayumi 



Ibaraki 305-8585 (JP). MATSUDA, Koyo 



Ibaraki 305-8585 (JP). OKADA, Minoru 

[JP/JP]; c/o Yamanouchi Pharmaceutical Co., 

Ltd., 21, Miyukigaoka, Tsukuba-shi, Ibaraki 

305-8585 (JP). OHTA, Mitsuaki [JP/JP]; c/o 



(JP). 




174-8612 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 235/32, A61K 31/4184, A61P 35/00 



(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/791,986 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 09/562,709 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) CANCER TREATMENT 

TRAITEMENT DU CANCER 




(72) CAMDEN, James, Berger; 7739 Charter 

Cup Lane, West Chester, OH 45069 (US). 























NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 237/00 




(25) en (26) en 

(30) 60/202,104 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) ASYMMETRIC SYNTHESIS OF PIPER- 

AZIC ACID AND DERIVATIVES 

THEREOF 

SYNTHESE ASYMETRIQUE DE 

L’ACIDE PIPERAZIQUE ET DE DE- 

RIVES DE CET ACIDE 

(71) VERTEX PHARMACEUTICALS IN- 

CORPORATED [US/US]; Patent Department, 

130 Waverly Street, Cambridge, MA 

02139-4242 (US). 



(72, 75) ROBIDOUX, Andrea [US/US]; 180 

Salem Street, Andover, MA 01810 (US). 

SERAFINI, Siro [IT/IT]; Via Picutti 57, 

I-36100 Vicenza (IT). DIETERICH, Petra 

[DE/GB]; 3 Orchard Haven, Dorchester-on-Thames, 

Oxfordshire OX10 7JN 

(GB). LEONARDI, Stephania [IT/GB]; 

21st Georges Road, Wallingford, Oxfordshire 

OX10 8HW (GB). STIBBARD, John 

[GB/GB]; 20 Fairacres Road, Didcot, Oxfordshire 

OX11 8QG (GB). 

(74) ROBIDOUX, Andrea et al. / etc.; Vertex 

Pharmaceuticals Inc., 130 Waverly Street, 

Cambridge, MA 02139-4242 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 239/00 




(25) en (26) en 

(30) 60/201,824 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) URACIL SUBSTITUTED PHENYL 

SULFAMOYL CARBOXAMIDES 

PHENYLE SULFAMOYLE CARBOXA- 

MIDES A SUBSTITUTION URACILE 



(72) CARLSEN, Marianne; 222 Arborlea 

Avenue, Yardley, PA 19067 (US). GUA- 

CIARO, Michael, Anthony; 21 Inverness 

Lane, East Windsor, NJ 08520 (US). TAKA- 

SUGI, James, Jan; 11 Pembroke Court, 

Lawrenceville, NJ 08648 (US). 










ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 239/42, 401/12, 403/12, 413/12, 

401/14, 403/04, 405/14, 413/14, 498/04, 

471/04, 513/04 

(11) WO 01/83460 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130371 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


(54) CYCLIC COMPOUNDS 

COMPOSES CYCLIQUES 

(71) TANABE SEIYAKU CO., LTD. [JP/JP]; 

2-10, Dosho-machi 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaka 541-8505 (JP). 



(72, 75) YAMADA, Koichiro [JP/JP]; 34-7, 

Shinshiraoka 3-chome, Shiraoka-machi, Minamisaitama-gun, 

Saitama 349-0212 (JP). 

MATSUKI, Kenji [JP/JP]; 1093-5, Oaza-haneo, 

Namegawa-machi, Hiki-gun, Saitama 

355-0811 (JP). OMORI, Kenji [JP/JP]; 16-6, 

Moto-machi 1-chome, Urawa-shi, Saitama 

JP



336-0003 (JP). KIKKAWA, Kohei [JP/JP]; 

22-4, Kitaharadai 2-chome, Kawaguchi-shi, 

Saitama 333-0815 (JP). 

(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama 

& Partners, IMP Building, 3-7, Shiromi 

1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 

540-0001 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 263/30, 277/26, 417/04, 277/28, 

A61K 31/421, 31/426, 31/427, 31/4439, 

31/4709, A61P 43/00, 11/00 

(11) WO 01/83461 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130041 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 

(30) 2000-293419 27 Sep/sep 2000 JP 

(27.09.2000) 


(54) THIAZOLE AND OXAZOLE DERIVA- 

TIVES 

DERIVES DE THIAZOLE ET D’OXA- 

ZOLE 






(72, 75) FURUE, Shingo [JP/JP]; c/o Shionogi & 

Co., Ltd., 1-1, Futabacho 3-chome, Toyonaka-shi, 




Osaka 553-0002 (JP). TAMURA, Yoshinori 

[JP/JP]; c/o Shionogi & Co., Ltd., 12-4, 

Sagisu 5-chome, Fukushima-ku, Osaka-shi, 

Osaka 553-0002 (JP). 




Osaka 553-0002 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 265/36, 235/06, 413/12, A61K 

31/536, 31/4184, A61P 11/00 

(11) WO 01/83462 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) SP00-3424 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

EC 

(30) 100 51 318.2 17 Oct/oct 2000 

(17.10.2000) 

DE 


(54) NOVEL, SLOW-ACTING BETAMIMET- 

ICS, A METHOD FOR THEIR PRODUC- 

TION AND THEIR USE AS MEDICA- 

MENTS 

NOUVEAUX BETA-MIMETIQUES A 

ACTION LENTE, LEURS PROCEDES 

DE PRODUCTION ET LEUR UTILISA- 

TION COMME MEDICAMENT 

(71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA 

KG [DE/DE]; 55216 Ingelheim (DE). 



(72, 75) SCHROMM, Kurt [DE/DE]; In der 

Doerrwiese 35, 55218 Ingelheim/Rhein 

(DE). WALLAND, Alexander [AT/DE]; 

Wilhelm-Leuscher-Strasse 20, 55218 Ingelheim/Rhein 

(DE). BOZUNG, Karl-Heinz 

[DE/DE]; Hindemithstrasse 39, 55127 Mainz 

(DE). SCHOLLENBERGER, Hermann 

[DE/DE]; Hauffstrasse 4, 55218 Ingelheim/Rhein 

(DE). 

(81) AE AU BG BR CA CN CO CZ EE HR HU 

ID IL IN JP KR LT LV MX NO NZ PL RO 

SG SI SK UA US UZ VN YU ZA. 





(51) 7 C07D 271/06, 413/04, 413/14, 413/12, 

A61K 31/4245, 31/4439, A61P 35/00 

(11) WO 01/83463 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-120234 21 Apr/avr 2000 JP 

(21.04.2000) 


(54) OXADIAZOLE DERIVATIVES HAVING 

ANTICANCER EFFECTS 

DERIVES D’OXADIAZOLE EFFI- 

CACES EN MATIERE DE TRAITE- 

MENT OU DE PREVENTION D’ETATS 

PATHOLOGIQUES GLOMERULAIRES 






(72, 75) YOSHIOKA, Takayuki [JP/JP]; c/o 

Shionogi & Co., Ltd., 12-4, Sagisu 5-chome, 

Fukushima-ku, Osaka-shi, Osaka 553-0002 

(JP). MAEKAWA, Ryuji [JP/JP]; c/o Shionogi 

& Co., Ltd., 12-4, Sagisu 5-chome, 


(JP). WATANABE, Fumihiko [JP/JP]; c/o 

Shionogi & Co., Ltd., 12-4, Sagisu 5-chome, 


(JP). 




Osaka 553-0002 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 271/06, 413/04, 413/14, 413/12, 

A61K 31/4245, 31/4439, A61P 13/12 

(11) WO 01/83464 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-120235 21 Apr/avr 2000 JP 

(21.04.2000) 


(54) OXADIAZOLE DERIVATIVES HAV- 

ING THERAPEUTIC OR PREVENTIVE 

EFFICACIES AGAINST GLOMERU- 

LAR DISORDERS 

DERIVES D’OXADIAZOLE EFFI- 

CACES EN MATIERE DE TRAITE- 

MENT OU DE PREVENTION D’ETATS 

PATHOLOGIQUES GLOMERULAIRE 






(72, 75) SHINOSAKI, Toshihiro [JP/JP]; c/o Shionogi 

& Co., Ltd., 1-1, Futabacho 3-chome, 

Toyonaka-shi, Osaka 561-0825 (JP). NI- 

NOMIYA, Mitsuyoshi [JP/JP]; c/o Shionogi 

& Co., Ltd., 1-1, Futabacho 3-chome, Toyonaka-shi, 



12-4, Sagisu 5-chome, Fukushima-ku, Osaka-shi, 

Osaka 553-0002 (JP). 




Osaka 553-0002 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG).



(51) 7 C07D 277/46, 417/12, A61K 31/33, 

31/425, 31/44, 31/505 

(11) WO 01/83465 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,546 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) ALKYNYL PHENYL HETEROARO- 

MATIC GLUCOKINASE ACTIVATORS 

ACTIVATEURS HETEROAROMA- 

TIQUES DE LA GLUCOKINASE A 

BASE D’ALKYNYLE-PHENYLE 


[CH/CH]; 124 Grenzacherstrasse, CH-4070 

Basle (CH). 

(72) MAHANEY, Paige, Erin; 828 Bloomfield 

Avenue, Apt. 1A, Montclair, NJ 07042 (US). 

(74) WITTE, Hubert; 124 Grenzacherstrasse, 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 301/06, 301/12, 301/14, 301/19, 

B01F 5/06 

(11) WO 01/83466 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 632.8 27 Apr/avr 2000 DE 

(27.04.2000) 


(54) METHOD FOR EPOXIDIZING 

OLEFINS 

PROCEDE D’EPOXYDATION D’OLE- 

FINES 



(DE). 



(72, 75) WURZIGER, Hanns [DE/DE]; Greinstrasse 

7b, 64291 Darmstadt (DE). PIEPER, 

Guido [DE/DE]; Adlerstrasse 57, 68199 

Mannheim (DE). SCHWESINGER, Norbert 

[DE/DE]; Sturmheide 10, 98693 Ilmenau 

(DE). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 301/12, B01J 21/16 

(11) WO 01/83467 (13) A1 


(22) 28 Dec/déc 2000 (28.12.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/559,287 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) AQUEOUS EPOXIDATION PROCESS 

USING MODIFIED TITANIUM ZEO- 

LITE 

PROCEDE D’EPOXYDATION 

AQUEUSE METTANT EN OEUVRE 

UNE ZEOLITHE DE TITANE MODI- 

FIEE 

(71) ARCO CHEMICAL TECHNOLOGY, 

L.P. [US/US]; Two Greenville Crossing, 

4001 Kennett Pike, Suite 238, Greenville, DE 

19807 (US). 

(72) GREY, Roger, A.; 111 Piedmont Road, West 

Chester, PA 18382 (US). PITCHAI, Rangasamy; 

207 Fowler Drive, West Chester, PA 

19382 (US). 

(74) CARROLL, Kevin, M. et al. / etc.; Lyondell 

Chemical Company, 3801 West Chester Pike, 

Newtown Square, PA 19073 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C07D 301/32 // 303/04 

(11) WO 01/83468 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130342 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) METHOD FOR THE PURIFICATION OF 

PROPYLENE OXIDE 

PROCEDE DE PURIFICATION 

D’OXYDE DE PROPYLENE 

(71) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, 

LIMITED [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, 




(72, 75) OKU, Noriaki [JP/JP]; C-201, Hibarino-haitsu, 

Goi 255-1, Ichihara-shi, Chiba 

290-0056 (JP). ISHINO, Masaru [JP/JP]; 

2-18-9, Kuranamidai, Sodegaura-shi, Chiba 

299-0245 (JP). 

(74) JINNO, Naoyoshi et al. / etc.; c/o Sumitomo 

Chemical Intellectual Property Service, Limited, 

5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaka 541-8550 (JP). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 311/30 

(11) WO 01/83469 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 2000/23705 3 May/mai 2000 KR 

(03.05.2000) 

(30) 2000/54573 18 Sep/sep 2000 KR 

(18.09.2000) 

(30) 2000/54577 18 Sep/sep 2000 KR 

(18.09.2000) 


(54) CDK INHIBITORS HAVING 3-HY- 

DROXYCHROMEN-4-ONE STRUC- 

TURE 

INHIBITEURS DE CDK AVEC STRUC- 

TURE 3-HYDROXYCHROMEN-4-UNE 

(71) LG CHEM INVESTMENT LTD. 

[KR/KR]; 20, Yoido-dong, Youngdungpo-ku, 

Seoul 150-010 (KR). 



(72, 75) HONG, Chang, Yong [KR/KR]; Life 

Science R & D, LG Chemical Ltd., Research 

Park, 104-1 Moonji-dong, Yusong-gu, Taejon 

305-380 (KR). LEE, Jin, Ho [KR/KR]; Life 



305-380 (KR). PARK, Tae, Sik [KR/KR]; 

Life Science R & D, LG Chemical Ltd., Research 

Park, 104-1 Moonji-dong, Yusong-gu, 

Taejon 305-380 (KR). KIM, Jong, Hyun 

[KR/KR]; Life Science R & D, LG Chemical 

Ltd., Research Park, 104-1 Moonji-dong, 

Yusong-gu, Taejon 305-380 (KR). CHOI, 

Sei, Hyun [KR/KR]; Life Science R & D, 

LG Chemical Ltd., Research Park, 104-1 

Moonji-dong, Yusong-gu, Taejon 305-380 

(KR). YOON, Sook, Kyung [KR/KR]; Life 



305-380 (KR). CHUNG, Hyun, Ho 

[KR/KR]; #9-205 LG Apt., 386-4 Doryong-dong, 


SON, Ho, Sun [KR/KR]; Life Science R & 

D, LG Chemical Ltd., Research Park, 104-1




(KR). KIM, Eunice, Eun, Kyeong [KR/KR]; 

#8-506 LG Apt., Doryong-dong, Yusong-gu, 

Taejon 305-340 (KR). RO, Seong, Gu 

[KR/KR]; Life Science R & D, LG Chemical 

Ltd., Research Park, 104-1 Moonji-dong, 

Yusong-gu, Taejon 305-380 (KR). JEONG, 

Shin, Wu [KR/KR]; Life Science R & D, 

LG Chemical Ltd., Research Park, 104-1 


(KR). KIM, Dong, Myung [KR/KR]; Life 



305-380 (KR). 

(74) CHOI, Kyu-Pal; 824-11 Yeoksam-dong, 









ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C07D 401/04, A61K 31/415 

(11) WO 01/83470 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,432 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) SODIUM-HYDROGEN EXCHANGER 

TYPE 1 INHIBITOR (NHE-1) 

INHIBITEURS DE L’ECHANGEUR SO- 

DIUM-HYDROGENE DE TYPE 1 

(71) PFIZER PRODUCTS INC. [US/US]; Eastern 

Point Road, Groton, CT 06340 (US). 



(72, 75) CHEN, Weichao, George [US/US]; 

Pfizer Global Research and Development, 

Eastern Point Road, Groton, CT 06340 

(US). COX, Eric, David [US/US]; Pfizer 

Global Research and Development, Eastern 


GUZMAN-PEREZ, Angel [MX/US]; Pfizer 

Global Research and Development, Eastern 


(74) LUMB, J., Trevor et al. / etc.; Pfizer Inc., 

235 East 42nd Street, New York, NY 10017 

(US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 401/06, 405/06, 405/14, 409/14, 

471/04, 513/04, A61K 31/4045, 31/437, 

31/4709, 31/5377, A61P 43/00, 9/00, 9/04, 

9/10, 9/12, 11/00, 11/06, 13/12, 17/00, 29/00, 

37/08 

(11) WO 01/83471 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-133106 2 May/mai 2000 JP 

(02.05.2000) 


(54) NOVEL INDOLE DERIVATIVES EX- 

HIBITING CHYMASE-INHIBITORY 

ACTIVITIES AND PROCESS FOR 

PREPARATION THEREOF 

NOUVEAUX DERIVES INDOLIQUES 

PRESENTANT DES ACTIVITES INHI- 

BITRICES DE CHYMASE ET LEUR 

PROCEDE DE PREPARATION 

(71) MEIJI SEIKA KAISHA, LTD. [JP/JP]; 

4-16, Kyobashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 

104-8002 (JP). TEIJIN LTD. [JP/JP]; 6-7, 

Minami Honmachi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaka 541-0054 (JP). 



(72, 75) YAMAMOTO, Yasuo [JP/JP]; c/o 

Pharmaceutical Research Center, Meiji 

Seika Kaisha, Ltd., 760, Morooka-cho, 

Kouhoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 

222-8567 (JP). HARIMAYA, Kenzo [JP/JP]; 

c/o Pharmatical Research Center, Meiji 



222-8567 (JP). YANAGISAWA, Yumiko 

[JP/JP]; c/o Pharmaceutical Research Center, 

Meiji Seika Kaisha, Ltd., 760, Morooka-cho, 


222-8567 (JP). SHIOKAWA, Sojiro [JP/JP]; 

c/o Pharmaceutical Research Center, Meiji 



222-8567 (JP). TAKEYASU, Takumi 

[JP/JP]; c/o Teijin Limited, Tokyo Research 

Center, 3-2, Asahigaoka 4-chome, Hino-shi, 

Tokyo 191-0065 (JP). TAKENOUCHI, 

Osami [JP/JP]; c/o Teijin Limited, Tokyo 

Research Center, 3-2, Asahigaoka 4-chome, 

Hino-shi, Tokyo 191-0065 (JP). KASAI, 

Hidenori [JP/JP]; c/o Teijin Limited, Tokyo 

Research Center, 3-2, Asahigaoka 4-chome, 

Hino-shi, Tokyo 191-0065 (JP). 

(74) YAGITA, Shigeru et al. / etc.; Bussan Building 

Bekkan, 1-15, Nishi Shimbashi 1-chome, 




ID IL IN IS JP KR LC LK LR LT LV MA MG 

MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TT 

UA US UZ VN YU ZA. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 401/06, 413/06, 405/06, 417/06, 

409/06, A61K 31/454, A61P 25/28, 27/06, 

25/18, 25/04, C07D 471/04 

(11) WO 01/83472 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,791 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) MUSCARINIC AGONISTS 

AGONISTES MUSCARINIQUES 

(63) US 60/200,791 (CON) 

28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(71) ACADIA PHARMACEUTICALS, INC. 

[US/US]; 3911 Sorrento Valley Boulevard, 

San Diego, CA 92121 (US). 



(72, 75) ANDERSSON, Carl-Magnus, A. 

[SE/DK]; Dahlvangvej 81.2 MF, DK-26000 

Glostrup (DK). FRIBERG, Bo, Lennart, M. 

[SE/DK]; 3911 Sorrento Valley Boulevard, 

San Diego, CA 92121 (US). SKJAER- 

BAEK, Niels [DK/DK]; 3911 Sorrento 

Valley Boulevard, San Diego, CA 92121 

(DK). SPALDING, Tracy [GB/US]; 3911 

Sorrento Valley Boulevard, San Diego, CA 

92121 (US). ULDAM, Allan, K. [DK/DK]; 

Raevehojparken 4, 2 tv, DK-2800 Lyngby 

(DK). 

(74) BABIN, Jane, K. et al. / etc.; Pillsbury 

Winthrop LLP, 50 Fremont Street, San Francisco, 

CA 94105 (US). 













NE SN TD TG). 


(51) 7 C07D 401/12, 235/28, 209/30, A61K 

31/4439, A61P 1/04 

(11) WO 01/83473 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-128760 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


(54) PROCESS FOR PRODUCING OPTI- 

CALLY ACTIVE SULFOXIDE DERIVA- 

TIVE 


DERIVE DE SULFOXIDE OPTIQUE- 

MENT ACTIF 

JP




LTD. [US/US]; 1-1, Doshomachi 4-chome, 

Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0045 (US). 



(72, 75) HASHIMOTO, Hideo [JP/JP]; 12-21, 

Kanokodai Kitamachi 7-chome, Kita-ku, 

Kobe-shi, Hyogo 651-1513 (JP). URAI, 

Tadashi [JP/JP]; 9-46-105, Kasuga-cho, 

Takatsuki-shi, Osaka 569-0053 (JP). 

(74) TAKAHASHI, Shuichi; Osaka Plant of 

Takeda Chemical Industries, Ltd., 17-85, 

Jusohonmachi 2-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, 









YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 403/06, 405/14, 405/12, 209/30, 

209/08, 209/04, A61K 31/505 

(11) WO 01/83474 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00108944.0 27 Apr/avr 2000 EP 

(27.04.2000) 


(54) PYRIMIDINYL METHYL INDOLE 

DERIVATIVES WITH ANTIBACTE- 

RIAL ACTIVITY 

DERIVES DE PYRIMIDINYL METHYL 

INDOLE A ACTIVITE ANTIBACTE- 

RIENNE 


[CH/CH]; Grenzacherstrasse, 124, CH-4070 

Basle (CH). 



(72, 75) MATTEI, Patrizio [CH/CH]; 65 Inzlingerstrasse, 

CH-4125 Riehen (CH). 

PFLIEGER, Philippe [FR/FR]; 1, rue 

du Vignoble, F-68130 Schwoben (FR). 

(74) KJELLSAA-BERGER, Hanny; 124 Grenzacherstrasse, 








UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C07D 403/10, 403/12, 403/14, 405/10, 

405/12, 405/14, 413/10, 413/12, 413/14, 

A61K 31/4155, 31/4178, 31/341, A61P 

29/00, 35/00 

(11) WO 01/83475 (13) A1 



(25) es (26) es 

(30) P 200001138 25 Apr/avr 2000 ES 

(25.04.2000) 


(54) NOVEL HETEROCYCLIC COM- 

POUNDS WITH ANTI-INFLAMMA- 

TORY ACTIVITY 

NOUVEAUX COMPOSES HETEROCY- 

CLIQUES A ACTIVITE ANTI-INFLAM- 

MATOIRE 

(71) J. URIACH & CIA S.A. [ES/ES]; Decano 

Bahi, 59-67, E-08026 Barcelona (ES). 



(72, 75) ALMANSA ROSALES, Carmen 

[ES/ES]; Independencia, 333, E-08026 

Barcelona (ES). GONZALEZ GONZA- 

LEZ, Concepción [ES/ES]; Sant Joan 

Bosco, 56, E-08830 Sant Boi de Llobregat 

(ES). TORRES BARREDA, Mª Carmen 

[ES/ES]; Ponent, 160, E-08912 Badalona 

(ES). 

(74) ISERN JARA, Jaime; Avenida Diagonal, 

463 bis 2, E-08036 Barcelona (ES). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 405/06, 405/14, 409/14, 491/20, 

493/20, A61K 31/506, A61P 31/04 

(11) WO 01/83476 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 00108945.7 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

EP 


(54) CHROMENYLMETHYL PYRIMIDINE- 

DIAMINES 

AGENTS 

AS ANTIBACTERIAL 

CHROMENYLMETHYL PYRIMIDI- 

NEAMINES COMME AGENTS ANTI- 

BACTERIENS 


[CH/CH]; 124 Grenzacharstrasse, CH-4070 

Basle (CH). 



(72, 75) MOHR, Peter [CH/CH]; 26 Benkenstrasse, 

CH-4054 Basle (CH). PFLIEGER, 

Philippe [FR/FR]; 1 rue du Vignoble, 

F-68130 Schwoben (FR). 

(74) KJELLSAA-BERGER, Hanny; 124 Grenzacherstrasse, 



BY BZ CA CH CN CO CU CZ DE DK DZ 





SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA 

ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 407/04, A61K 31/34, A61P 35/00 // 

(C07D 407/04, 319:00, 307:00) 

(11) WO 01/83477 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010799.5 4 May/mai 2000 GB 

(04.05.2000) 


(54) STOLONOXIDES 

STOLONOXYDES 

(71) UNIVERSIDAD DE CÁDIZ [ES/ES]; Departamento 

de Quimica Orgánica, Facultad de 

Ciencias del Mar, Apdo. 40, E-11510 Puerto 

Real (ES). 



(71) RUFFLES, Graham, Keith [GB/GB]; 

57-60 Lincoln’s Inn Fields, London WC2A 

3LS (GB). 

(only for / seulement pour SD) 

(72, 75) DURAN, Rosario [ES/ES]; Departamento 



Real (ES). ZUBIA, Eva [ES/ES]; Departamento 



Real (ES). ORTEGA, Maria, J. [ES/ES]; 

Departamento de Quimica Orgánica, Facultad 

de Ciencias del Mar, Apdo. 40, E-11510 

Puerto Real (ES). SALVA, Javier [ES/ES]; 


de Ciencias del Mar, Apdo. 40, 

E-11510 Puerto Real (ES). FERNANDEZ 

PUENTES, Jose Luis [ES/ES]; Departamento 



Real (ES). GARCIA GRAVALOS, Dolores 

[ES/ES]; Departamento de Quimica 

Orgánica, Facultad de Ciencias del Mar, 

Apdo. 40, E-11510 Puerto Real (ES). 

NARANJO LOZANO, Santiago [ES/ES]; 


de Ciencias del Mar, Apdo. 40, E-11510 

Puerto Real (ES). 

(74) RUFFLES, Graham, Keith; Marks & 

Clerk, 57-60 Lincoln’s Inn Fields, London 

WC2A 3LS (GB). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 417/00 

(11) WO 01/83478 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,498 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) HYDANTOIN-CONTAINING GLU- 

COKINASE ACTIVATORS 

ACTIVATEURS DE GLUCOKINASE 

CONTENANT DE L’HYDANTOINE 


[CH/CH]; 124, Grenzacherstrasse, CH-4070 

Basle (CH). 

(72) GOODNOW, Robert, Alan, Jr.; 799 Long 

Hill Road, Gilette, NJ 07933 (US). LE, Kang; 

45C Addison Place, Clifton, NJ 07012 (US). 

(74) WITTE, Hubert; 124 Grenzacherstrasse, 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 471/00 

(11) WO 01/83479 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,400 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 



CHEMICAL COMPOUNDS 


COMPOSES CHIMIQUES 



Greenford, Middlesex UB6 ONN (GB). 



(72, 75) FITZGERALD, Russ, N. [US/US]; 

c/o GlaxoSmithKline, Five Moore Drive, 

P.O. Box 13398, Research Triangle Park, 

NC 27709 (US). JUNG, David, Kendall 

[US/US]; c/o GlaxoSmithKline, Five Moore 


Park, NC 27709 (US). EADDY, John, F. 

[US/US]; c/o GlaxoSmithKline, Five Moore 


Park, NC 27709 (US). 

(74) MORGAN, Lorie, Ann et al. / etc.; c/o 

GlaxoSmithKline, Five Moore Drive, P.O. 

Box 13398, Research Triangle Park, NC 

27709 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 471/00 

(11) WO 01/83480 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,711 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) DIHYDROPYRIDINE COMPOUNDS 

AND METHODS OF USE 

COMPOSES DE DIHYDROPYRIDINE 

ET PROCEDES D’UTILISATION 

(71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; 

D377 AP6D, 100 Abbott Park Road, Abbott 

Park, IL 60064-6050 (US). 

(72) CARROLL, William, A.; 2325 Ridgeway 

Avenue, Evanston, IL 60201 (US). AGRIOS, 

Konstantinos, A.; 702 Ash Street, Apt. 

501, Sand Diego, CA 92101 (US). BASHA, 

Fatima, Z.; 41 Heron Road, Lake Forest, 

IL 60045 (US). CHEN, Yiyuan; 47 Watertree 

Drive, East Syracuse, NY 13057 

(US). KORT, Michael, E.; 507 N. Green 

Avenue, Lake Bluff, IL 60044-1529 (US). 

KYM, Philip, R.; 141 Hillside Avenue, 

Grayslake, IL 60030 (US). TANG, Rui; 7227 

Buchanan Drive, Gurnee, IL 60031 (US). 

TURNER, Sean, C.; 1514 Central Street, 

#DD3, Evanston, IL 60201 (US). YI, Lin; 

1738 Hillside Court, Gurnee, IL 60031 (US). 

(74) WARD, Michael, J. et al. / etc.; Abbott 

Laboratories, 100 Abbott Park Road, D377 

AP6D/2, Abbott Park, IL 60064-6050 (US). 




(51) 7 C07D 471/04, 487/04, A61K 31/437, 

31/4709, 31/4545, 31/5377, 31/496, 31/444, 

31/5025, A61P 43/00, 35/00 

(11) WO 01/83481 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-128295 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 


(54) IMIDAZOPYRIDINE DERIVATIVES 

DERIVES D’IMIDAZOPYRIDINE 




LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER 

RESEARCH [US/US]; 605, Third Avenue, 

New York, NY 10158 (US). IMPERIAL 

CANCER RESEARCH TECHNOLOGY 

LTD. [GB/GB]; Sardinia House, Sardinia 

Street, London WC2A 3NL (GB). 



(72, 75) HAYAKAWA, Masahiko [JP/JP]; c/o 



(JP). KAIZAWA, Hiroyuki [JP/JP]; c/o 



(JP). KAWAGUCHI, Ken-Ichi [JP/JP]; c/o 



(JP). MATSUDA, Koyo [JP/JP]; c/o Yamanouchi 



(JP). ISHIKAWA, Noriko [JP/JP]; c/o Yamanouchi 



(JP). KOIZUMI, Tomonobu [JP/JP]; c/o 



(JP). YAMANO, Mayumi [JP/JP]; c/o Yamanouchi 



(JP). OKADA, Minoru [JP/JP]; c/o Yamanouchi 



(JP). OHTA, Mitsuaki [JP/JP]; c/o Yamanouchi 



(JP). 




174-8612 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 471/04, 471/08, 487/04, 487/08, 

C07F 1/08, 1/10, 3/06, 15/02 

(11) WO 01/83482 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,543 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 


US 

(54) DNA ALKYLATING AGENT AND AC- 

TIVATION THEREOF



AGENT D’ALKYLATION D’ADN ET 

SON ACTIVATION 

(71) THE SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE 

[US/US]; 10550 North Torrey Pines Road, La 

Jolla, CA 92037 (US). 



(72, 75) BOGER, Dale, L. [US/US]; 2819 Via 

Posada, La Jolla, CA 92037 (US). 

(74) LEWIS, Donald, G. et al. / etc.; The Scripps 

Research Institute, 10550 North Torrey Pines 

Road, TPC-8, La Jolla, CA 92037 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 471/06 // A61K 31/437, A61P 25/00, 

15/00, (C07D 471/06, 235:00, 221:00) 

(11) WO 01/83483 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/199,954 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 

(30) 60/234,101 21 Sep/sep 2000 US 

(21.09.2000) 


(54) (5R)-(METHYLAMINO)-5,6-DIHY- 

DRO-4H-IMIDAZO[4,5,1-ij]QUINO- 

LINE-2(1H)-THIONE 

(5R)-(METHYLAMINO)-5,6-DIHY- 

DRO-4H-IMIDAZO[4,5,1-ij]QUINO- 

LINE-2(1H)-THIONE 

(71) PHARMACIA & UPJOHN COMPANY 

[US/US]; 301 Henrietta Street, Kalamazoo, 

MI 49001 (US). 



(72, 75) ACKER, Brad, A. [US/US]; 1734 Tanager 

Lane, Kalamazoo, MI 49009 (US). 

HEIER, Richard, F. [US/US]; 1317 Hillcrest 

Avenue, Kalamazoo, MI 49008 (US). 

JIN, Alan, Q. [CN/US]; 4578 Cypress Creek 

Lane, Kalamazoo, MI 49004 (US). MOON, 

Malcolm, W. [US/US]; 3750 Rosemere 

Street, Kalamazoo, MI 49048 (US). 

(74) STEIN, Bruce; Pharmacia & Upjohn Company, 

Intellectual Property Legal Services, 

301 Henrietta Street, Kalamazoo, MI 49001 

(US). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C07D 471/14, 491/14, 495/14, 471/04, 

A61K 31/4745, A61P 13/10, 15/00 

(11) WO 01/83484 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,287 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) PYRANO, PIPERIDINO, AND THIOPY- 

RANO COMPOUNDS AND METHODS 

OF USE 

COMPOSES PYRANO, PIPERIDINO 

ET THIOPYRANO ET TECHNIQUES 


(71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; 

D377 AP6D, 100 Abbott Park Road, Abbott 

Park, IL 60064-6050 (US). 

(72) CARROLL, William, A.; 2325 Ridgeway 

Avenue, Evanston, IL 60201 (US). AGRIOS, 

Konstantinos, A.; Apartment 501, 702 Ash 

Street, San Diego, CA 92101 (US). AL- 

TENBACH, Robert, J.; 7405 N. Oketo, 

Chicago, IL 60031 (US). DRIZIN, Irene; 

16764 W. Cherrywood Lan, Wadsworth, Il 

Illinois 60083 (US). KORT, Michael, J.; 507 

N. Green Avenue, Lake Bluff, IL 60044-1529 

(US). 

(74) WARD, Michael, J. et al. / etc.; Abbott 

Laboratories, D377 AP6D/2, 100 Abbott Park 

Road, Abbott Park, IL 60064-6050 (US). 





(51) 7 C07D 487/04, A61K 31/505, A61P 37/08, 

11/06, 35/00, 7/02 

(11) WO 01/83485 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 128870-2000 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) IMIDAZOPYRIMIDINE DERIVA- 

TIVES AND TRIAZOLOPYRIMIDINE 

DERIVATIVES 

DERIVES IMIDAZOPYRIMIDINE ET 

TRIAZOLOPYRIMIDINE 





(72, 75) YURA, Takeshi [JP/JP]; 4-8-1, Suzaku, 

Nara-shi, Nara 631-0806 (JP). CONCEP- 

CION, Arnel, B. [PH/JP]; 3-6-27-207, Shibatsuji, 

Nara-shi, Nara 630-8114 (JP). HAN, 

Gyoonhee [KR/JP]; 3-4-2-101, Suzaku, 

Nara-shi, Nara 631-0806 (JP). HIRAOKA, 

Makiko [JP/JP]; 2-41-302, Saidaiji, Minami-machi, 

Nara-shi, Nara 631-0824 (JP). 

KATSUMATA, Hiroko [JP/JP]; 6-3-6-201, 

Saganakadai, Kizu-cho, Souraku-gun, Kyoto 

619-0223 (JP). KAWAMURA, Norihiro 

[JP/JP]; 3034-2-313, Gakuenshinden-cho, 

Nara-shi, Nara 631-0025 (JP). 

KOKUBO, Toshio [JP/JP]; 3-15-18B, Jingu, 

Nara-shi, Nara 631-0804 (JP). KOMURA, 

Hiroshi [JP/JP]; 2-1-8, Saidaiji Shiba-cho, 

Nara-shi, Nara 631-0825 (JP). LI, Yingfu 

[CN/JP]; 4-260-1-509, Omiya-cho, Nara-shi, 

Nara 630-8115 (JP). LOWINGER, Timothy, 

B. [CA/JP]; 5-7-203, Chitose-cho, 

Nishinomija-shi, Hyogo 662-0046 (JP). 

MOGI, Muneto [JP/JP]; 5-10-57-102, 

Daianji, Nara-shi, Nara 630-8133 (JP). YA- 

MAMOTO, Noriyuki [JP/JP]; 6-6-1-3-404, 

Jingu, Nara-shi, Nara 631-0804 (JP). 

YOSHIDA, Nagahiro [JP/JP]; 5-18-15, 

Saganakadai, Kizu-cho, Souraku-gun, Kyoto 

619-0223 (JP). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 487/16, A61K 31/5517, A61P 25/00, 

C07D 471/16 // (C07D 487/16, 243:00, 

239:00, 235:00) 

(11) WO 01/83486 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,982 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) TRICYCLIC FUSED PYRIDINE AND 

PYRIMIDINE DERIVATIVES AS CRF 

RECEPTOR ANTAGONISTS 

DERIVES DE PYRIDINE ET DE PY- 

RIMIDINE TRICYCLIQUES FONDUS 

ANTAGONISTES DU RECEPTEUR DU 

CRF 

(71) DUPONT PHARMACEUTICALS COM- 

PANY [US/US]; Chestnut Run Plaza, 974 

Centre Road, Wilmington, DE 19805 (US). 

(72) BAKTHAVATACHALAM, Rajagopal; 125 

Berry Drive, Wilmington, DE 19808 (US). 

(74) FUZAIL, Kalim, S.; Dupont Pharmaceuticals 

Company, Legal Patent Records Center, 

1007 Market Street, Wilmington, DE 19805 

(US). 








ZA ZW.








NE SN TD TG). 


(51) 7 C07D 491/048, A61K 31/4162, A61P 

15/10, 25/00, 25/20, 25/22, 25/24, 43/00 

(11) WO 01/83487 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-129854 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) FROINDAZOLE DERIVATIVE 

DERIVE DE FROINDAZOLE 




(JP). 



(72, 75) GOTO, Seiki [JP/JP]; c/o Yamanouchi 

Pharmaceutical Co., Ltd., 160-2, Aza Matsukubo, 

Oaza Akahama, Takahagi-shi, 

Ibaraki 318-0001 (JP). TAKAHASHI, 

Takumi [JP/JP]; c/o Yamanouchi Pharmaceutical 

Co., Ltd., 160-2, Aza Matsukubo, Oaza 

Akahama, Takahagi-shi, Ibaraki 318-0001 

(JP). NAKAMURA, Atsushi [JP/JP]; c/o Yamanouchi 

Pharmaceutical Co., Ltd., 160-2, 

Aza Matsukubo, Oaza Akahama, Takahagi-shi, 

Ibaraki 318-0001 (JP). MIYAFUJI, 

Akio [JP/JP]; c/o Yamanouchi Pharmaceutical 

Co., Ltd., 160-2, Aza Matsukubo, Oaza 

Akahama, Takahagi-shi, Ibaraki 318-0001 

(JP). MAENO, Kyoichi [JP/JP]; c/o Yamanouchi 



(JP). SHIMADA, Itsurou [JP/JP]; c/o Yamanouchi 



(JP). 




174-8612 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 493/04 // (C07D 493/04, 307:00, 

307:00) 

(11) WO 01/83488 (13) A1 



(25) nl (26) en 

(30) 1015119 4 May/mai 2000 NL 

(04.05.2000) 


(54) IMPROVED SYNTHESIS OF AN- 

HYDROGLYCITOL ESTERS OF IM- 

PROVED COLOUR 

SYNTHESE AMELIOREE D’ESTERS 

D’ANHYDROGLYCITOL DE COLO- 

RATION AMELIOREE 

(71) INSTITUUT VOOR AGROTECHNOL- 

OGISCH ONDERZOEK (ATO-DLO) 

[NL/NL]; P.O. Box 17, NL-6700 AA Wageningen 

(NL). 



(72, 75) VAN ES, Daniël, Stephan [NL/NL]; 

Ooievaarsbek 10, NL-6721 RP Bennekom 

(NL). FRISSEN, Augustinus, Emmanuel 

[NL/NL]; Nude 16/18, NL-6702 DL Wageningen 

(NL). LUITJES, Hendrikus 

[NL/NL]; Calcariaweg 68, NL-3881 XH 

Putten (NL). 

(74) JORRITSMA, Ruurd; Nederlandsch Octrooibureau, 

Scheveningseweg 82, P.O. Box 

29720, NL-2502 LS The Hague (NL). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C07D 495/04, A61K 31/513, A61P 11/00, 

37/06 

(11) WO 01/83489 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 0010657.5 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

GB 

(30) 0017795.6 21 Jul/juil 2000 

(21.07.2000) 

GB 


(54) THIENO[2,3-d]PYRIMIDINEDIONES 

AND THEIR USE AS PHARMACEUTI- 

CALS 

THIENO[2,3-D]PYRIMIDINEDIONES 

ET LEUR UTILISATION EN TANT QUE 

PRODUITS PHARMACEUTIQUES 

(71) ASTRAZENECA AB [SE/SE]; S-151 85 

Södertälje (SE). 



(72, 75) BANTICK, John [GB/GB]; AstraZeneca 

R & D Charnwood, Bakewell 

Road, Loughborough LE11 5RH (GB). IN- 

GALL, Anthony [GB/GB]; AstraZeneca R 

& D Charnwood, Bakewell Road, Loughborough 

LE11 5RH (GB). PERRY, Matthew 

[GB/GB]; AstraZeneca R & D Charnwood, 

Bakewell Road, Loughborough LE11 5RH 

(GB). REYNOLDS, Rachel [GB/GB]; AstraZeneca 

R & D Charnwood, Bakewell 

Road, Loughborough LE11 5RH (GB). 

(74) GLOBAL INTELLECTUAL PROP- 

ERTY; AstraZeneca AB, S-151 85 Södertälje 

(SE). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C07D 498/18, A61K 31/535, A61P 9/12, 

9/10 

(11) WO 01/83490 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 069.4 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 


(54) SUBSTITUTED PYRAZOLE DERIVA- 

TIVE 

DERIVE DE PYRAZOLE SUBSTITUE 





(72, 75) STRAUB, Alexander [DE/DE]; 

Moospfad 30, 42113 Wuppertal (DE). 

ALONSO-ALIJA, Cristina [ES/DE]; 

August-Macke-Weg 3, 42781 Haan (DE). 

KERN, Armin [DE/DE]; Am Brucher 

Häuschen 105, 42109 Wuppertal (DE). 

STASCH, Johannes-Peter [DE/DE]; Alfred-Nobel-Str. 

109, 42651 Solingen (DE). 

DEMBOWSKY, Klaus [DE/US]; 289 Shawmut 

Ave., Boston, MA 02116 (US). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 501/04, 277/46, 501/36 

(11) WO 01/83491 (13) A1 





(25) en (26) en 

(30) 0010475.2 28 Apr/avr 2000 GB 

(28.04.2000) 


(54) CEPHALOSPORIN INTERMEDIATES 

INTERMEDIAIRES DE LA CEPHALO- 

SPORINE 

(71) BIOCHEMIE GESELLSCHAFT M B H 

[AT/AT]; A-6250 Kundl (AT). 



(72, 75) KREMMINGER, Peter [AT/AT]; 

Glashüttenstrasse 12/18, 6330 Kufstein (AT). 

LUDESCHER, Johannes [AT/AT]; Kleinsöll 

101, A-6252 Breitenbach (AT). WOLF, 

Siegfried [AT/AT]; Judenwiese 4a, 6230 

Brixlegg (AT). 

(74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Corporate 

Intellectual Property, Patent & Trademark Department, 















NE SN TD TG). 

(51) 7 C07D 501/24, A61K 31/545, A61P 31/04 

(11) WO 01/83492 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,642 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) IMPROVED BETA-LACTAM ANTIBI- 

OTICS 

ANTIBIOTIQUES DE LA FAMILLE 

DES BETA-LACTAMINES AME- 

LIORES 

(71) NEWBIOTICS, INC. [US/US]; 11760-R 

Sorrento Valley Road, San Diego, CA 92121 

(US). 



(72, 75) CHAN, Ming, Fai [US/US]; 1642 Orchard 

Wood Road, Encinitas, CA 92024-5653 

(US). CASTILLO, Rosario, S. [US/US]; 

10065 Canright Way, San Diego, CA 92126 

(US). LI, Qing [CN/US]; 9248-A Regents 

Road, La Jolla, CA 92037 (US). DOPPALA- 

PUDI, Venkata, Ramana [IN/US]; 10986 

West Ocean Air Drive #278, San Diego, 

CA 92130 (US). HIXON, Mark, Stephen 

[US/US]; 11273 Spitfire Road, San Diego, 

CA 92126 (US). LOBL, Thomas, J. 

[US/US]; 620 Plymouth Lane, Foster City, 

CA 94404 (US). 

(74) KONSKI, Antoinette, F.; McCutchen, 

Doyle Brown & Enersen, LLP, Three Embarcadero 


CA 94111 (US). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C07F 7/18, C07C 69/63, 43/29, A01N 

55/10 

(11) WO 01/83493 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,232 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) ANTIMICROBIAL COMPOUND 

COMPOSE ANTIMICROBIEN 

(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY 

[US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY 

12345 (US). 

(72) MONDELLO, Frank, John; 2287 Pinehaven 

Avenue, Schenectady, NY 12309 (US). 

MAY, Ralph, Joseph; 2303 Alton Street, 

Niskayuna, NY 12309 (US). 

(74) SNYDER, Bernard et al. / etc.; General 

Electric Company, 3135 Easton Turnpike 

W3C, Fairfield, CT 06431 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C07F 9/24, 9/6581, C08J 3/12, C08K 

5/5399, C08L 85/02 // C09K 21/12, C08G 

79/02 

(11) WO 01/83494 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-126984 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 


(54) PROCESS FOR PRODUCING POW- 

DERY PHOSPHAZENE COMPOUND 


COMPOSE DE PHOSPHAZENE PUL- 

VERULENT 

(71) OTSUKA CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP]; 

2-27, Otedori 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaka 540-0021 (JP). 

(72) KAMESHIMA, Takashi; c/o Tokushima 

Laboratories of, OTSUKA CHEMICAL 

CO., LTD., 463, Kagasuno, Kawauchi-cho, 

Tokushima-shi, Tokushima 771-0193 (JP). 

TADA, Yuji; c/o Tokushima Laboratories 

of, OTSUKA CHEMICAL CO., LTD., 463, 

Kagasuno, Kawauchi-cho, Tokushima-shi, 

Tokushima 771-0193 (JP). 




(81) CN ID IN KR. 


(51) 7 C07F 9/24, 9/6581, C09K 21/12, C08L 

69/00, C08K 5/5399, C08J 5/00 

(11) WO 01/83495 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-132114 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 


(54) PROCESS FOR PRODUCING PHE- 

NOXYPHOSPHAZENE COMPOUND, 

FLAME-RETARDANT RESIN COMPO- 

SITION, AND FLAME-RETARDANT 

RESIN MOLDING 

PROCEDE DE PRODUCTION DE COM- 

POSE PHENOXYPHOSPHAZENE, 

COMPOSITION DE RESINE IGNIFUGE 

ET MOULAGE DE CETTE RESINE 

(71) OTSUKA CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP]; 

2-27, Otedori 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaka 540-0021 (JP). 



(72, 75) NAKANO, Shinji [JP/JP]; c/o 

Tokushima Laboratories of, OTSUKA 

CHEMICAL CO., LTD., 463, Kagasuno, 

Kawauchi-cho, Tokushima-shi, Tokushima 

771-0193 (JP). TADA, Yuji [JP/JP]; c/o 

Tokushima Laboratories of, OTSUKA 



771-0193 (JP). YABUHARA, Tadao [JP/JP]; 

c/o Tokushima Laboratories of, OTSUKA 



771-0193 (JP). KAMESHIMA, Takashi 

[JP/JP]; c/o Tokushima Laboratories of, 

OTSUKA CHEMICAL CO., LTD., 463, 


Tokushima 771-0193 (JP). NISHIOKA, 

Yoichi [JP/JP]; c/o Tokushima Laboratories 



Tokushima 771-0193 (JP). TAKASE, Hiroyuki 

[JP/JP]; c/o Tokushima Laboratories 



Tokushima 771-0193 (JP). 




(81) IN KR US. 

JP






(51) 7 C07F 9/24, A61K 31/664, A61P 35/04 

(11) WO 01/83496 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,181 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) BIS-(N,N’-BIS-(2- 

HALOETHYL)AMINO) PHOS- 

PHORAMIDATES AS ANTITUMOR 

AGENTS 

PHOSPHORAMIDATES BIS-(N,N’- 

BIS-(2-HALOETHYL)AMINO) 

COMME AGENTS ANTITUMORAUX 

(71) TELIK, INC. [US/US]; 750 Gateway Boulevard, 

South San Francisco, CA 94080 (US). 

(72) HERR, Jason, R.; 248 New Salem South 

Road, Voorheesville, NY 12186 (US). LUM, 

Robert, T.; 781 Barron Avenue, Palo Alto, 

CA 94306 (US). SCHOW, Steven, R.; 127 

Mendocino Way, Redwood Shores, CA 

94065 (US). MENG, Fanying; 1444 14th 

Avenue, San Francisco, CA 94122 (US). 

KOZLOWSKI, Michael, R.; 164 Edgewood 

Drive, Palo Alto, CA 94303 (US). 

ZHICHKIN, Pavel; Apartment 1-R, 28 

Peyster Street, Albany, NY 12208 (US). 

(74) HEUSCH, Marina, I. et al. / etc.; Heller 

Ehrman White & McAuliffe LLP, 275 Middlefield 

Road, Menlo Park, CA 94025-3506 

(US). 




















NE SN TD TG). 


(51) 7 C07F 9/6574, A61K 31/665, A61P 3/10, 

C12P 9/00, C12N 1/20 

(11) WO 01/83497 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 731.1 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

DE 


(54) CYCLIPOSTINS, A METHOD FOR 

THEIR PRODUCTION AND THE USE 

OF THE SAME 

CYCLIPOSTINES, LEUR PROCEDE DE 

PRODUCTION ET LEUR UTILISATION 

(71) AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND 

GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50, 65929 

Frankfurt (DE). 

(72) VERTESY, Laszlo; Eppenhainer Weg 

6, 65817 Eppstein-Vockenhausen (DE). 

EHRLICH, Klaus; Düsseldorfer Strasse 11, 

65428 Rüsselsheim (DE). KURZ, Michael; 

Erlenweg 7, 65719 Hofheim (DE). WINK, 

Joachim; Magdeburger Strasse 14, 63322 

Rödermark (DE). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C07F 07/18 

(11) WO 01/83498 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,306 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) POLYMERIZATION CATALYST COM- 

POSITIONS AND PROCESSES TO PRO- 

DUCE POLYMERS AND BIMODAL 

POLYMERS 

COMPOSITIONS CATALYTIQUES DE 

POLYMERISATION ET PROCEDES DE 

PRODUCTION DE POLYMERES ET DE 

POLYMERES BIMODAUX 

(63) US 09/561,306 (CON) 

28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(71) PHILLIPS PETROLEUM COMPANY 

[US/US]; 4th and Keeler, Bartlesville, OK 

74004 (US). 



(72, 75) JENSEN, Michael, D. [US/US]; 2008 

Skyline Pl., Bartlesville, OK 74006 (US). 

McDANIEL, Max, P. [US/US]; 1601 Melmart 

Drive, Bartlesville, OK 74006 (US). 

BENHAM, Elizabeth, A. [US/US]; 9310 

Katie Grace Circle, Spring, TX 77379 (US). 

EATON, Anthony, P. [US/US]; 450 Williams 

Landing Dr., Sugar Land, TX 77479 (US). 

MARTIN, Joel, L. [US/US]; 636 Kenwood 

Drive, Bartlesville, OK 74006 (US). HAW- 

LEY, Gil, R. [US/US]; 1022 N. Wyandotte, 

Dewey, OK 74029 (US). CRAIN, Tony, R. 

[US/US]; Rt. 1 Box 11, Niotaze, KS 67355 

(US). TANNER, Martha, J. [US/US]; 3976 

East 600 South, Cutler, IN 46920 (US). 

(74) RICHARDS, John; Ladas & Parry, 26West 

61st Street, New York, NY 10023 (US). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C07H 

(11) WO 01/83499 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,416 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) HAPLOTYPES OF THE IL8 GENE 

HAPLOTYPES DU GENE DE L’IL8 

(71) GENAISSANCE PHARMACEUTICALS, 

INC. [US/US]; Five Science Park, New 

Haven, CT 06511 (US). 



(72, 75) BENTIVEGNA, Steven, C. [US/US]; 

49 Greenview Terrace, Middletown, CT 

06457 (US). CHEW, Anne [US/US]; 1477 

Beacon Street, #64, Brookline, MA 02446 

(US). CHOI, Julie, Y. [US/US]; 38 Elizabeth 

Street, West Haven, CT 06516 (US). DEN- 

TON, R., Rex [US/US]; 129 Hunter’s Trail, 

Madison, CT 06443 (US). NANDABALAN, 

Krishnan [IN/US]; 228 Village Pond Road, 

Guilford, CT 06437 (US). 

(74) SHANER, Sandra, L. et al. / etc.; Genaissance 

Pharmaceuticals, Inc., Five Science 

Park, New Haven, CT 06511 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C07H 19/01, A01N 43/90 

(11) WO 01/83500 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 2000-127209 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 


JP



(54) 13-SUBSTITUTED MILBEMYCIN 

DERIVATIVES, THEIR PREPARATION 

AND THEIR USE AGAINST INSECTS 

AND OTHER PESTS 

DERIVES DE MILBEMYCINE SUB- 

STITUES EN POSITION 13, LEUR 

PREPARATION ET LEUR UTILISA- 

TION CONTRE LES INSECTES ET 

AUTRES PARASITES 


5-1, Nihonbashi Honcho 3-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 103-8426 (JP). 



(72, 75) SAITO, Akio [JP/JP]; c/o SANKYO 



(JP). SUGIYAMA, Yoko [JP/JP]; c/o 

SANKYO COMPANY, LIMITED, 2-58, 

Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 

140-8710 (JP). TOYAMA, Toshimitsu 

[JP/JP]; c/o SANKYO COMPANY, LIM- 

ITED, 2-58, Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku, 

Tokyo 140-8710 (JP). NANBA, 

Toshihiko [JP/JP]; c/o SANKYO COM- 

PANY, LIMITED, 2-58, Hiromachi 1-chome, 

Shinagawa-ku, Tokyo 140-8710 (JP). 

(74) OHNO, Akio et al. / etc.; c/o SANKYO 



(JP). 

(81) AU BR CA CN CO CZ HU ID IL IN KR MX 

NO NZ PL RU US ZA. 



(51) 7 C07H 19/04, 19/06, A61K 31/70, C07D 

307/04 

(11) WO 01/83501 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0009486.2 17 Apr/avr 2000 GB 

(17.04.2000) 


(54) ANTI-VIRAL PYRIMIDINE NUCLEO- 

SIDE ANALOGUES 

ANALOGUES DE NUCLEOSIDES DE 

PYRIMIDINE ANTIVIRAUX 

(71) UNIVERSITY COLLEGE CARDIFF 

CONSULTANTS LIMITED [GB/GB]; P.O. 

Box 497, Cardiff CF1 3XR (GB). REGA 

FOUNDATION [BE/BE]; Minderbroedersstraat 

10, B-3000 Leuven (BE). 



(72, 75) MCGUIGAN, Christopher [GB/GB]; 

2 Alfreda Road, Whitchurch, Cardiff CF4 

2EH (GB). BALZARINI, Jan [BE/BE]; 

Kapeldreef 20, B-3001 Heverlee (BE). 

(74) HOWARD, Paul, Nicholas et al. / etc.; Carpmaels 

& Ransford, 43 Bloomsbury Square, 

London WC1A 2RA (GB). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C07H 21/00, C07B 61/00, C12Q 1/68 

(11) WO 01/83502 


(13) A1 

(22) 27 Oct/oct 2000 (27.10.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/561,579 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 09/602,586 21 Jun/juin 2000 

(21.06.2000) 

US 


(54) TAG LIBRARY COMPOUNDS, COM- 

POSITIONS, KITS AND METHODS OF 

USE 

COMPOSES DE BIBLIOTHEQUE TAG, 

COMPOSITIONS, TROUSSES ET PRO- 

CEDES D’UTILISATION 

(71) ACLARA BIOSCIENCES, INC. [US/US]; 

1288 Pear Avenue, 

94043-1432 (US). 

Mountain View, CA 

(72) SINGH, Sharat; 3420 Royal Meadow 

Lane, San Jose, CA 95135 (US). MATRAY, 

Tracy; 674 Hacienda Avenue, San Lorenzo, 

CA 94580 (US). SALINMI-MOOSAVI, 

Hussein; 1232 Vicente Drive, Apt. 

Sunnyvale, CA 94086 (US). 

# H, 

(74) DEHLINGER, Peter, J.; IOTA PI Law, 350 

Cambridge Avenue, Suite 250, Palo Alto, CA 

94306 (US) et al. / etc. 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07H 21/00 

(11) WO 01/83503 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,578 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) MODULATION OF OLIGONU- 

CLEOTIDE CpG-MEDIATED IMMUNE 

STIMULATION BY POSITIONAL 

MODIFICATION OF NUCLEOSIDES 

MODULATION DE LA SIMULATION 

IMMUNE PAR MEDIATION DE L’OLI- 

GONUCLEOTIDE CPG PAR MODIFI- 

CATION POSITIONNELLE DES NU- 

CLEOSIDES 

(71) HYBRIDON, INC. [US/US]; 345 Vassar 


(72) AGRAWAL, Sudhir; 61 Lamplighter Drive, 

Shrewsbury, MA 01545 (US). 

(74) KEOWN, Wayne, A. et al. / etc.; Hale and 

Dorr LLP, 60 State Street, Boston, MA 02109 

(US). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 C07H 21/02, 21/04, C07K 1/00, C12Q 

1/68, G01N 33/53 

(11) WO 01/83504 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,292 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 09/730,212 5 Dec/déc 2000 US 

(05.12.2000) 


(54) COLON CARCINOMA RELATED 

POLYNUCLEOTIDES 

POLYNUCLEOTIDES LIES AU CARCI- 

NOME DU COLON 

(71) FLORIDA ATLANTIC UNIVERSITY 

[US/US]; 777 Glades Road, P.O. Box 3091, 

Boca Raton, FL 33431-0991 (US). 

(72) NARAYANAN, Ramaswamy; 3920 Lowson 

Boulevard, Delray Beach, FL 33431 

(US). 

(74) KIM, Stanley, A.; Akerman, Senterfitt & Eidson, 

P.A., P.O. Box 3188, West Palm Beach, 

FL 33402-3188 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07H 21/02, 21/04 

(11) WO 01/83505 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,870 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US




(54) IN VIVO ASSAY FOR IDENTIFYING 

NUCLEIC ACID SEQUENCES IN- 

VOLVED IN ALVEOLAR LOSS, DE- 

VELOPMENT AND NUCLEIC ACID 

SEQUENCES IDENTIFIED THEREBY 

DOSAGE $I(IN VIVO) D’IDENTIFICA- 

TION DE SEQUENCES D’ACIDE NU- 

CLEIQUE EN CAUSE DANS LA PERTE 

ET LE DEVELOPPEMENT ALVEO- 

LAIRE ET SEQUENCES D’ACIDES 

NUCLEIQUES AINSI IDENTIFIEES 

(63) US 60/200,870 (CON) 

1 May/mai 2000 (01.05.2000) 

(71) GEORGETOWN UNIVERSITY [US/US]; 

3900 Reservoir Road, N.W., Washington, DC 

20007 (US). 



(72, 75) MASSARO, Donald [US/US]; 4034 

Chancery Court N.W., Washington, DC 

20007 (US). MASSARO, Gloria, D. 

[US/US]; 4034 Chancery Court, N.W., Washington, 

DC 20007 (US). CHAN, Wai-Yee 

[US/US]; 10708 Butterfly Court, North Potomac, 

MD 20878 (US). 

(74) TESKIN, Robin, L. et al. / etc.; Pillsbury 

Winthrop LLP, 1100 New York Avenue, NW, 

Washington, DC 20005 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C07H 21/02, 21/04, C12N 5/00, 5/02, 

15/00, 15/09, 15/63, 15/70, 15/74, A01N 

43/04, A61K 31/70, A01K 67/027 

(11) WO 01/83506 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,372 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) HUMAN ABC1 PROMOTER AND AS- 

SAYS BASED THEREON 

PROMOTEUR DU GENE HUMAIN 

ABC1 ET DOSAGES BASES SUR CE 

PROMOTEUR 

(71) THE TRUSTEES OF COLUMBIA UNI- 

VERSITY IN THE CITY OF NEW YORK 

[US/US]; West 116th Street and Broadway, 


(72) TALL, Alan, R.; 245 Wilson Drive, P.O. Box 

104, Cresskill, NJ 07626 (US). 

(74) WHITE, John, P.; Cooper & Dunahm LLP, 

1185 Avenue of the Americas, New York, NY 

10036 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07H 21/02, C07K 4/00, 14/00, C12Q 

1/68 

(11) WO 01/83507 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/202,066 5 May/mai 2000 US 

(05.05.2000) 

(30) 60/226,535 16 Aug/août 2000 US 

(16.08.2000) 

(30) PCT/US00/26511 27 Sep/sep 2000 US 

(27.09.2000) 


(54) IDENTIFICATION OF POLYPEPTIDES 

AND NUCLEIC ACID MOLECULES 

USING LINKAGE BETWEEN DNA 

AND POLYPEPTIDE 

IDENTIFICATION DE POLYPEPTIDES 

ET DE MOLECULES D’ACIDE NU- 

CLEIQUE AU MOYEN D’UNE LIAI- 

SON ENTRE ADN ET POLYPEPTIDE 

(71) SELEGEN [US/US]; 10439 Rosselle Street, 

Suite C, San Diego, CA 92121 (US). 



(72, 75) YU, Zhongping [CN/US]; Selegen, 

10439 Rosselle Street, Suite C, San Diego, 

CA 92121 (US). 

(74) PRESTON, David; David R. Preston & Associates, 

Suite 205, 12625 High Bluff Drive, 

San Diego, CA 92130 (US) et al. / etc. 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07H 21/02, 21/04, C12Q 1/68, A61K 

31/70, A01N 43/04 

(11) WO 01/83508 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,594 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) ANTISENSE MODULATION OF ZINC 

FINGER PROTEIN-217 EXPRESSION 

MODULATION ANTISENS DE L’EX- 

PRESSION DE LA PROTEINE 217 EN 

DOIGT DE ZINC 

(71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. 

[US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad, 

CA 92008 (US). 



(72, 75) COWSERT, Lex, M. [US/US]; 1299 

Parrott Drive, San Mateo, CA 94402 (US). 



08053 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C07H 21/04, C12N 9/64, 15/00 

(11) WO 01/83509 (13) A1 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15536.9 29 Apr/avr 2000 CN 

(29.04.2000) 


(54) A NOVEL POLYPEPTIDE, A HU- 

MAN PEROXYDASE 25 AND THE 

POLYNUCLEOTIDE ENCODING THE 

POLYPEPTIDE 

NOUVEAU POLYPEPTIDE, PEROXY- 

DASE HUMAINE 25, ET POLYNU- 

CLEOTIDE CODANT POUR CE POLY- 

PEPTIDE 

(71) SHANGHAI BIOWINDOW GENE DE- 

VELOPMENT INC. [CN/CN]; 3rd Building, 

12th floor, 1111 Zhongshan Bei Er Road, 

Shanghai 200092 (CN). 



(72, 75) MAO, Yumin [CN/CN]; 3rd Building, 


Shanghai 200092 (CN). XIE, Yi [CN/CN]; 

3rd Building, 12th Floor, 1111 Zhongshan 

Bei Er Road, Shanghai 200092 (CN). 

(74) SHANGHAI HUA DONG PATENT 

AGENCY; 319 Yue Yang Road, Shanghai 

200031 (CN). 








YU ZA ZW. 





BA BB BG BR BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE



DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR 










(t) for the following designations / pour les 


AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CO CR CU CZ 

DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM 

HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC 

LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 

MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK 

SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW 

AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG 

ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP 

(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEIT 

LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI 

CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG); (t) for 

the following designation / pour la désignation 

suivante : US; (t) for the following designation / 

pour la désignation suivante : US 



(51) 7 C07H 21/04, C12P 21/06, G01N 33/53, 

C07K 1/00, 16/00 

(11) WO 01/83510 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,194 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 

(30) 60/212,142 16 Jun/juin 2000 US 

(16.06.2000) 


(54) 29 HUMAN SECRETED PROTEINS 

29 PROTEINES HUMAINES SECRE- 

TEES 

(71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC. 

[US/US]; 9410 Key West Avenue, Rockville, 

MD 20850 (US). 



(72, 75) KOMATSOULIS, George [US/US]; 

9518 Garwood Street, Silver Spring, MD 

20901 (US). RUBEN, Steven, M. [US/US]; 

18528 Heritage Hills Drive, Olney, MD 

20832 (US). ROSEN, Craig, A. [US/US]; 

22400 Rolling Hill Road, Laytonsville, MD 

20882 (US). 

(74) HOOVER, Kenley, K. et al. / etc.; Human 

Genome Sciences, Inc., 9410 Key West Avenue, 















NE SN TD TG). 

(51) 7 C07J 9/00, 75/00, C07D 311/14, A61K 

31/343, A61P 3/06, 9/10 

(11) WO 01/83511 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-129771 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 

(30) 2000-146386 18 May/mai 2000 JP 

(18.05.2000) 

(30) 2000-212836 13 Jul/juil 2000 JP 

(13.07.2000) 


(54) METHOD OF SEARCHING FOR AR- 

TERIOSCLEROSIS INHIBITORS AND 

SHRINKERS 

PROCEDE DE RECHERCHE D’INHIBI- 

TEURS DE L’ARTERIOSCLEROSE ET 

D’AGENTS DE RETRACTION 






(72, 75) TOZAWA, Ryuichi [JP/JP]; 1102, 

Takeda Kasuga Haitsu, 7-9, Kasuga 1-chome, 

Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0821 (JP). FUSE, 

Hiromitsu [JP/JP]; 1404, Takeda Kasuga 

Haitsu, 7-9, Kasuga 1-chome, Tsukuba-shi, 

Ibaraki 305-0821 (JP). KITA, Shunbun 

[JP/JP]; 12-12, Kannoucho, Nishinomiya-shi, 

Hyogo 662-0823 (JP). NAKAMURA, 

Masahira [JP/JP]; 408, Kitaimaichi 6-chome, 

Kashiba-shi, Nara 639-0242 (JP). 

(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; AOYAMA 

& PARTNERS, IMP Building, 3-7, Shiromi 


540-0001 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07J 41/00, 71/00, A61K 31/57, 31/58, 

31/56, A61P 11/06, 37/08 

(11) WO 01/83512 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,617 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) 3-NITROGEN-6,7-DIOXYGEN 

STEROIDS 

THERETO 

AND USES RELATED 

STEROIDES DE 3-NITROGENE-6,7-DI- 

OXYGENE ET UTILISATIONS 

(71) INFLAZYME PHARMACEUTICALS 

LIMITED [CA/CA]; Suite 425, 5600 Parkwood 

Way, Richmond, British Columbia 

V6V 2M2 (CA). 



(72, 75) RAYMOND, Jeffery, R. [CA/CA]; 4809 

Blenheim Street, Vancouver, British Columbia 

V6L 3A8 (CA). KASSERRA, Claudia, 

E. [CA/CA]; 4327 Dollar Road, North Vancouver, 

British Columbia V7G 1A9 (CA). 

SHEN, Yaping [CA/CA]; 21-2458 Pitt River 

Road, Port Coquitlam, British Columbia V3C 

6J7 (CA). 

(74) NASSIF, Omar, A. et al. / etc.; Gowling 

Lafleur Henderson LLP, Suite 4900, Commerce 

Court West, Toronto, Ontario M5L 1J3 

(CA). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C07K 

(11) WO 01/83513 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,497 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) ANTISENSE MODULATION OF IN- 

HIBITOR OF DNA BINDING-1 EX- 

PRESSION 

MODULATION ANTISENS DE L’IN- 

HIBITEUR DE L’EXPRESSION DE LA 

FIXATION 1 A L’ADN 

(71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. 

[US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad, 

CA 92008 (US). 



(72, 75) BAKER, Brenda, F. [US/US]; 2147 

Avenida Toronja, Carlsbad, CA 92009 (US). 

BENNETT, C., Frank [US/US]; 1347 

Cassins Street, Carlsbad, CA 92008 (US). 

WYATT, Jacqueline, R. [US/US]; 1065 

Hymettus Avenue, 

(US). 

Encinitas, CA 92024 



08053 (US). 








UZ VN YU ZA ZW.








NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 

(11) WO 01/83514 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,786 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 0018833.4 2 Aug/août 2000 GB 

(02.08.2000) 


(54) NUCLEIC ACIDS ENCODING A 

NOVEL REGULATOR OF G PRO- 

TEIN SIGNALING, RGS18, AND USES 

THEREOF 

ACIDES NUCLEIQUES CODANT UN 

NOUVEAU REGULATEUR DE LA SI- 

GNALISATION DE LA PROTEINE G, 

RGS18, ET LEURS UTILISATIONS 

(71) AVENTIS PHARMACEUTICALS 

PRODUCTS INC. [US/US]; Route 202-206, 

P.O. Box 6800, Bridgewater, NJ 08807-0800 

(US). 



(72, 75) MURRAY, David, L. [US/US]; 30 John 

Street, Westerly, RI 02891 (US). GAGNON, 

Alison, W. [US/US]; 640 Rittenhouse Lane, 

Wayne, PA 19087 (US). 

(74) KRUPEN, Karen, I. et al. / etc.; Aventis 

Pharmaceuticals Products Inc., Route 202- 

206, P.O. Box 6800, Bridgewater, NJ 08807- 

0800 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 1/00 

(11) WO 01/83515 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,591 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) SIMULATED ACTIVITY OF PROTEIN 

A DISPLAYED BY LIGANDS AT- 

TACHED TO A CELLULOSE BEAD 

SURFACE 

ACTIVITE SIMULEE DE PROTEINE 

A PRESENTEE PAR DE PETITS LI- 

GANDS FIXES A UNE SURFACE DE 

PERLE DE CELLULOSE 

(71) ACCURATE POLYMERS, INC. [US/US]; 

3150 Skokie Highway, Suite 8, Highland 

Park, IL 60035-1079 (US). 

(72) STIPANOVIC, Bozidar; 608 East Longwood, 

Lake Forest, IL 60045 (US). GRIF- 

FIN, Martin; 4821 Crain Street, Skokie, 

IL 60077 (US). SCARPA, Ioannis; 6116 

Herritage Avenue, Chicago, IL 60660 (US). 

(74) CONFORTI, Vita, G.; Davis Wright 

Tremaine, LLP, 2600 Century Square, 1501 

Fourth Avenue, Seattle, WA 98101-1688 

(US). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 1/14, 14/47, 14/475, A61K 38/16, 

38/17, 38/18, C12N 5/10, 15/12, 15/63, 15/64 

(11) WO 01/83516 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,863 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) LAMININ 15 AND USES THEREOF 

LAMININE 15 ET SES UTILISATIONS 

(63) US 60/200,863 (CON) 

1 May/mai 2000 (01.05.2000) 

(71) MASSACHUSETTS GENERAL HOSPI- 

TAL [US/US]; Building 149, Suite 1101, 13th 

Street, Charleston, MA 02129 (US). 



(72, 75) BURGESON, Robert, E. [US/US]; 

103 Appleton #4, Boston, MA 02116 (US). 

BRUNKEN, William [US/US]; 140 Commonwealth 

Avenue, Chestnut Hill, MA 02167 

(US). CHAMPLIAUD, Marie-France 

[US/US]; 23 Sheafe Street #3F, Boston, MA 

02113 (US). HUNTER, Dale [US/US]; 34 

Green Lodge Street, Canton, MA 02021 

(US). 

(74) MYERS, Louis; Fish & Richardson P.C., 

225 Franklin Street, Boston, MA 02110 (US). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C07K 5/06 

(11) WO 01/83517 (13) A1 


(22) 3 May/mai 2000 (03.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) STAT4 AND STAT6 BINDING DIPEP- 

TIDE DERIVATIVES 

DERIVES DE DIPEPTIDES DE LIAI- 

SON STAT4 ET STAT6 


Drive, South San Francisco, CA 94080 

(US). TAISHO PHARMACEUTICAL 

CO., LTD. [JP/JP]; 24-1, Takata 3-chome, 

Toshima-ku, Tokyo 170-8633 (JP). 

(72) MCKINNEY, Judi; 531 Seaver Drive, 

Mill Valley, CA 94941 (US). RAIMUNDO, 

Brian, C.; 870 Guerrero Street, San Francisco, 

CA 94110 (US). CUSHING, Timothy, 

D.; 1064 Glacier Avenue, Pacifica, CA 94044 

(US). YOSHIMURA, Hiromitsu; 785-11 

Noguki Kuki-shi, Shaimata 346-0002 (JP). 

OHUCHI, Yutaka; 301 Sanraizu-haitsu, 

13-3, Ohyaba 2-chome, Urawa-shi, Saitama 

336-0016 (JP). HIRATATE, Akira; 612 

Rune-guranterasu, 1 Shinshiraoka 2-chome, 

Shiraoka-machi, Minamisaitama-gun, 

Saitama 349-0212 (JP). FUKUSHIMA, 

Hiroshi; 1643-3 Suka Miyashiro-machi, 

Minamisaitama-gun, Saitama 345-0831 (JP). 

XU, Feng; 34787 Bowie Common, Fremont, 

CA 94555 (US). PETO, Csaba; 965 Shorepoint 

Court #305, Alameda, CA 94501 (US). 

(74) KEZER, William, B. et al. / etc.; Townsend 

and Townsend and Crew LLP, Two Embarcadero 

Center, 8th floor, San Francisco, CA 

94111 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 C07K 7/00 

(11) WO 01/83518 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/202,166 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 



US 

US




(54) MOLECULES THAT MODULATE 

UBIQUITIN-DEPENDENT PROTE- 

OLYSIS AND METHODS FOR IDENTI- 

FYING SAME 

MOLECULES QUI MODULENT LA 

PROTEOLYSE DEPENDANT DE L’UBI- 

QUITINE ET PROCEDES D’IDENTIFI- 

CATION DE CES MOLECULES 

(71) MOUNT SINAI HOSPITAL [CA/CA]; 600 

University Avenue, Toronto, Ontario M5G 

1X5 (CA). 



(72, 75) NASH, Piers [CA/CA]; 77 Gerrard 

Street West, Toronto, Ontario M5G 2A1 

(CA). PAWSON, Tony [GB/CA]; 34 Glenwood 

Avenue, Toronto, Ontario M6P 3C6 

(CA). TANG, Xiaojing [CN/CA]; 109 

Shawnee Circle, North York, Ontario M2H 

2X9 (CA). TYERS, Mike [CA/CA]; 55 Pears 

Avenue, Toronto, Ontario M5R 1S9 (CA). 

(74) BERESKIN & PARR; 40 King Street West, 

40th Floor, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 7/06, 7/08, 14/195, 16/12, A61K 

39/02, G01N 33/53, 33/551, 33/68 

(11) WO 01/83519 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PQ 7120 27 Apr/avr 2000 AU 

(27.04.2000) 


(54) ANTIGENIC PEPTIDE FRAGMENTS 

OF VapA PROTEIN, AND USES 

THEREOF 

FRAGMENTS DE PEPTIDE ANTIGENE 

ISSUS DE PROTEINE VAPA ET LEURS 

UTILISATIONS 

(71) UNIVERSITY OF SOUTH AUSTRALIA 

[AU/AU]; North Terrace, Adelaide, S.A. 

5000 (AU). MEDVET SCIENCE PTY LTD 

[AU/AU]; 20 Dalgleish Street, Thebarton, 

S.A. 5031 (AU). RURAL INDUSTRIES 

RESEARCH AND DEVELOPMENT 

CORPORATION [AU/AU]; P.O. Box 4776, 

Kingston, ACT 2604 (AU). 



(72, 75) VANNIASINKAM, Thiru [AU/AU]; 

School of Pharmacy and Medical Laboratory 

Science, University of South Australia North 

Terrace, Adelaide, S.A. 5000 (AU). BAR- 

TON, Mary [AU/AU]; School of Pharmacy 

and Medical Laboratory Science, University 

of South Australia North Terrace, Adelaide, 

S.A. 5000 (AU). HEUZENROEDER, 

Michael, W. [AU/AU]; Infectious Diseases 

Laboratories, Institute of Medical and Veterinary 

Sciences, Frome Road, Adelaide, S.A. 

5000 (AU). 

(74) A.P.T. PATENT AND TRADE MARK AT- 

TORNEYS; G.P.O. Box 772, Adelaide, S.A. 

5001 (AU). 


CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE 











NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 9/00 

(11) WO 01/83520 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,178 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 

(30) 60/213,415 22 Jun/juin 2000 US 

(22.06.2000) 


(54) POLYACID GLYCOPEPTIDE DERIVA- 

TIVES 

DERIVES POLYACIDES DE GLYCO- 

PEPTIDES 



CA 94080 (US). 



(71, 72) LINSELL, Martin, S. [GB/US]; Apartment 

16, 146 West Third Avenue, San 

Mateo, CA 94402 (US). JUDICE, J., Kevin 

[US/US]; 212 Dolores Street, El Granada, 

CA 94018 (US). 

















NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 9/00 

(11) WO 01/83521 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,178 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 

(30) 60/213,148 22 Jun/juin 2000 US 

(22.06.2000) 


(54) REDUCTIVE ALKYLATION PROCESS 

PROCEDE D’ALKYLATION REDUC- 

TRICE 



CA 94080 (US). 



(72, 75) LINSELL, Martin, S. [GB/US]; 146 

West Third Avenue, Apartment 16, San Mateo, 

CA 94402 (US). 

















NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 14/00 

(11) WO 01/83522 


(13) A2 

(22) 1 May/mai 2000 (01.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) GROWTH FACTOR MODIFIED PRO- 

TEIN MATRICES FOR TISSUE ENGI- 

NEERING 

MATRICES PROTEIQUES MODIFIEES 

PAR DES FACTEURS DE CROISSANCE 

UTILISEES DANS LE DOMAINE DU 

GENIE TISSULAIRE 

(71) EIDGENOSSISCH TECHNISCHE 

HOCHSCHULE ZURICH [CH/CH]; 

Ramistrasse 101, CH-8092 Zurich (CH). 

(71, 72) HUBBELL, Jeffrey, A. [US/CH]; Unterdorfstrasse 

18, CH-8126 Zumikon (CH). 

(72) SCHENSE, Jason, C.; Arosa Strasse 12, 

CH-8008 Zurich (CH). SAKIYAMA-EL- 

BERT, Shelly, E.; Hochstrasse 9, CH-8044 

Zurich (CH). 

(74) PABST, Patrea, L. et al. / etc.; Arnall 

Golden & Gregory, LLP, 2800 One Atlantic 

Center, 1201 West Peachtree Street, Atlanta, 

GA 30309-3450 (US). 









ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ






SN TD TG). 

(51) 7 C07K 14/00 

(11) WO 01/83523 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,381 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 09/561,810 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) NOVEL STMST PROTEIN AND NU- 

CLEIC ACID MOCECULES AND USES 

THEREFOR 

NOUVELLES PROTEINES ET MOLE- 

CULES D’ACIDE NUCLEIQUE STMST 

ET UTILISATIONS CORRESPON- 

DANTES 

(71) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, 

INC. [US/US]; 75 Sidney Street, Cambridge, 

MA 01239 (US). 

(72) MCCARTHY, Sean, A.; 3625 Dupont 

Street, San Diego, CA 92106 (US). WEI, Gu; 

48 Kilsyth Road #2, Brookline, MA 02445 

(US). WHITE, David; 35 Hollingsworth 

Ave., Braintree, MA 02184 (US). 

(74) SMITH, DeAnn, F. et al. / etc.; Lahive & 

Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA 

02109 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 14/00 

(11) WO 01/83524 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,184 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

(30) 60/201,875 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

(30) 60/202,090 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

(30) 60/210,232 6 Jun/juin 2000 

(06.06.2000) 

(30) 60/220,553 25 Jul/juil 2000 

(25.07.2000) 


(54) RNA METABOLISM PROTEINS 

US 

US 

US 

US 

US 

PROTEINES DU METABOLISME DE 

L’ARN 

(71) INCYTE GENOMICS, INC. [US/US]; 

3160 Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 

(US). 



(72, 75) LAL, Preeti [IN/US]; P.O. Box 5142, 

Santa Clara, CA 95056 (US). YUE, Henry 

[US/US]; 826 Lois Avenue, Sunnyvale, 

CA 94087 (US). TANG, Y, Tom [US/US]; 

4230 Ranwick Court, San Jose, CA 95118 

(US). LU, Dyung, Aina, M. [US/US]; 233 

Coy Drive, San Jose, CA 95123 (US). AZ- 

IMZAI, Yalda [US/US]; 5518 Boulder 

Canyon Drive, Castro Valley, CA 94552 

(US). AU-YOUNG, Janice [US/US]; 233 

Golden Eagle Lane, Brisbane, CA 94005 

(US). HILLMAN, Jennifer, L. [US/US]; 

230 Monroe Drive #17, Mountain View, 

CA 94040 (US). BAUGHN, Mariah, R. 

[US/US]; 14244 Santiago Road, San Leandro, 

CA 94577 (US). YAO, Monique, G. 

[US/US]; 111 Frederick Court, Mountain 

View, CA 94043 (US). BURFORD, Neil 

[US/US]; 105 Wildwood Circle, Durham, CT 

06422 (US). BATRA, Sajeev [US/US]; 555 

El Camino Real #709, Sunnyvale, CA 94087 

(US). POLICKY, Jennifer, J. [US/US]; 

1511 Jarvis Court, San Jose, CA 95118 (US). 

(74) HAMLET-COX, Diana et al. / etc.; Incyte 

Genomics, Inc., 3160 Porter Drive, Palo Alto, 

CA 94304 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 14/00 

(11) WO 01/83525 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/563,286 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) MODIFIED PEPTIDES AS THERAPEU- 

TIC AGENTS 

PEPTIDES MODIFIES UTILISES 

COMME AGENTS THERAPEUTIQUES 

(71) AMGEN INC. [US/US]; One Amgen Center 

Drive, Thousand Oaks, CA 91320-1799 (US). 

(72) FEIGE, Ulrich; 3117 Deer Valley Avenue, 

Newbury Park, CA 91320 (US). LIU, 

Chuan-Fa; 1425 Clover Creek Drive, Longmont, 

CO 80503 (US). CHEETHAM, Janet, 

C.; 1695 East Valley Road, Montecito, CA 

93108 (US). BOONE, Thomas, Charles; 

3010 Deer Valley Avenue, Newbury Park, CA 

91320 (US). GUDAS, Jean, Marie; 1500 

White Birch Terrace, #208, Fremont, CA 

94356 (US). 

(74) ODRE, Steven, M. et al. / etc.; Amgen Inc., 

One Amgen Center Drive, M/S 27-4-A, Thousand 

Oaks, CA 91320-1799 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

Published / Publiée :(m) 

(51) 7 C07K 14/00 

(11) WO 01/83526 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,511 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 




(54) CALCITONIN-RELATED 

MOLECULES 

MOLECULES ASSOCIEES A LA CAL- 

CITONINE 



(72) LIU, Chuan-Fa; 1425 Clover Creek Drive, 

Longmont, CO 80503 (US). MARSHALL, 

William, S.; 495 Mohawk Drive, Boulder, 

CO 80303 (US). REYNOLDS, Angela; 160 

Elk Valley Drive, Evergreen, CO 80439 (US). 


One Amgen Center Drive, Mail Stop 27-4-A, 

Thousand Oaks, CA 91320-1799 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 14/00 

(11) WO 01/83527 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,436 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 



US 

US




(54) GLUCAGON ANTAGONISTS 

ANTAGONISTES DE GLUCAGON 



(72) MARSHALL, William, S.; 495 Mohawk 

Drive, Boulder, CO 80303 (US). STARK, 

Kevin, Lee; 777 Emerson Street, Thousand 

Oaks, CA 91362 (US). 


One Amgen Center Drive, M/S 27-4-A, Thousand 

Oaks, CA 91320-1799 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 14/005 

(11) WO 01/83528 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,951 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 

(30) 60/200,968 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 

(30) 60/210,580 8 Jun/juin 2000 US 

(08.06.2000) 


(54) NUCLEIC ACID IMMUNIZATION 

IMMUNISATION AU MOYEN 

D’ACIDE NUCLEIQUE 

(71) POWDERJECT VACCINES, INC. 

[US/US]; 585 Science Drive, Madison, 

WI 53711 (US). 


les États désignés sauf MG) 

(71) POWDERJECT RESEARCH LIMITED 

[GB/GB]; 4 Robert Robinson Avenue, The 

Oxford Science Park, Oxford OX4 4GA (GB). 

(only for / seulement pour MG) 

(72) HAYNES, Joel, R.; 585 Science Drive, 

Madison, WI 53711 (US). MACKLIN, 

Michael, D.; 585 Science Drive, Madison, 

WI 53711 (US). PAYNE, Lendon, G.; 585 

Science Drive, Madison, WI 53711 (US). 

(74) WOODS, Geoffrey, Corlett; J.A. Kemp & 

Co., 14 South Square, Gray’s Inn, London 

WC1R 5LX (GB). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 14/095 

(11) WO 01/83529 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,298 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) NOVEL IMMUNOADHESIN FOR THE 

PREVENTION OF RHINOVIRUS IN- 

FECTION 

NOUVELLE IMMUNOADHESINE 

DESTINEE A LA PREVENTION D’IN- 

FECTIONS A RHINOVIRUS 

(71) PLANET BIOTECHNOLOGY, INC. 

[US/US]; 25571 Clawiter Road, Hayward, 

CA 94545 (US). 



(72, 75) LARRICK, James, William [US/US]; 

Star Route Box #48, Woodside, CA 94062 

(US). WYCOFF, Keith, Lynn [US/US]; 

2399 Carmel Drive, Palo Alto, CA 94303 

(US). 

(74) GUISE, Jeffrey, W. et al. / etc.; Brobeck, 

Phleger & Harrison LLP, 12390 El Camino 

Real, San Diego, CA 92130 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 14/195, 16/12, C12N 15/11, A61K 

39/02, A61P 1/02 

(11) WO 01/83530 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) PQ 7182 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

AU 


(54) PORPHYROMONAS GINGIVALIS RE- 

COMBINANT PROTEINS AND TRUN- 

CATIONS 

TRONCATURES ET PROTEINES RE- 

COMBINEES DE PORPHYROMO- 

NAS GINGIVALIS 

(71) CSL LIMITED [AU/AU]; 45 Poplar Road, 

Parkville, VIC 3052 (AU). 



(72, 75) BARR, Ian, George [AU/AU]; 13 

Shakespeare Drive, Templestowe, VIC 3106 

(AU). CZAJKOWSKI, Larissa [AU/AU]; 

5 Highview Crescent, Macleod, VIC 3085 

(AU). ROSS, Bruce, Carter [AU/AU]; 32 

Kelson Street, Coburg, VIC 3058 (AU). 

(74) FB RICE & CO; P.O.Box 668, Carlton 

South, Carlton, VIC 3053 (AU). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 14/205, G01N 33/38, 33/569, A61K 

39/02 

(11) WO 01/83531 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00108968.9 27 Apr/avr 2000 EP 

(27.04.2000) 

(30) 01101439.6 23 Jan/jan 2001 EP 



(54) METHOD FOR IDENTIFYING HELI- 

COBACTER ANTIGENS 

PROCEDE D’IDENTIFICATION D’AN- 

TIGENES D’HELICOBACTER 

(71) MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT 

ZUR FÖRDERUNG DER WIS- 

SENSCHAFTEN E.V. [DE/DE]; Hofgartenstrasse 

8, 80539 München (DE). 



(72, 75) MEYER, Thomas, F. [DE/DE]; Schumannstrasse 

21/22, 10117 Berlin (DE). 

JUNGBLUT, Peter [AT/DE]; Reichensteiner 

Weg 9, 14195 Berlin (DE). BUMANN, Dirk 

[DE/DE]; Höhe Ähren 12, 14195 Berlin (DE). 

AEBISCHER, Anton [CH/DE]; Wolframstrasse 

31, 12105 Berlin (DE). HAAS, Gaby 

[DE/DE]; Luise-Zietz-Strasse 66a, 12683 

Berlin (DE). ZIMNY-ARNDT, Ursula 

[DE/DE]; Kiepertplatz 7, 12277 Berlin (DE). 

LAMER, Stephanie [DE/DE]; Egellsstrasse 

15, 13507 Berlin (DE). KARAALI, Galip 

[DE/DE]; Zermatter Strasse 18, 13407 Berlin 

(DE). SABARTH, Nicolas [DE/DE]; Zionskirchstrasse 

33, 10119 Berlin (DE). WEND- 

LAND, Meike [DE/DE]; Seydlitzstrasse 17, 


(74) WEICKMANN & WEICKMANN; Postfach 

860 820, 81635 München (DE). 
















NE SN TD TG). 


(51) 7 C07K 14/205, A61K 39/106 

(11) WO 01/83532 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010370.5 29 Apr/avr 2000 GB 

(29.04.2000) 


(54) HELICOBACTER PYLORI ANTIGENS: 

FUSION OF FAY 31 AND HPA 44 

ANTIGÈNES DE HELICOBACTER PY- 

LORI : FUSION DE FAY31 ET HPA44 





(72, 75) DOIG, Peter [CA/US]; AstraZeneca R & 

D Boston, 35 Gatehouse Drive, Waltham, MA 

02451 (US). PAPPO, Jacques [US/US]; AstraZeneca 

R & D Boston, 35 Gatehouse Drive, 

Waltham, MA 02451 (US). 

(74) ASTRAZENECA AB; Global Intellectual 

Property, S-151 85 Södertälje (SE). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C07K 14/205, A61K 39/106 

(11) WO 01/83533 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 0010371.3 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 

GB 


(54) HELICOBACTER PYLORI ANTIGENS: 

FUSION OF HPAA AND HPA44 

ANTIGENE DE HELICOBACTER PY- 

LORI : FUSION DE HPAA ET DE HPA44 





(72, 75) DOIG, Peter [CA/US]; AstraZeneca R & 

D Boston, 35 Gatehouse Drive, Waltham, MA 

02451 (US). PAPPO, Jacques [US/US]; AstraZeneca 

R & D Boston, 35 Gatehouse Drive, 

Waltham, MA 02451 (US). 

(74) ASTRAZENECA AB; Global Intellectual 

Property, S-151 85 Södertälje (SE). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C07K 14/41, A23G 9/02, A23L 3/3526 

(11) WO 01/83534 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010314.3 27 Apr/avr 2000 GB 

(27.04.2000) 


(54) ANTI-FREEZE PROTEINS, THEIR 

PRODUCTION AND USE 

PROTEINES ANTIREFRIGERANTES, 

PRODUCTION ET UTILISATION DE 

CELLES-CI 



(GB). 









MN MW NZ SD SG SL SZ TT TZ UG US ZA 

ZW) 



Reclamation, Maharashtra, 400 020 Mumbai 

(IN). 


(72, 75) BERRY, Mark, John [GB/GB]; 

Unilever Research Colworth, Colworth 


MK44 1LQ (GB). DOUCET, Charlotte, 

Juliette [NL/GB]; c/o University of York, 

Department of Boilogy, The Plant Laboratory, 

Heslington, Yorkshire YO1 5YM (GB). 

LUNDHEIM, Rolv, Sigmund [NO/NO]; 

Queens Maud College, Thonnig Owesens GT, 

18, N-N-7044 Trondheim (NO). SEVILLA, 

Marie-Pierre [GB/GB]; Unilever Research 

Colworth, Colworth House, Sharnbrook, 

Bedford, Bedfordshire MK44 1LQ (GB). 

WHITEMAN, Sally-Anne [GB/GB]; 

Unilever Research Colworth, Colworth 



(74) EVANS, Jacqueline, Gail, Victoria; 











YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 14/435 

(11) WO 01/83535 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,277 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) PEPTIDES FOR USE AS A VACCINE 

AND/OR TREATMENT FOR HIV IN- 

FECTION 

PEPTIDES POUVANT ETRE UTILISES 

EN TANT QUE VACCIN ET/OU TRAI- 

TEMENT CONTRE L’INFECTION PAR 

HIV 

(71) SIMON FRASER UNIVERSITY 

[CA/CA]; 2100 Strand Hall, 8888 University 

Drive, Burnaby, British Columbia 

V5A 1S6 (CA). THE SCRIPS RESEARCH 

INSTITUTE [US/US]; 10550 North Torrey 

Pines Road, La Jolla, CA 92037 (US). 



(72, 75) SCOTT, Jamie, K. [US/CA]; Simon 

Fraser University, IMBB, 8888 University 

Drive, Burnaby, British Columbia V5A 1S6 

(CA). BARBAS, Carlos, F., III [US/US]; 

The Scripps Research Institute, Department 

of Molecular Biology, 10550 North Torrey 

Pines Road, La Jolla, CA 92037 (US). PAR- 

REN, Paul, W., H., I. [US/US]; The Scripps 

Research Institute, Department of Immunology, 

10550 North Torrey Pines Road, La 

Jolla, CA 92037 (US). BURTON, Dennis, 

R. [GB/US]; The Scripps Research Institute, 

Department of Immunology, 10550 North 

Torrey Pines Road, La Jolla, CA 92037 (US). 

ZWICK, Michael, B. [US/US]; The Scripps 

Research Institute, Department of Immunology, 

10550 North Torrey Pines Road, La 


(74) CHARI, Santosh, K.; Orange & Chari, Suite 

4900, P.O. Box 190, 66 Wellington St. W., 

Toronto, Ontario M5K 1H6 (CA). 








YU ZA ZW. 








NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 14/435, C12N 15/12, A61K 38/17, 

A61P 35/00 

(11) WO 01/83536 (13) A1 



(25) zh (26) zh 

(30) 00115491.5 27 Apr/avr 2000 CN 

(27.04.2000) 


(54) A NOVEL POLYPEPTIDE-CY- 

TOKINE RECEPTOR 15 AND THE 

POLYNUCLEOTIDE ENCODING SAID 

POLYPEPTIDE 

NOUVEAU POLYPEPTIDE, RECEP- 

TEUR 15 DU FACTEUR CELLULAIRE, 

ET POLYNUCLEOTIDE CODANT 

POUR CE POLYPEPTIDE 

(71) BIOWINDOW GENE DEVELOPMENT 

INC. SHANGHAI [CN/CN]; 12F, 3rd 

Building, No. 1111 Zhongshan Bei Er Road, 




(72, 75) MAO, Yumin [CN/CN]; 12F, 3rd Building, 

No. 1111 Zhongshan Bei Er Road, 


12F, 3rd Building, No. 111, Zhongshan Bei 

Er Road, Shanghai 200092 (CN). 

(74) WATSON & BAND LAW OFFICES; 61 

Nanjing Rd (E), 11th Floor, Shanghai 200002 

(CN). 








YU ZA ZW. 





BA BB BG BR BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE 













(51) 7 C07K 14/435, C12N 15/12, A61K 38/17 

(11) WO 01/83537 


(13) A1 


(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15568.7 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 

CN 



MAN PHOSPHOLIPASE 9 AND THE 


POLYPEPTIDE 

NOUVEAU POLYPEPTIDE, PHOS- 

PHOLIPASE HUMAINE 9, ET POLY- 

NUCLEOTIDE CODANT POUR CE 

POLYPEPTIDE 


VELOPMENT INC. [CN/CN]; 12th Floor, 

3rd Building, No. 1111, Zhongshan Bei 

Road, Shanghai 200092 (CN). 



(72, 75) MAO, Yumin [CN/CN]; 12th floor, 3rd 

Building, No. 1111, Zhongshan Bei Er Road, 


12th floor, 3rd Building, No. 1111, Zhongshan 




200031 (CN). 








YU ZA ZW. 
















(t) for the following designation / pour la 

désignation suivante : US; (t) for the following 

designation / pour la désignation suivante : 

US; (t) for the following designation / pour la 

désignation suivante : US 



(51) 7 C07K 14/435, C12N 15/12, A61K 38/17 

(11) WO 01/83538 


(13) A1 


(25) zh (26) zh 

(30) 00115526.1 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 

CN 


(54) A NOVEL POLYPEPTIDE, A HUMAN 

K-RAS GENE PROTEIN 36 AND THE 

POLYNUCLEOTIDE 

NOUVEAU POLYPEPTIDE, PROTEINE 

HUMAINE 36 DU GENE K-RAS, ET PO- 

LYNUCLEOTIDE CODANT POUR CE 

POLYPEPTIDE 



12th Floor, No. 1111 Zhongshan Bei Er 





12th floor, No. 1111, Zhongshan Bei Er Road, 


3rd Building, 12th floor, No. 1111, Zhongshan 




200031 (CN). 








YU ZA ZW. 




désignations 



















(51) 7 C07K 14/435, C12N 9/12, 15/54, A61K 

38/45 

(11) WO 01/83539 (13) A1 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15531.8 29 Apr/avr 2000 CN 

(29.04.2000) 


(54) A NOVEL POLYPEPTIDE, A MI- 

TOTIC KINASE ASK1-26 AND THE 


POLYPEPTIDE 

NOUVEAU POLYPEPTIDE, KINASE 

MITOTIQUE ASK1-26, ET POLYNU- 


PEPTIDE 



3rd Building, NO. 1111 Zhongshan Bei Er 











200031 (CN). 


BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE DK DM








YU ZA ZW. 


















designation / pour la désignation suivante : US 


(51) 7 C07K 14/435, C12N 15/12, A61K 38/17, 

A61P 35/00 

(11) WO 01/83540 (13) A1 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15513.X 29 Apr/avr 2000 CN 

(29.04.2000) 


(54) A NOVEL POLYPEP- 

TIDE-KIAA0883-44 AND THE 


POLYPEPTIDE 

NOUVEAU POLYPEPTIDE, 

KIAA0883-44, ET POLYNUCLEOTIDE 

CODANT POUR CE POLYPEPTIDE 







(72, 75) MAO, Yumin [CN/CN]; 12th Floor, 3rd 



12th Floor, 3rd Building, No. 1111, Zhongshan 




200031 (CN). 








YU ZA ZW. 
























KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW) EA (AM AZ 

BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE 

DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) 

OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR 

NE SN TD TG); (t) for the following designation 

/ pour la désignation suivante : US 


(51) 7 C07K 14/435, C12N 15/12, A61K 38/17, 

A61P 35/00 

(11) WO 01/83541 (13) A1 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15515.6 29 Apr/avr 2000 CN 

(29.04.2000) 


(54) A NOVEL POLYPEPTIDE-HU- 

MAN KRUPPEL ASSOCIATED DNA 

BINDING PROTEIN 42 AND THE 


POLYPEPTIDE 


HUMAINE 42 DE LIAISON A L’ADN 

ASSOCIEE A KRUPPEL, ET POLYNU- 


PEPTIDE 














200031 (CN). 








YU ZA ZW. 































(51) 7 C07K 14/435, C12N 15/12, A61K 38/17, 

A61P 35/00 

(11) WO 01/83542 (13) A1 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15547.4 29 Apr/avr 2000 CN 

(29.04.2000) 



MAN PROTEIN P18 21 AND THE 


POLYPEPTIDE 


HUMAINE P18 21, ET POLYNUCLEO- 

TIDE CODANT POUR CE POLYPEP- 

TIDE 



3rd Building, 1111 Zhongshan Bei Er Road, 




(72, 75) MAO, Yumin [CN/CN]; 12th Floor, 



12th Floor, 3rd Building, 1111 Zhongshan 




200031 (CN). 








YU ZA ZW. 












AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY










(51) 7 C07K 14/435, C12N 15/66, 15/63, C07K 

16/18, G01N 33/53, C07K 14/475 

(11) WO 01/83543 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00109422.6 3 May/mai 2000 EP 

(03.05.2000) 


(54) HUMAN WINGLESS-LIKE GENE 

GENE HUMAIN DU TYPE WINGLESS 



(DE). 



(72, 75) DÜCKER, Klaus [DE/DE]; Ettesterstrasse 

5, 64291 Darmstadt (DE). 

(74) MERCK PATENT GMBH; Frankfurterstrasse 





Published / Publiée :(c), (q2) 

(51) 7 C07K 14/47, C12N 15/12, A61K 38/17 

(11) WO 01/83544 (13) A1 

(21) PCT/CN01/00645 


(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15529.6 29 Apr/avr 2000 CN 

(29.04.2000) 



MAN PAX PROTEIN 18 AND THE 


POLYPEPTIDE 


PAX HUMAINE 18, ET POLYNUCLEO- 


TIDE 



3rd Building, No. 1111 Zhongshan Bei Er 







12th Floor, 3rd Building, No. 1111 Zhongshan 




200031 (CN). 








YU ZA ZW. 






























(51) 7 C07K 14/47, C12N 15/12, C12P 21/02, 

C07K 16/18, A61K 39/395, G01N 33/50 




(25) ja (26) ja 

(30) 2000-127547 27 Apr/avr 2000 JP 

(27.04.2000) 




(54) NOVEL PROETIN AND USE THEREOF 

NOUVELLE PROTEINE ET SON UTILI- 

SATION 






(72, 75) OKUBO, Shoichi [JP/JP]; 4-23, Chuo 

1-chome, Ushiku-shi, Ibaraki 300-1234 (JP). 

KIKUCHI, Kuniko [JP/JP]; 8-18-101, Shinmachi 

5-chome, Toride-shi, Ibaraki 302-0024 

(JP). SHINTANI, Yasushi [JP/JP]; 703, 

Takedakasugahaitsu, 7-9, Kasuga 1-chome, 

Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0821 (JP). 




540-0001 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 14/47, 14/72, 14/435 

(11) WO 01/83546 (13) A1 


(22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/200,861 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) THE CaR RECEPTOR AS A MEDIATOR 

OF MIGRATORY CELL CHEMOTAXIS 

AND/OR CHEMOKINESIS 

RECEPTEUR CAR EN TANT QUE 

MEDIATEUR DU CHIMIOTACTISME 

ET/OU DE LA CHEMOCINETIQUE 

DES CELLULES MIGRANTES 

(71) THE GENERAL HOSPITAL CORPO- 

RATION [US/US]; 55 Fruit Street, Boston, 

MA 02114 (US). THE BRIGHAM AND 

WOMEN’S HOSPITAL, INC. [US/US]; 75 

Francis Street, Boston, MA 02115 (US). 



(72, 75) SCADDEN, David, T. [US/US]; 62 

Lexington Street, Weston, MA 02498 (US). 

POZNANSKY, Mark, C. [US/US]; 16 

Monument Street, Charlestown, MA 02129 

(US). OLSZAK, Ivona, T. [GB/US]; 16 

Monument Street, Charlestown, MA 02129 

(US). BROWN, Edward, M. [US/US]; 341 

Highland Street, Milton, MA 02186 (US). 

(74) GATES, Edward, R.; Wolf, Greenfield & 


MA 02210 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07K 14/47 

(11) WO 01/83547 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,261 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 

(30) 09/643,260 22 Aug/août 2000 

(22.08.2000) 

US 


(54) ANTI-INFLAMMATORY 

POUNDS AND USES THEREOF 

COM- 

COMPOSES ANTI-INFLAMMATOIRES 

ET LEURS UTILISATIONS



(71) YALE UNIVERSITY [US/US]; 451 College 

Street, New Haven, CT 06520 (US). 



(72, 75) MAY, Michael, J. [GB/US]; 111 Canner 

Street, New Haven, CT 06511-2201 (US). 

GHOSH, Sankar [IN/US]; 9 Jonathan’s 

Landing, Madison, CT 06443 (US). 

(74) DECONTI, Giulio, A., Jr. et al. / etc.; 

Lahive & Cockfield, LLP, 28 State Street, 















NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 14/52, 14/54, A61K 38/19, 38/20, 

47/48, A61P 35/00 

(11) WO 01/83548 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-131179 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) NOVEL DERIVATIVE OF CELL 

CHEMOTACTIC FACTOR 

NOUVEAU DERIVE DE FACTEUR 

CHIMIOTACTIQUE CELLULAIRE 

(71) EFFECTOR CELL INSTITUTE [JP/JP]; 

401, Maison Komaba, 4-6-2, Komaba, Meguro-ku, 

Tokyo 153-0041 (JP). 



(72, 75) KANEGASAKI, Shiro [JP/JP]; 1-21-2- 

503, Masukata, Tama-ku, Kawasaki-shi, 

Kanagawa 214-0032 (JP). MAEDA, Hiroshi 

[JP/JP]; 3-21-24, Kotoh, Kumamoto-shi, 

Kumamoto 862-0909 (JP). MATSUSHIMA, 

Kouji [JP/JP]; 2-905, Matsudo-Daisan Jyutaku, 

159-1, Matsudo, Matsudo-shi, Chiba 

271-0092 (JP). 

(74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; Kantetsu 

Tsukuba Bldg. 6F, 1-1-1, Oroshi-machi, 

Tsuchiura-shi, Ibaraki 300-0847 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 14/705 

(11) WO 01/83549 (13) A2 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05651 3 May/mai 2000 FR 

(03.05.2000) 


(54) NOVEL POLYPEPTIDES CONSTITUT- 

ING PHEROMONE RECEPTORS IN 

RATS, CLONING AND USE THEREOF 

NOUVEAUX POLYPEPTIDES CONSTI- 

TUANTS DE RECEPTEURS DE PHE- 

ROMONES CHEZ LE RAT, LEUR CLO- 

NAGE ET LEUR APPLICATION 


RECHERCHE SCIENTIFIQUE CNRS 

[FR/FR]; 3, rue Michel-Ange, F-75794 Paris 




(72, 75) CLEMENT, Jean-Luc [FR/FR]; Bâtiment 

C2, 550, rue Paradis, F-13008 Marseille 

(FR). RENUCCI, Marielle [FR/FR]; 11, 

rue Dumont d’Urville, F-13008 Marseille 

(FR). TIRARD, Alain [FR/FR]; Chemin 

de la Floride, F-83640 Saint-Zacharie (FR). 

MARCET, Brice [FR/FR]; 40, Boulevard du 

Vaisseau, Les Hauts de Mazargues, Bâtiment 

B2, F-13009 Marseille (FR). 

(74) BREESE-MAJEROWICZ; 3, avenue de 

l’Opéra, F-75001 Paris (FR). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 14/705 

(11) WO 01/83550 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,418 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) METHODS 

PROCEDES 




les États désignés sauf MG US) 

(71) ASTRAZENECA UK LIMITED 

[GB/GB]; 15 Stanhope Gate, London W1Y 

6LN (GB). 


(72, 75) BRENNAND, John, Charles [GB/GB]; 

Alderley Park, Macclesfield, Cheshire 

SK10 4TG (GB). HART, Kevin, Anthony 

[GB/GB]; Alderley Park, Macclesfield, 

Cheshire SK10 4TG (GB). 

(74) BRYANT, Tracey; AstraZeneca, Global Intellectual 

Property, P.O. Box 272, Alderley 

Park, Mereside, Macclesfield, Cheshire SK10 

4GR (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 14/705, G01N 33/53, C07K 9/00 

(11) WO 01/83551 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0001642-8 4 May/mai 2000 SE 

(04.05.2000) 


(54) REAGENT FOR DETECTION 

OF BIOMOLECULES, AND USE 

THEREOF 

REACTIF DESTINE A LA DETECTION 

DE BIOMOLECULES ET SON UTILI- 

SATION 

(71) SAHLTECH I GÖTEBORG AB [SE/SE]; 

Engelbrektsgatan 56, S-411 39 Göteborg 

(SE). 



(72, 75) CARLSSON, Lena [SE/SE]; Prinsgatan 

7, S-413 05 Göteborg (SE). CARLSSON, 

Björn [SE/SE]; Olivedalsgatan 2, S-413 10 


(74) AWAPATENT AB; Box 11394, S-404 28 



































(51) 7 C07K 14/705 

(11) WO 01/83552 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,200 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) HUMAN SEZ6 NUCLEIC ACIDS AND 

POLYPEPTIDES 

ACIDES NUCLEIQUES ET POLYPEP- 

TIDES SEZ6 HUMAINS 

(71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; 

Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN 

46285 (US). 



(72, 75) SU, Eric, Wen [US/US]; 13447 Dunes 

Drive, Carmel, IN 46032 (US). 

(74) SHARP, Robert, L.; Eli Lilly and Company, 

Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN 

46285 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 14/705 

(11) WO 01/83553 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,633 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 

(30) 60/201,632 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 

(30) 60/201,551 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 

(30) 60/201,549 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 

(30) 60/201,548 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 

(30) 60/201,552 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 

(30) 60/201,978 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 

(30) 60/201,550 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) NOVEL G PROTEIN-COUPLED 

CEPTORS 

RE- 

NOUVEAUX RECEPTEURS COUPLES 

A LA PROTEINE G 

(71) PHARMACIA & UPJOHN COMPANY 

[US/US]; 301 Henrietta Street, Kalamazoo, 

MI 49001 (US). 



(72, 75) PARODI, Luis, A. [US/US]; 

Grevgafan-24, S-115 43 Stockholm (SE). 

LIND, Peter [SE/SE]; Borjegatan 31C, 

S-751 29 Uppsala (SE). SEJLITZ, Torsten 

[SE/SE]; Sankt Eriksgatan 59, S-112 34 


(74) DELUCA, Mark et al. / etc.; Woodcock 

Washburn Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, 

46th Floor, One Liberty Place, Philadelphia, 

PA 19103 (US). 











(51) 7 C07K 14/705 

(11) WO 01/83554 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,261 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 

(30) 09/643,260 22 Aug/août 2000 US 

(22.08.2000) 


(54) ANTI-INFLAMMATORY COM- 

POUNDS AND USES THEREOF 

COMPOSES ANTI-INFLAMMATOIRES 

ET LEURS UTILISATIONS 

(71) PRAECIS PHARMACEUTICALS IN- 

CORPORATED [US/US]; One Hampshire 

Street, Cambridge, MA 02139 (US). YALE 

UNIVERSITY [US/US]; 451 College Street, 

New Haven, CT 06520 (US). 



(72, 75) MAY, Michael, J. [GB/US]; 111 Canner 

Street, New Haven, CT 06511-2201 (US). 

GHOSH, Sankar [IN/US]; 9 Jonathans 

Landing, Madison, CT 6443 (US). FIND- 

EIS, Mark, A. [US/US]; Apartment 3A, 45 

Trowbridge Street, Cambridge, MA 02138 

(US). PHILLIPS, Kathryn [US/US]; 73 

Mount Vernon Street, Boston, MA 02108 

(US). 

(74) DECONTI, Giulio, A., Jr. et al. / etc.; 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 14/705 

(11) WO 01/83555 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/202,027 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 

(30) 60/222,344 1 Aug/août 2000 US 

(01.08.2000) 

(30) 09/704,707 3 Nov/nov 2000 US 

(03.11.2000) 




(54) PAIN SIGNALING MOLECULES 

MOLECULES DE SIGNALISATION DE 

LA DOULEUR 

(71) CALIFORNIA INSTITUTE OF TECH- 

NOLOGY [US/US]; 1200 East California 

Boulevard, Pasadena, CA 91225 (US). 



(72, 75) ANDERSON, David, J. [US/US]; 2108 

Glenview Terrace, Altadena, CA 91001 

(US). DONG, Xinzhong [US/US]; 140 

South Mentor Avenue, #314, Pasadena, CA 

91106 (US). ZYLKA, Mark [US/US]; 1156 

Steuben, Pasadena, CA 91106 (US). HAN, 

Sang-Kyou [—/US]; 157 Diamond Street, 

#B, Arcadia, CA 91006 (US). SIMON, 

Melvin [—/US]; 1075 Old Mill Road, San 

Marino, CA 91108 (US). 


Martens, Olson and Bear, LLP, 620 Newport 

Center Drive, 16th Floor, Newport 





















NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 14/705 

(11) WO 01/83556 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,874 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 


US



(54) NUCLEAR RECEPTOR 

RECEPTEUR NUCLEAIRE 



Greenford, Middlesex UB6 ONN (GB). 



(72, 75) MOORE, John, Tomlin [US/US]; c/o 

GlaxoSmithKline, Five Moore Drive, P.O. 

Box 13398, Research Triangle Park, NC 

27709 (US). 

(74) LEVY, David, Jacob et al. / etc.; c/o GlaxoSmithKline, 

Five Moore Drive, P.O. Box 

13398, Research Triangle Park, NC 27709 

(US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 14/715, C12N 15/12, A61K 38/19 

(11) WO 01/83557 (13) A1 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15573.3 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 


CN 

(54) A NOVEL POLYPEPTIDE, A CELLU- 

LAR FACTOR RECEPTOR 10 AND THE 


POLYPEPTIDE 


TEUR 10 DU FACTEUR CELLULAIRE, 

ET POLYNUCLEOTIDE CODANT 




3rd Building, No. 1111, Zhongshan Bei Er 











20031 (CN). 








YU ZA ZW. 


































(51) 7 C07K 14/72, C12N 15/12, C07K 16/28, 

A61P 3/04 

(11) WO 01/83558 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,422 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) AGONISTS/ANTAGONISTS OF THE 

GPR56 RECEPTOR AS APPETITE 

CONTROL AGENTS 

AGONISTES/ANTAGONISTES DU RE- 

CEPTEUR GPR56 UTILISES COMME 

AGENTS DE REGULATION DE L’AP- 

PETIT 


Sodertalje (SE). 





6LN (GB). 







(74) BRYANT, Tracey; AstraZeneca, Global Intellectual 

Property, P.O. Box 272, Mereside, 

Alderley Park, Macclesfield, Cheshire SK10 

4GR (GB). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C07K 16/00 

(11) WO 01/83559 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) PA 2000 00707 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DK 


(10.05.2000) 

US 

(30) PA 2001 00327 28 Feb/fév 2001 


DK 

(30) 60/277,817 21 Mar/mar 2001 


US 


(54) PROTEIN VARIANTS HAVING MODI- 

FIED IMMUNOGENICITY 

VARIANTS DE PROTÉINES À IMMU- 

NOGÉNICITÉ MODIFIÉE 

(71) NOVOZYMES A/S [DK/DK]; Krogshøjvej 

36, DK-2880 Bagsværd (DK). 



(72, 75) ROGGEN, Erwin, Ludo [BE/DK]; 

Asavænget 14, DK-2800 Lyngby (DK). 

ERNST, Steffen [DK/DK]; Edelsmindevej 

18, DK-2700 Brønshøj (DK). SVEND- 

SEN, Allan [DK/DK]; Overdamsvej 13, 

DK-2970 Hørsholm (DK). FRIIS, Esben, 

Peter [DK/DK]; Langagervej 15, 2. tv., 

DK-2500 Valby (DK). VON DER OSTEN, 

Claus [DK/DK]; Christian Winthers Vej 15, 

DK-2800 Lyngby (DK). 

(74) NOVOZYMES A/S; Krogshøjvej 36, 

DK-2880 Bagsværd (DK). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 16/00, A61K 39/395, C07H 21/02, 

C12N 5/00, 15/00, A01N 43/04 

(11) WO 01/83560 (13) A1 





(25) en (26) en 

(30) 60/201,344 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) AN ANTIBODY SELECTIVE FOR 

A TUMOR NECROSIS FACTOR-RE- 

LATED APOPTOSIS-INDUCING 

LIGAND RECEPTOR AND USES 

THEREOF 

UN ANTICORPS SELECTIF POUR UN 

RECEPTEUR DE LIGAND INDUISANT 

L’APOPTOSE EN RELATION AVEC LE 

FACTEUR DE NECROSE TUMORALE 

ET SES UTILISATIONS 

(71) UAB RESEARCH FOUNDATION 

[US/US]; AB1120G, 1530 3rd Avenue South, 

Birmingham, AL 35294-0111 (US). 



(72, 75) ZHOU, Tong [US/US]; 332 West Stonebrook 

Place, Birmingham, AL 35226 (US). 

ICHIKAWA, Kimihisa [JP/JP]; 1-3-42-205, 

Teraya, Tsurumi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken 

230-0015 (JP). KIMBERLY, 

Robert, P. [US/US]; 2045 Magnolia Ridge, 

Birmingham, AL 35243 (US). KOOPMAN, 

William, J. [US/US]; 187 Wildwood Avenue, 

Indian Springs, AL 35124 (US). 

(74) COGEN, Ellen, S. et al. / etc.; Gifford, 

Krass, Groh, Sprinkle, Anderson & 

Citkowski, P.C., Suite 400, 280 N. Old 

Woodward Avenue, Birmingham, MI 48009 

(US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 16/12, C12N 5/20, G01N 33/50, 

33/569, 33/577, C07K 14/32, A61K 39/07, 

A61P 31/04 

(11) WO 01/83561 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,505 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) ANTHRAX SPECIFIC ANTIBODIES 

ANTICORPS SPÉCIFIQUES DE L’AN- 

THRAX 

(71) TETRACORE, L.L.C. [US/US]; 11 First 

Field Road, Suite C, Gaithersburg, MD 20878 

(US). 



(72, 75) MANGOLD, Beverly, L. [US/US]; 734 

College Parkway, Rockville, MD 20850 (US). 

ALDRICH, Jennifer, L. [US/US]; 1229 

Cresthaven Drive, Silver Spring, MD 20903 

(US). O’BRIEN, Thomas, W. [US/US]; 

4402 Westfield Drive, Fairfax, VA 22032 

(US). 

(74) REMENICK, James et al. / etc.; Intellectual 

Property Department, Brobeck, Phleger 

& Harrison LLP, 1333 H Street, N.W., Washington, 

DC (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 21/00 

(11) WO 01/83562 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 0010630.2 4 May/mai 2000 GB 

(04.05.2000) 


(54) RECOMBINANT SEQUENCE, ITS 

PREPARATION AND USE 

SEQUENCE RECOMBINANTE, PRO- 

CEDE DE PREPARATION ET APPLI- 

CATION 

(71) UNIVERSITY OF WALES COLLEGE 

OF MEDICINE [GB/GB]; Heath Park, 

Cardiff CF14 4XN (GB). 



(72, 75) JIANG, Wen, G. [GB/GB]; Department 

of Surgery, University of Wales College of 

Medicine, Heath Park, Cardiff CF14 4XN 

(GB). 

(74) NEWELL, William, Joseph et al. / etc.; 

Wynne-Jones, Lainé & James, Morgan Arcade 

Chambers, 33 St. Mary Street, Cardiff 

CF10 1AF (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C07K 147/05 

(11) WO 01/83563 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,129 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) METHOD OF IDENTIFYING AGENTS 

THAT ALTER THE ACTIVITY OF THE 

PROMOTER SEQUENCE FOR CORTI- 

COTROPIN RELEASING-FACTOR RE- 

CEPTOR CRF2α 

PROCEDE POUR IDENTIFIER DES 

AGENTS QUI AFFECTENT L’ACTI- 

VITE DE LA SEQUENCE PROMO- 

TRICE DU RECEPTEUR DE CORTICO- 

LIBERINE CRF2$G(A) 

(71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH 

FOUNDATION [US/US]; 614 Walnut 

Street, Madison, WI 53705 (US). 

(72) KALIN, Ned, H.; 3409 Lake Mendota Drive, 

Madison, WI 53705 (US). ROSEBOOM, 

Patrick, H.; 5801 Meadowood Drive, Madison, 

WI 53711 (US). LANDRY, Charles, 

F.; 5538 Sparkle Stone Crescent, Fitchburg, 

WI 53711 (US). NANDA, Steven, A.; 7206 

Flagship Drive, Apartement 3, Madison, WI 

53719 (US). 

(74) BAKER, Jean, C.; Quarles & Brady LLP, 

411 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 

53202-4497 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C08B 37/00, A61K 31/715, 47/40 

(11) WO 01/83564 (13) A1 

(21) PCT/IE01/00057 


(25) en (26) en 

(30) S2000/0326 28 Apr/avr 2000 IE 

(28.04.2000) 


(54) AMPHIPHILIC MACROCYCLIC 

DERIVATIVES AND THEIR ANA- 

LOGUES 

DERIVES MACROCYCLIQUES AM- 

PHIPHILES ET LEURS ANALOGUES 

(71) UNIVERSITY COLLEGE DUBLIN 

[IE/IE]; National University of Ireland 

Dublin, Belfield, Dublin 4 (IE). 



(72, 75) DARCY, Raphael [IE/IE]; 58 Clonard 

Drive, Dun Droma, Dublin 16 (IE). PEN- 

KLER, Lawrence, John [ZA/ZA]; 4 Verdun 

Road, Lorraine, 6070 Port Elizabeth (ZA). 

RAVOO, Bart, Jan [NL/IE]; c/o 58 Clonard 

Drive, Dun Droma, Dublin 16 (IE). 

(74) O’CONNOR, Donal, H. et al. / etc.; Cruickshank 

& Co., 1 Holles Street, Dublin 2 (IE). 


CA CH CN CO CR CU CZ DE DE (Utility 


model / modèle d’utilité) DMEEESFIGB 

GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE



KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 









NE SN TD TG). 


(51) 7 C08B 37/00 

(11) WO 01/83565 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,643 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) PROCESS FOR TREATING XAN- 

THAN GUMS WITH GLYOXAL AND 

XANTHAN PRODUCTS PRODUCED 

THEREBY 

PROCEDE DE TRAITEMENT DES 

GOMMES DE XANTHANE AU 

GLYOXAL ET PRODUITS A BASE 

DE XANTHANE PRODUITS SELON 

LEDIT PROCEDE 

(71) CP KELCO U.S., INC. [US/US]; 1313 

North Market Street, Wilmington, DE 

19894-001 (US). 

(72) BOUSMAN, William, S. (deceased / 

décédé).RACZKOWSKI, Robert; 719 

Brightwood Avenue, Chula Vista, CA 91910 

(US). GARCIA, Monica, A.; 1428 Lantana 

Avenue, Chula Vista, CA 91911 (US). 

(74) MANDRA, Raymond, R. et al. / etc.; Fitzpatrick, 

Cella, Harper & Scinto, 30 Rockefeller 

Plaza, New York, NY 10112-3801 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C08B 37/16, A61L 27/18, 15/26, A61F 

2/10, 2/14, 2/16, 2/08, 2/30, A61K 47/40, 

C09J 201/00, C09D 201/00, C08J 3/24, 

B60C 1/00 

(11) WO 01/83566 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-129467 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) COMPOUND COMPRISING 

CROSSLINKED POLYROTAXANE 

COMPOSE CONTENANT DU POLYRO- 

TAXANE RETICULE 

(71) CENTER FOR ADVANCED SCIENCE 

AND TECHNOLOGY INCUBATION, 

LTD. [JP/JP]; Shin-marunouchi building 6th 

floor, 5-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-0005 (JP). 



(72, 75) OKUMURA, Yasushi [JP/JP]; 9-38, 

Matsushiro 5-chome, Tsukuba-shi, Ibaraki 

305-0035 (JP). ITO, Kohzo [JP/JP]; 

21-2-708, Arakawa 3-chome, Arakawa-ku, 

Tokyo 116-0002 (JP). 

(74) INAMI, Minoru; Hanabishi Imas Hirakawacho 

Building, 4th Floor, 3-11, Hirakawacho 









YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C08F 2/00 

(11) WO 01/83567 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,221 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) NITROAROMATIC SOLUBILIZER FOR 

NITROXYLS 

VENTS 

IN AROMATIC SOL- 

SOLUBILISANT AROMATIQUE 

NITRE POUR NITROXYLES DANS 

DES SOLVANTS AROMATIQUES 

(71) UNIROYAL CHEMICAL COMPANY, 

INC. [US/US]; 199 Benson Road, Middlebury, 

CT 06749 (US). 

(72) GEELAN, Brendan, J.; 35 Contina Road, 

East Haven, CT 06513 (US). BENAGE, 

Brigitte; 79 Richard Avenue, Wolcott, CT 

06716 (US). ABRUSCATO, Gerald, J.; 

571 Churchill Street, Southington, CT 06489 

(US). SCHLUP, Kirk, A.; 22 Fairground 

Road, Woodbury, CT 06798 (US). GRE- 

WAL, Ruben, S.; 178 Parkman Street, 

Oakville, CT 06779 (US). EISENSTEIN, 

Andrew, J.; 70 Silver Beech Road, Southbury, 

CT 06488 (US). 

(74) REITENBACH, Daniel; Uniroyal Chemical 

Company, Inc., 199 Benson Road, Middlebury, 

CT 06749 (US). 

(81) BR CA CN ID JP KR MX SG. 



(51) 7 C08F 2/48, C08J 3/28, C08G 77/18, 77/20, 

77/26 

(11) WO 01/83568 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,523 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) CURABLE SILICONE COMPO- 

SITIONS HAVING ENHANCED 

CURE-THROUGH-VOLUME 

COMPOSITIONS DE SILICONE DUR- 

CISSABLES PRESENTANT UN VO- 

LUME DE DURCISSAGE COMPLET 

AMELIORE 

(71) LOCTITE CORPORATION [US/US]; 

1001 Trout Brook Crossing, Rocky Hill, CT 

06067 (US). 



(72, 75) LEVANDOSKI, Michael, P. [US/US]; 

87 Bel-Air Drive, Bristol, CT 06010 (US). 

DECATO, Alfred, A. [IT/IT]; 28043 Via Petrarca, 

33, Bellizago, I-I-33 Novarese (IT). 

(74) SCOLA, Daniel, A., Jr.; Hoffmann & 

Baron, LLP, 6900 Jericho Turnpike, Syosset, 

NY 11791 (US) et al. / etc. 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C08F 10/00, 4/70 

(11) WO 01/83569 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,830 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) CATALYST COMPOUNDS, CATALYST 

SYSTEMS AND THEIR USE IN A 

POLYMERIZATION PROCESS 

COMPOSES CATALYTIQUES, SYS- 

TEMES CATALYTIQUES ET LEUR 

UTILISATION DANS UN PROCEDE DE 

POLYMERISATION 

(71) UNIVATION TECHNOLOGIES, LLC 

[US/US]; Suite 1950, 5555 San Felipe, Houston, 

TX 77056 (US). 

(72) HOLTCAMP, Matthew, W.; 26935 Carol 

Drive, Huffman, TX 77336 (US). WENZEL, 

Timothy, T.; 888 Poplar Road, Charleston, 

WV 25302 (US). WHITEKER, Gregory,



T.; 835 Spring Road, Charleston, WV 25314 

(US). 

(74) JONES, Lisa, Kimes et al. / etc.; Univation 

Technologies, LLC, Suite 1950, 5555 San Felipe, 


(81) AU BR CA JP. 




(51) 7 C08F 10/00 

(11) WO 01/83570 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/563,466 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) OLEFIN POLYMERIZATION PROCESS 

PROCEDE 

D’OLEFINES 

DE POLYMERISATION 




(72) DOOLEY, Kenneth, Alan; 402 Northwest 

Drive, Longview, TX 75604 (US). FORD, 

Randal, Ray; 3013 Latonia, Longview, TX 

75605 (US). MOORE, Glenn, Edward; 110 

Oak Isle Drive, Longview, TX 75605 (US). 

DUCKWORTH, Brad, Thedford; 210 Joan, 

Longview, TX 75605 (US). FARRER, Don, 

Kent; 603 Kenwood LAne, Longview, TX 

75604 (US). 

(74) WOOD, Jonathan, D.; P.O. Box 511, 

Kingsport, TN 37663-5075 (US). 

(81) JP KR. 



(51) 7 C08F 10/00 

(11) WO 01/83571 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/563,812 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) CATALYSTS CONTAINING 

N-PYRROLYL 

NITROGEN DONORS 

SUBSTITUTED 

CATALYSEURS CONTENANT DES 

DONNEURS D’AZOTE A SUBSTI- 

TUANTS N-PYRROLYLE 




(72) MOODY, Leslie, Shane; 3322 Pine Timbers 

Drive, Johnson City, TN 37604 (US). 

MACKENZIE, Peter, Borden; 1040 Sussex 

Drive, Kingsport, TN 37660 (US). KIL- 

LIAN, Christopher, Moore; 1201 Hillendale 

Road, Gray, TN 37615 (US). LAVOIE, Gino, 

Georges; 1625 Crescent Drive, Kingsport, 

TN 37664 (US). PONASIK, James, Allen, 

Jr.; 167 Polo Drive, Blountville, TN 37617 

(US). SMITH, Thomas, William; 2809 

Berkshire Place, Kingsport, TN 37660 (US). 

PEARSON, Jason, Clay; 116 Pickens Court, 

Kingsport, TN 37663 (US). BARRETT, Anthony, 

Gerard, Martin; 15 Burlington 

Gardens, Chiswick W4 4LT (GB). COATES, 

Geoffrey, William; 15 Beckett Way, Ithaca, 

NY 14850 (US). 

(74) WOOD, Jonathan, D.; P.O. Box 511, 

Kingsport, TN 37662-5075 (US). 

(81) CA CN JP MX. 



(51) 7 C08F 20/04, D04H 1/60, 1/64 

(11) WO 01/83572 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,449 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) ION-SENSITIVE, WATER-DIS- 



ING SAME 


L’EAU, SENSIBLES AUX IONS, PRO- 

CEDE DE FABRICATION ASSOCIE, 

ET ARTICLES METTANT EN OEUVRE 

CES POLYMERES 




(72) MUMICK, Pavneet, S.; 1202 Taggert Drive, 

Belle Mead, NJ 08502 (US). POMPLUN, 

William, S.; 928 Seven Lakes North, 117 

Fox Run Court, West End, NC 27376 (US). 

CHEN, Franklin, M., C.; 1820 W. Glendale 

Avenue, Appleton, WI 54914 (US). LANG, 

Frederick, J.; 1541 Whitetail Drive, Neenah, 

WI 54956 (US). SCHICK, Kim, G.; 527 1st 

Street, Menash, WI 54952 (US). SCHULTZ, 

Walter, T.; N9560 Shepard Lane, Appleton, 

WI 54915 (US). WANG, Kenneth, Y.; 292 

Cutty Sark Way, Alpharetta, GA 30005 (US). 

SOERENS, Dave, A.; 191 Brook Lane, 

Roswell, GA 30075 (US). CHANG, Yihua; 

4486 N.W. Chanticleer Drive, Apartment 

W4, Portland, OR 97229 (US). 

(74) RICHARDS, Robert, E. et al. / etc.; Kilpatrick 

Stockton LLP, 2400 Monarch Tower, 

3424 Peachtree Road, Atlanta, GA 30326 

(US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C08F 20/06, D04H 1/60, 1/64 

(11) WO 01/83573 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/565,623 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) ION-SENSITIVE HARD WATER DIS- 

PERSIBLE POLYMERS AND APPLI- 

CATIONS THEREFOR 


UNE EAU CALCAIRE, SENSIBLES 

AUX IONS, ET UTILISATIONS ASSO- 

CIEES 




(72) LANG, Frederick, J.; 1541 Whitetail Drive, 

Neenah, WI 54956 (US). SOERENS, Dave, 

A.; 191 Brook Lane, Roswell, GA 30075 

(US). CHANG, Yihua; 4486 N.W. Chanticleer 

Drive, Apartment W4, Portland, OR 

97229 (US). 


LLP, 2400 Monarch Tower, 3424 

Peachtree Road, Atlanta, GA 30326 (US) 

et al. / etc. 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C08F 279/02, 265/04, 291/02, C08L 25/12, 

55/02, 51/04 

(11) WO 01/83574 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 565.3 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

DE 


(54) THERMOPLASTIC MOLDING COM- 

POUNDS WITH IMPROVED IMPACT 

RESISTANCE 

MATIERES MOULABLES THERMO- 

PLASTIQUES PRESENTANT UNE 

RESISTANCE AUX CHOCS AMELIO- 

REE 





(72, 75) BREULMANN, Michael [DE/DE]; 

Hans-Sachs-Ring 11, 68199 Mannheim 

(DE). OEPEN, Sabine [DE/DE]; Robinienstrasse 

12, 67158 Ellerstadt (DE). NIESS- 

NER, Norbert [DE/DE]; Im Haag 17, 67159 

Friedelsheim (DE). GÜNTHERBERG, 

Norbert [DE/DE]; Nachtigallenweg 44, 

67346 Speyer (DE). DUIJZINGS, Wil 

[NL/DE]; Kettlerstrasse 6, 67065 Ludwigshafen 

(DE). MC KEE, Graham, Edmund 

[GB/DE]; Heinrich-Strieffler-Strasse 

68, 67433 Neustadt (DE). ROSSMANITH,



Peter [DE/DE]; Alberichstrasse 84, 68199 

Mannheim (DE). 

(74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle, Pagenberg, 


Theodor-Heuss-Anlage 12, 68165 Mannheim 

(DE). 

(81) JP KR MX US. 




(51) 7 C08F 283/00, 8/32, C08G 63/48 

(11) WO 01/83575 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,285 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) A NOVEL SOLID SUPPORT TEM- 

PLATE FOR PREPARATION OF 

HIGHLY FUNCTIONALIZED HETE- 

ROCYCLE COMPOUNDS 

NOUVELLE MATRICE DE SUPPORT 

SOLIDE DESTINEE A LA PREPA- 

RATION DE COMPOSES HETERO- 

CYCLES 

LITE 

A HAUTE FONCTIONNA- 

(71) ADVANCED SYNTECH, LLC A KEN- 

TUCKY LIMITED LIABILITY CORPO- 

RATION [US/US]; 9800 Bluegrass Parkway, 

Louisville, KY 40299 (US). 



(72, 75) CAMPIAN, Eugene [US/US]; 901 

Brierly Hill Court, Louisville, KY 40299 

(US). LOU, Boliang [CN/US]; 9900 

White Blossom Boulevard, Louisville, KY 

40241 (US). YANG, Kexin [CA/US]; 3812 

Stoneyrun Circle, Louisville, KY 40220 

(US). ZHANG, Jinfang [CN/US]; 9900 

White Blossom Boulevard, Louisville, KY 

40241 (US). 

(74) VANDERBURGH, John, E.; 608 Sunset 

Road, Louisville, KY 40206 (US). 

(81) AU BR CA CN JP KR MX NO NZ US. 



(51) 7 C08F 291/00, C08L 101/00 

(11) WO 01/83576 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-131225 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) GRAFTING-MODIFIED CYCLIC 

POLYMER, PROCESS FOR PRODUC- 

ING THE SAME, AND CURABLE 

COMPOSITION 

POLYMERE CYCLIQUE MODIFIE 

PAR GREFFE, SON PROCEDE DE 

PRODUCTION, 

DURCISSABLE 

ET COMPOSITION 

(71) ZEON CORPORATION [JP/JP]; 6-1, 


100-8323 (JP). 



(72, 75) KODEMURA, Junji [JP/JP]; c/o RE- 

SEARCH & DEVEROPMENT CENTER, 

ZEON CORPORATION, 2-1, Yako 1-chome, 

Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 

210-9507 (JP). KONDO, Kazuaki [JP/JP]; 

c/o RESEARCH & DEVEROPMENT CEN- 

TER, ZEON CORPORATION, 2-1, Yako 

1-chome, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 

210-9507 (JP). 

(74) MAEDA, Hitoshi et al. / etc.; MAEDA & 

NISHIDE, 2F Kiriyama Bldg., 1-1, Sarugaku-cho 

2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

101-0064 (JP). 




(51) 7 C08G 18/00 

(11) WO 01/83577 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,506 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) PROCESS FOR PRODUCING 

POLYURETHANE ELASTOMER 

PROCEDE DE PRODUCTION D’ELAS- 

TOMERE POLYURETHANE 



48674 (US). 



(72, 75) PELLACANI, Luigi [IT/NL]; 

Churchilllaan 558, NL-4532 MB Terneuzen 

(NL). JANSSEN, Michael [NL/DE]; Lindenstrasse 

80, 48565 Steinfurt (DE). PASCHKE, 

Holger [DE/DE]; Dahlweg 35, 48163 Muenster 

(DE). HAASE, Klaus [DE/DE]; Hermann-Loens-Weg 

5, 48291 Telgte (DE). 

(74) ULMER, Duane, C.; The Dow Chemical 

Company, Building B-1211, 2301 N. Brazosport 

Boulevard, Freeport, TX 77541-3257 

(US). 

(81) BR CA CN CZ JP KR MX US. 



(51) 7 C08G 18/28, C09D 175/04 

(11) WO 01/83578 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 20 969.6 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 


(54) MULTICOMPONENT COATING, AD- 

HESIVE AND SEALING MATERIALS 

AND THE UTILIZATION THEREOF 

MATIERES A PLUSIEURS COMPO- 

SANTS POUR L’ENDUCTION, LE 

COLLAGE ET L’ETANCHEIFICATION, 

ET LEUR UTILISATION 

(71) BASF COATINGS AG [DE/DE]; Glasuritstr. 

1, 48165 Münster (DE). 



(72, 75) BAUMGART, Hubert [DE/DE]; Am 

Dornbusch 44 A, 48163 Münster (DE). 

RINK, Heinz-Peter [DE/DE]; Lohöfener 

Weg 44, 48153 Münster (DE). BITTER, 

Simone [DE/DE]; Freiherr-von-Twickel-Str. 

22, 48308 Senden (DE). HAGEMEISTER, 

Edeltraut [DE/DE]; Am Fiskendieh 31, 

48268 Greven (DE). 

(74) FITZNER, Uwe; Lintorfer Str. 10, 40878 

Ratingen (DE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C08G 18/28, 18/62, C09D 175/04 

(11) WO 01/83579 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 139.9 29 Apr/avr 2000 DE 

(29.04.2000) 


(54) MULTI-COMPONENT COATINGS, AD- 

HESIVES AND SEALANTS AND THE 

USE THEREOF 

SUBSTANCES DE REVETEMENT, 

SUBSTANCES ADHESIVES ET 

MASSES D’ETANCHEITE A PLU- 

SIEURS CONSTITUANTS, AINSI QUE 

LEUR UTILISATION 

(71) BASF COATINGS AG [DE/DE]; Glasuritstr. 

1, 48165 Münster (DE). 



(72, 75) BAUMGART, Hubert [DE/DE]; Am 

Dornbusch 44 A, 48163 Münster (DE). 

RINK, Heinz-Peter [DE/DE]; Lohofener 

Weg 44, 48153 Münster (DE). BITTER, 

Simone [DE/DE]; Freiherr-von-Twickel-Str. 

22, 48308 Senden (DE). HAGEMEISTER, 

Edeltraud [DE/DE]; Am Fiskendieh 31, 

48268 Greven (DE). 

(74) FITZNER, Uwe; Lintorfer Str. 10, 40878 

Ratingen (DE). 








YU ZA ZW. 








NE SN TD TG). 

(51) 7 C08G 59/00 

(11) WO 01/83580 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 2000-130472 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 



JP 

US 


(54) POLYMERIZABLE COMPOSITION, 

CURED MATERIAL THEREOF AND 

METHOD FOR MANUFACTURING 

THE SAME 

COMPOSITION POLYMERISABLE, 

MATERIAU DURCI CORRESPON- 

DANT ET PROCEDE DE FABRICA- 

TION 

(71) SHOWA DENKO K. K. [JP/JP]; 13-9, 


105-8518 (JP). 



(72, 75) WATANABE, Takeo [JP/JP]; C/O 

CENTRAL RESEARCH LABORATORY, 

SHOWA DENKO K.K., 1-1, Ohnodai 

1-chome, Midori-ku, Chiba-shi, Chiba 

267-0056 (JP). SATO, Takashi [JP/JP]; 

C/O CENTRAL RESEARCH LABO- 

RATORY, SHOWA DENKO K.K., 1-1, 

Ohnodai 1-chome, Midori-ku, Chiba-shi, 

Chiba 267-0056 (JP). TAGOSHI, Hirotaka 

[JP/JP]; C/O CENTRAL RESEARCH LAB- 

ORATORY, SHOWA DENKO K.K., 1-1, 

Ohnodai 1-chome, Midori-ku, Chiba-shi, 

Chiba 267-0056 (JP). 




Tokyo 105-8423 (JP). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C08G 63/78 

(11) WO 01/83581 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000/121523 21 Apr/avr 2000 

(21.04.2000) 

JP 



ALIPHATIC POLYESTER CARBON- 

ATE 

PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE CAR- 

BONATE DE POLYESTER ALIPHA- 

TIQUE 

(71) MITSUBISHI GAS CHEMICAL COM- 

PANY, INC. [JP/JP]; 5-2, Marunouchi 




(72, 75) TAKAKUWA, Kyohei [JP/JP]; c/o Mitsubishi 

Gas Chemical Co., Inc., Corporate 

Research Laboratory, 22, Wadai, Tsukubashi, 

Ibaraki 300-4247 (JP). MIMURA, Kunitoshi 

[JP/JP]; c/o Mitsubishi Gas Chemical 

Co., Inc., Corporate Research Laboratory, 

22, Wadai, Tsukuba-shi, Ibaraki 300- 

4247 (JP). ITO, Maki [JP/JP]; c/o Mitsubishi 

Gas Chemical Co., Inc., Corporate Research 

Laboratory, 22, Wadai, Tsukuba-shi, Ibaraki 

300-4247 (JP). DODO, Noriko [JP/JP]; c/o 

Mitsubishi Gas Chemical Co., Inc., Corporate 

Research Laboratory, 22, Wadai, Tsukubashi, 

Ibaraki 300-4247 (JP). 

(74) OHTANI, Tamotsu; TOMOE-CHO AN- 

NEX-II 4F, 8-27, Toranomon 3-chome, 


(81) US. 



(51) 7 C08G 63/78 

(11) WO 01/83582 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-127306 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 

(30) 2000-242456 10 Aug/août 2000 

(10.08.2000) 

JP 


(54) PROCESS FOR CONTINUOUSLY PRO- 

DUCING POLYESTER 

PROCEDE DE PRODUCTION EN 

CONTINU DE POLYESTER 


1-chome, 

Osaka 541-0054 (JP). 

Chuo-ku, Osaka-shi, 



(72, 75) NAKANE, Mikio [JP/JP]; Teijin 

Limited, Matsuyama Factory, 77, Kitayoshida-cho, 

Matsuyama-shi, Ehime 

791-8041 (JP). YAMAGUCHI, Kentaro 

[JP/JP]; Teijin Limited, Matsuyama Factory, 

77, Kitayoshida-cho, Matsuyama-shi, Ehime 

791-8041 (JP). TAKENAGA, Fuminori 

[JP/JP]; Teijin Limited, Matsuyama Factory, 

77, Kitayoshida-cho, Matsuyama-shi, Ehime 

791-8041 (JP). 


Fukuya Bldg., 3, Yotsuya 4-chome, Shinjuku-ku, 

Tokyo 160-0004 (JP). 

(81) CN ID JP US. 



(51) 7 C08G 64/24, 64/14, B01J 4/02, 10/00 

(11) WO 01/83583 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,617 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 



MANUFACTURE OF POLYCAR- 

BONATE USING AN INTERFACIAL 

PROCESS 


TANT LA FABRICATION D’UN PO- 

LYCARBONATE AU MOYEN D’UN 

PROCEDE D’INTERFACE 




(72) HANAGANDI, Vijaykumar; 5549 Calle 

Las Palm Palmas, Evansville, IN 47712 (US). 

ROLAND, Michael; 8616 Greendale Drive, 

Evansville, IN 47711 (US). 











ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C08G 64/40 

(11) WO 01/83584 (13) A1 


(22) 13 Apr/avr 2000 (13.04.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) METHOD FOR PRODUCTION OF 

POLYCARBONATE AND FILTERING 

DEVICE 

PROCEDE DE PRODUCTION DE PO- 

LYCARBONATE ET DISPOSITIF DE 

FILTRATION 


1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaka 541-0054 (JP). SASAKI, Katsushi 

[JP/JP]; Teijin Limited, Iwakuni Research 

Center, 2-1, Hinode-cho, Iwakuni-shi, Yamaguchi 

740-0014 (JP). 



(72, 75) MURAKAMI, Masahiro [JP/JP]; Teijin 

Limited, Iwakuni Research Center, 2-1, Hinode-cho, 

Iwakuni-shi, Yamaguchi 740-0014 

(JP). SIMONARU, Masasi [JP/JP]; Teijin 

Limited, Iwakuni Research Center, 2-1, Hinode-cho, 

Iwakuni-shi, Yamaguchi 740-0014 

(JP). SAWAKI, Toru [JP/JP]; Teijin Limited,



Iwakuni Research Center, 2-1, Hinode-cho, 

Iwakuni-shi, Yamaguchi 740-0014 (JP). 

(74) MAEDA, Sumihiro; Teijin Limited, Intellectual 

Property Center, 1-1, Uchisaiwaicho 


(81) JP US. 



(51) 7 C08G 65/10, B01J 27/053 

(11) WO 01/83585 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-129358 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) PROCESS FOR PRODUCING POLY- 

OXYALKYLENE GLYCOL AND CATA- 

LYST FOR USE IN ACID-CATALYZED 

REACTION 

PROCEDE DE PRODUCTION DE GLY- 

COL DE POLYOXYALKYLENE ET 

CATALYSEUR UTILISE DANS UNE 

REACTION CATALYSEE PAR ACIDE 

(71) JAPAN ENERGY CORPORATION 

[JP/JP]; 10-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-0001 (JP). HODOGAYA 

CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP]; 66-2, 

Horikawa-cho, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, 




(72, 75) FURUTA, Satoshi [JP/JP]; c/o JAPAN 

ENERGY CORPORATION, 17-35, Niizo 

Minami 3-chome, Toda-shi, Saitama 

335-0026 (JP). MATSUZAWA, Kenji 

[JP/JP]; 3-25-12-103, Yahara, Nerima-ku, 

Tokyo 177-0032 (JP). SATO, Hiroshi 

[JP/JP]; c/o HODOGAYA CHEMICAL CO., 

LTD., Yokohama Plant, 7-43, Daikoku-cho, 

Tsurumi-ku, 

230-0053 (JP). 

Yokohama-shi, Kanagawa 

(74) KOMATSU, Hideoka et al. / etc.; Akasaka 

Office Heights, 13-5, Akasaka 4-chome, Minato-ku, 

Tokyo 107-0052 (JP). 

(81) CN KR US ZA. 



(51) 7 C08G 65/46, C08J 3/14 

(11) WO 01/83586 (13) A1 


(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) METHOD OF PRECIPITATING 

POLYPHENYLENE ETHER 

PROCEDE DE PRECIPITATION D’UN 







(72, 75) YOSHIDA, Kiyoshi [JP/JP]; Yokkaichi 

Plant of Mitsubishi Gas Chemical Company, 

Inc., 4-16, Hinagahigashi 2-chome, 

Yokkaichi-shi, Mie 510-0886 (JP). OHSAKI, 

Naoto [JP/JP]; Yokkaichi Plant of Mitsubishi 

Gas Chemical Company, Inc., 4-16, Hinagahigashi 

2-chome, Yokkaichi-shi, Mie 

510-0886 (JP). FUJII, Hiroya [JP/JP]; 

Yokkaichi Plant of Mitsubishi Gas Chemical 

Company, Inc., 4-16, Hinagahigashi 

2-chome, Yokkaichi-shi, Mie 510-0886 (JP). 



Tokyo 160-0004 (JP). 

(81) SG US. 



(51) 7 C08G 65/46, 65/44, C08J 3/14 

(11) WO 01/83587 (13) A1 


(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) ja (26) ja 











(72, 75) YOSHIDA, Kiyoshi [JP/JP]; Yokkaichi 

Plant of Mitsubishi Gas Chemical Company, 

Inc., 4-16, Hinagahigashi 2-chome, 

Yokkaichi-shi, Mie 510-0886 (JP). OHSAKI, 

Naoto [JP/JP]; Yokkaichi Plant of Mitsubishi 

Gas Chemical Company, Inc., 4-16, Hinagahigashi 

2-chome, Yokkaichi-shi, Mie 

510-0886 (JP). FUJII, Hiroya [JP/JP]; 

Yokkaichi Plant of Mitsubishi Gas Chemical 

Company, Inc., 4-16, Hinagahigashi 

2-chome, Yokkaichi-shi, Mie 510-0886 (JP). 




(81) SG US. 



(51) 7 C08G 65/46, 63/89, 69/46, C08F 2/12, 6/12 

(11) WO 01/83588 


(13) A1 

(22) 4 Dec/déc 2000 (04.12.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/564,825 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) METHOD FOR ISOLATING POLYMER 

RESIN FROM SOLUTION SLURRIES 

PROCEDE PERMETTANT D’ISOLER 

UNE RESINE POLYMERE D’UNE SUS- 

PENSION 




(72) BATES, Gary, Mell; RD1, Box 331, 

Voorheesville, NY 12186 (US). GUO, Hua; 

93 Dorchester Avenue, Selkirk, NY 12158 

(US). 




(81) CN IN JP SG. 



(51) 7 C08G 69/14, 69/16 

(11) WO 01/83589 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 191.7 3 May/mai 2000 DE 

(03.05.2000) 


(54) METHOD FOR PRODUCING A POLY- 

MER, USING CAPROLACTAM 

PROCEDE POUR LA PRODUCTION 

D’UN POLYMERE PAR UTILISATION 

DE CAPROLACTAME 





(72, 75) OHLBACH, Frank [DE/DE]; Schulstrasse 

7, 69221 Dossenheim (DE). WIN- 

TERLING, Helmut [DE/DE]; Wittelsbachstrasse 

74, 67061 Ludwigshafen (DE). 

ANSMANN, Andreas [DE/DE]; Im Köpfle 

6, 69168 Wiesloch (DE). FISCHER, 

Rolf-Harmuth [DE/DE]; Bergstrasse 98, 

69121 Heidelberg (DE). MELDER, Johann-Peter 

[DE/DE]; Fichtenstrasse 2, 

67459 Böhl-Iggelheim (DE). MAIXNER, 

Stefan [DE/DE]; Königsäcker 53, 68723 

Schwetzingen (DE). BASSLER, Peter 

[DE/DE]; Maria-Mandel-Strasse 18, 68519 

Viernheim (DE). LUYKEN, Hermann 

[DE/DE]; Brüsseler Ring 34, 67069 Ludwigshafen 

(DE). 
















NE SN TD TG). 


(51) 7 C08G 69/44, 63/685, G03G 9/08 

(11) WO 01/83590 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00201455.3 25 Apr/avr 2000 

(25.04.2000) 


(54) TONER COMPOSITION 

COMPOSITION POUR TONER 

EP







(72, 75) BOLINK, Hendrik, Jan [NL/NL]; 

Sphinxlunet 32 E, NL-6221 JH Maastricht 

(NL). MUSCAT, Dirk [DE/DE]; Fassanenstrasse 

18, 52538 Gangelt-Birgden 

(DE). STANSSENS, Dirk, Armand, 

Wim [BE/BE]; De Huttestraat 93, B-3530 

Houthalen (BE). 

(74) SCHMEETZ, M., M., H., J.; DSM Patents 

& Trademarks, P.O. Box 9, NL-6160 MA 

Geleen (NL). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C08G 73/10, G03F 7/037, H05K 3/46 

(11) WO 01/83591 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-129786 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 

(30) 2000-373778 8 Dec/déc 2000 

(08.12.2000) 

JP 

(30) 2000-399897 28 Dec/déc 2000 

(28.12.2000) 

JP 



JP 



JP 



JP 


(54) POLYIMIDES AND POLYAMIC ACIDS 

POLYIMIDES 

AMIQUES 

ET ACIDES POLY- 



100-6070 (JP). 



(72, 75) KAMADA, Jun [JP/JP]; c/o Mitsui 

Chemicals, Inc., 580-32, Nagaura, Sodegaura-shi, 

Chiba 299-0265 (JP). GOTO, 

Ken-ichi [JP/JP]; c/o Mitsui Chemicals, 

Inc., 580-32, Nagaura, Sodegaura-shi, Chiba 

299-0265 (JP). KUROKI, Takashi [JP/JP]; 

c/o Mitsui Chemicals, Inc., 580-32, Nagaura, 


TAMAI, Shoji [JP/JP]; c/o Mitsui Chemicals, 

Inc., 580-32, Nagaura, Sodegaura-shi, 

Chiba 299-0265 (JP). 

(74) KANEDA, Nobuyuki et al. / etc.; 8th Floor, 

16th Kowa Bldg., 9-20, Akasaka 1-chome, 





(51) 7 C08G 77/08 

(11) WO 01/83592 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,521 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) HYBRID END-CAPPED REACTIVE 

SILICONE POLYMERS 

POLYMERES DE SILICONE REACTIFS 

COIFFES HYBRIDES 



06067 (US). 



(72, 75) LEVANDOSKI, Michael, P. [US/US]; 

87 Bel-Air Drive, Bristol, CT 06010 (US). 

CROSS, Robert, P. [US/US]; 3290 Main 

Street, Rocky Hill, CT 06067 (US). DE- 

CATO, Alfred, A. [IT/IT]; 28043 Via 

Petrarca, 33, Bellizago, I-33 Novarese (IT). 

SALVATI, Heath, L. [US/US]; 420 Old 

Hartford Road, Colchester, CT 06415 (US). 

(74) SCOLA, Daniel, A., Jr.; Hoffmann & 

Baron, LLP, 6900 Jericho Turnpike, Syosset, 

NY 11791 (US) et al. / etc. 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C08J 

(11) WO 01/83593 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,730 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) MATTE COEXTRUDED NYLON FILM 

FOR BOOK COVERS 

FILM DE NYLON COEXTRUDE MAT 

POUR COUVERTURES DE LIVRE 




(72) PORTER, Simon, J.; 1881 Latta Street, Allentown, 

PA 18104 (US). ALTIZER, Lance, 

R.; 4 Polonia Court, Spotswood, NJ 08884 

(US). MOULTON, Jeffrey, D.; 22 Sand Hill 

Road, Morristown, NJ 07960 (US). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 C08J 3/12, A61K 9/16, 47/34 

(11) WO 01/83594 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130383 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) METHOD FOR PREPARING MICRO- 

SPHERE 

PROCEDE DE PREPARATION D’UNE 

MICROSPHERE 

(71) TANABE SEIYAKU CO., LTD. [JP/JP]; 

2-10, Dosho-machi 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaka 541-8505 (JP). 



(72, 75) SUZUKI, Takehiko [JP/JP]; 5-9-20, 

Kofudai, Toyono-cho, Toyono-gun, Osaka 

563-0104 (JP). MATSUKAWA, Yasuhisa 

[JP/JP]; 2-7-19, Matsuzaki-cho, Abeno-ku, 

Osaka-shi, Osaka 545-0053 (JP). SUZUKI, 

Akira [JP/JP]; 3-47-3, Mizugaoka, Itami-shi, 

Hyogo 664-0017 (JP). 

(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama 

& Partners, IMP Building, 3-7, Shiromi 


540-0001 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C08J 3/22, C08L 101/00, C08K 5/00, 

G11B 7/24 

(11) WO 01/83595 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130019 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP



(30) 2000-130022 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 

(30) 2000-130024 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 

(30) 2000-130027 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) COLORED MASTER PELLET FOR OP- 

TICAL MOLDINGS AND COLORED 

OPTICAL DISK SUBSTRATE 

GRANULE DE REFERENCE COLORE 

POUR MOULAGES OPTIQUES ET 

SUBSTRAT A DISQUE OPTIQUE CO- 

LORE 

(71) TEIJIN CHEMICALS, LTD. [JP/JP]; 2-2, 

Uchisaiwaicho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

100-0011 (JP). 



(72, 75) SAKAMOTO, Akihiro [JP/JP]; Teijin 

Chemicals, Ltd., 2-2, Uchisaiwaicho 


(JP). NINOMIYA, Hideo [JP/JP]; Teijin 

Chemicals, Ltd., 2-2, Uchisaiwaicho 


SHIMIZU, Hisayoshi [JP/JP]; Teijin Chemicals, 

Ltd., 2-2, Uchisaiwaicho 1-chome, 




Tokyo 160-0004 (JP). 

(81) US. 



(51) 7 C08J 5/00, C09D 1/00, B29B 9/02 

(11) WO 01/83596 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 062.7 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 


(54) METHOD FOR PRODUCING PLASTIC 

ITEMS 

PROCEDE POUR PRODUIRE DES AR- 

TICLES EN MATIERE PLASTIQUE 

(71) PLASCO DR. EHRICH PLASMA-COAT- 

ING GMBH [DE/DE]; Taunusstrasse 24, 

55258 Heidesheim (DE). 



(72, 75) SEIBEL, Markus [DE/DE]; Am Rosengarten 

16, 55131 Mainz (DE). 

(74) WERNER, Hans-Karsten et al. / etc.; Postfach 

10 22 41, 50462 Köln (DE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C08J 5/00 

(11) WO 01/83597 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,881 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) METHOD OF MANUFACTURING IM- 

PROVED CORN ZEIN RESIN FILMS, 

SHEETS, AND ARTICLES 


FILMS, FEUILLES ET ARTICLES 

AMELIORES A BASE DE RESINE DE 

ZEINE DE MAIS 


UNIVERSITY OF ILLINOIS [US/US]; 

352 Administration Building, 506 South 

Wright Street, Urbana, IL 61801 (US). 

(72) PADUA, Graciela, Wild; 2103 Doubletree 

Lane, Champaign, IL 61822 (US). RAKO- 

TONIRAINY, Andrianaivo, Maherisoa; 

P.O. Box 3341, Antananarivo 101 (MG). 

HA, Toan, Thanh; Department of Food 

Technology, College of Agriculture, Can Tho 

University (VN). 

(74) NAPOLI, James, J.; Marshall, O’Toole, 

Gerstein, Murray & Borun, 6300 Sears 

Tower, 233 South Wacker Drive, Chicago, IL 

60606 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C08J 5/04, B29B 9/14 

(11) WO 01/83598 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/559,619 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 


(54) A MOLDABLE PELLET BASED ON A 

COMBINATION OF NATURAL FIBERS 

AND THERMOPLASTIC POLYMER 

GRANULES MOULABLES SUR LA 

BASE D’UNE COMBINAISON DE 

FIBRES NATURELLES ET D’UN PO- 

LYMERE THERMOPLASTIQUE 

(71) OWENS CORNING [US/US]; One Owens 

Corning Parkway, Toledo, OH 43659 (US). 

OWENS CORNING COMPOSITES 

S.P.R.L. [BE/BE]; 166, Chaussee de la 

Hulpe, B-1170 Brussels (BE). 



(72, 75) ADZIMA, Leonard, J. [US/US]; 40 

Fanevil Hall Road, Pickerington, OH 43147 

(US). BARSOTTI, Luann, E. [US/US]; 

344 East Maple Street, Granville, OH 43023 

(US). BRANDT, Luc, J.,L. [BE/BE]; rue 

de la Vallee, 14, B-4841 Henri-Chapelle 

(BE). CHENEY, Terry, L. [US/US]; 24782 

County Road 10, Coshocton, OH 43812 (US). 

KASHIKAR, Sanjay, P. [IN/BE]; Kaldenbach 

2, B-4720 Kelmis (BE). MICHAEL, 

Raj, S. [US/US]; 1238 River Road, Granville, 

OH 43023 (US). THOMASON, James, L. 

[GB/US]; 1801 Ashford Lane, Newark, OH 

43055 (US). PONN, Frederick, H. [US/US]; 

1560 Jamestown Court, Newark, OH 43055 

(US). 

(74) ECKERT, Inger, H. et al. / etc.; Owens 

Corning Science & Technology Center, 2790 

Columbus Road, Building 54-1, Granville, 

OH 43023-1200 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C08J 5/18, C08L 23/02, B32B 27/32, 27/12 

(11) WO 01/83599 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,830 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 

(30) 09/751,414 28 Dec/déc 2000 

(28.12.2000) 

US 


(54) FILM HAVING HIGH BREATHABIL- 

ITY INDUCED BY LOW CROSS-DI- 

RECTIONAL STRETCH 

FILM POSSEDANT UN POUVOIR RES- 

PIRANT ELEVE INDUIT PAR UNE 

EXTENSIBILITE ELASTIQUE TRANS- 

VERSALE FAIBLE 

(71) KIMBERLEY-CLARK WORLDWIDE, 



(72) MORMAN, Michael, Tod; 555 Kings Park, 

Alpharetta, GA 30022 (US). HWANG, Patricia, 

Hsiaoyin; 10300 Rillridge Court, 

Alpharetta, Ga 30022 (US). ONO, Audrie, 

Tomoko; 136 Peachtree Memorial 

Drive, New York # 6, Atlanta, GA 30309 

(US). WELCH, Howard, Martin; 328 

West Lane, Woodstock, GA 30076 (US). 

MORELL, Charles, John; 10480 Turner 

Road, Roswell, GA 30076 (US). OHAN, 

Faris; 8803 Gatwick Drive, Knoxville, TN 

37922 (US). POTNIS, Prasad, Shrikrishna; 

120 Winford Close, Duluth, GA 30097 

(US). DALEY, Michael, Allen; 5865 Haterleigh 

Drive, Alpharetta, GA 30202 (US). 

CONYER, Sjon-Paul, Lee; Apartment #7,



561 Eaglecrest Village, Roswell, GA 30076 

(US). 

(74) PETERSEN, Maxwell, J.; Pauley Petersen 

Kinne & Fejer, Suite 365, 2800 West Higgins 

Road, Hoffman Estates, IL 60195 (US) et al. 

/ etc. 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 




désignations 


désignations 

(51) 7 C08J 9/12, B29C 47/00, A01N 25/10, 

25/14 

(11) WO 01/83600 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-129040 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) BIODEGRADABLE FOAM HAVING 

HIGH OIL-ABSORBING ABILITY 

AND FLOATING ON WATER SUR- 

FACE, PROCESS FOR PRODUCING 

THE SAME, AND COMPOSITION 

CONTAINING THE SAME 

MOUSSE BIODEGRADABLE A CA- 

PACITE ELEVEE D’ABSORPTION 

D’HUILE ET FLOTTANT A LA SUR- 

FACE DE L’EAU, PROCEDE DE PRO- 

DUCTION ET COMPOSITION COR- 

RESPONDANTS 


5-1, Nihonbashi Honcho 3-Chome, Chuo-Ku, 

Tokyo 103-8426 (JP). 

(72) TANIZAWA, Kinji; c/o SANKYO COM- 

PANY, LIMITED, 1041, Yasu, Yasu-Cho, 

Yasu-Gun, Shiga 520-2342 (JP). HOSODA, 

Hitoshi; c/o SANKYO COMPANY, LIM- 

ITED, 1041, Yasu, Yasu-Cho, Yasu-Gun, 

Shiga 520-2342 (JP). HIRATA, Tsuyoshi; 

c/o SANKYO COMPANY, LIMITED, 1041, 

Yasu, Yasu-Cho, Yasu-Gun, Shiga 520-2342 

(JP). HISHIKI, Norio; c/o Nippon Starch 

Chemical Co., Ltd., 3-29, Mitsuya kita 

3-Chome, Yodogawa-Ku, Osaka-Shi, Osaka 

532-0032 (JP). WADAMORI, Hiroshi; c/o 

Nippon Starch Chemical Co., Ltd., 3-29, 

Mitsuya kita 3-Chome, Yodogawa-Ku, Osaka-Shi, 

Osaka 532-0032 (JP). KONOO, 

Shigeki; c/o Nippon Starch Chemical Co., 

Ltd., 3-29, Mitsuya kita 3-Chome, Yodogawa-Ku, 

Osaka-Shi, Osaka 532-0032 

(JP). 



3-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8355 (JP). 

(81) CN KR. 

(51) 7 C08J 11/02, 11/16 

(11) WO 01/83601 (13) A1 


(22) 27 Apr/avr 2000 (27.04.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) METHOD FOR TREATING RESIN 

COMPOSITION 

PROCEDE DE TRAITEMENT D’UNE 

COMPOSITION DE RESINE 






(72, 75) FUJISAWA, Takeshi [JP/JP]; 3-1-406, 

Higashimonzen 1-chome, Kawasaki-ku, 


ARAI, Yoshiyuki [JP/JP]; 40-1, Ookubo 

3-chome, Kounan-ku, Yokohama-shi, 

Kanagawa 233-0007 (JP). MIKAMI, Hiroshi 

[JP/JP]; 76-3, Mutsukawa 3-chome, 

Minami-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 

232-0066 (JP). 

(74) OGURI, Shohei et al. / etc.; Eikoh Patent 

Office, ARK Mori Building, 28th Floor, 


107-6028 (JP). 




(51) 7 C08K 3/20, 3/14, 3/10, 3/26, B01D 71/76, 

71/66 

(11) WO 01/83602 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,343 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) IMPROVED FILTRATION EFFICIENCY 

POUVOIR FILTRANT AMELIORE 

(71) PURADYN FILTER TECHNOLOGIES 

INCORPORATED [US/US]; Suite 100, 

3020 High Ridge Road, Boynton Beach, FL 

33426 (US). 

(72) SANDUJA, Mohan, L.; c/o Polymer Research 

Corp. of America, 2186 Mill Avenue, 

Brooklyn, NY 11234 (US). HOROWITZ, 

Carl; c/o Polymer Research Corp. of America., 

2186 Mill Avenue, Brooklyn, NY 11234 

(US). ZILBERMAN, Lina; c/o Polymer Research 

Corp. of America, 2186 Mill Avenue, 

Brooklyn, NY 11234 (US). THOTTATHIL, 

Paul; c/o Polymer Research Corp. of America, 

2186 Mill Avenue, Brooklyn, NY 11234 

(US). 

(74) BYERS, Duane, M.; Nixon & Vanderhye 


VA 22201-4714 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C08K 3/22, C09D 7/12, 5/14 

(11) WO 01/83603 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010839.9 4 May/mai 2000 GB 

(04.05.2000) 


(54) BIOSTATIC AGENT 

AGENT BIOSTATIQUE 

(71) ELEMENTIS UK LTD [GB/GB]; 1 Great 

Tower Street, London EC3R 5AH (GB). 



(72, 75) LAUNDON, Roy, David [GB/GB]; 

Marlborough Drive, Darlington DL1 5YA 

(GB). REID, Allen, William [GB/GB]; 6 

East Parade, Sedgefield, Co Durham TS21 

3AX (GB). FURNESS, Gregory, Royston 

[GB/GB]; Legmeerestraat 24hs, NL-1058 NE 

Amsterdam (NL). 



(GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C08K 3/36, C08L 63/00, H01L 23/29 

(11) WO 01/83604 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 00830320.8 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

EP 


(54) POLYMERIC COMPOSITION FOR 

PACKAGING A SEMICONDUCTOR 

ELECTRONIC DEVICE AND PACKAG- 

ING OBTAINED THEREFROM 

COMPOSITION POLYMERIQUE D’EN- 

ROBAGE DE DISPOSITIFS ELECTRO- 

NIQUES A SEMI-CONDUCTEUR ET 

BOITIERS EN ETANT FAITS 

(71) STMICROELECTRONICS S.R.L. 

[IT/IT]; Via C. Olivetti, 2, I-20041 Agrate



Brianza (IT). TOSHIBA CHEMICAL 

KAWAGUCHI WORKS [JP/JP]; 14-25, 

Ryoke 5-Chome, Kawaguchi 332 (JP). 



(72, 75) ZAFARANA, Roberto [IT/IT]; Via 

Maletto, 1, I-96100 Siracusa (IT). SCAN- 

DURRA, Antonino [IT/IT]; Via s. Fiducia, 

1, sc. B, I-95125 Catania (IT). PIGNATARO, 

Salvatore [IT/IT]; Via Litteri, 58, I-95021 

Aci Castello (IT). TENYA, Yuichi [JP/JP]; 

5-1-19 Kamiaoki-Nisai, Kawaguchi, Saitama 

333 (JP). YOSHIZUMI, Akira [JP/JP]; 6-1, 

Kirigaoka Midori-ku, Yokohama, Kanagawa 

226 (JP). 

(74) BOTTI, Mario et al. / etc.; Botti & Ferrari 

S.r.l., Via Locatelli, 5, I-20124 Milano (IT). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C08K 5/00 

(11) WO 01/83605 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/202,171 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) MOLECULAR MELT AND METH- 

ODS FOR MAKING AND USING THE 

MOLECULAR MELT 

FUSION MOLECULAIRE ET PRO- 

CEDES D’ELABORATION ET D’UTI- 

LISATION DE LA FUSION MOLECU- 

LAIRE 



48674 (US). 



(72, 75) WALTERS, Marlin, E. [US/US]; 304 

Jansen Drive, West Columbia, TX 77486 

(US). SORENSON, Marius, W. [US/US]; 

109 Buffalo Trail, Lake Jackson, TX 77566 

(US). FINLAYSON, Malcolm, F. [US/US]; 

731 East 12 1/2 Street, Houston, TX 77008 

(US). LEE, Robin, J. [US/US]; 122 Aster 

Lane, Lake Jackson, TX 77566 (US). CUM- 

MINGS, Clark, J. [—/US]; 2803 Camberley 

Lane, Midland, MI 48640 (US). 

(74) WAKEFIELD, Charles, P.; The Dow 

Chemical Company, Intellectual Property, 

B-1211, 2301 Brazosport Blvd., Freeport, TX 

77541 (US). 







TM TR TT TZ UA UG US UZ YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C08K 5/42, 5/549, 5/00, C08L 69/00 

(11) WO 01/83606 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,770 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) FIRE-RETARDED POLYCARBONATE 

RESIN COMPOSITION 

COMPOSITION IGNIFUGE A BASE DE 

RESINE DE POLYCARBONATE 




(72) ROSENQUIST, Niles, Richard; 732 South 

Willow Road, Vanderburgh, IN 47714 (US). 

SINGH, Rajendra, Kashinath; 5603 Calle 

Las Palmas, Evansville, IN 47712 (US). 

WENGROVIUS, Jeffrey, Hayward; 822 

Charles Street, Scotia, NY 12302 (US). 




(81) CN JP KR SG. 




(51) 7 C08K 5/54, H01L 51/40 

(11) WO 01/83607 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/198,744 21 Apr/avr 2000 

(21.04.2000) 

US 


(54) RHEOLOGY-CONTROLLED EPOXY- 

BASED COMPOSITIONS 

COMPOSITIONS A BASE DE RESINE 

EPOXYDE REGULEES PAR AGENT 

RHEOLOGIQUE 



06067 (US). 



(72, 75) KOZAK, Kyra, M. [US/US]; 211 Ten 

Rod Highway, Rocky Hill, CT 06067 (US). 

(74) BAUMAN, Steven, C.; Loctite Corporation, 


06067 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C08K 5/5415, C07F 7/08, C08L 83/04, 

C07F 7/18 

(11) WO 01/83608 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 00401160.7 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

EP 


(54) CURABLE SILICONE RESIN COM- 

POSITION AND REACTIVE SILICON 

COMPOUNDS 

COMPOSITION DE RESINE SILICONE 

POUVANT DURCIR ET COMPOSES SI- 

LICIUM REACTIFS 

(71) DOW CORNING CORPORATION 

[US/US]; Midland, MI 48611 (US). 



(72, 75) CHEVALIER, Pierre [FR/GB]; 5 Plymouth 

Road, Penarth CF64 3DA (GB). 

MACKINNON, Iain, A. [GB/GB]; 39 Samson 

Street, Llantwit Major CF61 2SH (GB). 

ZHU, Bizhong [CN/US]; 1212 Marriet Ct, 

Midland, MI 48640 (US). CORRIU, Robert, 

Jean-Pierre [FR/FR]; 246, rue de l’Esperou, 

F-34090 Montpellier (FR). CERVEAU, 

Genevieve, Marie-Louise, Emile [FR/FR]; 

Clos Saint Joseph C, 749, avenue du Pic Saint 

Loup, F-34090 Montpellier (FR). DABIENS, 

Bertrand, François [FR/FR]; Résidence La 

Musardière BA A1, 43, avenue du Professor 

Grasset, F-34000 Montpellier (FR). 

(74) DAVIES, Peter, V. et al. / etc.; Dow Corning 

Limited, Cardiff Road, Barry CF63 2YL 

(GB). 



















KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW) EA (AM








(51) 7 C08L 

(11) WO 01/83609 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,956 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) ENGINEERED POLYOLEFIN MATERI- 

ALS WITH ENHANCED PROPERTIES 

MATERIAU DE POLYOLEFINE ELA- 

BORE AUX PROPRIETES AMELIO- 

REES 

(71) SOLVAY ENGINEERED POLYMERS 

[US/US]; 1201 Avenue H East, Grand Prairie, 

TX 75050 (US). 

(72) DREWNIAK, Marta; 3900 Gillespie Drive, 

Carrollton, TX 75010 (US). HER, Jhy-Yuan; 

4125 Boulder Park Drive, Euless, TX 76040 

(US). SRINIVASAN, Satchit; 1921 Branch 

Hollow Drive, Carrollton, TX 75007 (US). 

SZCZEPANIAK, Edward; 6911 Hawaii 

Lane, Arlington, TX 76016 (US). 

(74) FANUCCI, Allan, A.; Winston & Strawn, 

200 Park Avenue, New York, NY 10166 (US). 


CO CR CU CZ DM DZ EE GD GE GH GM 

HU ID IL IN IS JP KP KR LC LR LT LV MA 

MG MK MN MW MX NO NZ PL RO SG SI 

SK TT UA UZ VN YU ZA. 






NE SN TD TG). 



désignations; (s) for all designations / pour toutes 

les désignations; (s) for all designations / pour 

toutes les désignations; (s) for all designations / 



désignations; (t) for all designations / pour toutes 

les désignations; (t) for all designations / pour 

toutes les désignations; (t) for all designations / 


(51) 7 C08L 3/00, 3/02, C08B 30/12 

(11) WO 01/83610 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 00/05652 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

FR 


(54) METHOD FOR PREPARING A 

STARCH-BASED MATERIAL, AND 

RESULTING MATERIAL 

PROCEDE POUR PREPARER UN MA- 

TERIAU A BASE D’AMIDON, AINSI 

QUE LE MATERIAU AINSI PREPARE 

(71) UNIVERSITE DE REIMS CHAMPAGNE 

ARDENNE [FR/FR]; Villa Douce, 9, boulevard 

de la Paix, F-51097 Reims Cedex (FR). 

EUROPOL’AGRO [FR/FR]; Villa Douce, 9, 

boulevard de la Paix, F-51097 Reims Cedex 

(FR). 



(72, 75) DELVILLE, Jérôme [FR/FR]; 105, 

rue du Docteur Rousseau, F-59660 Merville 

(FR). BLIARD, Christophe [FR/FR]; 41, 

rue des Buttes, F-51160 Hautvillers (FR). 

JOLY, Catherine [FR/FR]; La Pouge - 

Pavre, F-25510 Pierrefontaine les Varans 

(FR). DOLE, Patrice [FR/FR]; 182, rue 

Francis de Pressensé, F-69100 Villeurbanne 

(FR). 

(74) HAMMOND, William; Cabinet Hammond, 

33, rue Vaneau, F-75007 Paris (FR). 




MK MN MX MZ NO NZ PL RO SG SI SK 

TR TT UA US UZ VN YU ZA. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C08L 9/02, C08K 3/34 

(11) WO 01/83611 (13) A1 

(21) PCT/JP01/03745 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130227 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) NITRILE RUBBER COMPOSITION, 

VULCANIZABLE NITRILE RUBBER 

COMPOSITION, AND VULCANIZATE 

COMPOSITION DE CAOUTCHOUC 

NITRILE, COMPOSITION DE CAOU- 

TCHOUC NITRILE VULCANISABLE, 

ET CAOUTCHOUC VULCANISE 



100-0005 (JP). 



(72, 75) AIMURA, Yoshiaki [JP/JP]; c/o ZEON 

CORPORATION, Research & Development 

Center, 2-1, Yako 1-chome, Kawasaki-ku, 


ITO, Suguru [JP/JP]; c/o ZEON COR- 

PORATION, Research & Development 

Center, 2-1, Yako 1-chome, Kawasaki-ku, 

kawasaki-shi, Kanagawa 210-9507 (JP). 

(74) WADA, Yasuro; c/o ZEON CORPORA- 

TION, 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-0005 (JP). 

(81) US. 



(51) 7 C08L 23/26, C08J 5/18 

(11) WO 01/83612 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-131245 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 

(30) 2000-131700 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) MOLDED OBJECT OF THERMOPLAS- 

TIC RESIN AND COMPOSITION 

OBJET MOULE EN RESINE THERMO- 

PLASTIQUE ET COMPOSITION 

(71) MITSUI CHEMICALS,INC. [JP/JP]; 2-5, 


100-6070 (JP). 



(72, 75) HIROSE, Toshiyuki [JP/JP]; c/o Mitsui 

Chemicals, Inc., 1-2, Waki 6-chome, 

Waki-cho, Kuga-gun, Yamaguchi 740-0061 

(JP). MAENO, Masao [JP/JP]; c/o Mitsui 

Chemicals, Inc., 1-2, Waki 6-chome, 

Waki-cho, Kuga-gun, Yamaguchi 740-0061 

(JP). 

(74) NAKAJIMA, Shigemitsu; Nichiyo Bldg. 

3F, 11-12, Kanda Mitoshiro-cho, Chiyoda-ku, 

Tokyo 101-0053 (JP). 



(51) 7 C08L 51/00 

(11) WO 01/83613 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 135861 28 Apr/avr 2000 IL 

(28.04.2000) 

(30) 142083 19 Mar/mar 2001 IL 



(54) WELDABLE ARTICLES MADE OF 

CROSS-LINKED POLYOLEFINS 

ARTICLES SOUDABLES CONSTI- 

TUES DE POLYOLEFINES RETICU- 

LEES 

(71) GOLAN PLASTIC PRODUCTS [IL/IL]; 

M.P. Emek Hayarden, 15145 Kibutz 

ShaarHagolan (IL). 



(72, 75) BAR, Yosef [IL/IL]; D.N. Jordan Valley, 

15145 Kibbutz Shaar-Hagolan (IL). 

(74) REINHOLD COHN AND PARTNERS; 

P.O. Box 4060, 61040 Tel Aviv (IL). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 C08L 69/00, C08G 64/04, C08J 5/00, 

G11B 7/24 

(11) WO 01/83614 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-127336 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 

(30) 2000-157802 29 May/mai 2000 

(29.05.2000) 

JP 

(30) 2000-234047 2 Aug/août 2000 

(02.08.2000) 

JP 

(30) 2000-234048 2 Aug/août 2000 

(02.08.2000) 

JP 


(54) POLYCARBONATE RESIN FOR OPTI- 

CAL DISK SUBSTRATE AND OPTI- 

CAL DISK SUBSTRATE 

RESINE DE POLYCARBONATE POUR 

SUBSTRAT DE DISQUE OPTIQUE ET 

SUBSTRAT DE DISQUE OPTIQUE 

(71) IDEMITSU PETROCHEMICAL CO., 

LTD. [JP/JP]; 6-1, Yokoami 1-chome, Sumida-ku, 

Tokyo 130-0015 (JP). 



(72, 75) TOMIOKA, Tatsuya [JP/JP]; 1-1, Anesakikaigan, 

Ichihara-shi, Chiba 299-0107 

(JP). KAWATO, Hiroshi [JP/JP]; 1-1, Anesakikaigan, 

Ichihara-shi, Chiba 299-0107 

(JP). CHOSA, Munehiro [JP/JP]; 6-1, 

Yokoami 1-chome, Sumida-ku, Tokyo 

130-0015 (JP). 

(74) KATAOKA, Makoto; c/o Idemitsu Kosan 

Co., Ltd., Intellectual Property Center, 24-4, 

Anesakikaigan, Ichihara-shi, Chiba 299-0107 

(JP). 

(81) CN IN KR SG US. 



(51) 7 C08L 69/00 // (C08L 69/00, 69:00) 

(11) WO 01/83615 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,869 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) CLEAR POLYCARBONATE BLENDS 

MELANGES DE POLYCARBONATES 

TRANSPARENTS 




(72) WISNUDEL, Marc, Brian; 192 Tallow 

Wood Drive, Clifton Park, NY 12065 (US). 

DRIS, Irene; 17 Hollandale Lane, Apartment 

E, Clifton Park, NY 12065 (US). DAVIS, 

Gary, Charles; 5 Felicia Court, Albany, NY 

12205 (US). HARIHARAN, Ramesh; 82C 

Yorkshire Drive, 

(US). 

Guilderland, NY 12084 




(81) CN JP SG. 



(51) 7 C08L 69/00, G11B 7/24 

(11) WO 01/83616 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,209 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) POLYCARBONATE COMPOSITIONS 

FOR DATA STORAGE MEDIA 

COMPOSITIONS POLYCARBONATE 

POUR SUPPORT DE STOCKAGE DE 

DONNEES 




(72) MHETAR, Vijay, R.; 17 Eastmount Drive, 

Slingerlands, NY 12159 (US). 







(51) 7 C08L 71/12, 77/00, C08K 5/00, C08J 7/04 

(11) WO 01/83617 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,805 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 

(30) 09/635,041 4 Aug/août 2000 US 

(04.08.2000) 


(54) METHOD FOR IMPROVING THE 

PAINT ADHESION OF COM- 

PATIBILIZED POLYPHENYLENE 

ETHER-POLYAMIDE COMPOSITIONS 

PROCEDE PERMETTANT D’AMELIO- 

RER L’ADHERENCE A LA PEINTURE 

DE COMPOSITIONS DE POLYPHENY- 

LENE ETHER-POLYAMIDE COMPATI- 

BILISEES 




(72) VAN BENNEKOM, Antoinette, Cornelia, 

M.; De Boulevard 136, NL-4617 LZ 

Bergen op Zoom (NL). VAN GISBERGEN, 

Josephus, Geradus, M.; Colijnspolder 7, 

NL-4617 MK Bergen op Zoom (NL). TING, 

Sai-Pei; 18 Bittersweet Lane, Slingerlands, 

NY 12159 (US). 











ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C08L 81/06, 77/00, C08K 3/16 

(11) WO 01/83618 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 785.5 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 


(54) BLENDS OF POLYARYLETHER SUL- 

PHONE AND POLYAMIDE, WITH 

IMPROVED VISCOSITY AND FLOWA- 

BILITY 

MELANGES DE POLYARYLETHER- 

SULFONE ET DE POLYAMIDE DE 

MEILLEURE VISCOSITE ET FLUI- 

DITE 





(72, 75) WEBER, Martin [DE/DE]; Diedesfelder 

Strasse 26, 67487 Maikammer (DE). 

QUEISSER, Joachim [DE/DE]; Mollstr. 13, 

68165 Mannheim (DE). 




(DE). 

(81) JP US. 




(51) 7 C08L 101/00, 33/06, C09K 3/10 

(11) WO 01/83619 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-129264 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 

(30) 2000-335965 2 Nov/nov 2000 

(02.11.2000) 

JP 



JP 


(54) PLASTICIZER 

PLASTIFIANT 

(71) TOAGOSEI CO., LTD. [JP/JP]; 14-1, 

Nishishimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 

105-8419 (JP). 



(72, 75) KAAI, Michihiro [JP/JP]; c/o TOAGO- 

SEI CO., LTD., 1-1, Funami-cho, Minato-ku,



Nagoya-shi, Aichi 455-0027 (JP). FURUTA, 

Madoka [JP/JP]; c/o TOAGOSEI CO., LTD., 

1-1, Funami-cho, Minato-ku, Nagoya-shi, 

Aichi 455-0027 (JP). KAYAMORI, Satoshi 

[JP/JP]; c/o TOAGOSEI CO., LTD., 1-1, 

Funami-cho, Minato-ku, Nagoya-shi, Aichi 

455-0027 (JP). INUKAI, Hiroshi [JP/JP]; 

c/o TOAGOSEI CO., LTD., 1-1, Funami-cho, 

Minato-ku, Nagoya-shi, Aichi 455-0027 

(JP). MARUYAMA, Yasuomi [JP/JP]; c/o 

TOAGOSEI CO., LTD., 1-1, Funami-cho, 

Minato-ku, Nagoya-shi, Aichi 455-0027 (JP). 

AIMIYA, Ryoichi [JP/JP]; c/o TOAGOSEI 

CO., LTD., 1-1, Funami-cho, Minato-ku, 

Nagoya-shi, Aichi 455-0027 (JP). IWA- 

MURA, Katsuhiro [JP/JP]; c/o TOAGOSEI 

CO., LTD., 1-1, Funami-cho, Minato-ku, 


(74) ONDA, Hironori; 12-1, Ohmiya-cho 

2-chome, Gifu-shi, Gifu 500-8731 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C08L 101/00, C08K 3/22, H05K 1/03, 

3/46, H01L 23/29 

(11) WO 01/83620 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-133788 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

JP 

(30) 2000-141962 15 May/mai 2000 

(15.05.2000) 

JP 


(54) RESIN COMPOSITION FOR ELECTRIC 

AND ELECTRONIC APPLIANCES 

COMPOSITION DE RESINE POUR 

APPAREILS ELECTRIQUES ET ELEC- 

TRONIQUES 

(71) KYOWA CHEMICAL INDUSTRY CO., 

LTD. [JP/JP]; 305, Yashimanishimachi, Takamatsu-shi, 

Kagawa-ken 761-0113 (JP). 

(72) ANDO, Taro; Kyowa Chemical Industry 

Co., Ltd., Research and Development 

Dept., 4285, Hayashida-cho, Sakaide-shi, 

Kagawa-ken 762-0012 (JP). MANABE, Hitoshi; 

Kyowa Chemical Industry Co., Ltd., 

Research and Development Dept., 4285, 

Hayashida-cho, Sakaide-shi, Kagawa-ken 

762-0012 (JP). SHIMIZU, Koji; Kyowa 

Chemical Industry Co., Ltd., Research and 

Development Dept., 4285, Hayashida-cho, 

Sakaide-shi, Kagawa-ken 762-0012 (JP). 




(81) CN ID IN KR SG. 

(51) 7 C09B 19/00 

(11) WO 01/83621 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,417 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) SULFONATED [8,9]BENZOPHENOX- 

AZINE DYES AND THE USE OF THEIR 

LABELLED CONJUGATES 

COLORANTS DE [8,9]BENZOPHE- 

NOXAZINE SULFONES ET L’UTI- 

LISATION DE LEUR CONJUGUES 

MARQUES 

(71) APPLERA CORPORATION [US/US]; 

850 Lincoln Centre Drive, Foster City, CA 

94404 (US). 

(72) YAN, Xiongwei; 7575 Odyssey Way, Dublin, 

CA 94568 (US). YUAN, Pau, Miau; 1249 

Johnson Avenue, San Jose, CA 95129 (US). 

(74) ANDRUS, Alex et al. / etc.; Applied Biosystems, 

850 Lincoln Centre Drive, Foster City, 

CA 94404 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C09C 

(11) WO 01/83622 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,576 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 

(30) 09/662,940 15 Sep/sep 2000 

(15.09.2000) 

US 


(54) COATED TITANIUM DIOXIDE PIG- 

MENTS AND PROCESSES FOR PRO- 

DUCTION AND USE 

PIGMENTS DE DIOXYDE DE TI- 

TANE ENROBES ET PROCEDES DE 

PRODUCTION 

ASSOCIES 

ET D’UTILISATION 

(71) MILLENNIUM INORGANIC CHEM- 

ICALS, INC. [US/US]; 200 International 

Circle, Hunt Valley, MD 21030 (AU). 

(72) HIEW, Michael; 3149 Pine Orchard Lane 

#201, Ellicott City, MD 21042 (US). CHEG- 

WIDDEN, Philip; 3 Sophia Place, Australind, 

W.A. 6233 (US). 

(74) KALOW, David, A. et al. / etc.; Kalow 

& Springut, LLP, 488 Madison Avenue, 19th 

floor, New York, NY 10022 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C09D 

(11) WO 01/83623 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,292 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) METHOD OF MAKING REACTIVE 

MULTILAYER FOIL AND RESULTING 

PRODUCT 

PROCEDE DE FABRICATION D’UNE 

FEUILLE METALLIQUE MULTI- 

COUCHE REACTIVE ET PRODUIT 

RESULTANT 


[US/US]; 3400 N. Charles Street, Baltimore, 

MD 21218 (US). 



(71, 72) WIEHS, Timothy, P. [US/US]; 3422 


(US). REISS, Michael [US/US]; 3719 Beech 

Avenue, Baltimore, MD 21211 (US). 



(US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C09D 

(11) WO 01/83624 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,800 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) OPTICAL FIBER COATING 

REVETEMENT DE FIBRE OPTIQUE 


Riverfront Plaza, Corning, NY 14831 (US).



(72) FEWKES, Edward, J.; 330 West Avenue, 

Horseheads, NY 14845 (US). JACOBS, Gregory, 

F.; 909 Hoffman Street, Elmira, NY 

14905 (US). WINNINGHAM, Michael, J.; 

2871 Downing Street, Big Flats, NY 14814 

(US). 

(74) KROGH, Timothy, R.; Corning Incorporated, 









ZA ZW. 



(51) 7 C09D 7/00 

(11) WO 01/83625 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,573 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) AQUEOUS SURFACE TREATMENT 

COMPOSITIONS 

COMPOSITIONS AQUEUSES DE 

TRAITEMENT DE SURFACE 

(71, 72) YORK, David [CA/CA]; Suite 904, 

110 Erskine Avenue, Toronto, Ontario M4P 

1Y4 (CA). CURRIE, Jack [CA/CA]; 1594 

Watersedge Road, Mississauga, Ontario L5J 

1A4 (CA). MORTON, Ted [CA/CA]; 54 

High Street, Pictou, Nova Scotia B0K 1H0 

(CA). 

(74) NAKANO, Robert, H. et al. / etc.; Blake, 

Cassels & Graydon LLP, Commerce Court 

West, Box 25, Toronto, Ontario M5L 1A9 

(CA). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C09D 11/18 

(11) WO 01/83626 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,935 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) COLORANT DISPERSIONS HAVING 

IMPROVED ADHESION 

DISPERSIONS COLORANTES A AD- 

HERENCE AMELIOREE 

(71) CREANOVA, INC. [US/US]; 220 Davidson 

Avenue, Somerset, NJ 08873 (US). 



(72, 75) BELLAS, Thomas, M. [US/US]; 10 Red 

Oak Way, Bridgewater, NJ 08807 (US). 

(74) CINAMON, Jay, S.; Abelman Frayne & 

Schwab, 150 East 42nd Street, New York, 

NY 10017-5612 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C09D 201/06, 4/00, 133/00, 163/10, 

167/06, 175/14, 5/00, B05D 7/14, B23K 

11/16 

(11) WO 01/83627 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-127595 27 Apr/avr 2000 JP 

(27.04.2000) 


(54) WATER-BASED COATING COMPO- 

SITION CURABLE WITH ACTINIC 

ENERGY RAY, COATED METALLIC 

MATERIAL WITH CURED FILM OF 

THE COMPOSITION, PRODUCTION 

PROCESS, AND METHOD OF BOND- 

ING COATED METALLIC MATERIAL 

COMPOSITION DE REVETEMENT A 

BASE D’EAU DURCISSABLE AUX 

RAYONS D’ENERGIE ACTINIQUE, 

MATIERE METALLIQUE ENDUITE 

DU FILM DURCI DE LA COMPOSI- 

TION, PROCEDE DE PRODUCTION, 

ET PROCEDE DE LIAISON DE LA 

MATIERE METALLIQUE ENDUITE 

(71) DAINIPPON INK AND CHEMICALS, 

INC. [JP/JP]; 35-58, Sakashita 3-chome, 

Itabashi-ku, Tokyo 174-8520 (JP). 



(72, 75) TANAKA, Shigehiro [JP/JP]; 

2-8-1-401, Fujimi, Fukiage-machi, Kitaadachi-gun, 

Saitama 369-0136 (JP). 

TAKASE, Masanori [JP/JP]; 5-8-9-208, 

Higashi, Hasuda-shi, Saitama 349-0111 (JP). 

MATSUO, Hiroshi [JP/JP]; Higashi-koudan 

2-208, 4-5, Sakura-machi, Hatogaya-shi, 

Saitama 334-0001 (JP). 



Tokyo 169-8925 (JP). 

(81) AU BR CN KR MX US. 



(51) 7 C09J 

(11) WO 01/83628 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,175 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) ADHESION PROMOTING AGENT 

AND COATING COMPOSITIONS FOR 

POLYMERIC SUBSTRATES 

PROMOTEUR D’ADHESION ET COM- 

POSITIONS DE REVETEMENTS POUR 

SUBSTRATS POLYMERES 

(71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. [US/US]; 

3800 West 143rd Street, Cleveland, OH 44111 

(US). 

(72) KONDOS, Constantine, A.; 772 Venango 

Avenue, Pittsburgh, PA 15209 (US). 

MARTZ, Jonathan, T.; 2509 Hamilton 

Avenue, Glenshaw, PA 15116 (US). NAKA- 

JIMA, Masayuki; 2604 Glenchester Drive, 

Wexford, PA 15090 (US). 

(74) ALTMAN, Deborah, M.; PPG Industries, 

Inc., One PPG Place, Pittsburgh, PA 15272 









ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C09J 5/00, 123/26, 133/06, 163/00, 171/02, 

183/04 

(11) WO 01/83629 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130556 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) METHOD OF BONDING ADHEREND 

PROCEDE DE COLLAGE D’UNE PAR- 

TIE A COLLER 

(71) KANEKA CORPORATION [JP/JP]; 2-4, 

Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, 

Osaka 530-8288 (JP). 



(72, 75) ANDO, Katsuhiro [JP/JP]; 996-103, 

Okubomachi, Okubocho, Akashi-shi, Hyogo 

674-0067 (JP). TAKASE, Junji [JP/JP]; 

5-20, Nishiakashicho 5-chome, Akashi-shi, 

Hyogo 673-0011 (JP). KAWAKUBO, Fumio 

[JP/JP]; 21-17, Kitaochiai 5-chome, 

Suma-ku, Kobe-shi, Hyogo 654-0151 (JP). 

(74) YASUTOMI, Yasuo et al. / etc.; Chuo 

BLDG., 4-20, Nishinakajima 5-chome, Yodogawa-ku, 

Osaka-shi, Osaka 532-0011 (JP).



(81) US. 



(51) 7 C09J 5/00 

(11) WO 01/83630 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,079 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) Not furnished / 24 Apr/avr 2001 US 

non communiqué (24.04.2001) 


(54) REINFORCED FOIL SUSCEPTOR AD- 

HESIVE STRUCTURE 

STRUCTURE ADHESIVE INTERAC- 

TIVE A FEUILLES RENFORCEES 

(71) NEXICOR, LLC [—/US]; Suite B, 

422 Ward’s Corner Road, Loveland, OH 

45140-6950 (US). 

(72) MALOFSKY, Adam, G.; 12020 Millstone 

Court, Loveland, OH 45140 (US). 

MALOFSHY, Bernard, M.; 12 Duncaster 

Road, Bloomfield, CT 06002 (US). MANN, 

William, H.; 712 Broad Cove Road, Hopkinton, 

NH 03229 (US). REISS, Edward, A.; 

7962 Quebec Court, Cincinnati, OH 45241 

(US). 

(74) GOLDSTEIN, Steven, J. et al. / etc.; Frost 

Brown Todd LLC, 2200 PNC Center, 201 East 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C09J 5/06, C08J 5/12 

(11) WO 01/83631 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 0010684.9 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

GB 


(54) ADHESIVE CURING APPARATUS 

AND METHOD 

APPAREIL ET PROCEDE DE NET- 

TOYAGE D’ADHESIF 

(71) INTERNATIONAL ALUMINIUM 

HOLDINGS LIMITED [GB/GB]; Unit 

2, Parbrook Close, Torrington Avenue, 

Coventry CV4 9XY (GB). 



(72, 75) HUGHES, Russell, Vernon [GB/GB]; 

22 Shakleton Road, Earlsdon, Coventry CV5 

6HU (GB). 

(74) CHETTLE, Adrian, John et al. / etc.; Withers 

& Rogers, Goldings House, 2 Hays Lane, 

London SE1 2HW (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C09J 7/00 

(11) WO 01/83632 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 0010392.9 2 May/mai 2000 GB 

(02.05.2000) 


(54) BY HAND TEARABLE COMPOSITE 

MATERIAL 

MATERIAU COMPOSITE POUVANT 

ETRE DECHIRE MANUELLEMENT 

(71) MILLIKEN EUROPE N.V. [BE/BE]; Ham 

24, B-9000 Gent (BE). 



(72, 75) VANGHELUWE, Lieven [BE/BE]; 

Blauwesteen 101, B-9600 Ronse (BE). DE 

MEYER, Willy [BE/BE]; J.B. d’Hanedreef 

8, B-9031 Drongen (BE). AVIO, Bruno 

[FR/FR]; 47, avenue de Verdun, F-59700 

Marcq en Baroeul (FR). 

(74) BEYER, Andreas; Wuesthoff & Wuesthoff, 

Schweigerstrasse 2, 81541 München (DE). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C09J 7/00 

(11) WO 01/83633 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 2000-138240 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

JP 


(54) ADHESIVE SHEET AND ADHESION 

STRUCTURE 

FEUILLE ADHESIVE ET STRUCTURE 

D’ADHESION 




(72) SAITOH, Tsuneyoshi; P.O. Box 33427, 


(74) BJORKMAN, Dale, A. et al. / etc.; Office 






















NE SN TD TG). 

(51) 7 C09J 7/00 

(11) WO 01/83634 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,507 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) FORMULATION FOR STRIPPABLE 

ADHESIVE AND COATING FILMS 

FORMULATION DESTINEE A DES 

ADHESIFS PELABLES ET FILMS DE 

REVETEMENT 

(71) KRATON POLYMERS RESEARCH B.V. 

[NL/NL]; Badhuisweg 3, NL-1031 CM Amsterdam 

(NL). 



(72, 75) ERICKSON, James, R. [US/US]; 

20715 Chapel Glen Court, Katy, TX 77450 

(US). 

(74) TYLER, Gene, L.; Madan, Mossman & Sriram, 

P.C., Suite 700, 2603 Augusta, Houston, 

TX 77057 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C09J 11/06, 101/26 

(11) WO 01/83635 (13) A1 

(21) PCT/NL01/00330




(25) nl (26) en 

(30) 1015087 2 May/mai 2000 NL 

(02.05.2000) 


(54) PERFUMED ADHESIVE COMPOSI- 

TION, IN PARTICULAR FOR USE AS 

WALLPAPER PASTE 

COMPOSITION ADHESIVE PARFU- 

MEE, NOTAMMENT UTILE EN TANT 

QUE COLLE POUR PAPIER TENTURE 

(71) EUROVITE NEDERLAND B.V. [NL/NL]; 

P.O. Box 60, NL-6710 BB Ede (NL). 



(72, 75) VAN DIJK, Barend, Gerrit [NL/NL]; 

Dr. Den Uylpark 21, NL-6716 ET Ede (NL). 

(74) JORRITSMA, Ruurd et al. / etc.; Nederlandsch 

Octrooibureau, Scheveningseweg 

82, P.O. Box 29720, NL-2502 LS The Hague 

(NL). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C09K 3/00, B01J 13/02, C08J 9/14, C08F 

2/44, 2/18 

(11) WO 01/83636 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-131859 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) HEAT-EXPANDABLE MACROSPHERE 

AND PROCESS FOR PRODUCING THE 

SAME 

MACROSPHERE THERMOEXPAN- 

SIBLE ET SON PROCEDE DE FABRI- 

CATION 

(71) KUREHA KAGAKU KOGYO K.K. 

[JP/JP]; 9-11, Nihonbashi Horidomecho 




(72, 75) SATAKE, Yoshikatsu [JP/JP]; 1-15, 

Nakaoka-machi 1-chome, Iwaki-shi, 

Fukushima 974-8251 (JP). ASAI, Genzo 

[JP/JP]; 59-4, Nishiyama, Yamada-machi, 

Iwaki-shi, Fukushima 974-8241 (JP). 

(74) NISHIKAWA, Shigeaki; Visual City 401, 

43-9, Higashi-Nippori 3-chome, Arakawa-ku, 

Tokyo 116-0014 (JP). 




(51) 7 C09K 3/00, 7/06 

(11) WO 01/83637 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/199,546 25 Apr/avr 2000 US 

(25.04.2000) 


(25.04.2000) 

(30) 60/199,643 25 Apr/avr 2000 US 

(25.04.2000) 


(54) STABILITY ENHANCED WA- 

TER-IN-OIL EMULSION AND 

METHOD FOR USING SAME 

EMULSION DE TYPE HUILEUX A 

STABILITE RENFORCEE ET PRO- 

CEDE D’UTILISATION 

(71) EXXONMOBIL UPSTREAM RE- 

SEARCH COMPANY [US/US]; P.O Box 

2189, Houston, TX 77252-2189 (US). 

(72) VARADARAJ, Ramesh; 18 Aberdeen Circle, 

Flemington, NJ 08822 (US). BRAGG, 

James, R.; 2119 Goldsmith, Houston, TX 

77030 (US). PEIFFER, Dennis, G.; 33 

John Drive, Annandale, NJ 08801 (US). 

ELSPASS, Chester, W.; 496 Franklin Street, 

Alpha, NJ 08865 (US). 

(74) WOO, Phillip, G. et al. / etc.; ExxonMobil 

Upstream Research Company, P.O. Box 2189, 

Houston, TX 77252-2189 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C09K 3/14, C09G 1/02, H01L 21/00, 

B24B 1/00 

(11) WO 01/83638 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,298 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) POLISHING SLURRIES FOR COPPER 

AND ASSOCIATED MATERIALS 

BOUES DE POLISSAGE POUR 

CUIVRE ET METAUX ASSOCIES 






(71, 72) WOJTCZAK, William, A. [—/US]; 

2200 Monroe Street, #212, Santa Clara, CA 

95050 (US). BAUM, Thomas, H. [—/US]; 2 

Handol Lane, New Fairfield, CT 06812 (US). 

NGUYEN, Long [—/US]; 3846 Glengrove 

Way, San Jose, CA 95121 (US). REGUL- 

SKI, Cary [—/US]; 460 Madera Avenue, #6, 

San Jose, CA 95121 (US). 












(51) 7 C09K 7/00 

(11) WO 01/83639 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,557 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) WELL TREATMENT FLUIDS COM- 

PRISING CHELATING AGENTS 

FLUIDES DE TRAITEMENT DE PUITS 

CONTENANT DES AGENTS DE CHE- 

LATION 

(71) SOFITECH N.V. [BE/BE]; 140 Rue de 

Stalle, B-1180 Brussels (BE). 

(only for / seulement pour AE AG AL AU BA 

BB BE BF BG BJ BR BZ CF CG CH CI CM 

CN CR CU CY CZ DM DZ EE ES FI GA GD 

GE GH GM GN GR GW HU ID IE IL IN IS 

KE KP LC LK LR LS LT LU LV MA MC MG 

MK ML MN MR MW MX MZ NE PT SD SE 

SG SI SK SL SN SZ TD TG TR TT TZ UG UZ 

VN YU ZW) 


BERGER [FR/FR]; 42, Rue Saint Dominique, 




[CA/CA]; Dowell Division, 24th floor, Monenco 

Place, 801 6th Avenue, S.W., Calgary, 

Alberta T2P 3WZ (CA). 



B.V. [NL/NL]; Parkstraat 83-89, NL-2514 JG 

The Hague (NL). 

(only for / seulement pour AM AT AZ BY DE 

DK HR IT KG KR KZ LR MD NO NZ PL RO 

RU TJ TM UA ZA) 


ITED [—/—]; P.O. Box 71, Craigmuir 



(72) FRENIER, Wayne, W; 19111 Cotton Gin 

Drive, Katy, TX 77449 (US). 

(74) MENES, Catherine et al. / etc.; Etudes Et 

Productions Schlumberger, IP Department, 1, 

Rue Becquerel, BP 202, F-92140 CLAMART 

(FR). 








VN YU ZA ZW.








NE SN TD TG). 

(51) 7 C09K 7/06, C10M 111/02, 169/04 // 

(C10M 111/02, 101:02, 105:34, 105:36, 

105:38) (C10M 169/04, 101:02, 129:70, 

129:72, 129:74), C10N 30:00, 40:22 

(11) WO 01/83640 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05632 3 May/mai 2000 FR 

(03.05.2000) 


(54) BIODEGRADABLE LUBRICATING 

COMPOSITION AND USES THEREOF, 

IN PARTICULAR IN A BORE FLUID 

COMPOSITION LUBRIFIANTE BIO- 

DEGRADABLE ET SES UTILISA- 

TIONS, NOTAMMENT DANS UN 

FLUIDE DE FORAGE 

(71) TOTAL RAFFINAGE DISTRIBUTION 

S.A. [FR/FR]; Tour Total, 24, cours Michelet, 

F-92800 Puteaux (FR). 



(72, 75) GENUYT, Bertrand [FR/FR]; 61, 

boulevard de la Reine, F-78000 Versailles 

(FR). JANSSEN, Michel [BE/BE]; 23, 

avenue des Tilleuls, B-6001 Marcinelle 

(BE). REGUERRE, René [FR/FR]; 2, rue 

Henri Demaille, F-76620 Le Havre (FR). 

CASSIERS, Jan [BE/BE]; Violetlaan 42, 

B-2980 Zoersel (BE). BREYE, François 

[BE/BE]; Heidestraat 7A, B-1861 Wolvertem 

(BE). 

(74) CABINET JOLLY; 54, rue de Clichy, 















NE SN TD TG). 

(51) 7 C10G 

(11) WO 01/83641 


(13) A2 


(25) en (26) en 


(02.05.2000) 

US 


(54) WINTER DIESEL FUEL PRODUCTION 

FROM A FISCHER-TROPSCH WAX 

PRODUCTION DE CARBURANT DIE- 

SEL UTILISE EN HIVER A PARTIR DE 

CIRES OBTENUES PAR SYNTHESE 

DE FISCHER-TROPSCH 




08801-0900 (US). 

(72) BERLOWITZ, Paul, Joseph; 4 Nicole Terrace, 

Glen Gardner, NJ 08826 (US). RYAN, 

Daniel, Francis; 6211 Gabriel Oaks Drive, 

Baton Rouge, LA 70820 (US). WITTEN- 

BRINK, Robert, Jay; 6018 Riverchase Trail, 

Kingwood, TX 77345 (US). GENETTI, 

William, Berlin; 15812 Stillwater, Baton 

Rouge, LA 70817 (US). JOHNSON, Jack, 


(US). 

(74) SIMON, Jay et al. / etc.; Exxon Mobil Research 


900, Annandale, NJ 088001-0900 (US). 




(51) 7 C10G 7/08 

(11) WO 01/83642 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,565 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 




(54) AROMATICS PURIFICATION FROM 

PETROLEUM STREAMS 

PURIFICATION D’ELEMENTS ARO- 

MATIQUES ISSUS D’ECOULEMENTS 

DE PETROLE 

(71) GTC TECHNOLOGY CORPORATION 

[US/US]; 1001 S. Dairy Ashford Road, Houston, 

TX 77077 (US). 

(72) LEE, Fu-Ming; 2102 Cherrington Drive, 

Katy, TX 77450 (US). 

(74) WARNER, Steven, E.; Fitzpatrick, Cella, 

Harper & Scinto, 30 Rockefeller Plaza, New 

York, NY 10112-3801 (US). 

(81) AU BR CA CN CZ DZ HU ID IL IN JP KR 

MX PL RO SG SK TR UA ZA. 




(51) 7 C10G 9/32 

(11) WO 01/83643 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,854 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 



US 


(54) PROCESS FOR UPGRADING RESIDUA 

PROCEDE POUR VALORISER DES RE- 

SIDUS DE DISTILLATION 



Box 900, Annandale, NJ 08801-0900 (US). 

(72) MAA, Peter, S.; 1521 Woodchase Boulevard, 

Baton Rouge, LA 70808 (US). SABOT- 

TKE, Craig, Y.; 12531 Lake Sherwood Avenue 

South, Baton Rouge, LA 70816 (US). 

(74) CROMWELL, Michael, A. et al. / etc.; 

ExxonMobil Research and Engineering Company, 

P.O. Box 900, Annandale, NJ 08801- 

0900 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C10J 3/00 

(11) WO 01/83644 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,309 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) FISCHER TROPSCH WASTEWATER 

UTILIZATION 

UTILISATION DES EAUX USEES DE 

FISCHER-TROPSCH 

(71) TEXACO DEVELOPMENT CORPORA- 

TION [US/US]; 2000 Westchester Avenue, 

White Plains, NY 10650 (US). 

(72) SHAH, Lalit, S.; 3919 Saint Michael’s 

Court, Sugar Land, TX 77479 (US). 

(74) WHITE, Carter, J. et al. / etc.; Howrey Simon 

Arnold & White, LLP, 750 Bering Drive, 

Houston, TX 77057-2198 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C10J 3/26, F23G 5/027, F23B 1/14 




(25) en (26) en 

(30) PA 2000 00715 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

DK




(54) A METHOD AND AN INSTALLATION 

FOR THERMAL GASIFICATION OF 

SOLID FUEL 

PROCEDE ET INSTALLATION DES- 

TINES A LA GAZEIFICATION THER- 

MIQUE DE COMBUSTIBLE SOLIDE 

(71) DANMARKS TEKNISKE UNIVER- 

SITET [DK/DK]; Bygning 101 A, DK-2800 

Lyngby (DK). 



(72, 75) HENRIKSEN, Ulrik [DK/DK]; Lauggårds 

Allé 5C, DK-2860 Søborg (DK). 

FOCK, Felicia [DK/DK]; Halmtorvet 1, 4. 

tv., Dk-1700 Copenhagen V (DK). THOM- 

SEN, Kirstine [DK/DK]; Christian X’s Allé 

28, 1. tv., DK-2800 Kgs. Lyngby (DK). 























NE SN TD TG). 


(51) 7 C10L 

(11) WO 01/83646 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 2000-128839 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 

(30) 2000-161506 31 May/mai 2000 

(31.05.2000) 

JP 

(30) 2000-369658 5 Dec/déc 2000 

(05.12.2000) 

JP 

(30) 2000-369661 5 Dec/déc 2000 

(05.12.2000) 

JP 


(54) LIQUEFIED GAS FUEL FOR COM- 

PRESSION IGNITION ENGINES 

GAZ COMBUSTIBLE LIQUEFIE POUR 

MOTEURS A ALLUMAGE PAR COM- 

PRESSION 

(71) IWATANI INTERNATIONAL CORPO- 

RATION [JP/JP]; 4-8, Hommachi 3-chome, 




(71, 72) TAMURA, Masamitsu [JP/JP]; 3-6-23, 

Kashiwanoha, Kashiwa-shi, Chiba 277-0882 

(JP). GOTO, Shinichi [JP/JP]; 3-4-12, Matsumaedai, 

Moriya-machi, Kitasouma-gun, 

Ibaraki 302-0102 (JP). 

(72, 75) SUGIYAMA, Kouseki [JP/JP]; c/o 

Iwatani International Corporation Tokyo 

Headquarters, 3-21-8, Nishi Shinbashi, Minato-ku, 

Tokyo 105-0003 (JP). KAJIWARA, 

Masataka [JP/JP]; c/o Iwatani International 

Corporation Tokyo Headquarters, 3-21-8, 

Nishi Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0003 

(JP). SAGARA, Makoto [JP/JP]; c/o Iwatani 

International Corporation Tokyo Headquarters, 

3-21-8, Nishi Shinbashi, Minato-ku, 

Tokyo 105-0003 (JP). 

(74) KANDA, Fujihiro; Yuasa And Hara, Section 

206, New Ohtemachi Bldg., 2-1, Ohtemachi 


(81) AE AU CA CN CZ ID IN KR MX PL SG US 

VN. 

(84) EP (BE DE ES FR GB IT NL SE). 

(51) 7 C10L 

(11) WO 01/83647 (13) A2 



(25) en (26) en 


(02.05.2000) 


(54) WIDE CUT FISCHER-TROPSCH 

DIESEL FUELS 

CARBURANTS DIESEL DE FISCHER- 

TROPSCH DE LARGE COUPE 


GINEERING COMPANY [US/US]; 1545 

Route 22 East, P.O. Box 900, Annandale, NJ 

08801-0900 (US). 

(72) BERLOWITZ, Paul, Joseph; 4 Nicole 

Terrace, Glen Gardner, NJ 08826 (US). WIT- 

TENBRINK, Robert, Jay; 6018 Riverchase 

Trail, Kingwood, TX 77345 (US). RYAN, 

Daniel, Francis; 6211 Gabriel Oaks Drive, 

Baton Rouge, LA 70820 (US). GENETTI, 

William, Berlin; 15812 Stillwater, Baton 

Rouge, LA 70817 (US). JOHNSON, Jack, 


(US). 

(74) SIMON, Jay et al. / etc.; ExxonMobil 

Research and Engineering Company, 1545 

Route 22 East, P.O. Box 900, Annandale, NJ 

08801-0900 (US). 




(51) 7 C10L 

(11) WO 01/83648 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/563,214 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) LOW EMISSIONS F-T 

FUEL/CRACKED 

BLENDS 

STOCK 

MELANGES A FAIBLES EMISSIONS 

CONSTITUES DE CARBURANT 

F-T/MATIERE PREMIERE DE CRA- 

QUAGE 




08801-0900 (US). 

(72) BERLOWITZ, Paul, Joseph; 4 Nicole Terrace, 

Glen Gardner, NJ 08826 (US). WIT- 

TENBRINK, Robert, Jay; 6018 Riverchase 

Trail, Kingwood, TX 77345 (US). COOK, 

Bruce, Randall; 1101 Monroe Drive, Stewartsville, 

NJ 08886 (US). 

(74) SIMON, Jay et al. / etc.; ExxonMobil Research 


900, 1545 Route 22 East, Annandale, NJ 

08801-0900 (US). 




(51) 7 C10L 1/14, 1/10, 10/02 

(11) WO 01/83649 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010575.9 2 May/mai 2000 GB 

(02.05.2000) 


(54) FUEL COMBUSTION 

COMBUSTION DE CARBURANT 

(71) INTERFACIAL TECHNOLOGIES (UK) 

LIMITED [GB/GB]; 2 Dunham House, 

Charcoal Road, Bowdon, Altrincham, 

Cheshire WA 14 4RY (GB). 



(72, 75) HAZEL, Clifford, James [GB/GB]; 

Keverall Mill, Hessenford, Cornwall PL11 

3HN (GB). WILLIAMSON, Ivan Vernon 

[GB/GB]; 28 Pownall Avenue, Bramhall, 

Stockport, Cheshire SK17 2HE (GB). 

(74) SHAW, Laurence; Laurence Shaw & Associates, 

Metropolitan House, 1 Hagley Road, 

5th floor, Edgbaston, Birmingham B16 8TG 

(GB). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C10M 

(11) WO 01/83650 (13) A2 





(25) en (26) en 

(30) 60/201,657 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 




(54) POLYISOBUTYLENE INJECTION 

SLURRY FOR PIPELINE USE 

INJECTION DE BOUE DE POLYISO- 

BUTYLENE S’UTILISANT DANS DES 

CANALISATIONS 

(71) FOSTECH CHEMICAL COMPANY 

[US/US]; Post Office Box 51007, Midland, 

TX 79710 (US). 

(72) FOSTER, Cy, Elliott; Post Office Box 

51007, Midland, TX 79710 (US). 

(74) MEEK, Kevin, J.; Baker Botts L.L.P., 2001 

Ross Avenue, Dallas, TX 75201-2980 (US). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 C10M 

(11) WO 01/83651 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/567,571 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) CONTINUOUSLY COATED MULTI- 

COMPOSITION, MULTI-LAYERED 

SOLID LUBRICANT COATINGS 

BASED ON POLYIMIDE 

COMPOSITIONS 

POLYMER 

REVETEMENTS LUBRIFIANTS 

SOLIDES MULTICOUCHES, 

MULTI-COMPOSITIONS, APPLIQUES 

EN CONTINU, OBTENUS A PARTIR 

DE COMPOSITIONS POLYMERIQUES 

POLYIMIDES 




(72) NARASIMHAN, Dave; 6 Summit Trail, 

Flemington, NJ 08822 (US). NELSON, 

Wendy; 8014 Lasaine Avenue, Northridge, 

CA 91325 (US). KOLJACK, Mathius, 

P.; 226 Nantucket Harbor, Schaumburg, IL 

60193 (US). SEDATH, Robert; 4N464 Briar 

Lane, Bensenville, IL 60106 (US). 




(81) JP. 



(51) 7 C10M 103/02, C22C 33/02 

(11) WO 01/83652 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,327 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) COMPOSITE MATERIAL FOR 

ANTI-FRICTION WORKPIECES 

MATERIAU COMPOSITE POUR 

PIECES ANTIFRICTION 

(71) BEARING SLIDING INC. [US/US]; c/o 

Volodymyr Tkachuk, 2724 Franklin Court, 


(72) ROMANOV, Serhey M.; Bearing Sliding 

Inc., c/o Volodymyr Tkachuk, 2724 Franklin 

Court, Alexandria, VA 22302 (US). RO- 

MANOV, Dmitriy S.; Bearing Sliding Inc., 

c/o Volodymyr Tkachuk, 2724 Franklin 

Court, Alexandria, VA 22302 (US). 

(74) SECKEL, Nicolas E. et al. / etc.; Armstrong, 

Westerman, Hattori, McLeland & Naughton, 

LLP, Suite 1000, 1725 K Street, NW, Washington, 

DC 20006 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C10M 135/10, 135/28, 129/10, 129/54, 

137/00 // C10N 10:04, 30:04, 30:08, 40:04 

(11) WO 01/83653 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-133119 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

JP 


(54) LUBRICATING OIL COMPOSITION 

COMPOSITIONS D’HUILE DE GRAIS- 

SAGE 

(71) IDEMITSU KOSAN CO., LTD. [JP/JP]; 


Tokyo 100-8321 (JP). 



(72, 75) DESHIMARU, Junichi [JP/JP]; 24-4, 


(JP). TAKAKURA, Yutaka [JP/JP]; 24-4, 


(JP). 







(51) 7 C11B 1/04, 1/06, A23D 9/00, 7/00, A23L 

1/24, 1/39 

(11) WO 01/83654 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00303746.2 4 May/mai 2000 EP 

(04.05.2000) 


(54) METHOD FOR PROCESSING OLIVES 

PROCEDE DE TRAITEMENT DES 

OLIVES 















400 020 Mumbai (IN). 


(72) MAITLAND, Reinout; Unilever Patent 

Department, Olivier van Noortlaan 120, 

NL-3133 AT Vlaardingen (NL). PUTTE, 

Karel, Petrus, Agnes, Maria, Van; Unilever 

Patent Department, Olivier van Noortlaan 


STAVRIDIS, Vangelis; Elais S.A., 74 Pireos 

Street, GR-185 47 n Faliro (GR). TOR- 

NALETTI, Nicola; VAN DEN BERGH 

ITALY SPA, Div. Dev. MGR, Corso Europa 

24, Inveruno, I- Milano (IT). 

(74) SIKKEN, Antonius, H., J., M.; Unilever 










ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C11C 1/00 

(11) WO 01/83655 (13) A1 





(25) en (26) en 

(30) 2,307,450 2 May/mai 2000 CA 

(02.05.2000) 

(30) 2,310,992 8 Jun/juin 2000 CA 

(08.06.2000) 


(54) PRODUCTION OF HIGH GRADE AND 

HIGH CONCENTRATION OF FREE 

FATTY ACIDS FROM RESIDUAL OILS, 

FATS AND GREASES 

PRODUCTION D’ACIDES GRAS 

LIBRES A HAUTE TENEUR ET EN 

FORTE CONCENTRATION A PAR- 

TIR D’HUILES, DE GRAISSES ET DE 

CORPS GRAS RESIDUELS 

(71) PROLAB TECHNOLOGIES INC. 

[CA/CA]; 105 rue Industriel, Black Lake, 

Québec G6H 2J1 (CA). 



(72, 75) JOLLEZ, Paul [CA/CA]; 2255 rue du 

Vermont, Sherbrooke, Québec J1J 1G9 (CA). 

GARRO, Juan, Miguel [CA/CA]; 1645 rue 

Des Sables, Sherbrooke, Québec J1J 1B9 

(CA). ESTAQUE, Louis [CA/CA]; 80 rue 

Landry, Sherbrooke, Québec J1L 2V7 (CA). 

LEMIEUX, Alain [CA/CA]; 257 rue Dubé, 

Thetford Mines, Québec G6G 3B8 (CA). 

CADORET, Nicole [CA/CA]; 257 rue Dubé, 

Thetford Mines, Québec G6G 3B8 (CA). 

ANGERS, Paul [CA/CA]; 3228 rue de la 

Paix, Sainte Foy, Québec G1X 1C4 (CA). 

(74) ROBIC; 55, St-Jacques, Montréal, Québec 

H2Y 3X2 (CA). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C11C 5/00, A61L 9/03 

(11) WO 01/83656 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/563,575 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) INCENSE CANDLE 

BOUGIE D’ENCENS 

(71) S.C. JOHNSON & SON, INC. [US/US]; 

1525 Howe Street, Racine, WI 53403 (US). 

(72) KANDATHIL, Thomas, V.; 5620 College 

Point Court, Racine, WI 53402 (US). 

KAWAMOTO, Ryuji; 586-27, Odake, 

Odawar, Kanagawa 256-0802 (JP). TASZ, 

Maciej, K.; 5526 Randal Lane, Racine, WI 

53402 (US). TSURUOKA, Shuji; 28-17C 

Gurney Beach Resort, Persiaran Gurney, 

Georgetown, 10250 Penang (MY). 

(74) MILLER, Robert, A. et al. / etc.; Patent 

Section, S.C. Johnson & Son, Inc., 1525 

Howe Street, Racine, WI 53403 (US). 

(81) AU BR CA CN JP KR NZ ZA. 




(51) 7 C11D 

(11) WO 01/83657 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 0010227.7 28 Apr/avr 2000 GB 

(28.04.2000) 


(54) POUCHED COMPOSITIONS 

COMPOSITIONS EN SACHET 






(72, 75) SOMERVILLE-ROBERTS, Nigel, 

Patrick [GB/GB]; 3, The Cloggs, Ponteland, 

Newcastle upon Tyne NE20 9UJ (GB). 

DASQUE, Bruno, Matthieu [FR/GB]; 3 

Swindon Terrace, Newcastle upon Tyne 

NE6 5RB (GB). POUNDS, Thomas, John 

[GB/GB]; 5 Grange Gardens, Grange Road, 

Cambridge CB3 9AT (GB). 


PANY; c/o Reed, T., David, 5299 Spring 

Grove Avenue, Cincinnati, OH 45217 (US). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 C11D 

(11) WO 01/83658 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 0010229.3 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

(30) 0010227.7 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

(30) 0010249.1 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

(30) 0010220.2 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

GB 

GB 

GB 

GB 


(54) METHOD FOR TREATING STAINED 

MATERIALS 

PROCEDE DE TRAITEMENT DE MA- 

TERIAUX TACHES 






(72, 75) DASQUE, Bruno, Matthieu [FR/GB]; 

3 Swindon Terrace, Newcastle Upon Type 

NE6 5RB (GB). YORK, David, William 

[GB/GB]; 10 Ladywell Way, Ponteland, 

Newcastle Upon Tyne NE20 9TB (GB). 

SOMERVILLE-ROBERTS, Nigel, Patrick 

[GB/GB]; 3, The Cloggs, Ponteland, Newcastle 

Upon Tyne NE20 9UJ (GB). RAINEAU, 

Olivier, Charles [FR/GB]; Flat 2, 147 Kew 

Road, Richmond, Surrey TW9 2PN (GB). 


PANY; c/o REED, T., David, 5299 Spring 





















NE SN TD TG). 

(51) 7 C11D 1/66, 3/20 

(11) WO 01/83659 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00201609.5 2 May/mai 2000 EP 

(02.05.2000) 


(54) COMPOSITION AND PROCESS FOR 

CLEANING FLOORS 

COMPOSITION ET PROCESSUS POUR 

NETTOYER DES SOLS 













(71) HINDUSTAN LEVER LTD. [IN/IN]; Hindustan 


Mumbai 400 020 (IN). 

(only for / seulement pour IN)



(72) BEJARANO, Nancy, Iris; Unilever de 

Argentina SA, Fraga 1163, 1427 Buenos 

Aires (AR). FOGLIACCO, Julio, Luis; 

Unilever de Argentina SA, Fraga 1163, 1427 

Buenos Aires (AR). SIVIERO, Jose, Daniel; 

Unilever de Argentina SA, Fraga 1163, 1427 

Buenos Aires (AR). 

(74) DEKKER, Enno, E., J.; Unilever N.V., 










ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C11D 1/66, 3/37, 17/06, 17/00, 11/02, 3/22, 

A61K 7/50, 7/48, 7/08 

(11) WO 01/83660 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 113.5 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

DE 


(54) PARTICULATE COMPOUNDS CON- 

TAINING NON-IONIC SURFACTANTS 

COMPOSES PARTICULAIRES, 

CONTENANT DES TENSIO-ACTIFS 

NON IONIQUES 






(72, 75) SCHMIEDEL, Peter [DE/DE]; Graudenzer 

Strasse 27, 40599 Düsseldorf (DE). 

KESSLER, Arnd [DE/DE]; Am Borsberg 

44, 51375 Leverkusen (DE). MEIER, 

Frank [DE/DE]; Auf’m Winkel 14, 40589 

Düsseldorf (DE). SUNDER, Matthias 

[DE/DE]; Sophienstrasse 2, 40597 Düsseldorf 

(DE). ASSMANN, Georg [DE/DE]; 

Dechant-Königs-Strasse 

(DE). 

9, 41363 Jüchen 







(51) 7 C11D 1/72, 1/74, 17/04 

(11) WO 01/83661 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010250.9 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

GB 


(54) POUCHED COMPOSITION 

COMPOSITION EN SACHET 






(72, 75) INGRAM, Barry, Thomas [GB/GB]; 

47 Western Way, Whitley Bay, Tyne and 

Wear NE26 1JE (GB). DASQUE, Bruno, 

Matthieu [FR/GB]; 3 Swindon Terrace, 

Newcastle upon Tyne NE6 5RB (GB). 


PANY; c/o Mr. T. David Reed, 5299 Spring 





















NE SN TD TG). 

(51) 7 C11D 3/00, 3/12, D06M 11/45, 11/46, 

11/49 

(11) WO 01/83662 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 726.5 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

DE 


(54) USE OF NANOSCALE PARTICLES FOR 

IMPROVING DIRT REMOVAL 

UTILISATION DE PARTICULES NA- 

NOSCOPIQUES POUR FACILITER 

L’ENLEVEMENT DES SALISSURES 






(72, 75) ZÜCHNER, Lars [DE/DE]; Hohensandweg 


LANGE, Ilona [DE/DE]; Nelly-Sachs- 

Strasse 9, 40764 Langenfeld (DE). SPECK- 

MANN, Horst-Dieter [DE/DE]; Eichenfeldstrasse 

24a, 40764 Langenfeld (DE). 

PENNINGER, Josef [DE/DE]; Mozartstrasse 

64, 40724 Hilden (DE). 






(51) 7 C11D 3/00, 17/00 

(11) WO 01/83663 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/558,822 26 Apr/avr 2000 

(26.04.2000) 

US 

(30) 09/620,515 20 Jul/juil 2000 

(20.07.2000) 

US 

(30) 09/685,756 9 Oct/oct 2000 

(09.10.2000) 

US 


(54) WASH CYCLE UNIT DOSE SOFTENER 

ADOUCISSANT A DOSE UNITAIRE 

POUR UN CYCLE DE LAVAGE 

(71) COLGATE-PALMOLIVE COMPANY 

[US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY 

10022 (US). 

(72) JACQUES, Alain; Rue de l’Institut, 202, 

B-4670 Blegny (BE). ROUSSELET, Juliette; 

Rue General Collyns, 87, B-4000 

Liege (BE). CAO, Hoai-Chau; Avenue des 

Tilleuls, 2, B-4000 Liege (BE). 

(74) LIEBERMAN, Bernard; Colgate-Palmolive 

Company, 909 River Road, P.O. Box 

1343, Piscataway, NJ 08855-1343 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C11D 3/43, 3/48, 7/50, 17/00, A01N 25/02, 

61/00, C23G 5/02, C11D 9/00 

(11) WO 01/83664 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,170 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 09/641,775 18 Aug/août 2000 

(18.08.2000) 

US 


(54) PHASE-SEPARATING SOLVENT COM- 

POSITION 

COMPOSITION SOLVANTE A SEPA- 

RATION DE PHASE 


Paul, MN 55102 (US). 

(72) SMITH, Kim, R.; 8774 Ranier Alcove, 

Woodbury, MN 55125 (US). LEVITT, 

Mark, D.; 429 Front Avenue, St. Paul, MN 

55117 (US). HEI, Robert, D., P.; 2224 30th 

Avenue, Baldwin, WI 54002 (US). 



MN 55118 (US).










ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C11D 17/04, 1/52, 1/835, C07D 295/13, 

C07C 233/36, A61K 7/50 

(11) WO 01/83665 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,071 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) WET WIPES CONTAINING CATIONIC 

FATTY ACID SURFACTANTS 

LINGETTES HUMIDES RENFER- 

MANT DES TENSIOACTIFS D’ACIDES 

GRAS CATIONIQUES 



WI 54956 (US). 

(72) COLE, Douglas, Bryan; 61 Crestview 

Drive, Hortonville, WI 54944 (US). STAHL, 

Katherine, Denise; 424 S. Weimar Street, 

Appleton, WI 54915 (US). SOLBERG, 

Rhonda, Sue; 1520 West Schneider Place, 

Appleton, WI 54914 (US). 

(74) BENDEL, Michael, J. et al. / etc.; Kimberly-Clark 










VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C11D 17/04 

(11) WO 01/83666 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,531 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

(30) 09/564,268 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 

US 

(30) 09/564,780 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 





ING SAME 

POLYMERES HYDRODISPERSIBLES, 

SENSIBLES AUX IONS, LEUR PRO- 

CEDE DE PRODUCTION ET ARTICLES 

UTILISANT CES POLYMERES 




(72) CHANG, Yihua; 4486 N.W. Chanticleer 

Drive, Apartment W4, Portland, OR 97229 

(US). DELLERMAN, Paige, A.; 1354 W. 

Harris Street, Appleton, WI 54914 (US). 

LANG, Frederick, J.; 1541 Whitetail 

Drive, Neenah, WI 54956 (US). MUMICK, 

Pavneet, S.; 1202 Taggert Drive, Belle Mead, 

NJ 08502 (US). POMPLUN, William, 

S.; 928 Seven Lakes North, 117 Fox Run 

Court, West End, NC 27376 (US). CHEN, 

Franklin, M., C.; 1820 W. Glendale Avenue, 

Appleton, WI 54914 (US). JACKSON, 

David, M.; 9825 Summer Oaks Drive, 

Roswell, GA 30076 (US). JOHNSON, Eric, 

D.; 5255 Grandview Road, Larsen, WI 54947 

(US). LINDSAY, Jeffrey, D.; 20 Diane 

Lane, Appleton, WI 54913 (US). RIVERA, 

Ligia, A.; 1900 N. McCarthy Road, Appleton, 

WI 54913 (US). SHAH, Varsha, 

K.; 105 Augusta Drive, Streamwood, IL 

60107 (US). SCHICK, Kim, G.; 527 1st 

Street, Menash, WI 54952 (US). SCHULTZ, 


WI 54915 (US). WANG, Kenneth, Y.; 292 

Cutty Sark Way, Alpharetta, GA 30005 (US). 

SOERENS, Dave, A.; 191 Brook Lane, 

Roswell, GA 30075 (US). 


LLP, Suite 2800, 1100 Peachtree Road, 









ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C11D 17/04, B65D 65/46, C11D 3/37, 3/43 

(11) WO 01/83667 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 0010249.1 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

GB 



COMPOSITIONS EN SACHETS 









DASQUE, Bruno, Matthieu [FR/GB]; 3 

Swindon Terrace, Newcastle upon Tyne 

NE6 5RB (GB). POUNDS, Thomas, John 

[GB/GB]; 5 Grange Gardens, Grange Road, 

Cambridge CB3 9AT (GB). 























NE SN TD TG). 

(51) 7 C11D 17/04, B65D 65/46, C11D 3/37 

(11) WO 01/83668 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010220.2 28 Apr/avr 2000 GB 

(28.04.2000) 

(30) 0022667.0 15 Sep/sep 2000 GB 

(15.09.2000) 









(72, 75) POUNDS, Thomas, John [GB/GB]; 

5 Grange Gardens, Grange Road, Cambridge 

CB3 9AT (GB). SOMERVILLE- 

ROBERTS, Nigel, Patrick [GB/GB]; 3, The 

Cloggs, Ponteland, Newcastle upon Tyne 

NE20 9UJ (GB). FISHER, Wayne, Robert 

[US/US]; 932 Springbrook Drive, Cincinnati, 

OH 45224 (US). PING, Vernon, Sanford, 

III [US/US]; 10044 Daly Road, Cincinnati, 











(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI















NE SN TD TG). 

(51) 7 C11D 17/04, B65D 65/46, C11D 3/37, 

17/06 

(11) WO 01/83669 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010234.3 28 Apr/avr 2000 GB 

(28.04.2000) 












WONG, Andy, Chi, Chien [GB/GB]; 5 

Stedham Close, Washington, Tyne and Wear 

NE37 3LS (GB). 























NE SN TD TG). 

(51) 7 C12M 1/00, 3/00, 1/36 

(11) WO 01/83670 


(13) A1 

(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) en (26) en 


(54) AMBIENT TEMPERATURE STABI- 

LIZATION CONTROL SYSTEM FOR 

LABORATORY INCUBATOR 

SYSTEME DE REGULATION ET DE 

STABILISATION DE LA TEMPERA- 

TURE AMBIANTE POUR INCUBA- 

TEUR DE LABORATOIRE 

(71) SPX CORPORATION [US/US]; 700 Terrace 

Point Drive, P.O. Box 3301, Muskegon, 

MI 49443-3301 (US). 

(72) BUTTS, Charles, G.; 2 Robin Lane, 

Weaverville, NC 28787 (US). RUNION, 

Timothy, R.; 1050 Old Leicester Highway, 

Asheville, NC 28806 (US). 

(74) LUEBBERING, Thomas, B.; Hovey, 

Williams, Timmons & Collins, Suite 400, 

2405 Grand Boulevard, Kansas City, MO 

64108 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 C12M 1/34, 1/36, C12Q 3/00, 1/02 

(11) WO 01/83671 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010628.6 4 May/mai 2000 GB 

(04.05.2000) 


(54) MONITORING AND CONTROLLING 

FERMENTATION PROCESSES WITH 

ZETA-POTENTIAL 

CONTROLE ET COMMANDE DE 

PROCESSUS DE FERMENTATION A 

POTENTIEL ZETA 

(71) ZETATRONICS LIMITED [GB/GB]; 

University of Hertfordshire, Department of 

Biosciences, Hatfield Campus, College Lane, 

Hartfield AL10 9AB (GB). 



(72, 75) YOUNG, Gordon, Chalmers, Mellis 

[GB/GB]; Zetatronics Limited, University of 

Hertfordshire, Department of Biosciences, 

Hatfield Campus, College Lane, Hatfield 

AL10 9AB (GB). HARBRON, Stuart 

[GB/GB]; Zetatronics Limited, University of 

Hertfordshire, Department of Biosciences, 

Hatfield Campus, College Lane, Hatfield 

AL10 9AB (GB). 

(74) COATES, Ian, Harold; Sommerville & 

Rushton, 45 Grosvenor Road, St Albans AL1 

3AW (GB). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C12M 1/34, 1/20 

(11) WO 01/83672 (13) A1 


(22) 7 Sep/sep 2000 (07.09.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/562,832 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) REFLECTIVE DISC ASSAY DEVICES, 

SYSTEMS AND METHODS 

SYSTEMES, PROCEDES ET DISPO- 

SITIFS DE DOSAGE A DISQUES RE- 

FLECTEURS 




(72) WICKERT, Peter, D.; P.O. Box 33427, Saint 

Paul, MN 55133-3427 (US). WILLIAMS, 

Michael, G.; P.O. Box 33427, Saint Paul, 

MN 55133-3427 (US). BINSFIELD, Christine, 

A.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 

55133-3427 (US). 

(74) ROGERS, James, A. et al. / etc.; Office 

Of Intellectual Property Counsel, P.O. Box 
















ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12M 1/34 

(11) WO 01/83673 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/559,635 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 



VIEWING A CULTURE MEDIUM HAV- 

ING VISIBLE BACTERIAL COLONIES 


TANT DE VISUALISER UN MILIEU 

DE CULTURE PRESENTANT DES CO- 

LONIES BACTERIENNES VISIBLES



(71) SPIRAL BIOTECH, INC. [US/US]; Two 

Technology Way, Norwood, MA 02062 (US). 

(72) SCHER, Frances, M.; 2720 Silver Hammer 

Way, Brookeville, MD 20833 (US). 

CHRISTNER, Cheryl, E.; 11603 Summer 

Oak Drive, Germantown, MD 20874 (US). 

TAYLOR, Robert, H.; 11745 Mossy Creek 

Lane, Reston, VA 20191 (US). 

(74) STOUT, Donald, E. et al. / etc.; Antonelli, 

Terry, Stout & Kraus, LLP, 1300 N. Seventeenth 

Street, Suite 1800, Arlington, VA 

22209 (US). 

(81) CA JP. 



(51) 7 C12M 1/34, C12N 11/00, G01N 27/00, 

31/00, 33/00, 33/48, 33/53, 33/543 

(11) WO 01/83674 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,603 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) BIOLOGICAL IDENTIFICATION SYS- 

TEM WITH INTEGRATED SENSOR 

CHIP 

SYSTEME D’IDENTIFICATION BIO- 

LOGIQUE DOTE D’UNE PUCE DE 

DETECTION INTEGREE 

(71, 72) GAU, Jen, Jr. [CN/US]; Apartment 102, 

1211 Horn Avenue, Los Angeles, CA 90069 

(US). 

(74) HSUEH, Peter, C.; Lyon & Lyon LLP, 633 

West 5th Street, Los Angeles, CA 90071-2066 

(US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83675 


(13) A2 


(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15490.7 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

CN 


(54) A NOVEL POLYPEPTIDE, A ATP-DE- 

PENDENT HUMAN HYDROLASE 

SERINE 10.2 AND THE POLYNU- 

CLEOTIDE 

POLYPEPTIDE 

ENCODING THE 

NOUVEAU POLYPEPTIDE, SERINE 

HYDROLASE HUMAINE ATP-DEPEN- 

DANTE 10.2, ET POLYNUCLEOTIDE 



INC. SHANGHAI [CN/CN]; 12F, 3rd 






No. 1111 Zhongshan Bei Er Road, 




(74) WATSON & BAND LAW OFFICES; 

61 Nanjing Road (E), 11th floor, Shanghai 

200002 (CN). 








YU ZA ZW. 
















(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83676 (13) A2 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15537.7 29 Apr/avr 2000 CN 

(29.04.2000) 


(54) A NOVEL POLYPEPTIDE, HEAVILY 

STRIATED HUMAN PHOSPHATASE 

10 AND THE POLYNUCLEOTIDE EN- 

CODING THE POLYPEPTIDE 

NOUVEAU POLYPEPTIDE, PHOS- 

PHATASE HUMAINE 10 FORTEMENT 

STRIEE, ET POLYNUCLEOTIDE CO- 

DANT POUR CE POLYPEPTIDE 














200031 (CN). 








YU ZA ZW. 






























(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83677 (13) A2 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15540.7 29 Apr/avr 2000 CN 

(29.04.2000) 


(54) A NOVEL POLYPEPTIDE, A COCK- 

EREL WING-DEFORMING HU- 

MAN PROTEIN FH2-13 AND THE 


POLYPEPTIDE 


HUMAINE FH2-13 DE DEFORMATION 

DES AILES DE COQ, ET POLYNU- 


PEPTIDE 














200031 (CN). 










YU ZA ZW. 

















designations / pour les désignations suivantes : 

AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ 

CA CH CO CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI 

GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 

KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD 

MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU 

SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ 

VN YU ZA ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD 

SL SZ TZ UG ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 

TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 

GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF 

CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG) 


(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83678 (13) A2 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15567.9 29 Apr/avr 2000 CN 

(29.04.2000) 



URIDYLATE KINASE 13 AND THE 


POLYPEPTIDE 

NOUVEAU POLYPEPTIDE, URIDY- 

LATE KINASE HUMAINE 13, ET PO- 


POLYPEPTIDE 



3rd Building, 1111, Zhongshan Bei Er Road, 





Building, 1111, Zhongshan Bei Er Road, 


12th Floor, 3rd Building, 1111, Zhongshan 




200031 (CN). 








YU ZA ZW. 


(s) for the following designation / pour la 




designations / pour les désignations suivantes : 

AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ 

CA CH CO CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI 

GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 

KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD 

MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU 

SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ 

VN YU ZA ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD 

SL SZ TZ UG ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 

TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 

GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF 

CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG) 


(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83679 (13) A2 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15571.7 29 Apr/avr 2000 CN 

(29.04.2000) 


(54) A NOVEL POLYPEPTIDE, A HMAN 

CENTRAL RECEPTOR OF CANNABI- 

NOIDE 9 AND THE POLYNU- 

CLEOTIDE ENCODING THE 

POLYPEPTIDE 


TEUR CENTRAL HUMAIN DE CAN- 

NABINOIDE 9, ET POLYNUCLEOTIDE 















200031 (CN). 








YU ZA ZW. 






























(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83680 (13) A2 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15575.X 29 Apr/avr 2000 CN 

(29.04.2000) 



MAN RIBONUCLEOTIDE SYN- 

THETASE GLYCINAMIDE 11 AND 

THE POLYNUCLEOTIDE ENCODING 

THE POLYPEPTIDE 

NOUVEAU POLYPEPTIDE, GLYCI- 

NAMIDE RIBONUCLEOTIDE SYN- 

THETASE HUMAINE 11, ET POLY- 

NUCLEOTIDE CODANT POUR CE 

POLYPEPTIDE 



12th Floor, 1111 Zhongshan Bei Er 





12th Floor, 1111 Zhongshan Bei Er Road, 


3rd Building, 12th Floor, 1111 Zhongshan Bei 

Er Road, Shanghai 200092 (CN). 



200031 (CN). 








YU ZA ZW. 























KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW) EA (AM AZ









(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83681 (13) A2 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15557.1 29 Apr/avr 2000 CN 

(29.04.2000) 



DIHYDROOROTASE 21 AND THE 


POLYPEPTIDE 

NOUVEAU POLYPEPTIDE, DIHY- 

DROOROTASE HUMAINE 21, ET PO- 


POLYPEPTIDE 



3rd Building, No. 1111, Zhongshan Bei er 











200031 (CN). 








YU ZA ZW. 






























(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83682 (13) A2 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15558.X 29 Apr/avr 2000 CN 

(29.04.2000) 



MAN PAX PROTEIN 11.6 AND THE 


POLYPEPTIDE 


PAX HUMAINE 11.6, ET POLYNU- 


PEPTIDE 














20031 (CN). 








YU ZA ZW. 

































(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83683 (13) A2 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15559.8 29 Apr/avr 2000 CN 

(29.04.2000) 





POLYPEPTIDE 




PEPTIDE 














200031 (CN). 








YU ZA ZW. 






























(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83684 (13) A2 

(21) PCT/CN01/00638




(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15563.6 29 Apr/avr 2000 CN 

(29.04.2000) 



ZINC-FINGER KRAB KRAZ2-13 PRO- 

TEIN AND THE POLYNUCLEOTIDE 

ENCODING THE POLYPEPTIDE 


HUMAINE KRAB KRAZ2-12 A DOIGT 

DE ZINC, ET POLYNUCLEOTIDE CO- 















200031 (CN). 








YU ZA ZW. 






























(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83685 (13) A2 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15566.0 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 

CN 


(54) A NOVEL POLYPEPTIDE, A CAP PRO- 

TEIN 10 AND THE POLYNUCLEOTIDE 



CAP 10, ET POLYNUCLEOTIDE CO- 















200031 (CN). 








YU ZA ZW. 






























(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83686 


(13) A2 


(25) zh (26) zh 

(30) 00115525.3 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 

CN 



PROTEIN 9 SIMILAR TO INCLUSIN, 

AND THE POLYNUCLEOTIDE EN- 

CODING THE POLYPEPTIDE 


HUMAINE 9 SEMBLABLE A L’IN- 

CLUSINE, ET POLYNUCLEOTIDE 















200031 (CN). 








YU ZA ZW. 



















(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83687 (13) A2 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15530.X 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 

CN 



MAN PAX PROTEIN 23 AND THE 


POLYPEPTIDE 


PAX HUMAINE 23, ET POLYNUCLEO- 


TIDE 









Shanghai 200092 (CN). XIE, Yi [CN/CN];







200031 (CN). 








YU ZA ZW. 






























(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83688 (13) A2 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15550.4 29 Apr/avr 2000 CN 

(29.04.2000) 



SUBUNIT 13 PHOSPHATIDYLINOS- 

ITOL-4-PHOSPHATE-5-KINASE II 

BETA AND THE POLYNUCLEOTIDE 


NOUVEAU POLYPEPTIDE, SOUS- 

UNITE HUMAINE 13 PHOSPHATIDY- 

LINOSITOL-4-PHOSPHATE-5-KINASE 

II BETA, ET POLYNUCLEOTIDE CO- 















200031 (CN). 








YU ZA ZW. 






























(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83689 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 0010327.5 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

GB 


(54) PEPTIDES 

PEPTIDES 

(71) NORSK HYDRO ASA [NO/NO]; N-0240 

Oslo (NO). 



(72, 75) ERIKSEN, Jon, Amund [NO/NO]; 

Bjørntvedtgt. 37, N-3900 Porsgrunn (NO). 

GAUDERNACK, Gustav [NO/NO]; Det 

Norske Radiumhospital, Ullernch. 70, 

N-0310 Oslo (NO). MØLLER, Mona 

[NO/NO]; Skrukkerødtoppen 8, N-3925 Porsgrunn 

(NO). BJØRHEIM, Jens [NO/NO]; 

Det Norske Radiumhospital, Ullernch. 

N-0310 Oslo (NO). 

70, 

(74) HOFSETH, Svein; 

N-0240 Oslo (NO). 

Norsk Hydro ASA, 













NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83690 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/550,041 14 Apr/avr 2000 

(14.04.2000) 

US 


(54) CONTAINER GARDENING SYSTEMS 

AND PROCESSES FOR CULTIVATING 

PLANTS 

SYSTEMES DE CULTURE EN RECI- 

PIENTS ET PROCEDES DE CULTURE 

DE PLANTES 

(71, 72) KUBE, Steve, M. [US/US]; 2233 East 

Providence Drive, Charlotte, NC 28270 (US). 




(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83691 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/196,870 12 Apr/avr 2000 US 

(12.04.2000) 


(54) SYSTEM FOR IDENTIFYING AND AN- 

ALYZING EXPRESSION OF ARE-CON- 

TAINING GENES 

SYSTEME D’IDENTIFICATION ET 

D’ANALYSE DE L’EXPRESSION DE 

GENES CONTENANT DES ELEMENTS 

RICHES EN ADENYLATE URIDYLATE 

(ARE) 

(71) THE CLEVELAND CLINIC FOUN- 

DATION [US/US]; 9500 Euclid Avenue, 

Cleveland, OH 44195 (US). KING FAISAL 

SPECIALIST HOSPITAL AND RE- 

SEARCH CENTRE [SA/SA]; P.O. Box 

3354 - MBC-03, 11211 Riyadh (SA). 



(72, 75) ABU-KHABAR, Khalid, S. [SA/SA]; 

P3354, MBC-03, 11211 Riyadh (SA). 

WILLIAMS, Bryan, R., G. [NZ/US]; 2909 

Fairfax Road, Cleveland, OH 44118 (US). 

FREVEL, Mathias [DE/US]; 4470 Chagrin 

River Road, Chagrin Falls, OH 44022 (US). 

SILVERMAN, Robert, H. [US/US]; 24607 

Letchworth Road, Beachwood, OH 44122 

(US). 

(74) DOCHERTY, Pamela, A.; Calfee, Halter 

& Griswold LLP, 1400 McDonald Investment 

Center, 800 Superior Avenue, Cleveland, OH 

44114 (US). 










YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83692 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,409 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) RECOMBINANT AAV VECTORS WITH 

AAV5 CAPSIDS AND AAV5 VECTORS 

PSEUDOTYPED IN HETEROLOGOUS 

CAPSIDS 

VECTEURS AAV RECOMBINANTS 

DOTES DE CAPSIDES AAV5 ET VEC- 

TEURS AAV5 PSEUDOTYPES DANS 

DES CAPSIDES HETEROLOGUES 

(71) THE TRUSTEES OF THE UNIVERSITY 

OF PENNSYLVANIA [US/US]; 3700 Market 

Street, Suite 300, Philadelphia, PA 19104- 

3147 (US). 



(72, 75) HILDINGER, Markus [DE/US]; 1630 

Chicago Avenue, Apt. 1207, Evanston, IL 

60201 (US). WILSON, James, M. [US/US]; 

1350 N. Avignon Drive, Galdwyne, PA 19035 

(US). AURICCHIO, Alberto [IT/US]; 732 

Pine Street, Apt. 2F, Philadelphia, PA 19106 

(US). 

(74) KODROFF, Cathy, A. et al. / etc.; Howson 

and Howson, Spring House Corporate Center, 















NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83693 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,470 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) COMPOUNDS HAVING AFFINITY 

FOR THE VASCULAR ENDOTHE- 

LIAL GROWTH FACTOR RECEPTOR-2 

(VEGFR-2) AND ASSOCIATED USES 

COMPOSES AYANT UNE AFFINITE 

POUR LE RECEPTEUR 2 DU FACTEUR 

DE CROISSANCE DE L’ENDOTHE- 

LIUM VASCULAIRE (VEGFR-2) ET 

UTILISATIONS ASSOCIEES 






(72, 75) SCHATZ, Peter, Joseph [US/US]; 

10949 Sycamore Drive, Cupertino, CA 

95014 (US). CHEN, Min-Jia [CN/US]; 

2622 Yorba Street, San Francisco, CA 94116 

(US). PIPLANI, Sunila [US/US]; 124 

Promethean Way, Mountain View, CA 94043 

(US). MOZSGAI, Cecilia, A. [US/US]; 

22305 Carta Blanca Street, Cupertino, CA 

95014 (US). BALU, Palani [US/US]; 21856 

Dolores Avenue, Cupertino, CA 95014 (US). 

(74) REED, Dianne, E. et al. / etc.; Reed & Associates, 

800 Menlo Avenue, Suite 210, Menlo 

Park, CA 94025 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83694 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/562,711 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 09/697,920 27 Oct/oct 2000 

(27.10.2000) 

US 


(54) HOLDER FOR CELL CULTURE DE- 

VICES 

SUPPORT POUR DISPOSITIFS DE 

CULTURE DE CELLULES 

(71) BIOCRYSTAL LTD. [US/US]; 575 

McCorkle Boulevard, Westerville, OH 

43082-8888 (US). 

(72) BARBERA-GUILLEM, Emilio; 1555 Picarde 

Court, Powell, OH 43065 (US). LU- 

CAS, Rick; 6319 Dustin Road, Galena, OH 

43021 (US). 

(74) NELSON, M., Bud; BioCrystal Ltd., 

575 McCorkle Boulevard, Westerville, OH 

43082-8888 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83695 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,777 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) DNA SEQUENCES ENCODING DYS- 

TROPHIN MINIGENES AND METH- 

ODS OF USE THEREOF 

SEQUENCES D’ADN CODANT DES 

MINIGENES DE LA DYSTROPHINE 

ET METHODES D’UTILISATION COR- 

RESPONDANTES 

(71, 72) XIAO, Xiao [CN/US]; 2433 Dogwood 

Drive, Wexford, PA 15090 (US). 

(74) LIEBERSTEIN, Eugene; Anderson Kill & 

Olick, P.C., 1251 Avenue of the Americas, 

New York, NY 10020-1182 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83696 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,845 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) METHODS FOR RAPID ISOLATION 

AND SEQUENCE DETERMINATION 

OF GENE-SPECIFIC SEQUENCES 

PROCEDES D’ISOLEMENT ET DE 

SEQUENCAGE RAPIDES DE SE- 

QUENCES 

FIQUES 

GENETIQUES SPECI- 

(71) DIGITAL GENE TECHNOLOGIES, 

INC. [US/US]; Suite 110, 11149 North Torrey 


(72) MULLER, Rolf; 12744 Via Donada, Del 

Mar, CA 92014 (US). RIDDLE, Gretchen, 

H.; 1450 Harbor Island Drive, San Diego, CA 

92101 (US). GLASS, James, R.; 1467 Kings 

Cross Drive, Cardiff, CA 92007 (US). 

(74) ZIMMERMAN, Roger, P.; McDonnell 

Boehnen Hulbert & Berghoff, 32nd floor,



300 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606 

(US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83697 (13) A2 



(25) en (26) en 


(01.05.2000) 


(54) SYSTEM FOR FUNCTIONAL GENE 

DISCOVERY IN PLANTS 

SYSTEME PERMETTANT DE DECOU- 

VRIR LA FONCTION DE GENES CHEZ 

DES PLANTES 

(71) EXELIXIS PLANT SCIENCES, INC. 

[US/US]; 16160 S.W. Upper Boones Ferry 

Road, Portland, OR 97224-7744 (US). 

(72) LIU, Alex; 2061 West 16th Avenue, Eugene, 

OR 97402 (US). WADSWORTH, George; 

2805 N.E. 59th Avenue, Portland, OR 97213 

(US). MATHEWS, Helena; 14546 Joseph 

Court, Portland, OR 97229 (US). WAG- 

NER, Ry; 1972 Alder Street, Eugene, OR 

97405 (US). VAN WINKLE, Jill; 2185 

N.W. Flanders, #3, Portland, OR 97210 (US). 

PETERS, Sandra; 5029 S.E. 40th Avenue, 

Portland, OR 97202 (US). CLENDENNEN, 

Stephanie; 8640 S.W. 89th Avenue, Portland, 

OR 97223 (US). 

(74) BRUNELLE, Jan et al. / etc.; Exelixis, Inc., 

170 Harbor Way, P.O. Box 511, South San 

Francisco, CA 94083-0511 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83698 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,487 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 




(54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR 

INDUCING ACTIVATION OF DEN- 

DRITIC CELLS 

COMPOSITIONS ET METHODES PER- 

METTANT D’INDUIRE L’ACTIVATION 

DE CELLULES DENDRITIQUES 

(71) SUPRATEK PHARMA, INC. [US/US]; 

Suite 700, 275 St. Jaques, Montreal, Quebec 

H2Y 1M9 (CA). 



(72, 75) KABANOV, Alexander V. [US/US]; 

1304 South 126th Street, Omaha, NE 68144 

(US). LEMIEUX, Pierre [CA/CA]; 97 des 

Chenes, St. Therese, Quebec J7E 4Z2 (CA). 

GUERIN, Nadia [CA/CA]; 575 rue Villeray, 

apt. 5, Longeuil, Quebec J4L 4M8 (CA). 

ALAKHOV, Valery [CA/CA]; 48 David 

Kennedy, Baie D’Urfe, Montreal, Quebec 

(CA). VINOGRADOV, Serguie [US/US]; 

10921 Curtis Avenue, Omaha, NE 68164 

(US). 

(74) MATHEWS, COLLINS, SHEPHERD & 

GOULD, P.A.; Suite 306, 100 Thanet Circle, 

Princeton, NJ 08540 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83699 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,035 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) EHRLICHIA CHAFFEENSIS 28 KDA 

OUTER MEMBRANE PROTEIN 

MULTIGENE FAMILY 

FAMILLE MULTIGÈNE DE PRO- 

TÉINES DE MEMBRANE EXTERNE 

DE 28 KDA ISSUES DE EHRLICHIA 

CHAFFEENSIS 

(71) RESEARCH DEVELOPMENT FOUN- 

DATION [US/US]; 402 North Division 

Street, Carson City, NV 89703 (US). 

(72) WALKER, David, H.; 22 North Dansby, 

Galveston, TX 77551 (US). YU, Xue-Jie; 

6424 Central City Boulevard, # 828, Galveston, 

TX 77551 (US). 

(74) WEILER, James, F.; Suite 1560, 1 Riverway, 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83700 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,408 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) ORAL GRAM (+) BACTERIA AND 

GLUTAMINE COMPOSITION FOR 

PREVENTION AND/OR TREATMENT 

OF GASTRO-INTESTINAL DYSFUNC- 

TIONS INCLUDING INFLAMMA- 

TION IN THE GASTRO-INTESTINAL 

TRACT, NEONATAL NECROTIZING 

ENTEROCOLITIS (NEC) AND BACTE- 

RIAL SEPSIS 

COMPOSITION ORALE DE BACTE- 

RIES GRAM (+) ET DE GLUTAMINE 

POUR LA PREVENTION ET/OU LE 

TRAITEMENT DE DYSFONCTION- 

NEMENTS GASTRO-INTESTINAUX 

Y COMPRIS L’INFLAMMATION DU 

TRACTUS GASTRO-INTESTINAL, 

L’ENTEROCOLITE NECROSANTE 

NEONATALE ET LA SEPSIE BACTE- 

RIENNE 

(71) UNIVERSITY OF MARYLAND, BALTI- 

MORE [US/US]; 520 West Lombard Street, 

Baltimore, MD 21201 (US). 



(72, 75) PANIGRAHI, Pinaki [IN/US]; 6508 

Great Drum Circle, Columbia, MD 21044 

(US). 

(74) KELBER, Steven, B. et al. / etc.; Piper Marbury 

Rudnick & Wolfe LLP, 1200 Nineteenth 

Street, N.W., Washington, DC 20036 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83701 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,602 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US




(54) LIGHT-DRIVEN ENERGY GENERA- 

TION USING PROTEORHODOPSIN 

GENERATION D’ENERGIE A COM- 

MANDE LUMINEUSE UTILISANT 

UNE PROTEORHODOPSINE 

(71) MONTEREY BAY AQUARIUM RE- 

SEARCH INSTITUTE [US/US]; 7700 

Sandholt Road, Moss Landing, CA 95039 

(US). 

(72) DELONG, Edward, F.; 4 Blacktail Lane, 

Monterey, CA 93940 (US). BEJA, Oded; 408 

Holovits Court, Marina, CA 93933 (US). 

(74) KAMINSKY, Rena; Lumen Intellectual 

Property Services, Inc., 45 Cabot Avenue, 

Suite 110, Santa Clara, CA 95051 (US). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83702 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,587 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) NOVEL MEMBERS OF THE LYSYL 

OXIDASES FAMILY OF AMINE OXI- 

DASES RELATED APPLICATIONS 

NOUVEAUX MEMBRES DE LA FA- 

MILLE DES LYSYL-OXYDASES DES 

APPLICATIONS SE RAPPORATNT 

AUX AMINE-OXYDASES 

(63) US 60/201,587 (CIP) 

3 May/mai 2000 (03.05.2000) 

(71) UNIVERSITY OF HAWAII [US/US]; Office 

of Technology Transfer & Economic Development, 

2800 Woodlawn Drive, Suite 280, 

Honolulu, HI 96822 (US). 



(72, 75) CSISZAR, Katalin [HU/US]; 3330 Paty 

Drive, Honolulu, HI 96822 (US). BOYD, 

Charles, D. [US/US]; 330 Paty Drive, Honolulu, 

HI 96822 (US). KIM, Youngho 

[KR/US]; 1814 Poki Street #202, Honolulu, 

HI 96822 (US). LE SAUX, Claude, Jourdan 

[FR/US]; 2745 Terrace Drive, Apartment A, 

Honolulu, HI 96822 (US). FONG, Sheri, 

F., T. [US/US]; 3375-A Kilauea Avenue, 

Honolulu, HI 96822 (US). 

(74) REITER, Stephen, E. et al. / etc.; Foley & 

Lardner, 402 West Broadway, 23rd Floor, San 

Diego, CA 92101-3542 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 

(11) WO 01/83703 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/202,028 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) CHECKPOINT-ACTIVATING 

OLIGONUCLEOTIDES 

OLIGONUCLEOTIDES ACTIVANT 

DES POINTS DE CONTROLE 


NOLOGY [US/US]; Technology Transfer 

Dept., 1200 E. California Boulevard, Mail 

Code 210-85, Pasadena, CA 91125 (US). 

(72) DUNPHY, William, G.; 1244 Morada 

Place, Altadena, CA 91001 (US). GUO, 

Zijian; 13290 Pantera Road, San Diego, CA 

92130 (US). 

(74) HAILE, Lisa, A.; Gray Cary Ware & Freidenrich 

LLP, Suite 1600, 4365 Executive 

Square, San Diego, CA 92121-2189 (US). 

(81) CA JP. 



(51) 7 C12N 1/00, A23L 1/28, A61K 35/66, F26B 

17/10 

(11) WO 01/83704 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-133307 2 May/mai 2000 JP 

(02.05.2000) 

(30) 2000-339267 7 Nov/nov 2000 JP 

(07.11.2000) 


(54) SPRAY-DRIED MICROBIAL CELLS 

CELLULES MICROBIENNES SE- 

CHEES PAR PULVERISATION 

(71) BIOFERMIN PHARMACEUTICAL CO., 

LTD. [JP/JP]; 5, Sanbancho 5-chome, Nagata-ku 

Kobe-shi, Hyogo 653-0011 (JP). 



(72, 75) MIZUGUCHI, Taiji [JP/JP]; c/o Biofermin 

Pharmaceutical Co., Ltd., Kobe Factory, 

3-4, Ibukidai Higashimachi 7-chome, 

Nishi-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-2242 (JP). 

ARAI, Teruhiko [JP/JP]; c/o Biofermin 

Pharmaceutical Co., Ltd., Kobe Factory, 3-4, 

Ibukidai Higashimachi 7-chome, Nishi-ku, 

Kobe-shi, Hyogo 651-2242 (JP). HI- 

RAYAMA, Kouichi [JP/JP]; c/o Biofermin 

Pharmaceutical Co., Ltd., Kobe Factory, 3-4, 

Ibukidai Higashimachi 7-chome, Nishi-ku, 

Kobe-shi, Hyogo 651-2242 (JP). 

(74) IWATANI, Ryo; Sakurabashi Chiyoda 

Building, 5th Floor, 1-27, Dojima 2-chome, 

Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0003 (JP). 



GE HR HU ID IL IN IS KG KR KZ LC LK 

LR LT LV MA MD MG MK MN MX NO NZ 

PL RO RU SG SI SK TJ TM TT UA US UZ 

VN YU ZA. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 1/15, 1/19, 5/00, 7/00, 15/00, C12P 

21/02, C12Q 1/68, C07K 14/47, 16/18 

(11) WO 01/83705 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-126741 27 Apr/avr 2000 JP 

(27.04.2000) 


(54) MYOCARDIAL CELL PROLIFERA- 

TION-ASSOCIATED GENES 

GENES ASSOCIES A LA PROLIFE- 

RATION DE CELLULES MYOCAR- 

DIQUES 

(71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD. 

[JP/JP]; 6-1, Ohtemachi 1-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-8185 (JP). 



(72, 75) YAMADA, Yoji [JP/JP]; Tokyo Research 

Laboratories, Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd., 

6-6, Asahi-machi 3-chome, Machida-shi, 

Tokyo 194-8533 (JP). SEKINE, Susumu 

[JP/JP]; Tokyo Research Laboratories, Kyowa 

Hakko Kogyo Co., Ltd., 6-6, Asahi-machi 

3-chome, Machida-shi, Tokyo 194-8533 

(JP). KIKUCHI, Yasuhiro [JP/JP]; Head 

Office, Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd., 6-1, 

Ohtemachi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

100-8185 (JP). SAKURADA, Kazuhiro 

[JP/JP]; Tokyo Research Laboratories, Kyowa 

Hakko Kogyo Co., Ltd., 6-6, Asahi-machi 

3-chome, Machida-shi, Tokyo 194-8533 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C12N 1/20 

(11) WO 01/83706 (13) A1 





(25) ko (26) en 

(30) 2000/23498 2 May/mai 2000 KR 

(02.05.2000) 

(30) 2001/13542 16 Mar/mar 2001 KR 



(54) A MICROBIAL PESTICIDE AC- 

TIVE AGAINST PLANT FUNGAL 

PATHOGENS AND PROCESS FOR 

PREPARATION THEREOF 

PESTICIDE MICROBIEN DIRIGE 

CONTRE LES PATHOGENES FON- 

GIQUES DES VEGETAUX ET PRO- 

CEDE DE PREPARATION CORRES- 

PONDANT 

(71, 72) CHUNG, Young-Ryun [KR/KR]; 

#108-303, Hyundai APT., Sangdai-1-dong, 

Kyungsangnam-do, Jinju-city 660-321 (KR). 

(72, 75) LEE, Son-Kug [KR/KR]; #232-1, 

Dongrye-ri, Gajo-Myun, Kyungsangnam-do, 

Guchang-gun 670-910 (KR). KIM, 

Ki-Woong [KR/KR]; #114, Gangdong-dong, 

Gangseo-gu, Pusan-city 618-300 (KR). 

(74) LEE, Duckrog; 2nd Fl., Yeil Bldg., #700-19, 

Yorksam-dong, Kangnam-gu, Seoul 135-918 

(KR). 








ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 5/00 

(11) WO 01/83707 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) PA 2000 00712 1 May/mai 2000 DK 

(01.05.2000) 


(54) CHONDROCYTE CULTURES AND 

FRACTIONS THEREFROM 

CULTURES DE CHONDROCYTES ET 

DE FRACTIONS DE CEUX-CI 

(71) MEDICO-KEMISK LABORATORIUM 

[DK/DK]; Fruebjergvej 3, DK-2100 Copenhagen 

Ø (DK). 



(72, 75) OLSEN, Ole [DK/DK]; Skovvej 

77D, DK-2920 Charlottenlund (DK). AL- 

BRECHTSEN, Morten [DK/DK]; Høstvej 

7, DK-2920 Charlottenlund (DK). DALK- 

IÆR, Mikkel [DK/DK]; Baunehøjvej 16, 

st. tv., DK-2800 Lyngby (DK). LITTLE, 

Marie-Louise, Ørbech [DK/DK]; Rungstedvej 

4, Iejlighed 5, DK-2970 Hørsholm (DK). 

(74) HØIBERG APS; St. Kongensgade 59 B, 















NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 5/00, 5/02 

(11) WO 01/83708 (13) A1 


(22) 27 Apr/avr 2000 (27.04.2000) 

(25) en (26) en 


(54) METHOD FOR IN VITRO SELECTION 

OF POTATO CLONES RESISTANT TO 

BLACKSPOT BRUISING AND THE 

POTATOES PRODUCED THEREFROM 

METHODE DE SELECTION IN VI- 

TRO DE CLONES DE LA POMME DE 

TERRE RESISTANTS A LA MALADIE 

DES TACHES NOIRES ET POMMES 

DE TERRE AINSI PRODUITES 

(71) J.R. SIMPLOT COMPANY [US/US]; One 

Capital Center, Suite 1300, 999 Main Street, 

Boise, ID 83702 (US). 

(72) SECOR, Gary, Allen; 1433, 8th Street 

South, Fargo, ND 58103 (US). TAYLOR, 

Raymond, J.; 917, 22nd Avenue North, 

Fargo, ND 58102 (US). BIDNEY, Dennis, 

Lee; 8385 Plum Drive, Urbandale, IA 50322 

(US). RUBY, Cheryl, Louise; 1414, 8th 

Street South, Fargo, ND 58103 (US). 

(74) KAMRAN, Fattahi; Kelly Bauersfeld 

Lowry & Kelley, LLP, Suite 1650, 6320 

Canoga Avenue, Woodland Hills, CA 91367 

(US). 













SN TD TG). 

(51) 7 C12N 5/02, 5/08 

(11) WO 01/83709 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,427 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) ISOLATION OF MESENCHYMAL 

STEM CELLS AND USE THEREOF 

ISOLEMENT DE CELLULES 

SOUCHES MESENCHYMATEUSES ET 

UTILISATIONS CORRESPONDANTES 

(71) CHILDREN’S MEDICAL CENTER 

CORPORATION [US/US]; 300 Longwood 

Avenue, Boston, MA 02115 (US). 



(72, 75) ATALA, Anthony [US/US]; 74 Westerly 

Road, Weston, MA 02193 (US). 

(74) RESNICK, David, S.; Nixon Peabody LLP, 

101 Federal Street, Boston, MA 02110 (US). 




(51) 7 C12N 5/06, 5/08, A01N 1/02, A61L 2/00, 

A61K 35/12, C12N 7/00 

(11) WO 01/83710 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,990 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 

(30) 60/205,389 19 May/mai 2000 US 

(19.05.2000) 






(54) VIRUS CLEARANCE OF NEOPLAS- 

TIC CELLS FROM MIXED CELLULAR 

COMPOSITIONS 

CLAIRANCE VIRALE DE CELLULES 

NEOPLASTIQUES DE COMPOSI- 

TIONS CELLULAIRES MIXTES 

(71) ONCOLYTICS BIOTECH, INC. 

[CA/CA]; 301 1211 Kensington Road N.W., 

Calgary, Alberta T2N 3P6 (CA). 



(72, 75) MORRIS, Donald [CA/CA]; 211 Douglasview 

Road, S.E., Calgary, Alberta T2Z 

2S1 (CA). THOMPSON, Bradley, G. 

[CA/CA]; 1775 7th Avenue N.W., Calgary, 

Alberta T2N 0Z5 (CA). COFFEY, Matthew, 

C. [CA/CA]; 2231 Bowness Road, N.W., 

Calgary, Alberta T2N 3L4 (CA). 

(74) DONAHUE ERNST & YOUNG LLP; 

Ernst & Young Tower, 222 Bay Street, Suite 

1800, P.O. Box 197, T.D. Centre, Toronto, 

Ontario M5K 1H6 (CA). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 5/06, 5/08, A01N 1/02, A61L 2/00, 

A61K 35/12, 39/42 // (A61K 39/42, 35:12) 

(11) WO 01/83711 (13) A2 

(21) PCT/CA01/00620




(25) en (26) en 

(30) 60/201,990 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 

(30) 60/205,389 19 May/mai 2000 US 

(19.05.2000) 




(54) REOVIRUS CLEARANCE OF RAS-ME- 

DIATED NEOPLASTIC CELLS FROM 

MIXED CELLULAR COMPOSITIONS 

CLAIRANCE PAR REOVIRUS DES 

CELLULES NEOPLASIQUES A ME- 

DIATION DES RAS ISSUES DE COM- 

POSITIONS CELLULAIRES MIXTES 

(71) ONCOLYTICS BIOTECH, INC. 

[CA/CA]; 301 1211 Kensington Road N.W., 

Calgary, Alberta T2N 3P6 (CA). 



(72, 75) MORRIS, Donald [CA/CA]; 211 Douglasview 

Road, S.E., Calgary, Alberta T2Z 

2S1 (CA). THOMPSON, Bradley, G. 

[CA/CA]; 1775 - 7th Avenue N.W., Calgary, 

Alberta T2N 0Z5 (CA). COFFEY, Matthew, 

C. [CA/CA]; 2231 Bowness Road, N.W., 

Calgary, Alberta T2N 3L4 (CA). 

(74) DONAHUE ERNST & YOUNG LLP; 

Ernst & Yound Tower, 222 Bay Street, Suite 

1800, P.O. Box 197, T.D. Centre, Toronto, 

Ontario M5K 1H6 (CA). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 5/06 // A61K 45/00, A61P 1/18 

(11) WO 01/83712 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-128336 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 


(54) METHOD OF FORMING VERTE- 

BRATE PANCREAS IN VITRO 

PROCEDE PERMETTANT LA 

FORMATION $M(F)I$M(G)IN VI- 

TRO$M(F)/I$M(G) D’UN PANCREAS 

DE VERTEBRE 


CORPORATION [JP/JP]; 1-8, Honcho 


(JP). 



(72, 75) ASASHIMA, Makoto [JP/JP]; 40-9, Minami-Otsuka 

3-chome, Toshima-ku, Tokyo 

170-0005 (JP). MORIYA, Naomi [JP/JP]; 

Room 202, Egawa-Haitsu, 27-5, Inokashira 

1-chome, Mitaka-shi, Tokyo 181-0001 (JP). 

(74) HIROTA, Masanori; Room 502, 

Akasakaaoi Bldg. No.11 8-11, Akasaka 


(81) CA US. 

Published / Publiée :(n) 


(v) for all designations / pour toutes les 

désignations 

(51) 7 C12N 5/06, 15/11, 15/86, C07K 14/52, 

C07C 233/00, C07D 471/00, A61K 35/12, 

A61P 19/00, 3/10 

(11) WO 01/83713 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,479 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) THE USE OF TOLEROGENIC DEN- 

DRITIC CELLS FOR ENHANCING 

TOLEROGENICITY IN A HOST AND 

METHODS FOR MAKING THE SAME 

UTILISATION DE CELLULES DEN- 

DRITIQUES TOLEROGENIQUES DES- 

TINEE A L’AMELIORATION DE LA 

TOLEROGENICITE CHEZ UN HOTE 

ET METHODES DE FABRICATION 

CORRESPONDANTES 

(71) UNIVERSITY OF PITTSBURGH OF 

THE COMMONWEALTH SYSTEM OF 

HIGHER EDUCATION [US/US]; 200 

Gardner Steel Conference Center, Pittsburg, 

PA 15260 (US). 

(72) ROBBINS, Paul, D.; 191 Main Entrance 

Drive, Mt. Lebanon, PA 15228 (US). LU, 

Lina; 200 Lothrop Street, Pittsburgh, PA 

15101 (US). GIANNOUKAKIS, Nick; 230 

N. Craig Street, Apt. 707, Pittsburgh, PA 

15213 (US). 

(74) SEIDE, Rochelle, K. et al. / etc.; Baker Botts 


10112 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 5/06 

(11) WO 01/83714 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,302 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 


US 

(54) COMPOSITION AND METHODS FOR 

TREATING PHOTORECEPTOR DE- 

GENERATION 

COMPOSITION ET PROCEDES SER- 

VANT A TRAITER LA DEGENERES- 

CENCE DE PHOTORECEPTEURS 

(71) CENTRAL INSTITUTE FOR THE DEAF 

[US/US]; 4560 Clayton Avenue, St. Louis, 

MO 63110 (US). 



(72, 75) OGILVIE, Judith, M. [US/US]; 12505 

Ladue Lake Court, St. Louis, MO 63141 

(US). 

(74) GRANADOS, Patricia, D.; Heller Ehrman 

White & McAuliffe, Llp, 1666 K. Street, 

N.W., Suite 300, Washington, DC 20006 

(US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 5/06, 5/08, A61K 35/30, C12Q 1/02, 

A61P 25/00, C12N 5/10 

(11) WO 01/83715 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,005 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) DERIVATION OF MIDBRAIN 

DOPAMINERGIC NEURONS FROM 

EMBRYONIC STEM CELLS 

DERIVATION DE NEURONES DOPA- 

MINERGIQUES DU MESENCEPHALE 

DE CELLULES SOUCHES EMBRYON- 

NAIRES 

(63) US 60/201.005 (CON) 

1 May/mai 2001 (01.05.2001) 


STATES OF AMERICA as represented 

by the Secretary, [US/US]; Department of 

Health and Human Services, Suite 325,, 6011 

Executive Boulevard, Rockville, MD 20852 

(US). 



(71, 72) LEE, Sang-Hun [KR/KR]; Department 

of Biochemistry, College of Medicine, 

Hanyang University, #17 Haengdang-dong, 

Sundong-Ku, Seoul 133-791 (KR). LUMEL- 

SKY, Nadya [US/US]; 1731 P Street NW, 

Washington, DC 20036 (US). STUDER, 

Lorenz [CH/US]; 1365 York Avenue, #35D, 

New York, NY 10021 (US). MCKAY, Ron, 

D., G. [US/US]; 4401 Highland Avenue, 

Bethesda, MD 20814 (US). 

(74) DAIGNAULT, Ronald, A.; Merchant & 

Gould P.C., P.O. Box 2903, Minneapolis, MN 

55402-0903 (US).
















NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 5/06, 5/10, 15/66, A61K 35/30, 

C07K 14/82, 14/475, 14/47, C12N 1/36 

(11) WO 01/83716 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,121 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) IMMORTALIZED LINES OF EN- 

DOTHELIAL BRAIN CELLS AND 

THERAPEUTIC APPLICATION 

THEREOF 

LIGNEES IMMORTALISEES DE CEL- 

LULES ENCEPHALIQUES ENDOTHE- 

LIALES ET APPLICATIONS THERA- 

PEUTIQUES DE CES DERNIERES 

(63) US 09/564,121 (CIP) 

3 May/mai 2000 (03.05.2000) 

(71) NEUROTECH S.A. [FR/FR]; Batiment 

Genopole-Industries, 4, rue Pierre Fontaine, 

F-91000 Evry (FR). 



(72, 75) CHAVEROT, Nathalie [FR/FR]; 20, 

rue Pasteur, F-92260 Fontanny aux Roses 

(FR). COURAUD, Pierre-Oliver [FR/FR]; 

9, rue du Perray, F-78610 Auffargis (FR). 

LATERRA, John [US/US]; 608 Hastings 

Road, Baltimore, MD 21286 (US). 

QUINONERO, Jerome [FR/FR]; 5, cours 

du Luzard, F-77186 Noisiel (FR). ROUX, 

Francoise [FR/FR]; 27, avenue d’Italie, 

F-75013 Paris (FR). STROSBERG, Arthur, 

Donny [FR/FR]; 66, rue de Javel, F-75015 

Paris (FR). 

(74) ELRIFI, Ivor, R.; Mintz, Levin, Cohn, Ferris, 

Glovsky, and Popeo P.C., One Financial 

Center, Boston, MA 02111 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 9/00 

(11) WO 01/83717 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,841 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) DESIGNING MODULATORS FOR 

GALACTOSYLTRANSFERASES 

CONCEPTION DE MODULATEURS 

POUR GALACTOSYLTRANSFERASES 

(71) GLYCODESIGN INC. [CA/CA]; 480 University 

Avenue, Suite 400, Toronto, Ontario 

M5G 1V2 (CA). 



(72, 75) RAO, Mohan [IN/CA]; 95 Thorncliffe 

Park Drive, Apartment 3409, Toronto, Ontario 

M4H 1L7 (CA). TVAROSKA, Igor 

[SK/CA]; 65 High Park Avenue, Apartment 

2201, Toronto, Ontario M6P 2R7 (CA). 

(74) VAN ZANT, Joan M. et al. / etc.; Swabey 

Ogilvy Renault, Suite 1600, 1981 McGill 

College Avenue, Montreal, Québec H3A 2Y3 

(CA). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 9/00, 1/20, A61K 38/16, C12P 

21/02, C12N 5/10 

(11) WO 01/83718 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05547 28 Apr/avr 2000 FR 

(28.04.2000) 


(54) MUTANT STRAINS CAPABLE OF 

PRODUCING CHEMICALLY DIVERSI- 

FIED PROTEINS BY INCORPORATION 

OF NON-CONVENTIONAL AMINO 

ACIDS 

SOUCHES MUTANTES CAPABLES 

DE PRODUIRE DES PROTEINES CHI- 

MIQUEMENT DIVERSIFIEES PAR 

INCORPORATION D’ACIDES AMINES 

NON CONVENTIONNELS 

(71) INSTITUT PASTEUR [FR/FR]; 25-28, rue 

du Docteur Roux, F-75015 Paris (FR). 



(72, 75) MARLIERE, Philippe [FR/FR]; 2, 

Allée Saint Martin, F-91450 Etiolles (FR). 

DORING, Volker [FR/FR]; 31, rue Saint 

Amand, F-75015 Paris (FR). MOOTZ, 

Henning [DE/DE]; Ziegelstrasse 11, 35037 

Marburg (DE). 




(81) AU CA JP MX NZ US. 



(51) 7 C12N 9/00 

(11) WO 01/83719 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,632 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) 25692, A NOVEL HUMAN O-METHYL- 

TRANSFERASE FAMILY MEMBER 

AND USES THEREOF 

25692, NOUVEAU MEMBRE DE LA 

FAMILLE HUMAINE O-METHYL- 

TRANSFERASE ET UTILISATION 

ASSOCIEE 

(63) US 60/200,632 (CIP) 

28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 



MA 02139 (US). 



(72, 75) MEYERS, Rachel, A. [US/US]; 115 

Devonshire Road, Newton, MA 02468 

(US). WILLIAMSON, Mark [US/US]; 15 

Stonecrest Drive, Saugus, MA 01906 (US). 

(74) COLLAZO, Diana, M. et al. / etc.; Fish & 

Richardson P.C., 225 Franklin Street, Boston, 

MA 02110-2804 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 9/00 

(11) WO 01/83720 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/199,379 25 Apr/avr 2000 

(25.04.2000) 

US 


(54) 23686, A NOVEL HUMAN AMINO- 

TRANSFERASE AND USES THERE- 

FOR 

MOLECULE 23686, UNE NOUVELLE 

AMINOTRANSFERASE ET SES APPLI- 

CATIONS 



MA 01239 (US). 


les États désignés sauf US)



(72, 75) CURTIS, Rory, A., J. [GB/US]; 31 Constitution 

Drive, Southborough, MA 01772 

(US). 

(74) FAVORITO, Carolyn, A. et al. / etc.; Morrison 

& Foerster LLP, 3811 Valley Centre 

Drive, Suite 500, San Diego, CA 92130-2332 

(US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 9/00 

(11) WO 01/83721 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,604 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) 32132, A NOVEL FUCOSYLTRANS- 

FERASE FAMILY MEMBER AND 

USES THEREFOR 

LA 32132, NOUVEAU MEMBRE DE 

LA FAMILLE DES FUCOSYLTRANS- 

FERASES ET SES UTILISATIONS 

(63) US 60/200,604 (CIP) 

28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 



MA 02139 (US). 



(72, 75) MEYERS, Rachel, A. [US/US]; 115 




(74) COLLAZO, Diana, M. et al. / etc.; Fish & 


MA 02110-2804 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 9/00 

(11) WO 01/83722 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,427 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) ENZYMES USEFUL FOR TREATING 

AND METHODS FOR TREATING 

MPS-VI AND CELLS LINES FOR PRO- 

DUCING SUCH ENZYMES RECOMBI- 

NANTLY 

ENZYMES THERAPEUTIQUES, ET 

METHODES DE TRAITEMENT DU 

MPS-VI ET DE LIGNEES DE CEL- 

LULES EN VUE DE L’OBTENTION DE 

CES ENZYMES PAR RECOMBINAI- 

SON 

(71) BIOMARIN PHARMACEUTICALS 

[US/US]; Suite 210, 371 Bel Marin Keys 

Boulevard, Novato, CA 94949 (US). 



(72, 75) STARR, Christopher, M. [US/US]; 

20415 Fifth Street East, Sonoma, CA 95476 

(US). 

(74) HALLUIN, Albert, P.; Howrey Simon 

Arnold & White, LLP, 301 Ravenswood Avenue, 

Box 34, Menlo Park, CA 94025 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 9/00 

(11) WO 01/83723 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,322 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) DSP-14 DUAL-SPECIFICITY PHOS- 

PHATASE 

PHOSPHATASE DSP-14 A SPECIFI- 

CITE DOUBLE 

(71) CEPTYR, INC. [US/US]; 22215 - 26th Ave 

SE, Bothell, WA 98021 (US). 



(72, 75) LUCHE, Ralf, M. [DE/US]; 4028 NE 

196th Court, Seattle, WA 98155 (US). WEI, 

Bo [CN/US]; 10565 NE 137th Place, Kirland, 

WA 98034 (US). 

(74) ROSENMAN, Stephen, J. et al. / etc.; Seed 

Intellectual Property Law Group PLLC, Suite 

6300, 701 Fifth Avenue, Seattle, WA 98104- 

7092 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 9/02, 15/12, 15/52, 15/63, 15/85, 

C07K 14/47, 14/435, A61K 38/17, A61P 

35/00, 37/00 

(11) WO 01/83724 (13) A1 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15577.6 29 Apr/avr 2000 CN 

(29.04.2000) 


(54) A NEW POLYPEPTIDE - HUMAN 

DIHYDROORATASE 17 AND THE 

POLYNUCLEOTIDE ENCODING IT 




POLYPEPTIDE 


VELOPMENT INC. [CN/CN]; 12F, 3rd 

Building, No. 1111 Zhongshan Bei Er Rd, 











200031 (CN). 








YU ZA ZW. 






















MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK














(51) 7 C12N 9/64, C07K 14/745, A61K 38/36 

(11) WO 01/83725 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PA 2000 00734 3 May/mai 2000 DK 

(03.05.2000) 

(30) PA 2000 01360 13 Sep/sep 2000 DK 

(13.09.2000) 


(54) HUMAN COAGULATION FACTOR VII 

VARIANTS 

VARIANTS DU FACTEUR VII HUMAIN 

DE COAGULATION 


Allé, DK-2880 Bagsvaerd (DK). 

(72) PERSSON, Egon; Regementsgatan 72, 

S-217 51 Malmø (SE). OLSEN, Ole, Hvilsted; 

Bækkeskovvej 38, DK-2700 Brønshøj 

(DK). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C12N 9/72, 15/12, 15/52, 15/63, 15/85, 

C07K 14/47, 14/435, A61K 38/49, A61P 

35/00, 37/00 

(11) WO 01/83726 


(13) A1 


(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15551.2 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 

CN 



KINASE URIDYLATE 12 AND THE 


POLYPEPTIDE 

NOUVEAU POLYPEPTIDE, URIDY- 

LATE KINASE HUMAINE 12, ET PO- 


POLYPEPTIDE 














200031 (CN). 








YU ZA ZW. 




















(51) 7 C12N 9/98 

(11) WO 01/83727 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 00201635.0 4 May/mai 2000 EP 

(04.05.2000) 


(54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF 

ENZYME GRANULES 

PROCEDE PERMETTANT DE PRO- 

DUIRE DES GRANULES ENZYMA- 

TIQUES 





(72, 75) BARENDSE, Rudolf, Carolus, Maria 

[NL/NL]; Van Bossestraat 9, NL-2613 CM 

Delft (NL). MEESTERS, Gabriel, Marinus, 

Hencicus [NL/NL]; Hof van Saffier 

9, NL-2614 TJ Delft (NL). HAPPEL, Antonius, 

Johannes, Maria [NL/NL]; W.G. 

Witteveenplein 26, NL-3071 MA Rotterdam 

(NL). 

(74) MATULEWICZ, Emil, Rudolf, Antonius 

et al. / etc.; DSM N.V., DSM Patents & Trademarks, 

Office Delft (994-0760), P.O. Box 1, 

NL-2600 MA Delft (NL). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/00, C07K 14/47 

(11) WO 01/83728 (13) A1 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 11847.1 2 Mar/mar 2000 CN 

(02.03.2000) 


(54) A NOVEL POLYPEPTIDE - HUMAN 

EXCITATORY AMINO ACID TRANS- 

PORTER 9 AND THE POLYNU- 

CLEOTIDE ENCODING SAID 

POLYPEPTIDE 


HUMAINE DE TRANSPORT D’ACIDES 

AMINES EXCITATEURS 9, ET POLY- 

NUCLEOTIDE CODANT POUR CE PO- 

LYPEPTIDE 


INC. SHANGHAI [CN/CN]; 12F, 3rd Building, 

No. 1111 Zhongshan Bei Er Rd., Shanghai 

200092 (CN). 




No. 1111 Zhongshan Bei Er Rd., Shanghai 

200092 (CN). XIE, Yi [CN/CN]; 12F, 3rd 

Building, No. 1111 Zhongshan Bei Er Rd., 


(74) WATSON & BAND LAW OFFICES; 

61 Nanjing Rd. (E), 11th Floor, Shanghai 

200002 (CN). 


BY BZ CA CH CR CU CZ DE DK DM DZ 






ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C12N 15/00 

(11) WO 01/83729 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,934 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 


US



(54) VECTORS FOR OCULAR TRANSDUC- 

TION AND USE THEREOF FOR GE- 

NETIC THERAPY 

VECTEURS POUR TRANSDUCTION 

OCULAIRE ET UTILISATION EN THE- 

RAPIE GENIQUE 

(71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldallee 

215, CH-4058 Basel (CH). THE 

SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE 

[US/US]; 10550 North Torrey Pines Road, La 


(71, 72) NEMEROW, Glen, R. [US/US]; 462 

Cerro Street, Encinitas, CA 92024 (US). 

VON SEGGERN, Daniel, J. [US/US]; 

Apartment 30, 5175 Luigi Terrace, San 

Diego, CA 92122 (US). FRIEDLANDER, 

Marty [US/US]; 1720 Zapo Street, Del Mar, 

CA 92014 (US). 

(74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Corporate 

Intellectual Property, Patent & Trademark 

Dept., CH-4002 Basel (CH). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/00 

(11) WO 01/83730 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,599 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) RECOMBINANT LENTIVIRAL VEC- 

TORS PSEUDOTYPED IN ENVELOPES 

CONTAINING FILOVIRUS BINDING 

DOMAINS 

VECTEURS LENTIVIRAUX DE RE- 

COMBINAISON PSEUDOTYPES DANS 

DES ENVELOPPES CONTENANT DES 

DOMAINES DE LIAISON DE FILOVI- 

RUS 

(71) THE TRUSTEES OF THE UNIVERSITY 

OF PENNSYLVANIA [US/US]; Suite 300, 

3700 Market Street, Philadephia, PA 19104- 

3147 (US). 



(72, 75) KOBINGER, Gary [CA/US]; 2049B 

Bainbridge Street, Philadelphia, PA 19146 

(US). WILSON, James, M. [US/US]; 1350 

N. Avignon Drive, Gladwyne, PA 19035 

(US). 

(74) KODROFF, Cathy, A. et al. / etc.; Howson 

and Howson, Spring House Corporate Center, 















NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/00, 15/63, 15/85, 15/87 

(11) WO 01/83731 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/202,377 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 



PRODUCING DONOR CELLS 


TINEES A LA PRODUCTION DE CEL- 

LULES DONNEUSES 

(71) BIOTIME, INC. [US/US]; 935 Pardee 

Street, Berkeley, CA 94710 (US). 



(72, 75) STERNBERG, Hal [US/US]; 935 

Pardee Street, Berkeley, CA 94710 (US). 

(74) FIELD, Bret, E.; Bozicevic, Field & Francis 

LLP, Suite 200, 200 Middlefield Road, Menlo 

Park, CA 94025 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/00 

(11) WO 01/83732 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,590 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 60/214,674 27 Jun/juin 2000 

(27.06.2000) 

US 

(30) 60/228,556 28 Aug/août 2000 

(28.08.2000) 

US 


(54) DATABASES OF REGULATORY SE- 

QUENCES; METHODS OF MAKING 

AND USING SAME 

BASE DE DONNEES DE SEQUENCES 

REGULATRICES, LEURS PROCEDES 

D’ELABORATION ET D’UTILISATION 

(71) SANGAMO BIOSCIENCES, INC. 

[US/US]; Point Richmond Tech. Center, 

501 Canal Boulevard, Suite A100, Richmond, 

CA 94804 (US). 

(72) WOLFFE, Alan; 155 Alice Lane, Orinda, 

CA 94563 (US). URNOV, Fyodor; 135 

Lakeshore Court, Richmond, CA 94804 (US). 

GUSCHIN, Dmitry; Apartment 18, 2635 

Lancaster Drive, Richmond, CA 94806 (US). 

COLLINGWOOD, Trevor; Apt. 3924, 

3400 Richmond Parkway, San Pablo, CA 

94806 (US). LI, Xiao-Yong; 172 Lakeshore 

Court, Richmond, CA 94804 (US). JOHN- 

STONE, Brian; 1229 Monte Vista Court, 

Benicia, CA 94510 (US). 

(74) PASTERNAK, Dahna, S.; Robins & Associates, 

Suite 200, 90 Middlefield Road, Menlo 

Park, CA 94025 (US) et al. / etc. 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/09, C12Q 1/02, C12N 1/19 

(11) WO 01/83733 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-132041 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

JP 


(54) METHOD OF SCREENING DRUG ACT- 

ING ON CELL WALL 

PROCEDE DE CRIBLAGE DE MEDI- 

CAMENTS AGISSANT SUR LA PAROI 

CELLULAIRE 

(71) DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., 

LTD. [JP/JP]; 14-10, Nihonbashi 3-chome, 

Chuo-ku, Tokyo 103-8234 (JP). 



(72, 75) KITAMURA, Akihiro [JP/JP]; c/o 

DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., LTD., 

Tokyo R & D Center, 16-13, Kita-kasai 

1-chome, Edogawa-ku, Tokyo 134-8630 

(JP). SOMEYA, Kazuhiko [JP/JP]; c/o 

DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., LTD., 

Tokyo R & D Center, 16-13, Kita-kasai 

1-chome, Edogawa-ku, Tokyo 134-8630 (JP). 

NAKAJIMA, Ryohei [JP/JP]; c/o DAIICHI 

PHARMACEUTICAL CO., LTD., Tokyo 

R & D Center, 16-13, Kita-kasai 1-chome, 

Edogawa-ku, Tokyo 134-8630 (JP). 

(74) IMAMURA, Masazumi et al. / etc.; Kyobashi 

Nisshoku Building, 8th Floor, 8-7, Kyobashi 


(JP). 










YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/10, C12Q 1/68 

(11) WO 01/83734 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 0010543.7 3 May/mai 2000 GB 

(03.05.2000) 


(54) EXPRESSION VECTOR LIBRARIES 

BIBLIOTHEQUES DE VECTEURS 

D’EXPRESSION 

(71) BIOINVENT INTERNATIONAL AB 

[SE/SE]; S-223 70 Lund (SE). 



(72, 75) NILSSON, Nina [SE/SE]; Ehrensvärdsgatan 

18, S-212 14 Malmö (SE). 

(74) THOMAS, Philip, J., D.; Eric Potter Clarkson, 

Park View House, 58 The Ropewalk, 

Nottingham NG1 5DD (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/10, 15/90, A61K 48/00 

(11) WO 01/83735 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 00401218.3 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

EP 



EFFECTING HOMOLOGOUS RECOM- 

BINATION 

METHODES ET COMPOSITIONS DE 

REALISATION DE RECOMBINAISON 

HOMOLOGUE 

(71) INSTITUT CURIE [FR/FR]; 26, rue d’Ulm, 

F-75248 Paris Cedex 05 (FR). CENTRE NA- 

TIONAL DE LA RECHERCHE SCIEN- 

TIFIQUE (C.N.R.S.) [FR/FR]; 3, rue Michel 

Ange, F-75016 Paris (FR). MUSEUM NA- 

TIONAL D’HISTOIRE NATURELLE 

[FR/FR]; 57, rue Cuvier, F-75005 Paris (FR). 

INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE 

ET DE LA RECHERCHE MEDICALE 

(INSERM) [FR/FR]; 101, rue de Tolbiac, 




(72, 75) DUTREIX, Marie [FR/FR]; 62, rue 

de Chalais, F-94240 L’Hay-les-Roses (FR). 

SUN, Jian-Sheng [CN/FR]; 49, avenue de 

Pomereu, F-93600 Aulnay-sous-Bois (FR). 

BIET, Elodie [FR/FR]; 39, rue de la Tour 

d’Auvergne, F-75009 Paris (FR). MAU- 

RISSE, Rosalie [FR/FR]; 20, rue de la 

Harpe, F-75005 Paris (FR). FEUGEAS Jean 

Paul [FR/FR]; 18 rue Marceau, F-91800 

Brunoy (FR). 

(74) JACOBSON, Claude; Cabinet Lavoix, 

2, place d’Etienne d’Orves, F-75441 Paris 















NE SN TD TG). 


(51) 7 C12N 15/11, 15/10, C12Q 1/48, 1/68 

(11) WO 01/83736 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/198,793 21 Apr/avr 2000 US 

(21.04.2000) 


(54) INTERNAL DE NOVO INITIATION 

SITES OF THE HCV NS5B POLY- 

MERASE AND USE THEREOF 

SITES D’INITIATION DE NOVO IN- 

TERNE DE LA POLYMERASE HCV 

NS5B ET LEURS APPLICATIONS 

(71) BOEHRINGER INGELHEIM 

(CANADA) LTD. [CA/CA]; 2100 Cunard 

Street, Laval, Québec H7S 2G5 (CA). 



(72, 75) PELLERIN, Charles [CA/CA]; 2021 

Jessop, Laval, Québec H7S 1X3 (CA). 

KUKOLJ, George [CA/CA]; 521 avenue 

Algonquin, Montr-Royal, Québec H3C 1C9 

(CA). 

(74) BERNIER, Louise, G.; Patent Department, 

2100 Cunard Street, Laval, Québec H7S 2G5 

(CA). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/11 

(11) WO 01/83737 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,666 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) PORCINE ADENOVIRUS VACCINE 

VACCIN D’ADENOVIRUS PORCIN 

(71) UNIVERSITY OF GUELPH [CA/CA]; 

Room 209, Reynolds Building, University of 

Guelph, Guelph, Ontario N1G 2W1 (CA). 



(72, 75) NAGY, Eva [CA/CA]; 7 Braxolot Drive, 

Guelph, Ontario N1G 4M1 (CA). TUBOLY, 

Tamas [HU/HU]; Karinthy F. u. 30., H-1111 

Budapest (HU). NAGY, Miklos [HU/HU]; u. 

47., H-1077 Budapest (HU). 

(74) BERESKIN & PARR; 40 King Street West, 

40th Floor, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA). 

(81) CA MX US. 



(51) 7 C12N 15/11, 1/21, 5/10, C07K 14/47, 

16/18, C12P 21/02, C12Q 1/68, G01N 

33/15, 33/50, A61K 38/00 

(11) WO 01/83738 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-134294 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) SEX DETERMINATIVE DIFFERENTI- 

ATION REGULATORY FACTOR 

FACTEUR DE REGULATION DE DIF- 

FERENCIATION ET DE DETERMINA- 

TION DU SEXE 

(71) CHUGAI RESEARCH INSTITUTE 

FOR MOLECULAR MEDICINE,INC. 

[JP/JP]; 153-2, Nagai, Niihari-mura, Niihari-gun, 

Ibaraki 300-4101 (JP). KAZUSA 

DNA RESEARCH INSTITUTE [JP/JP]; 

1532-3, Yana, Kisarazu-shi, Chiba 292-0812 

(JP). NATIONAL INSTITUTE OF AD- 

VANCED INDUSTRIAL SCIENCE 

AND TECHNOLOGY [JP/JP]; 3-1, Kasumigaseki 

1-chome, 

100-8921 (JP). 

Chiyoda-ku, Tokyo 



(72, 75) SUGIHARA, Takashi [JP/JP]; c/o 

Chugai Research Institute for Molecular 

Medicine, Inc., 153-2, Nagai, Niihari-mura, 

Niihari-gun, Ibaraki 300-4101 (JP). WAD- 

HWA, Renu [IN/JP]; c/o Chugai Research 

Institute for Molecular Medicine, Inc., 153-2, 

Nagai, Niihari-mura, Niihari-gun, Ibaraki 

300-4101 (JP). KAUL, Sunil C. [IN/JP];



c/o National Institute of Advanced Industrial 

Science and Technology, Tsukuba Center, 

1-1-1, Azuma, Tsukuba-shi, Ibaraki 

305-8561 (JP). OHARA, Osamu [JP/JP]; 

c/o Kazusa Dna Research Institute, 1532-3, 

Yana, Kisarazu-shi, Chiba 292-0812 (JP). 

NAGASE, Takahiro [JP/JP]; c/o Kazusa 

Dna Reserach Institute, 1532-3, Yana, 

Kisarazu-shi, Chiba 292-0812 (JP). NO- 

MURA, Nobuo [JP/JP]; 2-11, Hachimandai 

5-chome, Kisarazu-shi, Chiba 292-0814 (JP). 

(74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; Kantetsu 

Tsukuba Bldg. 6F, 1-1-1, Oroshi-machi, 

Tsuchiura-shi, Ibaraki 300-0847 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/11, 15/12, C07K 14/47, 16/18, 

G01N 33/577, 33/68 

(11) WO 01/83739 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,198 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) HUMAN PELLINO POLYPEPTIDES 

POLYPEPTIDES PELLINO HUMAINS 

(71) IMMUNEX CORPORATION [US/US]; 51 

University Street, Seattle, WA 98101 (US). 



(72, 75) BIRD, Timothy, A. [GB/US]; 10804 

Olallie Drive NE, Bainbridge Island, WA 

98110 (US). COSMAN, David, J. [GB/US]; 

9808 Mandus Olson Road, NE, Bainbridge 

Island, WA 98110 (US). 

(74) SPRUNGER, Suzanne, A.; Immunex Corporation, 

Law Department, 51 University 

Street, Seattle, WA 98101 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/11, C07K 14/47, 14/82 

(11) WO 01/83740 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/202,376 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) SPLICE-REGION ANTISENSE COM- 

POSITION AND METHOD 

COMPOSITION ANTI-SENS A RE- 

GION D’EPISSAGE ET METHODE 

ASSOCIEE 

(71) AVI BIOPHARMA, INC. [US/US]; Suite 

200, 4575 S.W. Research Way, Corvallis, OR 

97333 (US). 

(72) IVERSEN, Patrick, L.; 5902 N.W. Fair 

Oaks Place, Corvallis, OR 97330 (US). 

HUDZIAK, Robert; 20244 Hwy. 20, P.O. 

Box 585, Blodgett, OR 97326 (US). 

(74) GORTHEY, LeeAnn et al. / etc.; Iota Pi 

Law Group, P.O. Box 60850, Palo Alto, CA 

94306-0850 (US). 

(81) AU CA JP KR. 



(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47 

(11) WO 01/83741 (13) A1 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15541.5 29 Apr/avr 2000 CN 

(29.04.2000) 


(54) A NOVEL POLYPEPTIDE, A MYB 

HUMAN PROTEIN 10 AND THE 


POLYPEPTIDE 


MYB HUMAINE 10, ET POLYNU- 


PEPTIDE 


VELOPMENT INC. [CN/CN]; 12F, 3rd 

Building, No. 1111 Zhongshan Bei Er Rd, 











200031 (CN). 








YU ZA ZW. 


































(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/435, A61K 38/17 

(11) WO 01/83742 (13) A1 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15528.8 29 Apr/avr 2000 CN 

(29.04.2000) 





POLYPEPTIDE 




PEPTIDE 














200031 (CN). 








YU ZA ZW. 









NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
























(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/435, A61K 38/17 

(11) WO 01/83743 (13) A1 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15545.8 29 Apr/avr 2000 CN 

(29.04.2000) 



MAN RED BLOOD CELL ADDUCIN 

ALPHA SUBUNIT 11 AND THE 


POLYPEPTIDE 

POLYPEPTIDE SOUS-UNITE 11 D’AD- 

DUCINE ALPHA DE GLOBULE 

ROUGE HUMAIN ET POLYNUCLEO- 


TIDE 














20031 (CN). 








YU ZA ZW. 































(51) 7 C12N 15/12, 15/62, C07K 14/47, 16/18, 

G01N 33/50 

(11) WO 01/83744 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 00109080.2 2 May/mai 2000 EP 

(02.05.2000) 


(54) NOVEL NATRIUM-CALCIUM EX- 

CHANGER PROTEIN 

NOUVELLE PROTEINE ECHAN- 

GEUSE SODIUM-CALCIUM 



(DE). 



(72, 75) WILM, Claudia [DE/DE]; Dahlienweg 







(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, C12N 15/62, 

C07K 16/18, G01N 33/68, C12Q 1/68 



(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 00109079.4 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

EP 


(54) NEW GTPASE-ACTIVATING PROTEIN 

1 

NOUVELLE PROTEINE 1 ACTIVANT 

LA GTPASE 



(DE). 



(72, 75) SIRRENBERG, Christian [DE/DE]; 

Heinrich-Delp-Strasse 221, 64297 Darmstadt 

(DE). HOCK, Björn [DE/DE]; Nordstrasse 

2a, 63477 Maintal (DE). HOHEISEL, 

Jörg, Dietrich [DE/DE]; Lempenseite 18-5, 

69168 Wiesloch (DE). FROHME, Marcus 

[DE/DE]; Danzingerstrasse 6, 68535 Edingen 

(DE). 







(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/705, C12Q 1/68, 

A61K 31/7088, A01K 67/027 

(11) WO 01/83746 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,280 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) REGULATORY NUCLEIC ACID FOR 

THE ABC1 GENE, MOLECULES MOD- 

IFYING ITS ACTIVITY AND THERA- 

PEUTIC USES 

ACIDE NUCLEIQUE REGULATEUR 

POUR LE GENE ABC1, MOLECULE 

MODIFIANT SON ACTIVITE ET AP- 

PLICATIONS THERAPEUTIQUES 

(71) AVENTIS PHARMA S.A. [FR/FR]; 20, avenue 

Raymond Aron, F-92160 Antony (FR). 



(72, 75) ROSIER-MONTUS, Marie-Françoise 

[FR/FR]; 21, rue des Baconnets, F-92160 

Antony (FR). PRADES, Catherine [FR/FR]; 

30, avenue du Général De Gaulle, F-94320 

Thiais (FR). LEMOINE, Cendrine [FR/FR]; 

5, avenue Marcel Ramolfo Garnier, F-91300 

Massy (FR). NAUDIN, Laurent [FR/FR]; 

11 bis, rue de la Roche Plate, F-91150 Etampes 

(FR). DENEFLE, Patrice [FR/FR]; 

45, avenue des Fusillés de Chateaubriand, 

F-94100 Saint-Maur (FR). BREWER, 

Bryan [US/US]; 10805 Pebble Brook Lane, 

Potomac, MD 20854 (US). DUVERGER, 

Nicolas [FR/FR]; 4, rue Rollin, F-75005 Paris 

(FR). REMALEY, Alan [US/US]; 4510 

Traymore Street, Bethesda, MD 20892 (US). 

SANTAMARINA-FOJO, Silvia [US/US]; 

10805 Pebble Brook Lane, Potomac, MD 

20854 (US). 

(74) LECCA, Patricia; Aventis Pharma S.A., Direction 

Brevets, 20, avenue Raymond Aron, 

F-92165 Antony Cedex (FR). 











TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI





NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, A61K 38/17, 

G01N 33/569 

(11) WO 01/83747 (13) A2 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05535 28 Apr/avr 2000 FR 

(28.04.2000) 


(54) PRION PROTEINS AND THEIR USES 

PROTEINES A PRIONS ET LEURS UTI- 

LISATIONS 

(71) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE 

ET DE LA RECHERCHE MEDICALE 

(I.N.S.E.R.M.) [FR/FR]; 101, rue de Tolbiac, 

F-75654 Paris Cedex 13 (FR). 



(72, 75) LEBLANC, Pascal [FR/FR]; 121 

Grande Rue de Saintclair, F-69300 Caluire 

(FR). DARLIX, Jean-Luc [FR/FR]; 

Les Genets, F-69630 Chaponost (FR). 

GABUS-DARLIX, Caroline [FR/FR]; 

Les Genets, F-69630 Chaponost (FR). 

(74) PEAUCELLE, Chantal et al. / etc.; Cabinet 

Armengaud Aine, 3, Avenue Bugeaud, 















NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/12, 1/21, C07K 14/705, 16/28, 

C12P 21/02, C12Q 1/68, A61K 31/7088, 

A61P 43/00, A61K 45/00, 48/00, G01N 

33/15, 33/50, 33/53, 33/566 

(11) WO 01/83748 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130478 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 

(30) 2000-140435 12 May/mai 2000 

(12.05.2000) 

JP 


(54) NOVEL G PROTEIN-COUPLED 

RECEPTOR 

THEREOF 

PROTEIN AND DNA 

PROTEINE DE RECEPTEUR COUPLE 

A LA PROTEINE G ET ADN CORRES- 

PONDANT 






(72, 75) MORIYA, Takeo [JP/JP]; B-202, Minobujinosu, 

3-3-10, Nina, Mino-shi, Osaka 

562-0005 (JP). ITO, Takashi [JP/JP]; 

10-101-2003, Koyochonaka 1-chome, Higashinada-ku, 

Kobe-shi, Hyogo 658-0032 

(JP). SHINTANI, Yasushi [JP/JP]; 703, 

Takedakasugahaitsu, 7-9, Kasuga 1-chome, 

Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0821 (JP). MAT- 

SUI, Hideki [JP/JP]; 708, Gadenhiruzunamiki, 

16-1, Namiki 4-chome, Tsukuba-shi, 

Ibaraki 305-0044 (JP). 


& PARTNERS, IMP Building 3-7, Shiromi 


540-0001 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/705, G01N 33/68, 

C12Q 1/68, C07K 16/28, A61K 38/17, 

A01K 67/027 // A61P 3/04, 3/10, 25/32 

(11) WO 01/83749 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,794 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 60/221,419 28 Jul/juil 2000 

(28.07.2000) 

US 

(30) 60/247,443 10 Nov/nov 2000 

(10.11.2000) 

US 


(54) GENE AND SEQUENCE VARIATION 

ASSOCIATED WITH SENSING CAR- 

BOHYDRATE COMPOUNDS AND 

OTHER SWEETENERS 

GENE ET VARIATION DE SEQUENCE 

ASSOCIES A LA PERCEPTION DE 

COMPOSES D’HYDRATES DE CAR- 

BONE ET D’AUTRES PRODUITS SU- 

CRANTS 



NJ 07950 (US). THE MONELL CHEM- 

ICAL SENSES CENTER [US/US]; 3500 

Market Street, Philadelphia, PA 19104 (US). 



(72, 75) BACHMANOV, Alexander, A. 

[RU/US]; The Monell Chemical Senses 

Center, 3500 Market Street, Philadelphia, 

PA 19104 (US). BEAUCHAMP, Gary, K. 

[US/US]; The Monell Chemical Senses Center, 

3500 Market Street, Philadelphia, PA 

19104 (US). CHATTERJEE, Aurobindo 

[IN/US]; 2106 Clinton Avenue, Apt. A, 

Alameda, CA 94501 (US). DE JONG, 

Pieter, J. [US/US]; 631 Catamaran Street 

#4, Foster City, CA 94404 (US). LI, Shanru 

[CN/US]; The Monell Chemical Senses Center, 


19104 (US). Li, Xia [CN/US]; The Monell 

Chemical Senses Center, 3500 Market Street, 

Philadelphia, PA 19104 (US). OHMEN, 

Jeffrey, D. [US/US]; 1817 Versailles Avenue, 

Alameda, CA 94501 (US). REED, Danielle, 

R. [US/US]; The Monell Chemical Senses 

Center, 3500 Market Street, Philadelphia, PA 

19104 (US). ROSS, David [US/US]; 2651 

Barbers Point Road, Apt. D., Alameda, CA 

94501 (US). TORDOFF, Michael, Guy 

[GB/US]; The Monell Chemical Senses Center, 


19104 (US). 



07950 (US) et al. / etc. 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/12, 15/62, C07K 14/705, 16/28, 

A61K 38/17, 48/00 

(11) WO 01/83750 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,580 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 60/240,169 13 Oct/oct 2000 US 

(13.10.2000) 

(30) 09/ 28 Feb/fév 2001 US 



(54) NEW DENDRITIC CELL CO-STIMU- 

LATORY MOLECULES 

NOUVELLES MOLECULES CO-STI- 

MULANTES DE CELLULE DENDRI- 

TIQUE 

(71) JOHN HOPKINS UNIVERSITY [US/US]; 

720 Rutland Avenue, Baltimore, MD 21205 

(US). 



(72, 75) PARDOLL, Drew, M. [US/US]; 19400 

James Creek Court, Brookville, MD 20833 

(US). TSUCHIYA, Haruo [JP/US]; 6 Stoneridge 

Court, Baltimore, MD 21239 (US). 

GORSKI, Kevin, S. [US/US]; 16 W. Mt. 

Vernon Place, Baltimore, MD 21201 (US). 

TSENG, Su-Yi [US/US]; 3032 St. Paul 

Street, Baltimore, MD 21218 (US). 

(74) LIVNAT, Shmuel; Venable, Baetjer, Howard 

& Civiletti, LLP, 1201 New York Avenue, 

NW, Suite 1000, P.O. Box 34385, Washington, 

DC 20043-9998 (US). 


BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/12, 15/11, 15/62, C07K 14/47, 

14/71, 14/72, C12Q 1/68, G01N 33/53, 

33/68 

(11) WO 01/83751 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,590 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) METHODS FOR BINDING AN EXOGE- 

NOUS MOLECULE TO CELLULAR 

CHROMATIN 

METHODES DE FIXATION D’UNE 

MOLECULE EXOGENE A LA CHRO- 

MATINE CELLULAIRE 


[US/US]; Point Richmond Tech Center, 

Suite A100, 501 Canal Blvd., Richmond, CA 

94804 (US). 

(72) RASCHKE, Eva; 1626 Berkeley Way #B, 

Berkeley, CA 94703 (US). WOLFFE, Alan, 

P.; 155 Alice Lane, Orinda, CA 94563 (US). 

CASE, Casey, C.; 605 Barriolhet Avenue, 

San Mateo, CA 94022 (US). 


90 Middlefield Road, Suite 200, Menlo 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/12, 15/62, 15/70, 15/85, 5/10, 

C07K 14/705, 16/28, C12Q 1/68, G01N 

33/50, 33/68 

(11) WO 01/83752 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,689 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 

US 


(54) 23949 AND 32391, NOVEL HUMAN 

ION CHANNELS AND USES THEREOF 

23949 ET 32391, NOUVEAUX CANAUX 

IONIQUES HUMAINS, ET UTILISA- 

TION ASSOCIEE 



MA 02139 (US). 



(72, 75) GLUCKSMANN, Maria, A. [US/US]; 

33 Summit Road, Lexington, MA 02173 

(US). CURTIS, Rory, A., J. [US/US]; 

31 Constitution Drive, Southborough, MA 

01772 (US). 

(74) MANDRAGOURAS, Amy, E. et al. / etc.; 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/12, 15/62, 15/10, C07K 14/47, 

16/18, C12Q 1/68, G01N 33/53 

(11) WO 01/83753 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,464 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) NOVEL MOLECULES OF THE 

NBS/LRR PROTEIN FAMILY AND 

USES THEREOF 

NOUVELLES MOLECULES APPARTE- 

NANT A LA FAMILLE DE PROTEINES 

NBS/LRR ET UTILISATIONS DE CES 

DERNIERES 



MA 02139 (US). 



(72, 75) BERTIN, John [US/US]; Apartment 1, 

475 Arsenal Street, Watertown, MA 02172 

(US). 

(74) MIEKLEJOHN, Anita, L. et al. / etc.; 

Fish & Richardson, P.C., 225 Franklin Street, 

Boston, MA 02110-2804 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/12, 15/11, 9/00, C07K 14/47, 

C12Q 1/68, A61K 31/7088 // A61P 31/14 

(11) WO 01/83754 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,794 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) CELLULAR REGULATORS OF INFEC- 

TIOUS AGENTS AND METHODS OF 

USE 

REGULATEURS CELLULAIRES 

D’AGENTS INFECTIEUX ET ME- 

THODES D’UTILISATIONS 

(63) US 09/563,794 (CON) 

2 May/mai 2000 (02.05.2000) 

(71) IMMUSOL, INCORPORATED [US/US]; 

10790 Roselle Street, San Diego, CA 92121 

(US). 



(72, 75) KRUGER, Martin [DE/DE]; Kronsberger 

Strasse 20, 30559 Hannover (DE). 

WELCH, Peter, J. [US/US]; 4689 East Talmadge 

Drive, San Diego, CA 92116 (US). 

BARBER, Jack, R. [US/US]; 11987 Caneridge 

Place, San Diego, CA 92128 (US). 

(74) WILSON, Barry, S. et al. / etc.; Foley & 

Lardner, Suite 23, 402 West Broadway, San 

Diego, CA 92101-3542 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/13, C07K 16/28, C12N 5/20, 

5/10, A61K 39/395, A61P 35/00, 37/06, 

31/00, G01N 33/68, 33/577 

(11) WO 01/83755 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,601 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) HUMAN ANTI-CD40 ANTIBODIES 

AND METHODS OF MAKING AND 

USING SAME 

ANTICORPS HUMAINS ANTI-CD40, 

ET LEURS PROCEDES DE PRODUC- 

TION ET D’UTILISATION 

(71) GEMINI SCIENCE, INC. [US/US]; Suite 

940, 4275 Executive Square, La Jolla, CA 

92037 (US).





(72, 75) MIKAYAMA, Toshifumi [JP/US]; 3165 

Lower Ridge Road, San Diego, CA 92130 

(US). TAKAHASHI, Nobuaki [JP/JP]; 

5A-304, Ishihara-cho 3703, Takasaki-shi, 

Gunma 370-0864 (JP). CHEN, Xingjie 

[CN/US]; 4740 Conrad Avenue, #117, 

San Diego, CA 92117 (US). SCHOEN- 

BERGER, Stephen, P. [US/US]; 259 Coneflower 

Street, Encinitas, CA 92024 (US). 

(74) BEDGOOD, Robert, M. et al. / etc.; Pillsbury 

Winthrop LLP, 50 Fremont Street, San 

Francisco, CA 94120 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C12N 15/29, 15/82, C12Q 1/68, A01H 5/00 

(11) WO 01/83756 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 00/05534 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

FR 


(54) METHOD FOR OBTAINING PLANTS 

EXHIBITING ENHANCED RESIS- 

TANCE TO WATER STRESS 

PROCEDE D’OBTENTION DE 

PLANTES PRESENTANT UNE RE- 

SISTANCE ACCRUE A UN STRESS 

HYDRIQUE 

(71) BIOGEMMA [FR/FR]; 1, rue Edouard 

Colonne, F-75001 Paris (FR). 



(72, 75) ZIVY, Michel [FR/FR]; 7, rue Chaudron, 

F-75010 Paris (FR). PEREZ, Pascual 

[FR/FR]; 17, chemin de la Pradelle, F-63450 

Chanonat (FR). 


place d’Estienne-d’Orves, F-75441 Paris 















NE SN TD TG). 


(51) 7 C12N 15/34, 5/10, 1/21, 1/19, C07K 16/08, 

14/01, G01N 33/569, C12Q 1/68, A61K 

39/12, 39/395 

(11) WO 01/83757 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05544 28 Apr/avr 2000 FR 

(28.04.2000) 


(54) TT VIRUS POLYPEPTIDE, NUCLEIC 

ACID CODING FOR SAID POLYPEP- 

TIDE AND USES 

POLYPEPTIDE DU TTV, ACIDE NU- 

CLEIQUE CODANT POUR CE POLY- 

PEPTIDE ET UTILISATIONS 

(71) BIO MERIEUX [FR/FR]; Chemin de 

l’Orme, F-69280 Marcy L’Etoile (FR). 



(72, 75) OTT, Catherine [FR/FR]; 103 avenue 

Berthelot, F-69007 Lyon (FR). KO- 

MURIAN-PRADEL, Florence [FR/FR]; 

114 Chemin du Pavillon, F-69250 Poleymieux 

au Mont d’Or (FR). 

(74) CABINET GERMAIN & MAUREAU; BP 

6153, F-69466 Lyon Cedex 06 (FR). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/52, C07K 14/47 

(11) WO 01/83758 


(13) A2 


(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15562.8 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 

CN 


(54) A NOVEL POLYPEPTIDE- HUMAN 

DIHYDROOROTASE 8 AND THE 


POLYPEPTIDE 




POLYPEPTIDE 














200031 (CN). 








YU ZA ZW. 

































(51) 7 C12N 15/52, 9/00, C12P 13/08, C12N 1/21 

// (C12P 13/08, C12R 1:15) 

(11) WO 01/83759 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 100 21 831.8 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

DE 


(54) NUCLEOTIDE SEQUENCES WHICH 

CODE FOR THE FADD15 GENE 

SEQUENCES NUCLEOTIDIQUES CO- 

DANT POUR LE GENE FADD15 

(71) DEGUSSA AG [DE/DE]; Bennigsenplatz 


FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH 

GMBH [DE/DE]; 52425 Jülich (DE). 

(72) NAMPOOTHIRI, Madhavan; Thevannoor 

(PO) Ayur(Via), Quilon (Dist), PIN691 Kerala 

(IN). MÖCKEL, Bettina; Benrodestrasse 

35, 40597 Düsseldorf (DE). PFEFFERLE, 

Walter; Jahnstrasse 33, 33790 Halle (DE).



EGGELING, Lothar; Elsenkamp 6, 52428 

Jülich (DE). SAHM, Hermann; Wendelinusstrasse 

71, 52428 Jülich (DE). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

Published / Publiée :(c), (m) 

(51) 7 C12N 15/53, C07K 14/47 

(11) WO 01/83760 (13) A1 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15565.2 29 Apr/avr 2000 CN 

(29.04.2000) 


(54) A NOVEL POLYPEPTIDE-HUMAN 

BRANCHED CHAIN ALPHA-KETO 

ACID DEHYDROGENASE E1-BETA 

SUBUNIT 9 AND THE POLYNU- 

CLEOTIDE ENCODING SAID 

POLYPEPTIDE 

NOUVEAU POLYPEPTIDE, SOUS- 

UNITE HUMAINE 9 D’ALPHA-CE- 

TONE ACIDOHYDROGENASE RAMI- 

FIEE E1-BETA, ET POLYNUCLEOTIDE 















200031 (CN). 








YU ZA ZW. 


















designation / pour la désignation suivante : 

US; (t) for the following designation / pour la 




(51) 7 C12N 15/53, 15/63, 1/15, 1/21, 9/02, C11D 

3/386, D06M 16/00 // (C12N 9/02, C12R 

1:645) (C12N 1/15, C12R 1:685, 1:69) 

(11) WO 01/83761 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PA 2000 00707 28 Apr/avr 2000 DK 

(28.04.2000) 


(10.05.2000) 

(30) PA 2001 00327 28 Feb/fév 2001 DK 





(54) LACCASE MUTANTS 

MUTANTS DE LACCASES 

(71) NOVOZYMES A/S [DK/DK]; Krogshoejvej 

36, DK-2880 Bagsvaerd (DK). 



(72, 75) SCHNEIDER, Palle [DK/DK]; Rydtoften 

43, DK-2750 Ballerup (DK). 

DANIELSEN, Steffen [DK/DK]; Holsteinsgade 

12A, DK-2100 Copenhagen Ø (DK). 

SVENDSEN, Allan [DK/DK]; Overdamsvej 

13, DK-2970 Hoersholm (DK). 

(74) NOVOZYMES A/S; Krogshoejvej 36, 

DK-2880 Bagsvaerd (DK). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C12N 15/53, 9/02, 5/10, C07K 16/40, 

G01N 33/53, C12Q 1/68, G01N 33/50 

(11) WO 01/83762 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,688 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


US 

(54) 26343, A NOVEL HUMAN OXIDORE- 

DUCTASE AND USES THEREFOR 

26343, NOUVELLE OXYDOREDUC- 

TASE HUMAINE ET SES UTILISA- 

TIONS 



MA 01239 (US). 



(72, 75) MEYERS, Rachel [US/US]; 115 




(74) MANDRAGOURAS, Amy, E.; Lahive & 


02109 (US) et al. / etc. 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/54, 9/16, A23K 1/165, A23L 

1/03, 1/105, C12N 15/82 

(11) WO 01/83763 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) PA 2000 00741 4 May/mai 2000 DK 

(04.05.2000) 


(54) PHYTASE POLYPEPTIDES 

POLYPEPTIDES A ACTIVITE PHY- 

TASE 

(71) FORSKNINGSCENTER RISØ [DK/DK]; 

Frederiksborgvej 399, DK-4000 Roskilde 

(DK). 



(72, 75) RASMUSSEN, Søren [DK/DK]; Sognevej 

75, Himmelev, DK-4000 Roskilde (DK). 

JOHANSEN, Katja, Salomon [DK/DK]; 

Adolphevej 66, 1.tv, DK-2820 Gentofte (DK). 

SØRENSEN, Mikael, Blom [DK/DK]; 

Samsøgade 8, 4 th, DK-2100 Copenhagen Ø 

(DK). 

(74) HØIBERG APS; St. Kongensgade 59B, 

















NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/54, 9/10, 1/21, C12P 13/08, 

13/14, C12Q 1/68, C12N 1/21, C12R 1/13, 

C12N 1/15 

(11) WO 01/83764 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 100 21 832.6 4 May/mai 2000 DE 

(04.05.2000) 


(54) NEW NUCLEOTIDE SEQUENCES 

WHICH CODE FOR THE CMA GENE 

NOUVELLES SEQUENCES NUCLEO- 

TIDIQUES CODANT POUR LE GENE 

DE LA CMA 






(PO) Ayur (Via), Quilon (Dist), PIN691 Kerala 


35, 40597 Düsseldorf (DE). EGGELING, 

Lothar; Elsenkamp 6, 52428 Jülich (DE). 

SAHM, Hermann; Wendelinusstrasse 71, 

52428 Jülich (DE). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/54, 9/12, 1/21, C12P 13/08, 

C12Q 1/68 // (C12N 1/21, C12R 1:13, 1:15) 

(11) WO 01/83765 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 100 21 828.8 4 May/mai 2000 DE 

(04.05.2000) 


(54) NOVEL NUCLEOTIDE SEQUENCES 

CODING FOR THE CDSA GENE 

SEQUENCES NUCLEOTIDIQUES CO- 

DANT POUR LE GENE CDSA 









Walter; Jahnstrasse 33, 33790 Halle (Westf.) 

(DE). EGGELING, Lothar; Elsenkamp 6, 

52428 Jülich (DE). SAHM, Hermann; Wendelinusstrasse 

71, 52428 Jülich (DE). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/54, 9/12, C12P 13/04, 13/08 

// (C12P 13/04, C12R 1:13, 1:15) (C12P 

13/08, C12R 1:13, 1:15) 

(11) WO 01/83766 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 100 21 829.6 4 May/mai 2000 DE 

(04.05.2000) 


(54) NEW NUCLEOTIDE SEQUENCES 

WHICH CODE FOR THE PGSA2 GENE 

NOUVELLES SEQUENCES DE NU- 

CLEOTIDE CODANT LE GENE PGSA2 









Walter; Jahnstrasse 33, 33790 Halle (Westf.) 

(DE). EGGELING, Lothar; Elsenkamp 6, 

52428 Jülich (DE). SAHM, Hermann; Wendelinusstrasse 

71, 52428 Jülich (DE). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C12N 15/54, 9/12, 1/21, C12P 13/14, 

C12Q 1/68 // (C12R 1/21, 1:13, 1:15) 

(11) WO 01/83767 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 100 21 826.1 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

DE 


(54) NOVEL NUCLEOTIDE SEQUENCES 

CODING FOR THE CLS GENE 

NOUVELLES SEQUENCES NUCLEO- 

TIDIQUES CODANT POUR LE GENE 

CLS 





(72) MÖCKEL, Bettina; Benrodestrasse 35, 

40597 Düsseldorf (DE). PFEFFERLE, 

Walter; Jahnstrasse 33, 33790 Halle (DE). 

NAMPOOTHIRI, Madhavan; Thevannoor 


(IN). EGGELING, Lothar; Elsenkamp 

6, 52428 Jülich (DE). SAHM, Hermann; 

Wendelinusstrasse 71, 52428 Jülich (DE). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C12N 15/54, 9/12, 1/21, 5/10, C12Q 1/48, 

C07K 16/40, C12N 15/62 

(11) WO 01/83768 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 00109134.7 5 May/mai 2000 

(05.05.2000) 

EP 


(54) NOVEL SERINE-THREONINE KINASE 

NOUVELLE SERINE-THREONINE KI- 

NASE 


Frankfurterstrasse 

(DE). 

250, 64293 Darmstadt 



(72, 75) DÜCKER, Klaus [DE/DE]; Ettesterstrasse 

5, 64291 Darmstadt (DE). SCHARM, 

Burkhard [DE/DE]; Mailänder Strasse 

12/1510, 60598 Frankfurt/Main (DE). 

(74) MERCK PATENT GMBH; Frankfurterstrasse 





(51) 7 C12N 15/54, A61K 38/00, C30B 29/00, 

G06F 19/00, G01N 23/20 

(11) WO 01/83769 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,589 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US



(30) 60/255,088 12 Dec/déc 2000 US 

(12.12.2000) 


(54) MODULATION OF MEVALONATE-IN- 

DEPENDENT ISOPRENOID BIOSYN- 

THETIC PATHWAY 

MODULATION DE LA VOIE DE BIO- 

SYNTHESE DES ISOPRENOIDES IN- 

DEPENDANTE DU MEVALONATE 

(63) US 60/201,589 (CIP) 

3 May/mai 2000 (03.05.2000) 

US 60/255,088 (CIP) 

12 Dec/déc 2000 (12.12.2000) 

(71) THE SALK INSTITUTE FOR BIOLOG- 

ICAL STUDIES [US/US]; 10010 North Torrey 




(72, 75) NOEL, Joseph, P. [US/US]; 7280 Park 

Village Road, San Diego, CA 92129 (US). 

BOWMAN, Marianne, E. [US/US]; 10034 

Riverhead Drive, San Diego, CA 92129-3217 

(US). RICHARD, Stephane [FR/US]; 399 

Stratford Court, Del Mar, CA 92014 (US). 

(74) REITER, Stephen, E. et al. / etc.; Foley 

& Lardner, P.O. Box 80278, San Diego, CA 

92138-0278 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/55, 9/20, C11D 3/386, A21D 8/04 

(11) WO 01/83770 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) PA 2000 00707 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DK 


(10.05.2000) 

US 

(30) PA 2001 00327 28 Feb/fév 2001 


DK 



US 


(54) LIPOLYTIC ENZYME VARIANT 

VARIANT D’ENZYME LIPOLYTIQUE 

(71) NOVOZYMES A/S [DK/DK]; Krogshøjvej 

36, DK-2880 Bagsværd (DK). 



(72, 75) ROGGEN, Erwin, Ludo [BE/DK]; 

Asavænget, DK-2800 Lyngby (DK). 

(74) NOVOZYMES A/S; Krogshøjvej 36, 

DK-2880 Bagsværd (DK). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/55, 9/20, 15/63, 5/10, C12P 

21/00, C07K 16/40, G01N 33/573 

(11) WO 01/83771 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 00109318.6 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 

EP 


(54) NOVEL HUMAN PHOSPHOLIPASE C 

DELTA 5 

NOUVEAU ELEMENT C DELTA 5 DE 

PHOSPHOLIPASE HUMAINE 



(DE). 



(72, 75) BRANDT, Silke [DE/DE]; 

Adelungstrasse 35, 64283 Darmstadt (DE). 

DÜCKER, Klaus [DE/DE]; Ettesterstrasse 

5, 64291 Darmstadt (DE). GLEITZ, 

Johannes [DE/DE]; Liebigstrasse 26, 64293 







(51) 7 C12N 15/55, 15/66, 15/10, 15/62, 9/16, 

G01N 33/50, C12Q 1/44, 1/68 

(11) WO 01/83772 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 00109267.5 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

EP 


(54) SPLICE VARIANT OF CAMP PHOS- 

PHODIESTERASE TYPE 7 (PDE7A3) 

VARIANT D’EPISSAGE DE LA PHOS- 

PHODIESTERASE 

CAMP (PDE7A3) 

DE TYPE 7 DE 



(DE). 



(72, 75) KLUXEN, Franz-Werner [DE/DE]; 

Bahnhofstrasse 3, 64367 Mühltal (DE). 







(51) 7 C12N 15/55, 15/74, 15/79, 9/20 

(11) WO 01/83773 (13) A1 


(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) fr (26) fr 


(54) CLONING AND EXPRESSING AN 

ACID-RESISTANT EXTRACELLULAR 

LIPASE OF YARROWIA LIPOLYTICA 

CLONAGE ET EXPRESSION D’UNE 

LIPASE EXTRACELLULAIRE ACIDO- 

RESISTANTE DE YARROWIA LIPOLY- 

TICA 

(71) LABORATOIRES MAYOLY SPINDLER 

[FR/FR]; 6, avenue de l’Europe, B.P. 51, 

F-78401 Chatou Cedex (FR). 



(71, 72) SEMAN, Michel [FR/FR]; 7, rue 

Béranger, F-75003 Paris (FR). 

(72, 75) PIGNEDE, Georges [FR/FR]; 49, 

rue Raspail, F-92270 Bois Colombes 

(FR). FUDALEJ, Franck [FR/FR]; 6, rue 

Jean-Jacques Rousseau, F-92500 Rueil-Malmaison 

(FR). NICAUD, Jean-Marc 

[FR/FR]; 1, rue Florian, F-78190 Trappes 

(FR). GAILLARDIN, Claude [FR/FR]; 7, 

allée des Gardes Royales, F-78000 Versailles 

(FR). 

(74) ORES, Béatrice et al. / etc.; Cabinet Orès, 6, 

avenue de Messine, F-75008 Paris (FR). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/55, 9/14, 5/10, A61K 38/46, 

C07H 1/00 

(11) WO 01/83774 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,559 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) NOVEL MUTATED FORM OF ARGI- 

NINE DEIMINASE 

NOUVELLE FORME MUTANTE D’AR- 

GININE DEIMINASE 

(71) PHOENIX PHARMACOLOGICS, INC. 

[US/US]; Suite A217, ASTeCC Facility, 

University of Kentucky, Lexington, KY 

40506-0286 (US). 





(72, 75) ENSOR, Charles, Mark [US/US]; 708 

Dicksonia Court, Lexington, KY 40517 (US). 

HOLTSBERG, Frederick, Wayne [US/US]; 

214 Garnet Drive, Nicholasville, KY 40356 

(US). CLARK, Mike, A. [US/US]; 3940 Hall 

Road, Big Pine, FL 33043 (US). 

(74) ELDERKIN, Dianne, B. et al. / etc.; Woodcock 

Washburn Kurtz Mackiewicz & Norris 

LLP, 46th floor, One Liberty Place, Philadelphia, 

PA 19103 (US). 











(51) 7 C12N 15/55, 9/48, 5/10, C07K 16/40, 

C12Q 1/68, G01N 33/50, A61K 38/48, 

39/395 

(11) WO 01/83775 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/202,082 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 

(30) 60/203,566 11 May/mai 2000 

(11.05.2000) 

US 

(30) 60/205,803 17 May/mai 2000 

(17.05.2000) 

US 

(30) 60/207,477 25 May/mai 2000 

(25.05.2000) 

US 

(30) 60/209,402 1 Jun/juin 2000 

(01.06.2000) 

US 


(54) PROTEASES 

PROTEASES 

(63) US Not furnished / 

non communiqué (CIP) 



(71) INCYTE GENOMICS, INC. [US/US]; 

3160 Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 

(US). 



(72, 75) DELEGEANE, Angelo, M. [US/US]; 

594 Angus Drive, Milpitas, CA 95035 (US). 

LAL, Preeti [US/US]; P.O. Box 5142, 

Santa Clara, CA 95056 (US). HAFALIA, 

April [US/US]; 2227 Calle de Primavera, 

Santa Clara, CA 95054 (US). PATTER- 

SON, Chandra [US/US]; 490 Sherwood 

Way #1, Menlo Park, CA 94025 (US). 

WALIA, Narinder, K. [US/US]; 890 Davis 

Street #205, San Leandro, CA 94577 (US). 

KEARNEY, Liam [IE/US]; 50 Woodside 

Avenue, San Francisco, CA 94127 (US). 

TRIBOULEY, Catherine, M. [FR/US]; 

1121 Tennessee Street #5, San Francisco, 

CA 94107 (US). KHAN, Farrah, A. 

[IN/US]; 333 Escuela Avenue #221, Mountain 

View, CA 94040 (US). YAO, Monique, 

G. [US/US]; 111 Frederick Court, Mountain 

View, CA 94043 (US). BAUGHN, Mariah, 

R. [US/US]; 14244 Santiago Road, San Leandro, 

CA 94577 (US). AZIMZAI, Yalda 

[US/US]; 5518 Boulder Canyon Drive, Castro 

Valley, CA 94552 (US). ELLIOTT, Vicki, S. 

[US/US]; 3770 Polten Place Way, San Jose, 

CA 95121 (US). NGUYEN, Danniel, B. 

[US/US]; 1403 Ridgewood Drive, San Jose, 

CA 95118 (US). GANDHI, Ameena, R. 

[US/US]; 837 Roble Avenue #1, Menlo Park, 

CA 94025 (US). YANG, Junming [CN/US]; 

7125 Bark Lane, San Jose, CA 95129 (US). 

HERNANDEZ, Roberto [GB/GB]; 160 Pine 

Tree Avenue, Canterbury Kent, CT2 7SZ 

(GB). POLICKY, Jennifer, L. [US/US]; 

1511 Jarvis Court, San Jose, CA 95118 (US). 

LU, Dyung, Aina, M. [US/US]; 233 Coy 

Drive, San Jose, CA 95123 (US). REDDY, 

Roopa [IN/US]; 1233 W. McKinley Avenue 

#3, Sunnyvale, CA 94086 (US). YUE, Henry 

[US/US]; 826 Lois Avenue, Sunnyvale, CA 

94087 (US). TANG, Y., Tom [US/US]; 4230 

Ranwick Court, San Jose, CA 95118 (US). 

(74) HAMLET-COX, Diana et al. / etc.; Incyte 

Genomics, Inc., 3160 Porter Drive, Palo Alto, 

CA 94304 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/57, C07K 14/745 

(11) WO 01/83776 (13) A1 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15488.5 27 Apr/avr 2000 CN 

(27.04.2000) 



GROWTH HORMONE 11 AND THE 


POLYPEPTIDE 

NOUVEAU POLYPEPTIDE, HOR- 

MONE DE CROISSANCE HUMAINE 

11, ET POLYNUCLEOTIDE CODANT 



INC. [CN/CN]; 12F, 3rd Building, 1111 

Zhongshan Bei Er Rd, Shanghai 200092 

(CN). 




1111 Zhongshan Bei Er Rd, Shanghai 

200092 (CN). XIE, Yi [CN/CN]; 12F, 3rd 

Building, 1111 Zhongshan Bei Er Rd, Shanghai 

200092 (CN). 

(74) WATSON & BAND LAW OFFICES; 61 

Nanjing Rd (E), 11th Floor, Shanghai 200002 

(CN). 








YU ZA ZW. 

















(51) 7 C12N 15/57, 9/64, C07K 14/435, A61K 

38/48 

(11) WO 01/83777 (13) A1 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15510.5 29 Apr/avr 2000 CN 

(29.04.2000) 



ATP DEPENDENT SERINE PRO- 

TEIN HYDROLASE 9.1 AND THE 


POLYPEPTIDE 

NOUVEAU POLYPEPTIDE, SERINE 

HYDROLASE HUMAINE ATP-DEPEN- 

DANTE 9.1, ET POLYNUCLEOTIDE 















200031 (CN). 








YU ZA ZW. 























(11) WO 01/83778 (13) A1 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15518.0 29 Apr/avr 2000 CN 

(29.04.2000) 





POLYPEPTIDE 




PEPTIDE 














200031 (CN). 








YU ZA ZW. 
































(11) WO 01/83779 (13) A1 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15520.2 29 Apr/avr 2000 CN 

(29.04.2000) 



MAN MYB PROTEIN 14 AND THE 


POLYPEPTIDE 


MYB HUMAINE 14, ET POLYNU- 


PEPTIDE 














200031 (CN). 








YU ZA ZW. 





















(11) WO 01/83780 (13) A1 



(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 15549.0 29 Apr/avr 2000 CN 

(29.04.2000) 



MAN METHYLTHIOADENOSINE 

PHOSPHORYLASE 37 AND THE 


POLYPEPTIDE 

NOUVEAU POLYPEPTIDE, METHYL- 

THIOADENOSINE PHOSPHORYLASE 

HUMAINE 37, ET POLYNUCLEOTIDE 















200031 (CN). 








YU ZA ZW. 




désignations 
















(51) 7 C12N 15/57, 9/76, 15/62, 5/10, C07K 

16/40, C12Q 1/37, 1/68, A61K 39/395, 

51/00 // A61P 35/00 

(11) WO 01/83781 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,621 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

(30) 09/633,300 8 Aug/août 2000 

(08.08.2000) 


US 

US 

(54) 14094, A NOVEL HUMAN TRYPSIN 

FAMILY MEMBER AND USES 

THEREOF



14094, UN NOUVEAU MEMBRE DANS 

LA FAMILLE DE LA TRYPSINE HU- 

MAINE ET SON UTILISATION 

(63) US 60/200,621 (CON) 

28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

US 09/633,300 (CIP) 

8 Aug/août 2000 (08.08.2000) 



MA 02139 (US). 



(72, 75) MEYERS, Rachel [US/US]; 115 Devonshire 

Road, Newton, MA 02468 (US). 

MACBETH, Kyle, J. [US/US]; 688 Tremont 

Street, #4, Boston, MA 02118 (US). 

(74) MYERS, P., Louis et al. / etc.; Fish & 


MA 02110-2804 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/57, 9/64, C07K 16/40, C12Q 

1/37, 1/68 // A61P 3/00, 9/00, 25/00, 29/00, 

35/00, 37/00 

(11) WO 01/83782 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,879 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) NOVEL PROTEASES 

NOUVELLES PROTEASES 

(63) US 60/201,879 (CIP) 

4 May/mai 2000 (04.05.2000) 

(71) SUGEN, INC. [US/US]; 230 E. Grand Avenue, 

South San Francisco, CA 94080-4811 

(US). 



(72, 75) PLOWMAN, Gregory, D. [US/US]; 

35 Winding Way, San Carlos, CA 94070 

(US). WHYTE, David [US/US]; 2623 

Barclay Way, Belmont, CA 94002 (US). 

SUDARSANAM, Sucha [US/US]; 20 Corte 

Patencio, Greenbrae, CA 94904 (US). MAN- 

NING, Gerard [US/US]; 844 Fremont 

Street #4, Menlo Park, CA 94025 (US). 

CAENEPEEL, Sean [US/US]; 447 Orange 

Street #22, Oakland, CA 94610 (US). 

PAYNE, Vilia [—/US]; Saint Louis, MO 

(US). 

(74) BURROUS, Beth, A. et al. / etc.; Foley 

& Lardner, 3000 K. Street, NW, Washington, 

DC 20007-5109 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/62, A61K 39/00, 39/395, 48/00, 

31/7088, 35/14, C07K 19/00, C12N 15/63, 

5/10, 15/12, G01N 33/53, 33/569, C12N 

5/06, 5/08 

(11) WO 01/83783 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,562 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) IN VIVO LOADING OF MHC 

CHARGEMENT IN VIVO DE CMH 


15 Pleasant Street Connector, P.O. Box 9322, 

Framingham, MA 01701-9322 (US). 



(72, 75) ROBERTS, Bruce, L. [CA/US]; 108 

Pinehill Road, Southboro, MA 01772 (US). 

SHANKARA, Srinivas [IN/US]; 24 Stoney 

Hill Road, Shrewsbury, MA 01545 (US). 

(74) LASSEN, Elizabeth; Genzyme Corporation, 

15 Pleasant Street Connector, P.O. Box 9322, 







































(51) 7 C12N 15/63 

(11) WO 01/83784 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/562,613 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 

(30) 2,304,927 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

CA 


(54) METHOD OF SITE-SPECIFIC INSER- 

TION IN ZYMOMONAS MOBILIS 

PROCEDE D’INSERTION DIRIGEE 

DANS $I(ZYMOMONAS MOBILIS) 

(71) MIDWEST RESEARCH INSTITUTE 

[US/US]; 425 Volker Boulevard, Kansas City, 

MO 64110 (US). 

(72) ZHANG, Min; 14178 W. Warren Drive, 

Lakewood, CO 80228 (US). CHOU, 

Yat-Chen; 3641 Parfet Street, Wheatridge, 

CO 80033 (US). 

(74) WHITE, Paul, J.; National Renewable 

Energy Laboratory, 1617 Cole Boulevard, 

Golden, CO 80401 (US). 


BY BZ CH CN CO CR CU CZ DE DK DM 






ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/63, 15/74, 1/21, A61K 39/00, 

45/00 

(11) WO 01/83785 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,539 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) REGULATED ANTIGEN DELIVERY 

SYSTEM (RADS) 

SYSTEME DE TRANSFERT D’ANTI- 

GENE REGULE (RADS) 

(63) US 09/560,539 (CON) 

28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(71) WASHINGTON UNIVERSITY [US/US]; 

One Brookings Drive, St. Louis, MO 63130 

(US). MEGAN HEALTH, INC. [US/US]; 

3655 Vista, St. Louis, MO 63110 (US). 



(72, 75) CURTISS, Roy, III [US/US]; 6065 Lindell 

Boulevard, St. Louis, MO 63112 (US). 

TINGE, Steven, A. [US/US]; 52 Lindenleaf 

Lane, Belleville, IL 62223 (US). 

(74) KASTEN, Daniel, S. et al. / etc.; Howell & 

Haferkamp, L.C., Suite 1400, 7733 Forsyth 

Blvd., St. Louis, MO 63105-1817 (US).










YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/74, 15/90, 15/52, 1/21, C12P 7/06 

(11) WO 01/83786 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/565,233 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 

(30) 2,304,929 2 May/mai 2000 CA 

(02.05.2000) 


(54) STABLE ZYMOMONAS MOBILIS XY- 

LOSE AND ARABINOSE FERMENT- 

ING STRAINS 

SOUCHES DE $I(ZYMOMONAS MO- 

BILIS) STABLES INDUISANT LA 

FERMENTATION DU XYLOSE ET DE 

L’ARABINOSE 

(71) MIDWEST RESEARCH INSTITUTE 

[US/US]; 425 Volker Boulevard, Kansas City, 

MO 64110 (US). 

(72) ZHANG, Min; 14178 W. Warren Drive, 

Lakewood, CO 80228 (US). CHOU, 

Yat-Chen; 3641 Parfet Street, Wheatridge, 

CO 80033 (US). 

(74) WHITE, Paul, J.; National Renewable 

Energy Laboratory, 1617 Cole Boulevard, 

Golden, CO 80401 (US). 


BY BZ CH CN CO CR CU CZ DE DK DM 






ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/75, 1/21, C12P 21/02 

(11) WO 01/83787 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-128528 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 


(54) NOVEL PROMOTERS AND GENE EX- 

PRESSION METHOD BY USING THE 

PROMOTERS 

NOUVEAUX PROMOTEURS ET ME- 

THODE D’EXPRESSION GENIQUE 

REPOSANT SUR L’UTILISATION DES- 

DITS PROMOTEURS 

(71) BIOLEADERS CORPORATION 

[KR/KR]; Bioventure Center, KRIBB, 52 

Oun-dong, Yusong-gu, Taejon 305-333 (KR). 

TAKARA SHUZO CO., LTD. [JP/JP]; 609, 

Takenaka-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto 

612-8061 (JP). 



(72, 75) SUNG, Moon-Hee [KR/KR]; Sumbu 

Apt., 6-84, Taepyung-Dong, Jung-Gu, Taejon 

301-759 (KR). LEE, Seung-Goo [KR/KR]; 

Songgang-green Apt., 308-1406, Songgang-Dong, 

Yusong-Gu, Taejon 305-751 

(KR). HONG, Seung-Pyo [KR/KR]; Songgang-green 

Apt., 310-1503, Songgang-Dong, 

Yusong-Gu, Taejon 305-751 (KR). SEO, 

Hwa-Jung [KR/KR]; Kachi Apt., 101-406, 

Namsan-Dong, Jung-Gu, Taegu 700-440 

(KR). 

(74) HOSODA, Yoshinori; c/o Hosoda International 

Patent Office, Otemae M2 Bldg., 8-1, 

Tanimachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 

540-0012 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/82, 15/55, 9/20, 5/10, C07K 

16/40, A01H 5/00 

(11) WO 01/83788 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/04751 13 Apr/avr 2000 FR 

(13.04.2000) 


(54) PLANT PLA2 POLYPEPTIDES IN- 

VOLVED IN PLANT DEFENCE RE- 

ACTION, POLYNUCLEOTIDES EN- 

CODING SAID POLYPEPTIDES AND 

TRANSFORMED PLANTS CONTAIN- 

ING THEM 

POLYPEPTIDES PLA2 DE PLANTES 

IMPLIQUES DANS LA REACTION DE 

DEFENSE DES PLANTES, POLYNU- 

CLEOTIDES CODANT CES POLYPEP- 

TIDES ET PLANTES TRANSFORMEES 

LES CONTENANT 

(71) RHOBIO [FR/FR]; 14-20, rue Pierre Baizet, 

BP 9163, F-69263 Lyon Cedex 09 (FR). 



(72, 75) HEITZ, Thierry [FR/FR]; 17, quai 

Zorn, F-67000 Strasbourg (FR). DHONDT, 

Sandrine [FR/FR]; 41, avenue Bournizet, 

F-51800 Sainte Menehould (FR). GEOF- 

FROY, Pierrette [FR/FR]; 10, rue Fischart, 

F-67000 Strasbourg (FR). LEGRAND, 

Michel [FR/FR]; 3, rue des Roses, F-67370 

Pfettisheim (FR). GOUZERH, Guillaume 

[FR/FR]; 25, rue Montaigne, F-56000 Vannes 

(FR). 

(74) AVENTIS CROPSCIENCE S.A.; TETAZ, 

Frank, 14-20, rue Pierre Baizet, PB 9163, 

F-69263 Lyon Cedex 09 (FR). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C12N 15/82 

(11) WO 01/83789 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,233 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) TRANSGENIC PLANTS WITH IN- 

CREASED CALCIUM STORES 

PLANTES TRANSGENIQUES A RE- 

SERVES DE CALCIUM AUGMENTEES 

(71) NORTH CAROLINA STATE UNIVER- 

SITY [US/US]; Campus Box 7003, 1 Holladay 

Hall, Raleigh, NC 27695-7003 (US). 



(72, 75) WYATT, Sarah [US/US]; 511 Strouther 

Road, Raleigh, NC 27606 (US). TSOU, 

Pei-Lan [US/US]; 4126 The Oaks Drive, 

Raleigh, NC 27606 (US). ROBERTSON, 

Dominique [US/US]; 307 Swiss Lake Drive, 

Cary, NC 27513 (US). BOSS, Wendy, F. 

[US/US]; 8621 Carswell Court, Raleigh, NC 

27613 (US). 

(74) MYERS BIGEL SIBLEY & SAJOVEC, 

P.A.; P.O. Box 37428, Raleigh, NC 27627 

(US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/82 

(11) WO 01/83790 (13) A2 





(25) en (26) en 

(30) 60/201,255 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) PLANT REGULATORY SEQUENCES 

FOR SELECTIVE CONTROL OF GENE 

EXPRESSION 

SEQUENCES REGULATRICES DE 

PLANTES POUR LE CONTROLE SE- 

LECTIF DE L’EXPRESSION GENIQUE 

(71) MONSANTO TECHNOLOGY LLC 

[US/US]; 800 N. Lindbergh Blvd., St. Louis, 

MO 63167 (US). 

(72) CONNER, Timothy, W.; 17434 Radcliffe 

Place Drive, Wildwood, MO 63025 (US). 

DUBOIS, Patrice; 7086 App. 2 West, Oakland 

Ave., Richemond Heights, MO 63117 

(US). MALVEN, Marianne; 130 Irene Dr., 

Ellisville, MO 63011 (US). MASUCCI, 

James, D.; 4 Foxcliff Court, Manchester, MO 

63011 (US). 

(74) KAMMERER, Patricia, A.; Howrey Simon 


Houston, TX 77057-2198 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/82 

(11) WO 01/83791 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,329 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) IDENTIFICATION AND CHARACTER- 

IZATION OF A PAGODA PHENOTYPE 

(PGD) IN PLANTS 

IDENTIFICATION ET CARACTERISA- 

TION DE PHENOTYPE PAGODA (PGD) 

CHEZ DES PLANTES 

(71) AGRINOMICS, LLC [US/US]; 16160 

S.W. Upper Boones Ferry Road, Portland, 

OR 97224-7744 (US). 

(72) LIU, Alex; 2061 West 16th Avenue, Eugene, 

OR 97402 (US). MATHEWS, Helena; 

14546 N.W. Joseph Court, Portland, OR 

97229 (US). VAN WINKLE, Jill; 2185 

N.W. Flanders, #3, Portland, OR 97210 (US). 

WAGNER, Ry; 1972 Alder Street, Eugene, 

OR 97405 (US). BATES, Stanley, R.; 2124 

45th Avenue S.E., Salem, OR 97301 (US). 

BOVEE-PICCIANO, Susan; 835 14th 

Street, Lafayette, OR 97127 (US). 

(74) BRUNELLE, Jan, P. et al. / etc.; Exelixis, 

Inc., 170 Harbor Way, P.O. Box 511, South 

San Francisco, CA 94083-0511 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/82, A01H 1/00, 5/00, C12N 15/29 

(11) WO 01/83792 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,182 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 




(54) PLANT TRANSCRIPTION FACTORS 

AND ENHANCED GENE EXPRESSION 

FACTEUR DE TRANSCRIPTION 

D’UNE PLANTE ET EXPRESSION 

GENETIQUE AMELIOREE 

(71) APPLIED PHYTOLOGICS, INC. 

[US/US]; 4110 North Freeway Boulevard, 

Sacramento, CA 95834-1219 (US). 

(72) HUANG, Ning; 1226 Caricia Drive, Davis, 

CA 95616 (US). HWANG, Yong-Sic; 412 

Russell Park, #5, Davis, CA 95616 (US). 

YANG, Daichang; 1318 F Street, #3, Davis, 

CA 95616 (US). SCHMIDT, Robert, J.; 

9500 Gilman Drive, La Jolla, CA 92093-0116 

(US). 

(74) JUDGE, Linda, R. et al. / etc.; Iota Pi Law 

Group, Post Office Box 60850, Palo Alto, CA 

94306-0850 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/82, 15/62, C07K 14/47, 14/485, 

14/505, 14/705, 14/72 

(11) WO 01/83793 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,590 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 60/228,523 28 Aug/août 2000 

(28.08.2000) 

US 


(54) TARGETED MODIFICATION OF 

CHROMATIN STRUCTURE 

MODIFICATION CIBLEE DE LA 

STRUCTURE DE CHROMATINE 



Suite A100, 501 Canal Blvd., Richmond, CA 

94804 (US). 

(72) WOLFFE, Alan, P.; 155 Alice Lane, 

Orinda, CA 94563 (US). COLLINGWOOD, 

Trevor; Apt. 3924, 3400 Richmond Parkway, 

San Pablo, CA 94806 (US). 











VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/85, 15/44, C07K 14/11, A61K 

39/145 

(11) WO 01/83794 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,679 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) DNA TRANSFECTION SYSTEM FOR 

THE GENERATION OF INFECTIOUS 

INFLUENZA VIRUS 

SYSTEME DE TRANSFECTION 

D’ADN SERVANT A GENERER DES 

VIRUS DE LA GRIPPE INFECTIEUSE 

(71) ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH 

HOSPITAL [US/US]; 332 North Lauderdale 

Street, Memphis, TN 38105-2794 (US). 



(72, 75) HOFFMANN, Erich [US/US]; 953 Harbor 

Bend Road, Memphis, TN 38103 (US). 

(74) FEHLNER, Paul, F. et al. / etc.; Darby & 

Darby P.C., 805 Third Avenue, New York, NY 

10022-7513 (US). 



DM EE ES FI GB GD GE GH HR HU ID IL 





ZA ZW. 






NE SN TD TG).



(51) 7 C12N 15/86 

(11) WO 01/83795 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,195 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 




(54) PREPARATION AND USE OF PAR- 

TICULATES COMPOSED OF ADEN- 

OVIRUS PARTICLES 

PREPARATION ET UTILISATION DE 

MATIERE PARTICULAIRE CONSTI- 

TUEE DE PARTICULES D’ADENOVI- 

RUS 


MetroWest Place, 15 Pleasant Street Connector, 




(72, 75) ROBERTS, Bruce, L. [CA/US]; 108 

Pinehill Road, Southboro, MA 01772 (US). 

NICOLETTE, Charles [US/US]; 4 Mill 

Street, Framingham, MA 01701 (US). 

SHANKARA, Srinivas [IN/US]; 24 Stoney 

Hill Road, Shrewsbury, MA 01545 (US). 

(74) DUGAN, Deborah, A.; Genzyme Corporation, 

MetroWest Place, 15 Pleasant Street 

Connector, Framingham, MA 01701-9322 

(US). 





































(51) 7 C12N 15/861 

(11) WO 01/83796 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/202,367 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) RECOMBINANT, MODIFIED ADE- 

NOVIRAL VECTORS FOR TUMOR 

SPECIFIC GENE EXPRESSION AND 

USES THEREOF 

VECTEURS ADENOVIRAUX DE RE- 

COMBINAISON MODIFIES DESTINES 

A UNE EXPRESSION GENIQUE SPE- 

CIFIQUE DES TUMEURS ET UTILISA- 

TION ASSOCIEE 

(71) UNIVERSITY OF WASHINGTON 


Suite 200, 1107 NE 45th Street, Seattle, WA 

98105-4631 (US). 



(72, 75) LIEBER, André [DE/US]; 7251 29th 

Avenue NE, Seattle, WA 98115 (US). 

STEINWAERDER, Dirk, S. [DE/US]; 

1139 NW 61 Street, Seattle, WA 98107 (US). 

CARLSON, Cheryl, A. [US/US]; 9818 5th 

Avenue NE #3K, Seattle, WA 98115 (US). 

MI, Jie [CN/US]; 5847 NE 75th Street, Seattle, 

WA 98115 (US). 

(74) MANDEL, SaraLynn; Mandel & Adriano, 

35 N. Arroyo Parkway, Suite 60, Pasadena, 

CA 91103 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/861 

(11) WO 01/83797 (13) A2 



(25) en (26) en 


(28.04.2000) 

US 


(54) POLYNUCLEOTIDES FOR USE IN RE- 

COMBINANT ADENO-ASSOCIATED 

VIRUS VIRION PRODUCTION 

POLYNUCLEOTIDES UTILISES DANS 

LA PRODUCTION DE VIRIONS DE 

VIRUS RECOMBINANTS ASSOCIES 

AUX ADENOVIRUS 

(63) US 60/200,453 (CIP) 

28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(71) AVIGEN, INC. [US/US]; 1201 Harbor Bay 

Parkway, #1000, Alameda, CA 94502 (US). 



(72, 75) COLOSI, Peter [US/US]; 2016 Encinal 

Avenue, Alameda, CA 94501 (US). 

(74) ROBINS, Roberta, L.; Robins & Associates, 

Suite 200, 90 Middlefield Road, 

Menlo Park, CA 94025 (US) et al. / etc. 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12P 7/60, C12N 1/20 

(11) WO 01/83798 (13) A1 


(22) 4 May/mai 2000 (04.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) BACTERIAL STRAINS AND FERMEN- 

TATION PROCESSES FOR THE PRO- 

DUCTION OF 2-KETO-L-GULONIC 

ACID 

SOUCHES BACTERIENNES ET PRO- 

CEDES DE FERMENTATION UTI- 

LISES POUR PRODUIRE DE L’ACIDE 

2-CETO-L-GULONIQUE 

(71) ARCHER-DANIELS-MIDLAND COM- 

PANY [US/US]; 4666 Faries Parkway, 

Decatur, IL 62525 (US). 

(72) LIAW, Hungming, J.; 1013 Galen Drive, 

Champaign, IL 61821 (US). KOWZIC, 

Robert, L., Jr.; 2429 Brooks Drive, Decatur, 

IL 62521 (US). EDDINGTON, John, M.; 

36 Norwood Drive, Decatur, IL 62521 (US). 

YANG, Yuequin; 4661 Willow Brook Land, 

Decatur, IL 62521 (US). 

(74) LUDWIG, Steven, R. et al. / etc.; Sterne, 



DC 20005-3934 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 C12P 13/02 

(11) WO 01/83799 (13) A1 



(25) en (26) en



(30) 100 21 515.7 3 May/mai 2000 DE 

(03.05.2000) 



ALKALINE EARTH SALTS OF D-PAN- 

TOTHENIC ACID 

PROCEDE DE PREPARATION DE SELS 

DE METAUX ALCALINS D’ACIDE 

D-PANTOTHENIQUE 

(71) DEGUSSA AG [DE/DE]; Bennigsenplatz 1, 


(72) PFEFFERLE, Walter; Jahnstrasse 33, 

33790 Halle (Westf.) (DE). BECKER, Ulrich; 

Priechod 318, 97611 Selce (SK). WAL- 

GER, Ilona; Barlachstrasse 7, 33607 Bielefeld 

(DE). BINDER, Michael; Kalberkamp 

28, 33803 Steinhagen (Westf.) (DE). UFF- 

MANN, Klaus-Erich; Rappoldstrasse 73, 

33611 Bielefeld (DE). THIERBACH, 

Georg; Gunststrasse 21, 33613 Bielefeld 

(DE). MARX, Achim; Altenbrede 4B, 33613 

Bielefeld (DE). HERMANN, Thomas; 

Zirkonstrasse 8, 33739 Bielefeld (DE). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12P 17/00 

(11) WO 01/83800 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,367 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 60/232,696 14 Sep/sep 2000 

(14.09.2000) 

US 

(30) 60/257,517 21 Dec/déc 2000 

(21.12.2000) 

US 



US 



US 



US 


(54) PRODUCTION OF POLYKETIDES 

PRODUCTION DE POLYKETIDES 

(71) KOSAN BIOSCIENCES, INC. [US/US]; 

3832 Bay Center Place, Hayward, CA 94545 

(US). 



(72, 75) ARSLANIAN, Robert, L. [US/US]; 920 

Monte Verde Drive, Pacifica, CA 94044 (US). 

ASHLEY, Gary [US/US]; 1102 Verdemar 

Drive, Alameda, CA 94502 (US). FRYK- 

MAN, Scott [US/US]; 610 Buckwheat Court, 

Apartment 1205, Hayward, CA 94544 (US). 

JULIEN, Bryan [US/US]; 4514 Fleming 

Avenue, Oakland, CA 94619 (US). KATZ, 

Leonard [US/US]; 6389 Longcroft Drive, 

Oakland, CA 94611 (US). KHOSLA, Chaitan 

[IN/US]; 740 La Para Avenue, Palo Alto, 

CA 94306 (US). LAU, Janice [US/US]; 186 

36th Avenue, Apartment G, San Mateo, CA 

94403 (US). LICARDI, Peter, J. [US/US]; 

35417 Terra Cotta Circle, Fremont, CA 94536 

(US). REGENTIN, Rika [US/US]; 25409 

Modoc Court, Hayward, CA 94542 (US). 

SANTI, Daniel [US/US]; 211 Belgrave Avenue, 

San Francisco, CA 94117 (US). TANG, 

Li [CN/US]; 905 Virgo Lane, Foster City, CA 

94404 (US). 

(74) MURASHIGE, Kate, H. et al. / etc.; Morrison 

& Foerster LLP, Suite 500, 3811 Valley 

Centre Drive, San Diego, CA 92130-2332 

(US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12P 17/18 

(11) WO 01/83801 (13) A2 

(21) PCT/SK01/00015 


(25) en (26) en 

(30) PV 0664-2000 4 May/mai 2000 SK 

(04.05.2000) 


(54) A METHOD FOR ISOLATING SALI- 

NOMYCIN FROM FERMENTATION 

BROTH 

PROCEDE D’ISOLATION DE LA 

SALINOMYCINE A PARTIR D’UN 

BOUILLON DE FERMENTATION 

(71) BIOTIKA A.S. [SK/SK]; 976 13 Slovenská 

L’upč (SK). 

(72) JAKUBČOVA, Mária; Král’ovoholská 9, 

974 01 Banská Bystrica (SK). LUCINA, 

Duˇsan; Tulská 109, 974 00 Banská Bystrica 

(SK). BOˇSANSK, Miloˇs; Rudohorská 20, 

974 01 Banská Bystrica (SK). BOROˇSOVA, 

Gabriela; Bernolákova 3, 974 01 Banská 

Bystrica (SK). IVANIČ, Pavol; Podkonice 

156, 976 41 Podkonice (SK). 

(74) DOLANSKÁ, Elena; Radlinského 9, 812 37 

Bratislava (SK). 







SG SI SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN 

YU ZA ZW. 



désignations; (r) for all designations / pour toutes 

les désignations; (r) for all designations / pour 

toutes les désignations; (r) for all designations 

/ pour toutes les désignations; (r) for all 

designations / pour toutes les désignations 


désignations 

(51) 7 C12P 19/04, C12N 1/20, C07H 1/00 

(11) WO 01/83802 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,082 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 




(54) WHOLE CELL AND CELL-DEBRIS 

FREE POLYSACCHARIDE 

POLYSACCHARIDE QUASIMENT 

EXEMPT DE CELLULES ENTIERES 

ET DE DEBRIS CELLULAIRES 

(71) SHIN-ETSU BIO, INC. [US/US]; Suite 

B-102, 6650 Lusk Boulevard, San Diego, 

CA 92121 (US). SHIN-ETSU CHEMICAL 

CO., LTD. [JP/JP]; 6-1, Ohtemachi 2-chome, 


(72) MIKOLAJCZAK, Marcia; 6650 Lusk 

Boulevard, Suite B-106, San Diego, CA 

92121 (US). YAMAZAK, Motohide; 6650 

Lusk Boulevard, Suite B-106, San Diego, CA 

92121 (US). POLLOCK, Thomas, J.; 6650 

Lusk Boulevard, Suite B-106, San Diego, CA 

92121 (US). 

(74) GOLDBERG, Jules, E.; Reed Smith LLP, 

375 Park Avenue, New York, NY 10152 (US). 

(81) CA JP. 



(51) 7 C12P 19/62, C12N 1/20, 1/14, 1/16, 1/18 

(11) WO 01/83803 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,287 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) OVERPRODUCTION HOSTS FOR 

BIOSYNTHESIS OF POLYKETIDES 

SURPRODUCTION D’HOTES UTILI- 

SEE DANS LA BIOSYNTHESE DE 

POLYKETIDES 

(71) KOSAN BIOSCIENCES, INC. [US/US]; 

3832 Bay Center Place, Hayward, CA 94545 

(US). 



(72, 75) SANTI, Daniel [US/US]; 211 Belgrave 

Avenue, San Francisco, CA 94117 (US). MC- 

DANIEL, Robert [US/US]; 698 Matadero 

Avenue, Palo Alto, CA 94306 (US). TANG, 

Li [CN/US]; 905 Virgo Lane, Foster City, CA 

94404 (US). KHOSLA, Chaitan [IN/US]; 

740 La Para Avenue, Palo Alto, CA 94306 

(US). 

(74) FAVORITO, Carolyn, A. et al. / etc.; Morrison 

& Foerster LLP, 3811 Valley Centre



Drive, Suite 500, San Diego, CA 92130-2332 

(US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C12P 21/00 

(11) WO 01/83804 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,407 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) A METHOD AND DEVICE FOR IM- 

PROVING PROTEIN STABILITY AND 

SOLUBILITY 

METHODE ET DISPOSITIF POUR 

AMELIORER LA STABILITE ET LA 

SOLUBILITE DE PROTEINES 

(71) EXPRESSIVE CONSTRUCTS, INC. 

[US/US]; Four Biotech, 377 Plantation 

Street, Worcester, MA 01605 (US). 

(72) SANDERS, Mitchell, C.; 25 Lakeview 

Drive, Leicester, MA 01524 (US). 

(74) HOGLE, Doreen, M. et al. / etc.; Hamilton, 

Brook, Smith & Reynolds, P.C., 530 Virginia 

Road, P.O. Box 9133, Concord, MA 01742 

(US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12P 21/02 // (C12P 21/02, C12R 1:19) 

(11) WO 01/83805 


(13) A2 


(25) en (26) en 


(03.05.2000) 

US 


(54) IMPROVED E. COLI EXTRACT FOR 

PROTEIN SYNTHESIS 

EXTRAIT DE E.COLI AME- 

LIORE POUR LA SYNTHESE DE PRO- 

TEINES 

(71) NOVAGEN, INC. [US/US]; 601 Science 

Drive, Madison, WI 53711 (US). 

(72) AMBUEL, Yuping; 6 Ashley Circle, Madison, 

WI 53719 (US). VAN OOSBREE, 

Thomas, R.; 2123 Commonwealth Avenue, 

Madison, WI 53705 (US). MCCORMICK, 

Mark, R.MIERENDORF, Robert, M.; 

5867 Tree Line Drive, Madison, WI 53711 

(US). 

(74) SEAY, Nicholas, J.; Quarles & Brady LLP, 

P.O. Box 2113, Madison, WI 53701-2113 

(US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12P 21/04 

(11) WO 01/83806 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,222 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) IMMUNOGLOBULIN BINDING PRO- 

TEIN ARRAYS IN PLANT CELLS 

RESEAUX DE PROTEINES LIANT 

L’IMMUNOGLOBULINE DANS DES 

CELLULES VEGETALES 

(71) EPICYTE PHARMACEUTICALS, INC. 

[US/US]; Suite 150, 5810 Nancy Ridge Drive, 




(72, 75) HIATT, Andrew, C. [US/US]; 660 Torrance 

Street, San Diego, CA 92103 (US). 

HEIN, Mich, B. [US/US]; 1355 Santa Margarita 

Drive, Fallbrook, CA 92028 (US). 

(74) CHRISTIANSEN, William, T. et al. / etc.; 

Seed Intellectual Property Law Group PLLC, 

Suite 6300, 701 Fifth Avenue, Seattle, WA 

98104-7092 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12P 41/00, 13/02, C07C 217/54 

(11) WO 01/83807 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 2,307,390 1 May/mai 2000 CA 

(01.05.2000) 


(54) RESOLUTION OF AMINOTETRALINS 

RÉSOLUTION D’AMINOTÉTRALINES 

(71) TORCAN CHEMICAL LTD. [CA/CA]; 

110 Industrial Parkway North, Aurora, Ontario 

L4G 3H4 (CA). 



(72, 75) KHUMTAVEEPORN, Kanjai 

[CA/CA]; 14 Wellington Street East, Apt. 

#201, Aurora, Ontario L4G 1H5 (CA). YEH, 

Wen-Lung [CA/CA]; 120 Chelwood Drive, 

Thornhill, Ontario L4J 7H6 (CA). COSWAY, 

Trina, Cherryle [CA/CA]; 221 Torresdale 

Avenue, Willowdale, Ontario M2R 3E9 (CA). 

(74) HIRONS, Robert, G.; Ridout & Maybee, 

150 Metcalfe Street, 19th Floor, Ottawa, Ontario 

K2P 1P1 (CA). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C12Q 

(11) WO 01/83808 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) PCT/IL00/00247 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

IL 

(30) 60/220,153 24 Jul/juil 2000 

(24.07.2000) 

US 



US 


(54) NUCLEIC ACID CONSTRUCT SYS- 

TEM AND METHOD UTILIZING 

SAME USEFUL FOR IDENTIFYING 

PROTEIN-PROTEIN INTERACTIONS 

SYSTEME DE PRODUIT DE RECOM- 

BINAISON D’ACIDE NUCLEIQUE 

ET PROCEDE UTILISANT CELUI-CI 

POUR IDENTIFIER DES INTERAC- 

TIONS ENTRE DES PROTEINES 

(71) TECHNION RESEARCH AND DEVEL- 

OPMENT FOUNDATION LTD. [IL/IL]; 

Gutwirth Science Park, Technion City, 32000 

Haifa (IL). 



(72, 75) ARONHEIM, Ami [IL/IL]; Hagavia 

Street 7, 30500 Binyamina (IL). HUBS- 

MAN, Monika [IL/IL]; Shlomo Hamelech 

Street 7/5, 84549 Beer Sheba (IL).



(74) G. E. EHRLICH (1995) LTD.; Bezalel 

Street 28, 52521 Ramat Gan (IL). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12Q 

(11) WO 01/83809 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,680 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) CELL MEMBRANE NUCLEIC ACID 

TRANSPORT CHANNEL COMPLEX 

COMPLEXE DE CANAL D’ACHEMI- 

NEMENT D’ACIDES NUCLEIQUES 

DE MEMBRANE CELLULAIRE 

(71) MOUNT SINAI SCHOOL OF 

MEDICINE [US/US]; 1425 Madison 

Avenue, New York, NY (US). 



(72, 75) HANSS, Basil [US/US]; 1725 York 

Avenue, New York, NY 10128 (US). KLOT- 

MAN, Paul [US/US]; 385 West End Avenue, 

New York, NY 10024 (US). LEAL-PINTO, 

Edgar [VE/US]; 313 East 95th Street, New 

York, NY 10128 (US). TEIXEIRIA, Avelino 

[ZA/US]; 12 Charles Street, Monclair, NJ 

07042 (US). 

(74) SEMIONOW, Raina et al. / etc.; Darby & 


10022-7513 (US). 




(51) 7 C12Q 1/00 

(11) WO 01/83810 

(21) PCT/GB01/02045 

(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 0010910.8 5 May/mai 2000 

(05.05.2000) 

GB 


(54) ANALYTICAL METHOD AND APPA- 

RATUS 

METHODE ANALYTIQUE ET APPA- 

REIL 

(71) GWERNAFALAU CYF [GB/GB]; Gwernafalau, 

Llandwrog, Caernarfon, Gwynedd 

LL54 5TF (GB). 



(72, 75) JONES, Osborn, Pierce [GB/GB]; Gwernafalau, 

Llandwrog, Caernarfon, Gwynedd 

LL54 5TF (GB). 

(74) CAWDELL, Karen, Teresa; Urquhart- 

Dykes & Lord, Three Trinity Court, 21-27, 

Newport Road, Cardiff CF2 0AA (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/00, G01N 33/53, C12N 9/48, 

A61K 38/00, C07K 14/00, C07H 21/04 

(11) WO 01/83811 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,053 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) GAMMA SECRETASE SUBSTRATES 

AND IN VITRO ASSAYS 

SUBSTRATS DE GAMMA-SECRE- 

TASE ET DOSAGES IN VITRO 

(71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East 

Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 

(US). 



(72, 75) LI, Yueming [US/US]; 126 East Lincoln 

Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US). XU, 

Min [CN/US]; 126 East Lincoln Avenue, 

Rahway, NJ 07065-0907 (US). HUANG, 

Qian [CN/US]; 126 East Lincoln Avenue, 

Rahway, NJ 07065-0907 (US). GARDELL, 

Stephen [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, 

Rahway, NJ 07065-0907 (US). 

(74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln 






(51) 7 C12Q 1/68, G01N 33/68 

(11) WO 01/83812 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) A 766/2000 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

AT 

(30) A 799/2000 8 May/mai 2000 

(08.05.2000) 

AT 


(54) METHOD AND PROBES FOR THE GE- 

NETIC DIAGNOSIS OF HEMOCHRO- 

MATOSIS 

PROCEDE ET SONDES DESTINES AU 

DIAGNOSTIC GENETIQUE DE L’HE- 

MOCHROMATOSE 

(71) VIENNALAB LABORDIAGNOSTIKA 

GMBH [AT/AT]; Am Kanal 27, A-1110 

Wien (AT). 



(72, 75) PIPERNO, Alberto [IT/IT]; Viale 

Giustiniano, 6, I-20124 Milano (IT). GAS- 

PARINI, Paolo [IT/IT]; Via Castelgonnelle 

8, Brandico (IT). CAMASCHELLA, Clara 

[IT/IT]; Corso Turati 25/8, I-10128 Torino 

(IT). DE VILLIERS, Nico [ZA/ZA]; 

Winterstroom Farm, Langverwaght Road, 

Kuilsriver, 7580 Western Cape Province 

(ZA). OBERKANINS, Christian [AT/AT]; 

Gumpendorferstrasse 109/45, A-1060 Wien 

(AT). KURY, Friedrich [AT/AT]; Spitzergasse 

11, A-1180 Wien (AT). 

(74) PUCHBERGER, Rolf et al. / etc.; Singerstrasse 

13, Postfach 55, A-1010 Wien (AT). 











MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD 

SE SG SI SK SK (Utility model / modèle 








NE SN TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/68 

(11) WO 01/83813 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00401202.7 2 May/mai 2000 EP 

(02.05.2000) 


(54) IDENTIFICATION OF GENETIC 

MARKERS 

IDENTIFICATION DE MARQUEURS 

GENETIQUES 


RECHERCHE SCIENTIFIQUE [FR/FR]; 

3, rue Michel-Ange, F-75794 Paris Cedex 

16 (FR). INSTITUT NATIONAL DE 

LA SANTE ET DE LA RECHERCHE 

MEDICALE [FR/FR]; 101, rue de Tolbiac, 

F-75654 Paris Cedex 13 (FR). 



(72, 75) HAGER, Jörg [DE/FR]; 27, rue de Gien, 

F-91540 Mennecy (FR). GUT, Ivo, Glynne 

[GB/FR]; 18, rue du Moulin Vert, F-75017 

Paris (FR). 

(74) BECKER, Philippe; Cabinet Becker et Associés, 

10, rue de Milan, F-75009 Paris (FR). 
















NE SN TD TG). 




désignations 

(51) 7 C12Q 1/68 

(11) WO 01/83814 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/565,214 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) NOVEL ASSAY FOR NUCLEIC ACID 

ANALYSIS 

NOUVELLES METHODES D’ANA- 

LYSE D’ACIDES NUCLEIQUES 

(71) SYNGENTA PARTICIPATIONS AG 

[CH/CH]; Schwarzwaldallee 215, CH-4058 

Basel (CH). 



(72, 75) YANG, Li [CN/US]; 11310 West San 

Raphael, San Diego, CA 92130 (US). 

WANG, Xun [CN/US]; 12524 Caminito 

Vista Soledad, San Diego, CA 92130 

(US). ZHU, Tong [CN/US]; 5260 Caminito 

Exquisito, San Diego, CA 92130 (US). SHI, 

Liang [CN/US]; 12524 Caminito Exquisito, 


(74) BASTIAN, Werner; c/o Syngenta Participations 

AG, Intellectual Property, P.O. Box, 















NE SN TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/68 

(11) WO 01/83815 (13) A1 



(25) es (26) es 

(30) P 200001068 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 


ES 

(54) METHOD FOR THE DETECTION OF 

MINORITY GENOMES IN VIRUS QUA- 

SISPECIES USING DNA MICROCHIPS 

METHODES PERMETTANT DE DE- 

TECTER DES GENOMES MINORI- 

TAIRES DANS DES QUASI-ESPECES 

VIRALES AU MOYEN DE MICRO- 

PUCES A ADN 

(71) CONSEJO SUPERIOR DE INVESTI- 

GACIONES CIENTIFICAS [ES/ES]; 

C/Serrano, 117, E-28006 Madrid (ES). 



(72, 75) ARIAS ESTEBAN, Armando [ES/ES]; 

Centro Biologia Molecular Severo Ochoa, 

Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 

Facultad de Ciencias, Uam Campus 

de Cantoblanco, E-28049 Madrid (ES). 

BARANOWSKI, Eric [BE/ES]; Centro 

Biologia Molecular Severo Ochoa, Consejo 

Superior de Investigaciones Científicas, 

Facultad de Ciencias, UAM Campus de Cantoblanco, 

E-28049 Madrid (ES). BRIONES 

LLORENTE, Carlos [ES/ES]; Centro de 

Astrobiología, Consejo Superior de Investigaciones 

Científicas, Carretera de Ajalvir, 

Km. 4, E-28850 Torrejón de Ardoz (ES). 

DOMINGO SOLANS, Estebán [ES/ES]; 



Facultad de Ciencias, UAM Campus 


ESCARMIS HOMS, Cristina [ES/ES]; 

Centro Biología Molecular Severo Ochoa, 




GOMEZ CASTILLA, Jordí [ES/ES]; Hospital 

Vall d’Hebrón, Pg. de la Vall d’Hebrón 

119-129, E-08085 Barcelona (ES). MAR- 

TIN RUIZ-JARABO, Carmen [ES/ES]; 





PARRO GARCIA, Victor [ES/ES]; Centro 

de Astrobiología, Consejo Superior de Investigaciones 

Científicas, Carretera de Ajalvir, 

Km. 4, E-28850 Torrejón de Ardoz (ES). 

(74) OJEDA GARCIA, Pedro; Consejo Superior 

de Investigaciones Científicas, C/Serrano, 

113, E-28006 Madrid (ES). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/68 

(11) WO 01/83816 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,864 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) METHOD FOR DETECTING TUMORS 

PROCEDES DE DETECTION DE TU- 

MEURS 

(71) PHILOGEN S.R.L. [IT/IT]; La Lizza, 7, 

I-53100 Siena (IT). 



(72, 75) NERI, Dario [IT/CH]; Imbisbuehlsteig 

22, CH-8049 Zurich (CH). VITI, Francesca 

[IT/IT]; Via Battaglini, 16/6, I-16151 Genoa 

(IT). 

(74) WALTON, Seán, M. et al. / etc.; Mewburn 

Ellis, York House, 23 Kingsway, London, 

Greater London WC2B 6HP (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/68, C12N 15/09, G01N 33/50 

(11) WO 01/83817 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-132667 1 May/mai 2000 JP 

(01.05.2000) 


(54) METHOD FOR DETECTING PRODUCT 

OF NUCLEIC ACID SYNTHESIZING 

REACTION 

PROCEDE DE DETECTION DE PRO- 

DUIT DE REACTION DE SYNTHESE 

D’ACIDE NUCLEIQUE 

(71) EIKEN KAGAKU KABUSHIKI KAISHA 

[JP/JP]; 33-8, Hongo 1-chome, Bunkyo-ku, 

Tokyo 113-8408 (JP). 



(72, 75) MORI, Yasuyoshi [JP/JP]; c/o NASU 

KOJO, EIKEN KAGAKU KABUSHIKI 

KAISHA, 1381-3, Shimoishigami, 

Otawara-shi, Tochigi 324-0036 (JP). 

NAGAMINE, Kentaro [JP/JP]; c/o NASU 

KOJO, EIKEN KAGAKU KABUSHIKI 

KAISHA, 1381-3, Shimoishigami, 

Otawara-shi, Tochigi 324-0036 (JP). 

(74) HIRAKI, Yusuke et al. / etc.; Toranomon 

No.5 Mori Building Third Floor, 17-1, Toranomon 


(JP). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/68, A01H 1/06 

(11) WO 01/83818 (13) A2 


(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) en (26) en 


(54) GLUFOSINATE TOLERANT RICE 

RIZ TOLERANT AU GLUFOSINATE 

(71) AVENTIS CROPSCIENCE, N.V. [BE/BE]; 

Jozef Plateaustraat 22, B-9000 Ghent (BE). 



(72, 75) MICHIELS, Frank [BE/BE]; Poelstraat 

291, B-9820 Bottelare (BE). JOHNSON, 

Kirk [US/US]; 3926 Yana Place, Davis, CA 

95616 (US). 

(74) LAWRENCE, William, F. et al. / etc.; 

Frommer Lawrence & Haug LLP, 745 Fifth 









ZW. 






SN TD TG). 


(51) 7 C12Q 1/68 

(11) WO 01/83819 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,590 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 60/214,674 27 Jun/juin 2000 

(27.06.2000) 

US 

(30) 60/228,605 28 Aug/août 2000 

(28.08.2000) 

US 


(54) METHODS FOR DESIGNING EXOGE- 

NOUS REGULATORY MOLECULES 

PROCÉDÉS D’ÉLABORATION DE 

MOLÉCULES RÉGULATRICES EXO- 

GÈNES 



Suite A100, 501 Canal Boulevard, Richmond, 

CA 94804 (US). 



Lakeshore Court, Richmond, CA 94804 

(US). GUSCHIN, Dmitry; Apartment 18, 

2635 Lancaster Drive, Richmond, CA 94806 

(US). COLLINGWOOD, Trevor; Apartment 

3924, 3400 Richmond Parkway, San 

Pablo, CA 94806 (US). LI, Xiao-Yong; 

172 Lakeshore Court, Richmond, CA 94804 

(US). JOHNSTONE, Brian; 1229 Monte 

Vista Court, Benicia, CA 94510 (US). 











ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/68, C12P 19/34, C07H 21/04 

(11) WO 01/83820 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,333 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 



THE MANUFACTURE OF MOLECU- 

LAR BEACONS 

METHODES ET COMPOSITIONS 

D’OBTENTION DE BALISES MO- 

LECULAIRES 

(71) MONTCLAIR GROUP [US/US]; 850 Marina 

Village Parkway, Alameda, CA 94501 

(US). 



(72, 75) BECKMAN, Kenneth, B. [US/US]; 

2037 Clinton Avenue, Alameda, CA 94501 

(US). MANCEBO, Ricardo [US/US]; Apt. 

305, 4500 Susan Drive, San Bruno, CA 94066 

(US). 

(74) QUINE, Jonathan, Alan et al. / etc.; The 

Law Offices of Jonathan Alan Quine, P.O. 

Box 458, Alameda, CA 94501 (US). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C12Q 1/68 

(11) WO 01/83821 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,249 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) POLYNUCLEOTIDE PROBES FOR DE- 

TECTION AND QUANTITATION OF 

CANDIDA SPECIES 

SONDES A POLYNUCLEOTIDES PER- 

METTANT DE DETECTER ET DE 

QUANTIFIER 

DIDA 

DES ESPECES CAN- 

(71) GEN-PROBE INCORPORATED 

[US/US]; Patent Dept., 10210 Genetic Center 

Drive, San Diego, CA 92121-4362 (US). 

(72) HOGAN, James, J.; 1038 Olive Lane, Coronado, 

CA 92118 (US). GORDON, Patricia, 

C.; 3501 Saddle Drive, Spring Valley, CA 

91977 (US). 

(74) GILLY, Michael, J.; Patent Dept., 10210 

Genetic Center Drive, San Diego, CA 92121- 

4362 (US). 


(84) EP (AT BE CH DE DK ES FR GB IT LU NL 

SE). 

(51) 7 C12Q 1/68 

(11) WO 01/83822 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,881 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) USE OF REPRESENTATIONS OF DNA 

FOR GENETIC ANALYSIS 

UTILISATION DE REPRESENTATIONS 

DE L’ADN POUR L’ANALYSE GENE- 

TIQUE 

(71) COLD SPRING HARBOR LABORA- 

TORY [US/US]; One Bungtown Road, Cold 

Spring Harbor, NY 11724 (US). 

(72) WIGLER, Michael; 52 Snake Hill Road, 

Cold Spring Harbor, NY 11724 (US). LU- 

CITO, Robert; 41 Liberty Avenue, Mineola, 

NY 11501 (US). 

(74) BALDWIN, Geraldine, F. et al. / etc.; 

Pennie & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the 

Americas, New York, NY 10036 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/68, G01N 33/53, C12P 19/3, 

C07H 21/0 

(11) WO 01/83823 (13) A1 



(25) en (26) en



(30) 60/200,635 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 



POLYNUCLEOTIDE ANALYSIS US- 

ING GENERIC CAPTURE SEQUENCES 

PROCEDES ET COMPOSITIONS POUR 

L’ANALYSE DE POLYNUCLEOTIDES 

AU MOYEN DE SEQUENCES DE CAP- 

TURE GENERIQUES 

(71) QUANTUM DOT CORPORATION 

[US/US]; 26136 Research Road, Hayward, 

CA 94545 (US). 



(72, 75) LAI, Jennifer, H. [US/US]; 2435 Whitney 

Drive, Mountain View, CA 94303 (US). 

PHILLIPS, Vince, E. [US/US]; 863 Lewis 

Avenue, Sunnyvale, CA 94086 (US). WAT- 

SON, Andrew, R. [GB/US]; 2170 Emerson 

Street, Palo Alto, CA 94301 (US). 

(74) MAHER, David, W.; McCutchen, Doyle, 

Brown & Enersen, LLP, Three Embarcadero 

Center, San Francisco, CA 94111 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/68 

(11) WO 01/83824 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,247 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) POLYNUCLEOTIDE PROBES FOR DE- 

TECTION AND QUANTITATION OF 

CANDIDA ALBICANS AND CANDIDA 

DUBLINIENSIS 

SONDES POLYNUCLEOTIDIQUES 

PERMETTANT LA DETECTION ET LA 

QUANTIFICATION DE CANDIDA 

ALBICANS ET DE CANDIDA 

DUBLINIENSIS 

(71) GEN-PROBE INCORPORATED 

[US/US]; Patent Dept., 10210 Genetic Center 


(72) MILLIMAN, Curt, L.; 7200 Pershing, St. 

Louis, MO 63130 (US). HOGAN, James, J.; 

1038 Olive Lane, Coronado, CA 92118 (US). 

BEE, Gary, G.; 1561 Golfcrest, Vista, CA 

92083 (US). 

(74) GILLY, Michael, J.; Patent Dept., 10210 

Genetic Center Drive, San Diego, CA 92121- 

4362 (US). 


(84) EP (AT BE CH DE DK ES FR GB IT LU NL 

SE). 

(51) 7 C12Q 1/68 

(11) WO 01/83825 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,908 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) COLLOID COMPOSITIONS FOR 

SOLID PHASE BIOMOLECULAR 

ANALYTICAL, PREPARATIVE AND 

IDENTIFICATION SYSTEMS 

COMPOSITIONS COLLOIDALES DES- 

TINEES A DES SYSTEMES D’IDEN- 

TIFICATION, DE PREPARATION ET 

D’ANALYSE BIOMOLECULAIRE DE 

PHASE SOLIDE 

(71) THE CENTER FOR BLOOD RE- 

SEARCH, INC. [US/US]; 800 Huntington 


(72) AUDEH, Zuheir, L.; 115 Chestnut Street, 

Brookline, MA 02445 (US). FICI, Dolores, 

A.; 119 Arnold Street, Revere, MA 02151 

(US). MCCORMICK, William; 29 Academy 

Lane, Concord, MA 01742 (US). 

(74) HEINE, Holliday, C. et al. / etc.; Weingarten, 

Schurgin, Gagnebin & Hayes, LLP, 

Ten Post Office Square, Boston, MA 02109 

(US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 



désignations 


désignations 

(51) 7 C12Q 1/68 

(11) WO 01/83826 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,986 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) METHODS AND REAGENTS FOR AS- 

SEMBLING MOLECULES ON SOLID 

SUPPORTS 

PROCEDES ET REACTIFS SERVANT A 

ASSEMBLER DES MOLECULES SUR 

DES SUPPORTS SOLIDES 

(71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF 

TECHNOLOGY [US/US]; 77 Massachusetts 

Avenue, Cambridge, MA 02139 (US). 

(72) LAIBINIS, Paul, E.; 8 Ninth Street, #710, 

Medford, MA 02155 (US). LEE, Ivan, H.; 

175 3rd Street, #1, Cambridge, MA 02141 

(US). LERMAN, Leonard, S.; 135 Wallis 

Road, Chestnut Hill, MA 02467 (US). 

(74) HOLMES, Jennifer, K. et al. / etc.; Patent 

Group, Foley, Hoag & Eliot LLP, One Post 

Office Square, Boston MA 02109 (US). 

(81) CA JP. 



(51) 7 C12Q 1/68 

(11) WO 01/83827 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,921 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 

(30) 60/221,034 27 Jul/juil 2000 US 

(27.07.2000) 


(54) HIGH DENSITY PROTEIN ARRAYS 

FOR SCREENING OF PROTEIN AC- 

TIVITY 

RESEAUX DE PROTEINES A HAUTE 

DENSITE DESTINES AU CRIBLAGE 

DE L’ACTIVITE DE PROTEINES 

(71) YALE UNIVERSITY [US/US]; 451 College 

Street, New Haven, CT 06520 (US). 



(72, 75) SNYDER, Michael [US/US]; 230 Somerset 

Avenue, Fairfield, CT 06430 (US). 

REED, Mark [US/US]; 129 Guinea Road, 

Monroe, CT 06468 (US). ZHU, Heng 

[US/US]; 48 Pearl Street, New Haven, CT 

06511 (US). KLEMIC, James, Frank 

[US/US]; 260 Willow Street, New Haven, CT 

06511 (US). 

(74) ANTLER, Adriane, M. et al. / etc.; Pennie 

& Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, 















NE SN TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/68, C07H 21/04, A61K 38/00 

(11) WO 01/83828 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,813 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 




(54) TGFβ-RII PROMOTER POLYMOR- 

PHISMS 

POLYMORPHISMES DU PROMOTEUR 

TGF$G(B)-RII 

(71) DZGENES, LLC [US/US]; 6420 Clayton 

Road, Mother Concordia Hall, Ground Floor, 

Richmond Heights, MO 63117 (US). 



(72, 75) MOSKOWITZ, David, W. [US/US]; 

518 Bonhomme Woods Drive, St. Louis, MO 

63132 (US). 

(74) BLOSSER, G., Harley et al. / etc.; Senniger, 

Powers, Leavitt & Roedel, One Metropolitan 

Square, 16th Floor, St. Louis, MO 63102 

(US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C12Q 1/70, 1/68 

(11) WO 01/83829 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 00109436.6 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

EP 


(54) METHOD OF DIAGNOSING HBV IN- 

FECTION STAGES 

METHODE DE DIAGNOSTIC DES 

STADES D’INFECTION PAR LE VIRUS 

DE L’HEPATITE B (HBV) 

(71) DEUTSCHES 

FORSCHUNGSZENTRUM 

KREBS- 

STIFTUNG DES ÖFFENTLICHEN 

RECHTS [DE/DE]; Im Neuenheimer Feld 

280, 69120 Heidelberg (DE). 



(72, 75) SCHRÖDER, Klaus, Hobe [DE/DE]; 

Alstater Strasse 61, 69124 Heidelberg (DE). 

KOIKE, Katsuro [JP/JP]; Japanese Foundation 

for Cancer Research, 1-37-Kami-Ilkebukuro, 

Toshima-ku, Tokyo 180-8455 (JP). 

(74) SCHÜSSLER, Andrea; Huber & Schüssler, 

Truderinger Str. 246, 81825 München (DE). 

(81) JP US. 


(51) 7 C21B 13/14, 13/00 

(11) WO 01/83830 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) A 752/2000 28 Apr/avr 2000 AT 

(28.04.2000) 


(54) METHOD AND INSTALLATION FOR 

PRODUCING A METAL MELT 

PROCEDE ET INSTALLATION POUR 

PRODUIRE DU METAL EN FUSION 

(71) VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLA- 

GENBAU GMBH & CO [AT/AT]; Turmstrasse 

44, A-4020 Linz (AT). POHANG 

IRON & STEEL CO., LTD. [KR/KR]; 

1 Geo Dong-dong, Pohang City, Kyong 

Sang, Book-Do 790-300 (KR). RESEARCH 

INSTITUTE OF INDUSTRIAL SCI- 

ENCE & TECHNOLOGY, INCORPO- 

RATED FOUNDATION [KR/KR]; San-32 

Hyoja-Dong, Pohang City, Kyong Sang, 

Book-Do 790-330 (KR). 



(72, 75) ZIRNGAST, Johann [AT/AT]; Blütenweg 

7, A-4614 Marchtrenk (AT). 

(74) KOPECKY, Helmut et al. / etc.; Wipplingerstrasse 

32/22, A-1010 Wien (AT). 

(81) AU BR BY CA CN CZ IN JP KR KZ RU SK 

UA US ZA. 




(51) 7 C21C 5/48, F27D 3/16 

(11) WO 01/83831 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 0001593-3 2 May/mai 2000 SE 

(02.05.2000) 


(54) PURGE PLUG 

BOUCHON DE PURGE 

(71) SAHLIN GJUTTEKNIK AB [SE/SE]; 

DanvikCenter 32, S-131 30 Nacka (SE). 



(72, 75) SAHLIN, Jan [SE/SE]; c/o Sahlin Gjutteknik 

AB, DanvikCenter 32, S-131 30 Nacka 

(SE). 

(74) AWAPATENT AB; P.O. Box 45086, S-104 

30 Stockholm (SE). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 C21C 5/48, F27D 3/16 

(11) WO 01/83832 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 0001592-5 2 May/mai 2000 SE 

(02.05.2000) 


(54) PURGE PLUG 

BOUCHON DE PURGE 

(71) SAHLIN GJUTTEKNIK AB [SE/SE]; 

DanvikCenter 32, S-131 30 Nacka (SE). 



(72, 75) SAHLIN, Jan [SE/SE]; c/o Sahlin Gjutteknik 

Ab, DanvikCenter 32, S-131 30 Nacka 

(SE). 

(74) AWAPATENT AB; Box 45086, S-104 30 





















NE SN TD TG). 

(51) 7 C21C 7/00, 7/06 

(11) WO 01/83833 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010393.7 28 Apr/avr 2000 GB 

(28.04.2000) 


(54) REHEATING MOLTEN STEEL BY 

ALUMINIUM-IRON OXIDE ADDITIVE 

RECHAUFFAGE D’ACIER FONDU 

AU MOYEN D’UN ADDITIF A BASE 

D’ALUMINIUM ET D’OXYDE DE FER 

(71) QUAL-CHEM LIMITED [GB/GB]; Commercial 

Street, Abergwynfi, Port Talbot SA13 

3YL (GB). 



(72, 75) HARRIS, Keith [GB/GB]; 103 Mayals 

Road, Mayals, Swansea SA3 5DH (GB). 

BRAY, Stephen, David [GB/GB]; 33 Llys 

Le Breos, Mayals, Swansea SA3 5DL (GB). 

(74) CAWDELL, Karen, Teresa; Urquhart- 

Dykes & Lord, 3 Trinity Court, 21-27 Newport 

Road, Cardiff CF2 1AA (GB). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 C22B 11/00, 11/02, 7/00, B09B 3/00, C08J 

11/14, C02F 11/08, B01J 3/00 

(11) WO 01/83834 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010241.8 28 Apr/avr 2000 GB 

(28.04.2000) 


(54) PRECIOUS METAL RECOVERY FROM 

ORGANICS-PRECIOUS METAL COM- 

POSITIONS WITH SUPERCRITICAL 

WATER REACTANT 

RECUPERATION DE METAUX PRE- 

CIEUX A PARTIR DE COMPOSITIONS 

DE METAUX PRECIEUX DES MA- 

TIERES ORGANIQUES AVEC UN 

REACTIF A L’EAU SUPERCRITIQUE 

(71) JOHNSON MATTHEY PUBLIC LIM- 

ITED COMPANY [GB/GB]; 2-4 Cockspur 

Street, Trafalgar Square, London SW1Y 5BQ 

(GB). CHEMATUR ENGINEERING AB 

[SE/SE]; P.O. Box 430, S-691 27 Karlskoga 

(SE). 



(72, 75) COLLARD, Simon [GB/GB]; 63 Lone 

Tree Avenue, Impington, Cambridge CB4 

9PG (GB). GIDNER, Anders [SE/SE]; Hertig 

Carls Allé 40, S-691 41 Karlskoga (SE). 

HARRISON, Brian [GB/GB]; New House, 

Church Street, Tempsford, Sandy, Bedfordshire 

SG19 2AN (GB). STENMARK, Lars 

[SE/SE]; Nedre trädgårdsgatan 10, S-691 41 

Karlskoga (SE). 

(74) WISHART, Ian, Carmichael; Johnson 

Matthey Technology Centre, Blounts Court, 

Sonning Common, Reading RG4 9NH (GB). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C22B 11/00, 11/06, 3/10 

(11) WO 01/83835 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 2000/2053 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

ZA 


(54) GOLD RECOVERY PROCESS 

PROCEDE DE RECUPERATION D’OR 

(71) MINTEK [ZA/ZA]; 200 Hans Strijdom 

Drive, 2125 Randburg (ZA). 



(72, 75) PAUL, Roger, Leslie [ZA/ZA]; c/o 200 

Hans Strijdom Drive, 2194 Randburg (ZA). 

RODRIGUES, Joao, Manuel, de Sousa 

[ZA/ZA]; c/o 200 Hans Strijdom Drive, 2194 

Randburg (ZA). O’CONNELL, Susanna, 

Petronella [ZA/ZA]; c/o 200 Hans Strijdom 

Drive, 2194 Randburg (ZA). LEWIS, Gregory, 

Owen [ZA/ZA]; c/o 200 Hans Strijdom 

Drive, 2194 Randburg (ZA). DE JAGER, 

Nicole [ZA/ZA]; c/o 200 Hans Strijdom 

Drive, Randburg, 2194 South Africa (ZA). 

PATTRICK, Gary [ZA/ZA]; 200 Hans Strijdom 

Drive, 2194 Randburg (ZA). 

(74) RADEMEYER, Montague, Ampie, John; 

McCallum Rademeyer & Freimond, PO Box 

1130, 7 Maclyn House, Bordeaux, 2125 

Randburg (ZA). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C22B 26/22, 9/05, B22D 1/00, 21/04 

(11) WO 01/83836 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/202,169 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 



US 


(54) MOLTEN MAGNESIUM COVER GAS 

USING FLUOROCARBONS 

GAZ DE REVETEMENT DE MAGNE- 

SIUM FONDU CONTENANT DES 

FLUOROCARBONES 


PANY [US/US]; 3M Center, P.O Box 33427, 


(72) MILBRATH, Dean, S.; P.O. Box 33427, 

Saint Paul, MN 55133-3427 (US). OWENS, 

John, G.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 

55133-3427 (US). 

(74) ZILLIG, Kimberly, S. et al. / etc.; Office 






















NE SN TD TG). 

(51) 7 C22C 1/02, 14/00, 1/10, 29/00 

(11) WO 01/83837 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PQ 7170 28 Apr/avr 2000 AU 

(28.04.2000) 


(54) TITANIUM ALLOY AND METHOD OF 

MANUFACTURE 

ALLIAGE DE TITANE ET PROCEDE 

DE PRODUCTION 

(71) WESTERLAND PTY LTD [AU/AU]; 

Level 12, Quayside, 2 Mill Street, Perth, 

W.A. 6000 (AU). 



(72, 75) BOSSONG, Steven, Martin [AU/AU]; 

18 Hampden Street, South Perth, W.A. 6151 

(AU). VUKCEVIC, Radomir [AU/AU]; 31 

Hampton Road, Fremantle, W.A. 6160 (AU). 

(74) WRAY & ASSOCIATES; Level 6, 239 Adelaide 

Terrace, East Perth, W.A. 6000 (AU). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C22C 14/00, C22F 1/18 

(11) WO 01/83838 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-133879 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 


(54) TITANIUM ALLOY MEMBER 

ALLIAGE DE TITANE 

(71) KABUSHIKI KAISHA TOYOTA 

CHUO KENKYUSHO [JP/JP]; 41-1, Aza 

JP



Yokomichi, Oaza Nagakute, Nagakute-cho, 

Aichi-gun, Aichi-ken 480-1192 (JP). 



(72, 75) FURUTA, Tadahiko [JP/JP]; Kabushiki 

Kaisha Toyota Chuo Kenkyusho, 41-1, Aza 


Aichi-gun, Aichi-ken 480-1192 (JP). SENO, 

Yoshiki [JP/JP]; Kabushiki Kaisha Toyota 

Chuo Kenkyusho, 41-1, Aza Yokomichi, 

Oaza Nagakute, Nagakute-cho, Aichi-gun, 

Aichi-ken 480-1192 (JP). HWANG, JungHwan 

[KR/JP]; Kabushiki Kaisha Toyota Chuo 

Kenkyusho, 41-1, Aza Yokomichi, Oaza Nagakute, 

Nagakute-cho, Aichi-gun, Aichi-ken 

480-1192 (JP). NISHINO, Kazuaki [JP/JP]; 

Kabushiki Kaisha Toyota Chuo Kenkyusho, 

41-1, Aza Yokomichi, Oaza Nagakute, Nagakute-cho, 

Aichi-gun, Aichi-ken 480-1192 

(JP). SAITO, Takashi [JP/JP]; Kabushiki 

Kaisha Toyota Chuo Kenkyusho, 41-1, Aza 


Aichi-gun, Aichi-ken 480-1192 (JP). 

(74) OHKAWA, Hiroshi; 2-5, Meieki 3-chome, 

Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken 





(51) 7 C22C 38/00, 38/06, 38/58, C21D 9/46 

(11) WO 01/83839 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-127705 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 


(54) HIGH TENSILE COLD-ROLLED 

STEEL SHEET EXCELLENT IN DUC- 

TILITY AND IN STRAIN AGING 

HARDENING PROPERTIES, AND 

METHOD 

SAME 


TOLE D’ACIER LAMINEE A FROID 

A HAUTE RESISTANCE PRESEN- 

TANT D’EXCELLENTES PROPRIETES 

EN MATIERE DE DUCTILITE ET DE 

VIEILLISSEMENT 

CONTRAINTE 

NATUREL SOUS 

(71) KAWASAKI STEEL CORPORATION 

[JP/JP]; 1-28, Kitahonmachidori 1-chome, 

Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-0075 (JP). 



(72, 75) SAKATA, Kei [JP/JP]; c/o Technical 

Research Laboratories, Kawasaki Steel 

Corporation, 1, Kawasakicho, Chuo-ku, 

Chiba-shi, Chiba 260-0835 (JP). TOSAKA, 

Akio [JP/JP]; c/o Chiba Works, Kawasaki 

Steel Corporation, 1, Kawasakicho, Chuo-ku, 

Chiba-shi, Chiba 260-0835 (JP). FU- 

RUKIMI, Osamu [JP/JP]; c/o Technical 

Research Laboratories, Kawasaki Steel 

Corporation, 1, Kawasakicho, Chuo-ku, 

Chiba-shi, Chiba 260-0835 (JP). 

(74) OCHIAI, Kenichiro; c/o Tokyo Head Office, 

Kawasaki Steel Corporation, Hibiya 

Kokusai Bldg., 2-3, Uchisaiwaicho 2-chome, 


(81) CA CN KR US. 



(51) 7 C22C 38/44, C21D 6/00, 9/50, F04D 29/38 

(11) WO 01/83840 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,323 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) WELDING METHOD, FILLER METAL 

COMPOSITION AND ARTICLE MADE 

THEREFROM 

PROCEDE DE SOUDAGE, COMPOSI- 

TION DE METAL D’APPORT ET AR- 

TICLE FABRIQUE A PARTIR DE LA- 

DITE COMPOSITION 

(71) ELLIOTT TURBOMACHINERY CO., 

INC. [US/US]; 901 North Fourth Street, 

Jeannette, PA 15644-1473 (US). 



(72, 75) RICHARDS, Douglas, K. [US/US]; 

P.O. Box 409, Locust Street, North Apollo, 

PA 15673 (US). DOWSON, Phillip [US/US]; 

182A Skyview Drive, Greensburg, PA 15601 

(US). 
























NE SN TD TG). 

(51) 7 C22C 45/00, 45/10 

(11) WO 01/83841 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,586 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) FRACTIONAL VARIATION TO IM- 

PROVE BULK METALLIC GLASS 

FORMING CAPABILITY 

VARIATION PAR FRACTIONNEMENT 

PERMETTANT D’AMELIORER LA CA- 

PACITE DE FORMATION DE VERRE 

METALLIQUE EN VRAC 

(63) US 60/201,586 (CON) 

3 May/mai 2000 (03.05.2000) 


NOLOGY [US/US]; 1200 East California 

Boulevard, Mail Code 201-85, Pasadena, CA 

92115 (US). 



(72, 75) HAYS, Charles, C. [US/US]; California 

Institute of Technology, 1200 East California 

Boulevard, Mail Code 201-85, Pasadena, CA 

91125 (US). 

(74) HARRIS, Scott, C.; Fish & Richardson P.C., 

Suite 500, 4350 La Jolla Village Drive, San 















NE SN TD TG). 

(51) 7 C23C 4/06, 4/08, B32B 15/01, 15/04 

(11) WO 01/83842 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,306 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) SYSTEM FOR PROTECTION OF SUB- 

MERGED MARINE SURFACES 

SYSTEME DE PROTECTION DE SUR- 

FACES SOUS-MARINES 

(63) US Not furnished / 

non communiqué (CON) 



(71) POWER SPRAY, INC. [US/US]; 1409 Air 

Rail Road, Virginia Beach, VA 23455 (US). 



(72, 75) CALL, Edwin [US/US]; 965 South 

Spigel Road, Virginia Beach, VA 23454 

(US). 

(74) WEILACHER, Robert, G.; Smith, Gambrell 

& Russell, LLP, Suite 800, 1850 M 


(81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH 

CN CO CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL 

IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU 

LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 

RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA 

UG US UZ VN ZA. 






NE SN TD TG). 

Published / Publiée :(a)



(51) 7 C23C 14/56, 16/54 

(11) WO 01/83843 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,039 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) SUBSTRATE PROCESSING SYSTEM 

SYSTEME DE TRAITEMENT DE SUB- 

STRATS 

(71) INTEVAC, INC. [US/US]; 3560 Bassett 

Street, Santa Clara, CA 95054-2704 (US). 

(72) BLUCK, Terry; 3128 Butte Street, Santa 

Clara, CA 95051 (US). HUGHES, John, 

Les; 857 Coral Drive, Rodeo, CA 94572 

(US). LAWSON, Eric, C.; 1430 Hampton 


TANAKA, Tatsuru; 1300 Nadine Drive, 

Campbell, CA 95008 (US). 

(74) COLE, Stanley, Z.; 26620 St. Francis Road, 

Los Altos Hills, CA 94022 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 C23C 16/00 

(11) WO 01/83844 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,744 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) METHOD FOR DEPOSITING METAL 

AND METAL OXIDE FILMS AND PAT- 

TERNED FILMS 

PROCEDE PERMETTANT DE DEPO- 

SER DES FILMS METALLIQUES ET 

D’OXYDES METALLIQUES AINSI 

QUE DES FILMS A MOTIFS 

(71) EKC TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 

2520 Barrington Court, Hayward, CA 94545 

(US). 

(72) HILL, Ross, H.; 294 Hart Street, Coquitlam, 

British Columbia V3K 4A9 (CA). SHI, You, 

Mao; 115-542 Rochester Avenue, Coquitlam, 

British Columbia V3K 2V2 (CA). 

(74) BALANCIA, Victor, N. et al. / etc.; Pennie 

& Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C23C 16/26 



(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/563,807 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) DIAMOND-LIKE CARBON THIN FILM 

COATING PROCESS, PRODUCT PRO- 

DUCED THEREBY, AND INCORPO- 

RATION THEREOF ON MAGNETIC 

RECORDING MEDIA SENSORS 

APPLICATION DE COUCHE MINCE 

DE CARBONE DIAMANTIQUE, PRO- 

DUIT AINSI OBTENU, ET UTILI- 

SATION DE CE PRODUIT SUR LES 

TETES MAGNETIQUES 

(71) ITAC LIMITED [JP/JP]; 24-5, Kitaotsuka 

2-chome, Toshima-ku, Tokyo 170-0004 

(JP). NAGATA SEIKI KABUSHIKI 

KAISHA [JP/JP]; 24-5, Kitaotsuka 2-chome, 


(72) BAKOUNINE, Oleg Markovich; S. Rasin 

St., 58-29, Ekaterinburg, 620063 (RU). 

PLOTNIKOV, Serguei Aleksandrovich; 

Krasnolesia St., 14/3-15, Ekaterinburg, 

620046 (RU). TRAKHTENBERG, Ilia 

Shmulevich; Sheinkman St., 45-53, Ekaterinburg, 

620014 (RU). UEMURA, Kensuke; 

4-21-9, Shichirigahama-higashi, Kamakura-shi, 


(74) KAJI, Yoshiyuki et al. / etc.; Recruit 

Shin Osaka Building, 14-22, Nishinakajima 

5-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 

532-0011 (JP). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 



désignations; (s) for all designations / pour 

toutes les désignations 


désignations; (t) for all designations / pour 


(51) 7 C23C 16/40, H01L 21/31, 21/316, 27/10, 

41/22 

(11) WO 01/83846 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-91604 29 Mar/mar 2000 

(29.03.2000) 

JP 


(54) METHOD FOR PRODUCING CE- 

RAMIC AND APPARATUS FOR PRO- 

DUCING THE SAME, SEMICONDUC- 

TOR DEVICE, AND PIEZOELECTRIC 

DEVICE 

PROCEDE DE PRODUCTION DE 

CERAMIQUE ET APPAREIL POUR 

SA PRODUCTION, DISPOSITIF A 

SEMI-CONDUCTEUR ET DISPOSITIF 

PIEZO-ELECTRIQUE 


4-1, Nishi-shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, 

Tokyo 163-0811 (JP). 

(72) NATORI, Eiji; c/o SEIKO EPSON COR- 

PORATION, 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, 

Nagano 392-8502 (JP). 

(74) INOUE, Hajime et al. / etc.; 2nd Floor, 

Ogikubo TM Bldg., 26-13, Ogikubo 

5-chome, 

(JP). 

(81) CN KR. 

Suginami-ku, Tokyo 167-0051 



(51) 7 C23C 16/40, 14/10, 14/54, 16/46 

(11) WO 01/83847 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,058 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) DIELECTRIC FILMS AND RELATED 

METHOD 

FILMS DIELECTRIQUES ET PROCEDE 

APPARENTE 



Street, Oakland, CA 94607 (US). 

(72) WICKBOLDT, Paul; 31 Greenway Drive, 

Walnut Creek, CA 94596 (US). ELLING- 

BOE, Albert, R.; 43100 Paseo Padre Parkway, 

Fremont, CA 94539 (US). THEISS, 

Steven, D.; 9030 Highview Lane, Woodbury, 

MN 55125 (US). SMITH, Patrick, M.; 555 

Canyon Woods #250, San Ramon, CA 94583 

(US). 

(74) GALLENSON, Mavis et al. / etc.; Ladas & 

Parry, 5670 Wilshire Boulevard, Suite 2100, 

Los Angeles, CA 90036 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG).



(51) 7 C23C 22/00, C21D 9/46, C01F 5/02 

(11) WO 01/83848 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-132370 1 May/mai 2000 JP 

(01.05.2000) 


(54) MAGNESIUM OXIDE PARTICLE AG- 

GREGATE 

AGREGAT DE PARTICULES D’OXYDE 

DE MAGNESIUM 

(71) TATEHO CHEMICAL INDUSTRIES 

CO., LTD. [JP/JP]; 974, Aza Kato, Kariya, 

Ako-shi, Hyogo 678-0239 (JP). 



(72, 75) HIRATSU, Yutaka [JP/JP]; Tateho 

Chemical Industries Co., Ltd., 974, Aza 

Kato, Kariya, Ako-shi, Hyogo 678-0239 

(JP). KIYOKAWA, Toshio [JP/JP]; Tateho 

Chemical Industries Co., Ltd., 974, Aza 

Kato, Kariya, Ako-shi, Hyogo 678-0239 

(JP). TOUTSUKA, Atsuo [JP/JP]; Tateho 

Chemical Industries Co., Ltd., 974, Aza Kato, 

Kariya, Ako-shi, Hyogo 678-0239 (JP). 

(74) TSUKUNI, Hajime; Svax TS Bldg., 22-12, 

Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105- 

0001 (JP). 



ID IL IN IS JP KR LC LK LR LT LV MA MG 

MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TT UA 







NE SN TD TG). 

(51) 7 C23C 22/07, 22/23, 22/83, C23F 11/00 

(11) WO 01/83849 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-127517 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 


(54) PROCESS FOR PRODUCING PART 

MADE OF MAGNESIUM AND/OR 

MAGNESIUM ALLOY 

PROCEDE DE FABRICATION D’ELE- 

MENT EN MAGNESIUM ET/OU AL- 

LIAGE DE MAGNESIUM 

(71) OTSUKA KAGAKU KABUSHIKI 

KAISHA [JP/JP]; 2-27, Otedori 3-chome, 




(72, 75) FUKUMURA, Kazunori [JP/JP]; 

c/o OTSUKA KAGAKU KABUSHIKI 

KAISHA, Tokushima Factory, 463, Kagasuno, 

Kawauchi-cho, Tokushima-shi, 

Tokushima 771-0193 (JP). SAKANE, 

Koji [JP/JP]; c/o OTSUKA KAGAKU 

KABUSHIKI KAISHA, 2-27, Otedori 


540-0021 (JP). 

(74) TAMURA, Iwao; Tamura Patent Office, 

9-22, Terauchi 1-chome, Toyonaka-shi, Osaka 

561-0872 (JP). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C23C 22/34, 22/05 

(11) WO 01/83850 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,100 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) PROCESS AND COMPOSITION FOR 

CONVERSION COATING WITH IM- 

PROVED HEAT STABILITY 

PROCEDE ET COMPOSITION POUR 

COUCHE DE CONVERSION A TENUE 

A LA CHALEUR ACCRUE 

(71) HENKEL CORPORATION [US/US]; 

2500 Renaissance Boulevard, Suite 200, 

Gulph Mills, PA 19406 (US). 



(72, 75) FICK, Thomas, H. [US/US]; 29225 

Ursuline, St. Clair Shores, MI 48081 (US). 

MCKENZIE, Christopher, D. [US/MY]; 

No. 5 Jalan Perintis U1/9, Shah Alam 40000 

(MY). ROCHFORT, Gary, L. [US/US]; 

8725 Timberline Drive, Shelby Township, MI 

48316 (US). 

(74) HARPER, Stephen, D.; Henkel Corporation, 

Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, 

Gulph Mills, PA 19406 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 C23C 28/00 

(11) WO 01/83851 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 2,306,941 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 


CA 

(54) MULTILAYER THERMAL BARRIER 

COATINGS 

REVETEMENTS A BARRIERE THER- 

MIQUE MULTICOUCHE 

(71) STANDARD AERO LIMITED [CA/CA]; 

33 Allen Dyne Road, Winnipeg, Manitoba 

R3H 1A1 (CA). 



(72, 75) SHANKER, Kartik [CA/CA]; 7-138 

Regis Drive, Winnipeg, Manitoba R2N 1K3 

(CA). 

(74) AIKINS, MACAULAY & THORVALD- 

SON; 30th Floor - 360 Main Street, Winnipeg, 

Manitoba R3C 4G1 (CA). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C23F 1/02, C23C 14/34 

(11) WO 01/83852 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,354 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR DIS- 

TRIBUTING GAS WITHIN HIGH DEN- 

SITY PLASMA PROCESS CHAMBER 

TO ENSURE UNIFORM PLASMA 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE DIS- 

TRIBUTION DE GAZ DANS UNE 

CHAMBRE DE TRAITEMENT DE 

PLASMA A DENSITE ELEVEE GA- 

RANTISSANT LA FORMATION D’UN 

PLASMA UNIFORME 


TBS Broadcast Center, 3-6, Akasaka 

5-chome, Minato-ku, Tokyo 107 (JP). 



(72, 75) JOHNSON, Wayne, L. [US/US]; 13658 

S. 32nd Street, Phoenix, AZ 85044 (US). 

(74) CASEY, Michael, R.; Oblon, Spivak, Mc- 

Clelland, Maier & Neustadt, P.C., 4th Floor, 

1755 Jefferson Davis Highway, Arlington, VA 

22202 (US). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 C25D 

(11) WO 01/83853 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,949 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) METHOD AND DEVICE FOR TREAT- 

ING CONTAMINATED COATING 

COMPOSITIONS 


TRAITEMENT DE COMPOSITIONS 

DE REVETEMENT CONTAMINEES 

(71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. [US/US]; 

3800 West 143rd Street, Cleveland, OH 44111 

(US). 

(72) RITTER, Keith, S.; 4603 Woodlake Drive, 

Allison Park, PA 15101 (US). SANDALA, 

Michael, G.; 84 Donna Drive, Pittsburgh, 

PA 15237 (US). VAN BUSKIRK, Ellor, J.; 

387 Wagon Wheel Trail, Wexford, PA 15090 

(US). 

(74) ALTMAN, Deborah, M.; PPG Industries, 

Inc., One PPG Place, Pittsburgh, PA 15272 









ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C25D 3/00 

(11) WO 01/83854 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,671 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 


(54) ELECTROPLATING BATH COMPOSI- 

TION AND METHOD OF USING 

COMPOSITION DE BAIN DE DEPOT 

ELECTROLYTIQUE ET SON PROCEDE 


(71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 

Mission College Boulevard, Santa Clara, CA 

95052 (US). 



(72, 75) HONG, Kimin [KR/US]; 2765 NW John 

Olsen Ave., Apt. G88, Hillsboro, OR 97124 

(US). BAXTER, Nathan, E. [US/US]; 3084 

SW Flower Terrace, Portland, OR 97201 

(US). DUBIN, Valery, M. [BY/US]; 5388 

NW Lianna Way, Portland, OR 97229 (US). 

(74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Blakely, 

Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, 

12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 

90025 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 C25D 7/00, 5/10, H01L 39/24 

(11) WO 01/83855 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010494.3 28 Apr/avr 2000 GB 

(28.04.2000) 


(54) TEXTURED METAL ARTICLE 

ARTICLE METALLIQUE TEXTURE 

(71) ISIS INNOVATION LIMITED [GB/GB]; 

Ewert House, Ewert Place, Summertown, Oxford 

OX2 7SG (GB). 



(72, 75) MOORE, Joanne, Camilla [GB/GB]; 

Department of Materials, University of Oxford, 

Parks Road, Oxford OX1 3PH (GB). 

GROVENOR, Christopher, Richard, 

Munro [GB/GB]; Department of Materials, 

University of Oxford, Parks Road, Oxford 

OX1 3PH (GB). GOODALL, Russell 

[GB/GB]; 11 Green Meadow Drive, Parc 

Seymour, Caldicot, South Wales NP26 3AW 

(GB). WHITELEY, Richard, Melville 

[GB/GB]; 115 Newbury Gardens, Stoneleigh, 

Epsom, Surrey KT19 0PS (GB). 

(74) ELLIS-JONES, Patrick, George, Armine 

et al. / etc.; J.A. Kemp & CO., Gray’s Inn, 14 

South Square, London WC1R 5LX (GB). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 C25D 7/00, C23C 18/16, C25D 3/56, 

C23C 18/32 

(11) WO 01/83856 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 1015104 3 May/mai 2000 NL 

(03.05.2000) 


(54) SURFACE TREATMENT OF PARTS 

OF DIE-CAST AND EXTRUSION MA- 

CHINES 

TRAITEMENT DE SURFACE D’ELE- 

MENTS DE MACHINES DE MOULAGE 

SOUS PRESSION ET D’EXTRUSION 

(71, 72) VAN DER SLUIS, Guus, Jochem 

[NL/NL]; Rijssensestraat 164, NL-7642 NN 

Wierden (NL). 













NE SN TD TG). 


(51) 7 C25D 7/06 

(11) WO 01/83857 (13) A1 



(25) nl (26) en 

(30) 1015054 28 Apr/avr 2000 NL 

(28.04.2000) 



ELECTROLYTIC COATING OF A 

METAL STRIP 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE REVE- 

TEMENT ELECTROLYTIQUE D’UNE 

BANDE METALLIQUE 

(71) CORUS TECHNOLOGY BV [NL/NL]; 

P.O. Box 10000, NL-1970 CA IJmuiden 

(NL). 



(72, 75) VAN DER WEIJDE, Dammes, Hans 

[NL/NL]; Pyreneeenstraat 13, NL-3446 DD 

Woerden (NL). 

(74) KRUIT, Jan; Corus Technology BV, P.O. 

Box 10000, NL-1970 CA IJmuiden (NL). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 




(51) 7 C25D 17/08 

(11) WO 01/83858 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,081 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) FLEXIBLE SUBSTRATE PLATING 

RACK 

CADRE POUR ELECTRODEPOSITION 

DE SUBSTRATS SOUPLES 




(72) KUMAR, Raj; 74682 Bahamonde, Mission 

Viejo, CA 92692 (US). RATTEY, Cheryle; 

21661 Partridge Street, Trabuco Canyon, CA 

92678 (US). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 C30B 15/26, 29/06 

(11) WO 01/83859 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-132776 1 May/mai 2000 JP 

(01.05.2000) 



MEASURING MELT LEVEL 

PROCEDE ET APPAREIL DE MESURE 

DU NIVEAU DE BAIN DE FUSION 

(71) KOMATSU DENSHI KINZOKU 

KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 25-1, Shinomiya 

3-chome, Hiratsuka-shi, Kanagawa 

254-0014 (JP). 



(71) KOMATSU LTD. [JP/JP]; 3-6, Akasaka 


(only for / seulement pour JP) 

(72, 75) MORIYA, Masato [JP/JP]; c/o Komatsu 

Ltd., 1200, Manda, Hiratsuka-shi, 

Kanagawa 254-8567 (JP). HANAMOTO, 

Tadayuki [JP/JP]; c/o Komatsu Ltd., 1200, 

Manda, Hiratsuka-shi, Kanagawa 254-8567 

(JP). MONDEN, Hiroshi [JP/JP]; c/o Komatsu 

Ltd., 1200, Manda, Hiratsuka-shi, 

Kanagawa 254-8567 (JP). HAYASHIDA, 

Toshio [JP/JP]; c/o Komatsu Denshi Kinzoku 

Kabushiki Kaisha, 25-1, Shinomiya 

3-chome, Hiratsuka-shi, Kanagawa 254-0014 

(JP). KOTOOKA, Toshirou [JP/JP]; c/o 

Komatsu Denshi Kinzoku Kabushiki Kaisha, 

25-1, Shinomiya 3-chome, Hiratsuka-shi, 


(74) KIMURA, Takahisa et al. / etc.; 6F, Sendai 

Building, 8-11, Minato 1-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 104-0043 (JP). 




(51) 7 C30B 29/06, H01L 21/322 

(11) WO 01/83860 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130101 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 

(30) 2000-230901 31 Jul/juil 2000 JP 

(31.07.2000) 


(54) HIGH QUALITY SILICON WAFER 

AND METHOD FOR PRODUCING SIL- 

ICON SINGLE CRYSTAL 

PLAQUETTE DE SILICIUM HAUTE 

QUALITE ET PROCEDE DE PRODUC- 

TION DE SILICIUM MONOCRISTAL- 

LIN 

(71) SHIN-ETSU HANDOTAI CO.,LTD. 

[JP/JP]; 4-2, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-0005 (JP). 



(72, 75) HOSHI, Ryoji [JP/JP]; c/o Shirakawa 

R & D Center, Shin-Etsu Handotai Co., 

Ltd, 150, Aza Ohira, Oaza Odakura, 

Nishigo-mura, Nishishirakawa-gun, 

Fukushima 961-8061 (JP). FUSEGAWA, 

Izumi [JP/JP]; c/o Shirakawa R & D Center, 

Shin-Etsu Handotai Co., Ltd, 150, 

Aza Ohira, Oaza Odakura, Nishigo-mura, 

Nishishirakawa-gun, Fukushima 961-8061 

(JP). YANAGIMACHI, Takahiro [JP/JP]; 

c/o Shirakawa Plant, Shin-Etsu Handotai 

Co., Ltd., 150, Aza Ohira, Oaza Odakura, 


Fukushima 961-8061 (JP). OHTA, Tomohiko 

[JP/JP]; c/o Shirakawa R & D Center, 

Shin-Etsu Handotai Co., Ltd, 150, Aza Ohira, 

Oaza Odakura, Nishigo-mura, Nishishirakawa-gun, 

Fukushima 961-8061 (JP). 

(74) YOSHIMIYA, Mikio; Uenosansei Bldg. 4F, 

6-4, Motoasakusa 2-chome, Taito-ku, Tokyo 

111-0041 (JP). 

(81) JP KR SG US. 



(51) 7 D01D 10/04, B65H 51/16, 23/24 

(11) WO 01/83861 (13) A1 


(22) 19 Jul/juil 2000 (19.07.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/559,631 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


US 


VEYING PLANAR RIBBON OF 

CRIMPED FIBER USING AIR JETS 

PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- 

TANT DE TRANSPORTER UN RU- 

BAN PLAT DE FIBRE ONDULEE AU 

MOYEN DE JETS D’AIR 




(72) MURPHY, David, Herbert; 1215 Duchess 

Court, Coray, TN 37615 (US). 

(74) HENRY, Mark, J.; Staas & Halsey, LLP, 

Suite 500, 700 Eleventh Street, N.W., Washington, 

DC 20001 (US). 

(81) BR CN JP MX. 



(51) 7 D01F 6/74, F41H 1/02, D04H 1/42 

(11) WO 01/83862 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130892 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 

(30) 2000-136154 9 May/mai 2000 JP 

(09.05.2000) 


(54) POLYBENZASOL FIBER AND USE OF 

THE SAME 

FIBRES DE POLYBENZASOL ET SON 

UTILISATION 

(71) TOYO BOSEKI KABUSHIKI KAISHA 





(72, 75) KITAGAWA, Tooru [JP/JP]; c/o TOYO 

BOSEKI KABUSHIKI KAISHA, Research 

Institute, 1-1, Katata 2-chome, Ohtsu-shi, 

Shiga 520-0292 (JP). SUGIHARA, Hideki 

[JP/JP]; c/o TOYO BOSEKI KABUSHIKI 

KAISHA, Research Institute, 1-1, Katata 

2-chome, Ohtsu-shi, Shiga 520-0292 (JP). 

SAKAGUCHI, Yoshimitsu [JP/JP]; c/o 

TOYO BOSEKI KABUSHIKI KAISHA, 

Research Institute, 1-1, Katata 2-chome, 

Ohtsu-shi, Shiga 520-0292 (JP). KAJI, 

Atsushi [JP/JP]; c/o TOYO BOSEKI 

KABUSHIKI KAISHA, Research Institute, 

1-1, Katata 2-chome, Ohtsu-shi, Shiga 

520-0292 (JP). NOMURA, Yukihiro [JP/JP]; 

c/o TOYO BOSEKI KABUSHIKI KAISHA, 

Research Institute, 1-1, Katata 2-chome, 

Ohtsu-shi, Shiga 520-0292 (JP). 








YU ZA ZW. 



(51) 7 D01G 37/00 

(11) WO 01/83863 (13) A1 

(21) PCT/IB01/00708




(25) en (26) en 

(30) 60/200,804 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) METHOD FOR THE HEAT TREAT- 

MENT OF BALES 

TRAITEMENT THERMIQUE DES 

BALLES 

(71) XORELLA AG [CH/CH]; Hardstrasse 41, 

CH-5430 Wettingen (CH). 



(72, 75) WANGER, Freddy [LI/CH]; Riedmattenstrasse 

11, CH-5452 Oberrohrdorf (CH). 

(74) PPS POLYVALENT PATENT SERVICE 

AG; Waldrütistrasse 21, CH-8954 Geroldswil 

(CH). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 D01H 7/60 

(11) WO 01/83864 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 867/00 3 May/mai 2000 CH 

(03.05.2000) 


(54) RING TRAVELER AND METHOD FOR 

PRODUCING THE SAME 

CURSEUR ET SON PROCEDE DE PRO- 

DUCTION 

(71) BRÄCKER AG [CH/CH]; Obermattstrasse 

65, CH-8330 Pfäffikon (CH). 



(72, 75) KÄGI, Jörg [CH/CH]; Drossli, CH-8498 

Gibswil (CH). 

(74) SCHAAD, BALASS, MENZL & PART- 

NER AG; Dufourstrasse 101, CH-8034 

Zürich (CH). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 D04B 1/22 

(11) WO 01/83865 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) CO2000A000012 2 May/mai 2000 IT 

(02.05.2000) 


(54) METHOD FOR PRODUCING TUBU- 

LAR KNITWEAR ITEMS AND PROD- 

UCTS OBTAINED THEREBY 

PROCEDE DE PRODUCTION D’AR- 

TICLES DE TRICOT TUBULAIRES ET 

ARTICLES OBTENUS PAR CE PRO- 

CEDE 

(71, 72) SCIACCA, Franco [IT/IT]; Via Veneto, 

18, I-22070 Cassina Rizzardi (IT). 

(74) GHIONI, Carlo, Raoul; c/o Bugnion S.p.A., 

Via Dante, 17, I-25122 Brescia (IT). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 D04H 1/00 

(11) WO 01/83866 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/565,125 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 

(30) 09/564,837 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 





ING SAME 

POLYMERES SENSIBLES AUX IONS 

ET HYDRODISPERSIBLES ET PRO- 

CEDE DE PREPARATION ASSOCIE 

ET OBJETS METTANT EN OEUVRE 

CEUX-CI 






(US). BRANHAM, Kelly, D.; 6661 Cross 

Road, Winneconne, WI 54986 (US). LANG, 


WI 54956 (US). MUMICK, Pavneet, S.; 

1202 Taggert Drive, Belle Mead, NJ 08502 

(US). POMPLUN, William, S.; 928 Seven 

Lakes North, 117 Fox Run Court, West End, 

NC 27376 (US). CHEN, Franklin, M., C.; 

1820 W. Glendale Avenue, Appleton, WI 

54914 (US). JACKSON, David, M.; 9825 

Summer Oaks Drive, Roswell, GA 30076 

(US). JOHNSON, Eric, D.; 5255 Grandview 

Road, Larsen, WI 54947 (US). LINDSAY, 

Jeffrey, D.; 20 Diane Lane, Appleton, WI 

54913 (US). SCHICK, Kim, G.; 527 1st 

Street, Menash, WI 54952 (US). SUN, Tong; 

1715 Gulf Bridge Drive, No. 7, Neenah, WI 

54956 (US). SCHULTZ, Walter, T.; N9560 

Shepard Lane, Appleton, WI 54915 (US). 

WANG, Kenneth, Y.; 292 Cutty Sark Way, 

Alpharetta, GA 30005 (US). SOERENS, 

Dave, A.; 191 Brook Lane, Roswell, GA 

30075 (US). 


LLP, Suite 2800, 1100 Peachtree Road, 









ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 D04H 1/00 

(11) WO 01/83867 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/565,125 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 

(30) 09/564,212 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 

(30) 09/564,424 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 



PERSIBLE POLYMERS COMPOSI- 

TION, A METHOD OF MAKING SAME 

AND ITEMS USING SAME 

COMPOSITION POLYMERIQUE DIS- 

PERSABLE DANS L’EAU ET SEN- 

SIBLE AUX IONS, PROCEDE DE PRE- 

PARATION CORRESPONDANT ET 

ARTICLES ASSOCIES 






(US). BRANHAM, Kelly, D.; 6661 Cross 

Road, Winneconne, WI 54986 (US). LANG, 


WI 54956 (US). MUMICK, Pavneet, S.;



1202 Taggert Drive, Belle Mead, NJ 08502 

(US). POMPLUN, William, S.; 928 Seven 

Lakes North, 117 Fox Run Court, West End, 

NC 27376 (US). CHEN, Franklin, M., C.; 

1820 W. Glendale Avenue, Appleton, WI 

54914 (US). JOHNSON, Eric, D.; 5255 

Grandview Road, Larsen, WI 54947 (US). 

LINDSAY, Jeffrey, D.; 20 Diane Lane, 

Appleton, WI 54913 (US). SCHICK, Kim, 

G.; 527 1st Street, Menash, WI 54952 (US). 

SUN, Tong; 1715 Gulf Bridge Drive, No. 

7, Neenah, WI 54956 (US). SCHULTZ, 


WI 54915 (US). SOERENS, Dave, A.; 

191 Brook Lane, Roswell, GA 30075 (US). 

WANG, Kenneth, Y.; 292 Cutty Sark Way, 

Alpharetta, GA 30005 (US). 


LLP, Suite 2800, 1100 Peachtree Street, 









ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 D05C 

(11) WO 01/83868 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,874 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) STITCHED YARN SURFACE STRUC- 

TURE AND METHOD OF FORMING 

THE SAME 

STRUCTURE DE COUTURE-FIL EN 

SURFACE ET PROCEDE DE FABRICA- 

TION ASSOCIE 

(71) E. I. DU PONT DE NEMOURS AND 



(72) ZAFIROGLU, Dimitri, Peter; 303 Pentland 

Drive, Wilmington, DE 19807 (US). 

CELESTE, Richard, James; 815 Hilltop 

Road, Newark, DE 19711 (US). PUSTOL- 

SKI, Paul, Felix; 34 Hillstream Road, 

Newark, DE 19711 (US). 

(74) MEDWICK, George, M.; E.I. Du Pont de 

Nemours and Company, Legal Patent Records 

Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE 

19898 (US). 




(51) 7 D05C 13/00 

(11) WO 01/83869 (13) A1 



(25) ko (26) en 

(30) 2000/20655 19 Apr/avr 2000 KR 

(19.04.2000) 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR OP- 

ERATING THE EMBROIDERY FRAME 

PROCEDE ET APPAREIL DESTINES A 

LA MISE EN OEUVRE D’UN METIER 

A BRODER 

(71, 72) KWAK, DongWoo [KR/KR]; 203-412, 

Jisan2danji Apt., 1234-1, Jisan-dong, 

Susung-gu, Taegu 706-090 (KR). 

(74) PARK, HeeJin; 401, Miele Haus Building, 

607-10, Yoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul 

135-080 (KR). 








ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 D06F 31/00 

(11) WO 01/83870 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-133923 2 May/mai 2000 JP 

(02.05.2000) 


(54) CLOTHING WASHING DEVICE 

DISPOSITIF DE LAVAGE DE VETE- 

MENTS 

(71, 72) HAYASHIMA, Takayuki [JP/JP]; 7-5, 

Houshin 5-Chome, Higashiyodogawa-ku, Osaka-shi, 

Osaka 533-0014 (JP). 

(74) NAKAI, Nobuhiro; Nikkan Kogyo Shimbun.Ltd, 

Osaka Branch Office Bldg.7F, 2-16, 

Kitahamahigashi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 

540-0031 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 D06F 58/28 

(11) WO 01/83871 (13) A1 



(25) it (26) en 

(30) TO2000A000406 28 Apr/avr 2000 IT 

(28.04.2000) 


(54) METHOD FOR DRYING LAUNDRY 

AND MACHINE IMPLEMENTING 

SUCH A METHOD 

PROCEDE DESTINE A SECHER LE 

LINGE ET MACHINE METTANT EN 

OEUVRE CE PROCEDE 

(71) MERLONI ELETTRODOMESTICI 

S.P.A. [IT/IT]; Viale Aristide Merloni, 47, 

I-10060 Fabriano (IT). 



(72, 75) MARIOTTI, Costantino [IT/IT]; Via 

Ermanno Caserta, 4, I-06028 Sigillo (IT). 

(74) DINI, Roberto; Merloni Elettrodomestici 

S.p.A., Ufficio Brevetti e Marchi, Via 

Pinerolo, 25, I-10060 None (IT). 













NE SN TD TG). 


(51) 7 D06H 7/22, B26D 7/10, B26F 3/08 

(11) WO 01/83872 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 630.7 4 May/mai 2000 DE 

(04.05.2000) 


(54) METHOD AND DEVICE FOR THE ME- 

CHANICAL-THERMAL SEPARATION 

OF DIFFERENT MATERIALS 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE SEPA- 

RATION PAR VOIE MECANIQUE ET 

THERMIQUE DE DIFFERENTS MATE- 

RIAUX 

(71, 72) ELLNER, Frank [DE/DE]; Johannesstrasse 


(DE). 

(72, 75) MAURER, Roswitha [DE/DE]; Johannesstrasse 

17, 78056 Villingen-Schwennigen 

(DE). 

(74) HENGELHAUPT, Jürgen, D. et al. / etc.; 

Schützenstrasse 15 - 17, 10117 Berlin (DE). 








ZA ZW. 








NE SN TD TG). 


(51) 7 D06L 1/00 

(11) WO 01/83873 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,524 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) TRANSFER COATING METHOD FOR 

CARBON DIOXIDE SYSTEMS 

PROCEDE DE REVETEMENT PAR 

TRANSFERT POUR SYSTEMES AU 

CO2 

(71) MICELL TECHNOLOGIES, INC. 

[US/US]; 7516 Precision Drive, Raleigh, 

NC 27613 (US). 



(72, 75) MCCLAIN, James, B. [US/US]; 8008 

Chadbourne Court, Raleigh, NC 27613 (US). 

ROMACK, Timothy, J. [US/US]; 5810 

Forest Ridge Drive, Durham, NC 27713 

(US). DEYOUNG, James, P. [US/US]; 

110 Ashworth Drive, Durham, NC 27707 

(US). GEURIN, Stacy, L. [US/US]; 222 Old 

Fayetteville Road, Apartment A305, Carrboro, 

NC 27510 (US). GIVENS, Ramone, 

D. [US/US]; 1 Redear Place, Durham, NC 

27703 (US). 



(US). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 D06M 11/83, 11/49, B60C 9/00, 15/06 

(11) WO 01/83874 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-131569 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) RUBBER-REINFORCING FIBER, 

PROCESS FOR PRODUCING THE 

SAME, AND RUBBER PRODUCT AND 

PNEUMATIC TIRE EACH MADE WITH 

THE SAME 

FIBRE DE RENFORCEMENT DU CA- 

OUTCHOUC, PROCEDE DE PRODUC- 

TION ASSOCIE ET PRODUIT DE CA- 

OUTCHOUC ET PNEU CONSTITUES 

DE LADITE FIBRE 

(71) BRIDGESTONE CORPORATION 


Tokyo 104-0031 (JP). 



(72, 75) NAKAMURA, Masaaki [JP/JP]; 3-2-6, 

Ogawahigashi-cho, Kodaira-shi, Tokyo 

187-0031 (JP). YOSHIKAWA, Masato 

[JP/JP]; 3-16-15-102, Jyosuihoncho, Kodaira-shi, 

Tokyo 187-0022 (JP). 




(81) JP US. 



(51) 7 D06M 13/342, 15/263, 11/79 

(11) WO 01/83875 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130006 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) TEXTILE PRODUCT 

PRODUIT TEXTILE 

(71) AJINOMOTO CO., INC. [JP/JP]; 15-1, Kyobashi 


(JP). 



(72, 75) HIGUCHI, Ryouichi [JP/JP]; c/o 

Amino Science Laboratories of Ajinomoto 

Co., Inc., 1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku, 


KITAMURA, Nobuyoshi [JP/JP]; c/o 

Amino Science Laboratories of Ajinomoto 

Co., Inc., 1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku, 


HIROSE, Sadakazu [JP/JP]; c/o Research & 

Development Department of Gunze Limited, 

1, Ishiburo, Inokura Shinmachi, Ayabe-shi, 

Kyoto 623-0051 (JP). SUKEDA, Hideo 

[JP/JP]; c/o Research & Development Department 

of Gunze Limited, 1, Ishiburo, Inokura 

Shinmachi, Ayabe-shi, Kyoto 623-0051 (JP). 

SUZUKI, Shiro [JP/JP]; c/o Research & 

Development Department of Gunze Limited, 

1, Ishiburo, Inokura Shinmachi, Ayabe-shi, 

Kyoto 623-0051 (JP). ANNO, Katsuya 

[JP/JP]; c/o Hosiery Division of Gunze Limited, 

Senba Center Building 6 Gokan, 3, Chuo 

2-chome, Senba, Chuo-ku, Osaka 541-0055 

(JP). 




(81) CN US. 



(51) 7 D06M 15/01, A61L 15/34, 15/48 

(11) WO 01/83876 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/559,566 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) NONWOVENS MODIFIED WITH 

PETROLATUM 

TEXTILES NON-TISSES MODIFIES 

AU MOYEN DE PETROLATUM 



Neenah, WI 54957-0349 (US). 

(72) EVERHART, Dennis, S.; 230 Hereford 

Road, Alpharetta, GA 30004 (US). 

YAHIAOUI, Ali; 5040 Foxberry Lane, 

RosweLL, GA 30075 (US). 




/ etc. 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 




désignations 


désignations 

(51) 7 D06M 15/03, 13/00, 14/18, 10/00, 10/02, 

A61L 15/28 

(11) WO 01/83877 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/559,568 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 


(54) THERMOPLASTIC NONWOVEN WEB 

CHEMICALLY REACTED WITH A CY- 

CLODEXTRIN COMPOUND 

BANDE NON TISSEE THERMOPLAS- 

TIQUE MISE EN REACTION CHI- 

MIQUE AVEC UN COMPOSE DE CY- 

CLODEXTRINE 



Neenah, WI 54957-0349 (US). 

(72) YAHIAOUI, Ali; 5040 Foxberry Lane, 

Roswell, GA 30075 (US). O’CONNELL, 

Tami, Lynette; 505 Belcourt Parkway, 

Roswell, GA 30076 (US). MYERS, David, 

Lewis; 5970 Surrey Court, Cumming, GA 

30040 (US). BOLIAN, Charles, Edward, 

II; 4199 Sandy Hill Road, Buford, GA 30519 

(US).






/ etc. 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 




désignations 


désignations 

(51) 7 D06N 

(11) WO 01/83878 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,170 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 




(54) STRIPPABLE LAMINATE FINISH 

FINITION EN LAMINE PELABLE 


Paul, MN 55102 (US). 

(72) LEVITT, Mark, D.; 429 Front Avenue, St. 

Paul, MN 55117 (US). ANDERSON, Bryan, 

Michael; 400 Selby Avenue #405, St. Paul, 

MN 55102 (US). OLSON, Keith, Edward; 

13966 Edenwood Court, Apple Valley, MN 

55124 (US). SMITH, Kim, R.; 8774 Rainier 

Alcove, Woodbury, MN 55125 (US). 



MN 55118 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 D06P 1/613, 1/651, D06M 13/17, D06L 

1/12, C11D 1/825, D06P 1/653, 1/52, 1/48, 

D06M 13/148, 13/207, 15/263, 15/03 

(11) WO 01/83879 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 001 09 303.8 29 Apr/avr 2000 EP 

(29.04.2000) 


(54) COMPOSITION FOR PRETREATING 

FIBER MATERIALS 

COMPOSITION POUR LE PRETRAITE- 

MENT DE MATERIAUX FIBREUX 

(71) CIBA SPEZIALITÄTENCHEMIE 

PFERSEE GMBH [DE/DE]; Rehlinger 

Strasse 1, 86462 Langweid a. Lech (DE). 



(72, 75) PROZZO, Biancamaria [IT/CH]; 

Breisacherstrasse 127, CH-4057 Basel (CH). 

SEIFERT, Peter [DE/DE]; Waldstrasse 24, 

86485 Biberbach (DE). 

(74) CIBA SPEZIALITÄTENCHEMIE 

PFERSEE GMBH; Patents, Trademarks 

& Support, Rehlinger Strasse 1, 86462 Langweid 

a. Lech (DE). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 D06Q 1/10, B32B 15/08, D06M 11/83 

(11) WO 01/83880 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-133917 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

JP 


(54) GLITTERS AND CLOTH 

SCINTILLANTS ET VETEMENT 

(71) NIPPON WISHBORN CORPORATION 

[JP/JP]; 3-32-1102, Higashi-kouraibashi 

Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-0039 

(JP). TOYOSHIMA & CO., LTD [JP/JP]; 

5-11, Seni 2-chome, Ichinomiya-shi, Aichi 

491-0873 (JP). 



(72, 75) OMORI, Michiko [JP/JP]; 18-18-517, 

Nangu-cho, Ashiya-shi, Hyogo 659-0024 

(JP). SHIMAZAKI, Sataro [JP/JP]; 

11-16-307, Tatsumi-minami 3-chome, 

Ikuno-ku, Osaka-Shi, Osaka 544-0015 (JP). 

(74) NAKAI, Nobuhiro; NIKKAN KOGYO 

SHIMBUN. LTD, OSAKA BRANCH OF- 

FICE BLDG.7F, 2-16 Kitahamahigashi, 




(51) 7 D21C 

(11) WO 01/83881 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,853 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) PEROXIDE BLEACHING OF WOOD 

PULP 

BLANCHIMENT AU PEROXYDE DE 

PATE A BOIS 

(71) UNIVERSITY OF NEW BRUNSWICK 

[CA/CA]; Post Office Box 69,000, Incutech 

Centre, Mackay Drive, UNB Campus, Fredericton, 

New Brunswick E3B 6C2 (CA). 

(72) NI, Yonghao; 38 Selkirk Crescent, Fredericton, 

New Brunswick E3C 1M1 (CA). LI, 

Zhiqing; Apt. 201, 780 Montgomery Street, 

Fredericton, New Brunswick E3B 2Y1 (CA). 

(74) EDGAR, William, R.; Ridout & Maybee 

LLP, 150 Metcalfe Street, 19th Floor, Ottawa, 

Ontario K2P 1P1 (CA). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 D21F 9/00 

(11) WO 01/83882 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 320.0 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

DE 


(54) TWIN WIRE FORMER 

DISPOSITIF DE MOULAGE A BANDE 

DOUBLE 

(71) VOITH PAPER PATENT GMBH 

[DE/DE]; Sankt Pöltener Strasse 43, 89522 

Heidenheim (DE). 



(72, 75) BUBIK, Alfred [AT/DE]; Berliner 

Strasse 13, 88212 Ravensburg (DE). 

HENSSLER, Joachim [DE/DE]; Franz- 

Joachim-Beich Strasse 19, 88213 Ravensburg 

(DE). PRÖSSL, Jürgen [DE/DE]; 

Happenweiler 402, 88263 Horgenzell (DE). 

STELZHAMMER, Franz [AT/AT]; Grub 

11, A-3071 Böheimkirchen (AT). 

(74) VOITH PAPER PATENT GMBH; Postfach 

20 20, 89510 Heidenheim (DE). 

(81) JP US.





(51) 7 D21G 1/00 

(11) WO 01/83883 (13) A1 



(25) fi (26) en 

(30) 20000927 18 Apr/avr 2000 FI 

(18.04.2000) 


(54) METHOD FOR CALENDERING A 

BOARD WEB 

PROCEDE DE CALANDRAGE D’UNE 

BANDE DE CARTON 

(71) METSO PAPER, INC. [FI/FI]; Fabianinkatu 

9 A, FIN-00130 Helsinki (FI). 



(72, 75) LARES, Matti [FI/FI]; Palkkatilankatu 5 

B 20, FIN-00240 Helsinki (FI). TANI, Mikko 

[FI/FI]; Mikkolantie 4 C 11, FIN-04300 Tuusula 

(FI). 

(74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu 

30, FIN-00100 Helsinki (FI). 




















NE SN TD TG). 


(51) 7 D21G 1/00 

(11) WO 01/83884 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 20001025 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

FI 


(54) BELT CALENDER 

CALANDRE A COURROIE 

(71) METSO PAPER, INC. [FI/FI]; Fabianinkatu 




(72, 75) LAITILA, Markus [FI/FI]; Kauhavankuja 

4, FIN-04430 Järvenpää (FI). VIL- 

JANMAA, Mika [FI/FI]; Kotinummenkuja 

2 F 25, FIN-00700 Helsinki (FI). 

(74) LEITZINGER OY; Ruoholahdenkatu 8, 

FIN-00180 Helsinki (FI). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 D21H 

(11) WO 01/83885 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,095 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) DRAINAGE AIDS IN PAPERMAKING 

ADJUVANTS DE DRAINAGE DANS LA 

FABRICATION DU PAPIER 

(71) CYTEC TECHNOLOGY CORP. 

[US/US]; 300 Delaware Avenue, Wilmington, 

DE 19801 (US). 

(72) DE PIERNE, Otto, S.; 4 Woodside Avenue, 

Norwalk, CT 06855 (US). HONIG, Dan, 

Stephen; 12 Conrad Road, New Canaan, CT 

06840 (US). 

(74) NEGRON, Liza et al. / etc.; Cytec Industries 

Inc., 1937 West Main Street, P.O. Box 

60, Stamford, CT 06904-0060 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 D21H 21/02, 21/04, D21F 1/66 

(11) WO 01/83886 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 20001040 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

FI 


(54) A PROCESS FOR CONTROLLING MI- 

CROBIAL GROWTH 

PROCESSUS PERMETTANT DE MAI- 

TRISER 

BIENNE 

LA CROISSANCE MICRO- 

(71) AGA AKTIEBOLAG [SE/SE]; Lidingö, 

S-181 81 Lidingö (SE). 



(72, 75) HOLMBERG, Anna [SE/SE]; Odenvägen 

12, S-181 32 Lidingö (SE). LEINO, 

Hannu [FI/FI]; Kalastajankuja 8 E 35, 

FIN-02230 Espoo (FI). KONTOLA, Pia 

[FI/FI]; Tahkokuja 2B, FIN-02760 Espoo 

(FI). PUUTONEN, Pirjo [FI/AT]; Hyrtlallee 

9-11, A-2380 Perchtoldsdorf (AT). 

(74) BORENIUS & CO OY AB; Folkskolegränd 

3, FIN-00100 Helsingfors (FI). 




















NE SN TD TG). 


(51) 7 D21H 21/20, C08B 15/00, 31/00 // D21H 

17:25, 17:28 

(11) WO 01/83887 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 00201630.1 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

EP 

(30) 00201693.9 11 May/mai 2000 

(11.05.2000) 

EP 


(54) ALDEHYDE-CONTAINING POLY- 

MERS AS WET STRENGTH ADDI- 

TIVES 

POLYMERES CONTENANT DES 

ALDEHYDES UTILISES COMME 

AGENTS DE RESISTANCE HUMIDE 

(71) SCA HYGIENE PRODUCTS ZEIST B.V. 

[NL/NL]; P.O. Box 360, NL-3700 AJ Zeist 

(NL). 



(72, 75) THORNTON, Jeffrey, Wilson 

[US/NL]; Jagersweg 13, NL-1272 AC 

Huizen (NL). VAN BRUSSEL-VER- 

RAEST, Dorine, Lisa [BE/NL]; Kopeind 

1, NL-2411 WG Bodegraven (NL). BESE- 

MER, Arie [NL/NL]; Burg. Jhr. H. v.d. 

Boschstraat 111, NL-3958 CE Amerongen 

(NL). SANDBERG, Sussan [SE/SE]; 

Gubbekullavägen 15, S-439 35 Onsala (SE). 



















NE SN TD TG). 


(51) 7 D21J 1/00 

(11) WO 01/83888 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-131211 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) COMPOSITE HARDENED ARTICLE, 

COMPOSITE BUILDING MATERIAL 

AND METHOD FOR PRODUCING 

COMPOSITE HARDENED ARTICLE 

ARTICLE COMPOSITE DURCI, MATE- 

RIAU DE CONSTRUCTION COMPO- 

SITE ET PROCEDE POUR PRODUIRE 

UN ARTICLE COMPOSITE DURCI 

(71) IBIDEN CO., LTD. [JP/JP]; 1, Kandacho 

2-chome, Ogaki-shi, Gifu 503-0917 (JP). 



(72, 75) MATSUNO, Yoshimi [JP/JP]; c/o 

IBIDEN CO., LTD., 1-1, Kitagata, Ibigawacho, 

Ibi-gun, Gifu 501-0695 (JP). SATO, 

Kenji [JP/JP]; c/o IBIDEN CO., LTD., 1-1, 

Kitagata, Ibigawacho, Ibi-gun, Gifu 501-0695 

(JP). OGAWA, Tetsuji [JP/JP]; c/o IBIDEN 

CO., LTD., 1-1, Kitagata, Ibigawacho, 

Ibi-gun, Gifu 501-0695 (JP). NOMURA, 

Toshihiro [JP/JP]; c/o IBIDEN CO., LTD., 

1-1, Kitagata, Ibigawacho, Ibi-gun, Gifu 

501-0695 (JP). 




(81) CA CN ID JP KR RU US. 



(51) 7 E01B 9/62, 19/00 

(11) WO 01/83889 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,433 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) RAIL BOOT 

PROTECTION POUR RAIL 

(71) IRON HORSE ENGINEERING CO. 

[US/US]; 15567 Main Market Road, 

(US422), Parkman, OH 44080 (US). 



(72, 75) HOFSTETTER, Don., R., Sr. [US/US]; 

11090 Clay Street, Montville, OH 44064 

(US). GRUNDMANN, Mark [US/US]; 512 

South Walnut Avenue, Arlington Heights, IL 

60005 (US). 

(74) ADAMO, Frank et al. / etc.; Pearne & Gordon 

LLP, Suite 1200, 526 Superior Avenue 

East, Cleveland, OH 44114-1484 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 E01D 15/133, 6/00, 101/30 

(11) WO 01/83890 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010308.5 27 Apr/avr 2000 GB 

(27.04.2000) 


(54) LATTICE PANEL STRUCTURES 

STRUCTURES DE PANNEAU EN 

TREILLIS 

(71) MABEY & JOHNSON LIMITED 

[GB/GB]; Floral Mile, Twyford, Berkshire 

RG10 9SQ (GB). 



(72, 75) FORSYTH, Richard, Charles, Edward 

[GB/GB]; 2 Butts Meadow, Hook, Hampshire 

RG27 9NU (GB). MABEY, Bevil, 

Guy [GB/GB]; Berry Barn, East Strand, 

West Wittering, Sussex PO20 8BA (GB). 

RICHARDSON, John, Meynell [GB/GB]; 

Llanglia, 9 Hillside, Redbrook, Monmouth, 

NP25 4LY (GB). 

(74) BUTLER, Michael, John et al. / etc.; Frank 

B. Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, 

London EC4V 4EL (GB). 




















NE SN TD TG). 

(51) 6 E02B 15/04 

(11) WO 01/83891 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,201 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) CONTAMINANT SLICK DISPERSAL 

APPARATUS AND METHODS 

APPAREIL ET PROCEDE DE DISPER- 

SION D’UNE NAPPE DE POLLUANTS 

(71) AMERICAN MARINE, INC. [US/US]; 

401 Shearer Boulevard, Cocoa, FL 32922 

(US). 



(72, 75) ALLEN, Alan, A. [US/US]; 19220 NE 

143rd Place, Woodinville, WA 98072 (US). 

CANTRELL, Jeffery, D. [US/US]; 1971 

Highway 14, Crossville, IL 62827 (US). 

(74) DANILUCK, John, V. et al. / etc.; Woodard, 

Emhardt, Naughton, Moriarty & McNett, 

Bank One Center/Tower, Suite 3700, 111 

Monument Circle, Indianapolis, IN 46204 

(US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 E02D 29/12 

(11) WO 01/83892 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 200 07 478.4 25 Apr/avr 2000 

(25.04.2000) 

DE 

(30) 200 16 688.3 26 Sep/sep 2000 

(26.09.2000) 

DE 


(54) MANHOLE COVER FOR A CANAL- 

IZATION 

TAMPON DE REGARD D’EGOUT 

POUR CONSTRUCTION D’EGOUTS 

(71, 72) KORTMANN, Karl [DE/DE]; Am 

Werkshorn 21, 48465 Schüttorf (DE). 

(74) BUSSE, D. et al. / etc.; Grosshandelsring 6, 

49084 Osnabrück (DE). 







TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.








NE SN TD TG). 

(51) 7 E02F 3/36 

(11) WO 01/83893 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05606 3 May/mai 2000 FR 

(03.05.2000) 


(54) FAST COUPLING ELEMENT FOR FIX- 

ING A TOOL TO THE END OF A LOAD- 

ING ARM OR THE LIKE 

ATTACHE RAPIDE POUR FIXER UN 

OUTIL A L’EXTREMITE DU BRAS 

D’UN CHARGEUR OU ANALOGUE 

(71) KLAC INDUSTRIE [FR/FR]; 2928, rue 

Paulin Labarre, F-45160 Olivet (FR). 



(72, 75) HUSSON, Alain [FR/FR]; 34, rue 

Malakoff, F-45000 Orléans (FR). 

(74) VANDER-HEYM, Serge; 172, boulevard 

Voltaire, F-75011 Paris (FR). 





































(51) 7 E02F 3/36 // B66C 23/62 

(11) WO 01/83894 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 0001651-9 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

SE 


(54) ARRANGEMENT FOR AN ATTACH- 

MENT 

DISPOSITIF D’ACCOUPLEMENT DE 

FIXATION D’OUTIL 

(71) INDEXATOR AB [SE/SE]; Box 11, S-922 

21 Vindeln (SE). 



(72, 75) BJUHR, Niklas [SE/SE]; Snövitsvägen 

3, S-922 31 Vindeln (SE). 

(74) HEDLUND, Alf; Patentkonsult Alf Hedlund 

AB, Kungsgatan 19, 5 tr, S-461 31 Trollhättan 

(SE). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 E02F 9/00, B60K 11/04, 13/04, B62D 

25/08 

(11) WO 01/83895 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-132263 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

JP 

(30) 2000-132264 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

JP 

(30) 2000-132265 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

JP 

(30) 2000-132266 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

JP 

(30) 2000-132267 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

JP 

(30) 2000-266056 1 Sep/sep 2000 

(01.09.2000) 

JP 


(54) SWING OPERATION VEHICLE 

ENGIN PIVOTANT 

(71) YANMAR DIESEL ENGINE CO., LTD. 

[JP/JP]; 1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osaka-shi, 

Osaka 530-0013 (JP). SEIREI IN- 

DUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; 428, Enami, 

Okayama-shi, Okayama 702-8004 (JP). 



(72, 75) OHASHI, Tetsuhiro [JP/JP]; c/o Seirei 

Industry Co., Ltd., 428, Enami, Okayama-shi, 

Okayama 702-8004 (JP). OYAMADA, Yasuyuki 

[JP/JP]; c/o SEIREI INDUSTRY CO., 

LTD., 428, Enami, Okayama-shi, Okayama 

702-8004 (JP). NOBAYASHI, Takafumi 

[JP/JP]; c/o Seirei Industry Co., Ltd., 428, 

Enami, Okayama-shi, Okayama 702-8004 

(JP). 

(74) YANO, Juichiro; Yano International Patent 

Office, Nagahoriyachiyo building 8th Floor, 

11-9, Minamisemba 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaka 542-0081 (JP). 




(51) 7 E03D 1/00 

(11) WO 01/83896 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 0010843.1 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

GB 


(54) OVERFLOW DEVICE FOR A WATER 

CISTERN 

DISPOSITIF DE TROP PLEIN POUR 

UNE CITERNE D’EAU 

(71, 72) HARRIS, Michael, Leslie [GB/GB]; 

466 Baring Road, Grove Park, London SE12 

0EG (GB). 

(74) GAMBELL, Derek et al. / etc.; D Gambell 

& Co, Melbury House, 34 Southborough 

Road, Bickley, Kent BR1 2EB (GB). 












désignations 


(51) 7 E03D 3/12 

(11) WO 01/83897 


(13) A1 

(22) 3 May/mai 2000 (03.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) DEVICE FOR ADJUSTING POURING 

OF WATER FOR USE IN WESTERN 

FLUSH TOILET 

DISPOSITIF DE REGLAGE DE 

L’ECOULEMENT D’EAU DE TOI- 

LETTES A CHASSE D’EAU DE TYPE 

OCCIDENTAL 

(71, 72) CHOI, Jongsung [KR/KR]; 138, Majeon-ri, 

Kusan-myun, Habpo-ku, Masan-city, 

Kyungnam 631-840 (KR). 

(74) LEE, Joongseop; 1Ga-4, Bumin-dong, 

Seo-ku, Pusan 602-071 (KR). 

(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU 

CZ DM EE GE HR HU ID IL IN IS JP KP 

KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO 

NZ PL RO SG SI SK SL TR TT TZ UA US 




TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR





SN TD TG). 

(51) 7 E03D 7/00, E04H 1/12 

(11) WO 01/83898 (13) A1 


(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) fr (26) fr 


(54) SELF-CONTAINED AND SELF- 

CLEANING SANITARY FACILITY 

INSTALLATION SANITAIRE AUTO- 

NOME ET AUTONETTOYANTE 

(71, 72) DAURES, Jean-François [FR/FR]; 33, 

avenue du Général Grollier, F-34570 Pignan 

(FR). 

(74) RAVINA, Bernard; Ravina S.A., 24, boulevard 

Riquet, B.P. 832, F-31080 Toulouse 









ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 E03D 13/00 

(11) WO 01/83899 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PQ 7157 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 


(54) THE MEN’S URINAL 

AU 

URINOIR POUR HOMMES 

(71, 72) LIM, DaeSong [AU/AU]; 17 Adamson 

Avenue, Thornleigh, Sydney, NSW 2120 

(AU). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 E03F 5/04, 5/14 

(11) WO 01/83900 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,694 29 Apr/avr 2000 US 

(29.04.2000) 


(54) STORM WATER INLET POLLUTION 

TRAP 

COLLECTEUR ANTIPOLLUTION 

POUR BOUCHE DE RESEAU D’EVA- 

CUATION D’EAUX PLUVIALES 

(71) THE BOARD OF REGENTS FOR 

OKLAHOMA STATE UNIVERSITY 

[US/US]; Oklahoma State University, 203 

Whitehurst, Stillwater, OK 74078 (US). 

(72) ADAMS, Jeff, D.; Rt. 3, Box 15, Meeker, 

OK 74855 (US). JANTZEN, Jay, D.; Rt. 

2, Box 119, Okeene, OK 73763 (US). 

LOUDENSLAGER, Diana; 914 S. Hester, 

Stillwater, OK 74075 (US). 

(74) WEEKS, R., Alan; Fellers, Snider, Blankenship, 

Bailey & Tippens, P.C., Suite 800, 321 S. 

Boston Avenue, Tulsa, OK 74103-3318 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 E04B 1/10 

(11) WO 01/83901 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,738 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) NO SLIP CORNER JOINT 

ASSEMBLAGE D’ANGLES NON COU- 

LISSANT 

(71) NOREK TECHNICAL RESOURCES, 

INC. [US/US]; 8 Garrison Drive, Eliot, ME 

03903 (US). 



(71, 72) NOREK, Richard, S. [US/US]; 8 Garrison 

Drive, Eliot, ME 03903 (US). 

(74) DECKER, Philip, E.; 10 Spring Lane, Eliot, 

ME 03903 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 E04B 1/348 

(11) WO 01/83902 (13) A1 



(25) ko (26) en 

(30) 2000/20462 18 Apr/avr 2000 KR 

(18.04.2000) 


(54) DESIGN AND CONSTRUCTION 

METHOD FOR PRE-FABRICATED 

HIGH RISE BUILDING ATTACHING 

FOR ENVIRONMENTS AND VILLAGE 

COMMUNITY 

CONCEPTION ET PROCEDE DE 

CONSTRUCTION CORRESPONDANT 

RELATIFS A DES EDIFICES PREFA- 

BRIQUES DE GRANDE HAUTEUR, 

RESPECTANT L’ENVIRONNEMENT 

ET LA POPULATION 

(71, 72) LEE, Soo, Haeng [KR/KR]; 2-703 

Daelim Apartment, 700 Yeonhi-dong, Sodaemun-ku, 

Seoul 120-110 (KR). 

(74) CHUN, Bong, Soo; Yu-Rim Building, 458-6 

Togok-Dong, Kang Nam-Ku, Seoul 135-270 

(KR). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 E04B 1/38 

(11) WO 01/83903 (13) A1 


(22) 4 May/mai 2000 (04.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) METHOD OF USING HINGED CON- 

NECTOR FOR STEEL TRUSSES 

PROCEDE D’UTILISATION DE 

CONNECTEUR ARTICULE POUR 

FERMES D’ACIER 

(71) ALPINE ENGINEERED PRODUCTS, 

INC. [US/US]; 1200 Park Central Boulevard, 

South, Pompano Beach, FL 33064 (US). 



(72, 75) BABICH, William, L. [US/US]; 2151 

Crosshair Circle, Orlando, FL 32837 (US). 

(74) ALBANESI, Todd, E. et al. / etc.; Crutsinger 

& Booth, Suite 1950, 1601 Elm Street, Dallas, 

TX 75201-4744 (US). 







TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.








SN TD TG). 

(51) 7 E04B 1/80, F16L 59/02 

(11) WO 01/83904 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PQ 7142 27 Apr/avr 2000 AU 

(27.04.2000) 


(54) BUILDING PANELS 

PANNEAUX DE CONSTRUCTION 

(71) AMALGAMATED METAL INDUS- 

TRIES PTY LTD [AU/AU]; 98 Old Pittwater 

Road, Brookvale, NSW 2100 (AU). 



(72, 75) FORRESTER, Trevor [AU/AU]; 21 

Undercliffe Road, Undercliffe, NSW 2206 

(AU). BOSTROM, Michel [AU/AU]; 4 

Monash Parade, Dee Why, NSW 2099 (AU). 

(74) PHILLIPS ORMONDE & FITZ- 

PATRICK; 367 Collins Street, Melbourne, 

VIC 3000 (AU). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 E04C 1/41 

(11) WO 01/83905 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 20 956.4 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 


(54) BUILDING BLOCK AND METHOD 

FOR PRODUCING THE SAME 

PIERRE DE CONSTRUCTION ET SON 





54, 80636 München (DE). 



(72, 75) GÖDEKE, Holger [DE/DE]; 

Mörikestrasse 14, 88480 Achstetten (DE). 

WICHTLER, Achim [DE/DE]; Bei der 

Arnau 8, 35614 Asslar-Berghausen (DE). 

KÖNIG, Norbert [DE/DE]; Hirschstrasse 

47, 70771 Leinfelden-Echterdingen (DE). 

(74) PFENNING, MEINIG & PARTNER 

GBR; Mozartstrasse 17, 80336 München 

(DE). 

(81) US. 



(51) 7 E04C 3/11, E04B 1/58 

(11) WO 01/83906 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PQ 7119 27 Apr/avr 2000 AU 

(27.04.2000) 


(54) AN IMPROVED ROOF TRUSS ASSEM- 

BLY 

ENSEMBLE FERME DE TOIT AME- 

LIOREE 

(71) MILLERS GLOBAL ENTERPRISES 

PTY LTD [AU/AU]; Unit 5, 55 Kapara 

Road, Gillman, S.A. 5013 (AU). 



(72, 75) MILLER, Stephen [AU/AU]; Unit 5, 

55 Kapara Road, Gillman, S.A. 5013 (AU). 

SUMPTER, Kenneth, Wilfred [AU/AU]; 

Unit 5, 55 Kapara Road, Gillman, S.A. 5013 

(AU). 

(74) MADDERNS; Level 1, 64 Hindmarsh 

Square, Adelaide, S.A. 5000 (AU). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 E04C 3/292, B27F 7/15 

(11) WO 01/83907 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,922 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) COMPOSITE STRUCTURAL MEMBER 

ELEMENT STRUCTURAL COMPO- 

SITE 

(71, 72) VRANA, Jan [CA/CA]; 111 Vnaguard 

Avenue, Pointe Claire, Quebec H9R 3T4 

(CA). 

(74) PAAVILA, Jack; Box 1151, Alexandria, Ontario 

K0C 1A0 (CA). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 E04C 5/16 

(11) WO 01/83908 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 1015118 4 May/mai 2000 NL 

(04.05.2000) 

(30) 00202992.4 28 Aug/août 2000 EP 

(28.08.2000) 


(54) COUPLER FOR INTERCONNECTING 

TWO REINFORCING BARS 

PIECE D’ACCOUPLEMENT PERMET- 

TANT DE RELIER DEUX BARRES DE 

RENFORCEMENT 

(71) BARFIX BERMUDA LTD. [GB/GB]; 

Dorchester House, 7 Church Street West, 

Hamilton HM11 (BM). 



(72, 75) VAN DE RIET, Hendrik [NL/NL]; 


Hamilton HM11 (BM). 

(74) HOOIVELD, Arjen, Jan, Winfried; Sweelinckplein 

1, NL-2517 GK THE HAGUE 

(NL). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 E04C 5/16 

(11) WO 01/83909 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 1015117 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

NL 

(30) 00203004.7 25 Aug/août 2000 

(25.08.2000) 

EP 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR INTER- 

CONNECTING TWO REINFORCING 

BARS AND COUPLER 


ACCOUPLER DEUX BARRES DE REN- 

FORCEMENT ET UN RACCORD



(71) BARFIX BERMUDA LTD. [GB/GB]; 


HM11 Hamilton (BM). 



(72, 75) VAN DE RIET, Hendrik [NL/GB]; 7 

Church Street West, HM11 Hamilton (BM). 

(74) HOOIVELD, Arjen, Jan, Winfried; Sweelinckplein 

1, NL-2517 GK The Hague (NL). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 E04D 3/35, 3/36, 12/00, E04F 13/08 

(11) WO 01/83910 


(13) A1 

(22) 1 May/mai 2000 (01.05.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) BUILDING USING EXTERNAL FAC- 

ING MATERIAL FOR CONSTRUCTION 

BATIMENT PERMETTANT L’EMPLOI 

DE MATERIAU DE CONSTRUCTION, 

FAISANT FACE A L’EXTERIEUR 

(71, 72) SUZUKI, Masao [JP/JP]; 5-13, 

2-chome, Kajino-cho, Koganei-shi, Tokyo 

184-0002 (JP). 

(74) KOBAYASHI, Tetsuo; Suzusho Building, 

2nd Floor, 13-9, Shimbashi 6-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-0005 (JP). 

(81) AU CA CN JP KR RU US. 

(84) EP (DE FR GB IT NL). 

(51) 7 E04D 13/16, 3/30, 3/35 

(11) WO 01/83911 (13) A1 


(22) 7 Aug/août 2000 (07.08.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/561,913 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) ROOF WITH EXPOSED OPENINGS 

TOITURE A OUVERTURES EXPOSEES 

(71, 72) HEIKKILA, Unto, A. [FI/CR]; Heredia 

3000-2199 (CR). 




MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR 

TT UA UZ VN YU ZA. 






TD TG). 

(51) 7 E04F 

(11) WO 01/83912 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 0010679.9 3 May/mai 2000 GB 

(03.05.2000) 

(30) 0031794.1 29 Dec/déc 2000 GB 

(29.12.2000) 


(54) ILLUMINATABLE ELONGATED AR- 

CHITECTURAL MEMBER 

ELEMENT D’ARCHITECTURE DE 

FORME ALLONGEE ET POUVANT 

ETRE ECLAIRE 

(71) MILS TECHNOLOGY PLC [GB/GB]; 

199 Southwark Bridge Road, London SE1 

0HA (GB). 



(72, 75) LANGMEAD, Peter, Norman 

[GB/GB]; 8 Squire’s Bridge Road, Shepperton, 

Middlesex TW17 0LB (GB). 

(74) BARKER BRETTELL; 10-12 Priests 

Bridge, London SW15 5JE (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 E04G 7/30, F16B 7/04 

(11) WO 01/83913 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010698.9 3 May/mai 2000 GB 

(03.05.2000) 


(54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING 

TO A SCAFFOLDING 

AMELIORATIONS APPORTEES A, OU 

EN RELATION AVEC, UN ECHAFAU- 

DAGE 

(71) SGB SERVICES LIMITED [GB/GB]; Unit 

31, Hobbs Industrial Estate, Newchapel, Nr. 

Lingfield, Surrey RH7 6HN (GB). 



(72, 75) DOS SANTOS, Luis, Alberto, Grijo 

[GB/GB]; 8 Winds Ridge, Send, Woking, 

Surrey GU23 7HU (GB). 

(74) FRANKLAND, Nigel, H.; Forrester Ketley 


Road, London N11 2EY (GB). 














NE SN TD TG). 




désignations 

(51) 7 E04H 4/06, 4/14 

(11) WO 01/83914 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05720 4 May/mai 2000 FR 

(04.05.2000) 


(54) METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR 

MANOEUVRING A MOBILE BASE IN 

A SWIMMING POOL WHEREOF THE 

WALLS COMPRISE PROJECTING ELE- 

MENTS 

PROCEDE, SYSTEME ET DISPOSI- 

TIF POUR MANOEUVRER UN FOND 

MOBILE DANS UNE PISCINE DONT 

LES PAROIS COMPORTENT DES ELE- 

MENTS SAILLANTS 

(71) POSEIDON [FR/FR]; 3, rue Nationale, 

F-92100 Boulogne (FR). 



(72, 75) MIGLIORINI, Christophe [FR/FR]; 

11bis, rue Paul Lafargue, F-92800 Puteaux 

(FR). GUYOTON, Gilles [FR/FR]; 43, ruelle 

de la Lombarde, F-78670 Villennes sur Seine 

(FR). 

(74) GRYNWALD, Albert; Cabinet Grynwald, 

12, rue du Helder, F-75009 Paris (FR). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 E04H 13/00 

(11) WO 01/83915 


(13) A1 

(22) 22 May/mai 2000 (22.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/565,609 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) ASSEMBLEABLE 

TOWER 

COLUMBARIUM



TOUR DE COLUMBARIUM ASSEM- 

BLABLE 

(71) GREENWOOD, INC. D/B/A GREEN- 

WOOD PLASTICS COMPANY [US/US]; 

3901 N. Vermillion Street, Danville, IL 68134 

(US). 



(72, 75) DARBY, James, W. [US/US]; 3901 N. 

Vermillion Street, Danville, IL 68134 (US). 

(74) MCEVOY, Douglas, J. et al. / etc.; Gifford, 

Krass, Groh, Sprinkle, Anderson & Citkows, 

ki, P.C., 280 N. Old Woodward, Suite 400, 

Birmingham, MI 48009 (US). 





MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ 

PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 







TD TG). 

(51) 7 E04H 17/10 

(11) WO 01/83916 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 90574 4 May/mai 2000 LU 

(04.05.2000) 


(54) SYSTEM FOR FIXING FENCING MA- 

TERIAL TO A FENCE POST 

SYSTEME PERMETTANT DE FIXER 

UN MATERIAU DE CLOTURE A UN 

POTEAU 

(71) TREFILARBED BISSEN S.A. [LU/LU]; 

Route de Finsterthal, B.P. 16, L-7703 Bissen 

(LU). 



(72, 75) FELGEN, Fernand [LU/LU]; 14, rue J. 

B. Neuens, L-7553 Mersch (LU). 

(74) BEISSEL, Jean et al. / etc.; Office Ernest 

T. Freylinger S.A., B.P. 48, L-8001 Strassen 

(LU). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 E04H 17/10 

(11) WO 01/83917 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 90575 4 May/mai 2000 LU 

(04.05.2000) 


(54) SYSTEM FOR FIXING FENCING MA- 

TERIAL TO A FENCE POST 

SYSTEME DE FIXATION DE MATE- 

RIAUX POUR CLOTURE A UN PIQUET 

DE CLOTURE 


Route de Finsterthal, Boite Postale 16, 

L-7703 Bissen (LU). 



(72, 75) FELGEN, Fernand [LU/LU]; 14, rue 

J.B. Neuens, L-7553 Mersch (LU). 

(74) BEISSEL, Jean et al. / etc.; Office Ernest T. 

Freylinger S.A., B.P. 48, 8001 Strassen (LU). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 E04H 17/10 

(11) WO 01/83918 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 90576 4 May/mai 2000 LU 

(04.05.2000) 


(54) WIRE TENSIONING DEVICE 

DISPOSITIF TENDEUR DE CABLE 


Route de Finsterthal, B. P. 16, L-7703 Bissen 

(LU). 



(72, 75) FELGEN, Fernand [LU/LU]; 14, rue J. 

B. Neuens, L-7553 Mersch (LU). 

(74) BEISSEL, Jean et al. / etc.; Office Ernest 

T. Freylinger S.A., B.P. 48, L-8001 Strassen 

(LU). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 E05B 21/06 

(11) WO 01/83919 (13) A1 

(21) PCT/AM01/00008 


(25) en (26) en 

(30) P20000035 2 May/mai 2000 AM 

(02.05.2000) 


(54) LOCK 

SERRURE 

(71, 72) POGOSYAN, Albert [AM/AM]; Shiraz 

str. 20, Apartment 30, Yerevan 375088 (AM). 

(72, 75) POGOSYAN, Suren [AM/AM]; Shiraz 

str. 20, Apartment 30, Yerevan 375088 (AM). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 E05B 49/00, B60R 25/00 

(11) WO 01/83920 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 19 277.7 19 Apr/avr 2000 

(19.04.2000) 

DE 


(54) SECURING METHOD, INTERROGA- 

TION UNIT AND SECURING SYSTEM 

FOR IMPLEMENTING THE SECUR- 

ING METHOD 

PROCEDE DE PROTECTION, UNITE 

D’INTERROGATION ET SYSTEME 

DE PROTECTION POUR LA MISE EN 

OEUVRE DUDIT PROCEDE DE PRO- 

TECTION 

(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 




(72, 75) HAAS, Heinrich [DE/DE]; Furtesch 

31, 88074 Meckenbeuren (DE). KNEP- 

PER, Udo [DE/DE]; Amselweg 2, 88085 

Langenargen (DE). MÜLLER, Karlheinz 

[DE/DE]; Konrad-Kümmel-Weg 68, 88045 

Friedrichshafen (DE). SCHULER, Rolf 

[DE/DE]; Kleiner Brühl 8/3, 88682 Salem 

(DE). 

(74) MADER, Wilfried; DaimlerChrysler AG, 

Theresienstrasse 2, 74072 Heilbronn (DE).



(81) US. 



(51) 7 E05B 67/22 

(11) WO 01/83921 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,470 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) LOCK CONSTRUCTION 

STRUCTURE DE SERRURE 

(71) MASTER LOCK COMPANY [US/US]; 

2600 North 32nd Street, Milwaukee, WI 

53210-0367 (US). 



(72, 75) KAJUCH, Peter [US/US]; 2445 Mayfair 

Drive, Brookfield, WI 53005 (US). TIS- 

CHENDORF, Andrew [US/US]; 2464 Rustic 

Drive, Campbellsport, WI 53010 (US). 

(74) LONGMUIR, Jeanne, E. et al. / etc.; 

Calfee, Halter & Griswold LLP, 1400 Mc- 

Donald Investment Center, 800 Superior 

Avenue, Cleveland, OH 44114 (US). 












(51) 7 E05B 73/00 

(11) WO 01/83922 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,010 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) THEFT-RESISTANT RELEASABLE 

CONTAINER FOR VALUABLE ARTI- 

CLES 

ETUI ANTIVOL LIBERABLE POUR 

OBJETS DE VALEURS 

(71) WHEREHOUSE ENTERTAINMENT, 

INC. [US/US]; 19701 Hamilton Avenue, 

Torrance, CA 90502 (US). 



(72, 75) GATTIKER, Anton [CH/US]; 4134 

Paseo de la Vista, Bonita, CA 91902 (US). 

(74) WANG, Anne; Christie, Parker & Hale, LLP, 

P.O. Box 7068, Pasadena, CA 91109-7068 

(US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 E05D 15/12, E06B 3/48 

(11) WO 01/83923 (13) A1 



(25) es (26) es 

(30) U 200001205 20 Apr/avr 2000 ES 

(20.04.2000) 


(54) CLOSING DEVICE FOR CLOSETS 

AND THE LIKE 

DISPOSITIF DE FERMETURE POUR 

ARMOIRES ET ANALOGUES 

(71) ALENGO, S.A. [ES/ES]; San José, 1, 

E-42300 El Burgo de Osma (ES). 



(72, 75) ALONSO ROMERO, Gonzalo 

[ES/ES]; c/o Alengo, S.A., San José, 1, 

E-42300 El Burgo de Osma (ES). 

(74) ARAGONES FORNER, Rafael, A.; c/o 

Pastells & Aragonés, S.L., Pau Claris 138, 5º 

1ª, E-08009 Barcelona (ES). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 E05F 15/12 

(11) WO 01/83924 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,047 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 


(54) HEADLINER MOUNTED POWER 

LIFTGATE DRIVE MECHANISM 

MECANISME D’ENTRAINEMENT 

DE HAYON MOTORISE MONTE SUR 

GARNITURE DE PAVILLON 


[CA/CA]; 521 Newpark Drive, Newmarket, 




(72, 75) DANIELS, Andrew, R. [CA/CA]; 648 

Bondi Avenue, Newmarket, Ontario L3Y 

8S8 (CA). KACZMARCZYK, Aleksander 

[CA/CA]; 91A United Circle, Newmarket, 

Ontario L3X 1X6 (CA). JANDA, Miroslav 

[CA/CA]; 14 Yorkview Drive, Toronto, Ontario 

M8Z 2E9 (CA). TOMASZEWSKI, 

Kris [CA/CA]; 24 Fieldview Crescent, 

Markham, Ontario L3R 3H7 (CA). FROM- 

MER, Thomas, P. [CA/CA]; 4800 Herald 

Road, R.R. #1, Mount Albert, Ontario L0G 

1M0 (CA). PETROFF, Kathryn [CA/CA]; 

281 Sutherland Drive, East York, Ontario 

M4G 1J4 (CA). KIREJCZYK, Juliusz, E. 

[CA/CA]; 1045 Far North Circle, Newmarket, 

Ontario L3X 1N4 (CA). 


337 Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1 

(CA). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 E05F 15/14, 15/18, H02K 23/58 

(11) WO 01/83925 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/199,965 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) CORELESS MOTOR DOOR CLOSURE 

SYSTEM 

SYSTEME DE FERMETURE DE 

PORTES MOTORISE SANS NOYAU 


[CA/CA]; 521 Newpark Boulevard, Newmarket, 




(72, 75) OBERHEIDE, G., Clarke [US/US]; 

4401 Deacon Court, Troy, MI 43098 (US). 

OXLEY, Peter, Lance [CA/CA]; 18372 9th 

Line, R.R. #3, Mount Albert, Ontario, L0G 

1M0 (CA). MRKOVIC, Dragan [CA/CA]; 

Apt. 301, 1175 Broadview Avenue, Toronto, 

Ontario M4K 2S9 (CA). PRIBISIC, Mirko 

[CA/CA]; 6 Ballymena Court, North York, 

Ontario M3C 2B9 (CA). 


337 Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1 

(CA). 








YU ZA ZW.








NE SN TD TG). 


(51) 7 E06B 7/28, H04L 12/00 

(11) WO 01/83926 (13) A1 



(25) zh (26) zh 

(30) 00105199.7 1 May/mai 2000 CN 

(01.05.2000) 

(30) 00107283.8 8 May/mai 2000 CN 

(08.05.2000) 


(54) A KIND OF DOOR AND AN ELECTRIC 

NETWORK DELIVER SYSTEM USING 

THE DOOR 

PORTE ET SYSTEME DE LIVRAISON 

A RESEAU ELECTRONIQUE UTILI- 

SANT CETTE PORTE 

(71, 72) ZHANG, Wei [CN/CN]; 13 Building, 13 

West District No. 1, Mailbox 984, Beijing 

100091 (CN). 

(74) NTD PTENT & TRADEMARK AGENCY 

LTD.; Beijing Office, 10th Floor, Block A, 

Investment Plaza, 27 JinRongdajie, Beijing 

100032 (CN). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 E06B 7/32, A01K 11/00 

(11) WO 01/83927 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 394.4 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

DE 


(54) AUTOMATIC DOOR ALLOWING AC- 

CESS BY AN ANIMAL 

SYSTEME DE PORTE AUTOMATIQUE 

PERMETTANT DE LAISSER PASSER 

UN ANIMAL 

(71) SAB SERVICE UND FERTIGUNG VON 

AUTOMATISCHEN TÜRANLAGEN 

UND BAUELEMENTEN GMBH & CO. 

KG [DE/DE]; Michael-Haslbeckstr. 


13, 



(72, 75) PALESCH, Detlef [DE/DE]; Millöckerstrasse 

22, 81477 München (DE). 

(74) SCHOPPE, Fritz et al. / etc.; Schoppe, Zimmermann, 

Stöckeler & Zinkler, Postfach 71 

08 67, 81458 München (DE). 

(81) US. 




(51) 7 E06B 7/32, A01K 11/00 

(11) WO 01/83928 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 394.4 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

DE 


(54) AUTOMATIC DOOR ALLOWING AC- 

CESS BY AN ANIMAL 

PORTE AUTOMATIQUE PERMET- 

TANT LE PASSAGE D’UN ANIMAL 

(71) SAB SERVICE UND FERTIGUNG VON 

AUTOMATISCHEN TÜRANLAGEN 

UND BAUELEMENTEN GMBH & CO. 

KG [DE/DE]; Michael-Haslbeckstr. 


13, 



(72, 75) PALESCH, Detlef [DE/DE]; Millöckerstrasse 

22, 81477 München (DE). 




(81) US. 



(51) 7 E06C 1/32, 7/50, E05D 11/10 

(11) WO 01/83929 (13) A1 


(22) 13 Dec/déc 2000 (13.12.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 593-2000 25 Apr/avr 2000 SK 

(25.04.2000) 


(54) POSITIONING HINGE 

CHARNIERE DE POSITIONNEMENT 

(71) ELKOP, S.R.O. [SK/SK]; Samuela Nováka 

2194, 026 01 Dolný Kubín (SK). 



(72, 75) KURIC, Duˇsan [SK/SK]; Jasenová 94, 

027 01 Vyˇsný Kubín (SK). 

(74) DURICA, Ján; Zakvásov 1519/54-10, 017 

01 Povazská Bystrica (SK). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 E21B 

(11) WO 01/83930 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,683 29 Apr/avr 2000 US 

(29.04.2000) 

(30) 09/620,347 20 Jul/juil 2000 US 

(20.07.2000) 


(54) FLUID TESTING APPARATUS 

DISPOSITIF SERVANT A EFFECTUER 

UN ESSAI SUR UN LIQUIDE 

(71) BRANAN MEDICAL CORP. [—/US]; 

Suite E & F, 10015 Muirlands Road, Irvine, 

CA 92618 (US). 



(72, 75) WONG, Raphael [US/US]; 5221 Hiram, 


(74) LIN, Vic, Y.; Myers, Dawes & Andras LLP, 

Suite 1150, 19900 MacArthur Boulevard, 












(51) 7 E21B 4/14, 1/24 

(11) WO 01/83931 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) PQ 7171 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

AU 


(54) DOWN HOLE HAMMER HAVING A 

TOP SUB 

MARTEAU FOND DE TROU POSSE- 

DANT UNE REDUCTION DE TIGE 

SUPERIEURE 

(71, 72) REAR, Ian, Graeme [AU/AU]; 24 Hanwell 

Way, Bassendean, Western Australia 

6054 (AU). 

(74) WRAY & ASSOCIATES; 239 Adelaide 

Terrace, Perth, Western Australia 6000 (AU). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 E21B 7/20, 17/14, 43/10 

(11) WO 01/83932 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010378.8 28 Apr/avr 2000 GB 

(28.04.2000) 


(54) EXPANDABLE APPARATUS FOR 

DRIFT AND REAMING A BOREHOLE 

DISPOSITIF EXTENSIBLE DESTINE A 

PERCER ET ALESER UN TROU DE FO- 

RAGE 

(71) BBL DOWNHOLE TOOLS LIMITED 

[GB/GB]; Suite 12, McNeill Business Centre, 

Greenbank Crescent, East Tullos, Aberdeen 

AB12 3BG (GB). BAIN, James [GB/GB]; 

20 West Park Crescent, Inberbervie, Montrose 

DD10 0TX (GB). HAITES, Binnert, 

Ruerd [CA/GB]; 32 Cairn Road, Bieldside, 

Aberdeen AB15 9AL (GB). 



(72, 75) TULLOCH, Rory, McCrae [GB/GB]; 

20 Ashley Park North, Aberdeen AB10 6SF 

(GB). 

(74) KENNEDYS PATENT AGENCY LIM- 

ITED; Floor 5, Queens House, 29 St Vincent 

Place, Glasgow G1 2DT (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 E21B 07/24, 12/06, 47/00 

(11) WO 01/83933 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,650 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) SMART-ULTRASONIC/SONIC 

DRILLER/CORER 

CAROTTIER/DISPOSITIF DE FORAGE 

SONORES/ULTRASONORES INTELLI- 

GENTS 

(71) CYBERSONICS, INC. [—/US]; 5368 Kuhl 

Road, Erie, PA 16510-4703 (US). 



(72, 75) BAR-COHEN, Yoseph [US/US]; 

4800 Oak Grove Drive, Pasadena, CA 

91109-809955 (US). SHERRIT, Stewart 

[US/US]; 1101 E. Loma Alta, Altadena, CA 

91001 (US). DOLGIN, Benjamin [US/US]; 

9249 Reseda Boulevard #104, Northridge, 

CA (US). PETERSON, Thomas, M. 

[US/US]; 4249 Neptune Street, Erie, PA 

16506 (US). PAL, Dharmendra [US/US]; 

5444 Cidermill Road, Erie, PA 16519 (US). 

KROH, Jason [US/US]; 935 West 32nd 

Street, Erie, PA 16508 (US). KRAHE, Ron 

[US/US]; 8765 State Road, Girard, PA 16417 

(US). 

(74) HACKLER, Walter, A.; Suite B, 2372 S.E. 

Bristol, Newport Beach, CA 92660-0755 

(US). 











(51) 7 E21B 10/00 

(11) WO 01/83934 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 0001598-2 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

SE 


(54) METHOD FOR THE MANUFACTUR- 

ING OF A CONE CUTTER FOR RO- 

TARY DRILLING BY CRUSHING, A 

ROTARY CONE DRILL BIT, A CONE 

CUTTER AND CRUSHING ELEMENTS 

THEREFORE 


COURONNE DE FLEURET CONIQUE 

DESTINE AU FORAGE ROTATIF PAR 

CONCASSAGE, FLEURET CONIQUE 

ROTATIF, COURONNE DE FLEU- 

RET CONIQUE ET ELEMENTS DE 

CONCASSAGE 

(71) SANDVIK AB (publ) [SE/SE]; S-811 81 

Sandviken (SE). 

(72) CLAESSON, Björn; Fornhöjdsvägen35, 

S-152 56 Södertälje (SE). KARLSSON, 

Lennart; Johan Östbergs väg 1, S-811 62 

Sandviken (SE). LINDÉN, Johan; Krikonvägen 

18, S-806 36 Gävle (SE). LUNDELL, 

Lars-Gunnar; Urangatan 13, S-811 54 Sandviken 

(SE). 

(74) CARLSSON, Lars-Åke; Sankvik AB, 

Patent Department, 

(SE). 

S-811 81 Sandviken 

(81) AU CA CN RU SE ZA. 

(51) 7 E21B 19/16 

(11) WO 01/83935 (13) A1 



(25) no (26) en 

(30) 20002258 28 Apr/avr 2000 NO 

(28.04.2000) 


(54) SPINNER DEVICE 

APPAREIL DE VISSAGE DES TIGES 

(71) HITEC ASA [NO/NO]; P.O. Box 8181, 

N-4069 Stavanger (NO). 



(72, 75) HAUGHOM, Per, Olav [NO/NO]; 

N-4440 Tonstad (NO). MOE, Magne 

[NO/NO]; Osen 13, N-9414 Harstad (NO). 

POLLESTAD, Jørn [NO/NO]; Parkvn. 2, 

N-4340 Bryne (NO). 

(74) HÅMSØ, Gunnar; c/o Håmsø Patentbyrå 

ANS, Vågsgaten 43, N-4306 Sandnes (NO). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 E21B 21/06, 36/04 

(11) WO 01/83936 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,460 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) EXTRACTING OIL FROM DRILL CUT- 

TINGS 

EXTRACTION DE PETROLE DE 

SCIURES DE FORAGE 

(63) US 09/563,460 (CON) 

2 May/mai 2000 (02.05.2000) 

(71) KAI TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 94 

West Avenue, Great Barrington, MA 01230 

(US). 



(72, 75) KASEVCIH, Raymond [US/US]; 94 

West Avenue, Great Barrington, MA 02130 

(US). 

(74) OCCHIUTI, Frank, R.; Fish & Richardson 

P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA 02110 

(US). 








UZ VN YU ZA ZW.








NE SN TD TG). 

(51) 7 E21B 23/00, 23/01, 23/04 

(11) WO 01/83937 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,353 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 




(54) BOREHOLE RETENTION ASSEMBLY 

ENSEMBLE DE RETENUE POUR 

TROU DE FORAGE 

(71) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, 

INC. [US/US]; 4100 Clinton Drive, Building 

01, 6th Floor, Houston, TX 77020 (US). 

(72) KUSMER, Daniel, P.; 1643 Berkoff Drive, 

Sugar Land, TX 77479 (US). 

(74) ROSE, David, A. et al. / etc.; Conley, Rose 

& Tayon, P.C., P.O. Box 3267, Houston, TX 

77253-3267 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 E21B 33/128, 47/10 

(11) WO 01/83938 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010735.9 4 May/mai 2000 GB 

(04.05.2000) 


(54) COMPRESSION SET PACKER 

PACKER A FIXATION PAR COMPRES- 

SION 

(71) SPS-AFOS GROUP LIMITED [GB/GB]; 

Arnhall Business Park, Westhill, Aberdeen 

AB32 6TQ (GB). 



(72, 75) HOWLETT, Paul, David [GB/GB]; 234 

North Deeside Road, Cults, Aberdeen AB15 

9PB (GB). TELFER, George [GB/GB]; 19 

Grosvenor Place, Aberdeen AB25 2RE (GB). 


ITED; Floor 5, Queens House, 29 St. Vincent 















NE SN TD TG). 


(51) 7 E21B 34/10, F15B 11/16 

(11) WO 01/83939 (13) A1 


(22) 4 May/mai 2000 (04.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) HYDRAULIC CONTROL SYSTEM FOR 

DOWNHOLE TOOLS 

SYSTEME DE COMMANDE HYDRAU- 

LIQUE POUR DES OUTILS DE FOND 

DE PUITS 


INC. [US/US]; 2601 Beltline Road, Carrollton, 

TX 75006 (US). 



(72, 75) SCHULTZ, Roger, L. [US/US]; 1409 

Cambridge Lane, Denton, TX 96201 (US). 

RINGGENBERG, Paul, D. [US/US]; 2101 

Brentwood Lane, Carrollton, TX 75006 (US). 

WILLIAMSON, Jimmie, R. [US/US]; 2305 

Statler Drive, Carrollton, TX 75007 (US). 

(74) SMITH, Marlin, R.; Konneker & Smith, 

P.C., 660 N. Central Expwy., Suite 230, 

Plano, TX 75074 (US). 









IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model 

/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU 

LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ 

PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility 

model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT 







SN TD TG). 

(51) 7 E21B 36/04 

(11) WO 01/83940 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/199,214 24 Apr/avr 2000 

(24.04.2000) 


US 

(54) ELECTRICAL WELL HEATING SYS- 

TEM AND METHOD 

SYSTEME DE CHAUFFAGE ELEC- 

TRIQUE POUR PUITS ET PROCEDE 

CORRESPONDANT 






les États désignés sauf CA) 

(71) SHELL CANADA LIMITED [CA/CA]; 

400 - 4th Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 

2H5 (CA). 


(72) DE ROUFFIGNAC, Eric; 411 Highland, 

Houston, TX 77079 (US). VINEGAR, 

Harold, J.; 5219 Yarwell, Houston, TX 

77096 (US). KARANIKAS, John, Michael; 

Apartment 302, 4655 Wild Indigo, Houston, 

TX 77027 (US). KEEDY, Charles, Robert; 

5118 Danebridge Drive, Houston, TX 77084 

(US). CARL, Frederick, Gordon, Jr.; 

8406 Edgemoor, Houston, TX 77036 (US). 

BIELAMOWICZ, Lawrence, James; 5223 

Chestnut Street, Bellaire, TX 77401 (US). 

MENOTTI, James, Louis; 1810 Caroline 

Street, Dickinson, TX 77539 (US). COLES, 

John, Matthew; 703 Park Meadow Drive, 

Katy, TX 77450 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 E21B 43/00, 23/08 

(11) WO 01/83941 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 20002335 3 May/mai 2000 NO 

(03.05.2000) 


(54) WELL PUMP DEVICE 

DISPOSITIF DE POMPE DE PUITS 

(71) AGR SERVICES AS [NO/NO]; P.O. Box 

163, N-5342 Straume (NO). 



(72, 75) STAVE, Roger [NO/NO]; Valahøgda 9, 

N-5355 Knarrevik (NO). 


Ans, Vågsgaten 43, N-4306 Sandnes (NO). 









GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP













NE SN TD TG). 


(51) 7 E21B 43/02 

(11) WO 01/83942 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,223 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) SELF-DIVERTING RESIN SYSTEMS 

FOR SAND CONSOLIDATION 

SYSTEMES DE RESINES AUTO-DE- 

TOURNANTES POUR LA CONSOLI- 

DATION DE SABLE 

(71) SOFITECH N.V. [BE/BE]; 140 Rue de 

Stalle, B-1180 Brussels (BE). 

(only for / seulement pour AE AG AL AU BA 

BB BE BF BG BJ BR BZ CF CG CH CI CM 

CN CR CU CY CZ DM DZ EE ES FI GA GD 

GE GH GM GN GR GW HU ID IE IL IN IS 

KE KP LC LK LR LS LT LU LV MA MC MG 

MK ML MN MR MW MX MZ NE PT SD SE 

SG SI SK SL SN SZ TD TG TR TT TZ UG UZ 

VN YU ZW) 


BERGER [FR/FR]; Services Petroliers 

Schlumberger, 42, rue Saint Dominique, 

75007 Paris, France (FR). 



[CA/CA]; Eau Claire Place I, 525 - 3rd Avenue, 

SW, CALGARY, Alberta T2P 0G4 

(CA). 



B.V. [NL/NL]; Parkstraat 83-89, 2514 JG, 


(only for / seulement pour AM AT AZ BY DE 

DK HR IT KG KR KZ MD NO NZ PL RO RU 

TJ TM UA ZA) 


ITED [—/—]; P. O. Box 71, Craigmuir 

Chambers, Road Town, VG - Tortola - British 

Virgin Islands (VG). 


(72) AYOUB, Joseph, A.; 2903 Cambry Crossing 

Ct., Katy, TX 77494 (US). CRAWSHAW, 

John, P.; 1 Laceys Lane, Exning, Newmarket, 

Suffolk, Suffolk CB8 7HL (GB). WAY, 

Paul, W.; 17 Courtyards, Little Shelford, 

Cambridge, Cambridgeshire CB2 5ER (GB). 

(74) MENES, Catherine et al. / etc.; Etudes Et 

Productions Schlumberger, IP Department, 1, 

Rue Becquerel, BP 202, FR-92140 Clamart 

(FR). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 E21B 43/10, 43/12, 43/14 

(11) WO 01/83943 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00/05664 3 May/mai 2000 FR 

(03.05.2000) 


(54) A METHOD AND DEVICE FOR REGU- 

LATING THE FLOW RATE OF FORMA- 

TION FLUIDS PRODUCED BY AN OIL 

WELL 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE REGU- 

LATION DU DEBIT DES FLUIDES 

DE FORMATION PRODUITS PAR UN 

PUITS DE PETROLE 







TT US VN) 






(SOSA) [PA/PA]; 8 Calle Aquilino de la 




ITED (SHL) [—/—]; P.O. Box 71, Graigmuir 




(SURENCO) [PA/PA]; 8 Calle Aquilino de 




(SCL) [CA/CA]; 24th Floor, Monenco Place, 

801 6th Avenue, S.W., Calgary, Alberta T2P 

3W2 (CA). 


(71) PETROLEUM RESEARCH & DEVEL- 

OPMENT N.V. (PRAD NV) [NL/NL]; De 

Ruyterkade 62, Willemstad, Curacao (AN). 



(71) SCHLUMBERGER OIFIELD ASSIS- 

TANCE LIMITED (SOAL) [PA/PA]; 8 


(PA). 


(71) SCHLUMBERGER SERVICES LIM- 

ITED (SSL) [—/—]; P.O. Box 438, Tortola 

(VG). 


(72, 75) CORRE, Pierre-Yves [FR/FR]; 

Keryann, Z.A. Les Tardivières, F-35160 

Montfort-sur-Meu (FR). LEIGHTON, 

James [GB/FR]; 5, place Aristide Briand, 

F-35590 L’Hermitage (FR). NICHOL- 

SON, Barry [GB/AU]; 12 Newbury Place, 

Carindale, QLD 4152 (AU). SALTEL, 

Jean-Louis [FR/FR]; 12, avenue de la Motte, 

F-35650 Le Rheu (FR). 

(74) CABINET REGIMBEAU; 11, rue Franz 

Heller, CS 50 605, F-35706 Rennes Cedex 

(FR). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 E21B 43/12 

(11) WO 01/83944 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00303769.4 4 May/mai 2000 EP 

(04.05.2000) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR 

GAS-LIFTING WELL EFFLUENTS 


TANT L’EXTRACTION PAR EJECTION 

(GAZ-LIFT) D’EFFLUENTS DE PUITS 









2H5 (CA). 


(72, 75) ELLEPOLA, Jerome, Hansabhaya 

[LK/NL]; Volmerlaan 8, NL-2288 GD Rijswijk 

(NL). OLIEMANS, Rene, Victoire, 

Adolf [NL/NL]; Noord Houdringelaan 30, 

NL-3722 BR Bilthoven (NL). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 




(51) 7 E21B 43/24, 43/30 




(25) en (26) en 

(30) 60/199,214 24 Apr/avr 2000 US 

(24.04.2000) 


(54) A METHOD FOR TREATING A HY- 

DROCARBON CONTAINING FORMA- 

TION 


FORMATION RENFERMANT DES HY- 

DROCARBURES 






les États désignés sauf CA) 



2H5 (CA). 


(72) WELLINGTON, Scott, Lee; 5109 Aspen 

Street, Bellaire, TX 77401 (US). VINE- 

GAR, Harold, J.; 5219 Yarwell, Houston, 

TX 77096 (US). DE ROUFFIGNAC, 

Eric; 4040 Ruskin Street, Houston, TX 

77005 (US). BERCHENKO, Ilya, Emil; 

2102 Pine Drive, Friendswood, TX 77546 

(US). STEGEMEIER, George, Leo; 5819 

Queensloch Drive, Houston, TX 77096 (US). 

KARANIKAS, John, Michael; 4655 Wild 

Indigo, apt 302, Houston, TX 77027 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 E21B 43/26 

(11) WO 01/83946 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 2,307,435 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

CA 

(30) 2,329,600 22 Dec/déc 2000 

(22.12.2000) 

CA 


(54) FRACTURING FLUID 

LIQUIDE DE FRACTURATION 

(71) TRICAN WELL SERVICE LTD. 

[CA/CA]; 2900, 645 7th Avenue S.W., 

Calgary, Alberta T2P 4G8 (CA). 



(72, 75) ZHANG, Kewei [CA/CA]; 5543 Dalhart 

Hill, N.W., Calgary, Alberta T3A 1S8 (CA). 

ONEIL, Bill [CA/CA]; 5627-76 Street, Red 

Deer, Alberta T4P 2J7 (CA). 

(74) STIKEMAN Elliott; Eugene F. Derényi, 

1600-50 O’Connor Street, Ottawa, Ontario 

K1P 6L2 (CA). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 E21B 43/34 

(11) WO 01/83947 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 20002356 4 May/mai 2000 NO 

(04.05.2000) 



SEA-BASED HANDLING OF HYDRO- 

CARBONS 

PROCEDE ET SYSTEME DE MANI- 

PULATION EN MER D’HYDROCAR- 

BURES 

(71) NAVION ASA [NO/NO]; Verven 4, N-4014 

Stavanger (NO). FRAMO ENGINEER- 

ING AS [NO/NO]; Sandsliåsen 40, Sandsli, 

N-5049 Sandsli (NO). KONGSBERG OFF- 

SHORE AS [NO/NO]; Kirkegårdsveien 45, 

N-3601 Kongsberg (NO). 



(72, 75) SANDERFORD, Morten [NO/NO]; 

Fjellmoveien 11, N-4070 Randaberg (NO). 

TORKILDSEN, Bernt, Helge [NO/NO]; 

Breistølen 26, N-5035 Bergen (NO). 

GRENDSTAD, Jens [NO/NO]; Linneavn. 

4, N-3050 Mjøndalen (NO). TVEIT, Egil 

[NO/GB]; Ashton Cottage, Egly Rd., Woking, 

Surrey GU22 0AT (GB). INDERBERG, 

Olav [NO/NO]; Veungsdalsvn. 99, N-3615 

Kongsberg (NO). 






















NE SN TD TG). 


(51) 7 E21B 47/12, 47/01 

(11) WO 01/83948 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010449.7 28 Apr/avr 2000 GB 

(28.04.2000) 


(54) LOGGING SONDES FOR USE IN 

BOREHOLES 

SONDES DE DIAGRAPHIE PREVUES 

POUR ETRE UTILISEES DANS DES 

TROUS DE FORAGE 

(71) SONDEX LIMITED [GB/GB]; Ford Lane, 

Bramshill, Hook, Hampshire RG27 0RH 

(GB). 



(72, 75) STUART-BRUGES, William, Peter 

[GB/GB]; Manor Farm House, Deane, 

Basingstoke, Hampshire RG25 3AS (GB). 

BRIDGES, Andrew, Paul [GB/GB]; 3 West 

Holme Manor Cottages, West Holme, Dorset 

BH20 6AQ (GB). 

(74) ABNETT, Richard, Charles; Reddie & 

Grose, 16 Theobalds Road, London WC1X 

8PL (GB). 














NE SN TD TG). 
















(51) 7 E21D 11/10, 9/08 

(11) WO 01/83949 (13) A2 



(25) nl (26) en



(30) 1015097 3 May/mai 2000 NL 

(03.05.2000) 


(54) TUNNEL BUILDING DEVICE 

DISPOSITIF DE CONSTRUCTION DE 

TUNNEL 

(71) I.T.M. INDUSTRIËLE TUNNELBOUW 

METHODE C.V. [NL/NL]; 8, Noordweg, 

NL-3336 LH Zwijndrecht (NL). 



(72, 75) VAN LANGE, Maarten, Willibrord, 

Petrus [NL/NL]; 7, Valkenbergerweg, 

NL-6991 JA Rheden (NL). de BRAAK, 

Richard, Johannes [NL/NL]; 28, Anna 

van Burenstraat, NL-3136 CG Vlaardingen 

(NL). GREVE, Hans, Arnold [NL/NL]; 15, 

Gevaertsweg, NL-3311 DA Dordrecht (NL). 

(74) MERTENS, H., V.; Exter Polak & Charlouis 


(NL). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 F01D 11/00, F04D 29/16 

(11) WO 01/83950 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,416 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 

(30) 09/645,773 25 Aug/août 2000 US 

(25.08.2000) 


(54) TURBOMACHINE WITH RO- 

TOR-SHROUD SEAL STRUCTURE 

TURBOMACHINE A STRUCTURE 

ETANCHE DE CARENAGE DE ROTOR 

(71) SIEMENS AUTOMOTIVE INC. 

[CA/CA]; 700 Park Avenue East, Chatham, 

Ontario N7M 5M7 (CA). 

(72) STAUDER, Frank; 702 Barclay Place, London, 

Ontario N6K 1T7 (CA). LOCKLEY, 

Ian; 302-3525 West Broadway, Vancouver, 

British Columbia V6R 2B5 (CA). NADEAU, 

Sylvain; 45-1000 Southdale Road East, London, 

Ontario N6E 1V1 (CA). HOLMES, 

William; 507-595 Proudfoot Lane, London, 

Ontario N6H 4S1 (CA). HUNT, Alexander, 

Graham; 221 Millbank Drive, London, Ontario 

N6C 4V9 (CA). 

(74) MACRAE & CO.; P.O. Box 806, Station B, 

Ottawa, Ontario K1P 5T4 (CA). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 F01D 11/02, 11/12 

(11) WO 01/83951 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 00109543.9 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

EP 


(54) SYSTEM FOR SEALING OFF A GAP 

DISPOSITIF PERMETTANT D’OBTU- 

RER UN INTERSTICE 






(72, 75) WIEGHARDT, Kai [DE/DE]; Emilstrasse 

19c, 44869 Bochum (DE). 



(81) CN IN JP KR RU US. 



(51) 7 F01L 1/26, 13/00 

(11) WO 01/83952 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 20 884.3 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 


(54) CONTROL DEVICE FOR AN INTAKE 

VALVE OR EXHAUST VALVE OF AN 

INTERNAL COMBUSTION ENGINE 

DISPOSITIF DE COMMANDE POUR 

SOUPAPE D’ADMISSION OU DE SOR- 

TIE DE MOTEUR A COMBUSTION 

INTERNE 

(71) MAHLE VENTILTRIEB GMBH 

[DE/DE]; Haldenstrasse 7, 70376 Stuttgart 

(DE). 



(72, 75) DOLDERER, Frank [DE/DE]; Brunnengasse 

5, 73557 Mutlangen (DE). KORTE, 

Volker [DE/DE]; Eduard-Mörike-Strasse 58, 

73266 Bissingen (DE). STEINMETZ, 

Christoph [DE/DE]; Wunnensteinstrasse 

18/3, 71634 Ludwigsburg (DE). LECH- 

NER, Martin [AT/DE]; Im Feldle 4, 70378 

Stuttgart (DE). 

(74) PFUSCH, Volker; Rotermund + Pfusch, 

Waiblinger Strasse 11, 70372 Stuttgart (DE). 

(81) US. 




(51) 7 F01L 13/00, 1/18 

(11) WO 01/83953 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/565,001 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) ADJUSTABLE OVERHEAD ROCKER 

CAM 

CAME REGLABLE DE CULBUTEUR 

SURELEVE 

(71, 72) CURTIS, William, P. [US/US]; 9403 

Judge Court, Spring Grove, IL 60081 (US). 

(74) SCARPELLI, Nate, F.; Marshall, O’Toole, 

Gerstein, Murray & Borun, 6300 Sears Tower, 

233 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606 

(US). 





(51) 7 F01M 11/00 

(11) WO 01/83954 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/558,678 26 Apr/avr 2000 

(26.04.2000) 

US 


(54) OIL PAN MODULE FOR INTERNAL 

COMBUSTION ENGINES 

MODULE DE CARTER INFÉRIEUR 

POUR MOTEURS À COMBUSTION 

INTERNE 





(72, 75) RAU, Walter [DE/DE]; Beethovenstrasse 

7, 68165 Mannheim (DE). 

SCHLICKER, Scott [US/US]; 1326 Pearson, 

Fendale, MI 48220 (US). BALLOU, 

Ray [US/US]; 11322 Deering, Livona, MI 

48150 (US). SATTLER, Eric, Robert 

[US/US]; 1877 Heatherhill, Trenton, MI 

48183 (US). SHEARIN, Douglas [US/US]; 

26191 Wolverine, 

48071 (US). 

Madison Heights, MI 




(DE). 
















NE SN TD TG). 


(51) 7 F01N 3/04 

(11) WO 01/83955 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-133896 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

JP 


(54) EXHAUST GAS PURIFIER FOR 

DIESEL ENGINE 

EPURATEUR POUR LES GAZ 

D’ECHAPPEMENT 

DIESEL 

D’UN MOTEUR 

(71, 72) TOYAMA, Yukio [JP/JP]; 1868, Aza 

Seragaki, Onnason, Kunigami-gun, Okinawa 

904-0404 (JP). 

(74) KIUCHI, Mitsuharu; Room 404, 

Hosokawa Bldg., 1-17, Akasaka 1-chome, 





(51) 7 F01N 3/28, D04H 1/54 

(11) WO 01/83956 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 2000-131635 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) THERMAL INSULATING MATERIAL 

AND POLLUTION CONTROL DEVICE 

MATERIAU D’ISOLATION THER- 

MIQUE ET DISPOSITIF ANTIPOLLU- 

TION 






(72, 75) AIZAWA, Takuma [JP/JP]; 4-16-8-302, 

Yabe, Sagamihara, Kanagawa 229-0032 

(JP). KAWAI, Takayuki [JP/JP]; A102, 

Kamitsuruma 1837, Sagamihara, Kanagawa 

228-0802 (JP). KASAI, Toshihiro [JP/JP]; 

701 Espoir I, 5-14-12 Fujimi, Sagamihara, 

Kanagawa 229-11 (JP). WATANABE, 

Toshiyuki [JP/JP]; 3-13-1, Moridai, Atsugi, 

Kanagawa 243 (JP). 

(74) KNECHT, Harold, C., III et al. / etc.; Office 



(US). 




















NE SN TD TG). 


(51) 7 F01N 7/12, 1/14, B63H 21/32, 21/34, 21/38 

(11) WO 01/83957 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,210 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) IMPROVED MARINE ENGINE SI- 

LENCER 

SILENCIEUX AMELIORE DE MO- 

TEUR MARIN 

(71) SMULLIN CORPORATION [US/US]; 17 

Lime Street, Marblehead, MA 01945 (US). 



(72, 75) SMULLIN, Joseph, I. [—/US]; 22 

Woodbine Avenue, Swampscott, MA 01907 

(US). DENIS, Matthew, E. [—/US]; 10 

Maverick Court, Marblehead, MA 01945 

(US). 

(74) HENRY, Steven, J.; Wolf, Greenfield & 


MA 02210 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 F01P 3/02 

(11) WO 01/83958 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 525.4 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

DE 


(54) COOLING CIRCUIT FOR A 

MULTI-CYLINDER INTERNAL COM- 

BUSTION ENGINE 

CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT 

POUR MOTEUR A COMBUSTION IN- 

TERNE MULTICYLINDRE 

(71) DR. ING. H.C.F. PORSCHE AKTIENGE- 

SELLSCHAFT [DE/DE]; Porscheplatz 1, 

70435 Stuttgart (DE). 



(72, 75) BATZILL, Manfred [DE/DE]; Moerikestrasse 

33, 73765 Neuhausen (DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 F01P 5/10, F02B 75/22 

(11) WO 01/83959 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 526.2 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

DE 


(54) COOLING CIRCUIT FOR A 

MULTI-CYLINDER INTERNAL COM- 

BUSTION ENGINE 

CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT 

POUR MOTEUR A COMBUSTION IN- 

TERNE MULTICYLINDRE 

(71) DR. ING. H.C. F. PORSCHE AK- 

TIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 

Porscheplatz 1, 70435 Stuttgart (DE). 



(72, 75) BATZILL, Manfred [DE/DE]; Moerikestrasse 

33, 73765 Neuhausen (DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 F01P 7/02 

(11) WO 01/83960 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,411 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) EDDY CURRENT FAN DRIVE 

COMMANDE DE VENTILATEUR A 

COURANTS DE FOUCAULT 

(71) HORTON, INC. [US/US]; 1170 Fifteenth 

Avenue Southeast, Minneapolis, MN 55414 

(US). 

(72) NELSON, Christopher, A.; 8220 Stevens 


(US). PALMER, Bradford, K.; 5541 33rd 

Avenue South, Minneapolis, MN 55417 

(US). LECLAIRE, James, P.; 1256 Eleanor 

Avenue, St. Paul, MN 55116 (US). 

(74) KOENCK, Alan, M.; Kinney & Lange, P.A., 

Kinney & Lange Building, 312 South Third 

Street, Minneapolis, MN 55415-1002 (US). 

(81) CA.



(51) 7 F01P 7/16, F16K 31/68 

(11) WO 01/83961 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-169766 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) THERMOSTAT DEVICE 

DISPOSITIF A THERMOSTAT 

(71) NIPPON THERMOSTAT CO., LTD. 

[JP/JP]; 59-2, Nakazato 6-chome, 

Kiyose-city, Tokyo 204-0003 (JP). 



(72, 75) SUDA, Hiroshi [JP/JP]; R & D DEPT., 

NIPPON THERMOSTAT CO., LTD., 59-2, 

Nakazato 6-chome, Kiyose-city, Tokyo 204- 

0003 (JP). 

(81) CA US. 



(51) 7 F02B 75/02, 51/02 

(11) WO 01/83962 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/559,024 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) ENGINE CYCLE AND FUELS FOR 

SAME 

CYCLE DE MOTEUR ET CARBU- 

RANTS DESTINES A CELUI-CI 

(71) MILLENIUM CELL, INC. [US/US]; 1 

Industrial Way West, Eatontown, NJ 07724 

(US). 

(72) AMENDOLA, Steven, C.; 22 Lambert 

Johnson Drive, Ocean, NJ 07712 (US). 

PETILLO, Phillip, J.; 1206 Herbert Avenue, 

Ocean, NJ 07712 (US). 

(74) GEIST, Bradley, B. et al. / etc.; Baker Botts 


10112-0228 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 6 F02C 1/00, 3/06 

(11) WO 01/83963 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,946 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) ANNULAR COMBUSTOR FOR USE 

WITH AN ENERGY SYSTEM 

BRULEUR ANNULAIRE S’UTILISANT 

AVEC UN SYSTEME D’ALIMENTA- 

TION 

(71) ELLIOTT ENERGY SYSTEMS, INC. 

[US/US]; 2901 S.E. Monroe Street, Stuart, 

FL 34997 (US). 



(72, 75) TEETS, J., Michael [US/US]; 5225 

Inkwood Drive, Hobe Sound, FL 33455 (US). 
























NE SN TD TG). 

(51) 7 F02C 6/18, B01D 53/22, 53/34 

(11) WO 01/83964 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/565,293 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) OXYGEN SEPARATION METHOD IN- 

TEGRATED WITH GAS TURBINE 

PROCEDE DE SEPARATION D’OXY- 

GENE INTEGRE A UNE TURBINE A 

GAZ 

(71) PRAXAIR TECHNOLOGY, INC. 

[US/US]; 39 Old Ridgebury Road, Danbury, 

CT 06810-5113 (US). 

(72) DRNEVICH, Raymond, Francis; 5850 

Creekview Drive, Clarence Center, NY 

14032 (US). SHAH, Minish, Mahendra; 

84 So. Castlerock Lane, East Amherst, NY 

14051 (US). GOTTZMANN, Christian, 

Friedrich; 5308 Thompson Road, Clarence, 

NY 14031 (US). 

(74) ROSENBLUM, David, M. et al. / etc.; Praxair, 

Inc., 39 Old Ridgebury Road, Danbury, 

CT 06810-5113 (US). 








VN YU ZA ZW. 





TG). 

(51) 7 F02C 7/232 // 7/26 

(11) WO 01/83965 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0001552-9 28 Apr/avr 2000 SE 

(28.04.2000) 


(54) FUEL INJECTION SYSTEM FOR A 

GAS TURBINE 

SYSTEME D’INJECTION DE CARBU- 

RANT DESTINE A UNE TURBINE A 

GAZ 

(71) TURBEC AB [SE/SE]; Box 21512, S-200 21 

Malmö (SE). 



(72, 75) REHN, Johnny [SE/SE]; Bjälkgatan 9 

A, S-216 18 Limhamn (SE). MAGNUSSON, 

Jan [SE/SE]; Ebbartsvägen 11, S-212 91 

Malmö (SE). ANDERSSON, Alf [SE/SE]; 

Gesällvägen 8, S-238 43 Oxie (SE). 

(74) STRÖM, Tore et al. / etc.; Ström & Gulliksson 

AB, P.O. Box 4188, S-203 13 Malmö 

(SE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 F02D 9/08, 41/08, 41/06, F02M 35/10 

(11) WO 01/83966 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) PQ 7295 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

AU 


(54) AIR VALVE CONTROL METHOD 

PROCEDE DE CONTROLE D’UN CLA- 

PET D’AIR 

(71) ORBITAL ENGINE COMPANY (AUS- 

TRALIA) PTY LIMITED [AU/AU]; 1 

Whipple Street, Balcatta, W.A. 6021 (AU). 



(72, 75) COOPER, David, Michael [AU/AU]; 

1850 Lion Street, St. Helena, W.A. 6082 

(AU). KAMMERMANN, Daniel, James 

[AU/AU]; 22 Tanami Circle, Ellenbrook,



W.A. 6069 (AU). TILMOUTH, Andrew, 

Michael [AU/AU]; 114 Buxton Street, Mount 

Hawthorn, W.A. 6016 (AU). 

(74) WATERMARK PATENT & TRADE- 

MARK ATTORNEYS; Level 21, Allendale 

Square, 77 St Georges Terrace, Perth, W.A. 

6000 (AU). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 F02D 29/06, 29/00, 17/00, B60K 6/00 

(11) WO 01/83967 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-127756 27 Apr/avr 2000 JP 

(27.04.2000) 


(54) ENGINE OPERATION CONTROLLER 

OF HYBRID ELECTRIC VEHICLE 

SYSTEME DE COMMANDE DU FONC- 

TIONNEMENT D’UN MOTEUR POUR 

VEHICULE ELECTRIQUE HYBRIDE 

(71) MITSUBISHI JIDOSHA KOGYO 

KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 33-8, Shiba 




(72, 75) OGATA, Makoto [JP/JP]; c/o MIT- 

SUBISHI JIDOSHA KOGYO KABUSHIKI 

KAISHA, 33-8, Shiba 5-chome, Minato-ku, 

Tokyo 108-8410 (JP). YANASE, Takashi 

[JP/JP]; c/o MITSUBISHI JIDOSHA KO- 

GYO KABUSHIKI KAISHA, 33-8, Shiba 


(JP). SUSUKI, Yuta [JP/JP]; c/o MIT- 

SUBISHI JIDOSHA KOGYO KABUSHIKI 

KAISHA, 33-8, Shiba 5-chome, Minato-ku, 

Tokyo 108-8410 (JP). TAKEDA, Nobuaki 

[JP/JP]; c/o MITSUBISHI JIDOSHA KO- 

GYO KABUSHIKI KAISHA, 33-8, Shiba 


(74) SANADA, Tamotsu; Kichijoji-Hirose Bldg. 

5th Floor, 10-31, Kichijoji-honcho 1-chome, 

Musashino-shi, Tokyo 180-0004 (JP). 




(51) 7 F02D 35/02 

(11) WO 01/83968 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 647.1 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 


DE 

(54) SCANNING METHOD FOR PRESSURE 

SENSORS USED IN THE PRESSURE- 

BASED DETECTION OF FILLING LEV- 

ELS 

PROCEDE DE BALAYAGE POUR DE- 

TECTEURS DE PRESSION UTILISES 

DANS LA DETECTION DE NIVEAUX 

DE REMPLISSAGE, BASEE SUR LA 

PRESSION 


30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) PFITZ, Manfred [DE/DE]; 

Muehlwiesenweg 19, 71665 Vaihingen (DE). 

(81) JP US. 




(51) 7 F02D 41/00 

(11) WO 01/83969 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/565,010 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) FUEL CONTROL SYSTEM INCLUD- 

ING ADAPTIVE INJECTED FUEL 

QUANTITY ESTIMATION 

SYSTEME DE COMMANDE D’INJEC- 

TION DE CARBURANT COMPRE- 

NANT UN DISPOSITIF D’ESTIMA- 

TION DE LA QUANTITE DE CARBU- 

RANT APPROPRIEE A INJECTER 

(71) CUMMINS, INC. [US/US]; 500 Jackson 

Street, Columbus, IN 47201 (US). 

(72) BENSON, Donald, J.; 3954 Greenbriar 

Drive, Columbus, IN 47203 (US). TUKEN, 

Taner; 4376 Redhawk Court, Columbus, IN 

47203 (US). CARRROLL, John, T., III; 

915 Baywood Court, Columbus, IN 47201 

(US). 

(74) MICHAEL, Jeffrey, A. et al. / etc.; Barnes 

& Thornburg, 11 South Meridian Street, Indianapolis, 

IN 46204 (US). 



(51) 7 F02D 41/18, G01F 1/86, 1/38 

(11) WO 01/83970 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) PQ 7238 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

AU 


(54) ENGINE AIRFLOW MEASUREMENT 

MESURE DE L’ECOULEMENT D’AIR 

D’UN MOTEUR 


TRALIA) PTY LIMITED [AU/AU]; 


1 



(72, 75) WORTH, David, Richard [GB/AU]; 

21 William Street, Shenton Park, W.A. 

6008 (AU). WOOLFORD, Richard, Albert 

[AU/AU]; 5 Prestwick Mew., Connolly, 

W.A. 6027 (AU). EPSKAMP, Troy, 

Bradley [AU/AU]; 36 Loxleigh Garden, 

Kiara, W.A. 6054 (AU). TILMOUTH, Andrew, 

Michael [AU/AU]; 114 Buxton Street, 

Mount Hawthorn, W.A. 6016 (AU). 




6000 (AU). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 F02D 41/22, 41/38 

(11) WO 01/83971 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 534.3 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

DE 



DE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR MONI- 

TORING A FUEL METERING SYSTEM 

OF AN INTERNAL COMBUSTION EN- 

GINE 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE SUR- 

VEILLANCE D’UN SYSTEME DE 

MESURE DE CARBURANT DANS UN 

MOTEUR A COMBUSTION INTERNE 


30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) SCHILLING, Stephan [DE/DE]; 

Blankensteinstr. 23, 71711 Murr (DE). 

DEHMEL, Wolfgang [DE/DE]; Pforzheimer 

Str. 44, 71706 Markgroeningen (DE). KELL- 

NER, Andreas [DE/DE]; Jaegerstr. 8, 71696 

Moeglingen (DE). 





(51) 7 F02D 41/24, 41/26 

(11) WO 01/83972 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/566,000 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 


US



(54) METHOD AND SYSTEM FOR FUEL 

INJECTOR COEFFICIENT INSTALLA- 

TION 

PROCEDE ET SYSTEME D’INSTAL- 

LATION DE COEFFICIENTS D’INJEC- 

TEURS DE CARBURANT 

(71) BOMBARDIER MOTOR CORPORA- 

TION OF AMERICA [—/US]; 6545 U.S. 

1, Grant, FL 32949 (US). 



(72, 75) DELL, Francis, C. [—/US]; 19922 

82nd Street, Bristol, WI 53104 (US). KO- 

ERNER, Scott, A. [—/US]; 7551 27th Avenue, 

Kenosha, WI 53143 (US). TAYLOR, 

Patrick, R. [—/US]; 333 Sunny Hill Drive, 

Elkhorn, WI 53121 (US). TETZLAFF, 

Patrick, C. [—/US]; 6361 South 27th Street, 

Lot 40, Franklin, WI 53132 (US). 

(74) ZIOLKOWSKI, Timothy, J.; Cook & 

Franke S.C., 660 E. Mason Street, Milwaukee, 

WI 53202 (US). 



DM DZ ES FI GB GD GE GH GM HR HU 





YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 F02D 41/38, 35/02 

(11) WO 01/83973 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,776 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) APPARATUS AND METHOD FOR DE- 

TERMINING ENGINE STATIC TIMING 

ERRORS AND OVERALL SYSTEM 

BANDWIDTH 

APPAREIL ET PROCEDE DE DETER- 

MINATION D’ERREURS D’AVANCE 

STATIQUE DE MOTEUR ET DE LAR- 

GEUR DE BANDE GLOBALE DE 

SYSTEME 

(71) CUMMINS, INC. [US/US]; 500 Jackson 

Street, Columbus, IN 47201 (US). 

(72) TUKEN, Taner; 4376 Redhawk Court, 

Columbus, IN 47203 (US). BENSON, Donald, 

J.; 3954 Greenbriar Drive, Columbus, IN 

47203 (US). CARROLL, John, T., III; 915 

Baywood Court, Columbus, IN 47201 (US). 

(74) MICHAEL, Jeffrey, A. et al. / etc.; Barnes 

& Thornburg, 11 South Meridian Street, Indianapolis, 

IN 46204 (US). 




(51) 7 F02D 41/40, F02M 45/02 

(11) WO 01/83974 


(13) A1 


(25) sv (26) en 

(30) 0001594-1 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

SE 


(54) DEVICE AND METHOD FOR FUEL IN- 

JECTION 

DISPOSITIF ET PROCEDE D’INJEC- 

TION DE COMBUSTIBLE 

(71) SCANIA CV AB [SE/SE]; S-151 87 




(72, 75) MATTSSON, Christer [SE/SE]; Torvalla 

7606, S-761 91 Norrtälje (SE). 

(74) EHRNER & DELMAR PATENTBYRÅ 

AB; Box 103 16, S-100 55 Stockholm (SE). 

(81) BR DE JP US. 



(51) 7 F02M 25/07 

(11) WO 01/83975 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/202,931 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 

(30) 60/234,432 21 Sep/sep 2000 US 

(21.09.2000) 

(30) 60/235,828 27 Sep/sep 2000 US 

(27.09.2000) 


(54) EGR VALVE APPARATUS 

APPAREIL DE SOUPAPE RGE 

(71) COOPERSTANDARD AUTOMOTIVE 

FLUID SYSTEMS [US/US]; 110 Ellen 

Drive, Orion Township, MI 48359 (US). 



(72, 75) VAMVAKITIS, Dimitri, L. [US/US]; 

1632 Marshbank Drive, Pontiac, MI 48340 

(US). VAUGHAN, Richard, J. [US/US]; 

430 Daylily Drive, Rochester Hills, MI 

48307 (US). HOLDEN, Jerry, L. [US/US]; 

7595 Frith Road, Columbus, MI 48063 (US). 

(74) BUTCHKO, Karin, H. et al. / etc.; Carlson, 

Gaskey & Olds, P.C., Suite 350, 400 West 

Maple Road, Birmingham, MI 48009 (US). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 F02M 35/10 

(11) WO 01/83976 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130196 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) INTAKE MANIFOLD 

COLLECTEUR D’ADMISSION 

(71) AICHI KIKAI KOGYO KABUSHIKI 

KAISHA [JP/JP]; 2-12, Kawanami-cho, 

Atsuta-ku, Nagoya-shi, Aichi 456-8601 (JP). 

SANOH KOGYO KABUSHIKI KAISHA 

[JP/JP]; 4-2-27, Hon-cho, Koga-shi, Ibaraki 

306-0023 (JP). 



(72, 75) HADA, Masatoshi [JP/JP]; Aichi 

Kikai Kogyo Kabushiki Kaisha, 2-12, 

Kawanami-cho, Atsuta-ku, Nagoya-shi, 

Aichi 456-8601 (JP). NAKAZATO, 

Kazuhiko [JP/JP]; Sanoh Kogyo Kabushiki 

Kaisha, 758, Kounosu, Koga-shi, Ibaraki 

306-0041 (JP). 

(74) SHIMIZU, Yoshihisa; Sassa Center Building, 

13-18, Aoi 1-chome, Higashi-ku, 

Nagoya-shi, Aichi 461-0004 (JP). 

(81) KR MX US. 



(51) 7 F02M 37/10, 37/08, 67/02 

(11) WO 01/83977 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PQ 7269 3 May/mai 2000 AU 

(03.05.2000) 


(54) IN TANK FUEL PUMP 

POMPE DE CARBURANT DANS LE 

RESERVOIR 


TRALIA) PTY LIMITED [AU/AU]; 1 




(72, 75) KEELING, Anthony, Denham 

[AU/AU]; 5 Harlequin Way, Yanchep, W.A. 

6053 (AU). SHAMS, Andrew, Massoud 

[EG/AU]; 137 Constellation Drive, Ocean 

Reef, W.A. 6027 (AU). O’BRIEN, Richard, 

John [AU/AU]; 41 Princess Road, Claremont, 

W.A. 6010 (AU). O’KEEFE, Walter, 

Joseph [AU/AU]; 14 Nuthumberland, 

Alexander Heights, W.A. 6064 (AU). 




6000 (AU). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 F02M 47/02, 61/16, F16J 15/16 

(11) WO 01/83978 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 870.3 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 


(54) COMMON RAIL INJECTOR 

INJECTEUR PAR ACCUMULATION DE 

PRESSION 


30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) RUTHARDT, Siegfried [DE/DE]; 

Schaichhofstrasse 7/2, 71155 Altdorf (DE). 

HANNEKE, Juergen [DE/DE]; Bei Den 

Gaerten 7a, 70499 Stuttgart (DE). RAPP, 

Holger [DE/DE]; Hirschstrasse 30, 71282 

Hemmingen (DE). 

(81) CZ HU JP KR US. 




(51) 7 F02M 55/02, 33/04 

(11) WO 01/83979 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/563,632 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) FUEL INJECTOR SPRING CLIP AS- 

SEMBLY 

ENSEMBLE PINCE A RESSORT POUR 

INJECTEUR DE COMBUSTIBLE 

(71) DELPHI TECHNOLOGIES, INC. 

[US/US]; Legal Staff - Mail Code: 

480-414-420, 

48007 (US). 

P.O. Box 5052, Troy, MI 

(72) SHEBERT, Leonard, Lee, Jr.; 40 Deer 

Creek Road, Pittsford, NY 14534 (US). 

MEEKER, Jared; 147 Shoreway Drive, 

Rochester, NY 14612 (US). 

(74) GRIFFIN, Patrick, M.; Delphi Technologies, 

Inc., Legal Staff, P.O. Box 5052, Mail 

Code: 480-414-420, Troy, MI 48007-5052 

(US). 

(81) JP. 



(51) 7 F02M 69/46, B01D 17/02 

(11) WO 01/83980 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0009976.2 25 Apr/avr 2000 GB 

(25.04.2000) 

(30) 0020751.4 24 Aug/août 2000 GB 

(24.08.2000) 


(54) FUEL SEPARATION AND INJECTION 

SYSTEM 

SYSTEME DE SEPARATION ET D’IN- 

JECTION DE CARBURANT 

(71) MA (INNOVATION) FSIS LIMITED 

[GB/GB]; 30 Creekview Road, South Woodham 

Ferrers, Chelmsford, Essex CM3 5YL 

(GB). 



(72, 75) MA, Jonathan, Austin [GB/GB]; 30 

Creekview Road, South Woodham Ferrers, 

Chelmsford, Essex CM3 5YL (GB). 

(74) MA, Jonathan, Austin; 30 Creekview Road, 

South Woodham Ferrers, Chelmsford, Essex 

CM3 5YL (GB). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 F02N 11/08 

(11) WO 01/83981 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 645.5 4 May/mai 2000 DE 

(04.05.2000) 


(54) METHOD FOR THE EMERGENCY 

STARTING OF AN INTERNAL COM- 

BUSTION ENGINE IN THE CASE OF A 

ROTATIONAL SPEED SENSOR FAIL- 

URE 

PROCEDE DE DEMARRAGE DE SE- 

COURS EN CAS DE DEFAILLANCE 

D’UN CAPTEUR DE VITESSE DE RO- 

TATION 


30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) BAEUERLE, Michael [DE/DE]; Marktplatz 

13, 71706 Markgroeningen (DE). RIES- 

MUELLER, Klaus [DE/DE]; Heinsheimer 

Strasse 47, 74906 Bad Rappenau (DE). 

(81) CN JP KR RU US. 



(51) 7 F02P 

(11) WO 01/83982 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 170.4 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 

DE 


(54) IGNITION SYSTEM FOR AN INTER- 

NAL COMBUSTION ENGINE 

SYSTEME D’ALLUMAGE POUR MO- 

TEUR A COMBUSTION INTERNE 


30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) MEINDERS, Horst [DE/DE]; 

Kammweg 54, 72762 Reutlingen (DE). 

FEILER, Wolfgang [DE/DE]; Hundsschleestrasse 

7, 72766 Reutlingen (DE). 

(81) CZ JP US. 



(51) 7 F03B 3/12 

(11) WO 01/83983 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,674 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) AIR FOIL CONFIGURATION FOR 

WIND TURBINE 

CONFIGURATION PROFILEE DESTI- 

NEE A UNE PALE D’EOLIENNE 

(71) ENRON WIND ENERGY SYSTEMS 

CORPORATION [US/US]; 13000 Jameson 

Road, Tehachapi, CA 93561 (US). 

(72) SELIG, Michael, S.; 1605 Spring Creek 

Drive, Mahomet, IL 61853 (US). WETZEL, 

Kyle, K.; 4108 Springhill Drive, Lawrence, 

KS 66046 (US). 




90025 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 




(51) 7 F03D 11/04, E04H 12/20 

(11) WO 01/83984 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 00870090.8 28 Apr/avr 2000 EP 

(28.04.2000) 


(54) SUPPORT STRUCTURE, IN PARTICU- 

LAR FOR A WIND TURBINE 

STRUCTURE DE SUPPORT, EN PARTI- 

CULIER, POUR UNE EOLIENNE 

(71) LA CONSTRUCTION SOUDEE, EN 

ABREGE CS [BE/BE]; Rue Gatti de Gamond, 

254, B-1180 Uccle (BE). 



(72, 75) SAMYN, Philippe [BE/BE]; Samyn and 

Partners, Chaussée de Waterloo 1537, B-1180 

Bruxelles (BE). 

(74) QUINTELIER, Claude et al. / etc.; Gevers 

& Vander Haeghen, Rue de Livourne 7, 

B-1060 Bruxelles (BE). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 F04B 

(11) WO 01/83985 


(13) A2 


(25) en (26) en 


(28.04.2000) 

US 


(54) ROTOMOLDED HYDRAULIC RESER- 

VOIR WITH INTEGRAL BAFFLE 

RESERVOIR HYDRAULIQUE MOULE 

PAR ROTATION AVEC DEFLECTEUR 

INTEGRE 

(71) ALCO INDUSTRIES, INC. D.B.A. 



15136 (US). 





























NE SN TD TG). 

(51) 7 F04B 

(11) WO 01/83986 (13) A2 



(25) en (26) en 


(28.04.2000) 



VOIR WITH INTEGRAL EXTENDED 

LENGTH RETURN LINE 

RESERVOIR HYDRAULIQUE RO- 

TOMOULE A CANAL DE RETOUR 

ALLONGE SOLIDAIRE 

(71) ALCO INDUSTRIES, INC. D/B/A 


Nichol Avenue, P.O. Box 72, McKees Rocks, 

PA 15136 (US). 





























NE SN TD TG). 

(51) 7 F04B 

(11) WO 01/83987 (13) A2 



(25) en (26) en 


(28.04.2000) 



VOIR WITH INSERTED BAFFLE 

RESERVOIR HYDRAULIQUE ROTO- 

MOULE POURVU D’UN DEFLECTEUR 

INSERE 

(71) ALCO INDUSTRIES, INC. doing business 

as SCHROEDER INDUSTRIES [US/US]; 


15136 (US). 





























NE SN TD TG). 

(51) 7 F04B 1/16 

(11) WO 01/83988 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 485.1 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

DE 


(54) HYDROSTATIC MACHINE 

MACHINE HYDROSTATIQUE 

(71) BRUENINGHAUS HYDROMATIK 

GMBH [DE/DE]; Glockeraustrasse 2, 89275 

Elchingen (DE). 



(72, 75) WANSCHURA, Günter [DE/DE]; Sebastian-Fischer-Weg 

11, 89077 Ulm (DE). 

SCHNIEDERJAN, Reinhold [DE/DE]; 

Bregenzerstrasse 15, 89233 Neu-Ulm (DE). 

GINTNER, Jürgen [DE/DE]; Haldenweg 

36a, 89275 Elchingen (DE).



(74) KÖRFER, Thomas; Mitscherlich & Partner, 

Sonnenstrasse 33, 80331 München (DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 F04B 15/08 // F17C 9/00 

(11) WO 01/83989 (13) A1 

(21) PCT/SE01/00945 


(25) en (26) en 

(30) 0001618-8 3 May/mai 2000 SE 

(03.05.2000) 


(54) PUMPING OF LIQUEFIED GAS 

POMPAGE DE GAZ LIQUEFIE 

(71) AGA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S-181 81 

Lidingö (SE). 



(72, 75) ORSÉN, Mikael [SE/SE]; Knipvägen 

32, S-184 32 Åkersberga (SE). 

(74) FRITZON, Rolf et al. / etc.; Kransell & 


(SE). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 F04B 37/20, 27/14, 45/04 

(11) WO 01/83990 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 454.1 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

DE 


(54) DEVICE FOR DELIVERING MOIST 

GASES 

DISPOSITIF POUR CONVOYER DES 

GAZ HUMIDES 

(71) KNF NEUBERGER GMBH [DE/DE]; Alter 

Weg 3, 79112 Freiburg (DE). 



(72, 75) HAUSER, Erwin [DE/DE]; Robert- 

Koch-Strasse 16, 79312 Emmendingen (DE). 

(74) MAUCHER, BÖRJES & KOLLEGEN; 

Dreikönigstrasse 13, 79102 Freiburg (DE). 





(51) 7 F04B 45/04 

(11) WO 01/83991 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-002805 U 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 


(54) ELECTROMAGNETIC MICRO PUMP 

MICROPOMPE 

TIQUE 

ELECTROMAGNE- 

(71) ENOMOTO MICRO PUMP MFG. CO., 

LTD. [JP/JP]; 13-17, Ebisu-nishi 2-chome, 




(72, 75) KIMIJIMA, Mitsuhiro [JP/JP]; 

Enomoto Micro Pump Mfg. Co., Ltd., 

13-17, Ebisu-nishi 2-chome, Shibuya-ku, 

Tokyo 150-0021 (JP). 

(74) ODA, Haruchika; Fujimori Building, 7-9, 

Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105- 

0001 (JP). 




(51) 7 F04B 49/00, F16H 61/42, F15B 20/00, 

E02F 9/22 

(11) WO 01/83992 (13) A1 


(22) 20 Jul/juil 2000 (20.07.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/560,688 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) NEUTRAL OVERRIDE FOR SERVO 

CONTROLLED HYDROSTATIC UNITS 

CORRECTION D’AVANCE OU DE 

VITESSE NEUTRE POUR UNITES HY- 

DROSTATIQUES ASSERVIES 

(71) SAUER INC. [US/US]; 2800 East 13th 

Street, Ames, IA 50010 (US). 

(72) HANSELL, Jeffrey, C.; 2800 East 13th 

Street, Ames, IA 50010 (US). BARRETT, 

Rich; 2800 East 13th Street, Ames, IA 50010 

(US). HEISIG, Charlie; 2800 East 13th 

Street, Ames, IA 50010 (US). NIANZHU, 

Luo; 2800 East 13th Street, Ames, IA 50010 

(US). 

(74) ZARLEY, Donald, H.; Zarley, McKee, 



(US). 

(81) CN DE GB IN JP KR. 




(51) 7 F04C 2/344 

(11) WO 01/83993 (13) A1 


(22) 1 May/mai 2000 (01.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) ROLLER VANE PUMP 

POMPE A AILETTES A ROULEAUX 

(71) VAN DOORNE’S TRANSMISSIE B.V. 

[NL/NL]; Patent Department, P.O. Box 500, 

NL-5000 AM Tilburg (NL). 



(72, 75) VAN DER SLUIS, Francis, Maria, 

Anto [NL/NL]; Van Merodestraat 19, 

NL-5271 HP Sint-Michielsgestel (NL). 

(74) VAN DOORNE’S TRANSMISSIE B.V.; 

Patent Department, P.O. Box 500, NL-5000 

AM Tilburg (NL). 

(81) JP US. 



(51) 7 F04D 17/06, 29/28, 29/30 

(11) WO 01/83994 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 878.9 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 


(54) BLOWER ESPECIALLY FOR VENTI- 

LATING ELECTRONIC DEVICES 

VENTILATEUR, NOTAMMENT POUR 

LA VENTILATION DE SYSTEMES 

ELECTRONIQUES 

(71) VERAX VENTILATOREN GMBH 

[DE/DE]; Auf der Steig 6, 78052 Villingen-Schwenningen 

(DE). 



(72, 75) MÄRLÄNDER, Thomas [DE/DE]; 

Lindenhofplatz 4, 78727 Oberndorf (DE). 

HUONKER, Christof [DE/DE]; Kalkofenstrasse 


(DE). KIENZLER, Andreas [DE/DE]; Bogengasse 


(DE). 

(74) PFIZ, Thomas et al. / etc.; Wolf & Lutz, 

Hauptmannsreute 93, 70193 Stuttgart (DE). 




(51) 7 F04D 29/08, 29/16 

(11) WO 01/83995 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) PQ7213 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

AU 


(54) IMPELLER 

MENT 

SEALING ARRANGE-



AGENCEMENT D’ETANCHEITE DES- 

TINE A UNE TURBINE 

(71) DAVEY PRODUCTS PTY LTD [AU/AU]; 

2-22 Hargreaves Street, Huntingdale, VIC 

3166 (AU). 



(72, 75) ZHANG, David, Da-wei [AU/AU]; 3 

Scenic Rise, Doncaster, VIC 3108 (AU). 

MCDONALD, Hugh, Barr [AU/AU]; 3 

Unavale Cresent, Boronia, VIC 3155 (AU). 

(74) FREEHILLS CARTER SMITH BEA- 

DLE; Level 43, 101 Collins Street, Melbourne, 

VIC 3000 (AU). 

(81) AU CN US. 



(51) 7 F04D 29/62 

(11) WO 01/83996 (13) A1 



(25) it (26) en 

(30) MO2000A000088 2 May/mai 2000 IT 

(02.05.2000) 


(54) LOCKING DEVICE FOR LOCK- 

ING THE STATOR PACK OF MO- 

TOR-DRIVEN PUMPS 

DISPOSITIF DE BLOCAGE POUR BLO- 

QUER LE BLOC STATOR DE MOTO- 

POMPES 

(71) CAPRARI S.P.A. [IT/IT]; Via Emilia Ovest, 

900, I-41100 Modena (IT). 



(72, 75) CARRERI, Remo [IT/IT]; Via Cavo 

Colombarona, 12/1, I-41010 Cittanova (IT). 

(74) CRUGNOLA, Pietro; Luppi & Crugnola 

S.r.l., Viale Corassori, 54, I-41100 Modena 

(IT). 
































(51) 7 F15B 1/22 

(11) WO 01/83997 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 903.3 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 


(54) PRESSURE ACCUMULATOR COM- 

PRISING TWO VALVES 

RESERVOIR DE FLUIDE SOUS PRES- 

SION A DEUX SOUPAPES 

(71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG 

[DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt 

(DE). 



(72, 75) BECK, Erhard [DE/DE]; Adolfstrasse 

14, 35781 Weilburg (DE). VOLZ, Peter 

[DE/DE]; In den Wingerten 14, 64291 Darmstadt 

(DE). RÜFFER, Manfred [DE/DE]; 

Grüner Weg 3, 65843 Sulzbach (DE). 

KLEIN, Andreas [DE/DE]; Burgholzhäuserstr. 

1a, 61352 Bad Homburg (DE). JUNG- 

BECKER, Johann [DE/DE]; Hauptstr. 60, 

55576 Badenheim (DE). 

(74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. 

OHG; Guerickestr. 7, 60488 Frankfurt (DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 F15B 11/08 

(11) WO 01/83998 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) A 769/2000 3 May/mai 2000 DE 

(03.05.2000) 


(54) CONTROL DEVICE FOR A DOUBLE 

ACTION HYDRAULIC WORKING 

CYLINDER 

DISPOSITIF DE COMMANDE POUR 

VERINS HYDRAULIQUES A DOUBLE 

EFFET 

(71, 72) WEBER, Walter [AT/SK]; Ovocna 4, 

851 10 Bratislava (SK). 

(74) HOLZER, Walter et al. / etc.; Schottenring 

16, Börsegebäude, A-1010 Wien (AT). 

(81) JP. 



(51) 7 F15B 13/00, F16K 27/00 

(11) WO 01/83999 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 518.1 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 


DE 

(54) VALVE ASSEMBLY COMPRISING AN 

INTERNAL FLOW CHANNEL WITH 

AN OPEN LONGITUDINAL SECTION 

ENSEMBLE SOUPAPE POURVU D’UN 

CONDUIT D’ECOULEMENT INTERNE 

AYANT UN SEGMENT DE LONGUEUR 

OUVERT 

(71) FESTO AG & CO. [DE/DE]; Ruiter Strasse 

82, 73734 Esslingen (DE). 



(72, 75) RÜDLE, Manfred [DE/DE]; Ermsweg 


(74) REIMOLD, Otto et al. / etc.; Plochinger 

Strasse 109, 73730 Esslingen (DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 F15B 13/00 

(11) WO 01/84000 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 200 07 980.8 3 May/mai 2000 DE 

(03.05.2000) 


(54) CONNECTING DEVICE FOR FLUIDS 

DISPOSITIF DE RACCORDEMENT 

FLUIDIQUE 

(71) FESTO AG & CO. [DE/DE]; Ruiter Strasse 




(72, 75) RANKÓ, Dezs [HU/HU]; Kecske utca 

30, H-1034 Budapest (HU). JÓZSEF, István 

[HU/HU]; Petrezselyem utca 10/B, H-1024 

Budapest (HU). 

(74) REIMOLD, Otto et al. / etc.; Magenbauer, 

Reimold, Vetter & Abel, Plochinger Strasse 






(51) 7 F15B 13/04 

(11) WO 01/84001 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,096 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) LIFT CONTROL VALVE AND FEED- 

BACK SYSTEM 

SYSTEME A RETROACTION ET A 

SOUPAPE DE COMMANDE D’ELEVA- 

TION 

(71) MTD PRODUCTS INC. [US/US]; P.O. Box 

368022, Cleveland, OH 44136-9722 (US). 

(72) PIERCE, Marty; 3112 Perl Court, North 

Royalton, OH 44133 (US). PLAS, Matthew, 

John; 111 Santa Fe Court, Elyria, OH 44035 

(US).



(74) EMERSON, Roger, D. et al. / etc.; Emerson 

Skeriotistes, One Cascade Plaza, Fourteenth 

Floor, Akron, OH 44308-1136 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 F16B 5/07 

(11) WO 01/84002 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,461 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) ATTACHMENT MECHANISM 

MECANISME DE FIXATION 


OF MICHIGAN [US/US]; Technology 

Management Office, Wolverine Tower, Room 

2071, 3003 S. State Street, Ann Arbor, MI 

48109-1280 (US). 



(72, 75) BREI, Diann, E. [US/US]; 1520 

Pinewood, Milford, MI 48381 (US). 

CLEMENT, Joseph, W. [US/US]; 510 

Playmouth Road, Apt. #60, Ann Arbor, 

MI 48105 (US). ALEXANDER, Paul, W. 

[US/US]; 9215 Main Street, Apt. #31, Ann 

Arbor, MI 48104 (US). DEYER, Christopher, 

W. [US/US]; 1117 Nielsen Court, Apt. 

#2, Cement City, MI 48105 (US). 

(74) ERJAVAC, Stanley, M. et al. / etc.; Harness, 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 F16B 21/16 

(11) WO 01/84003 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 975.0 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


DE 

(54) AXIAL FIXING DEVICE 

DISPOSITIF DE FIXATION AXIALE 

(71) GKN AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; 

Hauptstrasse 150, 53797 Lohmar (DE). 



(72, 75) HILDEBRANDT, Wolfgang [DE/DE]; 

Aggerstrasse 50, 53721 Siegburg (DE). 

FRIELINGSDORF, Herbert [DE/DE]; 

Südstraße 50a, 53797 Lohmar (DE). 

BEIGANG, Wolfgang [DE/DE]; Felderhoferbrücke 

24, 53809 Ruppichteroth (DE). 

(74) NEUMANN, Ernst, D. et al. / etc.; Harwardt 

Neumann, Brandstrasse 10, 53721 Siegburg 

(DE). 

(81) AU BR CN IN JP KR MX PL US. 



(51) 7 F16C 9/02, 17/02 

(11) WO 01/84004 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010542.9 3 May/mai 2000 GB 

(03.05.2000) 


(54) BEARINGS 

PALIERS 

(71) DANA CORPORATION [US/US]; 4500 

Dorr Street, Toledo, OH 43615 (US). 



(72, 75) MIAN, Abdulla, Omar [GB/GB]; Dana 

Glacier Vandervell Technology Centre, Cawston 

House, Cawston, Rugby, Warwickshire 

CV22 7SD (GB). WILLIAMS, Robert 

[GB/GB]; Dana Glacier Vandervell Technology 

Centre, Cawston House, Cawston, 

Rugby, Warwickshire CV22 7SD (GB). 

MEE, Robert, William [GB/GB]; Dana 

Glacier Vandervell Technology Centre, Cawston 

House, Cawston, Rugby, Warwickshire 

CV22 7SD (GB). 

(74) GODDARD, David, John; Harrison Goddard 

Foote, Orlando House, 11c Compstall 

Road, Marple Bridge, Stockport SK6 5HH 

(GB) et al. / etc. 











(51) 7 F16D 23/06, F16H 57/02 

(11) WO 01/84005 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 761.3 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 


DE 

(54) SHIFTING DEVICE FOR A TRANSMIS- 

SION COMPRISING TWO LAYSHAFTS 

DISPOSITIF DE COMMUTATION 

POUR TRANSMISSION A DEUX 

ARBRES INTERMEDIAIRES 

(71) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 

88038 Friedrichshafen (DE). 



(72, 75) BURI, Gerhard [DE/DE]; 

Hochkreuzweg 11 a, 88677 Markdorf (DE). 

(74) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; 88038 

Friedrichshafen (DE). 

(81) BR IN JP US. 




(51) 7 F16D 31/04 

(11) WO 01/84006 (13) A1 



(25) sk (26) en 

(30) PV 0652-2000 2 May/mai 2000 SK 

(02.05.2000) 


(54) STARTING HYDRAULIC COUPLING 

ACCOUPLEMENT HYDRAULIQUE DE 

DEMARRAGE 

(71, 72) KONCZ, Arpád [SK/SK]; Miroslavská 

11, 044 25 Medzev (SK). 

(74) REGINA, Ivan; Klimkovicova 20, 040 11 

Kosice (SK). 




KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK 

MN MW MX MZ NO NZ PL RO RU SD SG 

SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ 

VN YU ZA ZW. 



(51) 7 F16D 57/00 

(11) WO 01/84007 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 100 20 944.0 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 


(54) HYDRODYNAMIC MACHINE FOR 

TRANSMITTING TORQUES 

MACHINE HYDRODYNAMIQUE 

POUR LE TRANSFERT DE COUPLES 

DE ROTATION 

(71) VOITH TURBO GMBH & CO. KG 

[DE/DE]; Alexanderstrasse 2, 89522 Heidenheim 

(DE). 



(72, 75) FRIEDRICH, Jürgen [DE/DE]; Leonhard-Cullmann-Str. 

9, 74564 Crailsheim 

(DE). HEILINGER, Peter [DE/DE]; 

Dr.-Kurt-Schumacher-Str. 78, 74564 

Crailsheim (DE). VOGELSANG, Klaus



[DE/DE]; W. v. Ketteler Str. 17, 74564 

Crailsheim (DE). JAEGER, Ernst-Ulrich 

[DE/DE]; Hohler Steinweg 9, 89555 Steinheim 

(DE). 

(74) DR. WEITZEL & PARTNER; Friedenstr. 

10, 89522 Heidenheim (DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 F16D 65/16 

(11) WO 01/84008 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 571.8 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

DE 


(54) COMPRESSED AIR OPERATED DISK 

BRAKE WITH PRESSURE ELEMENTS 

FREIN A DISQUE ACTIONNE PAR AIR 

COMPRIME COMPORTANT DES ELE- 

MENTS DE PRESSION 

(71) KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR 

NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; 

Moosacher Str. 80, 80809 München (DE). 



(72, 75) BAUMGARTNER, Hans [DE/DE]; 

Thonstetten 35, 85368 Moosburg (DE). 

BIEKER, Dieter [DE/DE]; Sonneckstr. 19, 

83080 Oberaudorf (DE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 F16F 9/00 

(11) WO 01/84009 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,408 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 


(54) ACCELERATION SENSITIVE TWIN 

TUBE SHOCK ABSORBER 

AMORTISSEUR BI-TUBES SENSIBLE 

AL’ACCELERATION 

(71) EDELBROCK CORPORATION 

[US/US]; 2700 California Street, Torrance, 

CA 90503 (US). 



(72, 75) SHIRLEY, David, A. [US/US]; 3512 

Hightide Drive, Rancho Palos Verdes, CA 

90275 (US). RICHARDSON, Donald, G. 

[US/US]; 28 Main Street, No. 2, Sutter 

Creek, CA 95685 (US). ALIOTO, Frank, 

W. [US/US]; 11669 Rochester Street, No. 

104, Los Angeles, CA 90025 (US). 

(74) SEIBEL, Richard, D.; Christie, Parker & 

Hale, LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA 

91109-7068 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 F16F 9/04 

(11) WO 01/84010 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 020.1 2 May/mai 2000 DE 

(02.05.2000) 


(54) EXTERNAL GUIDE FROM FIBER-RE- 

INFORCED PLASTIC FOR USE IN A 

PNEUMATIC SPRING SYSTEM 

GUIDE EXTERNE CONSTITUE DE 

MATIERE PLASTIQUE RENFORCEE 

PAR DES FIBRES ET DESTINE A UN 

DISPOSITIF DE SUSPENSION PNEU- 

MATIQUE 

(71) PHOENIX AG [DE/DE]; Hannoversche 

Strasse 88, 21079 Hamburg (DE). 



(72, 75) BRANCO, Antonio [PT/DE]; Gaiserstrasse 

6a, 21073 Hamburg (DE). WEBER, 

Michael [DE/DE]; Prenzlauer Strasse 19, 

21244 Buchholz (DE). 





(51) 7 F16F 9/20, 9/348, 9/46 

(11) WO 01/84011 

(21) PCT/BG01/00011 

(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 104387 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

BG 


(54) ADJUSTABLE HYDRAULIC DEVICE 

USED AS A DAMPER FOR AN EXER- 

CISING APPARATUS 

DISPOSITIF HYDRAULIQUE RE- 

GLABLE SERVANT D’AMORTISSEUR 

POUR UN APPAREIL D’EXERCICE 

(71, 72) FILIPOV, Dimitar Stefanov [BG/BG]; 

J.K."Slatina" Bl.1, Vh."A", Fl.VI, Ap.16, 

1574 Sofia (BG). 

(74) KOSSEV, Lubomir; Kniaz Boris I Street, 

61-A, Fl.II, office 8, P.O. Box 1162, 1000 

Sofia (BG). 

(81) AU BA BY CA CH CN CZ EE GE HR HU 

ID IL IN JP KR LV MD MK MX NO NZ PL 

RO RU SI SK TR UA US YU ZA. 



(51) 7 F16F 15/00, B63H 21/30, G05D 19/00 

(11) WO 01/84012 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010416.6 28 Apr/avr 2000 GB 

(28.04.2000) 


(54) ARRANGEMENT FOR DAMPING OF 

STRUCTURAL RESONANCE 

SYSTEME PERMETTANT D’AMOR- 

TIR LA RESONANCE STRUCTURALE 

(71) BAE SYSTEMS ELECTRONICS LIM- 

ITED [GB/GB]; Warwick House, P.O. Box 

87, Farnborough Aerospace Centre, Farnborough, 

Hampshire GU14 6YU (GB). 



(72, 75) SEXTON, David, Charles [GB/GB]; 

Sandrock, Peerley Road, East Witering, 

West Sussex PO20 8DW (GB). JOHNSON, 

Frederick, Alistair [GB/GB]; Oita TUTA, 

Grassy Lane, Sevenoaks, Kent TN13 1PL 

(GB). SWINBANKS, Malcom, Alexander 

[GB/GB]; 8 Pentlands Court, Cambridge 

CB4 1JN (GB). 

(74) EASTMOND, John; BAE Systems plc, 

Group IP Dept., Lancaster House, P.O. Box 

87, Farnborough Aerospace Centre, Farnborough, 

Hampshire GU14 6YU (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 F16H 1/16, H02K 7/116 

(11) WO 01/84013 


(13) A1 

(22) 4 May/mai 2000 (04.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) AN AXIALLY-COMPACT GEAR AS- 

SEMBLY 

ENSEMBLE ENGRENAGE AXIALE- 

MENT COMPACT 

(71) TEMASEK POLYTECHNIC [SG/SG]; 21 

Tampines Avenue 1, Singapore 529757 (SG). 





(72, 75) WEE, Teck, Chew [SG/SG]; Jelapang 

Road, Blk 542, #10-52, Singapore 670542 

(SG). CHUNG, Kwong, Yuew [SG/SG]; 

44 Woodlands Drive, Blk 553, #10-04, 

Singapore 730553 (SG). NG, Hwee, Wah 

[SG/SG]; 10 Hougang Avenue, Blk 516, 

#05-213, Singapore 530516 (SG). 

(74) ELLA CHEONG & G. MIRANDAH; P.O. 

Box 0931, Raffles City, Singapore 911732 

(SG). 













SN TD TG). 

(51) 7 F16H 7/12 

(11) WO 01/84014 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 708.7 4 May/mai 2000 DE 

(04.05.2000) 


(54) TENSING SYSTEM WITH DIRECTED 

DAMPING 

SYSTEME DE TENSION A AMORTIS- 

SEMENT DIRIGE 

(71) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG 

[DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach 

(DE). 



(72, 75) BOGNER, Michael [DE/DE]; Forchheimer 

Strasse 3, 90542 Eckental (DE). 

STIEF, Hermann [DE/DE]; Im Wiesengrund 

10b, 90574 Rosstal/Buchschwabach 

(DE). 

(74) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER 

OHG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach 

(DE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 F16H 19/00 

(11) WO 01/84015 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 22 081.9 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

DE 


(54) DEVICE FOR CONVERTING A RO- 

TARY MOVEMENT INTO A LINEAR 

MOVEMENT 

DISPOSITIF DE CONVERSION D’UN 

MOUVEMENT DE ROTATION EN UN 

MOUVEMENT LINEAIRE 

(71) MANNESMANN PLASTICS MACHIN- 

ERY AG [DE/DE]; Reinhard-von-Frank- 

Strasse 16, 80997 München (DE). 



(72, 75) FISCHBACH, Gunther [DE/DE]; 

Willi-Buchauer-Ring 7, 82256 Fürstenfeldbruck 

(DE). 



(81) CA JP KR US. 




(51) 7 F16H 37/06, F16D 11/00 

(11) WO 01/84016 (13) A1 

(21) PCT/IN00/00051 

(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) en (26) en 


(54) INDEPENDENT MULTI OUTPUT 

DRIVE 

ENTRAINEMENT A SORTIES MUL- 

TIPLES INDEPENDANTES 

(71, 72) SHAH, Jaidip, Nautamlal [IN/IN]; 

220/31, Panchavati, Sion [E], Mumbai 400 

022 (IN). 

(74) IYER, Shyam, Sunder; 7/85, Bhaveshwar 

Dham, R. A. Kidwai Road, Wadala, Mumbai 

400 031 (IN). 













SN TD TG). 

(51) 7 F16H 47/08 

(11) WO 01/84017 (13) A1 



(25) es (26) es 

(30) 09/507,637 25 Apr/avr 2000 

(25.04.2000) 

(30) P 200002793 10 Nov/nov 2000 

(10.11.2000) 


US 

ES 

(54) VARIABLE HYDRO-MECHANICAL 

AUTOMATIC TRANSMISSION FOR 

AUTOMOBILES 

TRANSMISSION AUTOMATIQUE HY- 

DROMECANIQUE VARIABLE POUR 

AUTOMOBILES 

(71, 72) MEITIN HERRADON, Manuel 

[ES/ES]; Calle Blasco Ibañez, 19, Apto 

12, E-35006 L. Palmas de Gran Canaria (ES). 

MEITIN NAVARRO, Douglas, Manuel 

[CU/ES]; Calle Blasco Ibañez, 19, Apto 12, 

E-35006 L. Palmas de Gran Canaria (ES). 












(51) 7 F16H 61/22, B60R 25/02 

(11) WO 01/84018 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 461.4 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

DE 


(54) SHIFTING DEVICE FOR AN AUTOMO- 

BILE GEARBOX 

DISPOSITIF DE CHANGEMENT DE 

VITESSES POUR UNE BOITE DE VE- 

HICULE AUTOMOBILE 

(71) ZF LEMFÖRDER METALLWAREN AG 

[DE/DE]; Postfach 1220, 49441 Lemförde 

(DE). 



(72, 75) MEYER, Jörg [DE/DE]; Kurzer Weg 4, 

49419 Wagenfeld (DE). 

(81) JP US. 




(51) 7 F16H 61/28 

(11) WO 01/84019 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 20 821.5 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 


(54) ACTUATING DEVICE FOR A DOUBLE 

CLUTCH TRANSMISSION 

DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT 

POUR UNE TRANSMISSION A 

DOUBLE EMBRAYAGE 

(71) LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGS- 

BAU GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 3, 

77815 Bühl (DE). 





(72, 75) BERGER, Reinhard [DE/DE]; Sasenweg 

6, 77815 Bühl (DE). HIRT, Gunter 

[DE/DE]; Scherzenteich 2, 77889 Seebach 

(DE). 

(74) LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGS- 

BAU GMBH; Grauel, Andreas, 77813 Bühl 

(DE). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 F16J 

(11) WO 01/84020 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,465 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) IMPROVEMENTS TO ENVIRONMEN- 

TAL PRESSURE SUITS 

AMELIORATIONS RELATIVES A DES 

COMBINAISONS SPATIALES ENVI- 

RONNEMENTALES 

(71) ILC DOVER, INC. [US/US]; One Moonwalker 

Road, Frederica, DE 19946-2080 

(US). 



(72, 75) GRAZIOSI, David [US/US]; 113 Fieldbrook 

Drive, Magnolia, DE 19962 (US). 

COHEE, Donald, R. [US/US]; 563 McGinnis 

Pond Road, Felton, DE 19943 (US). 

LLOYD, Steven, M. [US/US]; 126 Dodge 

Drive, Smyrna, DE 19977 (US). 

(74) PAVELKO, Thomas, P.; Stevens, Davis, 

Miller & Mosher, L.L.P., Suite 850, 1615 L 









YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 F16J 3/00 

(11) WO 01/84021 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,654 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) BOOT SEAL AND METHOD OF MAN- 

UFACTURING THE SAME 

SOUFFLET D’ÉTANCHÉITÉ ET PRO- 

CÉDÉ DE FABRICATION 

(71) TRW INC. [US/US]; 1900 Richmond Road, 

Lyndhurst, OH 44124 (US). 

(72) MARTIN, John, W.; 104 Quapaw Circle, 

Loudon, TN 37774 (US). 

(74) TAROLLI, Thomas, L.; Tarolli, Sundheim, 

Covell, Tummino & Szabo, 1111 Leader 

Building, 526 Superior Avenue, Cleveland, 

OH 44114 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 F16J 15/08 

(11) WO 01/84022 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 19 567.9 20 Apr/avr 2000 DE 

(20.04.2000) 


(54) SEAL ARRAY 

DISPOSITIF D’ETANCHEIFICATION 

(71) BUSAK + SHAMBAN GMBH [DE/DE]; 

Handwerkstrasse 5-7, 70565 Stuttgart (DE). 



(72, 75) KECK, Matthias [DE/DE]; Kirchstrasse 

5, 71272 Renningen (DE). 

(74) KOHLER SCHMID + PARTNER; Ruppmannstrasse 




(Utility model / modèle d’utilité)DKDMDZ 






ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 F16J 15/16, 15/32 

(11) WO 01/84023 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 2,307,433 2 May/mai 2000 CA 

(02.05.2000) 

(30) 09/595,879 20 Jun/juin 2000 US 

(20.06.2000) 


(54) SEAL ASSEMBLY FOR LIMITING THE 

MOVEMENT OF A SEAL WITHIN A 

SEAL HOUSING 

ENSEMBLE D’ETANCHEITE SER- 

VANT A LIMITER LE DEPLACEMENT 

D’UN JOINT D’ETANCHEITE A L’IN- 

TERIEUR D’UNE CHAMBRE 


INC. [US/CA]; 1406 - 5th Street, Nisku, 

Alberta T9E 7R6 (CA). 

(72) CARGILL, Edward, James; 56 Catalina 

Drive, Sherwood Park, Alberta T8H 1T4 

(CA). 

(74) GARWASIUK, Helen et al. / etc.; Smart 

& Biggar, 1501 - 10060 Jasper Avenue, Scotia 

Place, Tower Two, Edmonton, Alberta T5J 

3R8 (CA). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 F16J 15/16 

(11) WO 01/84024 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130689 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) SEAL RING 

BAGUE D’ÉTANCHÉITÉ 

(71) NOK CORPORATION [JP/JP]; 12-15, 


105-8585 (JP). 



(72, 75) ABIKO, Tadashi [JP/JP]; c/o NOK 

CORPORATION, 30, Miyado, Nihonmatsu-shi, 


(74) SERA, Kazunobu et al. / etc.; 6th floor, 

Yokoyama Building, 4-10, Higashi Nihonbashi 


(JP).










YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 F16J 15/34 

(11) WO 01/84025 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-133235 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

JP 


(54) SHAFT SEALING MECHANISM OF 

COMPRESSOR 

SEAL 

BY MECHANICAL 

MECANISME D’ETANCHEITE 

D’ARBRE DE COMPRESSEUR PAR 

JOINT MECANIQUE 

(71) KABUSHIKI KAISHA TOYODA JI- 

DOSHOKKI SEISAKUSHO [JP/JP]; 1, 

Toyoda-cho 2-chome, Kariya-shi, Aichi 

448-8671 (JP). 



(72, 75) YAMADA, Takeshi [JP/JP]; C/O 

KABUSHIKI KAISHA TOYODA JI- 

DOSHOKKI SEISAKUSHO, 1, Toyoda-cho 

2-chome, Kariya-shi, Aichi 

448-8671 (JP). IMAI, Takayuki [JP/JP]; 

C/O KABUSHIKI KAISHA TOYODA JI- 

DOSHOKKI SEISAKUSHO, 1, Toyoda-cho 

2-chome, Kariya-shi, Aichi 448-8671 (JP). 

TAKIGAHIRA, Yoshiaki [JP/JP]; C/O 

Saitama Factory, Eagle Industry Co., Ltd., 

1500, 0aza Katayanagi, Sakado-shi, Saitama 

350-0285 (JP). 




Tokyo 105-8423 (JP). 

(81) US. 



(51) 7 F16K 11/10, 17/04, F24D 19/10 

(11) WO 01/84026 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 216.6 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 

DE 


(54) THREE-WAY VALVE COMPRISING AN 

INTEGRATED BYPASS VALVE 

SOUPAPE A TROIS VOIES POURVUE 

D’UNE SOUPAPE DE DERIVATION IN- 

TEGREE 

(71) HONEYWELL B.V. [NL/NL]; Laarderhoogtweg 

18 - 20, NL-1101 EA Amsterdam 

Z.O. (NL). 



(72, 75) WILSON, Michael, F. [CA/CA]; 10 Anderson 

Avenue, Toronto, Ontario M5P 1H3 

(CA). 

(74) STURM, Christoph; Honeywell Holding 

AG, Law Dept. - IP Europe, Kaiserleistrasse 

39, 63067 Offenbach (DE). 

(81) CA US. 




(51) 7 F16K 24/00 

(11) WO 01/84027 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-131689 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 

(30) 2000-378335 13 Dec/déc 2000 

(13.12.2000) 

JP 


(54) VALVE DEVICE AND PIPELINE SYS- 

TEM 

DISPOSITIF DE SOUPAPE ET SYS- 

TEME DE CANALISATION 

(71) KABUSHIKI KAISHA YOKOTA 

SEISAKUSHO [JP/JP]; 3-6, Minamiyoshijima 

1-chome, Naka-ku, Hiroshima-shi, 




(72, 75) YOKOTA, Hiroshi [JP/JP]; c/o 

Kabushiki Kaisha Yokoto Seisakusho, 3-6, 

Minamiyoshijima 1-chome, Naka-ku, Hiroshima-shi, 


MIURA, Mario [JP/JP]; c/o Kabushiki 

Kaisha Yokota Seisakusho, 3-6, Minamiyoshijima 


Hiroshima 730-0826 (JP). TAN- 

IMOTO, Tetsuya [JP/JP]; c/o Kabushiki 

Kaisha Yokota Seisakusho, 3-6, Minamiyoshijima 



AKIYAMA, Masayuki [JP/JP]; c/o 

Kabushiki Kaisha Yokota Seisakusho, 3-6, 

Minamiyoshijima 1-chome, Naka-ku, Hiroshima-shi, 


OGURA, Kunio [JP/JP]; c/o Kabushiki 

Kai9sha Yokota Seisakusho, 3-6, Minamiyoshijima 




CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU 

ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS 


NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM 

TR TT UA UG US UZ VN YU. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 F16K 27/06, 5/06 

(11) WO 01/84028 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/559,283 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 

(30) 09/560,413 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) SEAT RETAINER FOR A ROTARY 

VALVE 

RETENUE DE SIEGE POUR ROBINET 

ROTATIF 

(71) NORDSTROM VALVES, INC. [US/US]; 

1511 Jefferson Street, Sulphur Springs, TX 

75482 (US). 



(72, 75) LANDERS, Larry, J. [US/US]; Route 5, 

Box 21, Sulphur Springs, TX 75482 (US). 



(US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 F16K 47/08 

(11) WO 01/84029 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 0010627.8 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

GB 


(54) FLUID FLOW CONTROL DEVICE 

DISPOSITIF DE COMMANDE 

D’ECOULEMENT DE FLUIDE 

(71) CONTROL COMPONENTS INC. 

[US/US]; 22591 Avenida Empresa, 

cho Santa Margarita, CA 92688 (US). 

Ran- 


les États désignés sauf KZ US) 

(71) WIGHTMAN, David, Alexander 

[GB/GB]; 138 Hagley Road, 

Birmingham B16 9PW (GB). 

(only for / seulement pour KZ) 

Edgbaston, 

(72, 75) STEINKE, Joseph, Henry [US/US]; 

27451 Sereno, Mission Viejo, CA 92691 

(US). 

(74) BARKER BRETTELL; 138 Hagley Road, 

Edgbaston, Birmingham B16 9PW (GB). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 F16L 

(11) WO 01/84030 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,171 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) ABRASIVE RESISTANT OPEN CELL 

ARTICULATED SEABED MAT 

BETON DE PROPRETE ARTICULE A 

ALVEOLE OUVERTE RESISTANT A 

L’ABRASION 

(71) LEE MASONRY, L.L.C. [US/US]; 309 

Dishman Lane, Bowling Green, KY 42101 

(US). 

(72) WIMP, Thomas, E.; 309 Dishman Lane, 

Bowling Green, KY 42101 (US). MCAL- 

LISTER, Kenneth, L.; 309 Dishman Lane, 

Bowling Green, KY 42101 (US). DICE, 

Derek, W.; 309 Dishman Lane, Bowling 

Green, KY 42101 (US). KEES, David, B.; 

309 Dishman Lane, Bowling Green, KY 

42101 (US). 

(74) SALAZAR, John, F. et al. / etc.; Middleton 

& Reutlinger, 2500 Brown & Williamson 

Tower, Louisville, KY 40202 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 F16L 9/12, B29C 53/60, F16L 9/147, 

B32B 1/08 

(11) WO 01/84031 

(21) PCT/TR00/00059 

(13) A1 

(22) 7 Nov/nov 2000 (07.11.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 98/00480 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

TR 


(54) METHOD TO INCREASE RING RIGID- 

ITY IN PIPES MADE FROM PLASTIC- 

BASED MATERIAL 

PROCEDE D’AUGMENTATION DE 

LA RIGIDITE ANNULAIRE DE 

CONDUITS A BASE DE MATERIAUX 

PLASTIQUES 

(71) DIZAYN TEKNIK PLASTIK BORU 

VE ELEMANLARI SAN.VE TIC.A.S¸ 

[TR/TR]; Hadimköy Yolu San.Bir Bölge 

4.Cad.No:23, Büyük Çekmece, 34860 Istanbul 

(TR). 

(72) MIRMAHMUTOGULLARI, Adil; 

Hadimköy Yolu San.Bir Bölge 4.Cad.No:23, 

Büyük Çekmece, 34860 Istanbul (TR). 

KOYUN, Ahmet; Hadimkoy yolu San.1 

Bölge 4. Cad. No.23, Buyukcekmece, 34860 

Istanbul (TR). 

(74) DERELIGIL, Ersin; Bursa Patent, Inc., Tophane 

Orta Pazar Cad. 

mangazi, Bursa (TR). 

No. 7, 16040 Os- 



(51) 7 F16L 07/00, E21B 23/00, 33/02 

(11) WO 01/84032 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,959 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 

(30) 09/696,427 25 Oct/oct 2000 US 

(25.10.2000) 


(54) CLAMPING WELL CASINGS 

ASSEMBLAGE DE GAINAGES DE 

PUITS 

(71, 72) VAN BILDERBEEK, Ben [US/US]; 

462 North Post Oak Lane, Houston, TX 

77024 (US). 

(74) CURFISS, Robert, C. et al. / etc.; Bracewell 

& Patterson, L.L.P., P.O. Box 61389, Houston, 

TX 77208-1389 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 F16L 13/02 

(11) WO 01/84033 


(13) A1 


(25) zh (26) zh 

(30) 00 1 14232.1 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

CN 


(54) A STEEL PIPE WITH ENLARGED 

JOINTS AND THE METHOD FOR 

MAKING IT 

TUBE DE RACCORD EN ACIER 

EXTENSIBLE A EMBOITEMENT 

FLEXIBLE ET RIGIDE AINSI QUE 

SON PROCEDE DE FABRICATION 

(71) CHENG, Yuming [CN/CN]; 603, 216# 

Huadi Road, Fangcun District, Guangzhou 

City, Guangdong Province 510375 (CN). 



(72, 75) CHENG, Jinxu [CN/CN]; 603, 216#, 

Huadi Road, Fangcun District, Guangzhou 

City, Guangdong Province 510375 (CN). 

(74) GUANGZHOU PATENT AGENCY; 4th 

Floor, No. 87 Cangbian Road, Guangzhou, 

Guangdong 510030 (CN). 








YU ZA ZW. 




désignations 


(51) 7 F16L 23/02 

(11) WO 01/84034 (13) A1 


(22) 2 May/mai 2000 (02.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) AXIALLY CLAMPING PIPE COUPLER 

RACCORD DE TUBE A SERRAGE 

AXIAL 

(71, 72) COMPTON, Douglas, C. [US/US]; 109 

Broad Street, Headland, AL 36345 (US). 

DRURY, James, R. [US/US]; Apartment 

1708, 3580 McGehee Place Drive South, 

Montgomery, AL 36111 (US). 

(74) SIEMENS, Terrance, L.; Suite 328, 4600 

Duke Street, Alexandria, VA 22304 (US). 



GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR 

KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK 

MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE 

SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN 

YU ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 F16L 37/08 

(11) WO 01/84035 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 0001596-6 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 


SE




SEALING AND LOCKING A DIVISI- 

BLE POINT BETWEEN A FIRST AND 

SECOND CHANNEL PART 

APPAREIL ET PROCEDE POUR SCEL- 

LER ET VERROUILLER UN POINT DI- 

VISIBLE ENTRE UNE PREMIERE ET 

UNE SECONDE PARTIES DE CANAL 

(71) VOLVO LASTVAGNAR AB [SE/SE]; 

S-405 08 Göteborg (SE). 



(72, 75) DYVERFORS, Mikael [SE/SE]; Södra 

Sotenäsvägen 82, S-433 70 Sävedalen (SE). 

(74) ANDERSSON, Per et al. / etc.; Albihns 

Götegorg AB, P.O. Box 142, S-401 22 Göteborg 

(SE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 F16L 41/02 

(11) WO 01/84036 (13) A1 


(22) 2 May/mai 2000 (02.05.2000) 

(25) da (26) en 


(54) METHOD FOR DESIGNING A REIN- 

FORCED RING WELDED BETWEEN A 

BRANCH PIPE AND A HEADER PIPE 

PROCEDE POUR LA CONCEPTION 

D’UN ANNEAU RENFORT SOUDE 

ENTRE UN TUYAU DE RACCORDE- 

MENT ET UN TUYAU COLLECTEUR 

(71, 72) KJÆR, Peter [DK/DK]; Carit Etlars 

Alle 71, DK-6700 Esbjerg (DK). 

(74) KAJ HANSEN APS. RÅDGIVENDE 

INGENIØRFIRMA; Elsegårde Skovvej 5, 

DK-8400 Ebeltoft (DK). 













SN TD TG). 

(51) 7 F16L 55/16, E03F 7/00, E21D 11/04 

(11) WO 01/84037 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-132258 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

JP 

(30) 2001-45361 21 Feb/fév 2001 


JP 

(30) 2001-108940 6 Apr/avr 2001 


JP 


(54) DUCT REPAIRING MATERIAL, RE- 

PAIRING STRUCTURE, AND REPAIR- 

ING METHOD 

MATERIAU DE REPARATION DE CA- 

NALISATION, STRUCTURE DE REPA- 

RATION, ET PROCEDE DE REPARA- 

TION 

(71) ASHIMORI INDUSTRY CO., LTD. 

[JP/JP]; 10-18, Kitahorie 3-chome, 

Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 550-0014 

(JP). ASHIMORI ENGINEERING CO., 

LTD. [JP/JP]; 3-16, Nihonbashimuromachi 




(72, 75) ISHIKAWA, Masatoshi [JP/JP]; 

1-10-16, Imazukita, Tsurumi-ku, Osaka-shi, 

Osaka 538-0041 (JP). SAITO, Hitoshi 

[JP/JP]; 1-24-E604, Kamishinden, Toyonaka-shi, 

Osaka 565-0085 (JP). MAKI- 

MOTO, Futoshi [JP/JP]; 511-10, Inaya, 

Kakogawamachi, 

675-0034 (JP). 

Kakogawa-shi, Hyogo 

(74) KUZUWA, Kiyoshi; Kuzuwa & Partners, 

AOI Building, 19, Honshio-cho, Shinjuku-ku, 

Tokyo 160-0003 (JP). 

(81) CA KR SG US. 



(51) 7 F16L 55/175, 41/12 

(11) WO 01/84038 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010329.1 28 Apr/avr 2000 GB 

(28.04.2000) 


(54) SECURING SHELL ASSEMBLIES TO 

PIPELINES 

FIXATION D’ENSEMBLES COQUES A 

DES PIPELINES 

(71) LATTICE INTELLECTUAL PROP- 

ERTY LTD. [GB/GB]; 130 Jermyn Street, 

London SW1Y 4UR (GB). 



(72, 75) VU, Dan, Quoc [GB/GB]; 73 Hazel 

Road, Loughborough, Leicestershire LE11 

2JQ (GB). 

(74) BURRIDGE, John, R., W.; Lattice Intellectual 

Property Ltd., 23 Buckingham Gate, London 

SW1E 6LB (GB). 


CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB 











NE SN TD TG). 


(51) 7 F16L 55/28, 55/30 

(11) WO 01/84039 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05694 4 May/mai 2000 FR 

(04.05.2000) 


(54) SELF-PROPELLED CARRIAGE CAPA- 

BLE OF MOVING IN A CYLINDRICAL 

TUNNEL 

UN CHARIOT AUTOMOTEUR APTE A 

SE DEPLACER DANS UNE GALERIE 

CYLINDRIQUE 

(71) COMPAGNIE DU SOL [FR/FR]; 6, rue de 

Watford, F-92000 Nanterre (FR). 



(72, 75) SABATIE, Jean-Marc [FR/FR]; Compagnie 

du Sol, 6, rue de Watford, F-92000 

Nanterre (FR). 

(74) DRONNE, Guy et al. / etc.; Cabinet Beau de 

Loménie, 158, rue de l’Université, F-75340 















NE SN TD TG). 


(51) 7 F16L 55/46 

(11) WO 01/84040 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 20002336 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

NO 


(54) A SLEEVE PLUG DEVICE 

BOUCHON D’INSERTION 

(71) AGR SERVICES AS [NO/NO]; P.O. Box 

163, N-5342 Straume (NO). 



(72, 75) NORDAHL-PEDERSEN, 

[NO/NO]; N-5350 Brattholmen (NO). 

Geir 





BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility



















NE SN TD TG). 

(51) 7 F17C 11/00 

(11) WO 01/84041 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 289.1 2 May/mai 2000 DE 

(02.05.2000) 


(54) TANK SYSTEM FOR BULK MATE- 

RIAL WHICH CAN BE LOADED WITH 

A COMBUSTIBLE GAS AND WHICH 

CONSISTS OF FINE TO MINUTE 

SOLIDS, AND A DEVICE FOR DIS- 

CHARGING THE BULK MATERIAL 

ENSEMBLE RESERVOIR POUR UN 

PRODUIT EN VRAC CONSTITUE DE 

SOLIDES PETITS A TRES PETITS ET 

CHARGEABLE AVEC UN GAZ COM- 

BUSTIBLE, AINSI QUE DISPOSITIF 

POUR LA DECHARGE DU PRODUIT 

EN VRAC 

(71) LUDWIG BÖLKOW STIFTUNG 

[DE/DE]; Daimlerstrasse 15, 85521 Ottobrunn 

(DE). 



(72, 75) NAVÉ, Peter [AT/DE]; Hubertusstrasse 

15, 85662 Hohenbrunn (DE). KROY, Walter 

[DE/DE]; Beethovenstrasse 30, 85521 Ottobrunn 

(DE). 

(74) FRICK, Gerhard; Harthausener Strasse 18, 

85630 Grasbrunn (DE). 

(81) AT AU CZ DE DK ES IN JP KR NZ PL SE 

UA US ZA. 





(51) 7 F21S 9/02 

(11) WO 01/84042 


(13) A1 


(25) nl (26) en 

(30) 1015089 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

NL 


(54) RECHARGEABLE LAMP ASSEMBLY 

UNITE DE LAMPE RECHARGEABLE 

(71, 72) STEUP, Ferdinand, Karel [NL/NL]; 

Dennenweg 22, NL-2202 AC Noordwijk 

(NL). 

(72, 75) MACEK, Hugo, Antonin, Geurt 

[NL/NL]; Suikerkampstraat 5, NL-5345 

GJ Oss (NL). 

















NE SN TD TG). 

(51) 7 F21S 10/00, F21V 14/00 // F21W 131:406 

(11) WO 01/84043 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PA 2000 00731 3 May/mai 2000 DK 

(03.05.2000) 


(54) A LIGHTING FIXTURE 

APPAREIL D’ECLAIRAGE 

(71) BROTHER, BROTHER & SONS APS 

[DK/DK]; Willemoesgade 60, DK-2100 

Copenhagen Ø (DK). 



(72, 75) BROCKMANN, Thomas [DK/DK]; 

Christianshavns Voldgade 49, DK-1424 

København (DK). PLESNER, Peter, Igor, 

Werchenskij [DK/DK]; Jungshovedgård, 

Hovedbygningen, Hovmarken 11, DK-4720 

Præstø (DK). POULSEN, Christian 

[DK/DK]; Vesterbrogade 111, 3, DK-1620 

København (DK). 

(74) BUDDE, SCHOU & OSTENFELD A/S; 

Vester Søgade 10, DK-1601 København 

(DK). 




















NE SN TD TG). 


(51) 7 F21V 

(11) WO 01/84044 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,906 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) BASE ASSEMBLY FOR AN ELECTRIC 

LAMP 

ENSEMBLE BASE DE LAMPE ELEC- 

TRIQUE 




(72) HAMMER, Edward, Eugene; 491 Hickory 

Hill Drive, Mayfield Village, OH 44143 

(US). BUSH, Alvin, Ardell; 812 Cambridge 

Road, South Euclid, OH 44121 (US). STEIN- 

BRENNER, Erwin, Gale; 10881 Blossom 

Avenue, Parma Heights, OH 44130 (US). 

(74) BENINATI, John, F. et al. / etc.; General 



(81) JP. 



(51) 7 F21V 7/00 



(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 725.7 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

DE 


(54) FACETED REFLECTOR 

REFLECTEUR A FACETTES 

(71) OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS 

GMBH & CO. OHG [DE/DE]; Wernerwerkstrasse 

2, 93049 Regensburg (DE). 



(72, 75) BLÜMEL, Simon [DE/DE]; Grabenstrasse 

2, 84069 Schierling (DE). 

(74) EPPING HERMANN & FISCHER; Postfach 

12 10 26, 80034 München (DE). 




(51) 7 F21V 8/00, G02F 1/1335 

(11) WO 01/84046 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00201604.6 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 


EP 

(54) ILLUMINATION SYSTEM AND DIS- 

PLAY DEVICE



SYSTEME D’ECLAIRAGE ET DISPO- 

SITIF D’AFFICHAGE 



NL-5621 BA Eindhoven (NL). LUMILEDS 

LIGHTING THE NETHERLANDS B.V. 

[NL/NL]; De Rijn 2, NL-5684 PJ Best (NL). 

(72) HARBERS, Gerard; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). HOELEN, 

Christoph, G., A.; Prof. Holstlaan 6, 


(74) MULDER, Cornelis, A., M.; Internationaal 

Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 6, 


(81) CN IN JP KR MX. 




(51) 7 F21V 8/00 

(11) WO 01/84047 (13) A1 


(22) 29 Aug/août 2000 (29.08.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/564,608 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) LIGHT PIPE FIXTURE WITH INTER- 

NAL EXTRACTOR 

TRANSDUCTEUR DE LUMIERE 

POURVU D’UN EXTRACTEUR IN- 

TERNE 




(72) POJAR, Stephen, J.; P.O. Box 33427, Saint 

Paul, MN 55133-3427 (US). 

(74) PATCHETT, David, B. et al. / etc.; Office 

of Intellectual Property Counsel, P.O. Office 


(US). 















ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F23B 1/04, F23J 1/00, F23K 3/00, 3/16, 

F23N 5/00, F23B 1/16 

(11) WO 01/84048 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 0001606-3 28 Apr/avr 2000 SE 

(28.04.2000) 


(54) COMBUSTION DEVICE 

DISPOSITIF DE COMBUSTION 

(71) SWEDISH BIOBURNER SYSTEM AK- 

TIEBOLAG [SE/SE]; Box 194, S-662 24 

Åmål (SE). 



(72, 75) INGVARSSON, Robert [SE/SE]; Gunarbol 

112, S-662 91 Åmål (SE). 























NE SN TD TG). 


(51) 7 F23D 14/06 

(11) WO 01/84049 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) VI2000A000080 28 Apr/avr 2000 IT 

(28.04.2000) 


(54) GAS BURNER FOR A COOKING HOB 

BRULEUR A GAZ DESTINE A UNE 

PLAQUE DE CUISSON 

(71, 72) MORESCO, Paolo [IT/IT]; Via 51 Btg. 

Bersaglieri, I-36063 Marostica (IT). 

(74) MAROSCIA, Antonio; Maroscia & Associati 

S.r.l., Corso Palladio, 42, I-36100 Vicenza 

(IT). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 F23D 14/24, C01B 3/36 

(11) WO 01/84050 (13) A1 


(22) 30 Apr/avr 2000 (30.04.2000) 

(25) it (26) en 


(54) BURNER 

BRULEUR 

(71) CASALE CHEMICALS S.A. [CH/CH]; 

Via Sorengo, 7, CH-6900 Lugano-Besso 

(CH). 



(72, 75) BEDETTI, Gianfranco [IT/IT]; Via Filippo 

Carcano, 15, I-20149 Milano (IT). 

(74) ZARDI, Marco; M. Zardi & Co. S.A., Via 

Pioda, 6, CH-6900 Lugano (CH). 













SN TD TG). 

(51) 7 F23G 5/30, 7/10, 7/12, 5/16, F23N 5/00, 

C10J 3/54 

(11) WO 01/84051 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 448.7 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

DE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR INCIN- 

ERATING ORGANIC WASTE MATE- 

RIAL 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR INCI- 

NERER DES SOUS-PRODUITS ORGA- 

NIQUES 

(71) MESSER GRIESHEIM GMBH [DE/DE]; 

Frankfurt Airport Center 1/C9, Hugo-Eckener-Ring, 

60547 Frankfurt (DE). IN- 

FRASERV GMBH & CO. HÖCHST 

KG [DE/DE]; 65926 Frankfurt (DE). 



(72, 75) GROSS, Gerhard [DE/DE]; 

Bengdbruchstrasse 34, 47877 Willich (DE). 

LUDWIG, Paul [DE/DE]; Hallwielweg 

10, 65779 Kelkheim (DE). WASSMANN, 

Diana [DE/DE]; Uerdingerstrasse 120, 

47799 Krefeld (DE). THEIS, Hans-Peter 

[DE/DE]; Händelstrasse 6, 65439 Floersheim 

(DE). 






MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 


YU ZA ZW.








NE SN TD TG). 


(51) 7 F23J 15/08 

(11) WO 01/84052 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,320 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) GAS COMBUSTOR AND COMBUS- 

TOR SYSTEM FOR COMBUSTION OF 

SMOKE, OFF-GASES AND OTHER 

EMISSIONS 

CHAMBRE DE COMBUSTION DE 

GAZ ET SYSTEME DE COMBUSTION 

DESTINES A LA COMBUSTION DE 

FUMEES, D’EFFLUENTS GAZEUX ET 

D’AUTRES EMISSIONS 

(71) INDEPENDENT STAVE CO. [US/US]; 

1078 South Jefferson, Lebanon, MO 65536 

(US). 



(72, 75) BOSWELL, John, J. [US/US]; 3281 

Monet Drive, Palm Beach Gardens, FL 33410 

(US). EICHMEYER, Dale, R. [US/US]; 

1078 South Jefferson, Lebanon, MO 65536 

(US). 

(74) GILSTER, Peter, S.; Greensfelder, Hemker 

& Gale, P.C., Suite 2000, 10 South Broadway, 

St. Louis, MO 63102 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 F23N 5/16, F02C 9/26, G05B 5/00, 13/04 

(11) WO 01/84053 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 0010700.3 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

GB 


(54) CONTROLLER 

SYSTEM 

FOR COMBUSTION 

UNITE DE COMMANDE D’UN SYS- 

TEME DE COMBUSTION 

(71) CAMBRIDGE UNIVERSITY TECHNI- 

CAL SERVICES LTD. [GB/GB]; The Old 

Schools, Trinity Lane, Cambridge CB2 1TS 

(GB). MASSACHUSETTS INSTITUTE 

OF TECHNOLOGY [US/US]; 77 Massachusetts 

Avenue, Cambridge, MA 02139 

(US). 



(72, 75) DOWLING, Ann [GB/GB]; Millcroft, 

Mill Lane, Swaffham Bulbeck, Cambridge 

CB5 0NF (GB). EVESQUE, Stephanie 

[FR/FR]; 1, rue Toulouse Lautrec, 42100 

Saint Etienne (FR). ANNASWAMY, Anuradha 

[US/US]; 31 Cross Street, West 

Newton, MA 02465 (US). 



(GB). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 F24C 15/20 

(11) WO 01/84054 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 20 736.7 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

DE 


(54) RANGE HOOD 

HOTTE ASPIRANTE 

(71) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUS- 

GERÄTE GMBH [DE/DE]; Zentralabteilung 

Patente/Lizenzen, Hochstr. 


17, 

(72) ASGEIRSSON, Torfi; Jahnstr. 32, 69221 

Dossenheim (DE). FEISTHAMMEL, Egon; 

Wallstr. 4, 76437 Rastatt (DE). 

(81) BR. 



(51) 7 F24F 

(11) WO 01/84055 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,224 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) LABORATORY AIR HANDLING UNIT 

SYSTEME DE GESTION DE L’AIR 

D’UN LABORATOIRE 




68583 (US). 



(72, 75) CUI, Yujie [CN/US]; 909 South 70th 

Street, Apartment 22, Omaha, NE 68106 

(US). LIU, Mingsheng [CN/US]; 17569 "Y" 





64105-2118 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 F24F 

(11) WO 01/84056 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,225 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) OFFICE AIR HANDLING UNIT 

UNITE DE CLIMATISATION DE BU- 

REAUX 




68583 (US). 



(72, 75) LIU, Mingsheng [CN/US]; 17569 "Y" 





64105-2118 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 F24F 12/00, 11/02, F28F 27/00 

(11) WO 01/84057 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 0001612-1 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

SE




(54) VENTILATION DEVICE 

DISPOSITIF DE VENTILATION 

(71) MATTSSON, Torsten [SE/SE]; Charles väg 

16, S-436 55 Hovås (SE). 



(72, 75) STENEBY, Bengt [SE/SE]; Fornfyndsvägen 

14 A, S-433 41 Partille (SE). 


AB; Sjöporten 4, S-417 64 Göteborg (SE). 

(81) CA US. 




(51) 7 F24F 13/02 

(11) WO 01/84058 (13) A1 


(22) 27 Apr/avr 2000 (27.04.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) DUCT JOINT STRUCTURE 

STRUCTURE DE JOINT DE CONDUIT 

(71) AIR SYSTEM KABUSHIKI KAISHA 

[JP/JP]; 159-1, Otsu, Abo, Himeji-shi, Hyogo 

670-0944 (JP). 



(72, 75) IIZUKA, Shozo [JP/JP]; 15-29, Johokushinmachi 

1-chome, Himeji-shi, Hyogo 

670-0883 (JP). 

(74) SUMIDA, Yoshihiro et al. / etc.; Arco 

Patent Office, 3rd.fl., Bo-eki Bldg., 123-1, 

Higashimachi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 

650-0031 (JP). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 F24F 13/02, 9/00 

(11) WO 01/84059 


(13) A1 

(22) 27 Apr/avr 2000 (27.04.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) METHOD AND DEVICE FOR STABI- 

LIZING SLIT FLUID JET 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE STABI- 

LISATION D’UN JET DE FLUIDE PAR 

FENTE 

(71) MAYEKAWA MFG. CO., LTD. [JP/JP]; 

13-1, Botan 2-chome, Koto-ku, Tokyo 

135-8482 (JP). 



(71, 72) HORII, Kiyoshi [JP/JP]; 8-15-501, 

Kamimeguro 5-chome, Meguro-ku, Tokyo 

153-0051 (JP). 

(72, 75) HASHITATE, Akitake [JP/JP]; 611-3, 

Yotsuya, Zama-shi, Kanagawa 228-0025 (JP). 

(74) NISHIZAWA, Toshio; Mani-Building, 6F, 

37-10, Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo 

150-0042 (JP). 

(81) CA US. 



(51) 7 F24H 1/20, H05B 3/78 

(11) WO 01/84060 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,199 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) APPARATUS AND METHOD FOR PRO- 

TECTING A HEATING TANK ASSEM- 

BLY OF A HOT WATER DISPENSER 

APPAREIL ET PROCEDE PERMET- 

TANT DE PROTEGER UN ENSEMBLE 

RESERVOIR DE CHAUFFAGE POUR 

UN DISTRIBUTEUR D’EAU CHAUDE 

(71) EMERSON ELECTRIC CO. [US/US]; 

8000 West Florissant, St. Louis, MO 63136 

(US). 

(72) DESANTIS, Paul, M.; 5841 Joanne 

Drive, Apt. 106, Racine, WI 53406 (US). 

GEORGEFF, Christian; 1901 North 

Prospect Avenue, Apt. 501, Milwaukee, 

WI 53202 (US). HIRSCH, Charles; 20740 

Vincent Court, Brookfield, WI 53045 (US). 

ANDERSON, Thomas; 743 North Belmont 

Avenue, Arlington Heights, Il 60004 (US). 

ZIMMERMANN, Bernd; 2075 State Route 

603, Ashland, OH 44805 (US). 

(74) FINKELSTEIN, Ira, D.; Howrey Simon 


Houston, TX 77057-2198 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 F24J 

(11) WO 01/84061 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,646 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) MINIATURE PULSED HEAT SOURCE 

SOURCE DE CHALEUR IMPULSION- 

NELLE MINIATURE 

(71) PHILIP MORRIS PRODUCTS INC. 

[US/US]; 3601 Commerce Road, Richmond, 

VA 23234 (US). 

(72) SWEENEY, William, R.; 8242 Marwood 

Drive, Richmond, VA 23235 (US). LILLY, 

A., Clifton, Jr.; 9641 Waterfowl Flyway, 

Chesterfield, VA 23838 (US). 

(74) SKIFF, Peter, K.; Burns, Doane, Swecker & 

Mathis, LLP, P.O. Box 1404, Alexandria, VA 

22313-1404 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 F24J 

(11) WO 01/84062 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,783 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) DIPOLE TUNABLE RECONFIG- 

URABLE REFLECTOR ARRAY 

RÉSEAU DE RÉFLECTEURS RECON- 

FIGURABLE ACCORDABLE DIPÔLE 

(71) BAE SYSTEMS INFORMATION AND 

ELECTRONIC SYTEMS INTEGRA- 

TION INC. [US/US]; 65 Spit Brook Road, 

P.O. Box 868, Nashua, NH 03061-0868 (US). 



(72, 75) GILBERT, Roland, A. [—/US]; 81 

Chappell Drive, Milford, NH 03055 (US). 

(74) LEVY, Mark et al. / etc.; Salzman and Levy, 

Suite 902, 19 Chenango Street, Binghamton, 

NY 13901 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 F25B 

(11) WO 01/84063 (13) A2 



(25) en (26) en



(30) 60/201,466 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 

(30) 60/220,942 26 Jul/juil 2000 US 

(26.07.2000) 


(54) BRUSHLESS DC RING MOTOR COOL- 

ING SYSTEM 

SYSTEME DE REFROIDISSEMENT 

POUR MOTEUR ANNULAIRE A COU- 

RANT CONTINU SANS BALAIS 

(71) HORTON, INC. [US/US]; 1170 Fifteenth 

Avenue Southeast, Minneapolis, MN 55414 

(US). 

(72) NELSON, Christopher, A.; 8220 Stevens 


(US). PALMER, Bradford, K.; 5541 33rd 

Avenue South, Minneapolis, MN 55417 (US). 

(74) KOENCK, Alan, M.; Kinney & Lange, P.A., 

Kinney & Lange Building, 312 South Third 









ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 F25B 45/00, 1/00 

(11) WO 01/84064 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130635 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) METHOD FOR REFRIGERANT AND 

OIL COLLECTING OPERATION AND 

REFRIGERANT AND OIL COLLEC- 

TION CONTROLLER 

PROCEDE DE COMMANDE DE 

COLLECTE DE FRIGORIGENE ET 

D’HUILE ET UNITE DE COMMANDE 

DE COLLECTE DE FRIGORIGENE ET 

D’HUILE 

(71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 

Umeda Center Building, 4-12, Nakazakinishi 


530-8323 (JP). 



(72, 75) TAIRA, Shigeharu [JP/JP]; c/o 

Shiga-seisakusho of DAIKIN INDUSTRIES, 

LTD., 1000-2, Aza Ootani, Okamoto-cho, 

Kusatsu-shi, Shiga 525-0044 (JP). TANAKA, 

Junichirou [JP/JP]; c/o Shiga-seisakusho of 

DAIKIN INDUSTRIES, LTD., 1000-2, Aza 

Ootani, Okamoto-cho, Kusatsu-shi, Shiga 

525-0044 (JP). 




540-0001 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 F25D 11/00, 16/00, F25B 9/14 

(11) WO 01/84065 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-126868 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 

(30) 2000-127539 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 

(30) 2000-149683 22 May/mai 2000 

(22.05.2000) 

JP 


(54) COLD INSULATING CHAMBER 

CHAMBRE FROIDE ISOLANTE 

(71) SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 

22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, 

Osaka 545-0013 (JP). 



(72, 75) OGURA, Yoshiaki [JP/JP]; 170-1-509, 

Minaminoda, Sakai-shi, Osaka 599-8124 

(JP). SAKAMOTO, Jin [JP/JP]; 3-2-22-302, 

Atobe-Kitanomachi, Yao-shi, Osaka 

581-0068 (JP). SAKAI, Atsuko [JP/JP]; 

3-14-26-705, Sekime, Joto-Ku, Osaka-shi, 

Osaka 536-0008 (JP). 

(74) SANO, Shizuo; Tenmabashi-Yachiyo Building 

Bekkan, 2-6, Tenmabashi-Kyomachi, 


(81) BR CA CN IL IN KR RU US. 



(51) 7 F25D 17/06, 23/00, 21/14 

(11) WO 01/84066 (13) A1 


(22) 1 May/mai 2000 (01.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) DEVICE FOR COLLECTING WATER 

FROM AIR 

DISPOSITIF DE COLLECTE DE L’EAU 

PRESENTE DANS L’AIR 

(71) UNIVERSITY OF MARYLAND [US/US]; 

4312 Knox Road, College Park, MD 20742 

(US). 



(71, 72) FAWZI, Hisham [—/US]; 149 Cedarwalk 

Circle, Leesburg, VA 20176 (US). 

(72, 75) RADERMACHER, Reinhard, K. 

[US/US]; 13255 Venetian Road, Silver 

Spring, MD 20904 (US). 

(74) SOKOHL, Robert, E. et al. / etc.; Sterne, 

Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., 1100 New 

York Avenue, N.W., Suite 600, Washington, 

D.C. 20005-3934 (US). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 F26B 21/06 

(11) WO 01/84067 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 0001595-8 2 May/mai 2000 SE 

(02.05.2000) 


(54) PLANT FOR DRYING MOIS- 

TURE-CONTAINING GOODS 

INSTALLATION DE SECHAGE DE 

PRODUITS CONTENANT DE L’HUMI- 

DITE 

(71, 72) ARVIDSSON, Börje [SE/SE]; Sydvärnsgatan 

5 A, S-653 44 Karlstad (SE). 

(74) KARLSSON, Leif et al. / etc.; L.A. Groth 

& Co. KB, Box 6107, S-102 32 Stockholm 

(SE). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 F28F 7/00 

(11) WO 01/84068 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/202,011 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 


US



(54) CHANNEL CONNECTION FOR PIPE 

TO BLOCK JOINTS 

RACCORD DE CANALISATION POUR 

TUYAU PERMETTANT DE BLOQUER 

DES JOINTS 

(71) AAVID THERMALLOY, LLC [—/US]; 

80 Commercial Street, Concord, NH 03301 

(US). 

(72) CHEUNG, Che, M.; 4320 Burnhll Drive, 

Plano, TX 75024 (US). MOORE, Marvin, 

F.; 6840 Mossvine Circle, Dallas, TX 75240 

(US). PROSPERI, Roberto; 5700 Capatera 

Trace, #718, Austin, TX 78727 (US). 

(74) WEISZ, Edward, M.; Cohen, Pontani, 






(51) 7 F41A 17/06, G06K 9/00 

(11) WO 01/84069 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 200 07 639.6 1 May/mai 2000 DE 

(01.05.2000) 

(30) 200 13 901.0 13 Aug/août 2000 DE 

(13.08.2000) 


(54) FIREARM 

ARME 

(71) DELSY ELECTRONIC COMPONENTS 

AG [DE/DE]; Am Bahnhof 2, 55765 Birkenfeld 

(DE). 



(72, 75) PÖHS, Hans, Jürgen [DE/DE]; 

Wiesendellstrasse 17, 55743 Idar-Oberstein 

(DE). 

(74) SÄGER, Manfred; Postfach 63, CH-7014 

Trin (CH). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 F42D 1/04, F42B 3/10 

(11) WO 01/84070 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/559,662 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


(54) BLAST INITIATION DEVICE 

US 

DISPOSITIF D’AMORÇAGE D’EXPLO- 

SION 

(63) US 09/559,662 (CIP) 

28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(71) ORICA EXPLOSIVES TECHNOLOGY 

PTY LTD [AU/AU]; 1 Nicholson Street, 

Melbourne, Victoria 3000 (AU). 



(72, 75) CHAN, Sek, K. [CA/CA]; 4076 Kurchiran 

Street, Pierrefonds, Québec H9H 4A9 

(CA). CARRIERE, Raymond [CA/CA]; 

276 Woodbine, Brownsburg, Québec JOV 

1A0 (CA). REID, John, T. [CA/CA]; 24 

Bunting Lane, Kanata, Ontario K2M 2P7 

(CA). 

(74) HUNTSMAN, Peter, Harold et al. / etc.; 

Davies Collision Cave, 1 Little Collins Street, 

Melbourne, Victoria 3000 (AU). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01B 5/00, 5/008, 5/25, 7/00, 7/008, 7/31, 

B60S 5/00, B21D 1/14 

(11) WO 01/84071 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) PQ 7208 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

AU 


(54) DATUM POINT ADAPTOR FOR VEHI- 

CLE GAUGING APPARATUS 

ADAPTATEUR DE POINT DE REPERE 

POUR DISPOSITIF DE JAUGEAGE DE 

VEHICULE 

(71, 72) MASON, James, Herbert [AU/AU]; 

2 Wellington Street, Narrabeen, NSW 2101 

(AU). 

(74) TAYLOR, Paul, Robert; Paul R. Taylor & 

Associates, P.O. Box 742, Spit Junction, NSW 

2088 (AU). 




(51) 7 G01B 5/004 

(11) WO 01/84072 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 200 07 799.6 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

(30) 200 21 650.3 20 Dec/déc 2000 

(20.12.2000) 


DE 

DE 

(54) DEVICE FOR MEASURING AN OB- 

JECT ACROSS SEVERAL AXES 

DISPOSITIF DE MESURE D’UN OBJET 

SELON PLUSIEURS AXES 

(71) KOMEG INDUSTRIELLE MESSTECH- 

NIK GMBH [DE/DE]; Püttlinger Landstrasse 

114, 66333 Völklingen (DE). 



(72, 75) HAAGE, Klaus [DE/DE]; Galileiweg 

32, 66333 Völklingen (DE). LAUER, Josef 

[DE/DE]; Pommernweg 16, 66346 Püttlingen 

(DE). 

(74) VIÈL, Christof et al. / etc.; Vièl &Vièl, 

Postfach 65 04 03, 66143 Saarbrücken (DE). 

(81) CA CH JP KR US. 




(51) 7 G01B 5/30, 7/16 

(11) WO 01/84073 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 863/00 3 May/mai 2000 CH 

(03.05.2000) 


(54) MEASURING SENSOR 

CAPTEUR DE MESURE 

(71) HERA ROTTERDAM B.V. [NL/NL]; Max 

Euwelaan 61, NL-3062 MA Rotterdam (NL). 



(72, 75) TANNER, Matthias [CH/CH]; Unterdorf 

23, CH-8261 Hemishofen (CH). 

(74) BREITER, Heinz; Patentanwälte Breiter + 

Wiedmer AG, Seuzachstr. 2, Postfach 366, 

CH-8413 Neftenbach (CH). 


modèle d’utilité) AU (Petty patent) AZ BA 

BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU 

CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE 

DE (Utility model / modèle d’utilité)DKDK 

(Utility model / modèle d’utilité)DMDZEE 

EE (Utility model / modèle d’utilité)ESFIFI 













NE SN TD TG). 

(51) 7 G01B 7/00, G06F 15/00 

(11) WO 01/84074 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,832 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


US



(54) HIGH PRECISION LASER MONITOR 

FOR MANUFACTURE OF OPTICAL 

COATINGS AND METHOD FOR ITS 

USE 

DISPOSITIF DE CONTROLE LASER 

HAUTE PRECISION DESTINE A LA 

FABRICATION DE REVETEMENTS 

OPTIQUES ET PROCEDE D’UTILISA- 

TION 

(71) ORCA PHOTONIC SYSTEMS, INC. 

[US/US]; 14462 N.E. 95th Street, Redmond, 

WA 98052 (US). 



(72, 75) MOODY, Stephen, E. [US/US]; 14058 

162nd Avenue, NE, Woodinville, WA 98072 

(US). CUNNINGHAM, David, L. [US/US]; 

8609 N.E. 127th Street, Kirkland, WA 98034 

(US). 

(74) STORWICK, Robert, M.; P.O. Box 386, 

Mercer Island, WA 98040 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01B 7/00 

(11) WO 01/84075 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,671 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) METHODS FOR SENSING POSITIONS 

OF AN ACTUATOR MOVING LONGI- 

TUDINALLY 

PROCEDES DE DETECTION DES PO- 

SITIONS D’UN ACTIONNEUR SE DE- 

PLAÇANT LONGITUDINALEMENT 




(72) RHODES, Michael, L.; 7526 5th Avenue 

South, Richfield, MN 55423 (US). 

FRENCH, Howard, B.; 1597 Garden Avenue, 

Falcon Heights, MN 55113 (US). 
















NE SN TD TG). 


(51) 7 G01B 21/04, 11/00, 5/008, 7/008 

(11) WO 01/84076 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 842.8 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 


(54) CO-ORDINATE MEASURING DEVICE 

OR MACHINE TOOL 

INSTRUMENT DE MESURE A COOR- 

DONNEES OU MACHINE-OUTIL 

(71) CARL ZEISS [DE/DE]; 89518 Heidenheim 

(Brenz) (DE). 

(only for / seulement pour AT BE CH CY DE 

DK ES FI FR GR IE IT LU MC NL PT SE TR) 

(71) CARL-ZEISS-STIFTUNG TRADING AS 

CARL ZEISS [DE/DE]; 89518 Heidenheim 

(Brenz) (DE). 

(only for / seulement pour GB JP) 

(72, 75) RUCK, Otto [DE/DE]; Nelkenstrasse 9, 

73479 Pfahlheim (DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 G01C 3/00, G02B 27/09 

(11) WO 01/84077 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 00108836.8 26 Apr/avr 2000 

(26.04.2000) 

EP 


(54) OPTICAL TELEMETER 

TELEMETRE OPTIQUE 

(71) LEICA GEOSYSTEMS AG [CH/CH]; 

Heinrich-Wild-Strasse, CH-9435 Heerbrugg 

(CH). 



(72, 75) GÄCHTER, Bernhard [CH/CH]; 

Kapfstrasse 4b, CH-9436 Balgach (CH). 

SCHILLING, Andreas [DE/CH]; Riedmatt 

28A, CH-6300 Zug (CH). STAUFFER, 

Laurent [CH/CH]; Lehmstrasse 5, CH-9443 

Widnau (CH). VOKINGER, Urs [CH/CH]; 

Haslachstrasse 2581, CH-9434 Au (CH). 

(74) BÜCHEL KAMINSKI & PARTNER; Letzanaweg 

25, FL-9495 Triesen (LI). 

(81) AU CA JP NO SG US. 



(51) 7 G01C 11/06 

(11) WO 01/84078 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 788/00 20 Apr/avr 2000 CH 

(20.04.2000) 


(54) METHOD FOR CONVERTING 

NON-GEOMETRICALLY-TRUE PHO- 

TOGRAPHS USING GRAPHIC DATA 

PROCESSING METHOD IN GEOMET- 

RICALLY-TRUE DIGITAL MEASURED 

IMAGES 

PROCEDE POUR CONVERTIR DES 

PHOTOGRAPHIES NON FIDELES 

GEOMETRIQUEMENT EN IMAGES 

DE MESURE NUMERIQUES FIDELES 

GEOMETRIQUEMENT PAR DES PRO- 

CEDES DE TRAITEMENT DE DON- 

NEES GRAPHIQUES 

(71, 72) MOSER, Walter [DE/CH]; Chez 

Gabriel, CH-1346 Les Bioux (CH). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G01C 17/30, G01R 33/04 

(11) WO 01/84079 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) CA00A000011 3 May/mai 2000 IT 

(03.05.2000) 


(54) ELECTRONIC COMPASS 

COMPAS ELECTRONIQUE 

(71) SULAS, Sergio [IT/IT]; Via Stazione, 11, 

I-08011 Bolotana (IT). 



(72, 75) KOZLOWSKI, Janusz [PL/IT]; Viale 

Sardegna, 56, I-08011 Nuoro (IT). PALAN- 

GIO, Paolo [IT/IT]; Via Dante Alighieri, 5, 

I-67100 L’Aquila (IT). 

(74) GERVASI, Gemma; Notarbartolo & Gervasi 

S.p.A., Corso di Porta Vittoria, 9, I-20122 Milan 

(IT). 














NE SN TD TG). 




(51) 7 G01C 21/00, G01S 11/00, G06G 7/78 

(11) WO 01/84080 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,797 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) GLOBAL POSITIONING SYSTEM TAG 

SYSTEM 

SYSTEME DE BALISE POUR SYS- 

TEME DE POSITIONNEMENT GLO- 

BAL (GPS) 

(71) SIRF TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 148 

East Brokaw Road, San Jose, CA 95112 (US). 

(72) BRODIE, Keith, J.; 12 Silveroak, Irvine, 

CA 95129 (US). 

(74) SARISKY, David, S. et al. / etc.; Fulwider 

Patton Lee & Utecht, LLC, 10th Floor, 

Howard Hughes Center, 6060 Center Drive, 

Los Angeles, CA 90045 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01C 21/18 

(11) WO 01/84081 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 373.1 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

DE 


(54) POSITION DETERMINATION 

METHOD 

VICE 

AND NAVIGATION DE- 

PROCEDE DE DETERMINATION DE 

POSITION ET APPAREIL DE NAVIGA- 

TION 






(72, 75) MOSIS, Torsten [DE/DE]; Carl-Thiel- 

Str.5, 93053 Regensburg (DE). 



(81) JP US. 



(51) 7 G01C 21/36 

(11) WO 01/84082 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 171.2 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 

DE 


(54) NAVIGATION METHOD AND DEVICE 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE NAVI- 

GATION 


30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) DUCKECK, Ralf [DE/DE]; Zierenbergstr. 

11, 31137 Hildesheim (DE). 

(81) AU US. 




(51) 7 G01D 5/26, G01B 11/00, H01L 31/02 

(11) WO 01/84083 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 22 619.1 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 


(54) SCANNING UNIT FOR AN OPTICAL 

POSITION MEASURING DEVICE 

UNITE DE BALAYAGE POUR DISPOSI- 

TIF DE MESURE OPTIQUE DE LA PO- 

SITION 

(71) DR. JOHANNES HEIDENHAIN GMBH 

[DE/DE]; Dr.-Johannes-Heidenhain-Strasse 

5, 83301 Traunreut (DE). 



(72, 75) MAYER, Elmar, J. [DE/DE]; Höllberg 

5, 83365 Nussdorf (DE). HOLZAPFEL, 

Wolfgang [DE/DE]; Grottenweg 2, 83119 

Obing (DE). LOESCHCKE, Klaus 

[DE/DE]; Waldstrasse 8, 12527 Berlin (DE). 

(74) NINNEMANN, Detlef; Maikowski & Ninnemann, 

Kurfürstendamm 54-55, 10707 

Berlin (DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 G01D 5/36 

(11) WO 01/84084 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 20 575.5 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 


(54) SCANNING UNIT FOR AN OPTICAL 

POSITION MEASURING DEVICE 

UNITE DE BALAYAGE POUR DISPOSI- 

TIF DE MESURE OPTIQUE DE LA PO- 

SITION 

(71, 72) DR. JOHANNES HEIDENHAIN 

GMBH [DE/DE]; Postfach 12 60, 83292 

Traunreut (DE). 



(72, 75) MAYER, Elmar, J. [DE/DE]; Höllberg 

5, 83365 Nussdorf (DE). HOLZAPFEL, 

Wolfgang [DE/DE]; Grottenweg 2, 83119 

Obing (DE). 

(81) JP US. 




(51) 7 G01F 

(11) WO 01/84085 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/563,026 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) LOW THERMAL STRESS BALANCE 

BAR FOR A CORIOLIS FLOWMETER 

BARRE D’EQUILIBRAGE A FAIBLE 

CONTRAINTE THERMIQUE POUR 

DEBITMETRE A EFFET DE CORIOLIS 

(71) MICRO MOTION, INC. [US/US]; 7070 

Winchester Circle, Boulder, CO 80301 (US). 

(72) VAN CLEVE, Craig, Brainerd; 2921 

Stagecoach Trail, P.O. Box 1382, Lyons, CO 

80540 (US). LANHAM, Gregory, Treat; 

1249 3rd Avenue, Longmont, CO 80501 

(US). 

(74) DUFT, Donald, M. et al. / etc.; Chrisman 

Bynum & Johnson, 1900 Fifteenth Street, 

Boulder, CO 80302 (US). 

(81) AU BR CA CN ID IN JP KR MX PL RU SG. 



(51) 7 G01F 1/66, 23/296 

(11) WO 01/84086 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,225 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 09/587,740 5 Jun/juin 2000 US 

(05.06.2000) 


(54) DYNAMIC RANGE SENSOR AND 

METHOD OF DETECTING NEAR 

FIELD ECHO SIGNALS 

DETECTEUR DYNAMIQUE A PLAGE 

LARGE ET METHODE DE DETEC- 

TION DE SIGNAUX D’ECHO A 

CHAMP PROCHE 

(71) SSI TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 

3200 Palmer Drive, Janesville, WI 53546 

(US). 

(72) REIMER, Lawrence, B.; 3812 Churchill 

Drive, Janesville, WI 53546 (US). 

(74) MILLER, Thomas, A.; Michael Best & 

Friedrich LLP, 100 East Wisconsin Avenue, 

Milwaukee, WI 53202 (US). 






(51) 7 G01F 1/684 

(11) WO 01/84087 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 871/00 4 May/mai 2000 CH 

(04.05.2000) 

(30) 1160/00 13 Jun/juin 2000 CH 

(13.06.2000) 


(54) FLOW SENSOR 

DETECTEUR DE DEBIT POUR 

FLUIDES 

(71) SENSIRION AG [CH/CH]; Eggbühlstrasse 

14, CH-8052 Zürich (CH). 



(72, 75) MAYER, Felix [CH/CH]; Viktoriastrasse 

38, CH-8057 Zürich (CH). HOR- 

NUNG, Mark, Rainer [DE/CH]; Michelstrasse 

2, CH-8049 Zürich (CH). STEINER 

VANHA, Ralph [CH/CH]; Markusstrasse 


(74) E. BLUM & CO.; Vorderberg 11, CH-8044 

Zürich (CH). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G01F 1/692, G01N 27/18, 25/18, F02D 

35/00 

(11) WO 01/84088 


(13) A1 

(22) 2 May/mai 2000 (02.05.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) DEVICE FOR MEASURING PHYSICAL 

QUANTITY, METHOD OF MANUFAC- 

TURE THEREOF, AND VEHICLE CON- 

TROL SYSTEM USING DEVICE FOR 

MEASURING PHYSICAL QUANTITY 

DISPOSITIF DE MESURE D’UNE 

QUANTITE PHYSIQUE, PROCEDE 

DE FABRICATION ASSOCIE, ET SYS- 

TEME DE COMMANDE DE VEHI- 

CULE METTANT EN OEUVRE CE 

DISPOSITIF DE MESURE DE QUAN- 

TITE PHYSIQUE 

(71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai 


(JP). HITACHI CAR ENGINEERING 

CO., LTD. [JP/JP]; 2477, Takaba, Hitachinaka-shi, 

Ibaraki 312-0062 (JP). 



(72, 75) WATANABE, Izumi [JP/JP]; Hitachi 

Car Engineering Co., Ltd., 2477, Takaba, 

Hitachinaka-shi, Ibaraki 312-0062 (JP). 

NAKADA, Keiichi [JP/JP]; Automotive 

Products, Hitachi, Ltd., 2520, Ohaza-Takaba, 

Hitachinaka-shi, Ibaraki 312-0062 (JP). 

YAMADA, Masamichi [JP/JP]; Hitachi 

Research Laboratory, Hitachi Ltd., 1-1, 

Ohmikacho 7-chome, 

319-1292 (JP). 

Hitachi-shi, Ibaraki 

(74) KASUGA, Yuzuru; 7F., Kyodo Building-Shinkodenmacho, 

1-3, Nihonbashi-Kodenmacho, 

Chuo-ku, Tokyo 103-0001 (JP). 




(51) 7 G01F 15/00 

(11) WO 01/84089 (13) A1 


(22) 29 Dec/déc 2000 (29.12.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/564,181 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) FLUID METER WITH MAGNETIC 

FLUX SENSOR 

DEBITMETRE MUNI D’UN CAPTEUR 

DE FLUX MAGNETIQUE 

(71) SCHLUMBERGER RESOURCE MAN- 

AGEMENT SERVICES, INC. [US/US]; 

Building 300, 5430 Metric Place, Norcross, 

GA 30092-2550 (US). 

(72) MURRAY, Kent; 8619 Mill Chase Court, 

Montgomery, AL 36117 (US). BIANCHI, 

Timothy; 101 Camilla Drive, Tallassee, AL 

36078 (US). HAMILTON, David; 2261 

Longwood Drive, Auburn, AL 36830 (US). 

BRENNAN, William, J., Jr.; 1571 Meriwether 

Circle, Montgomery, AL 36117 (US). 

LOVETT, Jerry, W.; 216 Dogwood Drive, 

Auburn, AL 36830 (US). CASTLEBERRY, 

Walter; 787 Stableway Road, Pike Road, AL 

36064 (US). 

(74) MOOSE, Richard, M.; Dority & Manning, 

Poste Office Box 1449, Greenville, SC 29602- 

1449 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01F 23/00, 9/00, 9/02, G08G 1/0968, 

1/0969 

(11) WO 01/84090 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,225 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) FUEL OPTIMIZATION SYSTEM WITH 

IMPROVED FUEL LEVEL SENSOR 

SYSTEME D’OPTIMISATION DE CAR- 

BURANT DOTE D’UN DETECTEUR 

AMELIORE DU NIVEAU DE CARBU- 

RANT 

(71) SSI TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 

3200 Palmer Drive, Janesville, WI 53546 

(US). 

(72) REIMER, Lawrence, B.; 3812 Churchill 

Drive, Janesville, WI 53546 (US). 

(74) MILLER, Thomas, A.; Michael Best & 

Friedrich LLP, 100 East Wisconsin Avenue, 

Milwaukee, WI 53202 (US). 




(51) 7 G01F 23/26, 11/28 

(11) WO 01/84091 (13) A1 


(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) de (26) de 


(54) FLUID RESERVOIR WITH LEVEL 

MEASUREMENT AND A DOSING 

SYSTEM, A WITHDRAWAL SYSTEM 

AND A COMBINED DOSING/WITH- 

DRAWAL SYSTEM 

RESERVOIR DE LIQUIDE AVEC ME- 

SURE DU NIVEAU ET SYSTEME DO- 

SEUR ET SYSTEME COMBINE DE DO- 

SAGE/SOUTIRAGE 




54, D-80636 München (DE). 



(72, 75) RICHTER, Martin [DE/DE]; 

Brahmsstrasse 6, D-81677 München (DE). 

WOIAS, Peter [DE/DE]; Amselweg 10, 

D-81735 München (DE). 

(74) SCHOPPE, Fritz; Schoppe, Zimmermann 

& Stöckeler, Postfach 71 08 67, D-81458 


(81) US. 



(51) 7 G01F 23/30 

(11) WO 01/84092 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,022 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) ENCAPSULATED FLOAT AND 

METHOD FOR MAKING SAME 

FLOTTEUR ENCAPSULE ET PRO- 

CEDE DE FABRICATION CORRES- 

PONDANT 

(71, 72) CANALES, Ricardo [US/US]; 701 West 

Broadway, Glendale, CA 91204 (US).



(74) WAGNER, John, E. et al. / etc.; Law Offices 

of John E. Wagner, 3541 Ocean View Boulevard, 

Glendale, CA 91208 (US). 

(81) AU BR CA JP MX US. 




(51) 7 G01G 13/22, 13/24 

(11) WO 01/84093 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,246 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) ROTARY POCKETED WEIGH FEEDER 

TREMIE DE MESURE COMPRENANT 

DES COMPARTIMENTS ROTATIFS 

(63) US 09/563,246 (CON) 

1 May/mai 2000 (01.05.2000) 

(71) ACRISON, INC. [US/US]; 20 Empire 

Boulevard, Moonachie, NJ 07074 (US). 



(72, 75) RICCIARDI, Ronald, J. [US/US]; 27 

Maria Road, Woodcliff Lake, NJ 07675 (US). 

(74) FERRARA, Richard, P.; Fish & Richardson 

P.C., Suite 2800, 45 Rockefeller Plaza, New 

York, NY 10111 (US). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 G01G 21/00 

(11) WO 01/84094 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/563,717 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) COLLAPSIBLE WEIGHING SCALE 

BALANCE PLIABLE 

(71, 72) HULBURT, Joan [US/US]; 2043 Random 

Road, Cleveland, OH 44106 (US). 

(72) MATHEWSON, Brian, B.; 20751 Beaconsfield 

Blvd., Rocky River, OH 44116 (US). 

(74) MOLDOVANYI, Jay, F.; Fay, Sharpe, Fagan, 

Minnich & McKee, LLP, 7th floor, 1100 

Superior Avenue, Cleveland, OH 44114 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01J 1/42 

(11) WO 01/84095 (13) A1 



(25) en (26) en 


(28.04.2000) 


(54) DEVICE AND METHOD FOR ULTRA- 

VIOLET RADIATION MONITORING 

DISPOSITIF ET PROCEDE DE SUR- 

VEILLANCE DE RAYONNEMENT 

ULTRAVIOLET 

(71) APA OPTICS, INC. [US/US]; 2950 N.E. 

84th Lane, Blaine, MN 55449 (US). 



(72, 75) SHIN, Minseub [KR/US]; 5825 Prairie 

Ridge Drive, Shoreview, MN 55126 (US). 

JAIN, Anil, K. [US/US]; 4 West Bay Lane, 

North Oaks, MN 55127 (US). 

(74) BRUESS, Steven, C.; Merchant & Gould 

P.C., P.O. Box 2903, Minneapolis, MN 

55402-0903 (US). 




















NE SN TD TG). 


(51) 7 G01J 3/00, G01N 21/00, 21/27, C12M 3/00 

(11) WO 01/84096 (13) A1 


(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) en (26) en 


(54) CO2 GAS MEASUREMENT SYSTEM 

FOR A LABORATORY INCUBATOR 

SYSTEME DE MESURE DE CO2 GA- 

ZEUX POUR INCUBATEUR DE LABO- 

RATOIRE 

(71) SPX CORPORATION [US/US]; 700 Terrace 

Point Drive, P.O. Box 3301, Muskegon, 

MI 49443-3301 (US). 

(72) BUTTS, Charles, G.; 2 Robin Lane, 

Weaverville, NC 28787 (US). RUNION, 

Timothy, R.; 1050 Old Leicester Highway, 

Asheville, NC 28806 (US). 

(74) LUEBBERING, Thomas, B.; Hovey, 

Williams, Timmons & Collins, Suite 400, 

2405 Grand Boulevard, Kansas City, MO 

64108 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 G01J 3/02, 3/28 

(11) WO 01/84097 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PCT/NL00/00281 1 May/mai 2000 NL 

(01.05.2000) 


(54) MEASURING WEAVELENGTH 

CHANGE 

PROCEDE ET MOYENS DESTINES A 

MESURER DES CHANGEMENTS DE 

LONGUEURS D’ONDES 

(71) NEDERLANDSE ORGANISATIE 

VOOR TOEGEPAST-NATUUR- 

WETEN-SCHAPPELIJK ONDER- 

ZOEK TNO [NL/NL]; Schoemakerstraat 

97, NL-2628 VK Delft (NL). 



(72, 75) CHENG, Lun, Kai [NL/NL]; Schoemakerstraat 


















NE SN TD TG). 

(51) 7 G01J 9/00, 3/28 

(11) WO 01/84098 (13) A1 


(22) 1 May/mai 2000 (01.05.2000) 

(25) en (26) en




(54) METHOD AND MEANS OF MEASUR- 

ING WAVELENGTH CHANGE 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE ME- 

SURE DES CHANGEMENTS DE LON- 

GUEURS D’ONDE 

(71) NEDERLANDSE ORGANISATIE 

VOOR TOEGEPAST-NATUUR- 

WETEN-SCHAPPELIJK ONDER- 

ZOEK TNO [NL/NL]; Schoemakerstraat 




(72, 75) CHENG, Lun, Kai [NL/NL]; Schoemakerstraat 












ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 G01K 7/02, 1/16, G01F 1/684 

(11) WO 01/84099 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 871/00 4 May/mai 2000 CH 

(04.05.2000) 


(54) SENSOR MODULE AND A METHOD 

FOR THE PRODUCTION OF THE 

SAME 

MODULE DE DETECTION ET SON 


(71) SENSIRION AG [CH/CH]; Eggbühlstrasse 




(72, 75) MAYER, Felix [CH/CH]; Viktoriastrasse 

38, CH-8052 Zürich (CH). STEINER 

VANHA, Ralph [CH/CH]; Markusstrasse 


(74) E. BLUM & CO.; Vorderberg 11, CH-8044 

Zürich (CH). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01K 7/18, H01C 17/28 

(11) WO 01/84100 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 931.9 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 


(54) TEMPERATURE SENSOR AND A 

METHOD FOR BONDING A TEMPER- 

ATURE SENSOR 

SONDE DE TEMPERATURE ET PRO- 

CEDE POUR LA MISE EN CONTACT 

D’UNE SONDE DE TEMPERATURE 

(71, 72) ZITZMANN, Heinrich [DE/DE]; 

Blütenweg 14, 91207 Lauf an der Pegnitz 

(DE). BERNITZ, Georg [DE/DE]; 

Königsweiherstrasse 5, 90445 Nürnberg 

(DE). 











YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01L 9/00 

(11) WO 01/84101 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,506 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) PRESSURE TRANSMITTER WITH IM- 

PROVED ISOLATOR SYSTEM 

TRANSMETTEUR DE PRESSION 

POURVU D’UN SYSTEME D’ISO- 

LATION AMELIORE 

(71) ROSEMOUNT INC. [US/US]; 12001 Technology 

Drive, Eden Prairie, MN 55344 (US). 

(72) NORD, Christina, A.; 13813 Thomas Avenue, 

Burnsville, MN 55337 (US). HORKY, 

David, A.; 3525 Tuxedo Road, Mound, MN 

55364 (US). GUTTSEN, Kenneth, G.; 9555 

Kingswood Drive, Chaska, MN 55318 (US). 

JOHNSON, Thomas, E.; 2639 Florida 

Avenue South, St. Louis Park, MN 55426 

(US). SHERIN, Matthew, G.; 4250 Jackson 

Street NE, Columbia Heights, MN 55421 

(US). SZAFRANSKI, Kevin, P.; 11300 

Highway 25, Foley, MN 56329 (US). BAL- 

LOT, William, J.; 603 McCallum Drive, 

New Brighton, MN 55112 (US). PATRICK, 

Renae, M.; 8580 Magnolia Trail, #118, Eden 

Prairie, MN 55344 (US). HARASYN, Donald, 

E.; 15811 Summit Drive, Eden Prairie, 

MN 55347 (US). EIDENSCHINK, Ryan, 

R.; 2830 Weston Lane North, Plymouth, MN 

55447 (US). SCHANSBERG, Todd, W.; 

2090 Aberdeen Avenue, Jordan, MN 55352 

(US). ROMO, Mark, G.; 8630 Coachmans 

Lane, Eden Prairie, MN 55347 (US). BEHM, 

Steven, M.; 3759 Howard Avenue, White 

Bear Lake, MN 55110 (US). LOUWAGIE, 

Bennett, L.; 422 Pineview Lane North, Plymouth, 

MN 55441 (US). HEDTKE, Robert, 

C.; 17450 90th Street, Young America, MN 

55397 (US). RUD, Stanley, E., Jr.; 8828 

Ridge Ponds Drive, Victoria, MN 55386 

(US). BREKKEN, Jeffrey, C.; 201 West 73 

1/2 Street, Richfield, MN 55423 (US). 

(74) CHRISTENSON, Christopher, R. et al. / 

etc.; Westman, Champlin & Kelly, P.A., International 

Centre, Suite 1600, 900 Second 

Avenue South, Minneapolis, MN 55402-3319 

(US). 

(81) DE JP. 

(51) 7 G01M 3/26, G01N 19/08 

(11) WO 01/84102 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PQ 7266 3 May/mai 2000 AU 

(03.05.2000) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR THE DE- 

TECTION AND PROPAGATION MEA- 

SUREMENT OF FLAWS IN A COMPO- 

NENT OR STRUCTURE 

SYSTEME ET PROCEDE DE DETEC- 

TION ET DE MESURE DE PROPAGA- 

TION DES DEFAUTS DANS UN COM- 

POSANT OU DANS UNE STRUCTURE 

(71) STRUCTURAL MONITORING SYS- 

TEMS LTD [AU/AU]; Level 1, 16 Ord 

Street, WEST PERTH, Western Australia 

6005 (AU). 



(72, 75) DAVEY, Kenneth, John [AU/AU]; 15 

Mann Way, BASSENDEAN, Western Australia 

6054 (AU). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G01M 3/26, 3/00, 3/04, 3/08 

(11) WO 01/84103 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,164 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) IMPROVED METHODS FOR DETECT- 

ING LEAKS IN PRESSURIZED PIPING



WITH A PRESSURE MEASUREMENT 

SYSTEM 

PROCEDES AMELIORES DE DETEC- 

TION DE FUITES DANS UNE TUYAU- 

TERIE SOUS PRESSION AU MOYEN 

D’UN SYSTEME DE MESURE DE LA 

PRESSION 

(71) VISTA RESEARCH, INC. [US/US]; 755 

North Mary Avenue, Sunnyvale, CA 94086 

(US). 

(72) FIERRO, Michael, R.; 755 North Mary 

Avenue, Sunnyvale, CA 94086 (US). 

MARESCA, Joseph, M., Jr.; 755 North 

Mary Avenue, Sunnyvale, CA 94086 (US). 

(74) JAFFER, David, H.; Pillsbury Winthrop 

LLP, 2550 Hanover Street, Palo Alto, CA 

94304-1115 (US). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 G01M 11/00 

(11) WO 01/84104 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,206 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) AN APPARATUS FOR MANUFACTUR- 

ING OPTICAL COMPONENTS 

APPAREIL PERMETTANT DE FABRI- 

QUER DES COMPOSANTS OPTIQUES 



(72) CANTER, Larry, R.; 238 Kingsbury Avenue, 

Corning, NY 14830 (US). CAZEL, 

Retha, L.; 740 County Route 127, Woodhull, 

NY 14898 (US). CHRISTENSON, 

Michael, J.; 4610 Dyke Road, Corning, NY 

14830 (US). COBB-CAIN, Kim, F.; 10 

Orchard Drive, Corning, NY 14830 (US). 

DRUM, David, L.; 193 East Lake Road, 

Hammondsport, NY 14840 (US). JOR- 

GENSEN, Ronald; 900 Chambers Road, 

Horseheads, NY 14845 (US). MCCANN, 

Kevin, R.; 729 Taylor Road, Horseheads, 

NY 14845 (US). ROBINSON, Harry; 5 

Theresa Drive, Corning, NY 14830 (US). 

SCHULTES, Joel, A.; 4107 Meads Creek 

Road, Painted Post, NY 14870 (US). UL- 

RICH, David, J.; 5054 State Route 227, 

Burdett, NY 14818 (US). 

(74) SMITH, Eric, M.; Corning Incorporated, SP 

TI 3 1, Corning, NY 14831 (US). 








ZA ZW. 



(51) 7 G01M 17/08, B61L 23/04 

(11) WO 01/84105 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 520.8 19 Apr/avr 2000 DE 

(19.04.2000) 


(54) METHOD AND DEVICE FOR MONI- 

TORING THE HANDLING CHARAC- 

TERISTICS OF A RAIL VEHICLE 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SUR- 

VEILLER LES CARACTERISTIQUES 

DE ROULEMENT D’UN VEHICULE 

SUR RAILS 

(71) DEUTSCHE BAHN AG [DE/DE]; Postdamer 

Platz 2, 10782 Berlin (DE). 



(72, 75) SÄGLITZ, Mario [DE/DE]; Grillparzer 

Str. 5, 12163 Berlin (DE). SUNDER, 

Reinhold [DE/DE]; Schrader-Velgen-Weg 

4, 85778 Haimhausen (DE). KOLBASS- 

EFF, Alexander [DE/DE]; Tannenstrasse 15, 

83527 Haag-Rosenberg (DE). KIENINGER, 

Kurt [DE/DE]; Jagdhornstr. 45, 81827 

München (DE). ACKERMANN, Thomas 

[DE/DE]; Bergstr. 3, 85368 Wang (DE). 

(74) DEUTSCHE BAHN AG; Forschungs- und 

Technologiezentrum (TZ), Patentabteilung, 

PA Zinken-Sommer, Völckerstr.5, 80939 








UZ VN YU ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01N 

(11) WO 01/84106 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/198,556 20 Apr/avr 2000 

(20.04.2000) 

US 


(54) METHOD FOR GENERATING IN- 

TRA-PARTICLE MORPHOLOGICAL 

CONCENTRATION / DENSITY MAPS 

AND HISTOGRAMS OF A CHEMI- 

CALLY 

STANCE 

PURE PARTICULATE SUB- 

PROCEDE DE GENERATION DE 

CARTES ET HISTOGRAMMES DE 

CONCENTRATION / DENSITE MOR- 

PHOLOGIQUE INTRAPARTICULAIRE 

D’UNE SUBSTANCE PARTICULAIRE 

CHIMIQUEMENT PURE 

(71) GREENVISION SYSTEMS LTD. [IL/IL]; 




(72, 75) MOSHE, Danny, S. [IL/IL]; Hagilboa 

Street 11, 55024 Kiryat Ono (IL). 

(74) FRIEDMAN, Mark, M.; Beit Samueloff, 

Haomanim Street 7, 67897 Tel Aviv (IL). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G01N 

(11) WO 01/84107 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,359 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) METHOD FOR NON-INVASIVE SPEC- 

TROPHOTOMETRIC BLOOD OXY- 

GENATION MONITORING 

METHODE DE SURVEILLANCE 

SPECTROPHOTOMETRIQUE NON 

EFFRACTIVE DE L’OXYGENATION 

SANGUINE 

(71) CAS MEDICAL SYSTEMS, INC. 

[US/US]; 44 East Industrial Road, Branford, 

CN 06405 (US). 

(72) BENNI, Paul; 114 Town Colony, Middletown, 

CT 06457 (US). 

(74) MCCORMICK, PAULDING & HUBER; 

CityPlace II, 185 Asylum St, Hartford, CN 

06103-3402 (US). 








ZA ZW. 





TG). 

(51) 7 G01N 1/00 

(11) WO 01/84108 (13) A2 



(25) en (26) en



(30) 60/201,004 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) AUTOMATED SAMPLE COLLECTION 

WORKSTATION 

STATION AUTOMATIQUE DE RE- 

CUEIL D’ECHANTILLONS 




WATERS, Phillip, William [US/US]; GlaxoSmithKline, 

Five Moore Drive, PO Box 

13398, Research Triangle Park, NC 27709 

(US). 



(72, 75) SANDERSON, Adrian, Ronald 

[GB/US]; GlaxoSmithKline, Five Moore 

Drive, PO Box 13398, Research Triangle 

Park, NC 27709 (US). 

(74) LEVY, David, J. et al. / etc.; GlaxoSmithKline, 

Corporate Intellectual Property, Five 

Moore Drive, PO Box 13398, Research Triangle 

Park, NC 27709 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G01N 1/00, 21/00, 21/47, 21/27, 21/03, 

21/77 

(11) WO 01/84109 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/565,598 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) ANALYSIS PLATE AND METHOD OF 

MAKING AND USING SAME 

PLAQUE D’ANALYSE ET PROCEDE 

DE FABRICATION ET D’UTILISATION 

CORRESPONDANT 

(71) PHYSICAL OPTICS CORPORATION 

[US/US]; 20600 Gramercy Place, Building 

100, Torrance, CA 90501-1821 (US). 

(72) HO, Zonh-Zen; 14541 Langhill Drive, Hacienda 

Heights, CA 91745 (US). LIEBER- 

MAN, Robert, A.; 1309 Florwood Avenue, 

Torrance, CA 90503-5919 (US). SAVANT, 

Gajendra, D.; 42 Country Lane, Rolling 

Hills Estates, CA 90274 (US). JANNSON, 

Tomasz, P.; 4629 Via El Sereno, Torrance, 

CA 90505 (US). WANG, Allan; 2188 Mt. 

Shasta Drive, San Pedro, CA 90732 (US). 

(74) NILLES, Andrew, J. et al. / etc.; Nilles 

& Nilles, S.C., Firstar Center, Suite 2000, 

777 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 

53202 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01N 1/06 

(11) WO 01/84110 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,270 29 Apr/avr 2000 US 

(29.04.2000) 


(54) AUTOMATED MICROTOME BLADE 

CHANGER 

CHANGEUR DE LAMES POUR MI- 

CROTOME AUTOMATISE 

(71) VENTANA MEDICAL SYSTEMS, INC. 

[—/US]; 3865 North Business Center Drive, 

Tucson, AZ 85737 (US). 



(72, 75) HENDRICK, Kendall, B. [US/US]; 

6648 N. Los Leones Drive, Tucson, AZ 

85718 (US). MCDANIEL, Darin [US/US]; 

7222 East Clayridge, Tucson, AZ 85750 

(US). HOLUBEC, Miroslav [US/US]; 2045 

East Cerrada Nopal, Tucson, AZ 85718 (US). 

RICHARDS, William [US/US]; 1885 West 

Via Mandarina, Tucson, AZ 85737 (US). 

RIZZO, Vincent [US/US]; 11087 North 

Cloud View Place, Tucson, AZ 85737 (US). 

(74) JONES, Huw, R.; Ventana Medical Systems, 

Inc., 3865 North Business Center Drive, Tucson, 

AZ 85705 (US). 











(51) 7 G01N 1/22, 33/00 

(11) WO 01/84111 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,502 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) EMISSION MONITORING SYSTEM 

AND METHOD 

SYSTEME ET PROCEDE DE 

CONTROLE D’EMISSIONS 

(71) PP & L RESOURCES, INC. [US/US]; 2 

North Ninth Street, Allentown, PA 18101 

(US). 

(72) BATUG, James, P.; PP & L, Inc., 2 North 

Ninth Street, Allentown, PA 18101 (US). 

ROMERO, Carlos, E.; PP & L, Inc., 2 North 

Ninth Street, Allentown, PA 18101 (US). 

YILMAZ, Ali; PP & L, Inc., 2 North Ninth 

Street, Allentown, PA 18101 (US). LEVY, 

Edward, K.; PP & L, Inc., 2 North Ninth 

Street, Allentown, PA 18101 (US). MOYER, 

Noel; PP & L, Inc., 2 North Ninth Street, 

Allentown, PA 18101 (US). 

(74) KENEALY, David, J.; Morgan, Lewis & 

Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., Washington, 

DC 20036-5869 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G01N 1/22 

(11) WO 01/84112 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,979 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) METHOD AND DEVICE FOR COL- 

LECTING AND ANALYZING EX- 

HALED BREATH 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR RE- 

CUEILLIR ET ANALYSER DE L’AIR 

EXHALE 

(71) RESPIRATORY RESEARCH, INC. 

[US/US]; 1167 Raintree Drive, Charlottesville, 

VA 22901 (US). 



(72, 75) BADDOUR, Alfred, R. [US/US]; 10705 

Seven Oaks Cove, Austin, TX 78759 (US). 

(74) ROSDEN, Peter, E. et al. / etc.; Woods, 

Rogers & Hazlegrove, PLC, P.O. Box 2964, 

Charlottesville, VA 22902-2964 (US). 



















DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR











NE SN TD TG); (s) for the following designation 



désignations; (t) for all designations / pour 



(51) 7 G01N 1/28 

(11) WO 01/84113 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 20 826.6 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR FILTER- 

ING A LIQUID SAMPLE, ESPECIALLY 

FOR OBTAINING MEDICAL PREPA- 

RATIONS 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE FILTRA- 

TION D’UN ECHANTILLON LIQUIDE 

NOTAMMENT POUR OBTENIR DES 

PREPARATIONS MEDICINALES 

(71, 72) SCHLÜTER, Gert [DE/DE]; Grubenfeldstrasse 

18, 79346 Endingen (DE). 

(74) EIKEL & PARTNER GBR;Hünenweg 15, 

32760 Detmold (DE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G01N 11/14 

(11) WO 01/84114 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,919 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) VISCOMETER 

VISCOMETRE 

(71) CHANDLER ENGINEERING COM- 

PANY, LLC [US/US]; 2001 North Indianwood 

Ave., Broken Arrow, OK 74012-1168 

(US). 

(72) ROBINSON, Geoffrey; 9107 Woodhouse 

Drive, Spring, TX 77379 (US). 

(74) BROWN, Dennis, D.; Fellers, Snider, 

Blankenship, Bailey & Tippens, 321 South 

Boston, Suite 800, Tulsa, OK 74103-3318 

(US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01N 15/02, 15/14, 21/84, 21/85 

(11) WO 01/84115 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 20002227 28 Apr/avr 2000 NO 

(28.04.2000) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR AUTO- 

MATIC ANALYSIS OF PARTICLES 

PROCEDE ET SYSTEME POUR ANA- 

LYSE AUTOMATIQUE DE PARTI- 

CULES 

(71) NORSK HYDRO ASA [NO/NO]; N-0240 

Oslo (NO). 



(72, 75) JOHNSEN, Ole, Magne [NO/NO]; 

Bakkeg. 1A, N-3725 Skien (NO). JØR- 

GENSEN, Terje [NO/NO]; Chr. H. Bloms 

gate 29, N-3717 Skien (NO). REINHOLT, 

Frode [NO/NO]; Christian Michelsens gate 

Nord 18, N-3715 Skien (NO). 

(74) ANDERSON, Elin; Norsk Hydro ASA, 

N-0240 Oslo (NO). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 G01N 15/06, 27/60 

(11) WO 01/84116 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 22 391.5 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

(30) 101 21 620.3 30 Apr/avr 2001 



DE 

DE 


EXTRACTIVE TRIBOELECTRIC 

MEASUREMENT OF DUST AND 

AEROSOLS IN STREAMING GASES 


SURE TRIBOELECTRIQUE DE LA 

TENEUR EN POUSSIERE ET EN AE- 

ROSOL DE GAZ EN ECOULEMENT 

(71) DR. FÖDISCH UMWELTMESSTECH- 

NIK GMBH [DE/DE]; Zwenkauer Strasse 

22, 04420 Markranstädt OT Kulkwitz (DE). 



(72, 75) FÖDISCH, Holger [DE/DE]; Gittelstrasse 

26, 04347 Leipzig (DE). SCHENG- 

BER, Petra [DE/DE]; Roter Feldweg 8, 

06217 Merseburg (DE). ULBRICH, Michael 

[DE/DE]; William-Zipperer-Strasse 96, 

04179 Leipzig (DE). 

(74) VOIGT, Wolf-Rüdiger; Alter Markt 1-2, 

06108 Halle (DE). 





(51) 7 G01N 17/02 

(11) WO 01/84117 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 00870093.2 4 May/mai 2000 EP 

(04.05.2000) 


(54) SYSTEM TO MEASURE THE STATE 

OF CORROSION OF BURIED METAL- 

LIC STRUCTURES CONTINUOUSLY 

IN TIME AND IN LENGTH 

SYSTEME DE MESURE DU NIVEAU 

DE CORROSION DE STRUCTURES 

METALLIQUES ENFOUIES DE FACON 

CONTINUE EN TEMPS ET EN LON- 

GUEUR 

(71) IONPRO N.V. [BE/BE]; Sint-Jansbergsesteenweg 

101, B-3001 Heverlee (BE). 



(72, 75) PIERRE, Christian [BE/BE]; Avenue 

Gilisquet 23, B-1030 Brussels (BE). VER- 

BEKE, Peter [BE/BE]; Hof-Ter-Bekelaan 2, 

B-3020 Herent (BE). 

(74) VAN MALDEREN, Eric et al. / etc.; Office 

Van Malderen, Place Reine Fabiola 6/1, 

B-1083 Brussels (BE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG).



(51) 7 G01N 21/00 

(11) WO 01/84118 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,577 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) METHODS AND APPARATUS FOR 

COMPENSATING A RADIATION SEN- 

SOR FOR TEMPERATURE VARIA- 

TIONS OF THE SENSOR 

PROCEDES ET APPAREIL DE COM- 

PENSATION DES VARIATIONS DE 

TEMPERATURE D’UN CAPTEUR DE 

RAYONNEMENT 

(71) BAE, INC. [US/US]; Two Forbes Road, Lexington, 

MA 02173 (US). 

(72) BUTLER, Neal, R.; 144 School Street, Acton, 

MA 01710 (US). 

(74) MORRIS, James, H.; Wolf, Greenfield & 


MA 02210 (US). 

(81) IL JP. 



(51) 7 G01N 21/00 

(11) WO 01/84119 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/566,352 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) SYSTEM AND METHODS FOR CLAS- 

SIFYING ANOMALIES OF SAMPLE 

SURFACES 

SYSTEME ET PROCEDES SERVANT A 

CLASSIFIER DES ANOMALIES SUR 

DES SURFACES D’ECHANTILLON 

(71) KLA-TENCOR CORPORATION 

[US/US]; 160 Rio Robles, San Jose, CA 

95134-1809 (US). 

(72) CHEN, Wayne; 3905-B Middlefield Road, 

Palo Alto, CA 94303 (US). ZENG, Andrew; 

121 Beaumere Way, Milipitas, CA 95035 

(US). AKBULUT, Mustafa; 146 Beacon 

Drive, Milpitas, CA 95035 (US). 

(74) HSUE, James, S.; Skjerven Morrill 

MacPherson, LLP, Three Embarcadero 

Center, 28th Floor, San Francisco, CA 94111 

(US). 

(81) JP. 




(51) 7 G01N 21/00 

(11) WO 01/84120 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,140 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) METHODS AND DEVICES FOR SIG- 

NAL POSITION ANALYSIS 

PROCEDES ET DISPOSITIFS D’ANA- 

LYSE D’EMPLACEMENT DE SI- 

GNAUX 

(71) QUANTECH LTD. [US/US]; 815 Northwest 

Parkway, Eagan, MN 55121 (US). 

(72) REIMAN, Michael, D.; 2275 Groberg Street 

#4, Moundsview, MN 55112 (US). 

(74) BRUESS, Steven, C.; Merchant & Gould 

P.C., P.O. Box 2903, Minneapolis, MN 

55402-0903 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 



désignations 


désignations 

(51) 7 G01N 21/21, A61B 5/00, G01J 4/00 

(11) WO 01/84121 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 613.1 27 Apr/avr 2000 DE 

(27.04.2000) 


(54) METHOD AND DEVICE FOR POLARI- 

METRIC MEASUREMENT OF THE 

CONCENTRATION OF THE COMPO- 

NENTS OF AQUEOUS SOLUTIONS 


SURE POLARIMETRIQUE DE LA 

CONCENTRATION DE CONSTI- 

TUANTS DE SOLUTIONS AQUEUSES 

(71) GLUKOMEDITECH AG [DE/DE]; Alfred 

Herrhausen Strasse 44, 58455 Witten (DE). 



(72, 75) ZIRK, Kai-Uwe [DE/DE]; Reussendorfer 

Strasse 61, 97772 Wildflecken (DE). 

PÖTZSCHKE, Harald [DE/DE]; Weidenstrasse 

4, 65207 Wiesbaden (DE). 

(74) BEIL, Hans; Hansmann & Vogeser, Adelonstrasse 

58, 65929 Frankfurt am Main (DE). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G01N 21/27, A61B 5/00, G01N 21/35 

(11) WO 01/84122 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,865 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 



SPECTROSCOPIC CALIBRATION 

MODEL TRANSFER 

PROCEDES ET APPAREIL DE TRANS- 

FERT DE MODELE D’ETALONNAGE 

SPECTROSCOPIQUE 

(71) RIO GRANDE MEDICAL TECHNOLO- 

GIES, INC. [US/US]; Suite 217, 800 Bradbury 

S.E., Albuquerque, NM 87106 (US). 

(72) THOMAS, Edward, V.; 2828 Georgia N.E., 

Albuquerque, NM 87110 (US). ROWE, 

Robert, K.; 229 Ashley Lane, Corrales, NM 

87048 (US). HAASS, Michael, J.; 10812 

Snow Heights Boulevard NE, Albuquerque, 

NM 87112 (US). 

(74) CROMPTON, David, M. et al. / etc.; 

Crompton, Seager & Tufte, LLC, Suite 895, 

331 Second Avenue South, Minneapolis, MN 

55401-2246 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01N 21/31, A61B 5/00 

(11) WO 01/84123 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 615.8 27 Apr/avr 2000 DE 

(27.04.2000) 


(54) METHOD FOR THE LONG-TERM 

STABLE AND WELL-REPRODUCIBLE 

SPECTROMETRIC MEASUREMENT 

OF THE CONCENTRATIONS OF COM- 

PONENTS OF AQUEOUS SOLUTIONS, 

AND DEVICE FOR CARRYING OUT 

SAID METHOD 

PROCEDE DE MESURE SPECTROME- 

TRIQUE, STABLE A LONG TERME ET 

FACILEMENT REPRODUCTIBLE, DES 

CONCENTRATIONS DES CONSTI- 

TUANTS DE SOLUTIONS AQUEUSES, 

ET DISPOSITIF PERMETTANT DE 

METTRE EN OEUVRE LEDIT PRO- 

CEDE



(71) GLUKOMEDITECH AG [DE/DE]; Alfred-Herrhausen-Strasse 

44, 58455 Witten 

(DE). 



(72, 75) ZIRK, Kai-Uwe [DE/DE]; Reussendorfer 

Strasse 61, 97772 Wildflecken (DE). 

PÖTZSCHKE, Harald [DE/DE]; Weidenstrasse 

4, 65207 Wiesbaden (DE). 

(74) BEIL, Hans; Hansmann & Vogeser, Adelonstrasse 

58, 65929 Frankfurt am Main (DE). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G01N 21/47, A61B 5/00, G01N 15/02, 

G01J 3/44, G01P 5/00 

(11) WO 01/84124 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,187 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) METHODS AND SYSTEMS USING 

FIELD-BASED LIGHT SCATTERING 

SPECTROSCOPY 

PROCEDES ET SYSTEMES METTANT 

EN APPLICATION UNE TECHNIQUE 

DE SPECTROSCOPIE DE DIFFUSION 

DE LUMIERE BASEE SUR UN CHAMP 

(71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF 

TECHNOLOGY [US/US]; 77 Massachusetts 

Avenue, Cambridge, MA 02139 (US). 



(72, 75) YANG, Changhuei [—/US]; 136 Cambridge 

Street #1, Cambridge, MA 02139 

(US). WAX, Adam, P. [—/US]; 151 Tremont 

Street #11T, Boston, MA 02111 (US). 

PERELMAN, Lev, T. [US/US]; 420 Malden 

#1107, Malden, MA 02148 (US). DASARI, 

Ramachandra, R. [—/US]; 6 Great Rock 

Road, Lexington, MA 02476 (US). FELD, 

Michael, S. [US/US]; 56 Hinckley Road, 

Newton, MA 02168 (US). 

(74) HOOVER, Thomas, O. et al. / etc.; Hamilton, 

Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two 

Militia Drive, Lexington, MA 02421 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G01N 21/59, 21/64, G02B 6/24 

(11) WO 01/84125 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,086 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) MODULAR FLUOROMETER AND 

METHOD OF USING SAME TO 

DETECT ONE OR MORE FLUO- 

ROPHORES 

FLUORIMETRE MODULAIRE ET 

PROCEDE D’UTILISATION DE CET 

APPAREIL AFIN DE DETECTER UN 

OU PLUSIEURS FLUOROPHORE(S) 


Ondeo Nalco Center, Naperville, IL 

60563-1198 (US). 

(72) RASIMAS, Jeffrey, P.; 2479 Warm Springs 

Lane, Naperville, IL 60564 (US). FEHR, 

Michael, J.; 842 Sterling Avenue, Geneva, 

IL 60134 (US). HOOTS, John, E.; 1430 

Lancaster Avenue, St. Charles, IL 60174 

(US). 











VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G01N 21/88, G06T 7/00 

(11) WO 01/84126 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,776 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) DIRECTIONAL LIGHTING AND 

METHOD TO DISTINGUISH THREE 

DIMENSIONAL INFORMATION 

ECLAIRAGE DIRECTIONNEL ET PRO- 

CEDE DE DISTINCTION DE TROIS IN- 

FORMATIONS DIMENSIONNELLES 

(71) ELECTRO SCIENTIFIC INDUSTRIES, 

INC. [US/US]; 13900 NW Science Park 

Drive, Portland, OR 97229 (US). 

(72) CHAPMAN, Kenneth; 1087 S. 5th Circle, 

Cornelius, OR 97113 (US). DAHAN, Sam; 

5444 N.W. Meadowands, Portland, OR 97229 

(US). 

(74) BEJIN, Thomas, E.; Young & Basile, P.C., 

Suite 624, 3001 W. Big Beaver Road, Troy, 

MI 48084 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01N 21/94, G01M 11/00 

(11) WO 01/84127 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-127804 27 Apr/avr 2000 JP 

(27.04.2000) 


(54) METHOD AND DEVICE FOR DETECT- 

ING FOREIGN MATTER IN THROUGH 

HOLE 


TECTER DES MATIERES ETRAN- 

GERES DANS DES TROUS TRAVER- 

SANTS 


4-1, Nishi-Shinjuku 2-Chome, Shinjuku-Ku, 

Tokyo 163-0811 (JP). 

(72) GOTO, Noboru; c/o TOHOKU EP- 

SON CORPORATION, 166-3, Jurizuka, 

Sakata-shi, Yamagata 998-0194 (JP). SAITO, 

Mikio; c/o TOHOKU EPSON CORPORA- 

TION, 166-3, Jurizuka, Sakata-shi, Yamagata 

998-0194 (JP). 

(74) KAMIYANAGI, Masataka et al. / etc.; c/o 

Intellectual Property Division, SEIKO EP- 

SON CORPORATION, 3-5, Owa 3-Chome, 

Suwa-Shi, Nagano 392-8502 (JP). 

(81) CN JP. 



(51) 7 G01N 21/94, G01M 11/00 

(11) WO 01/84128 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-127803 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 


(54) INSPECTION METHOD FOR FOREIGN 

MATTERS INSIDE THROUGH HOLE 

PROCEDE D’INSPECTION DE MA- 

TIERES ETRANGERES A L’INTER- 

IEUR D’UN TROU TRAVERSANT




4-1, Nishi-Shinjuku 2-Chome, Shinjuku-Ku, 

Tokyo 163-0811 (JP). 

(72) GOTO, Noboru; c/o TOHOKU EP- 

SON CORPORATION, 166-3, Jurizuka, 

Sakata-shi, Yamagata 998-0194 (JP). SAITO, 

Mikio; c/o TOHOKU EPSON CORPORA- 

TION, 166-3, Jurizuka, Sakata-shi, Yamagata 

998-0194 (JP). 

(74) KAMIYANAGI, Masataka et al. / etc.; c/o 

Intellectual Property Division, SEIKO EP- 

SON CORPORATION, 3-5, Owa 3-Chome, 

Suwa-Shi, Nagano 392-8502 (JP). 

(81) CN JP. 



(51) 7 G01N 23/00 

(11) WO 01/84129 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,508 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) METHOD AND DEVICE USING 

X-RAYS TO MEASURE THICKNESS 

AND COMPOSITION OF THIN FILMS 

APPAREIL ET PROCEDE EMPLOYANT 

DES RAYONS X EN VUE DE MESU- 

RER L’EPAISSEUR ET LA COMPOSI- 

TION DE FILMS FINS 




(72) NELSON, Keith, A.; Prof. Holstlaan 6, 


(74) BAKKER, Hendrik; Internationaal Octrooibureau 

B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 

AA Eindhoven (NL). 

(81) JP. 



(51) 7 G01N 23/00 

(11) WO 01/84130 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,958 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) A NANOTUBE-BASED ELECTRON 

EMISSION DEVICE AND SYSTEMS 

USING THE SAME 

DISPOSITIF D’EMISSION ELECTRO- 

NIQUE A NANOTUBE ET SYSTEMES 

UTILISANT CE DISPOSITIF 

(71) EL-MUL TECHNOLOGIES LTD. 

[IL/IL]; P.O.Box 571, Soreq, 81104 Yavne 

(IL). 



(72, 75) EITAN, Guy [IL/IL]; Ehud Street 48, 

73134 Menorah (IL). ZIK, Ory [IL/IL]; 

Heikel Hatalmud 3, 65136 Tel Aviv (IL). 

ROSENBLATT, David [US/US]; 225 

Church St. No 7C, Philadelphia, PA 19106 

(US). 


P.O.B. 4060, 61040 Tel Aviv (IL). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G01N 23/04 

(11) WO 01/84131 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,324 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) SYSTEMS FOR DETECTING AND 

COMPENSATING FOR IMAGE ARTI- 

FACTS WHILE SCANNING AN IMAG- 

ING PLATE 

SYSTEMES DE DETECTION ET DE 

COMPENSATION D’ARTEFACTS 

IMAGES LORS DU BALAYAGE D’UNE 

PLAQUE D’IMAGERIE 

(71) PHORMAX CORPORATION [US/US]; 

750 N. Mary Street, Sunnyvale, CA 

94085-2928 (US). 

(72) NISHIHARA, H., Keith; 1468 Richardson 

Avenue, Los Altos, CA 95014 (US). WIL- 

FLEY, Brian, P.; 1675 Juarez Avenue, Los 

Altos, CA 94024 (US). 


Townsend and Townsend and Crew LLP, 2 

Embarcadero Center, 8th floor, San Francisco, 

CA 94111 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01N 27/12 

(11) WO 01/84132 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 768.5 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


DE 

(54) CALIBRATION AND INCREASING OF 

THE SELECTIVITY OF CHEMOSEN- 

SORS 

ETALONNAGE ET AUGMENTATION 

DE LA SELECTIVITE DE CAPTEURS 

DE PRODUITS CHIMIQUES 

(71, 72) MIRSKY, Vladimir [DE/DE]; Wieshuberstrasse 





(51) 7 G01N 27/327, C12Q 1/00 

(11) WO 01/84133 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-127469 27 Apr/avr 2000 JP 

(27.04.2000) 


(54) BIOSENSOR 

BIOCAPTEUR 

(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- 

TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza 

Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). 



(72, 75) MIYAZAKI, Shoji [JP/JP]; 1052, 

Minamisaya-cho, Matsuyama-shi, Ehime 

791-8032 (JP). TOKUNAGA, Hiroyuki 

[JP/JP]; 1348-6, Tanokubo, Shigenobu-cho, 

Onsen-gun, Ehime 791-0212 (JP). FUJI- 

WARA, Masaki [JP/JP]; 1112-1, Kumekubota-cho, 

Matsuyama-shi, Ehime 791-1101 

(JP). YAMANISHI, Eriko [JP/JP]; 3203-5, 

Kitakatatanaka, Kawauchi-cho, Onsen-gun, 

Ehime 791-0303 (JP). 

(74) HAYASE, Kenichi; Hayase & Co. Patent 

Attorneys, 8F, Easaka ANA Building, 17-1, 

Enoki-cho, Suita-shi, Osaka 564-0053 (JP). 

(81) CN US. 



(51) 7 G01N 27/447 

(11) WO 01/84134 (13) A1 


(22) 12 Apr/avr 2000 (12.04.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) CAPILLARY ARRAY UNIT AND 

ELECTROPHORETIC DEVICE COM- 

PRISING THE SAME 

DISPOSITIF EN RANGEES DE CAPIL- 

LAIRE ET UNITE D’ELECTROPHO- 

RESE EQUIPEE DE CE DISPOSITIF 


4-chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 101-8010 

(JP). 



(72, 75) MORIOKA, Tomonari [JP/JP]; Instruments, 

Hitachi, Ltd., 882, Ichige, Hitachinaka-shi, 

Ibaraki 312-8504 (JP). SHIMIZU, 

Yasushi [JP/JP]; Instruments, Hitachi, 

Ltd., 882, Ichige, Hitachinaka-shi, Ibaraki 

312-8504 (JP). UGAI, Seiichi [JP/JP];



Instruments, Hitachi, Ltd., 882, Ichige, Hitachinaka-shi, 

Ibaraki 312-8504 (JP). KITA, 

Toshiaki [JP/JP]; Instruments, Hitachi, 

Ltd., 882, Ichige, Hitachinaka-shi, Ibaraki 

312-8504 (JP). TSUKADA, Kiyoshi [JP/JP]; 

Instruments, Hitachi, Ltd., 882, Ichige, Hitachinaka-shi, 

Ibaraki 312-8504 (JP). 

(74) SAKUTA, Yasuo; Hitachi, Ltd., 5-1, 


100-8220 (JP). 

(81) JP US. 



(51) 7 G01N 29/16 

(11) WO 01/84135 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000/131594 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) INSTRUMENT FOR NONCONTACT 

MEASUREMENT OF PHYSICAL 

PROPERTY 

INSTRUMENT DE MESURE DE 

PROPRIETES PHYSIQUES SANS 

CONTACT 

(71) SCHOOL JURIDICAL PERSON NIHON 

UNIVERSITY [JP/JP]; 8-24, Kudanminami 




(72, 75) OMATA, Sadao [JP/JP]; 18-19, aza harioikita, 

Otsuki-cho, Koriyama-shi, Fukushima 

963-0201 (JP). 

(74) YOSHIDA, Kenji et al. / etc.; 34-12, Kichijoji-honcho 

1-chome, Musashino-shi, Tokyo 

180-0004 (JP). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G01N 33/00 

(11) WO 01/84136 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 00/05642 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

FR 


(54) SOFTWARE NOX SENSOR 

CAPTEUR LOGICIEL NOX 

(71) L’AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME 

POUR L’ETUDE ET L’EXPLOITATION 

DES PROCEDES GEORGES CLAUDE 

[FR/FR]; 75, quai d’Orsay, F-75321 Paris 




(72, 75) HIBON, Isabelle [FR/FR]; 56, avenue 

Henri Lefeuvre, F-72100 Le Mans (FR). 

(74) VESIN, Jacques; L’Air Liquide, Direction 

des Services de la Propriété Intellectuelle, 75, 

quai d’Orsay, F-75321 Paris cedex 07 (FR). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G01N 33/00, 33/537 

(11) WO 01/84137 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,311 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) A QUANTITATIVE, HIGH-THROUGH- 

PUT SCREENING METHOD FOR PRO- 

TEIN STABILITY 

METHODE DE CRIBLAGE QUANTI- 

TATIF A HAUT RENDEMENT PER- 

METTANT DE DETERMINER LA 

STABILITE D’UNE PROTEINE 


Building, Research Drive, Durham, NC 

27708 (US). 



(72, 75) OAS, Terrance, G. [US/US]; 2920 

Welcome Drive, Durham, NC 27705 (US). 

GHAEMMAGHAMI, Sina [CA/US]; 715 

Ninth Street, #27, Durham, NC 27705 (US). 

POWELL, Kendall, D. [US/US]; 3446 

Sandy Creek Drive, Durham, NC 27705 (US). 

FITZGERALD, Michael, C. [US/US]; 3206 

Alsey Place, Durham, NC 27707 (US). 

(74) JENKINS, Richard, E.; Jenkins & Wilson, 

P.A., University Tower, Suite 1400, 3100 

Tower Boulevard, Durham, NC 27707 (US). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 G01N 33/48, 33/49 

(11) WO 01/84138 (13) A1 



(25) en (26) en 


(28.04.2000) 




(54) HEMATOLOGY BLOOD CONTROL 

AND METHOD FOR PREPARATION 

OF SAME 

SUBSTANCE DE TEST POUR ANA- 

LYSE HEMATOLOGIQUE ET PRO- 

CEDE DE PREPARATION DE CETTE 

SUBSTANCE DE TEST 

(71) HEMATRONIX, INC. [US/US]; 1505 Capital 

Avenue, Plano, TX 75074 (US). 

(72) CARVER, Frank, j.; 7741 Southwest 53rd 

Place, Miami, FL 33143 (US). LAPICOLA, 

James, D.; 213 Gulflinks Street, Pleasant 

Hill, CA 94512 (US). 

(74) WEBB, B., Trent et al. / etc.; Shook, Hardy 

& Bacon L.L.P., One Kansas City Place, 1200 

Main Street, Kansas City, MO 64105-2118 

(US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01N 33/48, 33/50, C12Q 1/68, C12M 

3/00 

(11) WO 01/84139 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/208,073 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 



US 


(54) SIGNIFICANCE 

CROARRAYS 

ANALYSIS OF MI- 

ANALYSE DE SIGNIFICATION DES 

MICRO-RESEAUX 



VERSITY [US/US]; 900 Welch Road, Suite 

350, Palo Alto, CA 94304-1850 (US). 

(72) TUSHER, Virginia, Goss; 221 Santa Rita 

Avenue, Palo Alto, CA 94301 (US). TIBSHI- 

RANI, Robert; 580 St. Claire, Palo Alto, CA 

94306 (US). CHU, Gilbert; 3416 Cork Oak 

Way, Palo Alto, CA 94303 (US).



(74) HSUE, James, S.; Skejerven Morrill 



(US). 

(81) CA JP. 




(51) 7 G01N 33/487 

(11) WO 01/84140 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 737.0 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

DE 



QUALITATIVE AND/OR QUANTI- 

TATIVE ANALYSIS OF A PROTEIN 

AND/OR PEPTIDE PATTERN OF A 

LIQUID SAMPLE THAT IS DERIVED 

FROM 

BODY 

THE HUMAN OR ANIMAL 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE DE- 

TERMINATION QUALITATIVE ET/OU 

QUANTITATIVE D’UN MODELE PRO- 

TEIQUE ET/OU PEPTIDIQUE D’UN 

ECHANTILLON DE LIQUIDE, PRE- 

LEVE D’UN CORPS HUMAIN OU 

ANIMAL 

(71, 72) MISCHAK, Harald [DE/DE]; 

Storchenstrasse 6, 31319 Sehnde OT Müllingen 

(DE). HALLER, Hermann [DE/DE]; 

An der Trift 8 a, 30559 Hannover (DE). 

(74) THÖMEN & KÖRNER; Zeppelinstrasse 5, 

30175 Hannover (DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 G01N 33/487, 33/50, C12Q 1/44, 1/46 

(11) WO 01/84141 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010565.0 2 May/mai 2000 GB 

(02.05.2000) 


(54) ASSAY FOR ACETYL- 

CHOLINESTERASE INHIBITORS 

ANALYSE D’INHIBITEURS DE L’ACE- 

TYLCHOLINESTERASE (ACHE) 

(71) MEDICAL RESEARCH COUNCIL 

[GB/GB]; 20 Park Crescent, London W1N 

4AL (GB). 



(72, 75) BUHL, Eberhard, Heribert [DE/GB]; 

4 Blakefield Drive, Worsley M28 7DW (GB). 

ROBSON, Alison, Ann [GB/GB]; 70 Southfield 

Park, Bartlemas Close, Oxford OX4 

2BA (GB). 

(74) HOWARD, Paul, Nicholas et al. / etc.; Carpmaels 

& Ransford, 43 Bloomsbury Square, 

London WC1A 2RA (GB). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 G01N 33/487, 33/50, C12M 1/34 

(11) WO 01/84142 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0009960.6 25 Apr/avr 2000 GB 

(25.04.2000) 


(54) ELECTROCHEMICAL SENSING 

DETECTION ELECTROCHIMIQUE 

(71) ONCOPROBE LIMITED [GB/GB]; The 

Fairbairn Building, 70-72 Sackville Street, 

Manchester, M60 1QD (GB). 



(72, 75) EDEN, Robert, David [GB/GB]; 102 

Hob Hey Lane, Culcheth, Warrington, 

Cheshire W13 4NW (GB). WOOLLEY, 

David, Edward [GB/GB]; 47 Grebe Close, 

Poynton, Cheshire SK12 1HU (GB). 

(74) ALLMAN, Peter, John; Marks & Clerk, 

Sussex House, 83-85 Mosley Street, Manchester 

M2 3LG (GB). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 G01N 33/487 

(11) WO 01/84143 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/196,889 13 Apr/avr 2000 

(13.04.2000) 

US 


(54) PROTEOMIC ANALYSIS BY PARAL- 

LEL MASS SPECTROMETRY 

ANALYSE PROTEOMIQUE PAR SPEC- 

TROMETRIE DE MASSE PARALLELE 

(63) US 60/196,889 (CON) 

13 Apr/avr 2000 (13.04.2000) 

(71) THERMO FINNIGAN, LLC [US/US]; 355 

River Oaks Parkway, San Jose, CA 95134 

(US). 



(72, 75) LADINE, James, R. [US/US]; 8 East 

Forge Park, Franklin, MA 02038 (US). 

JARDINE, Ian [US/US]; 18400 Overlook 

Road #26, Los Gatos, CA 95030-5853 (US). 

STORY, Mike, S. [US/US]; 15745 Wood 

Acres Road, Los Gatos, CA 95030-3054 

(US). 

(74) GAGEL, John, J.; Fish & Richardson P.C., 

225 Franklin Street, Boston, MA 02110-2804 

(US). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 G01N 33/50, 33/53, C12N 5/06, G01N 

33/68 // C07J 1/00 

(11) WO 01/84144 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,736 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 

(30) 20001318 2 Jun/juin 2000 

(02.06.2000) 

FI 


(54) METHOD FOR IN VITRO SCREEN- 

ING OF DRUG CANDIDATES USEFUL 

FOR THE PREVENTION OF BONE 

RESORPTION 

PROCEDE DE DOSAGE IN VITRO DE 

MEDICAMENTS A TESTER POUR LA 

PREVENTION DE LA RESORPTION 

OSSEUSE 

(71, 72) HALLEEN, Jussi [FI/FI]; 

Rantakastellintie 8 B 12, FIN-90220 Oulu 

(FI). PARIKKA, Vilhelmiina [FI/FI]; 

Itäinen Pitkäkatu 18 F 123, FIN-20520 

Turku (FI). LEHENKARI, Petri [FI/FI]; 

Sairaalanrinne 4 F A 7, FIN-90220 Oulu 

(FI). VÄÄNÄNEN, Kalervo [FI/FI]; 

Kannuskatu 3 J 143, FIN-20880 Turku (FI). 

HÄRKÖNEN, Pirkko [FI/FI]; Vuorelantie 

3 B 43, FIN-20720 Turku (FI). KANGAS, 

Lauri [FI/FI]; Yrjönniityntie 21, FIN-21420 

Lieto (FI). 

(74) ÖHMAN, Ann-Marie; c/o Hormos Medical 

Oy Ltd, Tykistökatu 6 A, FIN-20520 Turku 

(FI). 










YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G01N 33/53, C12Q 1/25, C12M 1/40, 

B01L 11/00 




(25) en (26) en 

(30) 0001669-1 4 May/mai 2000 SE 

(04.05.2000) 


(54) DEVICE FOR MONITORING ANA- 

LYTES AT SUB-MICROMOLAR CON- 

CENTRATIONS 

DISPOSITIF DE SURVEILLANCE 

D’ANALYTES DANS DES CONCEN- 

TRATIONS SOUS-MICROMOLAIRES 

(71) FORSKARPATENT I SYD AB [SE/SE]; 

S-223 70 Lund (SE). 



(72, 75) CSOREGI, Elisabeth [SE/SE]; Borgasslingan 

31, S-224 72 Lund (SE). MATTI- 

ASSON, Bo [SE/SE]; Trädgardsmästaren 26, 

S-245 62 Hjärup (SE). 




DC 20005-3315 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G01N 33/53 

(11) WO 01/84146 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 0001670-9 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

SE 


(54) A SENSITIVE, MULTIPLEXED 

MASS-SPECTROMETRY-BASED 

BIOSENSOR 

MUNO-PCR 

BASED ON IM- 

BIOCAPTEUR MULTIPLEX SENSIBLE 

A SPECTROMETRIE DE MASSE BASE 

SUR L’IMMUNO-PCR 

(71) FORSKARPATENT I SYD AB [SE/SE]; 

S-223 70 Lund (SE). 



(72, 75) REIMANN, Curt, T. [SE/SE]; Sofiavagen 

3d 3tr, S-222 41 Lund (SE). 




DC 20005-3315 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G01N 33/53, C12Q 1/34 

(11) WO 01/84147 (13) A1 


(22) 3 Nov/nov 2000 (03.11.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PCT/IL00/00256 4 May/mai 2000 IL 

(04.05.2000) 


(54) METHOD AND COMPOSITION FOR 

ANALYZING A CARBOHYDRATE 

POLYMER 

PROCEDE ET COMPOSITION PER- 

METTANT D’ANALYSER UN POLY- 

MERE GLUCIDIQUE 

(71) GLYCODATA, LIMITED [IL/IL]; Habosem 

Street 3, 77610 Ashdod (IL). 



(72, 75) MARKMAN, Ofer [IL/IL]; Herzl street 

72, Jerusalem (IL). ORON, Assaf, Peretz 

[US/IL]; House #225, 79340 Nehora (IL). 

ROTHMAN, Chana [IL/IL]; Hibner Street 

3, 49400 Petach-Tikva (IL). 

(74) ELRIFI, Ivor, R.; Mintz, Levin, Cohn, Ferris, 

Glovsky and Popeo PC, One Financial 









YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01N 33/53, C12Q 1/68 

(11) WO 01/84148 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,590 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 60/214,674 27 Jun/juin 2000 US 

(27.06.2000) 

(30) 60/228,608 28 Aug/août 2000 US 

(28.08.2000) 


(54) PHARMACOGENOMICS AND IDEN- 

TIFICATION OF DRUG TARGETS 

BY RECONSTRUCTION OF SIGNAL 

TRANSDUCTION PATHWAYS BASED 

ON SEQUENCES OF ACCESSIBLE 

REGIONS 

PHARMACOGENOMIQUE ET IDENTI- 

FICATION DE CIBLES MEDICAMEN- 

TEUSES PAR RECONSTRUCTION DES 

VOIES DE TRANSDUCTION DU SI- 

GNAL A PARTIR DE SEQUENCES DES 

REGIONS ACCESSIBLES 



Suite A100, 501 Canal Boulevard, Richmond, 

CA 94804 (US). 



Lakeshore Court, Richmond, CA 94804 (US). 

GUSCHIN, Dmitry; Apartment 18, 2635 

Lancaster Drive, Richmond, CA 94806 (US). 

COLLINGWOOD, Trevor; Apt. 3924, 

3400 Richmond Parkway, San Pablo, CA 

94806 (US). LI, Xiao-Yong; 172 Lakeshore 

Court, Richmond, CA 94804 (US). JOHN- 

STONE, Brian; 1229 Monte Vista Court, 

Benicia, CA 94510 (US). 











VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01N 33/53 

(11) WO 01/84149 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,698 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 

US 


(54) DIAGNOSTICS AND THERAPEUTICS 

FOR MACULAR DEGENERATION-RE- 

LATED DISORDERS 

DIAGNOSTIC ET THERAPEUTIQUE 

POUR DES TROUBLES LIES A UNE 

DEGENERESCENCE MACULAIRE 

(71) UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH 

FOUNDATION [US/US]; 100 Oakdale 

Campus #214 TIC, Iowa City, IA 52242-5000 

(US).





(72, 75) HAGEMAN, Gregory, S. [US/US]; 500 

Auburn Hills Drive, Coralville, IA 52241 

(US). MULLINS, Robert, F. [US/US]; 2342 

12th Street, Coralville, IA 52241 (US). 

(74) WANG, Hugh et al. / etc.; Townsend and 

Townsend and Crew LLP, 2 Embarcadero 


(US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G01N 33/543 

(11) WO 01/84150 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 704.9 27 Apr/avr 2000 DE 

(27.04.2000) 


(54) BIOCHIP FOR THE ARCHIVING AND 

MEDICAL LABORATORY ANALYSIS 

OF BIOLOGICAL SAMPLE MATERIAL 

BIOPUCE POUR L’ARCHIVAGE ET 

L’ANALYSE EN LABORATOIRE ME- 

DICAL D’UN ECHANTILLON BIOLO- 

GIQUE 

(71) BIOREF GMBH [DE/DE]; Dammweg 1, 

63776 Mömbris (DE). 



(72, 75) STAAB, Hans-Jürgen [DE/DE]; Am 

Mühlbergschlössl 5, 82319 Starnberg (DE). 

(74) FLACCUS, Rolf-Dieter; Bussardweg 10, 

50389 Wesseling (DE). 

(81) AU BR CA CN CZ EE HU IL IN JP KR LT 

LV MX NO NZ PL RU SG SI SK TR US ZA. 




(51) 7 G01N 33/543 

(11) WO 01/84151 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130458 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) CHROMATOGRAPHY 

INSTRUMENT 

MEASURING 

INSTRUMENT DE MESURE PAR 

CHROMATOGRAPHIE 






(72, 75) TAKAHASHI, Mie [JP/JP]; 2-13-1,kubota-cho, 

Niihama-shi, Ehime 792-0026 (JP). 

NADAOKA, Masataka [JP/JP]; 819-5, 

Kaminato, Iyo-shi, Ehime 799-3113 (JP). 

TANAKA, Hirotaka [JP/JP]; 533-1-102, 

Kishimachi, Matsuyama-shi, Ehime 

791-1102 (JP). KITAWAKI, Humihisa 

[JP/JP]; 211, Shokoryo, 25-3, Mido-cho, 

Kadoma-shi, Osaka 571-0064 (JP). 

(74) HAYASE, Kenichi; Hayase & Co. Patent Attorneys, 

8F, Esaka ANA Bldg., 17-1, Enokicho, 

Suita-shi, Osaka 564-0053 (JP). 




(51) 7 G01N 33/543, 35/02 

(11) WO 01/84152 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130767 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) AUTOMATIC MEASURING CAR- 

TRIDGE AND MESURING METHOD 

USING IT 

CARTOUCHE DE MESURE AUTO- 

MATIQUE ET PROCEDE DE MESURE 

CORRESPONDANT 

(71) MITSUBISHI CHEMICAL CORPORA- 

TION [JP/JP]; 5-2, Marunouchi 2-chome, 




(72, 75) YOKOI, Hiroyuki [JP/JP]; C/O YUKA 

MEDIAS CO., LTD., 5-1, Chuo 8-chome, 

Ami-machi, Inashiki-gun, Ibaraki 300-0332 

(JP). KURIHARA, Takashi [JP/JP]; C/O 

YUKA MEDIAS CO., LTD., 5-1, Chuo 

8-chome, Ami-machi, Inashiki-gun, Ibaraki 

300-0332 (JP). 

(74) TOYAMA, Tsutomu et al. / etc.; Yokoyama 

Building 6th floor, 4-10, Higashi Nihonbashi 


(81) AU CA CN JP KR US. 



(51) 7 G01N 33/543 

(11) WO 01/84153 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/551,496 18 Apr/avr 2000 

(18.04.2000) 

US 


(54) DEVICE AND METHOD FOR INTE- 

GRATED DIAGNOSTICS WITH MUL- 

TIPLE INDEPENDENT FLOW PATHS 

DISPOSITIF ET METHODE DE DIAG- 

NOSTICS INTEGRES A CIRCUITS 

D’ECOULEMENT INDEPENDANTS 

MULTIPLES 

(71) IDEXX LABORATORIES, INC. [US/US]; 

One IDEXX Drive, Westbrook, ME 04092 

(US). 

(72) CLARK, Scott, M.; 6 Brentwood Road, 

Cape Elizabeth, ME 04107 (US). SUVA, 

Robert, H.; 215 Pope Road, Windham, ME 

04062 (US). KEPRON, Michael, R.; 26 

Ridge View Drive, Standish, ME 04084 (US). 

BARSKI, Stanislaw, Jr.; 428 Stone Hill 

Road, Limerick, ME 04048 (US). WORK- 

MAN, Erwin, F., Jr.; 3 Hunts Point Road, 

Cape Elizabeth, ME 04170 (US). 

(74) CONSALVI, Mary, S.; Howrey Simon 

Arnold & White, LLP, 1299 Pennsylvania 

Avenue, N.W., Box No. 34, Washington, DC 

20004-2402 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01N 33/566 

(11) WO 01/84154 (13) A1 



(25) en (26) en 


(03.05.2000) 

(30) 09/611,626 7 Jul/juil 2000 US 

(07.07.2000) 


(54) METHOD AND COMPOSITIONS FOR 

DRUG DISCOVERY 

METHODE ET COMPOSITIONS PER- 

METTANT DE DECOUVRIR DE NOU- 

VEAUX MEDICAMENTS 

(71, 72) PIDGEON, Charles [US/US]; 335 Lake 

Street, Arlington, MA 02474 (US). 

(74) LAMMERT, Steven, R.; Barnes & Thornburg, 


IN 46204 (US). 














NE SN TD TG). 




(51) 7 G01N 33/567, C12N 1/20 

(11) WO 01/84155 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,174 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) METHODS FOR IDENTIFYING 

NOVEL NUCLEIC ACID REGULA- 

TORY ELEMENTS AND COMPOUNDS 

THAT AFFECT THE REGULATION 

METHODES D’IDENTIFICATION DE 

NOUVEAUX ELEMENTS DE REGU- 

LATION DES ACIDES NUCLEIQUES 

ET DE COMPOSES AYANT UNE INCI- 

DENCE SUR LADITE REGULATION 

(63) US 09/560,174 (CIP) 

28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(71) MESSAGE PHARMACEUTICALS, INC. 

[US/US]; 30 Spring Mill Drive, Malvern, PA 

19355 (US). 



(72, 75) GIORDANO, Anthony [US/US]; 38 

North Spring Lane, Phoenixville, PA 19460 

(US). EDER, Paul, S. [US/US]; 312 Wishman 

Avenue, Oreland, PA (US). BEACH, 

Deborah [US/US]; 103 Old Point Road, 

Wilmington, DE 19803 (US). JOHANNES, 

Greg [US/US]; 308 Biddle Drive, Exton, PA 

19341 (US). 

(74) BIEKER-BRADY, Kristina; Clark & Elbing 

LLP, 176 Federal Street, Boston, MA 

02110-2214 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G01N 33/574, 33/50 

(11) WO 01/84156 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,701 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 60/206,339 23 May/mai 2000 

(23.05.2000) 

US 


(54) COMPOSITIONS AND METHODS 

FOR THE IDENTIFICATION, ASSESS- 

MENT, PREVENTION, AND THERAPY 

OF HUMAN CANCERS 

COMPOSITIONS ET TECHNIQUES 

DE DEFINITION, D’EVALUATION, DE 

PREVENTION ET DE THERAPIE DES 

CANCERS CHEZ L’HOMME 

(71) MILLENNIUM PREDICTIVE 

MEDICINE, INC. [US/US]; 75 Sidney 


(72) LILLIE, James; 3 Wild Meadow Lane, Natick, 

MA 01760 (US). BROWN, Jeffrey, L.;8 

Chatham Street, Arlington, MA 02472 (US). 

CLARK, Edwin; 372 Chestnut Street, Ashland, 

MA 02474 (US). 

(74) SMITH, DeAnn, F. et al. / etc.; Lahive & 


02109 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01N 33/58, C12Q 1/68, C09B 47/08 

(11) WO 01/84157 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,230 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) COMPOSITIONS FOR USE IN DETEC- 

TION OF MULTIPLE ANALYTES 

COMPOSITIONS SERVANT A LA DE- 

TECTION D’ANALYTES MULTIPLES 

(71) DADE BEHRING INC. [US/US]; 1717 

Deerfield Road, Deerfield, IL 60015 (US). 

(72) PEASE, John, S.; 699 Rosita Avenue, Los 

Altos, CA 94306 (US). CROMER, Remy; 

4267 Colombo Drive, San Jose, CA 95130 

(US). PATEL, Rajesh; 303 Old Glory Court, 

Fremont, CA 94539 (US). KURN, Nurith; 

2876 Ramona Street, Palo Alto, CA 94306 

(US). DE KECZER, Steve; 13415 Pierce 

Road, Saratoga, CA 95070 (US). 

(74) RUSZALA, Lois, K. et al. / etc.; Dade 

Behring Inc., 1717 Deerfield Road, Deerfield, 

IL 60015 (US). 

(81) JP. 





désignations 


désignations 

(51) 7 G01N 33/68, 33/566, C07K 14/705, C12N 

15/11, C07K 16/28, A01K 67/027 // A61P 

3/04 

(11) WO 01/84158 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,417 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) USE OF THE G PROTEIN COUPLED 

RECEPTOR GPR3 TO IDENTIFY AP- 

PETITE CONTROL AGENTS 

UTILISATION DU RECEPTEUR 

COUPLE A LA PROTEINE G GPR3 

DANS L’IDENTIFICATION D’AGENTS 

DE REGULATION DE L’APPETIT 

(71) ASTRAZENECA AB [SE/SE]; 151 85 

Sodertalje (SE). 





6LN (GB). 







(74) BRYANT, Tracey; AstraZeneca, Global 

Intellectual Property, P.O. Box 272, Aderley 

Park, Mereside, Macclesfield, Cheshire SK10 

4GR (GB). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 G01N 33/68 

(11) WO 01/84159 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/562,737 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) LDL RECEPTOR SIGNALING PATH- 

WAYS 

CHEMINS DE SIGNALISATION DE RE- 

CEPTEUR DE LIPOPROTEINES BASSE 

DENSITE 

(71) BOARD OF REGENTS, THE UNIVER- 

SITY OF TEXAS SYSTEM [US/US]; 201 

W. 7th Street, Austin, TX 78701 (US). 

(72) HERZ, Joachim; Dept. Molecular Genetics, 

U.T. Southwestern Medical Center, 

5323 Harry Hines Boulevard, Dallas, TX 

75390-9046 (US). GOTTHARDT, Michael; 

Dept. Molecular Genetics, U.T. Southwestern 

Medical Center, 5323 Harry Hines Boulevard, 

Dallas, TX 75390-9046 (US). 

(74) OSMAN, Richard, Aron; Science & Technology 

Law Group, 75 Denise Drive, Hillsborough, 

CA 94010 (US). 



DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR







VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01N 33/68 

(11) WO 01/84160 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,177 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) PROTEOMIC DETERMINATION OF 

PROTEIN NITROTYROSINE MODIFI- 

CATIONS USING MASS SPECTROME- 

TRY 

DETERMINATION PROTEOMIQUE 

DES MODIFICATIONS DE NITROTY- 

ROSINE PROTEIQUE PAR SPECTRO- 

METRIE DE MASSE 

(71) MITOKOR [US/US]; 11494 Sorrento Valley 

Road, San Diego, CA 92121 (US). THE 

REGENTS OF THE UNIVERSITY OF 

CALIFORNIA [US/US]; 100 Medical Center 

Way, San Francisco, CA 94143-1016 

(US). 



(72, 75) GIBSON, Bradford, W. [US/US]; 

1324 Peralta Ave., Berkley, CA 94702 (US). 

GHOSH, Soumitra, S. [US/US]; 12334 

Pathos Lane, San Diego, CA 92129 (US). 

DAVIS, Robert, E. [US/US]; 13272 Glencliff 

Way, San Diego, CA 92130 (US). 

(74) ROSENMAN, Stephen, J. et al. / etc.; Seed 

Intellectual Property Law Group PLLC, Suite 

6300, 701 Fifth Avenue, Seattle, WA 98104- 

7092 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G01N 33/90 

(11) WO 01/84161 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 135884 30 Apr/avr 2000 

(30.04.2000) 


IL 

(54) IMPROVED PROCESS FOR THE MEA- 

SUREMENT OF NON-TRANSFERRIN 

BOUND IRON 

METHODE AMELIORE DE MESURE 

DE FER NON LIE A LA TRANSFER- 

RINE 

(71) YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT 

COMPANY OF THE HEBREW UNIVER- 

SITY OF JERUSALEM [IL/IL]; 46 Jabotinsky 

Street, P.O. Box 4279, 91042 Jerusalem 

(IL). 



(72, 75) BREUER, William [IL/IL]; 342 Tzur 

Haddasah, 99875 Jerusalem (IL). CA- 

BANTCHIK, Zvi Yoav [IL/IL]; 6 Politi 

Street, Arnona, 93390 Jerusalem (IL). 


Luzzatto, P.O. Box 5352, 84152 Beer-Sheva 

(IL). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G01N 35/08, G05B 21/00, C02F 1/00 

(11) WO 01/84162 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,085 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 

(30) 09/737,257 13 Dec/déc 2000 US 

(13.12.2000) 


(54) USE OF CONTROL MATRIX FOR 

BOILER CONTROL 

UTILISATION D’UNE MATRICE DE 

COMMANDE PERMETTANT DE 

CONTROLER UNE CHAUDIERE 



60563-1198 (US). 

(72) FOWEE, Roger, W.; 187 Thompson Drive, 

Wheaton, IL 60187 (US). 











VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01N 35/10 

(11) WO 01/84163 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 771.5 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 


(54) PIPETTE DEVICE WITH EVAPORA- 

TION PROTECTION PLATE 

DISPOSITIF DE PIPETAGE COMPOR- 

TANT UNE PLAQUE DE PROTECTION 

CONTRE L’EVAPORATION 



(DE). 



(72, 75) DEPPE, Holger [DE/DE]; Stargarder 

Strasse 9, D-60388 Frankfurt (DE). 

WURZIGER, Hanns [DE/DE]; Greinstrasse 

7 b, 64291 Darmstadt (DE). GROSS, 

Alexander [DE/DE]; Neubrückerweg 10, 

64382 Babenhausen (DE). TOMANDL, 

Dirk [DE/DE]; Ammerbachstrasse 87, 64372 

Ober-Ramstadt (DE). SCHOBER, Andreas 

[DE/DE]; Falltorstrasse 60, 64291 Darmstadt 

(DE). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 G01R 15/06, 15/16 

(11) WO 01/84164 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 0010720.1 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

GB 


(54) CAPACITOR COUPLED VOLTAGE 

TRANSFORMERS 

TRANSFORMATEURS-CONDENSA- 

TEURS DE TENSION 

(71, 72) GHASSEMI, Foroozan [IR/GB]; 77 

Harston Drive, Enfield Island Village, Enfield 

EN3 6GJ (GB). 

(74) THOMSON, Roger, Bruce; W P Thompson 

& Co, Eastcheap House, Central Approach, 

Letchworth, Hertfordshire SG6 3DS (GB).
















NE SN TD TG). 


(51) 7 G01R 29/08, 33/10 

(11) WO 01/84165 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-129802 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) FIELD DISTRIBUTION MEASURING 

METHOD AND DEVICE 


SURE DE LA DISTRIBUTION D’UN 

CHAMP 

(71) ADVANTEST CORPORATION [JP/JP]; 

1-32-1, Asahi-cho, Nerima-ku, Tokyo 

179-0071 (JP). 



(72, 75) KITAYOSHI, Hitoshi [JP/JP]; Advantest 

Corporation, 1-32-1, Asahi-cho, 

Nerima-ku, Tokyo 179-0071 (JP). 

(74) KITANO, Yoshihito; Exceed Yotsuya 2nd 

Floor, 9, Daikyo-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 

160-0015 (JP). 




(51) 7 G01R 31/02, 1/07, H05K 3/30 

(11) WO 01/84166 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,982 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) COMPLIANT PROBE APPARATUS 

APPAREIL A SONDE SOUPLE 

(71, 72) DI STEFANO, Thomas [US/US]; 16129 

Greenwood Lane, Los Gatos, CA 95030 (US). 

(74) SHAFFER, J., Nevin, Jr. et al. / etc.; Shaffer 

& Culbertson, L.L.P., Building One, Suite 

360, 1250 Capital of Texas Highway South, 

Austin, TX 78746 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01R 31/02 

(11) WO 01/84167 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,607 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 




(54) PNEUMATIC PLANAR PROBE 

SONDE PLATE PNEUMATIQUE 

(71, 72) PORTER, Frank, Kendall, Jr. 

[US/US]; 14 Hilltop Road, Billerica, MA 

01821 (US). KERRIGAN, James, J. 

[US/US]; 2 Powers Road, Andover, MA 

01810 (US). MENASHA, Samuel [US/US]; 

82 Brick Kiln Road, Chelmsford, MA 01824 

(US). 

(74) BELLO, Herbert, L.; One Hollis Street, 

Wellesley, MA 02482 (US). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 G01R 31/06 

(11) WO 01/84168 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/202,349 5 May/mai 2000 

(05.05.2000) 

US 

(30) Not furnished / 3 May/mai 2001 US 



(54) SYSTEM AND METHOD FOR 

OFF-LINE IMPULSE FREQUENCY 

RESPONSE ANALYSIS TEST 

SYSTEME ET PROCEDE D’ANALYSE 

DE REPONSE EN FREQUENCE D’IM- 

PULSION HORS LIGNE 


RATION [US/US]; Room 270, 400 Tenth 

Street, Atlanta, GA 30332-0415 (US). 

(72) COFFEEN, Larry, T.; 159 Dottie Lane, 

Jackson, GA 30233 (US). 

(74) ARMENTROUT, Raymond, W.; Thomas, 


1750, 100 Galleria Parkway, N.W., Atlanta, 

GA 30339 5948 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01R 31/06 

(11) WO 01/84169 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/202,349 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 





ON-LINE IMPULSE FREQUENCY 

RESPONSE ANALYSIS 

SYSTEME ET PROCEDE POUR L’ANA- 

LYSE DE REPONSES FREQUEN- 

TIELLES D’IMPULSIONS EN LIGNE 


RATION [US/US]; 400 Tenth Street, Room 

270, Atlanta, GA 30332-0415 (US). 

(72) COFFEEN, Larry, T.; 159 Dottie Lane, 

Jackson, GA 30233 (US). 

(74) HORSTEMEYER, Scott, A.; Thomas, 


1750, 100 Galleria Parkway, N.W., Atlanta, 

GA 30339-5948 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01R 31/3185 

(11) WO 01/84170 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/565,193 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 


US



(54) SOURCE SYNCHRONOUS LINK IN- 

TEGRITY VALIDATION 

VALIDATION DE L’INTEGRITE DES 

LIAISONS SYNCHRONES DE SOURCE 



(US). 

(72) SMITH, Brian, L.; 1152B La Rochelle 

Terrace, Sunnyvale, CA 94089 (US). 

CHAKRABARTI, Prabhansu; 366 

Pescadero Terrace, Sunnyvale, CA 94086 

(US). 

(74) KIVLIN, B., Noel; Conley, Rose & Tayon, 

P.C., P.O. Box 398, Austin, TX 78767-0398 

(US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01R 33/563 

(11) WO 01/84171 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/565,978 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) MRI METHOD AND APPARATUS FOR 

RAPID ASSESSMENT OF STENOSIS 

SEVERITY 

PROCEDE ET DISPOSITIF IRM PER- 

METTANT L’EVALUATION RAPIDE 

DE LA GRAVITE D’UNE STENOSE 

(71) GE MEDICAL SYSTEMS GLOBAL 

TECHNOLOGY COMPANY LLC. 

[US/US]; 3000 North Grandview Boulevard-W-710, 

Waukesha, WI 53188 (US). 

UNIFORMED SERVICES UNIVERSITY 

OF HEALTH SCIENCES [US/US]; 4301 

Jones Bridge Road, Bethesda, MD 20814 

(US). 

(72) HO, Vincent, B.; 11908 Castlegate Court, 

North Bethesda, MD 20852 (US). FOO, 

Thomas, Kwok-Fah; #10 Great Pines Court, 


(74) CHASKIN, Jay, L. et al. / etc.; General 



(81) DE JP. 


(51) 7 G01R 33/565 

(11) WO 01/84172 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,964 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) PROSPECTIVE MULTI-PLANAR MO- 

TION CORRECTION IN MRI 

CORRECTION DE MOUVEMENT 

MULTI-PLANAIRE PROSPECTIF 

DANS L’IRM 

(71) MAYO FOUNDATION FOR MEDICAL 

EDUCATION AND RESEARCH [US/US]; 

200 First Street SW, Rochester, MN 55905 

(US). 

(72) JACK, Clifford, R.; 5185 Meadow Crossing 

Road SW, Rochester, MN 55902 (US). 

WARD, Heidi, A.; 848 4th Avenue SW, 

Rochester, MN 55904 (US). LEE, Christine; 

728 1st Avenue SW #301, Rochester, MN 

55902 (US). EHMAN, Richard, L.; 2212 

Transit Ct. S.W., Rochester, MN 55902 (US). 

RIEDERER, Stephen, J.; 2101 Baihly Hills 

Drive SW, Rochester, MN 55902 (US). 

(74) SAMMONS, Barry, E.; Quarles & Brady 

LLP, 411 E. Wisconsin Avenue, Milwaukee, 

WI 53202-4497 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G01R 33/567 

(11) WO 01/84173 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/199,854 26 Apr/avr 2000 

(26.04.2000) 

US 

(30) 60/210,929 12 Jun/juin 2000 

(12.06.2000) 

US 


(54) REDUCTION OF MOTION ARTIFACT 

IN NMR IMAGES USING SPHERICAL 

NAVIGATOR SIGNALS 

REDUCTION DES ARTEFACTS DE DE- 

PLACEMENT DANS DES IMAGES OB- 

TENUES PAR RESONANCE MAGNE- 

TIQUE NUCLEAIRE GRACE A L’UTI- 

LISATION DE SIGNAUX DE NAVIGA- 

TEUR SPHERIQUES 

(71) MAYO FOUNDATION FOR MEDICAL 

EDUCATION AND RESEARCH [US/US]; 

200 First Street SW, Rochester, MN 55905 

(US). 



(72, 75) JACK, Clifford, R. [US/US]; 5185 

Meadow Crossing Road SW, Rochester, 

MN 55902 (US). MANDUCA, Armando 

[US/US]; 7023 Indigo Court, N.W., 

Rochester, MN 55901 (US). GRIMM, 

Roger [US/US]; 109 Meadow Run Drive 

SW, Rochester, MN 55902 (US). WELCH, 

Edward, B. [US/US]; 2219 Chardonnay Ln. 

NW, Rochester, MN 55901 (US). 

(74) BAXTER, Keith, M.; Quarles & Brady LLP, 

411 E. Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 

53202-4497 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G01S 1/00 

(11) WO 01/84174 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 0010382.0 29 Apr/avr 2000 GB 

(29.04.2000) 


(54) MINIATURE ELECTRONIC PER- 

SONAL LOCATOR BEACON 

MINI-BALISE DE DETRESSE ELEC- 

TRONIQUE INDIVIDUELLE 

(71) SML TECHNOLOGIES LIMITED 

[GB/GB]; 16 Brunel Way, Segensworth 

East, Fareham, Hampshire PO15 5TX (GB). 



(72, 75) MACIAS, Moises [US/GB]; c/o SML 

Technologies Limited, 16 Brunel Way, 

Segensworth East, Fareham, Hampshire 

PO15 5TX (GB). 

(74) MURGITROYD & COMPANY; 373 Scotland 

Street, Glasgow G5 8QA (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G01S 1/58, 5/02, H04Q 7/38 

(11) WO 01/84175 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) TO2000A000417 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

IT




(54) METHOD AND SYSTEM FOR DETER- 

MINING GEOGRAPHICAL CO-ORDI- 

NATES IN MOBILE COMMUNICA- 

TIONS NETWORKS 

PROCEDE ET SYSTEME DE DETER- 

MINATION DE COORDONNEES GEO- 

GRAPHIQUES DANS DES RESEAUX 

DE COMMUNICATIONS MOBILES 

(71) TELECOM ITALIA LAB S.P.A. [IT/IT]; 

Via Reiss Romoli, 274, I-10148 Torino (IT). 



(72, 75) GREGO, Giorgio [IT/IT]; c/o Telecom 

Italia Lab S.p.A., Via Reiss Romoli, 274, 

I-10148 Torino (IT). 

(74) TELECOM ITALIA LAB S.P.A.; Brevetti e 

Licenze, Casuccio, Carlo, Via Reiss Romoli, 

274, I-10148 Torino (IT). 
























(51) 7 G01S 5/02, H04B 7/185 

(11) WO 01/84176 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,625 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 




(54) LOW SIGNAL-TO-NOISE RATIO POSI- 

TIONING SYSTEM 

SYSTEME DE POSITIONNEMENT A 

RAPPORT SIGNAL-BRUIT FAIBLE 

(71) MAGELLAN CORPORATION [US/US]; 

471 El Camino Real, Santa Clara, CA 95050- 

4300 (US). 

(72) TOWNSEND, Todd, V.; 471 El Camino 

Real, Santa Clara, CA 95050-4300 (US). 

LYUSIN, Sergey; 13 Volgina Street, Apt. 

74, Moscow, 117485 (RU). 

(74) HARRIMAN, J., D., II et al. / etc.; Coudert 

Brothers, 333 South Hope Street, Suite 2300, 









ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01S 7/285 

(11) WO 01/84177 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-132771 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

JP 

(30) 2000-132772 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

JP 


(54) RADIO RANGE FINDER 

SYSTEME DE DETECTION DE RA- 

DIOPHARE D’ALIGNEMENT 

(71) TOKIMEC INC. [JP/JP]; 16-46, Minami- 

Kamata 2-chome, Ota-ku, Tokyo 144-8551 

(JP). 



(72, 75) KISHIMOTO, Masao [JP/JP]; c/o 

TOKIMEC Inc., 16-46, Minami-Kamata 

2-chome, Ota-ku, Tokyo 144-8551 

(JP). TAKATSUKA, Sadao [JP/JP]; c/o 

TOKIMEC Inc., 16-46, Minami-Kamata 

2-chome, Ota-ku, Tokyo 144-8551 (JP). 

(74) ISHIDO, Hisako; Nos.317&318, Sanno Urban 

Life, 1-8, Sanno 2-chome, Ota-ku, Tokyo 

143-0023 (JP). 

(81) US. 



(51) 7 G01S 7/292 

(11) WO 01/84178 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/559,664 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) DUAL DETECTION PROCESSING FOR 

DETECTING SIGNALS WITH HIGH 

ACCELERATION UNCERTAINTY 

TRAITEMENT DE DETECTION A 

DEUX VOIES POUR LA DETECTION 

DE SIGNAUX A INCERTITUDE D’AC- 

CELERATION ELEVEE 

(71) LOCKHEED MARTIN CORPORATION 

[US/US]; 6801 Rockledge Drive, Bethesda, 

MD 20817 (US). 



(72, 75) MATTOX, Barry, G. [US/US]; 8765 

Aspen Avenue, Orlando, FL 32817 (US). 

(74) MICHAUD, Frederick, G., Jr. et al. / etc.; 

Burns, Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., 

P.O. Box 1404, Alexandria, VA 22313-1404 

(US). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 G01S 13/00 

(11) WO 01/84179 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/559,665 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) NONCOHERENT INTEGRATOR FOR 

SIGNALS WITH HIGH ACCELERA- 

TION UNCERTAINTY 

INTEGRATEUR NON COHERENT 

POUR SIGNAUX PRESENTANT UNE 

INCERTITUDE D’ACCELERATION 

ELEVEE 



MD 20817 (US). 



(72, 75) MATTOX, Barry, G. [US/US]; 8765 

Aspen Avenue, Orlando, FL 32817 (US). 

(74) MICHAUD, Frederick, G., Jr. et al. / etc.; 

Burns, Doane, Swecker & Mathis, LLP, P.O. 

Box 1404, Alexandria, VA 22313-1404 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G01S 13/00 

(11) WO 01/84180 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/544,506 6 Apr/avr 2000 

(06.04.2000) 

US 


(54) METHOD FOR CLUTTER REJECTION 

IN DIGITAL IMAGERY 

TECHNIQUE D’ÉLIMINATION DE 

CLUTTER 

RIQUE 

EN IMAGERIE NUMÉ-





MD 20817-1836 (US). 

(72) PETTY, Joe, V.; 1014 East Shadow Mountain 

Drive, Highlands Ranch, CO 80126 (US). 

(74) MARSH, Thomas, R.; Marsh Fischmann 

& Breyfogle, LLP, 3151 South Vaughn Way, 

Suite 411, Aurora, CO 80014 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01S 13/87 

(11) WO 01/84181 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/199,210 24 Apr/avr 2000 US 

(24.04.2000) 


(54) PASSIVE COHERENT LOCATION SYS- 


SYSTEME ET PROCEDE DE LOCALI- 

SATION COHERENTE PASSIVE 

(71) LOCKHEED MARTIN MISSION SYS- 

TEMS [US/US]; 700 N. Frederick Avenue, 

Gaithersburg, MD 20879 (US). 

(72) BAUGH, Kevin, W., Ph., D.; 700 N. Frederick 

Avenue, Gaithersburg, MD 20879 

(US). LODWIG, Richard; 8517 Churchill 

Downs Road, Gaithersburg, MD 20882 (US). 

BENNER, Robert; 22225 Creekview Drive, 

Gaithersburg, MD 20882 (US). 

(74) MATTHEW, T., Bailey et al. / etc.; Hogan & 

Hartson, L.L.P., 555 Thirteenth Street, N.W., 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01S 17/89, 17/10, 7/486, H04N 5/225 

(11) WO 01/84182 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 00109271.7 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

EP 


(54) DEVICE AND METHOD FOR SPA- 

TIALLY RESOLVED PHOTODETEC- 

TION AND DEMODULATION OF 

MODULATED 

WAVES 

ELECTROMAGNETIC 

DISPOSITIF ET PROCEDE DE PHO- 

TODETECTION ET DE DEMODULA- 

TION SPATIALEMENT RESOLUES 

D’ONDES ELECTROMAGNETIQUES 

MODULEES 

(71) CSEM CENTRE SUISSE D’ELEC- 

TRONIQUE ET DE MICROTECH- 

NIQUE SA [CH/CH]; Rue Jaquet-Droz 1, 

CH-2007 Neuchâtel (CH). 



(72, 75) SEITZ, Peter [CH/CH]; Bergstrasse 35, 

CH-8902 Urdorf (CH). LANGE, Robert 

[DE/CH]; Sallenbachstrasse 11, 

Zürich (CH). 

CH-8055 

(74) PATENTANWALTSBÜRO FELDMANN 

AG; Kanalstrasse 17, CH-8152 Glattbrugg 

(CH). 

(81) JP US. 

(51) 7 G01T 

(11) WO 01/84183 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,830 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 




(54) METHOD AND APPARATUS FOR THE 

DETECTION OF HYDROGENOUS MA- 

TERIALS 

PROCEDE ET APPAREIL DE DETER- 

MINATION DE SUBSTANCES HYDRO- 

GENEES 

(71) BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE 

[US/US]; Pacific Northwest Laboratories, 

Intellectual Property Services, P.O. Box 999, 


(72) CRAIG, Richard, A.; 5114 Dove Lane, 

West Richland, WA 99353 (US). PEUR- 

RUNG, Anthony, J.; 2346 Enterprise Drive, 


(74) MAY, Stephen, R.; Battelle Memorial Institute, 

Pacific Northwest Division, Intellectual 

Property Services, P.O. Box 999, MSIN: 

K1-53, Richland, WA 99352 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01V 1/00 

(11) WO 01/84184 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 0010556.9 3 May/mai 2000 GB 

(03.05.2000) 


(54) MARINE SEISMIC SURVEYING 

PROSPECTION SISMIQUE MARINE 

(71) GECO AS [NO/NO]; Schlumberger House, 

Solbraveien 23, N-1370 Asker (NO). 


les États désignés sauf CA FR US) 


[CA/CA]; 24th floor, Monenco Place, 801 

6th Avenue, S.W., Calgary, Alberta T2P 3W2 

(CA). 



BERGER [FR/FR]; 42, rue Saint-Dominique, 



(72, 75) MARTIN, James [GB/NO]; Sandviksveien 

93a, N-1322 Hovik (NO). 

CHRISTIE, Philip, A., F. [GB/GB]; Teal 

Cottage, Horse and Gate Street, Fen Drayton, 

Cambridgeshire CB4 5SH (GB). NAES, 

Johan, Fredrik [NO/NO]; Smedsvingen 41, 

N-1395 Hvalstad (NO). GOUJON, Nicolas 

[FR/NO]; Agathe Grondahlsgt 10, N-0478 

Oslo (NO). VOLDSBEKK, Rune [NO/NO]; 

2 Strom Terrasse 44, N-3046 Drammen (NO). 

(74) STOOLE, Brian, D.; Geco-Prakla (UK) 

Limited, Schlumberger House, Buckingham 

Gate, Gatwick, West Sussex RH6 0NZ (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G01V 1/02 

(11) WO 01/84185 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/565,301 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) AXIALLY EXTENDED DOWNHOLE 

SEISMIC SOURCE 

SOURCE SISMIQUE DE TROU DE 

FOND 

AXIAL 

ETENDUE DANS LE SENS 


INC. [US/US]; 4100 Clinton Drive, Building 

01, 6th Floor, Houston, TX 77020 (US).



(72) BIRCHAK, James, R.; 3902 Cypressdale, 

Spring, TX 77388 (US). MALLOY, Robert, 

L.; 19319 Wildoats Drive, Katy, TX 77449 

(US). ROBBINS, Carl, A.; 22610 Rosewood 

Trail, Tomball, TX 77375 (US). LINYAEV, 

Eugene, J.; 8330 Bo Jack, Houston, TX 

77040 (US). YOUNG, David, J.; 7915 Harvester 

Street, Houston, TX 77095 (US). 

(74) KRUEGER, Daniel, J. et al. / etc.; Conley, 

Rose & Tayon, P.C., P.O. Box 3267, Houston, 

TX 77253-3267 (US). 

(81) AU BR CA GB NO. 


(51) 7 G01V 1/38, 1/00 

(11) WO 01/84186 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010636.9 4 May/mai 2000 GB 

(04.05.2000) 


(54) ACOUSTIC EMITTERS FOR USE IN 

MARINE SEISMIC SURVEYING 

EMETTEURS ACOUSTIQUES DES- 

TINES A ETRE EMPLOYES DANS LA 

SURVEILLANCE SISMIQUE MARINE 

(71) GECO AS [NO/NO]; Schlumberger House, 

Solbraveien 23, N-1370 Asker (NO). 


les États désignés sauf CA FR US) 


[CA/CA]; 24th Floor, Monenco Place, 801 

6th Avenue, SW, Calgary, Alberta T2P 3W2 

(CA). 



BERGER [FR/FR]; 42, rue Saint Dominique, 



(72, 75) AUSTAD, Peter, Kongsli [NO/NO]; 

Mosebergveien 18, N-3440 Royken (NO). 

RUSTAD, Rolf [NO/NO]; Oppsjoelia 7B, 

N-1385 Asker (NO). BORGEN, Lars 

[NO/NO]; Daelenenggt 16B, N-0567 Oslo 

(NO). 

(74) STOOLE, Brian, D.; Geco-Prakla (UK) 

Limited, Schlumberger House, Buckingham 

Gate, Gatwick, West Sussex RH6 0NZ (GB). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 G01V 1/50 

(11) WO 01/84187 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00303657.1 2 May/mai 2000 EP 

(02.05.2000) 


(54) BOREHOLE IMAGING 

IMAGERIE D’UN TROU DE SONDE 









2H5 (CA). 


(72, 75) VAN GINKEL, Michael [NL/NL]; 

Lorentzweg 1, NL-2628 CJ Delft (NL). 

KRAAIJVELD, Martin, Alfred [NL/NL]; 

Volmerlaan 8, NL-2288 GD Rijswijk (NL). 

REDING, Etienne [NL/NL]; Volmerlaan 8, 

NL-2288 GD Rijswijk (NL). VERBEEK, 

Pieter, Wilhelmus [NL/NL]; Lorentzweg 1, 

NL-2628 CJ Delft (NL). VAN VLIET, Lucas, 

Jozef [NL/NL]; Lorentzweg 1, NL-2628 

CJ Delft (NL). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G01V 3/10 

(11) WO 01/84188 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,020 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) STEERABLE THREE-DIMENSIONAL 

MAGNETIC FIELD SENSOR SYSTEM 

FOR DETECTION AND CLASSIFICA- 

TION OF METAL TARGETS 

SYSTEME DE CAPTEUR DE CHAMP 

MAGNETIQUE TRIDIMENSIONNEL 

ORIENTABLE PERMETTANT DE DE- 

TECTER UNE CLASSIFICATION DE 

CIBLES METALLIQUES 

(71) THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY 

[US/US]; Applied Physics Laboratory, 

11100 Johns Hopkins Road, Laurel, MD 

20723-6099 (US). 



(72, 75) NELSON, Carl, V. [US/US]; 5605 Griffith 

Farm Road, Rockville, MD 20855 (US). 

(74) COOCH, Francis, A. et al. / etc.; The Johns 

Hopkins University, Applied Physics Laboratory, 

11100 Johns Hopkins Road, Laurel, MD 

20723-6099 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G01V 3/18 

(11) WO 01/84189 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/543,727 5 Apr/avr 2000 

(05.04.2000) 

US 


(54) A GENERIC, ACCURATE, AND REAL 

TIME BOREHOLE CORRECTION FOR 

RESISTIVITY TOOLS 

CORRECTION DE TROU DE FORAGE 

GENERIQUE, PRECISE ET EN TEMPS 

REEL POUR OUTILS DE MESURE DE 

RESISTIVITE 

(71) BAKER HUGHES INCORPORATED 

[US/US]; 3900 Essex Lane, 


Suite 1200, 

(72) ZHIYI, Zhang; 1606 Park Harbor Court, 

Houston, TX 77084 (US). ALBERTO, Mezzatesta; 

13510 Braeswest Drive, Houston, 

TX 77082 (US). 

(74) SPRINGS, Darryl, M. et al. / etc.; Baker 

Hughes Incorporated, Suite 1200, 3900 Essex 

Lane, Houston, TX 77027 (US). 

(81) CA ID NO. 






désignations suivantes : CA ID NO EA (AM AZ 




désignations 

(51) 7 G02B 

(11) WO 01/84190 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,365 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 09/565,258 5 May/mai 2000 

(05.05.2000) 

US 


(54) EFFICIENT FIBEROPTIC DIREC- 

TIONAL LIGHTING SYSTEM 

SYSTEME D’ECLAIRAGE DIREC- 

TIONNEL 

OPTIQUES 

EFFICACE PAR FIBRES



(71) FIBERSTARS INCORPORATED 

[US/US]; 32000 Aurora Road, Solon, OH 

44139 (US). 

(72) BUELOW, Roger, F., II; Fiberstars Incorporated, 

32000 Aurora Road, Solon, OH 44139 

(US). DAVENPORT, John, M.; Fiberstars 

Incorporated, 32000 Aurora Road, Solon, OH 

44139 (US). SULCS, Juris; Fiberstars Incorporated, 

32000 Aurora Road, Solon, OH 

44139 (US). 

(74) BRUZGA, Charles, E.; The Law Office of 

Charles E. Bruzga, 11 Broadway, Suite 400, 


(81) CA JP. 



(51) 7 G02B 

(11) WO 01/84191 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,447 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) VERY-HIGH-TEMPERATURE-STA- 

BLE FIBER GRATING-BASED SEN- 

SOR 

CAPTEUR A RESEAU DE FIBRES 

STABLE A TRES HAUTE TEMPERA- 

TURE 


RATION [US/US]; 400 Tenth Street, N.E., 


(72) GAYLORD, Thomas, K.; 3180 Verdun 

Drive, Atlanta, GA 30305 (US). VAN WIG- 

GEREN, Gregory, D.; 3447B North Druid 

Hills Road, Decatur, GA 30033 (US). DAVIS, 

Donald, D.; 1901 Calvin Drive, Duluth, GA 

30097 (US). GLYTSIS, Elias, N.; 1985 

Poppleford Lane, Atlanta, GA 30338 (US). 

ANEMOGIANNIS, Emmanuel; 1855 

Berkely Mews, Atlanta, GA 30329 (US). 

(74) DEVEAU, Todd; Troutman Sanders LLP, 


GA 30308 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G02B 5/02, G03B 21/60 

(11) WO 01/84192 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010697.1 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

GB 


(54) REFLECTIVE LIGHT DIFFUSER 

DIFFUSEUR DE LUMIERE REFLE- 

CHISSANT 

(71) MICROSHARP CORPORATION LIM- 

ITED [GB/GB]; 52 Shrivenham Hundred 

Business Park, Watchfield, Wiltshire SN6 

8TY (GB). 



(72, 75) CLABBURN, Robin, James, Thomas 

[GB/GB]; Buckthorn House, Sevenhampton, 

Wiltshire SN6 7QA (GB). 

(74) HOWDEN, Christopher, A.; Forrester Ketley 


Road, London N11 2EY (DE). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G02B 5/18, 5/32 

(11) WO 01/84193 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,639 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) PHASE MASK CONSISTING OF AN 

ARRAY OF MULTIPLE DIFFRACTIVE 

ELEMENTS FOR SIMULTANEOUS AC- 

CURATE FABRICATION OF LARGE 

ARRAYS OF OPTICAL COUPLERS 

AND METHOD FOR MAKING SAME 

MASQUE DE PHASE SE COMPOSANT 

D’UN ENSEMBLE DE PLUSIEURS 

ELEMENTS DE DIFFRACTION DES- 

TINES A LA FABRICATION PRECISE, 

SIMULTANEE ET DE MASSE, D’EN- 

SEMBLES COUPLEURS OPTIQUES, 

ET PROCEDE ASSOCIE DE FABRICA- 

TION 


RATION [US/US]; 400 Tenth Street, N.E., 


(72) GAYLORD, Thomas, K.; 3180 Verdun 

Drive, Atlanta, GA 30305 (US). GLYTSIS, 

Elias, N.; 1985 Poppleford Lane, Atlanta, 

GA 30338 (US). MEINDL, James, D.; 1046 

Woodruff Plantation, 

(US). 

Atlanta, GA 30318 

(74) DEVEAU, Todd; Troutman Sanders LLP, 

600 Peachtree Street, Suite 5200, Atlanta, 

GA 30308 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G02B 6/00 

(11) WO 01/84194 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-126802 27 Apr/avr 2000 JP 

(27.04.2000) 


(54) OPTICAL CONNECTION COMPO- 

NENT 

COMPOSANT DE CONNEXION OP- 

TIQUE 

(71) TOMOEGAWA PAPER CO., LTD. 


Tokyo 104-8335 (JP). NIPPON TELE- 

GRAPH AND TELEPHONE CORPO- 

RATION [JP/JP]; 3-1, Otemachi 2-chome, 




(72, 75) KAWASE, Ritsu [JP/JP]; c/o Technical 

Research Laboratory, TOMOEGAWA PA- 

PER CO., LTD., 3-1, Mochimunetomoe-cho, 

Shizuoka-shi, Shizuoka 421-0192 (JP). 

SUKEGAWA, Ken [JP/JP]; c/o Technical 



Shizuoka-shi, Shizuoka 421-0192 (JP). 

KOBAYASHI, Tatsushi [JP/JP]; c/o Technical 



Shizuoka-shi, Shizuoka 421-0192 (JP). AR- 

ISHIMA, Koichi [JP/JP]; c/o NIPPON 

TELEGRAPH AND TELEPHONE COR- 

PORATION, 9-11, Midori-cho 3-chome, 

Musashino-shi, Tokyo 180-8585 (JP). HI- 

RAYAMA, Mamoru [JP/JP]; c/o NIPPON 

TELEGRAPH AND TELEPHONE COR- 

PORATION, 9-11, Midori-cho 3-chome, 

Musashino-shi, Tokyo 180-8585 (JP). 

(74) WATANABE, Takeshi; WATANABE & 

ASSOCIATES, Kanda-Nishikicho Bldg., 

6F., 1-6, Kanda-Nishiki-cho 1-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 101-0054 (JP). 




(51) 7 G02B 6/00 

(11) WO 01/84195 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,474 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) FIBER OPTIC CABLE WITH 

STRENGTH MEMBER 

CABLE A FIBRES OPTIQUES A AME 

DE RESISTANCE A LA TRACTION



(71) CORNING CABLE SYSTEMS LLC 

[US/US]; 800 17Th Street Nw, P.O. Box 489, 

Hickory, NC 28603 (US). 



(72, 75) LAIL, Jason, C. [US/US]; 415 2nd 

Avenue NW, Conover, NC 28613 (US). 

GREENWOOD, Jody, L. [US/US]; 3984 

Seaver Court, Hickory, NC 28602 (US). 

(74) ABERLE, Timothy, J.; 800 17th Street NW, 

P.O. Box 489, Hickory, NC 28603 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G02B 6/00 

(11) WO 01/84196 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/562,847 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) AN OPTICAL INTERLEAVER 

ENTRELACEUR OPTIQUE 

(71) OPLINK COMMUNICATIONS, INC. 

[US/US]; 3475 North First Street, San Jose, 

CA 95134 (US). 

(72) LI, Wei-Zhong; 1829 Glacier Bay Terrace, 


(74) KIRKLAND, Mark, D.; Fish & Richardson 

P.C., # 100, 2200 Sand Hill Road, Menlo Park, 

CA 94025 (US). 

(81) CA CN DE JP. 



(51) 7 G02B 6/10 

(11) WO 01/84197 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,574 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) MICRO-ARRAY EVANESCENT WAVE 

FLUORESCENCE 

VICE 

DETECTION DE- 

DISPOSITIF A MICRORESEAU DES- 

TINE A DETECTER LA FLUORES- 

CENCE D’ONDES EVANESCENTES 

(71) EDGELIGHT BIOSCIENCES, INC. 

[US/US]; 44 Codman Drive, Sudbury, MA 

01776 (US). OPTICAL CROSSLINKS, 

INC. [US/US]; 500 North Walnut Road, 

Kennett Square, PA 19348 (US). 

(72) RICHARDS, James, C.; 44 Codman Drive, 

Sudbury, MA 01776 (US). BOOTH, Bruce, 

L.; 1669 Warpath Road, Westchester, PA 

19382 (US). BACH, David; 3311 Governor 

Johnson Court, Ellicott City, MD 21043 (US). 

(74) HOFER, Mark, A. et al. / etc.; Brown Rudnick 

Freed & Gesmer, P.C., One Financial 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G02B 6/20, 6/10, C03B 37/027 

(11) WO 01/84198 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-132668 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

JP 

(30) 2000-261580 30 Aug/août 2000 

(30.08.2000) 

JP 


(54) OPTICAL FIBER AND METHOD FOR 

MANUFACTURING THE SAME 

FIBRE OPTIQUE ET SON PROCEDE 

DE REALISATION 

(71) SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, 

LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, 


(72) HASEGAWA, Takemi; c/o Yokohama 

Works of Sumitomo Electric Industries, Ltd., 

1, Taya-cho, Sakae-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 

244-8588 (JP). ONISHI, Masashi; 

c/o Yokohama Works of Sumitomo Electric 

Industries, Ltd., 1, Taya-cho, Sakae-ku, 


SASAOKA, Eisuke; c/o Yokohama Works 

of Sumitomo Electric Industries, Ltd., 

1, Taya-cho, Sakae-ku, Yokohama-shi, 

Kanagawa 244-8588 (JP). NISHIMURA, 

Masayuki; c/o Yokohama Works of Sumitomo 

Electric Industries, Ltd., 1, Taya-cho, 

Sakae-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 

244-8588 (JP). 




0061 (JP). 

(81) AU CA CN JP KR. 



(51) 7 G02B 6/293 

(11) WO 01/84199 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,883 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 

(30) 60/201,957 5 May/mai 2000 US 

(05.05.2000) 

(30) 09/643,559 21 Aug/août 2000 US 

(21.08.2000) 

(30) 09/712,023 14 Nov/nov 2000 US 

(14.11.2000) 


(54) WAVELENGTH FILTER USING LIGHT 

COUPLER AND OPTICAL RES- 

ONATOR 

FILTRE DE LONGUEUR D’ONDE A 

COUPLEUR DE LUMIERE ET RESO- 

NATEUR OPTIQUE 

(71) CHORUM TECHNOLOGIES LP 

[US/US]; 1303 East Arapaho Road, Richardson, 

TX 75081 (US). 

(72) WONG, Charles; 2004 Woodbury Place, 

Richardson, TX 75082 (US). LIU, Jian-Yu; 

2721 Woods Lane, Garland, TX 75044 (US). 

WU, Kuang-Yi; 1112 Lake Ridge Drive, 

Plano, TX 75075 (US). LIN, Leo, Yu-Yu; 

Apartment 1634, 430 Buckingham Road, 

Richardson, TX 75081 (US). 

(74) TANNENBAUM, David, H. et al. / etc.; Fulbright 

& Jaworski L.L.P., Suite 2800, 2200 

Ross Avenue, Dallas, TX 75201 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G02B 6/293 

(11) WO 01/84200 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,883 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 

(30) 09/643,559 21 Aug/août 2000 

(21.08.2000) 

US 


(54) OPTICAL DEVICE HAVING POLAR- 

IZATION ELEMENTS 

DISPOSITIF OPTIQUE DOTE D’ELE- 

MENTS DE POLARISATION 



TX 75081 (US). 

(72) ZHOU, Gan; 3332 Neiman Road, Plano, 

TX 75025 (US). WU, Kuang-Yi; 1112 Lake 

Ridge Drive, Plano, TX 75075 (US). LIN, 

Leo, Yu-Yu; Apartment 1634, 430 Buckingham 

Road, Richardson, TX 75081 (US). 

WONG, Charles, S., I.; 2004 Woodbury 

Place, Richardson, TX 75082 (US). LIN, 

Sihan; 2508 Sir Percival Lane, Lewisville, 

TX 75056 (US). 



Ross Avenue, Dallas, TX 75201 (US).










VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G02B 6/34 

(11) WO 01/84201 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,969 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 

(30) 09/642,985 21 Aug/août 2000 US 

(21.08.2000) 


(54) LOW LOSS ULTRA STABLE FABRY- 

PEROT ETALON 

ETALON FABRY-PEROT PRESEN- 

TANT UNE PERTE LIMITEE ET UNE 

EXTREME STABILITE 



TX 75081 (US). 

(72) ZHOU, Gan; 3332 Neiman Road, Plano, 

TX 75025 (US). WU, Kuang-Yi; 1112 Lake 

Ridge Drive, Plano, TX 75075 (US). LIN, 

Leo, Yu-Yu; Apartment 1634, 430 Buckingham 

Road, Richardson, TX 75081 (US). 

WONG, Charles, S., I.; 2004 Woodbury 

Place, Richardson, TX 75082 (US). LIN, 

Sihan; 2508 Sir Percival Lane, Lewisville, 

TX 75056 (US). 











VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G02B 6/38 

(11) WO 01/84202 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 684.0 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 


DE 

(54) SPLICE PROTECTION DEVICE AND 

METHOD FOR MOUNTING THE 

SAME IN AN OPTICAL WAVEGUIDE 

DISPOSITIF DE PROTECTION DE 

RACCORDEMENT ET PROCEDE PER- 

METTANT DE LE MONTER SUR UN 

GUIDE D’ONDES LUMINEUSES 



Str. 555, 90475 Nürnberg (DE). 



(72, 75) KRAUSE, Dieter [DE/DE]; Achstr. 8, 

82449 Uffing am Staffelsee (DE). 


TICS SYSTEMS AG; Zedlitz, Peter, Postfach 

22 13 17, 80503 München (DE). 

(81) AU CN JP US. 




(51) 7 G02B 6/44 

(11) WO 01/84203 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 912.2 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 


(54) CABLE CONTAINING OPTICAL 

TRANSMISSION ELEMENTS AND 

METHOD FOR THE PRODUCTION 

THEREOF 

CABLE CONTENANT DES ELEMENTS 

DE TRANSMISSION OPTIQUES ET 

PROCEDE PERMETTANT DE LE PRO- 

DUIRE 

(71) SCC SPECIAL COMMUNICATION CA- 

BLES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kistlerhofstr. 

170, 81379 München (DE). 



(72, 75) STINGL, Andreas [DE/DE]; Grüne Au 

2, 96317 Kronach (DE). 


12 10 26, 80034 München (DE). 

(81) JP US. 




(51) 7 G02B 6/44 

(11) WO 01/84204 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,847 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) FIBER OPTIC ARRAY BREAKOUT 

HOUSING 

LOGEMENT AVEC SORTIE DE RE- 

SEAU DE FIBRES OPTIQUES 

(71) LITTON SYSTEMS, INC. [US/US]; 

21240 Burbank Boulevard, Woodland Hills, 

CA 91367-6675 (US). 

(72) BEVAN, Dennis, P.; 31921 Foxmoor 

Court, Westlake Village, CA 91361 (US). 

MANSELL, John, E.; 706 Tudor Circle, 

Thousand Oaks, CA 91360 (US). 

(74) LYNN, John, H.; Lynn & Lynn, Suite F200, 

2915 Redhill Avenue, Costa Mesa, CA 92626 

(US). 

(81) CA NO. 



(51) 7 G02B 6/44 

(11) WO 01/84205 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,846 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) FIBER OPTIC ARRAY HARNESS 

HARNAIS POUR RESEAU DE FIBRES 

OPTIQUES 



CA 91367-6675 (US). 

(72) BEVAN, Dennis, P.; 31921 Foxmoor 

Court, Westlake Village, CA 91361 (US). 

MANSELL, John, E.; 706 Tudor Circle, 

Thousand Oaks, CA 91360 (US). 

(74) LYNN, John, H.; Lynn & Lynn, Suite F200, 

2915 Redhill Avenue, Costa Mesa, CA 92626 

(US). 

(81) CA NO. 



(51) 7 G02B 6/44 

(11) WO 01/84206 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,479 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) FIBER OPTIC CABLE 

CABLE A FIBRES OPTIQUES 

(71) CORNING CABLE SYSTEMS LLC 

[US/US]; 800 17th Street N.W., P.o. 

489, Hickory, NC 28603 (US). 

Box 



(72, 75) GIMBLET, Michael, J. [US/US]; 2824 

24th Street Drive N.W., Hickory, NC 28601 

(US). MILLER, Phillip, A. [US/US]; 2545 

Providence Road, Maiden, NC 28650 (US). 

QUINN, Chris, M. [US/US]; 84 20th Avenue, 

NW, Hickory, NC 28601 (US). 

(74) ABERLE, Timothy, J.; 800 17th Street 

N.W., P.o. 

(US). 

Box 489, Hickory, NC 28603 










YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G02B 06/26 

(11) WO 01/84207 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/559,998 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) CLADDING-ASSISTED SIN- 

GLE-MODE FIBER COUPLER 

COUPLEUR DE FIBRES MONOMODE 

UTILISANT L’EFFET DE GAINE 

(71) UNIVERSITY OF ROCHESTER 

[US/US]; 518 Hylan Building, Rochester, 

NY 14627 (US). 

(72) ERDOGAN, Turan; 11 Deerborne Lane, 

Spencerport, NY 14559 (US). 

(74) REDMAN, Mary, Y.; Corning Incorporated, 









ZA ZW. 



(51) 7 G02B 21/00, 21/36, G01N 21/27, 21/41, 

21/45 

(11) WO 01/84208 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-127887 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 


(54) IMAGE PICKUP DEVICE 

DISPOSITIF DE PRISE DE VUES 






(72, 75) FUJIMOTO, Masatoshi [JP/JP]; 



435-8558 (JP). AOSHIMA, Shinichiro 

[JP/JP]; c/o Hamamatsu Photonics K.K., 

1126-1, Ichino-cho, Hamamatsu-shi, 

Shizuoka 435-8558 (JP). HOSODA, 

Makoto [JP/JP]; c/o Hamamatsu Photonics 

K.K., 1126-1, Ichino-cho, Hamamatsu-shi, 





0061 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G02B 21/00 

(11) WO 01/84209 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,437 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) FULLY AUTOMATIC RAPID MICRO- 

SCOPE SLIDE SCANNER 

NUMERISEUR DE LAMES DE MICRO- 

SCOPE RAPIDE ET ENTIEREMENT 

AUTOMATIQUE 

(71, 72) SOENKSEN, Dirk [US/US]; 3386 

Avenida Nieve, Suite G, Carlsbad, CA 92009 

(US). 

(74) BAKER, Freling, E.; Baker & Maxham, 750 

B Street, Suite 3100, San Diego, CA 92101 

(US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G02B 21/02, 1/06 

(11) WO 01/84210 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,031 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 

(30) 09/575,601 22 May/mai 2000 

(22.05.2000) 

US 

(30) 09/707,382 7 Nov/nov 2000 

(07.11.2000) 

US 


(54) VARIABLE FRESNEL TYPE STRUC- 

TURES AND PROCESS 

PROCEDE ET STRUCTURES VA- 

RIABLES DE TYPE FRESNEL 

(71, 72) ALDEN, Ray, M. [US/US]; 808 Lake 

Brandon Trail, Raleigh, NC 27610 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G02B 26/08, H01H 50/00, 51/01 

(11) WO 01/84211 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,595 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) ELECTRONICALLY LATCHING MI- 

CRO-MAGNETIC SWITCHES AND 

METHOD OF OPERATING SAME 

COMMUTATEURS MICROMAGNE- 

TIQUES A VERROUILLAGE ELEC- 

TRONIQUE ET LEUR PROCEDE DE 

MISE EN APPLICATION 

(71) ARIZONA STATE UNIVERSITY 

[US/US]; P.O. Box 873511, Tempe, AZ 

85287-3511 (US). 



(72, 75) RUAN, Meichun [CN/US]; 1050 South 

Stanley Place, No. P-161, Tempe, AZ 

85281 (US). SHEN, Jun [US/US]; 14654 

South 25th Place, Phoenix, AZ 85048 (US). 

WHEELER, Charles [US/US]; 6401 East 

Hummingbird Lane, Paradise Valley, AZ 

85253 (US). 

(74) CARLSON, Brett, A.; Snell & Wilmer 

L.L.P., One Arizona Center, 400 East Van 

Buren, Phoenix, AZ 85004-2202 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G02B 27/22 

(11) WO 01/84212 (13) A1 



(25) en (26) en



(30) 09/559,177 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) IMPROVED MICROPRISM SHEETS 

AND PRIVACY SCREENS UTILIZING 

SAME 

FEUILLES A MICROPRISMES AME- 

LIOREES ET ECRANS DE PROTEC- 

TION D’INTIMITE FAISANT INTER- 

VENIR LESDITES FEUILLES 

(71) GREENBERG, Edward [US/US]; 50 South 

Buckhout Street, Irvington, NY 10533 (US). 

(71, 72) MYERS, Kenneth, J. [US/US]; 50 

South Buckhout Street, Irvington, NY 10533 

(US). 

(74) URCIA, Benjamin, E. et al. / etc.; Bacon & 

Thomas, PLLC, 4th Floor, 625 Slaters Lane, 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G02C 7/00 

(11) WO 01/84213 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 100 20 717.0 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

DE 


(54) PROGRESSIVE SPECTACLE LENS 

WITH REDUCED ALTERATION OF 

BINOCULAR PROPERTIES DURING 

AN EYE MOVEMENT 

VERRE DE LUNETTE PROGRESSIF 

A FAIBLE VARIATION DES PRO- 

PRIETES BINOCULAIRES LORS DU 

MOUVEMENT DES YEUX 

(71) OPTISCHE WERKE G. RODENSTOCK 

[DE/DE]; Isartalstr. 

(DE). 

43, 80469 München 



(72, 75) WELK, Andrea [DE/DE]; Ottkerstr. 7, 

81547 München (DE). BAUMBACH, Peter 

[DE/DE]; Schönstr. 20, 81543 München 

(DE). HAIMERL, Walter [DE/DE]; 

Thalkirchnerstr. 78a, 80337 München 

(DE). PFEIFFER, Herbert [DE/DE]; Georg 

Hann-Str. 16, 81247 München (DE). ESSER, 

Gregor [DE/DE]; Madelsederstr. 17, 81735 

München (DE). ALTHEIMER, Helmut 

[DE/DE]; An der Halde 2, 87650 Lauchdorf 

(DE). DORSCH, Rainer [DE/DE]; Olivierstr. 

15A, 81477 München (DE). 

(74) MÜNICH, Wilhelm; Münich & Kollegen, 

Wilhelm-Mayr-Str. 

(DE). 

(81) AU DE JP US. 

11, 80689 München 



(51) 7 G02C 7/00 

(11) WO 01/84214 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,317 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) OPHTHALMIC LENS SYSTEMS 

SYSTEMES DE LENTILLES OPHTAL- 

MIQUES 





(72, 75) LANG, Alan, J. [US/US]; 3848 Walnut 




CA 92612 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G02C 7/02 

(11) WO 01/84215 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 20 576.3 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 

(30) 100 21 047.3 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 

(30) PCT/DE 01/00188 17 Jan/jan 2001 



DE 

(54) METHOD 

GLASSES 

FOR PRODUCING EYE- 

PROCEDE DE FABRICATION DE LU- 

NETTES 



(DE). 

43, 80469 München 



(72, 75) ZIMMERMANN, Martin [DE/DE]; 

Filserweg 14, 85253 Kleinberghofen (DE). 

BAUMBACH, Peter [DE/DE]; Schönstr. 

20, 81543 München (DE). HAIMERL, 

Walter [DE/DE]; Thalkirchnerstr. 78a, 

80337 München (DE). PFEIFFER, Herbert 

[DE/DE]; Georg-Hann-Str. 16, 81247 

München (DE). ESSER, Gregor [DE/DE]; 

Madelsederstr. 17, 81735 München (DE). 

BROSIG, Jochen [DE/DE]; Hirtenweg 

9, 82031 Grünwald (DE). MÜLLER, 

Werner [DE/DE]; Waldstrasse 17, 75443 

Ötisheim (DE). WECHS, Martin [DE/DE]; 

Ohlstadter Str. 17, 81373 München (DE). 

ALTHEIMER, Helmut [DE/DE]; An der 

Halde 2, 87650 Lauchdorf (DE). DORSCH, 

Rainer [DE/DE]; Olivierstr. 15A, 81477 

München (DE). NIKOLAUS, Winfried 

[DE/DE]; Am Langhölzl 15, 85540 (DE). 



(DE). 


11, 80689 München 




(51) 7 G02C 7/04, A61F 2/16 

(11) WO 01/84216 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,123 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) BINOCULAR LENS SYSTEMS 

SYSTEMES DE LENTILLES BINOCU- 

LAIRES 





(72, 75) STEINERT, Roger, F. [US/US]; 230 

Johnson Street, North Andover, MA 01845 

(US). LANG, Alan, J. [US/US]; 3848 Walnut 




CA 92612 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G02C 7/12, G02B 5/30, B32B 7/02 

(11) WO 01/84217 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-133845 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

JP 


(54) TRANSPARENT OPTICAL ARTICLE



ARTICLE OPTIQUE TRANSPARENT 

(71) YAMAMOTO KOGAKU CO., LTD. 

[JP/JP]; 25-8, Chodo 3-chome, Higashi-Osaka-shi, 

Osaka 577-0056 (JP). 



(72, 75) OKAMOTO, Masahiko [JP/JP]; c/o 

YAMAMOTO KOGAKU CO., LTD., 25-8, 

Chodo 3-chome, Higashi-Osaka-shi, Osaka 

577-0056 (JP). OKA, Koichiro [JP/JP]; c/o 



577-0056 (JP). 

(74) YASUDA, Toshio; YASUDA & 

OKAMOTO, 7 & 6th Floor, Shori 

Building, 7-19, Takaida-hondori 7-chome, 

Higashi-Osaka-shi, Osaka 577-0066 (JP). 





(51) 7 G02C 7/12, G02B 5/30, B32B 7/02 

(11) WO 01/84218 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-133846 2 May/mai 2000 JP 

(02.05.2000) 


(54) POLARIZING OPTICAL ARTICLE 

ARTICLE OPTIQUE POLARISANT 

(71) YAMAMOTO KOGAKU CO., LTD. 

[JP/JP]; 25-8, Chodo 3-Chome, Higashi-Osaka-shi, 

Osaka 577-0056 (JP). 



(72, 75) YAMAMOTO, Tamenobu [JP/JP]; c/o 



577-0056 (JP). ISHIBA, Yoshihisa [JP/JP]; 

c/o YAMAMOTO KOGAKU CO., LTD., 

25-8, Chodo 3-chome, Higashi-Osaka-shi, 

Osaka 577-0056 (JP). OKA, Koichiro 

[JP/JP]; c/o YAMAMOTO KOGAKU CO., 

LTD., 25-8, Chodo 3-chome, Higashi-Osaka-shi, 

Osaka 577-0056 (JP). 

(74) YASUDA, Toshio; YASUDA & 

OKAMOTO, 6th & 7th Floor, Shori 

Building, 7-7-19, Takaida-hondori, 

Higashi-Osaka-shi, Osaka 577-0066 (JP). 




(51) 7 G02C 7/16 

(11) WO 01/84219 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/558,479 25 Apr/avr 2000 

(25.04.2000) 

US 


(54) DEVICE FOR ALLEVIATING COM- 

PUTER VISION SYNDROME 

DISPOSITIF PERMETTANT D’ATTE- 

NUER LE SYNDROME DE LA VISION 

ARTIFICIELLE 

(71) VOYANT.COM [—/US]; 104 Fifth Avenue, 


(72) KELMAN, Charles, D.; 721 Fifth Avenue, 


(74) STERNBERG, Henry et al. / etc.; Darby & 


10022-7513 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G02C 9/04 

(11) WO 01/84220 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 200002281-4 2 May/mai 2000 SG 

(02.05.2000) 


(54) AN EYEGLASS ACCESSORY 

ACCESSOIRE DE LUNETTES 

(71) EMSLEY PTE LTD. [SG/SG]; 10 Anson 

Road #01-25, International Plaza, Singapore 

079903 (SG). 



(72, 75) HWANG, Khong, Loon [SG/SG]; 320 

Guillemard Road, #05-03, Singapore 399748 

(SG). 

(74) ALLEN & GLEDHILL; 36 Robinson Road, 

#18-01 City House, Singapore 068877 (SG). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G02C 13/00 

(11) WO 01/84221 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 844.4 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 


(54) MEASURING DEVICE FOR MEASUR- 

ING THE ANGLE BY WHICH A LENS 

IS TILTED WITH RESPECT TO A HOR- 

IZONTAL TANGENT TOWARDS THE 

CENTER OF THE BRIDGE OF A SPEC- 

TACLE FRAME 

APPAREIL DE MESURE PERMET- 

TANT DE DETERMINER L’ANGLE 

D’INCLINAISON D’UN VERRE DE 

MONTURE PAR RAPPORT A LA TAN- 

GENTE HORIZONTALE AU CENTRE 

DU PONT D’UNE MONTURE DE LU- 

NETTES 



(DE). 

43, 80469 München 



(72, 75) FUHRMANN, Jörg [DE/DE]; Frauenwiesenweg 

15, 82205 Gilching (DE). 



(DE). 

(81) US. 

11, 80689 München 



(51) 7 G02C 13/00 

(11) WO 01/84222 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 20 697.2 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

DE 


(54) DEVICE FOR DETERMINING SPEC- 

TACLE LENS CENTERING DATA 

DISPOSITIF PERMETTANT DE DE- 

TERMINER LES DONNEES DE CEN- 

TRAGE DE VERRES DE LUNETTES 

(71, 72) MOTHES, Frank [DE/DE]; Forststrasse 

49a, 85521 Ottobrunn-Riemerling (DE). 

(74) SAGER, Manfred; Postfach 63, CH-7014 

Trin (CH). 

(81) US. 



(51) 7 G02F 1/00, G02B 5/23 

(11) WO 01/84223 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/563,158 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) COMPOSITION FOR INDICATING 

THE PREVAILING TEMPERATURE 

COMPOSITION PERMETTANT D’IN- 

DIQUER 

GNANTE 

LA TEMPERATURE RE- 

(71, 72) DISALVO, Gail, D. [US/US]; 127 Rippling 

Brook Way, Bernardsville, NJ (US). 

(72, 75) CUSICK, John [—/US]; P.O. Box 704, 

Brant Rock, MA 02020 (US).



(74) DANYKO, Richard, J.; Dreier & Baritz 

LLP., 499 Park Avenue, New York, NY 

10022 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G02F 1/00 

(11) WO 01/84224 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,323 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 

(30) 60/211,632 14 Jun/juin 2000 US 

(14.06.2000) 


(54) METHOD FOR DISPERSING LIGHT 

USING MULTILAYERED STRUC- 

TURES 

PROCEDE DE DISPERSION DE LA LU- 

MIERE AU MOYEN DE STRUCTURES 

MULTICOUCHES 



VERSITY [US/US]; Suite 350, 900 Welch 

Road, Stanford, CA 94304-1850 (US). 

(72) MILLER, David, A., B.; 815 San Francisco 

Court, Stanford, CA 94305 (US). GERKEN, 

Martina; 102 Hoskins #7 F, Stanford, CA 

94305 (US). NELSON, Bianca, E.; 752 Live 

Oak Ave. #8, Menlo Park, CA 94025 (US). 

(74) ALBOSZTA, Marek; Suite 110, 45 Cabot 

Avenue, Santa Clara, CA 95051 (US). 







VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G02F 1/13 

(11) WO 01/84225 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 00201603.8 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 


EP 

(54) ASSEMBLY OF A DISPLAY DEVICE 

AND AN ILLUMINATION SYSTEM 

ENSEMBLE AFFICHEUR-SYSTEME 

D’ECLAIREMENT 






(72) HOELEN, Christoph, G., A.; Prof. Holstlaan 

6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). HAR- 

BERS, Gerard; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 








(51) 7 G02F 1/133, 1/1368, G09G 3/36 

(11) WO 01/84226 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-131183 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 

(30) 2000-131251 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 

(30) 2000-306761 5 Oct/oct 2000 

(05.10.2000) 

JP 



JP 



JP 


(54) DISPLAY UNIT, DRIVE METHOD FOR 

DISPLAY UNIT, ELECTRONIC APPA- 

RATUS MOUNTING DISPLAY UNIT 

THEREON 

UNITE D’AFFICHAGE, PROCEDE 

D’EXCITATION POUR UNITE D’AF- 

FICHAGE, ET APPAREIL ELECTRO- 

NIQUE DE MONTAGE D’UNE UNITE 

D’AFFICHAGE 






(71) KAMEZAKI, Hitoshi (heir of the deceased 

inventor / héritier de l’inventeur décédé) 

[JP/JP]; 1-62-9, Kamoi, Yokosuka-shi, Kanagawa 

239-0813 (JP). KAMEZAKI, Masano 

(heiress of the deceased inventor / héritière de 

l’inventeur décédé) [JP/JP]; 1-62-9, Kamoi, 

Yokosuka-shi, Kanagawa 239-0813 (JP). 


(72) KAMEZAKI, Yutaka (deceased / décédé). 

(72, 75) TSUDA, Kazuhiko [JP/JP]; 13-9, Midorigaoka 

3-chome, Heguri-cho, Ikoma-gun, 

Nara 636-0941 (JP). SHIMIZU, Masahiro 

[JP/JP]; 2613-1-628, Ichinomoto-cho, 

Tenri-shi, Nara 632-0004 (JP). NAKA- 

MURA, Hisakazu [JP/JP]; 1-46-103, 

Kanzan-cho, Yamatokoriyama-shi, Nara 

639-1018 (JP). KUMADA, Kouji [JP/JP]; 

126-4-303, Tomido-cho, Tenri-shi, Nara 

632-0072 (JP). OHTA, Takashige [JP/JP]; 

939-10-202, Matsukasa-cho, Yamatokoriyama-shi, 

Nara 639-1124 (JP). 

(74) HARA, Kenzo; HARAKENZO PATENT 

LAW FIRM, Daiwa Minamimorimachi 

Building, 2-6, Tenjinbashi 2-chome Kita, 





(51) 7 G02F 1/13357, G09G 3/34 

(11) WO 01/84227 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 00201605.3 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

EP 


(54) ASSEMBLY OF A DISPLAY DEVICE 

AND AN ILLUMINATION SYSTEM 

ASSEMBLAGE D’UN DISPOSITIF 

D’AFFICHAGE ET D’UN SYSTEME 

D’ECLAIRAGE 






(72) HARBERS, Gerard; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). HOELEN, 

Christoph, G., A.; Prof. Holstlaan 6, 






Holstlaan 6, 




(51) 7 G02F 1/13357, 1/1335, F21V 8/00 

(11) WO 01/84228 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 00201619.4 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

EP 


(54) IMAGE DISPLAY DEVICE AND 

METHOD OF MANUFACTURING A 

LIGHT CONDUCTOR FOR SUCH AN 

IMAGE DISPLAY DEVICE 

DISPOSITIF DE VISUALISATION 

D’IMAGES ET PROCEDE DE FABRI- 

CATION D’UN CONDUCTEUR DE 

LUMIERE POUR UN TEL DISPOSITIF 




(72) ROEST, Wouter; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). VAN SAN- 

TEN, Helmar; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 

AA Eindhoven (NL).



(74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Internationaal 

Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 






(51) 7 G02F 1/13357 

(11) WO 01/84229 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00201606.1 4 May/mai 2000 EP 

(04.05.2000) 


(54) ILLUMINATION SYSTEM, LIGHT 

MIXING CHAMBER AND DISPLAY 

DEVICE 

SYSTEME D’ECLAIRAGE, CHAMBRE 

DE MELANGE DE LUMIERE ET DIS- 

POSITIF D’AFFICHAGE 





[NL/NL]; De Rijn 2, 5684 PJ Best (NL). 

(72) HOELEN, Christoph, G., A.; Prof. Holstlaan 

6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). HAR- 

BERS, Gerard; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 



Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, 






(51) 7 G02F 1/15 

(11) WO 01/84230 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/565,999 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 



US 


(54) CHROMOGENIC GLAZING 

VITRAGE CHROMOGENE 

(71) SCHOTT DONNELLY LLC [US/US]; 

4545 East Fort Lowell Road, Tucson, AZ 

85712-1108 (US). 



(72, 75) AGRAWAL, Anoop [US/US]; 4417 

East Cerrada Del Charro, Tucson, AZ 85718 

(US). HANSEN, Stephan [DE/US]; 6655 

North Canyon Crest Drive #17203, Tucson, 

AZ (US). TONAZZI, Juan, Carlos, L. 

[AR/US]; 6400 Montrose Drive, Tucson, AZ 

85741 (US). ZHANG, Raymond [US/US]; 

3121 North Swan Road #210, Tucson, AZ 

(US). 

(74) MANDRA, Raymond, R. et al. / etc.; Fitzpatrick, 

Cella, Harper & Scinto, 30 Rockefeller 

Plaza, New York, NY 10112-3801 (US). 











(51) 7 G03B 21/00 

(11) WO 01/84231 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-123863 25 Apr/avr 2000 

(25.04.2000) 

JP 


(54) LIGHT FLUX CONTROL REQUIRED 

WHEN PERSON ENTERS PATH OF 

PROJECTED LIGHT EMITTED FROM 

PROJECTOR 

COMMANDE D’UN FLUX LUMINEUX 

ENTRANT EN ACTION LORSQU’UNE 

PERSONNE ENTRE DANS LE CHEMIN 

DE LA LUMIERE EMISE PAR UN PRO- 

JECTEUR 



Tokyo 163-0811 (JP). 



(72, 75) YONENO, Kunio [JP/JP]; c/o SEIKO 

EPSON CORPORATION, 3-5, Owa 

3-chome, Suwa-shi, Nagano 392-8502 (JP). 

(74) IGARASHI, Takao et al. / etc.; Mitsui-Sumitomo 

Bank Bldg. 7th Floor, 18-19, Nishiki 

2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 460- 

0003 (JP). 

(81) CN US. 

(51) 7 G03B 42/08, G01N 23/04 

(11) WO 01/84232 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,324 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) PHOSPHOR IMAGING PLATE AND 

CASSETTE HANDLING SYSTEM 

SYSTEME DE MANIPULATION DE 

CASSETTE A PLAQUE D’IMAGERIE 

AU PHOSPHORE 

(71) PHORMAX CORPORATION [US/US]; 

750 N. Mary Street, Sunnyvale, CA 

94085-2928 (US). 

(72) EVANS, Wayne; 370 Calado Avenue, 

Campbell, CA 95008 (US). NISHIHARA, 

H., Keith; 1468 Richardson Avenue, Los 

Altos, CA 95014 (US). WILFLEY, Brian, 

P.; 1675 Juarez Avenue, Los Altos, CA 

94024 (US). REIM, Douglas, A.; 1024 W. 

Riverside Way, San Jose, CA 95129 (US). 

WITT, William, F.; 3809 Carlson Circle, 

Palo Alto, CA 94306 (US). KIM, Sung; 2461 

Ramona Street, Palo Alto, CA 94301 (US). 

SMITH, Ron; 370 Menhaden Court, Foster 

City, CA 94404 (US). ANDERSON, Perry; 

2001 Cedar Street, Berkeley, CA 94709 (US). 

KLAUBERT, Heather; 318 Poplar Avenue, 

Redwood City, CA 94061 (US). CANTU, 

Gary; 318 Halyard Lane, Foster City, CA 

94404 (US). JENSEN, James, Olef; 101 

E. Middlefield Road #3, Mountain View, 

CA 94043 (US). SHRADER, Eric, J.; 1934 

Hillman Avenue, Belmont, CA 94002 (US). 


Townsend and Townsend and Crew LLP, 2 

Embarcadero Center, 8th Floor, San Francisco, 

CA 94111 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G03C 

(11) WO 01/84233 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,788 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) METHOD FOR REPRODUCING IM- 

AGES 

PROCEDE DE REPRODUCTION 

D’IMAGES 

(71) CYCOLOR, INC. [US/US]; 3385 Newmark 

Drive, Miamisburg, OH 45342 (US). 

(72) POLYKARPOV, Alexander, Y.; 5130 

Franklin Park, Mason, OH 45040 (US). 

CAMILLUS, Joseph, C.; 2698 Wood Bluff 

Lane, Centerville, OH 45458 (US). 

(74) LEVY, Mark, P. et al. / etc.; Thompson Hine 

LLP, 2000 Courthouse Plaza, N.E., 10 West 

Second Street, Dayton, OH 45402-1758 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G03C 5/00, C07H 19/00, 19/04 

(11) WO 01/84234 (13) A1 





(25) en (26) en 

(30) 60/201,561 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 




(54) METHOD FOR IMMOBILIZING 

OLIGONUCLEOTIDES EMPLOYING 

THE CYCLOADDITION BIOCONJU- 

GATION METHOD 

PROCEDE D’IMMOBILISATION 

D’OLIGONUCLEOTIDES AU MOYEN 

DU PROCEDE DE BIOCONJUGAISON 

DE CYCLOADDITION 

(71) PROLIGO LLC [US/US]; Suite 207, 2995 

Wilderness Place, Boulder, CO 80301 (US). 

(72) PIEKEN, Wolfgang; 4190 S. Hampton 

Circle, Boulder, CO 80301 (US). WOLTER, 

Andreas; Esmarchstrasse 125, 22767 Hamburg 

(DE). SEBESTA, David, P.; 1056 Katy 

Lane, Longmont, CO 80501 (US). LEUCK, 

Michael; 1235 Berea Drive, Boulder, CO 

80305 (US). LATHAM-TIMMONS, Hallie, 

A.; 4375 Whitney Place, Boulder, CO 

80305 (US). PILON, John; 1160 Princeton 

Drive, Longmont, CO 80503 (US). HUSAR, 

Gregory, M.; 640 Gooseberry Drive #903, 

Longmont, CO 80503 (US). 

(74) SWANSON, Barry, J. et al. / etc.; Swanson 

& Bratschun, L.L.C., Suite 330, 1745 Shea 

Center Drive, Highlands Ranch, CO 80129 

(US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G03F 

(11) WO 01/84235 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,469 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) MULTIPLE EXPOSURE PROCESS FOR 

FORMATION OF DENSE RECTANGU- 

LAR ARRAYS 

PROCEDE D’EXPOSITION MULTIPLE 

UTILISE POUR FORMER DES RE- 

SEAUX RECTANGULAIRES DENSES 

(71) INFINEON TECHNOLOGIES NORTH 

AMERICA CORP. [US/US]; 1730 North 

First Street, San Jose, CA 95112-4508 

(US). INTERNATIONAL BUSINESS MA- 

CHINES CORPORATION [US/US]; New 

Orchard Road, Armonk, NY 10504 (US). 

(72) BUKOFSKY, Scott, J.; 51 Clearview Circle, 

Hopewell Junction, NY 12533 (US). 

KUNKEL, Gerhard; Gruene Strasse 10i, 

01445 Radebeul (DE). WISE, Richard; 429 

Sandgate Drive, New Windsow, NY 12553 

(US). WONG, Alfred; 5A Van Courtland 

Circle, Beacon, NY 12508 (US). 

(74) BRADEN, Stanton, C. et al. / etc.; Siemens 

Corporation, Intellectual Property Dept., 186 

Wood Avenue South, Iselin, NJ 08830 (US). 

(81) JP KR. 



(51) 7 G03F 

(11) WO 01/84236 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,113 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) IMPROVED METHOD FOR PHASE 

SHIFT MASK DESIGN, FABRICA- 

TION, AND USE 

PROCEDE AMELIORE DE CONCEP- 

TION, DE FABRICATION ET D’UTILI- 

SATION DE MASQUE A DECALAGE 

DE PHASE 

(71) PETERSEN ADVANCED LITHOGRA- 

PHY, INC. [US/US]; 8834 North Capital of 

Texas Highway, Suite 301, Austin, TX 78759 

(US). 

(72) PETERSEN, John, S.; 10704 Plumewood 

Drive, Austin, TX 78750 (US). 

(74) REYNOLDS, Leo, R. et al. / etc.; Hamilton, 

Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia 

Drive, Lexington, MA 02421 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G03F 1/00 

(11) WO 01/84237 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/562,700 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) SEMICONDUCTOR DEVICE FAB- 

RICATION USING A PHOTOMASK 

DESIGNED USING MODELING AND 

EMPIRICAL TESTING 

FABRICATION DE DISPOSITIF A SE- 

MICONDUCTEUR AU MOYEN D’UN 

PHOTOMASQUE CONCU PAR MODE- 

LISATION ET ESSAI EMPIRIQUE 



First Street, San Jose, CA 95112-4508 (US). 

(72) BUTT, Shahid; 117 S. Highland Ave., 

Ossining, NY 10562 (US). HAFFNER, 

Henning; Tiechstr. 11, 01099 Dresden (DE). 

FRANKOWSKY, Beate; Astron Appartements, 

App 515, Ottobrunnerstr. 17 - 19, 

81737 Munich (DE). 


Corporation - Intellectual Property Dept., 186 

Wood Ave. South, Iselin, NJ 08830 (US). 

(81) JP KR. 



(51) 7 G03F 7/00, 7/20, B05D 1/04 

(11) WO 01/84238 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010800.1 4 May/mai 2000 GB 

(04.05.2000) 

(30) 0026958.9 3 Nov/nov 2000 GB 

(03.11.2000) 


(54) NANOSTRUCTURES 

NANOSTRUCTURES 

(71) BTG INTERNATIONAL LIMITED 

[GB/GB]; 10 Fleet Place, Limeburner Lane, 

London EC4M 7SB (GB). 



(72, 75) DEPPERT, Knut, Wilfried [DE/SE]; 

Vikingavägen 16C, S-224 77 Lund (SE). 

MAGNUSSON, Carl, Martin, Hall 

[SE/SE]; Margaretavägen 5A, S-222 40 Lund 

(SE). SAMUELSON, Lars, Ivar [SE/SE]; 

Ynglingagatan 5D, S-217 74 Malmö (SE). 

KRINKE, Thomas, Johannes [DE/DE]; 

Feldstrasse 17, 41462 Neuss (DE). 

(74) BUTTRICK, Richard; BTG International 

Limited, 10 Fleet Place, Limeburner Lane, 

London EC4M 7SB (GB). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 G03F 7/20 

(11) WO 01/84239 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,322 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US



(30) 09/642,959 21 Aug/août 2000 US 

(21.08.2000) 


(54) OPC OPTIMIZATION 

OPTIMISATION OPC 

(71) ADVANCED MICRO DEVICES, INC. 

[US/US]; One AMD Place, Mail Stop 68, 

Sunnyvale, CA 94088-3453 (US). 

(72) CHOO, Bryan, K.; 234 Escuela Avenue 

#74, Mountain View, CA 94040 (US). 

SINGH, Bhanwar; 17122 Heatherwood 

Way, Morgan Hill, CA 95037 (US). YEDUR, 

Sanjay, K.; 444 Saratoga Avenue #27A, 

Santa Clara, CA 95050 (US). 

(74) RODDY, Richard, J.; Advanced Micro Devices, 

Inc., Mail Stop 68, One AMD Place, 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G03F 7/20 

(11) WO 01/84240 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,472 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) EXPOSING DENSE ARRAYS BY IN- 

TERLEAVED EXPOSURES 

EXPOSITION DE RESEAUX DENSES 

PAR EXPOSITION ENTRELACEE 







(72) BUKOFSKY, Scott, J.; 51 Clearview Circle, 

Hopewell Junction, NY 12533 (US). 

KUNKEL, Gerhard; Gruene Strasse 10i, 

01445 Radebeul (DE). THOMAS, Alan, C.; 

P.O. Box 43, Hughsonville, NY 12537 (US). 


Corporation, Intellectual Property Dept., 186 


(81) JP KR. 




(51) 7 G03F 7/20 

(11) WO 01/84241 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,704 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) NON-CONTACT SEAL USING PURGE 

GAS 

JOINT SANS CONTACT A PURGE GA- 

ZEUSE 

(71) SILICON VALLEY GROUP, INC. 

[US/US]; Suite 400, 101 Metro Drive, San 

Jose, CA 95110 (US). 

(72) HANSELL, Eric, C.; 4 Cambridge Circle, 

New Milford, CT 06776 (US). HERRERA, 

Jose, V.; 416 Knowlton Street, Stratford, CT 

06615 (US). HUSE, Richard, L.; 6 Devon 

Avenue, Norwalk, CT 06850 (US). IVALDI, 

Jorge, S.; 2060 Huntington Turnpike, Trumbull, 

CT 06611 (US). KREHLEY, Stephen, 

G.; 40 Tashua Lane, Trumbull, CT 06611 

(US). SHAMALY, Thomas, P.; 19 Spoke 

Drive, Shelton, CT 06484 (US). 




DC 20005-3934 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G03F 7/26 

(11) WO 01/84242 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,504 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) MULTI DEPTH SUBSTRATE FABRI- 

CATION PROCESSES 


SUBSTRAT A MULTIPLES PROFON- 

DEURS 

(71) CALIPER TECHNOLOGIES CORP. 

[US/US]; 605 Fairchild Drive, 

View, CA 94043 (US). 

Mountain 

(72) MC REYNOLDS, Richard, J.; 890 Minnesota 

Avenue, San Jose, CA 95125 (US). 

(74) QUINE, Jonathan, Alan; The Law Offices 

of Jonathan Alan Quine, P.O. Box 458, 

Alameda, CA 94501 (US) et al. / etc. 

(81) AU CA. 




(51) 7 G03F 7/38 

(11) WO 01/84243 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,408 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) USE OF RTA FURNACE FOR PHO- 

TORESIST BAKING 

UTILISATION D’UN FOUR EN KIT DE 

CUISSON DE PHOTORESINE 



P.O. Box 3453, Sunnyvale, CA 94088-3453 

(US). 

(72) SUBRAMANIAN, Ramkumar; 4271 Norwalk 

Drive #X-105, San Jose, CA 95129 

(US). RANGARAJAN, Bharath; 2295 Dolores 


TEMPLETON, Michael, K.; 80 Fifteenth 

Avenue, Atherton, CA 94027 (US). SINGH, 

Bhanwar; 17122 Heatherwood Way, Morgan 

Hill, CA 95037 (US). 


Inc., One AMD Place, Mail Stop 68, 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G03G 5/14, 5/05, 5/147 

(11) WO 01/84244 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,605 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) ORGANOPHOTORECEPTORS FOR 

ELECTROPHOTOGRAPHY FEATUR- 

ING ELECTRON TRANSPORT COM- 

POUNDS 

PHOTORECEPTEURS ORGANIQUES 

UTILISES EN ELECTROGRAPHIE 

COMPRENANT DES COMPOSES 

TRANSPORTEURS D’ELECTRONS 

(71) IMATION CORP. [US/US]; 1 Imation 

Place, Post Office Box 64898, Saint Paul, 

MN 55164-0898 (US). 



(72, 75) VOGEL, Dennis, E. [—/US]; P.O. Box 


OWEN, David, J. [—/US]; P.O. Box 64898, 

Saint Paul, MN 55164-0898 (US).



(74) BUHARIN, Amelia, A. et al. / etc.; Imation 

Legal Affairs, Post Office Box 64898, Saint 

Paul, MN 55164-0898 (US). 





(51) 7 G03G 5/14, 5/147, 5/06 




(25) en (26) en 

(30) 60/200,475 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) ELECTROPHOTOGRAPHIC 

ORGANOPHOTORECEPTORS 

FOR ELECTROPHOTOGRAPHY 

FEATURING ELECTRON TRANSPORT 

COMPOUNDS 

PHOTORECEPTEURS ORGANIQUES, 

ELECTROPHOTOGRAPHIQUES, DES- 

TINES A L’ELECTROPHOTOGRA- 

PHIE, PRESENTANT DES COMPOSES 

TRANSPORTEURS D’ELECTRONS 


Place, P.O. Box 64898, Saint Paul, MN 

55164-0898 (US). 



(72, 75) VOGEL, Dennis, E. [—/US]; P.O. Box 


OWEN, David, J. [—/US]; P.O. Box 64898, 



Legal Affairs, P.O. Box 64898, Saint Paul, 

MN 55164-0898 (US). 




(51) 7 G03G 5/147, 5/14 

(11) WO 01/84246 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,315 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) ORGANIC PHOTORECEPTORS FOR 

LIQUID ELECTROPHOTOGRAPHY 

PHOTORECEPTEURS ORGANIQUES 

POUR ELECTROPHOTOGRAPHIE LI- 

QUIDE 


Place, P.O. Box 64898, St. 

55164-0898 (US). 

Paul, MN 



(72, 75) TOKARSKI, Zbigniew [—/US]; P.O. 

Box 64898, Saint-Paul, MN 55164-0898 

(US). LINDQUIST, James, E. [—/US]; 

P.O. Box 64898, Saint Paul, MN 55164-0898 

(US). HOBSON, Rachel, J. [—/US]; P.O. 


(US). 



MN 55164-0898 (US). 




(51) 7 G03G 8/00, B41M 7/00, G03G 15/20 

(11) WO 01/84247 (13) A2 


(22) 7 Aug/août 2000 (07.08.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/538,645 30 Mar/mar 2000 US 

(30.03.2000) 


(54) APPARATUS, METHOD AND WAX 

COATINGS FOR IMPROVED DURA- 

BILITY AND VISUAL APPEARANCE 

OF PRINTED IMAGES 

APPAREIL, PROCEDE ET REVETE- 

MENTS DE CIRE AMELIORANT LA 

DUREE DE VIE ET L’APPARENCE 

VISUELLE D’IMAGES IMPRIMEES 


Place, P.O. Box 64898, Saint Paul, MN 

55164-0898 (US). 



(72, 75) BAKER, James, A. [—/US]; P.O. Box 


QIAN, Julie, Y. [—/US]; P.O. Box 64898, 

Saint Paul, MN 55164-0898 (US). BURY, 

Michael, R. [—/US]; P.O. Box 64898, Saint 

Paul, MN 55164-0898 (US). RASSATT, 

Brad, B. [—/US]; P.O. Box 64898, Saint 

Paul, MN 55164-0898 (US). 



MN 55164-0898 (US). 




(51) 7 G03G 9/093 

(11) WO 01/84248 (13) A1 


(22) 27 Apr/avr 2000 (27.04.2000) 

(25) en (26) en 


(54) TONER FOR ELECTROSTATICALLY 

CHARGED IMAGE DEVELOPMENT 

TONER DE DEVELOPPEMENT 

D’IMAGE CHARGEE ELECTROSTATI- 

QUEMENT 

(71) TICONA GMBH [DE/DE]; An Der B43, 

D-65451 Kelsterbach (DE). 



(72, 75) NAKAMURA, Toru [JP/JP]; 13-201, 

Tsukushino 3-chome, Abiko-shi, Chiba 

270-1164 (JP). 

(74) TAKAGI, Chiyoshi et al. / etc.; Kojimachi 

Koyo Bldg., 10, Kojimachi 1-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 102-0083 (JP). 




(51) 7 G03H 

(11) WO 01/84249 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,814 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) APPARATUS AND METHOD FOR MI- 

CROWAVE INTERFEROMETRY RADI- 

ATING INCREMENTALLY ACCUMU- 

LATING HOLOGRAPHY 

DISPOSITIF ET PROCEDE POUR HO- 

LOGRAPHIE A ACCUMULATION 

PROGRESSIVE ET A RAYONNEMENT 

PAR INTERFEROMETRIE EN HYPER- 

FREQUENCES 

(71) ROSAE, INC. [US/US]; P.O. Box 12726, 

Jackson, MS 39236 (US). 

(72) GRISHAM, William, H.; 448 Sandy Street, 

Waveland, MS 39576 (US). 

(74) LONDA, Bruce, S.; Norris, McLaughlin & 

Marcus P.A., 30th Floor, 220 East 42nd Street, 









ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G03H 1/08 

(11) WO 01/84250 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 00/05585 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

FR 


(54) HIGH RESOLUTION HOLOGRAPHIC 

EXPOSURE METHOD 

PROCEDE DE PRISES DE VUES HO- 

LOGRAPHIQUES A GRANDE RESO- 

LUTION 

(71) THALES [FR/FR]; 173, boulevard Haussmann, 




(72, 75) LEHUREAU, Jean-Claude [FR/FR]; 

Thales Intellectual Property, 13, av. du Prés. 

Salvador Allende, F-94117 Arcueil Cedex 

(FR). 

(74) CHAVERNEFF, Vladimir; Thales Intellectual 

Property, 13, av. du Prés. Salvador Allende, 

F-94117 Arcueil Cedex (FR). 

(81) US. 






(51) 7 G05B 

(11) WO 01/84251 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,987 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) HUMAN-MACHINE INTERFACE 

INTERFACE HOMME-MACHINE 

(71, 72) TULBERT, David, J. [US/CA]; 60 

Pleasant Boulevard, Suite 0803, Toronto, 

Ontario M4T 1K1 (CA). 

(74) RUSTON, David, A.; Sim & Mcburney, 

Sixth Floor, 330 University Avenue, Toronto, 















NE SN TD TG). 

(51) 7 G05B 9/03 

(11) WO 01/84252 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-131743 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 

(30) 2000-225003 26 Jul/juil 2000 JP 

(26.07.2000) 


(54) MULTIPLEXING CONTROL SYS- 

TEM AND MULTIPLEXING METHOD 

THEREFOR 

SYSTEME DE COMMANDE DE MUL- 

TIPLEXAGE ET PROCEDE DE MULTI- 

PLEXAGE ASSOCIE 



(JP). 



(72, 75) MIURA, Kazuhiko [JP/JP]; c/o Information 

& Control Systems Division, of 

HITACHI, LTD., 2-1, Omika-cho 5-chome, 

Hitachi-shi, Ibaraki 319-1221 (JP). TAKA- 

HASHI, Shoei [JP/JP]; c/o Information & 

Control Systems Division, of HITACHI, 

LTD., 2-1, Omika-cho 5-chome, Hitachi-shi, 

Ibaraki 319-1221 (JP). ASAKURA, 

Kazuyasu [JP/JP]; c/o Information & Control 

Systems Division, of HITACHI, LTD., 2-1, 

Omika-cho 5-chome, Hitachi-shi, Ibaraki 

319-1221 (JP). MARUYAMA, Yoshio 

[JP/JP]; c/o Information & Control Systems 

Division, of HITACHI, LTD., 2-1, Omika-cho 

5-chome, Hitachi-shi, Ibaraki 319-1221 (JP). 

SHIMIZU, Katsuhito [JP/JP]; c/o Information 

& Control Systems Division, of 


Hitachi-shi, Ibaraki 319-1221 (JP). MORI, 

Yukiko [JP/JP]; c/o Information & Control 

Systems Division, of HITACHI, LTD., 2-1, 

Omika-cho 5-chome, Hitachi-shi, Ibaraki 

319-1221 (JP). AKATSU, Tohru [JP/JP]; c/o 

Information & Control Systems Division, of 


Hitachi-shi, Ibaraki 319-1221 (JP). 

(74) TAKADA, Yukihiko et al. / etc.; 1-48, Saiwai-cho 

2-chome, Hitachi-shi, Ibaraki 317- 

0073 (JP). 

(81) CN IN JP KR US. 



(51) 7 G05B 11/01, G06F 1/26 

(11) WO 01/84253 (13) A1 


(22) 27 Apr/avr 2000 (27.04.2000) 

(25) en (26) en 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR SE- 

LECTING, MONITORING, AND CON- 

TROLLING ELECTRICALLY POW- 

ERED DEVICES 


TANT LA SELECTION, LA SUR- 

VEILLANCE ET LA COMMANDE 

DE DISPOSITIFS A ALIMENTATION 

ELECTRIQUE 

(71) CAIS, INC. [US/US]; 1255 22nd Street, 

N.W., 4th floor, Washington, DC 20037 (US). 



(72, 75) KAO, Kim, Y. [US/US]; 2410 N. Bennett, 

Tustin, CA 92782 (US). SAUER, 

Bruce, K. [US/US]; 10849 Golden Eye, 

Fountain Valley, CA 92708 (US). KWAN, 

Kent [US/US]; 949 Veneto, Irvine, CA 92614 

(US). 

(74) HOLMAN, John, C.; Jacobson, Price, Holman 

& Stern, PLLC, The Jenifer Building, 

400 Seventh Street, N.W., Washington, DC 

20004 (US). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 G05B 19/00 

(11) WO 01/84254 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/202,010 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) COMPUTER APPARATUSES AND 

PROCESSES FOR ANALYZING A SYS- 

TEM HAVING FALSE START EVENTS 

APPAREILS ET PROCEDES INFOR- 

MATIQUES SERVANT A L’ANALYSE 

D’UN SYSTEME PRESENTANT DES 

CAS DE FAUX DEMARRAGES 



Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). UNI- 

VERSITY OF CALIFORNIA [US/US]; 

Los Alamos National Laboratory, Mr. Ray 

Wilson, Los Alamos, NM 87544 (US). 

(72) BERG, Eric, C.; 1322 Avalon Drive, 

Maineville, OH 45039 (US). LANGE, 

Thomas, Jerome; 631 Burns Avenue, 

Cincinnati, OH 45215 (US). CAPORALE, 

Donna, Marie; 4120 Fox Hollow Road, 

Cincinnati, OH 45241 (US). KOEHLER, 

Arthur, J.; 5457 Cincinnati-Dayton Road, 

Middletown, OH 45044 (US). MARTZ, 

Harry, F.; 24 Los Arboles Drive, Los Alamos, 

NM 87544 (US). LOONEY, Michael, T.; 

9042 Turfway Trail, West Chester, OH 45069 

(US). 























NE SN TD TG). 

(51) 7 G05B 19/042 

(11) WO 01/84255 


(13) A1 

(22) 22 Dec/déc 2000 (22.12.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 00201549.3 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

EP 


(54) A METHOD FOR CONVERTING IN- 

FORMATION RELATED TO THE 

HARDWARE/SOFTWARE CONFIG- 

URATION OF A DISTRIBUTED CON- 

TROL SYSTEM 

PROCEDE POUR LA CONVERSION 

D’UNE INFORMATION RELATIVE 

A LA CONFIGURATION MATE- 

RIELLE/LOGICIELLE D’UN SYSTEME 

DE COMMANDE REPARTI 

(71) ABB RESEARCH LTD. [CH/CH]; Affolternastrasse 

44, CH-8050 Zurich (CH). 





(72, 75) FAY, Alexander [DE/DE]; ABB 

Forschungszentrum, Speyererstrasse 4, 

69115 Heidelberg (DE). KIRMAIR, 

Stefan [DE/DE]; ABB Forschungszentrum, 

Speyererstrasse 4, 69115 Heidelberg 

(DE). MERKER, Stefan [DE/DE]; ABB 


69115 Heidelberg (DE). VILLA, Valerio 

[IT/IT]; ABB Ricerca S.p.A., Sesto S. Giovanni, 

I-20099 Milan (IT). 

(74) MARKS, Frank; ABB Patent GmbH, 

Patentstelle Heiligenhaus, Postfach 10 02 51, 













(51) 7 G05B 19/418 

(11) WO 01/84256 (13) A1 


(22) 22 Dec/déc 2000 (22.12.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 00201535.2 28 Apr/avr 2000 EP 

(28.04.2000) 






TROL SYSTEM 

PROCEDE PERMETTANT LA 

CONVERSION D’UNE INFORMATION 

CONCERNANT LA CONFIGURATION 

LOGICIEL/MATERIEL D’UN SYS- 

TEME DE COMMANDE REPARTI 





























(51) 7 G05B 19/418 

(11) WO 01/84257 (13) A1 


(22) 22 Dec/déc 2000 (22.12.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 00201536.0 28 Apr/avr 2000 EP 

(28.04.2000) 






TROL SYSTEM 

PROCEDE POUR LA CONVERSION 

D’UNE INFORMATION RELATIVE 

A LA CONFIGURATION MATE- 

RIELLE/LOGICIELLE D’UN SYSTEME 

DE COMMANDE REPARTI 





























(51) 7 G05B 19/418, 19/042 

(11) WO 01/84258 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 00201463.7 25 Apr/avr 2000 

(25.04.2000) 

EP 


(54) METHOD FOR SUPPLYING MANAGE- 

MENT SERVICES FROM A SERVICE 

CENTRE FOR A PLURALITY OF IN- 

DUSTRIAL CLEANING PROCESSES 

OR MACHINES AND SYSTEM FOR 

MONITORING A PLURALITY OF IN- 

DUSTRIAL CLEANING PROCESSES 

OR MACHINES 

PROCEDE DE FOURNITURE DE SER- 

VICES DE GESTION A PARTIR D’UN 

CENTRE DE SERVICES POUR PLU- 

SIEURS MACHINES OU PROCEDES 

DE NETTOYAGE INDUSTRIEL ET 

SYSTEME DE SUIVI DE PLUSIEURS 

MACHINES OU PROCEDES DE NET- 

TOYAGE INDUSTRIEL 













(71) HINDUSTAN LEVER LTD. [IN/IN]; Hindustan 


Mumbai 400 020 (IN). 


(72) CREVEL, Jan, Willem; Bijlhouwerstraat 

1, NL-3511 ZB Utrecht (NL). DUSAMOS, 

Marcellus, Gerardus; Diversey Lever 

B.V., Maarssenbroeksedijk 2, NL-3606 AN 

Maarssen (NL). LIVINGSTON, James, 

Wesley; Diversey Lever Inc., 2841 Mission 

Street, Santa Cruz, CA 95060-5705 

(US). LOS, Leendert; Diversey Lever 

B.V., Maarssenbroeksedijk 2, NL-3606 AN 

Maarssen (NL). LUIJENDIJK, Pieter; Diversey 

Lever B.V., Maarssenbroeksedijk 2, 

NL-3606 AN Maarssen (NL). TEN VOOR- 

DEN, Hubert, Pierre, Jacques; Diversey 

Lever B.V., Maarssenbroeksedijk 2, NL-3606 

AN Maarssen (NL). 

(74) ROSEN JACOBSON, Frans, L., M.; 

Unilever N.V., Patent Dept., Olivier van 

Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen 

(NL). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G05B 19/418 

(11) WO 01/84259 


(13) A1 

(22) 4 Dec/déc 2000 (04.12.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/559,625 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 

(30) 09/574,982 19 May/mai 2000 

(19.05.2000) 

US 

(30) 09/644,635 23 Aug/août 2000 

(23.08.2000) 

US 

(30) 09/669,822 26 Sep/sep 2000 

(26.09.2000) 

US 


(54) DRIVER BOARD CONTROL SYSTEM 

FOR MODULAR CONVEYOR WITH 

ADDRESS-BASED NETWORK FOR 

INTER-CONVEYOR 

TION 

COMMUNICA-



SYSTEME DE COMMANDE DE 

CARTE D’AMPLIFICATION DESTINE 

A UN CONVOYEUR MODULAIRE 

AVEC RESEAU ADRESSE 

(71) ROCKWELL TECHNOLOGIES, LLC 

[US/US]; 1049 Camino Dos Rios, Thousand 

Oaks, CA 91360 (US). 

(72) WIELEBSKI, Wayne; 3325 Jeffers Court, 

New Berlin, WI 53146 (US). CASPERS, 

John, P.; 717 Appaloosa Trail, Racine, WI 

53402 (US). MAJCHER, Gregory, A.; 1037 

Orchard Lane, Broadview Heights, OH 44147 

(US). BLECH, Steven, P.; 1307 Waldo Way, 

Twinsburg, OH 44087 (US). 

(74) AMIN, Himanshu, S.; Amin, Eschweiler 

& Turocy, LLP, 24th Floor, National City 

Center, 1900 East 9th Street, Cleveland, OH 

44114 (US). 








ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G05D 1/00 

(11) WO 01/84260 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,054 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR RE- 

MOTE CONTROL OF MOBILE ROBOT 


TANT DE COMMANDER UN ROBOT 

MOBILE A DISTANCE 

(71) IROBOT CORPORATION [US/US]; Twin 

City Office Center, Suite 6, 22 Mcgrath Highway, 

Somerville, MA 02143 (US). 



(72, 75) ALLARD, James, R. [US/US]; 300 

Hartman Road, Newton, MA 02159 (US). 

(74) WEINSTEIN, Glen, D.; Irobot Corporation, 

Twin City Office Center, Suite 6, 22 McGrath 

Highway, Somerville, MA 02143 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G05D 2/04, E05D 2/12 

(11) WO 01/84261 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0001578-4 28 Apr/avr 2000 SE 

(28.04.2000) 


(54) A HINGE CUP FOR A HINGE BLADE 

BOITIER DE CHARNIERE DESTINE A 

UNE LAME DE CHARNIERE 

(71) ASSA AB [SE/SE]; Box 371, S-631 05 Eskilstuna 

(SE). 



(72, 75) KARLSSON, Benny [SE/SE]; Nygårdsgatan 

12, S-633 58 Eskilstuna (SE). 

(74) WENNBORG, Göte et al. / etc.; Kransell & 


(SE). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 G06E 3/00 

(11) WO 01/84262 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 135944 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

IL 


(54) OPTICAL LINEAR PROCESSOR 

PROCESSEUR LINEAIRE OPTIQUE 

(71) JTC 2000 DEVELOPMENT 

(DELAWARE), INC. [US/US]; c/o 

Robinson Silverman Pearce Aronsohn & 

Berman LLP, 1290 Avenue of the Americas, 




(72, 75) MENDLOVIC, David [IL/IL]; Idelman 

Street 9, 49550 Petach Tikva (IL). LEV- 

AVI, Shay [IL/IL]; Harofe Street 25, 34367 

Haifa (IL). KONFORTI, Naim [IL/IL]; 

Menachem Begin Avenue 36, 58517 Holon 

(IL). SARIEL, Aviram [IL/IL]; Habroshim 

Street 10/1, 45930 Ramot Hashavim (IL). 

HEFETZ, Yaron [IL/IL]; Shoshanim Street 

14, 46492 Herzelia (IL). 

(74) FENSTER, Paul et al. / etc.; Fenster and 

Company Patent Attorneys Ltd., P.O. Box 

10256, 49002 Petach Tikva (IL). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 

(11) WO 01/84263 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 00109457.2 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

EP 


(54) METHOD FOR PROVIDING AN AD- 

DITIONAL SERVICE FOR INTERNET 

USERS 

PROCEDE DESTINE A METTRE EN 

OEUVRE UN SERVICE SUPPLEMEN- 

TAIRE POUR DES UTILISATEURS 

INTERNET 






(72, 75) MITREUTER, Ulrich [DE/DE]; Parkstrasse 

18, 82547 Eurasburg (DE). UNGER, 

Stefan [DE/DE]; Von-Vollmar-Strasse 31, 

82008 Unterhaching (DE). ZYGAN-MAUS, 

Renate [DE/DE]; Glötzleweg 35, 


81477 










YU ZA ZW. 



(51) 7 G06F 

(11) WO 01/84264 (13) A2 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05545 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

(30) 00/14038 2 Nov/nov 2000 

(02.11.2000) 

FR 

FR




(54) DATA TRANSMISSION METHOD FOR 

A TELECOMMUNICATION SYSTEM, 

INITIALISING SERVER, CONTENT 

SERVER, ASSOCIATED SYSTEMS 

PROCEDE DE TRANSMISSION DE 

DONNEES POUR UN SYSTEME DE 

TELECOMMUNICATIONS, SERVEUR 

D’INITIALISATION, SERVEUR DE 

CONTENU, SYSTEMES ASSOCIES 

(71) HEDARCHET, Stéphane, Antony 

[FR/FR]; 22, rue des Renaudes, F-75017 

Paris (FR). 



(71, 72) BRUN, Frédérick, Grégory, Stéphane 

[FR/FR]; 32, rue Pierre Demours, F-75017 

Paris (FR). 

(74) HEDARCHET, Stéphane; 22, rue des Renaudes, 


(81) AU CA CN JP MX NO US. 



(51) 7 G06F 

(11) WO 01/84265 (13) A2 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05527 28 Apr/avr 2000 FR 

(28.04.2000) 


(54) BACKUP AND RESTORE SYSTEM 

FOR DATA DERIVED FROM A PLU- 

RALITY OF HOST EQUIPMENT IN 

HETEROGENEOUS ENVIRONMENT 

SYSTEME DE SAUVEGARDE ET DE 

RESTAURATION AUTOMATIQUE DE 

DONNEES PROVENANT D’UNE PLU- 

RALITE D’EQUIPEMENTS HOTES EN 

ENVIRONNEMENT HETEROGENE 

(71) NEARTEK S.A. [FR/FR]; 13, avenue du 

Québec, F-91951 Villebon-sur Yvette Cedex 

(FR). 



(72, 75) DELBOSC, Jean-Marc [FR/FR]; 11, 

avenue du Château, F-91092 Lisses (FR). 

ALAMBRE, Hubert [FR/FR]; 10, rue de 

Valois, F-91940 les Ulis (FR). BLANCHET, 

Claude [FR/FR]; 27, rue du Fief, F-91530 

Saint-Cheron (FR). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 

(11) WO 01/84266 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,837 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 

(30) 141376 11 Feb/fév 2001 IL 



(54) LARGE GROUP INTERACTIONS 

INTERACTIONS ENTRE MACRO- 

GROUPES 

(63) US 60/200,837 (CIP) 

1 May/mai 2000 (01.05.2000) 

(71) NETONCOURSE, INC. [US/US]; Parker 

PLaza, 17th Floor, 400 Kelby Street, Fort 

Lee, NJ 07024 (US). 



(72, 75) MIZRAHI, Aharon, Ronen [IL/US]; 1 

Byrne LA. Street, Tenafly, NJ 07670 (US). 

WEISENSTERN, Amir, Meir [IL/US]; 59 

Myrtle Avenue, Edgewater, NJ 07020 (US). 

(74) FENSTER, Paul et al. / etc.; Fenster & 

Company Patent Attorneys, LTD., P.O. Box 

10256, 49002 Petach Tikva (IL). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 

(11) WO 01/84267 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/202,030 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) METHOD FOR ENABLING INTER- 

NET/INTRANET LOCATION SPE- 

CIFIC DIRECTORY OF SERVICES 

AND/OR APPLICATION OPTIONS 

FOR WAP-ENABLED DEVICES 

PROCEDE D’EXPLOITATION D’UN 

REPERTOIRE SPECIFIQUE D’EMPLA- 

CEMENTS INTERNET/INTRANET DE 

SERVICES ET/OU D’OPTIONS D’AP- 

PLICATION POUR DES DISPOSITIFS 

DU PROTOCOLE WAP 

(71, 72) YANIV, Shmuel [IL/IL]; Moriah St. 52, 

34572 Haifa (IL). 

(74) FRIEDMAN, Mark, M.; Beit Samueloff, 7 

Haomanim St., 67897 Tel Aviv (IL). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 

(11) WO 01/84268 (13) A2 


(22) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/201,812 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 

(30) 60/209,324 5 Jun/juin 2000 US 

(05.06.2000) 

(30) 09/708,153 8 Nov/nov 2000 US 

(08.11.2000) 


(54) COLLECTIBLE ITEM AUTHENTICA- 

TION AND OWNERSHIP SYSTEM 

AND METHOD OF SELLING COL- 

LECTIBLE ITEMS 

SYSTEME D’AUTHENTIFICATION ET 

DE PROPRIETE D’UN OBJET DE COL- 

LECTION ET PROCEDE DE VENTE 

D’OBJETS DE COLLECTION 

(71) ARENA MARKETING GROUP INC. 

[US/US]; 234 5th Avenue, Suite 312, New 

York, NY 10001 (US). 

(72) LUCARELLI, Bruno; 5 Polo Club Drive, 

Tinton Falls, NJ 07724 (US). KAYE, Alan; 

11 Meeting House Lane, Rye Brook, NY 

10573 (US). 

(74) DAVIDSON, Clifford, M. et al. / etc.; 

Davidson, Davidson & Kappel, LLC, 14th 

Floor, 485 Seventh Avenue, New York, NY 

10018 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 

(11) WO 01/84269 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,977 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) SELF CONFIGURING MULTIPLE ELE- 

MENT PORTABLE ELECTRONIC DE- 

VICE



DISPOSITIF ELECTRONIQUE POR- 

TATIF AUTOCONFIGURANT A ELE- 

MENTS MULTIPLES 

(71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algonquin 

Road, Schaumburg, IL 60196 (US). 

(72) LENCHIK, Vitaly; 1158 Tracie Drive, 

Lake Zurich, IL 60047 (US). HILL, Casey; 

6303 Wyndwood Drive, Crystal Lake, IL 

60014 (US). KILP, David; 3308 Huntington 

Drive, Colloyville, TX 76034 (US). BAKER, 

Kevin; 1041 Summerhill Drive, Janesville, 

WI 53546 (US). JENNINGS, John; 1736 

Cedar Glen Drive, Libertyville, IL 60048 

(US). 

(74) VAAS, Randy et al. / etc.; AN475, 600 North 

US Highway 45, Libertyville, IL 60048 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 

(11) WO 01/84270 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,588 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR INTRU- 

SION DETECTION IN A COMPUTER 

NETWORK 

PROCEDE ET SYSTEME DE DETEC- 

TION D’INTRUSION DANS UN RE- 

SEAU D’ORDINATEURS 

(71) INTERNET SECURITY SYSTEMS, INC. 

[US/US]; 6303 Barfield Road, Atlanta, GA 

30328 (US). 

(72) KENNIS, Peter, H.; 1170 Colony Circle, 

Marietta, GA 30068 (US). 

(74) PETTY, W., Scott; King & Spalding, 191 

Peachtree Street, Atlanta, GA 30303-1763 

(US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 

(11) WO 01/84271 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,378 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 




(54) SECURED CONTENT DELIVERY SYS- 


SYSTEME ET PROCEDE DE DISTRI- 

BUTION DE CONTENU SECURISE 

(71) CERTIA, INC. [US/US]; 1110 Herndon 

Parkway, Herndon, VA 20170 (US). 



(71, 72) MEFFERT, Gregory [US/US]; 6554 

La Highway 44, River Road, COnvent, LA 

70723 (US). MOURIZ, Donavan [US/US]; 

3720 Aspen Drive, Harvey, LA 70058 (US). 

HASTINGS, Paul, R. [US/US]; 10500 

Salem Street, River Ridge, LA 70123 (US). 

WISE, Richard, W. [US/US]; 197 City Place 

Drive, Apt. C, Lockport, LA 70374 (US). 

LAINE, Douglas, A. [US/US]; 2321 Rue 

Dauphine, New Orleans, LA 70117 (US). 

(74) BEDNAREK, Michael, D. et al. / etc.; Shaw 

Pittman, 1650 Tysons Boulevard, McLean, 

VA 22102 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 

(11) WO 01/84272 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,436 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR CHECK- 

ING A PHYSICAL NETWORK DESIGN 

AGAINST A FUNCTIONAL CONNEC- 

TION OF DATA STREAMS 


TANT DE VERIFIER LA CONCEPTION 

D’UN RESEAU PHYSIQUE PAR RAP- 

PORT A UNE CONNEXION FONC- 

TIONNELLE DE TRAINS DE DON- 

NEES 

(71) PEAK AUDIO, INC. [US/US]; Suite 414, 

1790 30th Street, Boulder, CO 80301 (US). 

(72) ANDERSON, Charles, William; 4809 

Sugarload Road, Boulder, CO 80301 (US). 

BRITTON, John, Bayard; 8981 North 55th 

Street, Longmont, CO 80503 (US). LIEB, 

Derek, Wearin; 4718 Ipswich, Boulder, CO 

80301 (US). GROSS, Kevin, Paul; 2370 

Glenwood Drive, Boulder, CO 80304 (US). 

(74) KENNEDY, John, T.; Dorsey & Whitney 

LLP, Suite 4700, Republic Plaza Building, 

370 Seventeenth Street, Denver, CO 80202- 

5647 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 
















désignations 

(51) 7 G06F 

(11) WO 01/84273 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,295 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) A FILTERING WEB PROXY FOR 

RECORDING WEB-BASED TRANS- 

ACTIONS THAT SUPPORTS SECURE 

HTTP STEPS 

MANDATAIRE WEB DE FILTRAGE 

PERMETTANT D’ENREGISTRER DES 

TRANSACTIONS WEB QUI PREND 

EN CHARGE LES MESURES HTTP DE 

SECURISATION 

(71) AGILENT TECHNOLOGIES, INC. 

[US/US]; Legal Department M/S 51U-PD, 

Intellectual Property Administration, P.O. 

Box 58043, Santa Clara, CA 95052-8043 

(US). 

(71, 72) KEHOE, Jeffrey, W. [US/US]; 3231 

Fernwood Lane, Fort Collins, CO 80525 

(US). LEHMANN, Robert [US/US]; 6430 

Buffaloberry Lane, Bozeman, MT 59718 

(US). 

(74) TRUMPER, Regan, L.; 815 SW 14th Street, 

Loveland, CO 80537 (US). 

(81) AU CN JP. 





(51) 7 G06F 

(11) WO 01/84274 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,872 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) PERSONAL PFN SYSTEMS FOR AC- 

COUNTABLE TRACKING REMOTE 

MANAGEMENT AND AGGRESSIVE 

CONTROL SCENARIOS WITH AND 

WITHOUT VEHICLE AND EQUIP- 

MENT PFNS 

SYSTEMES PFN MOBILES POUR LA 

GESTION A DISTANCE DE SUIVI 

RESPONSABLE ET POUR DES SCE- 

NARIOS DE COMMANDE DYNA- 

MIQUE AVEC OU SANS PFN POUR 

VEHICULES ET EQUIPEMENTS 

(71) KLINE & WALKER LLC [US/US]; 11201 

Spur Wheel Lane, Potomac, MD 20854 (US). 



(72, 75) WALKER, Richard, C. [US/US]; 15000 

Hunter’s Harbor Lane, Waldorf, MD 20601 

(US). 

(74) DONNER, Irah, H. et al. / etc.; Hale and 

Dorr LLP, 1455 Pennsylvania Avenue, N.W., 









ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 

(11) WO 01/84275 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,239 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) VIRTUAL REPRESENTATIVES FOR 

USE AS COMMUNICATIONS TOOLS 

REPRESENTANTS VIRTUELS A UTI- 

LISER COMME OUTILS DE COMMU- 

NICATIONS 

(71) LIFEF/X NETWORKS, INC. [US/US]; 

Building N1, 153 Needham Street, Newton, 

MA 02464 (US). 

(72) ROSENBLATT, Michael, S.; 331 Dudley 

Road, Newton, MA 02459 (US). SALHANY, 

Lucille, S.; 36 Strawberry Hill Road, Dover, 

MA 02030 (US). GUTTENDORF, Richard; 

1735 Elk Forest Road, Elkton, MD 21921 

(US). LAFONTAINE, Serge; 6 Mill Street 

Ext., Lincoln, MA 01773 (US). 

(74) MORIARTY, Gordon, R. et al. / etc.; Weingarten, 

Schurgin, Gagnebin & Hayes, LLP, 


(US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 



désignations 


désignations 

(51) 7 G06F 

(11) WO 01/84276 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,025 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) INTERNATIONAL PAYMENT SYSTEM 

AND METHOD 

SYSTEME ET PROCEDE INTERNA- 

TIONAUX DE PAIEMENT 

(71) AMERICAN EXPRESS TRAVEL RE- 

LATED SERVICES COMPANY, INC. 

[US/US]; General Counsel’s Office, American 

Express Tower, World Financial Center, 

New York, NY 10285-4900 (US). 

(72) HARADA, Robert; 12 Nimando Place, 

Emerson, NJ 07630 (US). MALNATI, 

Leigh; 111 Morris Avenue, Mountain Lakes, 

NJ 07046 (US). FLETT, Stephen, J.; 2821 

Congress Street, Fairfield, CT 06430 (US). 

(74) OSTROW, Seth, H.; Brown Raysman Millstein 

Felder & Steiner LLP, 900 Third Avenue, 

New York, NY 10022-4728 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 

(11) WO 01/84277 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,138 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) DVD-WORM OPTICAL DISK MEDIA 

SUPPORT DE DISQUE OPTIQUE NU- 

MERIQUE POLYVALENT NON-REINS- 

CRIPTIBLE 

(71) PLASMON IDE, INC. [US/US]; 9625 West 

76th Street, Eden Prairie, MN 55344 (US). 

(72) MCLEOD, Robert, Kent; 1321 Wagon 

Wheel Road, Hopkins, MN 55343 (US). 

(74) HELGET, Gerald, E.; Rider, Bennett, Egan 

& Arundel, Suite 2000, 333 S. Seventh Street, 


(81) CA. 



(51) 7 G06F 

(11) WO 01/84278 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,191 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) INTERNET-BASED SYSTEMS AND 

METHODS OR REALLOCATING AND 

SELLING USED INDUSTRIAL EQUIP- 

MENT AND MACHINERY 

SYSTEMES ET PROCEDES SE BA- 

SANT SUR L’UTILISATION D’INTER- 

NET POUR LA REDISTRIBUTION ET 

LA VENTE D’EQUIPEMENTS ET MA- 

TERIEL INDUSTRIELS USAGES 

(71) ASSETTRADE [US/US]; Suite 200, 1016 

West 9th Avenue, King of Prussia, PA 19406 

(US). 

(72) KOHN, Robert, D.; 3052 North Atlantic 

Boulevard, Fort Lauderdale, FL 33308 (US). 

COSTELLO, Thomas; 1400 West Woodbank 

Way, West Chester, PA 19380 (US). 

YAYAC, Robert; 134 North Village Lane, 

Chadds Ford, PA 19317 (US). BRADLEY, 

Brian; 4 Victorian Court, Wayne, PA 19087 

(US). 

(74) STEIN, Michael, D.; Woodcock Washburn 

Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, 46th Floor, 

One Liberty Place, Philadelphia, PA 19103 

(US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 

(11) WO 01/84279 (13) A2 





(25) en (26) en 

(30) 60/201,748 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) BIOMORPHIC RHYTHMIC MOVE- 

MENT CONTROLLER 

CONTROLEUR DE MOUVEMENTS 

RYTHMIQUES BIOMORPHIQUES 



708 N. Wyman Park Center, 3400 N. Charles 

Street, Baltimore, MD 21218-2696 (US). 



(72, 75) ETIENNE-CUMMINGS, Ralph 

[US/US]; 2901 Boston Street, Apartment 

405, Baltimore, MD 21224 (US). LEWIS, 

Anthony, M. [US/US]; 805 Buckthorn Circle, 

Mahomet, IL 61853 (US). 

(74) WHITHAM, Michael, E. et al. / etc.; 

McGuireWoods, LLP, 1750 Tysons Boulevard, 

Suite 1800, McLean, VA 22102 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 

(11) WO 01/84280 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/562,101 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) FULLY INTEGRATED, ON-LINE IN- 

TERACTIVE 

PROGRAM 

FLEXIBLE REWARDS 

PROGRAMME D’INTERESSEMENT 

SOUPLE INTERACTIF EN LIGNE TO- 

TALEMENT INTEGRE 

(63) US 09/562,101 (CON) 

1 May/mai 2000 (01.05.2000) 

(71, 72) DALY, Mark, W. [US/US]; 204 Baden 

Street, Silver Spring, MD 20901 (US). 

(74) BOWEN, Paul, T. et al. / etc.; Pillsbury 

Winthrop LLP, 1100 New York Avenue, N.W., 















NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 

(11) WO 01/84281 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,994 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) CARD MANAGEMENT SYSTEM AND 

METHOD THEREFORE 

SYSTEME ET PROCEDE DE GESTION 

DE CARTE 

(71) MIGHTY NET, INCORPORATED 

[US/US]; 9040 Topanga Canyon Boulevard, 

Canoga Park, CA 91304 (US). 

(72) KASOWER, Sheldon; 163 Bell Canyon 

Road, Canoga Park, CA 91304 (US). 

(74) DAVIS, Alan, R.; 14619 La Maida Street, 

Sherman Oaks, CA 91403 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 1/00 

(11) WO 01/84282 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,211 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) METHOD AND TERMINAL DEVICE 

FOR PREVENTING UNAUTHORIZED 

USE OF SECURED CONTENT FILES 

PROCEDE ET TERMINAL POUR EM- 

PECHER L’UTILISATION NON AUTO- 

RISEE DE FICHIERS DE CONTENUS 

SECURISES 

(71) NOKIA CORPORATION [FI/FI]; 

Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI). 

(71) NOKIA INC. [US/US]; 6000 Connection 

Drive, Irving, TX 75039 (US). 

(only for / seulement pour LC) 

(72) RAHNASTO, Ilkka, J.; Riekkopolku 3B, 

FIN-01450 Vantaa (FI). 

(74) STOUT, Donald, E. et al. / etc.; Antonelli, 

Terry, Stout & Kraus, LLP, Suite 1800, 1300 

N. Seventeenth Street, Arlington, VA 22209 

(US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 1/00 

(11) WO 01/84283 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,634 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) NETWORK ENABLED APPLICATION 

SOFTWARE SYSTEM AND METHOD 

SYSTEME ET PROCEDE DE LOGICIEL 

D’APPLICATION INTERRUPTIBLE DE 

RESEAU 

(71) MOLDFLOW CORPORATION [US/US]; 

430 Boston Post Road, Wayland, MA 01778 

(US). 



(72, 75) PENDLEBURY, Ian, Malcolm 

[GB/AU]; 32 Newlands Cresent, East Doncaster, 

VIC 3109 (AU). 

(74) GAFF, Brian, M.; Testa, Hurwitz & 

Thibeault, LLP, High Street Tower, 125 

High Street, Boston, MA 02110 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 1/00 

(11) WO 01/84284 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,554 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 



US 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR OB- 

TAINING A PRINTED COPY OF A 

DOCUMENT VIA THE INTERNET 


TANT D’OBTENIR LA COPIE IMPRI- 

MEE D’UN DOCUMENT VIA L’INTER- 

NET



(71) R.R. DONNELLEY & SONS COMPANY 

[US/US]; 77 W. Wacker Drive, Chicago, IL 

60601 (US). 

(72) BENGTSON, Michael, B.; 21342 Ginger 

Lane, Frankfort, IL 60423 (US). 

(74) McCRACKEN, William, E.; Marshall, 

O’Toole, Gerstein, Murray & Borun, 233 

South Wacker Drive, 6300 Sears Tower, 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 1/00 

(11) WO 01/84285 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,316 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR MAN- 

AGING COMPUTER SECURITY IN- 

FORMATION 

PROCEDE ET SYSTEME DE GESTION 

D’INFORMATIONS DE SECURITE IN- 

FORMATIQUE 



30328 (US). 

(72) FARLEY, Timothy, P.; 128 Old Holcomb 

Bridge Way, Roswell, GA 30076 (US). 

HAMMER, John, M.; 5584 Wilmer Drive, 

Norcross, GA 30092 (US). WILLIAMS, 

Bryan, Douglas; 430 Thorntree Pass, 

Lawrenceville, GA 30043 (US). BRASS, 

Philip, Charles; 1140 Pine Grove Pointe 

Drive, Roswell, GA 30075 (US). YOUNG, 

George, C.; 3355 Commons Gate Bend, Norcross, 

GA 30092 (US). MEZACK, Derek, 

John; 3615 Blackwell Run, Marietta, GA 

30066 (US). 

(74) WIGMORE, Steven, P.; King & Spalding, 

191 Peachtree Street, Atlanta, GA 

30303-1763 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 1/14 

(11) WO 01/84286 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) A 785/2000 4 May/mai 2000 AT 

(04.05.2000) 


(54) METHOD AND COMMUNICATION 

CONTROL UNIT FOR MULTIMAS- 

TER CLOCK SYNCHRONISATION IN 

A DISTRIBUTED REAL TIME COM- 

PUTER SYSTEM 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE COM- 

MANDE DE COMMUNICATION DES- 

TINES A LA SYNCHRONISATION 

D’HORLOGES MULTIMAITRE DANS 

UN SYSTEME INFORMATIQUE EN 

TEMPS REEL DISTRIBUE 

(71) FTS COMPUTERTECHNIK 

GES.M.B.H. [AT/AT]; Föhrenweg 8, 

A-2500 Baden-Siegenfeld (AT). 



(72, 75) KOPETZ, Hermann [AT/AT]; Föhrenweg 

8, A-2500 Baden-Siegenfeld (AT). 

(74) MATSCHNIG, Franz; Siebensterngasse 54, 

A-1071 Wien (AT). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 1/16, H05K 5/03 

(11) WO 01/84287 (13) A1 


(22) 2 May/mai 2000 (02.05.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) FRONT COVER ASSEMBLY AND IN- 

FORMATION APPARATUS WITH THE 

ASSEMBLY 

ENSEMBLE FAÇADE POUR DISPOSI- 

TIF D’INFORMATION 

(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, 

Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, 




(72, 75) ISHIKAWA, Masaki [JP/JP]; Fujitsu 

Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, 

Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 

(JP). KONNO, Tsutomu [JP/JP]; Fujitsu 



(JP). FUJITA, Hiroyuki [JP/JP]; Fujitsu 



(JP). 

(74) ITOH, Tadahiko; 32nd Floor, Yebisu Garden 

Place Tower, 20-3, Ebisu 4-chome, 


(81) DE JP US. 

(51) 7 G06F 1/16 

(11) WO 01/84288 (13) A1 


(22) 1 May/mai 2000 (01.05.2000) 

(25) ko (26) en 


(54) COMPUTER HAVING SEPARATE IN- 

PUT/OUTPUT BOX 

ORDINATEUR DOTE D’UNE BOITE 

ENTREE/SORTIE SEPAREE 

(71, 72) LEE, Jae, Ha [KR/KR]; 5-1102 

Wooseong Apt., 42 Myoungill2-dong, Kangdong-ku, 

Seoul 134-787 (KR). 

(74) WON, Eun, Sup; Yajung Building, 3rd floor, 

Yeoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 135-080 

(KR). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 G06F 3/00 

(11) WO 01/84289 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000/131779 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) INFORMATION PROCESSOR, WIRE- 

LESS COMMUNICATION CARD, AND 

INFORMATION PROCESSOR SYSTEM 

PROCESSEUR D’INFORMATIONS, 

CARTE DE COMMUNICATION SANS 

FIL, ET SYSTEME DE TRAITEMENT 

D’INFORMATIONS 

(71) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA [JP/JP]; 

1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo 

105-8001 (JP). 



(72, 75) MASAKI, Toshiyuki [JP/JP]; 15-35, Higashikatacho 

1-chome, Fukaya-shi, Saitama 

366-0042 (JP). HIBI, Kenji [JP/JP]; 16-18, 

Kabemachi 8-chome, Ome-shi, Tokyo 198- 

0036 (JP). 

(74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; c/o 

SUZUYE & SUZUYE, 7-2, Kasumigaseki 


(81) US.



(84) EP (DE FI FR GB SE). 

(51) 7 G06F 3/00 

(11) WO 01/84290 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-127375 27 Apr/avr 2000 JP 

(27.04.2000) 


(54) DISPLAY CONTROL SYSTEM 

SYSTEME DE COMMANDE D’AFFI- 

CHAGE 

(71) QUIN LAND CO., LTD. [JP/JP]; 6-9, Koyocho-naka, 

Higashinada-ku, Kobe-shi, Hyogo 

658-0032 (JP). 



(72, 75) YOSHIMURA, Kazuya [JP/JP]; 

16-16-901, Midorigaoka-cho, Ashiya-shi, 

Hyogo 659-0014 (JP). 

(74) TAGAWA, Koichi; Nisshin Bldg. 5F., 

1-14-22, Shitennoji, Tennoji-ku, Osaka-shi, 

Osaka 543-0051 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 3/00 

(11) WO 01/84291 


(13) A1 

(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/563,434 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) NETWORK BASED KVM SWITCHING 

SYSTEM 

SYSTEME DE COMMUTATION KVM 

EN RESEAU 

(71) CYBEX COMPUTER PRODUCTS 

CORP. [US/US]; 4991 Corporate Drive, 

Huntsville, AL 35805-5906 (US). 

(72) THOMAS, Christopher, L.; 135 Lakeshore 

Drive, Madison, AL 35758 (US). AN- 

DERSON, Robin, L.; Cybex Computer 

Products Corp., 4991 Corporate Drive, 

Huntsville, AL 35805-5906 (US). GILGEN, 

Rob; Cybex Computer Products Corp., 

4991 Corporate Drive, Huntsville, AL 

35805-5906 (US). DESMARIS, Mark; 

Cybex Computer Products Corp., 4991 Corporate 

Drive, Huntsville, AL 35805-5906 

(US). PINKSTON, William; Cybex Computer 

Products Corp., 4991 Corporate 

Drive, Huntsville, AL 35805-5906 (US). 

COLLINS, Jamie; Cybex Computer Products 

Corp., 4991 Corporate Drive, Huntsville, 

AL 35805-5906 (US). SCHULTZ, Stephan; 

Cybex Computer Products Corp., 4991 Corporate 

Drive, Huntsville, AL 35805-5906 

(US). 

(74) DAVIDSON, J., Scott; Nixon & Vanderhye 


VA 22201-4714 (US). 


BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE 











TD TG). 

(51) 7 G06F 3/02 

(11) WO 01/84292 (13) A1 



(25) fi (26) en 

(30) 20001037 4 May/mai 2000 FI 

(04.05.2000) 


(54) PEDALLY AND/OR MANUALLY CON- 

TROLLED USER INTERFACE 

INTERFACE-UTILSATEUR A COM- 

MANDE MANUELLE OU A PEDALES 

(71, 72) SUNDELL, Markku [FI/FI]; Lohjantie 

3 C 20, FIN-00550 Helsinki (FI). 

(74) LEITZINGER OY; Ruoholahdenkatu 8, 





















NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 3/023 

(11) WO 01/84293 


(13) A2 


(25) de (26) de 


(03.05.2000) 

DE 


(54) METHOD FOR CONTROLLING A 

ONE-DIMENSIONAL CURSOR BY 

EVALUATING THE FORCE EXERTED 

ONTO A KEY 

PROCEDE DE COMMANDE D’UN 

CURSEUR UNIDIMENSIONNEL PAR 

EVALUATION DE LA FORCE EXER- 

CEE SUR UNE TOUCHE 

(71, 72) VÖLCKERS, Oliver [DE/DE]; Schudomastrasse 

5, 12055 Berlin (DE). 

(74) BURGHARDT, Dieter et al. / etc.; Am 

Falkenberg 60 A, 12524 Berlin (DE). 

(81) BR CN CZ HU ID JP KR US. 



(51) 7 G06F 3/033 

(11) WO 01/84294 


(13) A1 


(25) ko (26) en 

(30) 2000/12839 U 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

KR 


(54) MOUSE 

SOURIS 

(71, 72) LEE, Chan-Young [KR/KR]; 113-61 

Hakwun-Ri, Yangchon-Myun, Gimpo-City, 

Kyounggi-Do 415-840 (KR). 

(81) AU BR CA CN DE ES GB ID IN JP MX RU 

SG US. 



(51) 6 G06F 3/14 

(11) WO 01/84295 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,862 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 



THREE DIMENSIONAL INTERNET 

AND COMPUTER FILE INTERFACE 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR IN- 

TERNET 3D ET INTERFACE DE FI- 

CHIER INFORMATIQUE 

(63) US 09/561,862 (CON) 

28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(71, 72) ROSEN, Mike [US/US]; 301 Berry 

Lane, West Chester, PA 19382 (US). 

(74) NACCARELLA, Theodore et al. / etc.; 

Synnestvedt & Lechner LLP, 2600 Aramark 

Tower, 1101 Market Street, Philadelphia, PA 

19107-2950 (US). 
















NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 7/00 

(11) WO 01/84296 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,240 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR PACK- 

ING A PLURALITY OF ARTICLES IN A 

CONTAINER 

PROCEDE ET SYSTEME DE REM- 

PLISSAGE DE PLUSIEURS ARTICLES 

DANS UN CONTENANT 

(71, 72) LEVINE, Michael, C. [US/US]; 2073 

Birch Bluff, Okemos, MI 48864 (US). 

(72) NORRIS, Jerry, D.; 6356 E. Saginaw Highway, 

Grand Ledge, MI 48837 (US). 

(74) MCLEOD, Ian, C.; McLeod & Moyne, P.C., 

2190 Commons Parkway, Okemos, MI 48864 

(US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 7/00 

(11) WO 01/84297 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,032 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 

(30) 09/590,788 8 Jun/juin 2000 

(08.06.2000) 

US 



VIDING A FLEXIBLE AND EFFICIENT 

PROCESSOR FOR USE IN GRAPHICS 

PROCESSING 


TANT D’OBTENIR UN PROCESSEUR 

SOUPLE ET EFFICACE UTILISE DANS 

UN TRAITEMENT GRAPHIQUE 

(71) BROADCOM CORPORATION [US/US]; 

16215 Alton Parkway, Irvine, CA 

92618-3616 (US). 

(72) LEWIS, Michael, C.; 1862 Northwest Circle, 


(74) SAWYER, Joseph, A., Jr. et al. / etc.; 

Sawyer Law Group LLP, P.O. Box 51418, 

Palo Alto, CA 94303 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 7/00, 17/00, 17/30, 12/00 

(11) WO 01/84298 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,051 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 



STORING AND ACCESSING DATA IN 

COMPUTER SYSTEMS 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE STO- 

CKAGE ET D’ACCES AUX DONNEES 

DANS DES SYSTEMES INFORMA- 

TIQUES 


M/S: UPAL01-521, 901 San Antonio Road, 


(72) HAHN, Stephen, C.; 933 Florence Lane #C, 

Menlo Park, CA 94025 (US). MARSLAND, 

Tim, P.; 348 Granelli Avenue, Half Moon 

Bay, CA 94019 (US). 

(74) VILLENEUVE, Joseph, M.; Beyer Weaver 

& Thomas, LLP, 2030 Addison Street, 7th 

Floor, P.O. Box 778, Berkeley, CA 94704 

(US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 6 G06F 7/14 

(11) WO 01/84299 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,234 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

(30) 09/684,055 6 Oct/oct 2000 

(06.10.2000) 

US 

US 


(54) CUSTOMIZING FORMS BASED UPON 

PARAMETERS IN A TEMPLATE 

FORMULAIRES DE PERSONNALISA- 

TION BASES SUR LES PARAMETRES 

D’UN MODELE 

(71) AVERY DENNISON CORPORATION 

[US/US]; 150 North Orange Grove, Pasadena, 

CA 91003 (US). 

(72) OLENICK, Michael; 3375 Larkspur Street, 

Costa Mesa, CA 92626 (US). JOOSTE, Jeffrey; 

5114 Pt. Fosdick Dr. NW E-176, Gig 

Harbor, WA 98335 (US). 

(74) HANSEN, Scott, R.; Oppenheimer Wolff & 

Donnelly LLP, Suite 700, 840 Newport Center 

Drive, Newport Beach, CA 92660 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 7/36 

(11) WO 01/84300 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,033 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 

(30) 09/590,772 8 Jun/juin 2000 

(08.06.2000) 

US 



VIDING A HARDWARE SORT FOR A 

LARGE NUMBER OF ITEMS 

PROCEDE ET SYSTEME SERVANT A 

EFFECTUER UN TRI MACHINE D’UN 

NOMBRE IMPORTANT D’ARTICLES 


16215 Alton Parkway, Irvine, CA 92618- 

3616 (US). 

(72) LEWIS, Michael, C.; 1862 Northwest 

Circle, San Jose, CA 95131 (US). 

MOVSHOVICH, Aleksandr; 363 MacKenzie 

Drive, Santa Clara, CA 95051 (US). 











VN YU ZA ZW. 








NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 9/00 

(11) WO 01/84301 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,726 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) RESOURCE MANAGER ARCHITEC- 

TURE 

ARCHITECTURE DE GESTION DE 

RESSOURCES 

(71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; 

One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 

(US). 

(72) SANKARANARAYAN, Mukund; 25840 

SE 41st Street, Issaquah, WA 98029 (US). 

FOLTZ, Forrest, C.; 12450 203rd Avenue 

NE, Woodinville, WA 98072 (US). SHAW, 

George; 21213 NE 186th Street, Woodinville, 

WA 98072 (US). SATHER, Dale, 

A.; 7453 4th Avenue NE, Seattle, WA 98115 

(US). RAFFMAN, Andy, R.; 17835 NE 

205th Street, Woodinville, WA 98072 (US). 

SRINIVASAN, Jai; 7512 130th Avenue 

NE, Kirkland, WA 98033 (US). BACKMAN, 

Terje, K.; P.O. Box 968, Carnation, WA (US). 

PARRY, William, G.; 6731 153rd Place SE, 

Bellevue, WA 98006 (US). BAKIN, David, 

S.; 1221 First Avenue, Apt. 1501, Seattle, 

WA 98101 (US). JONES, Michael, B.; 

17259 NE 36th Street, Redmond, WA 98052 

(US). MCDOWELL, Sean, C.; 10427 248th 

Avenue NE, Redmond, WA 98053 (US). 

RAJA, Jayachandran; 6003 143rd Court 

NE, Redmond, WA 98052 (US). SPEED, 

Robin; 518 2nd AVenue S, Kirkland, WA 

98033 (US). 

(74) LEE, Lewis, C. et al. / etc.; 421 W. Riverside 

Avenue, Suite 500, Spokane, WA 99201 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 9/00 

(11) WO 01/84302 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,148 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

(30) 60/201,099 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 


US 

US 

(54) CLUSTER EVENT SERVICE METHOD 

AND SYSTEM 

PROCEDE ET SYSTEME DE SERVICE 

D’EVENEMENTS GROUPES 



(US). 

(72) KAMPE, Mark, A.; Sun Microsystems, 


CA 90045 (US). HERRMANN, Frederic; 

Sun Microsystems, Inc., 16 Network Circle, 

Menlo Park, CA 94025 (US). FERNANDEZ, 

Ludovic, Christophe; Sun Microsystems, 

Inc., 16 Network Circle Drive, Menlo Park, 

CA 94025 (US). 

(74) BAILEY, Matthew, T.; Hogan & Hartson 


DC 20004-1109 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 9/06 

(11) WO 01/84303 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-172742 4 May/mai 2000 JP 

(04.05.2000) 


(54) INFORMATION PROCESSING 

METHOD AND SYSTEM 

PROCEDE ET SYSTEME DE TRAITE- 

MENT D’INFORMATIONS 

(71) ACCESS CO.,LTD. [JP/JP]; 8-16, sarugakucho 


(JP). TOKYO ELECTRIC POWER,INC. 

[JP/JP]; 1-3, Uchisaiwai-cho 1-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-0011 (JP). 



(72, 75) KAMADA, Tomihisa [JP/JP]; c/o 

ACCESS CO., LTD., 8-16, sarugakucho 


(JP). TOSHIMA, Suguru [JP/JP]; c/o 

ACCESS CO., LTD., 8-16, sarugakucho 


(JP). SHIMIZU, Toshihiko [JP/JP]; c/o 

TOKYO ELECTRIC POWER, INC., 1-3, 

Uchisaiwai-cho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

100-0011 (JP). SATO, Hideyuki [JP/JP]; c/o 

TOKYO ELECTRIC POWER, INC., 1-3, 

Uchisaiwai-cho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

100-0011 (JP). 

(74) YAMANO, Mutsuhiko; Room 701, Sumino-Fujisawa, 

518, Fujisawa, Fujisawa-shi, 


(81) AU BR CA CN JP KR SG US. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 9/38 

(11) WO 01/84304 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,202 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) ACTIVE ADDRESS CONTENT AD- 

DRESSABLE MEMORY 

MEMOIRE ADRESSABLE A 

CONTENU D’ADRESSE ACTIF 



(US). 

(72) SINGH, Raghvendra; 19500 Pruneridge 

Avenue #1110, Cupertino, CA 95014 (US). 

(74) D’ALESSANDRO, Kenneth et al. / etc.; 

Sierra Patent Group Ltd., P.O. Box 6149, 

Stateline, NV 89449 (US). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 9/38 

(11) WO 01/84305 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/565,679 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) PROCESSOR ARCHITECTURE HAV- 

ING AN ALU, A JAVA STACK AND 

MULTIPLE SATCKPOINTERS 

ARCHITECTURE DE PROCESSEUR 

POSSEDANT UNE UNITE LOGIQUE 

ARITHMETIQUE, UNE PILE JAVA ET 

PLUSIEURS POINTEURS DE PILE 




(71) PHILIPS SEMICONDUCTORS, INC. 

[US/US]; 1000 West Maude Avenue, Sunnyvale, 

CA 94088 (US). 

(only for / seulement pour MC) 

(72) GOFF, Lonnie, C.; 1433 S. Mill Avenue, 

Tempe, AZ 95281 (US). EVOY, David, R.; 

68 West Secretariat Dr., Tempe, AZ 85284 

(US). SETHI, Satyendra, S.; 5179 Munir 

Wood Drive, Pleasanton, CA 94588 (US).



(74) PENILLA, Albert, S.; Martine, Penilla & 

Kim, LLP, 710 Lakeway Drive, Suite 170, 


(81) CN DE GB JP KR. 




(51) 7 G06F 9/44 

(11) WO 01/84306 (13) A1 


(22) 22 Dec/déc 2000 (22.12.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 00201550.1 28 Apr/avr 2000 EP 

(28.04.2000) 






TROL SYSTEM 

PROCEDE DE CONVERSION D’IN- 

FORMATIONS ASSOCIEES A LA 

CONFIGURATION MATERIELLE/LO- 

GICIELLE D’UN SYSTEME DE COM- 

MANDE REPARTI 





























(51) 7 G06F 9/44 

(11) WO 01/84307 


(13) A2 

(22) 22 Dec/déc 2000 (22.12.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 00201534.5 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

EP 


(54) A COMPUTERISED TOOL FOR 

CONVERTING INFORMATION RE- 

LATED TO THE HARDWARE/SOFT- 

WARE CONFIGURATION OF A DIS- 

TRIBUTED CONTROL SYSTEM 

OUTIL INFORMATIQUE POUR 

CONVERTIR UNE INFORMATION 

RELATIVE A LA CONFIGURATION 

MATERIEL/LOGICIEL D’UN SYS- 

TEME DE COMMANDE REPARTI 





























(51) 7 G06F 9/44 

(11) WO 01/84308 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00640006.3 4 May/mai 2000 EP 

(04.05.2000) 


(54) PROCESS FOR AUTOMATICALLY 

CREATING AND CONTROLLING A 

SET OF GRAPHICAL OBJECTS IN A 

CLIENT-SERVER ENVIRONMENT 

PROCEDE DE CREATION ET DE 

COMMANDE AUTOMATIQUES 

D’UN ENSEMBLE D’OBJETS GRA- 

PHIQUES DANS UN ENVIRONNE- 

MENT CLIENT-SERVEUR 

(71) CARELS INNOVATIVE SOFTWARE, 

BVPA/SPRL [BE/BE]; DerbyStraat 33, 

B-9051 Gent (BE). 



(72, 75) CARELS, Dirk [BE/BE]; Watermolenstraat 

7, B-9091 Melle (BE). VERHOEST, 

Steven [BE/BE]; Oude Brusselseweg 192, 

B-9050 Gentbrugge (BE). 

(74) SCHUFFENECKER, Thierry; Cabinet 

Thierry Schuffenecker, 97, chemin de Cassiopée, 

Domaine de l’étoile, F-06610 La 

Gaude (FR). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 9/44 

(11) WO 01/84309 (13) A1 


(22) 20 Jul/juil 2000 (20.07.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/563,523 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) A METHOD FOR PROVIDING FEED- 

BACK ON WINDOWS, MESSAGES 

AND DIALOG BOXES 

PROCEDE PERMETTANT DE FOUR- 

NIR UNE RETROACTION SUR DES 

FENETRES, DES MESSAGES ET DES 

BOITES DE DIALOGUE 



(US). 

(72) CARROLL, Mark, S.; Apartment 203, 740 

Bellevue Avenue East, Seattle, WA 98102 

(US). LUPU, Corneliu, I.; 24856 NE 2nd 

Court, Redmond, WA 98053 (US). RAJ, Kiran; 

Apartment 31, 2516 Piedmont Avenue, 

Berkeley, CA 95704 (US). 

(74) JOY, Mark et al. / etc.; Leydig, Voit 

& Mayer, Ltd., Suite 4900, Two Prudential 

Plaza, 180 North Stetson, Chicago, IL 

60601-6780 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 9/455 

(11) WO 01/84310 


(13) A1 


(25) ko (26) en 

(30) 2000/23727 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

KR 


(54) PERFORMANCE PRODUCTION SIM- 

ULATION SYSTEM 

THEREOF 

AND METHOD 

SYSTEME DE SIMULATION DES PER- 

FORMANCES DE PRODUCTION ET 

PROCEDE CORRESPONDANT 

(71) DREAM AND TECHNOLOGY CO., 

LTD. [KR/KR]; 64 Nonhyun-dong, Kangnam-ku, 

Seoul 135-010 (KR).





(72, 75) LEE, Byung-Han [KR/KR]; Daelim 

Apartment 8-208, Chamwon-dong 57, Seocho-ku, 

Seoul 137-030 (KR). 

(74) KIM, Won-Ho; Teheran Building, 825-33, 

Yoksam-dong, Kangnam-Ku, Seoul 135-080 

(KR). 








ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 9/46 

(11) WO 01/84311 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/565,580 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) MULTI-CHANNEL, MULTI-SERVICE 

DEVELOPMENT ENVIRONMENT 

ENVIRONNEMENT DE DEVELOPPE- 

MENT MULTI-CANAL MULTI-SER- 

VICE 



92618-3616 (US). 



(72, 75) RUSTAGI, Viresh [US/US]; 16215 Alton 

Parkway, Irvine, CA 92618-3616 (US). 

FRENCH, Robert, S. [US/US]; 16215 Alton 


BANTA, Gareld, H. [US/US]; 16215 Alton 


(74) GELFOUND, Craig, A.; Christie, Parker 

& Hale, LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA 

91109-7068 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 11/00 

(11) WO 01/84312 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,098 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 

(30) 60/201,106 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 

(30) 60/201,099 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR MAN- 

AGING HIGH-AVAILABILITY-AWARE 

COMPONENTS IN A NETWORKED 

COMPUTER SYSTEM 

PROCEDE ET SYSTEME DE GESTION 

DE COMPOSANTS A HAUTE DISPO- 

NIBILITE DANS UN SYSTEME INFOR- 

MATIQUE SUR RESEAU 


901 San Antonio Road, MS UPAL01-521, 





Sun Microsystems, Inc., 16 Network Circle, 

Menlo Park, CA 94025 (US). NGUYEN, 

Gia-Khanh; Sun Microsystems, Inc., 16 Network 

Circle Drive, Menlo Park, CA 94025 

(US). SHOKRI, Eltefaat; Sun Microsystems, 

Inc., 16 Network Circle, MPK 16-202, 

Menlo Park, CA 94025 (US). 


LLP, 555 13th Street, NW, Washington, DC 

20004 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 11/00 

(11) WO 01/84313 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,099 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 



ACHIEVING HIGH AVAILABILITY 

IN A NETWORKED COMPUTER SYS- 

TEM 

PROCEDE ET SYSTEME D’OBTEN- 

TION D’UNE GRANDE DISPONIBI- 

LITE DANS UN SYSTEME INFORMA- 

TIQUE EN RESEAU 



(US). 

(72) KAMPE, Mark, A.; c/o Sun Microsystems, 


CA 90045 (US). GIEN, Michel; c/o 

Sun Microsystems, Inc., 6, avenue Gustave 

Eiffel, F-78182 Saint-Quentin-en-Yvelines 

(FR). PENKLER, David; c/o Sun Microsystems, 

Inc., Z.I.R.S.T. 29, Chemin du 

Vieux, F-38240 Meylan (FR). JACQUE- 

MOT, Christian; c/o Sun Microsystems, 

Inc., 6, avenue Gustave Eiffel, F-78180 

Montigny LeBretonne (FR). HERRMANN, 

Frederic; c/o Sun Microsystems, Inc., 16 

Network Circle, MPK 16-202, Menlo Park, 

CA 94025 (US). ARMAND, François; c/o 

Sun Microsystems, Inc., 6, avenue Gustave 

Eiffel, F-78180 Montigny LeBretonne (FR). 

FENART, Jean-Marc; c/o Sun Microsystems, 

Inc., 6, avenue Gustave Eiffel, F-78180 

Montigny LeBretonne (FR). CAMPBELL, 

David, F.; c/o Sun Microsystems, Inc., 16 


CA 94025 (US). BALTZ, Lawrence, E.; c/o 

Sun Microsystems, Inc., 32, chemin du Vieux 

Chene, F-38240 Meylan (FR). 



DC 20004-1109 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 11/00 

(11) WO 01/84314 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,092 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 

(30) 60/201,099 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR PROVID- 

ING CLUSTER REPLICATED CHECK- 

POINT SERVICES 

PROCEDE ET SYSTEME DE SERVICES 

DE GRAPPE A POINT DE CONTROLE 

DUPLIQUE 

(71) SUN MICROSYSTEM, INC. [US/US]; 

901 San Antonio Road, MS PAL01-521, Palo 

Alto, CA 94303 (US). 

(72) KAMPE, Mark, A.; 6601 Center Drive 

West, Los Angeles, CA 90045 (US). HER- 

RMANN, Frederic, E.; c/o Sun Microsystem, 

Inc., 16 Network Circle, MPK 16-202, 

Menlo Park, CA 94025 (US). BROSSIER, 

Stephane; c/o Sun Microsystem, Inc., 16 


CA 94025 (US). 


LLP, 555 13th Street, NW, Washington, DC 

20004 (US). 










VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 11/00 

(11) WO 01/84315 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/565,008 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) COMPUTER APPARATUSES AND 

PROCESSES FOR ANALYZING A 

SYSTEM HAVING CUMULATIVE 

AND COMPETING CAUSE FAILURE 

MODES 

DISPOSITIFS ET PROCEDES INFOR- 

MATIQUES PERMETTANT D’ANA- 

LYSER UN SYSTEME AYANT DES 

MODES DE DEFAILLANCE A CAUSES 

CUMULEES ET CONCURRENTES 




(72) CAPORALE, Donna, Marie; 4120 Fox 

Hollow Drive, Cincinnati, OH 45241 

(US). LANGE, Thomas, Jerome; 631 

Burns Avenue, Cincinnati, OH 45215 (US). 

KOEHLER, Arthur, Joseph; 5457 Cincinnati-Dayton 

Road, Middletown, OH 45044 

(US). LOONEY, Michael, Timothy; 9042 

Turfway Trail, West Chester, OH 45069 (US). 























NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 11/26 

(11) WO 01/84316 (13) A1 



(25) ko (26) en 

(30) 2000/24141 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

KR 


(54) RAPID DEBUGGING METHOD ON 

RAPID PROTOTYPING APPARATUS 

FOR COMPLEX EMBEDDED SYSTEM 

PROCEDE DE DEBOGAGE RAPIDE 

SUR UN APPAREIL DE PROTOTY- 

PAGE RAPIDE DESTINE A UN SYS- 

TEME INTEGRE COMPLEXE 

(71, 72) YANG, Sei-Yang [KR/KR]; 101-2108 

Shindonga Apt., Kuseo-dong, Keumjeong-ku, 

Pusan 609-310 (KR). 

(74) KOREANA PATENT FIRM; Dong-Kyong 

Bldg. 824-19, Yoksam-Dong, Kangnam-Ku, 

Seoul 135-080 (KR). 





(51) 7 G06F 11/30, H04L 9/00, H04K 1/00 

(11) WO 01/84317 (13) A1 


(22) 3 Nov/nov 2000 (03.11.2000) 

(25) en (26) en 


(03.05.2000) 


(54) MULTI-LEVEL SECURE COMPUTER 

WITH TOKEN-BASED ACCESS CON- 

TROL 

ORDINATEUR SECURISE MULTINI- 

VEAU AVEC CONTROLE D’ACCES A 

JETON 

(71, 72) FLYNTZ, Terence, T. [US/US]; 7315 

Billingsley Road, Bryans Road, MD 20616 

(US). 

(74) NEWMAN, David, B., Jr.; David Newman 

Chartered, P.O. Box 2728, LaPlata, MD 

20646-2728 (US). 

(81) AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ 

DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG 

KP KR KZ LK LR LT LU LV MD MG MN 

MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 

SK TJ TM TT UA UG UZ VN. 


UG ZW); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 



NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 11/30 

(11) WO 01/84318 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/562,365 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 



AUTHENTICATING DATA STORED IN 

MEMORY 

PROCEDES ET APPAREILS D’AU- 

THENTIFICATION DE DONNEES 

STOCKEES EN MEMOIRE 

(71) XTEC, INCORPORATED [US/US]; 5775 

Blue Lagoon Drive, Miami, FL 33126 (US). 

(72) FERNANDEZ, Alberto, J.; 16005 S.W. 

109th Street, Miami, FL 33196 (US). 

BORMEY, Carlos, D.; 1319 S.W. 141st 

Avenue, Miami, FL 33184 (US). NEGRIN, 

Ismael, E.; 5678 S.W. 130th Avenue, Miami, 

FL 33183 (US). 

(74) PRIEST, Peter, H.; Priest & Goldstein, 

PLLC, 529 Dogwood Drive, Chapel Hill, NC 

27516 (US). 




(51) 7 G06F 11/30 

(11) WO 01/84319 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/562,333 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) AUTHENTICATING AND SECURING 

DATA ORIGINATING FROM A STOR- 

AGE AND PROCESSING DEVICE 

PROCEDES ET APPAREIL PERMET- 

TANT D’AUTHENTIFIER DES DON- 

NEES PROVENANT D’UN DISPOSITIF 

DE STOCKAGE ET DE TRAITEMENT 

ET DE SECURISER UN LOGICIEL, 

ET DONNEES STOCKEES SUR LEDIT 

DISPOSITIF DE STOCKAGE ET DE 

TRAITEMENT 







27516 (US). 




(51) 7 G06F 12/00 

(11) WO 01/84320 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,974 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR A COM- 

MUNICATION TERMINAL TO MAN- 

AGE MEMORY AND MAINTAIN A 

CURRENT APPLICATION VERSION 

FOR MULTIPLE APPLICATIONS 


TANT A UN TERMINAL DE COMMU- 

NICATION DE GERER LA MEMOIRE 

ET DE TENIR A JOUR UNE VERSION 

D’APPLICATION COURANTE POUR 

PLUSIEURS APPLICATIONS 

(71) SCIENTIFIC-ATLANTA, INC. [US/US]; 

Kelly A. Gardner, Scientific-Atlanta, Inc., 

Intellectual Property Department, 5030 Sugarloaf 

Parkway, Lawrenceville, GA 30044 

(US).



(72) JERDING, Dean, F.; 315 Seventeenth Fwy., 

Roswell, GA 30076 (US). RODRIGUEZ, 

Arturo, A.; 5315 Abigail Lane, Norcross, 

GA 30092 (US). SCHLARB, John, M.; 2040 

North Creek Circle, Alpharetta, GA 30004 

(US). DOMINA, Frank; 4620 Wiecua Road, 

Unit #19, Atlanta, GA 30342 (US). 

(74) GARDNER, Kelly, A. et al. / etc.; Scientific-Atlanta, 

Inc., Intellectual Property 

Department, 5030 Sugarloaf Parkway, 

Lawrenceville, GA 30044 (US). 

(81) BR CA JP. 



(51) 7 G06F 12/02 

(11) WO 01/84321 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00201616.0 4 May/mai 2000 EP 

(04.05.2000) 


(54) METHOD, SYSTEM AND COMPUTER 

PROGRAM FOR DATA MANAGE- 

MENT ON STORAGE MEDIUM 

PROCEDE, SYSTEME ET PRO- 

GRAMME INFORMATIQUE POUR 

LA GESTION DE DONNEES SUR UN 

SUPPORT DE DONNEES 




(72) WOUTERS, Cornelis, B., A.; Prof. Holstlaan 



Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 





(51) 7 G06F 12/08, 9/38 

(11) WO 01/84322 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00109045.5 28 Apr/avr 2000 EP 

(28.04.2000) 


(54) DATA PROCESSING SYSTEM AND 

METHOD 

PROCEDE ET SYSTEME DE TRAITE- 

MENT DE DONNEES 

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC- 

SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm 

(SE). 

(72) HOLMBERG, Per, Anders; Flintbacken 18, 

3 tr, S-118 42 Stockholm (SE). 

(74) HOFFMANN EITLE et al. / etc.; Arabellastrasse 

4, 81925 München (DE). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 12/14, 1/00, H04L 29/06 

(11) WO 01/84323 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,965 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR SE- 

CURED CONFIGURATION DATA FOR 

PROGRAMMABLE LOGIC DEVICES 

SYSTEME ET PROCEDE POUR LE 

CHARGEMENT DE DONNEES DE 

CONFIGURATION SECURISEES 

DANS DES DISPOSITIFS LOGIQUES 

PROGRAMMABLES 

(71) NOKIA INTERNET COMMUNICA- 

TIONS, INC. [US/US]; 313 Fairchild Drive, 


(72) KIVIMAKI, Tommi; Pattiniemenkatu 1A 9, 

FIN-33270 Tampere (FI). KARKKAINEN, 

Tero; Pehkusuonkatu 17 A 23, FIN-33820 

Tampere (FI). 

(74) ROLNIK, Robert, C. et al. / etc.; Nokia Inc., 

6000 Connection Drive, MS 1-4-755, Irving, 

TX 75039 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 13/00, 12/00 

(11) WO 01/84324 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-129175 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) COMMUNICATION TERMINAL DE- 

VICE, DOCUMENT DATA PROCESS- 

ING METHOD AND RECORDING 

MEDIUM RECORDING ITS PROGRAM 

TERMINAL DE COMMUNICATION, 

PROCEDE DE TRAITEMENT DE 

DONNEES DOCUMENT ET SUP- 

PORT D’ENREGISTREMENT DU PRO- 

GRAMME 

(71) NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 




(72, 75) TAKEDA, Kenji [JP/JP]; c/o NEC COR- 

PORATION, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, 

Tokyo 108-0014 (JP). 

(74) YAMASHITA, Johei; YAMASHITA & 

ASSOCIATES, Toranomon 40th Mori Bldg., 

13-1, Toranomon 5-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-0001 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 13/00 

(11) WO 01/84325 (13) A1 


(22) 29 Apr/avr 2000 (29.04.2000) 

(25) en (26) en 


(54) INTERNET/INTRANET SYSTEM 

WITH ADVERTISEMENT MANAGE- 

MENT 

SYSTEME D’INTERNET/INTRANET A 

GESTION D’ANNONCES 

(71, 72) LIU, Chunyan [CA/US]; 12 Mountain 

Avenue, Montville, NJ 07045 (US). 




(51) 7 G06F 13/00 

(11) WO 01/84326 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,194 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 


(54) INTEGRATED CIRCUIT CARD FOR 

COMPUTER COMMUNICATION 

CARTE DE CIRCUIT INTEGRE PER- 

METTANT UNE COMMUNICATION 

INFORMATIQUE 



First Street, San Jose, CA 95112-4508 (US). 

(72) McDONALD, Michael; 1103 Timberpine 

Ct., Sunnyvale, CA 94086 (US). 

(74) BRADEN, Stanton C. et al. / etc.; Siemens 


Wood Ave. South, Iselin, NJ 08830 (US). 






(51) 7 G06F 13/00 

(11) WO 01/84327 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,685 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) GIGABIT SWITCH ON CHIP ARCHI- 

TECTURE 

GIGACOMMUTATEUR SUR ARCHI- 

TECTURE DE PUCE 


16215 Alton Parkway, P.O. Box 57013, 

Irvine, CA 92619-7013 (US). 

(72) MALALUR, Govind; 38822 Farwell 

Drive #17-C, Fremont, CA 94536 (US). 

KADAMBI, Shiri; 1690 Park Hills Avenue, 

Los Altos, CA 94024 (US). AMBE, 

Shekhar; 3220 Verdant Way, San Jose, CA 

95117 (US). KALKUNTE, Mohan; 1538 

Magpie Lane, Sunnyvale, CA 94087 (US). 

(74) GOLDHUSH, Douglas, H. et al. / etc.; Arent 

Fox Kintner Plotkin & Kahn, PLLC, 1050 

Connecticut Avenue, N.W., Suite 600, Washington, 

DC 20036 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 13/00, 03/00 

(11) WO 01/84328 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,658 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 



CONDUCTING AN INTERACTIVE 

DESIGN CONFERENCE OVER THE 

INTERNET 


TANT D’ORGANISER UNE CONFE- 

RENCE INTERACTIVE VIA INTER- 

NET 

(71) CREOSYS, INC. [US/US]; Suite 221, 

39560 Stevenson Place, Fremont, CA 94539 

(US). 

(72) CHEN, Tsung-Yen (Eric); 43519 Puesta Del 

Sol, Fremont, CA 94539 (US). GU, Ke-Qin; 

Apartment 911, 750 N. King Road, San Jose, 

CA 95133 (US). HAN, Ching-Chih (Jason); 

40336 Dolerita Avenue, Fremont, CA 94539 

(US). LEE, Kuo-Chun; 139 Buck Court, Fremont, 

CA 94539 (US). 

(74) SMITH-HILL, John; Smith-Hill and Bedell, 

P.C., Suite 104, 12670 N.W. Barnes 

Road, Portland, OR 97229 (US). 

(81) JP KR. 



(51) 7 G06F 13/00 

(11) WO 01/84329 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,507 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 60/222,660 3 Aug/août 2000 

(03.08.2000) 

US 

(30) 60/222,729 3 Aug/août 2000 

(03.08.2000) 

US 

(30) 60/222,662 3 Aug/août 2000 

(03.08.2000) 

US 

(30) 09/698,272 30 Oct/oct 2000 

(30.10.2000) 

US 


(54) NETWORK MANAGEMENT METHOD 

AND SYSTEM 

PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE GESTION 

DE RÉSEAU 

(71) SHEER NETWORKS, INC. [US/US]; 555 

North Mathilda Avenue, Suite 9, Sunnyvale, 

CA 94085 (US). 

(72) BARKAI, Sharon; 101 Emek Ayalon St., 

Shoham (IL). NOY, Ariel; 33 Yud Lamed 

Baruch St., Herzliya (IL). SHKOLNISKY, 

Yoel; 6 Yekutiel Adam, Or-Yehuda (IL). 

(74) PERRY, Guy; Skadden, Arps, Slate, 

Meagher & Flom LLP, Four Times Square, 









ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 13/00 

(11) WO 01/84330 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,592 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) A METHOD AND SYSTEM FOR 

MULTI-CHANNEL TRANSFER OF 

DATA AND CONTROL INFORMATION 

PROCEDE ET SYSTEME DE TRANS- 

FERT DE DONNEES MULTI-CANAUX 

ET INFORMATIONS DE COMMANDE 



92618-3616 (US). 



(72, 75) RAJAN, Sundar [US/US]; 16215 Alton 


(74) GELFOUND, Craig, A.; Christie, Parker 

& Hale, LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA 

91109-7068 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 13/00 

(11) WO 01/84331 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,507 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 60/222,729 3 Aug/août 2000 US 

(03.08.2000) 

(30) 09/698,272 30 Oct/oct 2000 US 

(30.10.2000) 


(54) LARGE-SCALE NETWORK MAN- 

AGEMENT USING DISTRIBUTED 

AUTONOMOUS AGENTS 

GESTION DE RESEAU DE GRANDE 

ENVERGURE AU MOYEN D’AGENTS 

AUTONOMES DISTRIBUES 

(71) SHEER NETWORKS LTD. [US/US]; 555 

North Mathilda Avenue, Suite 9, Sunnyvale, 

CA 94085 (US). 

(72) BARKAI, Sharon; Emek Ayalon Street 

101, Shoham (IL). NOY, Ariel; Yud Hamed 

Baruch Street 33, Herzliya (IL). SHKOL- 

NISKY, Yoel; Yekutiel Adam 6, or - Yehuda 

(IL). 

(74) PERRY, Guy; Skadden, Arps, Slate, 

Meagher & Flom LLP, Four Times Square, 









ZA ZW. 






NE SN TD TG).



(51) 7 G06F 13/14 

(11) WO 01/84332 (13) A1 


(22) 4 Aug/août 2000 (04.08.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/201,472 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) PATH MATCHING PRODUCT FOR IN- 

FORMATION SYSTEMS 

PRODUIT DE MISE EN CORRESPON- 

DANCE DE CHEMINS POUR SYS- 

TEMES D’INFORMATION 

(71, 72) REIFFEL, Nancy [US/US]; 602 Deming 

Place, Chicago, IL 60614 (US). REIF- 

FEL, Leonard [US/US]; 602 Deming Place, 


(74) MOYER, Donald; 431 S. Dearborn 705, 









YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 15/00, 13/00 

(11) WO 01/84333 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-127181 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 


(54) ADVERTISABLE SERVICE PROVID- 

ING SYSTEM, AUTHENTICATION 

UNIT, SERVICE PROVIDING UNIT, 

AUTHENTICATION METHOD, SER- 

VICE PROVIDING METHOD, AND 

PROGRAM PRODUCT 

SYSTEME DE FOURNITURE DE SER- 

VICES AVEC POSSIBILITE DE PUBLI- 

CITE, UNITE D’AUTHENTIFICATION, 

UNITE DE FOURNITURE DE SER- 

VICES, PROCEDE D’AUTHENTIFICA- 

TION, PROCEDE DE FOURNITURE 

DE SERVICES, ET PRODUIT PRO- 

GRAMME 

(71, 72) OGAWA, Hideharu [JP/JP]; 6-18, Osaki 


(JP). 

(74) ISHII, Yuichiro; 7th floor, Kyohan Building, 

7, Kandanishiki-cho 2-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 101-0054 (JP). 

(81) KR US. 


(51) 7 G06F 15/02 

(11) WO 01/84334 (13) A1 



(25) ko (26) en 

(30) 2000/0023865 4 May/mai 2000 KR 

(04.05.2000) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR MES- 

SAGE TRANSMISSION BY RECORD- 

ING AND REPRODUCING AVATAR 

ACTION 

SYSTEME ET PROCEDE POUR 

TRANSMETTRE DES MESSAGES 

PAR ENREGISTREMENT ET REPRO- 

DUCTION D’ACTION AVATAR 

(71) QUARTERVIEW CO., LTD. [KR/KR]; 

10F, Taewang Bldg, 719-6, Yoksam-Dong, 

Gangnam-Gu, Seoul 135-080 (KR). 



(72, 75) SHIN, Yoon-Chol [KR/KR]; 104-1901 

Daejin2cha Apartment, 883-1 Jukjeon-Ri, 

Suji-Eup, Yongin, Gyunggi 449-840 (KR). 

(74) PARK, Sungmin; Room 804 Hatchon Bldg, 

831 Yoksam1-Dong, Gangnam-Gu, Seoul 

135-792 (KR). 








ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 15/16, 15/00, 3/14 

(11) WO 01/84335 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,295 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) INTERNET SERVER SYSTEM TEST 

AND MEASUREMENT 

TEST ET MESURE D’UN SYSTEME DE 

SERVEUR INTERNET 


[US/US]; Legal Department, 51U-PD, Intellectual 

Property Administration, P.O. Box 

58043, Santa Clara, CA 95052-8043 (US). 

(71, 72) SHRUM, Kenneth, W. [US/US]; 4255 

Fall River Drive, Fort Collins, CO 80526 

(US). BARTZ, Thomas, G. [US/US]; 2014 

Agate Court, Loveland, CO 80538 (US). 

(74) TRUMPER, Regan, L.; 815 14th SW Street, 





(51) 7 G06F 15/16 

(11) WO 01/84336 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,410 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR REDUC- 

ING THE RESOURCES REQUIRED TO 

DELIVER STREAMING MEDIA 


TANT DE REDUIRE LES RES- 

SOURCES REQUISES EN VUE DE 

DIFFUSER UN MEDIA EN CONTINU 

(71) LIVE365, INC. [US/US]; 1291 East Hillsdale 

Blvd., Suite 225, Foster City, CA 94404 

(US). 

(72) ROTHMAN, Peter, Lorin; 1084 Noe Street, 

San Francisco, CA 94114 (US). TOUPIN, 

John; 1612 Lexington Avenue, San Mateo, 

CA 94402-3836 (US). LOMELAND, Brian; 

15410 South Fourth Drive, Phoenix, AZ 

85045 (US). MILITO, Craig, Matthew; 

1606 Albemarle Way, Burlingame, CA 94010 

(US). 

(74) BARKUME, Anthony, R.; Greenberg Traurig, 

LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 

10166 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 15/16, 15/173 

(11) WO 01/84337 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,295 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) A STATE CONSTRAINED WEB 

BROWSER NAVIGATION SYSTEM 

PROVIDING A SIMPLE TRANSAC- 

TION CONFIGURATION TOOL 

SYSTEME DE NAVIGATION DE CHER- 

CHEUR WEB CONTRAINT FOURNIS- 

SANT UN OUTIL DE CONFIGURA- 

TION DE TRANSACTION SIMPLE 





(72) NELSON, Ellen, M.; 11633 N US Hwy 287, 

LaPorte, CO 80535 (US). BELL, Mark, A.; 

6119 Paragon Court, Fort Collins, CO 80525 

(US). 



(81) AU CN JP.





(51) 7 G06F 15/16 

(11) WO 01/84338 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,209 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 

(30) 60/201,099 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) CLUSTER CONFIGURATION REPOSI- 

TORY 

DEPOT DE DONNEES DE CONFIGU- 

RATION DE GRAPPES 



(US). 




Sun Microsystems, Inc., 901 San Antonio 

Road, M/S: UPAL01-521, Palo Alto, CA 

94303 (US). NGUYEN, Gia-Khanh; Sun 

Microsystems, Inc., 16 Network Circle, MPK 

16-202, Menlo Park, CA 94025 (US). BAR- 

RAT, Frederic; Sun Microsystems, Inc., 16 


CA 94025 (US). BETHMANGALKAR, 

Ramachandra; Sun Microsystems, Inc., 16 


CA 94025 (US). 

(74) BAILEY, Matthew, T.; Hogan & Hartson 


DC 20004-1109 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 15/16 

(11) WO 01/84339 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,793 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 



US 


(54) BROADCAST MULTIMEDIA DELIV- 

ERY SYSTEM 

SYSTEME DE DIFFUSION DE MULTI- 

MEDIA 

(71) PAPERLESS INTERACTIVE NEWSPA- 

PER, LLC [US/US]; c/o CT Corporation 

System, One Commercial Plaza, Hartford, 

CT 06103 (US). 

(72) LORD, Frank; 7 Harvery Orchard, Beacons 

Field, Bucks (GB). 

(74) HANDAL, Anthony, H.; Handal & Morofsky, 

80 Washington Street, Norwalk, CT 

06854 (US). 

(81) JP. 



(51) 7 G06F 15/16 

(11) WO 01/84340 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/565,672 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) MEDIA PLAYER WITH PRO- 

GRAMMABLE PLAYLISTS 

DIFFUSEUR DE MEDIAS MUNI DE 

LISTES DE DIFFUSION PROGRAM- 

MABLES 

(71) ON24, INC. [US/US]; Suite 612, 833 Market 

Street, San Francisco, CA 94103 (US). 

(72) PURANIK, Rajiv; 1972 Nutmeg Court, 

San Jose, CA 95131 (US). GOKHALE, Hemant; 

213 Monaco Drive, Redwood City, CA 

94065 (US). LENIGK, James; Apartment 

#335, 383 MacArthur Boulevard, Oakland, 

CA 94610 (US). 

(74) LOHSE, Timothy, W.; Gray Cary Ware & 

Freidenrich LLP, 1755 Embarcadero Road, 

Palo Alto, CA 94303-3340 (US). 













NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 15/173 

(11) WO 01/84341 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,195 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR INTER- 

DOMAIN MOBILITY MANAGEMENT 


DE LA MOBILITE INTER-DOMAINE 

(71) AT & T CORP. [US/US]; 32 Avenue of the 

Americas, New York, NY 10013 (US). 

(72) ROY, Radhika, R.; 14 Derringer Drive, 

Howell, NJ 07731 (US). 

(74) MUDGE, Brian, S. et al. / etc.; Kenyon 

& Kenyon, One Broadway, New York, NY 

10004 (US). 

(81) CA. 



(51) 7 G06F 15/173 

(11) WO 01/84342 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,878 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR PRO- 

VIDING AUTOMATIC NOTIFICATION 

PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A 

PRODUIRE UNE NOTIFICATION AU- 

TOMATIQUE 

(71) MCI WORLDCOM, COM. [US/US]; 515 

East Amite Street, Jackson, MS 39201 (US). 

(72) VERMILYEA, David, G.; 400 Silvergrove 

Drive, Cary, NC 27513 (US). ADAMSON, 

Mark, J.; 1313 Shadyshide Drive, Raleigh, 

NC 27612 (US). KIRBY, Jamie, E.; 511 

Kildaire Farms Road, Cary, NC 27511 (US). 

JHA, Manoj, K.; 8612-204 Olde Station 

Drive, Raleigh, NC 27615 (US). 

(74) GROLZ, Edward, W.; Scully, Scott, Murphy 

& Presser, 400 Garden City Plaza, Garden 

City, NY 11530 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 15/177 

(11) WO 01/84343 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-131253 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) METHOD FOR ASSIGNING JOB IN 

PARALLEL PROCESSING METHOD 

AND PARALLEL PROCESSING 

METHOD 

PROCEDE D’ATTRIBUTION DE TRA- 

VAIL DANS UN PROCEDE DE TRAITE- 

MENT EN PARALLELE ET PROCEDE 

DE TRAITEMENT EN PARALLELE 

CORRESPONDANT 

(71) TAISHO PHARMACEUTICAL CO., 

LTD. [JP/JP]; 24-1, Takata 3-chome, 

Tosima-ku, Tokyo 170-8633 (JP). 





(72, 75) YAMADA, Sou [JP/JP]; c/o Fuji Xerox 

Co., Ltd., Green-Tech Nakai, 430, Sakai, 

Nakai-machi, Ashigarakami-gun, Kanagawa 

259-0157 (JP). INABATA, Shinjiro [JP/JP]; 

c/o Fuji Xerox Co., Ltd., Green-Tech Nakai, 

430, Sakai, Nakai-machi, Ashigarakami-gun, 

Kanagawa 259-0157 (JP). MIYAKAWA, 

Nobuaki [JP/JP]; c/o Fuji Xerox Co., Ltd., 

Green-Tech Nakai, 430, Sakai, Nakai-machi, 

Ashigarakami-gun, Kanagawa 259-0157 

(JP). TAKASHIMA, Hajime [JP/JP]; c/o 

Taisho Pharmaceutical Co., Ltd., 24-1, 

Takata 3-chome, Tosima-ku, Tokyo 170-8633 

(JP). KITAMURA, Kunihiro [JP/JP]; c/o 

Taisho Pharmaceutical Co., Ltd., 24-1, 

Takata 3-chome, Tosima-ku, Tokyo 107-8633 

(JP). NAGASHIMA, Unpei [JP/JP]; 10-4, 

Kanayama-machi 2-chome, Higashikurume-shi, 

Tokyo 203-0003 (JP). 

(74) SATOH, Masami; Shino Building 8th Floor, 

12-1, Nishishinjuku 8-chome, Shinjuku-ku, 

Tokyo 160-0023 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 15/76 

(11) WO 01/84344 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,561 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) ENHANCED MEMORY ALGORITH- 

MIC PROCESSOR ARCHITECTURE 

FOR MULTIPROCESSOR COMPUTER 

SYSTEMS 

ARCHITECTURE DE PROCESSEUR 

ALGORITHMIQUE DE MEMOIRE 

AMELIOREE POUR SYSTEMES IN- 

FORMATIQUES MULTIPROCESSEUR 

(71) SRC COMPUTERS, INC. [US/US]; 4240 

North Nevada Avenue, Colorado Springs, CO 

80907 (US). 

(72) HUPPENTHAL, Jon, M.; 10015 Burgess 

Road, Colorado Springs, CO 80908 (US). 

LESKAR, Paul, A.; 755 Nebula Court, Colorado 

Springs, CO 80906 (US). 

(74) BURTON, Carol, W. et al. / etc.; Hogan & 

Hartson LLP, Suite 1500, 1200 17th Street, 

Denver, CO 80202 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/00 




(25) fr (26) fr 

(30) 00/05530 28 Apr/avr 2000 FR 

(28.04.2000) 


(54) METHOD FOR AUTOMATICALLY 

MATCHING A JOB OFFER WITH A 

PLURALITY OF PROFILES 

PROCEDE DE MISE EN CONCOR- 

DANCE AUTOMATIQUE D’UNE 

OFFRE D’EMPLOI AVEC UNE PLURA- 

LITE DE PROFILS 

(71) AUTOMAJOB [FR/FR]; 127, rue Amelot, 




(72, 75) LEMMEL, Marc [FR/FR]; 208, avenue 

de Versailles, F-75016 Paris (FR). 

LEVY-RUEFF, Arnaud [FR/FR]; 6, avenue 

du Docteur Brouardel, F-75007 Paris (FR). 
















NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 17/00 

(11) WO 01/84346 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,655 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 



MANAGING 

ABLES 

ACCOUNT RECEIV- 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE GES- 

TION DE CREANCES 


EQUIPMENT FINANCE, INC. [CA/CA]; 









Mississaugua, Ontario L4W 4Z3 (CA). 





(51) 7 G06F 17/00, 17/60 

(11) WO 01/84347 (13) A1 


(22) 16 Aug/août 2000 (16.08.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/562,610 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) SYSTEM AND METHOD TO SECURI- 

TIZE PERSONAL OPINION 


TANT DE TITRISER DES OPINIONS 

PERSONNELLES 

(71, 72) LAI, Arthur, Wing-Hong [CN/US]; 

2910 Canterbury Road, San Marino, CA 

91108 (US). 

(74) CHENG, Clement; Law Office of Clement 

Cheng, 1122 East Green Street, Pasadena, CA 

91106 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/00 

(11) WO 01/84348 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,360 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) REAL-TIME TRANSACTION MAN- 

AGEMENT SYSTEM 

SYSTEME DE GESTION DE TRAN- 

SACTIONS EN TEMPS REEL 

(71) YANTRA CORPORATION [US/US]; 100 

Nagog Park, Acton, MA 01720 (US). 

(72) YELLURKAR, Devdutt; 35 Jackson Drive, 

Acton, MA 01720 (US). CHINTAMANI, 

Devashish; 147 King Street #204, Littleton, 

MA 01460 (US). VARMA, Pramond; 283 

Brown Bear Crossing, Nagog Woods, Acton, 

MA 01718 (US). STEELE, Robert, E.; 514 

Blosson Street, Fitchburg, MA 01420 (US). 

(74) ROSENHOLM, R., Stephen; Testa, Hurwitz 

& Thibeault, LLP, High Street Tower, 

125 High Street, Boston, MA 02110 (US).










VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 17/00 

(11) WO 01/84349 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,815 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 09/717,783 21 Nov/nov 2000 US 

(21.11.2000) 


(54) MULTIMODE NEGOTIATION IN A 

NETWORKING ENVIRONMENT 

NEGOCIATION MULTIMODE DANS 

UN ENVIRONNEMENT RÉSEAU 

(71) ECPLATFORMS, INC. [US/US]; 109 Dogwood 

Court, Hercules, CA 94547 (US). 

(72) ADIGA, Sadashiv; 109 Dogwood Court, 

Hercules, CA 94547 (US). GADRE, Milind; 

38233 Logan Drive, Fremont, CA 94547 

(US). WIXSOM, Neil; 6363 Christie Avenue, 

#2016, Emeryville, CA 94608 (US). 

(74) SWERNOFSKY, Steven, A.; Swernofsky 

Law Group, P.O. Box 390013, Moutain View, 

CA 94039-0013 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 



désignations 

(51) 7 G06F 17/00 

(11) WO 01/84350 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,081 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

(30) 09/696,767 25 Oct/oct 2000 

(25.10.2000) 


US 

US 

(54) METHOD AND SYSTEM FOR TRACK- 

ING GLOBAL PURCHASING INFOR- 

MATION 

PROCEDE ET SYSTEME POUR LE 

SUIVI D’INFORMATIONS D’ACHATS 

GLOBALES 

(71) ELECTRONIC DATA SYSTEMS COR- 

PORATION [US/US]; 5400 Legacy Drive, 

H3-3A-O5, Plano, TX 75024 (US). 



(72, 75) ALSOBROOK, Shaun, L. [US/US]; 

4000 Heritage Trail, Celina, TX 75009 

(US). THEIS, Lisa, M. [US/US]; 7201 

Wood Hollow, #239, Austin, TX 78731 

(US). MCLEMORE, Sandra, A. [US/US]; 

11916 Paducah Drive, Frisco, TX 75035 

(US). POPE, Michael, L. [GB/GB]; Sandsend, 

Narrow Path, Woburn Sands, Milton 

Keynes, Bedfordshire MK17 8TF (GB). 

HALL, David, A. [US/US]; 7919 Windsonr 

Knoll Lane, Laytonsville, MD 20882-1123 

(US). BROWN, Alexander, J., Malcolm 

[GB/GB]; 18 Barnfield Road, Petersfield, 

Hampshire, GU31 4DQ (GB). 

(74) PAGE, Steven, L.; Electronic Date Systems 

Corporation, 5400 Legacy Drive, H3-3A-O5, 

Plano, TX 75024 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 17/00 

(11) WO 01/84351 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,205 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) METHOD OF AND SYSTEM FOR EN- 

HANCED WEB PAGE DELIVERY 


TANT D’AMELIORER LE TRANSFERT 

DE PAGES WEB 

(71) INCEPTOR, INC. [US/US]; Two Clock 

Tower Place, Fleet 260, Maynard, MA 01754 

(US). 

(72) LAMBERT, John, H.; Devon (GB). SE- 

MECZKO, George; Framingham, MA (US). 

ENGELS, Geert; London (GB). 



MA 02109 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/00 

(11) WO 01/84352 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,046 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) A METHOD AND A SYSTEM FOR 

ON-LINE SCREENING OF CHEMICAL 

CUSTOMERS 

PROCEDE ET SYSTEME D’ETUDE EN 

DIRECT DE CLIENTS DE PRODUITS 

CHIMIQUES 

(71) ASPEN TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 

Ten Canal Avenue, Cambridge, MA 02141 

(US). 

(72) NISLER, Thomas; 39W085 Dean Lane, 

St. Charles, IL 60175 (US). MACK, David; 

25880 Marquette, Garden City, MI 48135 

(US). 

(74) SCHERRER, Stephen, T.; McDermott, 

Will & Emery, 227 West Monroe, Chicago, 

IL 60606 (US). 

(81) CA JP. 




(51) 7 G06F 17/00 

(11) WO 01/84353 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,622 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 




(54) RELATIONSHIP DISCOVERY ENGINE 

MOTEUR DESTINE A DETECTER DES 

RELATIONS 

(71) MUSICMATCH [US/US]; Suite 270, 16935 

W. Bernardo Drive, San Diego, CA 92127 

(US). 

(72) DUNNING, Ted, E.; 11797 River Rim 

Road, San Diego, CA 92126 (US). KINDIG, 

Bradley, D.; 9325 Laurentian Drive, San 


(74) RAUBVOGEL, Amir, H. et al. / etc.; Fenwick 

& West LLP, Two Palo Alto Square, Palo 

Alto, CA 94306 (US). 










ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/00 

(11) WO 01/84354 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,860 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 




(54) MODELING SYSTEM 

SYSTEME DE MODELISATION 

(71) SIGHT CODE, INC. [US/US]; 27A Mica 

Lane, Wellesley, MA 02481-1707 (US). 

(72) DORI, Dov; 10 Westbourne Road, Newton, 

MA 02459 (US). 

(74) ARNOLD, Beth, E. et al. / etc.; Patent 

Group, Foley, Hoag & Eliot LLP, One Post 

Office Square, Boston, MA 02109-2170 

(US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/00 

(11) WO 01/84355 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,398 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) DATA PROCESSING SYSTEMS, 

METHODS AND ARTICLES OF MAN- 

UFACTURE FOR DETERMINING AND 

MANAGING PORTFOLIO FINANCIAL 

DIVERSITY DATA 

SYSTEMES ET PROCEDES DE TRAI- 

TEMENT DES DONNEES ET AR- 

TICLES MANUFACTURES PERMET- 

TANT DE DETERMINER ET GERER 

LES DONNEES DE DIVERSITE DE 

PORTEFEUILLES FINANCIERS 

(71) TRADEWORX, INC. [US/US]; 304 Park 

Avenue South, New York, 10010 (US). 

(72) NARANG, Manoj; 260 West 52nd Street, 

New York, NY 10019 (US). STAMPFLI, 

Josh; 72 Hillcrest, Manhasset, NY 11030 

(US). 

(74) BOLLINGER, James, M.; Hopgood, Calimafde, 

Judlowe & Mondolino, 60 East 42nd 

Street, New York, NY 10165 (US). 



IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MA MD 

MG MK MN MX NO NZ PL PT RO SG SI 

SK TR TT UA UZ VN YU ZA. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/00 

(11) WO 01/84356 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,404 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 60/200,401 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 60/200,511 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 60/200,402 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 60/200,403 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 



US 



US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR US- 

ING A MAPPING BETWEEN CLIENT 

ADDRESSES AND ADDRESSES OF 

CACHES TO SUPPORT CONTENT DE- 

LIVERY 


UTILISER UNE MISE EN CORRES- 

PONDANCE ENTRE DES ADRESSES 

DE CLIENTS ET DES ADRESSES 

D’ANTEMEMOIRE AFIN DE SUP- 

PORTER LA TRANSMISSION D’UN 

CONTENU 

(71) CENUS TECHNOLOGIES, INC. 

[US/US]; 5550 Scotts Valley Drive, 

Floor, Scotts Velley, CA 95066 (US). 

2nd 

(72) GARCIA-LUNA-ACEVES, JJ; 82 Lakewood 

Circle, San Mateo, CA 94402 (US). 

SMITH, Bradley, R.; 2035 Bobwhite Lane, 

Santa Cruz, CA 95065 (US). 


Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 12400 

Wilshire Boulevard, 7th floor, 7th Floor, Los 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/20 

(11) WO 01/84357 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/565,608 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) CLUSTER AND PRUNING-BASED 

LANGUAGE MODEL COMPRESSION 

COMPRESSION DE MODELE LIN- 

GUISTIQUE BASEE SUR LE GROU- 

PAGE ET L’ELAGAGE 



(US). 

(72) GOODMAN, Joshua, T.; 17424 NE 38Th 

Street, Redmond, WA 98052 (US). GAO, 

Jianfeng; Dormitory Bldg. 4-2, Room 13, 

Beijig Rubber Industrial Institute, Beijing 

100039 (CN). 

(74) DRYJA, Michael, A.; Law Offices of 

Michael Dryja, 704 228th Avenue NE, PMB 

694, Sammamish, WA 98074 (US). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/22 

(11) WO 01/84358 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/562,104 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) A NETWORK APPARATUS FOR VALI- 

DATING DOCUMENTS 

APPAREIL DE RESEAU POUR VALI- 

DATION DE DOCUMENTS 



95052 (US). 



(72, 75) MARLATT, David [US/US]; 2136 

Swan Street, San Diego, CA 92114 (US).



ABJANIC, John [US/US]; 11423 Almazon 

Street, San Diego, CA 92129 (US). 

(74) KACVINSKY, John, F. et al. / etc.; Intel 

Corporation, 2200 Mission College Boulevard, 

SC4-202A, Santa Clara, CA 95052 

(US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 17/24 

(11) WO 01/84359 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,449 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) METHOD AND SYSTEM OF IMPLE- 

MENTING RECORDED DATA FOR 

AUTOMATING INTERNET INTERAC- 

TIONS 

PROCEDE ET SYSTEME DE MISE EN 

OEUVRE DE DONNEES ENREGIS- 

TREE DESTINES A AUTOMATISER 

DES INTERACTIONS SUR L’INTER- 

NET 

(71) OBONGO, INC. [US/US]; 955 Charter 

Street, Redwood City, CA 94063 (US). 

(72) RAWAT, Jai; 471 Acalanes Drive #18, 

Sunnyvale, CA 94086 (IN). PALNITKAR, 

Samir; 471 Acalanes Drive #40, Sunnyvale, 

CA 94086 (IN). 

(74) BERNSTEIN, Frank; Sughrue, Mion, 

Zinn, MacPeak & Seas PLLC, 1010 El 

Camino Real, Suite 360, Menlo Park, CA 

94025 (US) et al. / etc. 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/27, 17/50, 15/16 

(11) WO 01/84360 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,139 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) SYSTEM FOR MIXED FLATFORM 

DISTRIBUTING OBJECT-ORIENTED 

CTI SCRIPS USING XML LANGUAGE 

SYSTEME DE PLATE-FORME MIXTE 

DISTRIBUANT DES SCRIPTS CTI 

ORIENTES OBJET A L’AIDE D’UN 

LANGAGE XML 

(71) GENESYS TELECOMMUNICATION 

LABORATORIES, INC. [US/US]; 11th 

floor, 1155 Market Street, San Francisco, CA 

94103 (US). 

(72) KISHINSKY, Konstantin; 10 Whitman 

Court, San Carlos, CA 94070 (US). ANISI- 

MOV, Nikolay; Apartment 64, 1450 Creekside 

Drive, Walnut Creek, CA 94596 (US). 

POGOSSIANTS, Gregory; 669 Maybell 

Avenue, Palo Alto, CA 94306 (US). POS- 

TUPALSKI, Pavel; 1461 Creekside Dr., Apt 

1004, Walnut Creek, CA 94596 (US). 

(74) BOYS, Donald, R.; P.O. Box 187, Aromas, 

CA 95004 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/30 

(11) WO 01/84361 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 00/05470 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

FR 


(54) INFORMATION DISPLAY METHOD 

PROCEDE D’EXPOSITION D’INFOR- 

MATIONS 

(71) SOLIDOTO NSF [FR/FR]; 35, Allée Jean 

Marie Tjibaou, F-34000 Montpellier (FR). 



(72, 75) BERT, Max [FR/FR]; Chemin d’en 

Fourtou, F-31590 Gaure (FR). VERNE- 

ZOUL, Fabrice [FR/FR]; 18, 

Rouvière, F-31100 Toulouse (FR). 

Rue Jean 

(74) CABINET DELHAYE; Rue du Centre, B.P. 

30, F-81370 Saint Sulpice (FR). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 17/30 

(11) WO 01/84362 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05528 28 Apr/avr 2000 FR 

(28.04.2000) 


(54) METHOD FOR DYNAMIC PREPA- 

RATION OF DIGITAL FILES COR- 

RESPONDING TO INFORMATION 

MEANS SUCH AS HTML PAGES 

PROCEDE POUR LA PREPARATION 

DYNAMIQUE DE FICHIERS NUME- 

RIQUES CORRESPONDANT A DES 

MOYENS D’INFORMATION TELS 

QUE DES PAGES AU FORMAT HTML 

(71) NOHETO S.A.S [FR/FR]; 70, rue Albert 

Thomas, F-93350 Le Bourget (FR). 



(72, 75) SECHER, Benoît [FR/FR]; 19bis, rue 

des Longs Prés, F-92100 Boulogne-Billancourt 

(FR). PERDRIEU, Paul [FR/FR]; 

100, rue du Vieux Pont de Sèvres, F-92100 

Boulogne-Billancourt (FR). 
















NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 17/30 

(11) WO 01/84363 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 00303743.9 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

EP 


(54) REMOTE SELECTION OF DATA RE- 

SOURCE 

TELESELECTION DE RESSOURCES 

EN DONNEES 

(71) STRATOS GLOBAL LIMITED [GB/GB]; 

6th Floor, Finsbury Square, London EC2A 

(GB). 

(72) HUME, John; 29 Glensford Close, Felixstore, 

Suffolk IP11 8UG (GB). BAILEY,



John, Harrison; 330 Spring Road, Ipswich, 

Suffolk IP4 SN4 (GB). TURNER, Anthony; 

The Cottage, Farward Green, Stowmarket, 

Suffolk IP14 SNZ (GB). 



(GB). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/30, 17/60 

(11) WO 01/84364 (13) A1 


(22) 2 May/mai 2000 (02.05.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) ONLINE DATA RETRIEVAL SYSTEM 

AND ONLINE DATA RETRIEVAL 

METHOD 

SYSTEME D’EXTRACTION DE DON- 

NEES EN LIGNE ET PROCEDE D’EX- 

TRACTION DE DONNEES EN LIGNE 

(71) KABUSHIKI KAISHA ENGINE [JP/JP]; 

Gettsu Building, 18-12, Roppongi 3-chome, 




(72, 75) OKUDA, Hirohisa [JP/JP]; 3-4-6, Shimoodanaka, 

Nakahara-ku, Kawasaki-shi, 


(74) KANEHARA, Masamichi; Park Nove 

Shibuya 505, 11-12, Shibuya 2-chome, 


(81) AU BR CA CN JP KR MX NO NZ SG US. 



(51) 7 G06F 17/30, 13/00, H04L 12/58 

(11) WO 01/84365 

(21) PCT/JP00/06545 

(13) A1 

(22) 25 Sep/sep 2000 (25.09.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 2000/129100 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) SERVICE PROVIDING METHOD US- 

ING INFORMATION NETWORK 

PROCEDE DE PRESTATION DE SER- 

VICES UTILISANT UN RESEAU IN- 

TELLIGENT 


72, Horikawa-cho, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, 


(72) SATOH, Hajime; KABUSHIKI KAISHA 

TOSHIBA, Intellectual Property Division, 


105-8001 (JP). 

(74) MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Daiichi 

Building, 9th Floor, 2-3, Toranomon 


(81) KR. 

(51) 7 G06F 17/30, 17/60 

(11) WO 01/84366 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-126851 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 


(54) INFORMATION PROVIDING DEVICE 

DISPOSITIF DE MISE EN PLACE D’IN- 

FORMATIONS 

(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Kitashinagawa 

6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 

141-0001 (JP). 



(72, 75) YOSHIMINE, Takao [JP/JP]; c/o 

SONY CORPORATION, 7-35, Kitashinagawa 


141-0001 (JP). 

(74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No. 11 Mori 


Tokyo 105-0001 (JP). 




(51) 7 G06F 17/30 

(11) WO 01/84367 


(13) A1 


(25) ko (26) en 

(30) 2000/23973 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

KR 


(54) CROSSWORD PUZZLE SUPPORTED 

BY MULTI-LANGUAGE, CROSS- 

WORD BATTLE GAME SYSTEM AND 

METHOD 

MOTS CROISES ASSISTES PAR MUL- 

TILANGAGE, SYSTEME DE JEU DE 

BATAILLE DE MOTS CROISES 

PROCEDE CORRESPONDANT 

ET 

(71) GAROSERO INC. [KR/KR]; 882-5, 

Bongcheon4-dong, 

151-836 (KR). 

Gwanak-gu, Seoul 



(72, 75) CHUNG, Hoi-Sun [KR/KR]; 8-401 

Academy Town 153-1, Bakdal-dong, 

Manan-gu, Anyang-si 430-801, Gyeonggi-do 

(KR). PARK, Chi-Won [KR/KR]; c/o 

Garosero Inc., 882-5, Bongcheon4-dong, 

Gwanak-gu, Seoul 151-836 (KR). 

(74) KANG, Ea-roo et al. / etc.; GeeYoo Patent 

House, 9-21, Nonhyun-dong, Kangnam-gu, 

Seoul 135-010 (KR). 








ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/30 

(11) WO 01/84368 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,185 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 



FAST WEB BROWSING 

PROCEDE ET APPAREIL DE NAVIGA- 

TION WEB RAPIDE 



(SE). 

(72) STÅHL, Niclas; 525, rue Lucien L’Allier, 

Apartment 101, Montreal, Quebec H3C 4L3 

(CA). 

(74) BOESTAD, Kajsa; Ericsson Internet Applications 

AB, Patent Unit Internet Applications, 

Box 48, S-164 93 Kista (SE). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/30 

(11) WO 01/84369 (13) A1 


(22) 3 May/mai 2000 (03.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) MEDICAL HISTORY DATA SYSTEM 

AND METHOD THEREFOR 

SYSTEME DE DONNEES HISTO- 

RIQUES MEDICALES ET PROCEDE 

ASSOCIE 

(71) RECORDS M.D., INC. [US/US]; 603 Monroe 

Avenue, Cape Canaveral, FL 32920 (US). 



(71, 72) SCHUMAN, Richard, R. [US/US]; 603 

Monroe Avenue, Cape Canaveral, FL 32920 

(US). KLEIN, Richard, R. [US/US]; 1011 

Tufton Cove, Heathrow, FL 32746 (US).



ROSS, David, S. [US/US]; 605 Monroe 

Avenue, Cape Canaveral, FL 32920 (US). 

(74) SHERMAN, Leonard, W. et al. / etc.; Sherman 

& Shalloway, 413 N. Washington Street, 









ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/30 

(11) WO 01/84370 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/202,029 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 

(30) 09/594,784 16 Jun/juin 2000 

(16.06.2000) 

US 

(30) Not furnished / 21 Mar/mar 2001 US 




US 


(54) ENHANCED HYPERLINK 

HYPERLIEN AMELIORE 

(71) I-LOR [US/US]; Suite 310, 100 N. 

Maysville Road, Mt. 

(US). 

Sterling, KY 40353 

(72) INGRAM, Gerald, W.; 411 Vista Court, Mt. 

Sterling, KY 40353 (US). MANSFIELD, 

Stephen, M.; 1001 Tims Drive, Mt. Sterling, 

KY 40353 (US). 

(74) HILL, Rustan, J. et al. / etc.; Arent Fox 

Kintner Plotkin & Kahn, PLLC, Suite 600, 

1050 Connecticut Avenue, N.W., Washington, 

DC 20036 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/30 

(11) WO 01/84371 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/559,862 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) SYSTEM OF AND METHOD FOR 

TRANSPARENT MANAGEMENT OF 

DATA OBJECTS IN CONTAINERS 

ACROSS DISTRIBUTED HETEROGE- 

NOUS RESOURCES 

SYSTEME ET PROCEDE DE GES- 

TION TRANSPARENTE D’OBJETS 

DE DONNEES PLACES DANS DES 

CONTENANTS SITUES DANS DES 

RESSOURCES HETEROGENES DIS- 

TRIBUEES 

(71) GENERAL ATOMICS [US/US]; 3550 

General Atomics Court, San Diego, CA 

92121-1194 (US). 

(72) MOORE, Reagan, W.; 7851 Camino 

Noguera, San Diego, CA 92122 (US). RA- 

JASEKAR, Arcot; 13140 Portofino Drive, 

Del Mar, CA 92014 (US). WAN, Michael, 

Y.; 5876 Dirac Street, San Diego, CA 92122 

(US). 

(74) LAURENSON, Robert, C.; Howrey Simon 

Arnold & White LLP, 1299 Pennsylvania Avenue, 

N.W., Box 34, Washington, DC 20004- 

2402 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/30 

(11) WO 01/84372 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/199,850 26 Apr/avr 2000 

(26.04.2000) 

US 




(54) BROWSER-BASED DATABASE-AC- 

CESS ENGINE APPARATUS AND 

METHOD 

MOTEUR D’ACCES A UNE BASE DE 

DONNEES FONCTIONNANT AVEC 

UN NAVIGATEUR ET PROCEDE COR- 

RESPONDANT 

(71) INSHIFT TECHNOLOGIES, LLC 

[US/US]; 1881 West 820 North, Suite 1, 

Provo, UT 84601 (US). 

(72) LLOYD, Steven, D.; 1454 North 530 West, 

Pleasant Grove, UT 84062 (US). 

(74) PIERCE, Gary, D., E. et al. / etc.; Pate 

Pierce & Baird, 50 West Broadway, Suite 900, 









ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/30 

(11) WO 01/84373 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,803 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) INFORMATION RETRIEVAL 

RECHERCHE D’INFORMATIONS 

(63) US 09/563,803 (CON) 

2 May/mai 2000 (02.05.2000) 

(71) IPHRASE TECHNOLOGIES, INC. 

[US/US]; 101 Rogers Street, Suite 201, Cambridge, 

MA 02142 (US). 



(72, 75) LAU, Raymond [US/US]; 993 Massachusetts 

Avenue #214, Arlington, MA 02476 

(US). MCCANDLESS, Michael, Kyle 

[US/US]; 195 Binney Street #2204, Cambridge, 

MA 02142 (US). CHANG, Jane, 

Wen [US/US]; 195 Binney Street #2204, 


(74) KOZIK, Kenneth, F.; Fish & Richardson 


(US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/30 

(11) WO 01/84374 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/562,548 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) INFORMATION ACCESS METHOD 

PROCEDE D’ACCES A DES INFORMA- 

TIONS 

(63) US 09/562,548 (CON) 

2 May/mai 2000 (02.05.2000)



(71) IPHRASE TECHNOLOGIES, INC. 

[US/US]; 101 Rogers Street, Suite 201, Cambridge, 

MA 02142 (US). 



(72, 75) CHANG, Jane, Wen [US/US]; 195 

Binney Street #2204, Cambridge, MA 02142 

(US). LAU, Raymond [US/US]; 993 Massachusetts 

Avenue #214, Arlington, MA 02476 

(US). MCCANDLESS, Michael, Kyle 

[US/US]; 195 Binney Street #2204, Cambridge, 

MA 02142 (US). 

(74) KOZIK, Kenneth, F.; Fish & Richardson 


(US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/30 

(11) WO 01/84375 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,244 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 09/570,326 12 May/mai 2000 US 

(12.05.2000) 

(30) 09/609,476 30 Jun/juin 2000 US 

(30.06.2000) 

(30) 09/626,866 27 Jul/juil 2000 US 

(27.07.2000) 


(54) GOAL SEEKING ENGINE AND 

METHOD FOR GENERATING CUS- 

TOM MEDIA PRESENTATIONS 

MOTEUR DE RECHERCHE D’OBJEC- 

TIF ET PROCEDE PERMETTANT DE 

GENERER DES PRESENTATIONS ME- 

DIA PERSONNALISEES 

(71) D4 MEDIA, INC. [US/US]; 8001 Irvine 

Center Dr., Ste. 300, Irvine, CA 92618 (US). 



(72, 75) DUNCOMBE, Jefferson [US/US]; 

25444 Claveles Ct., Lake Forest, CA 92630 

(US). 

(74) KARICH, Eric; 3151 Airway Ave., Suite 

K-105, Costa Mesa, CA 92626 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/30 

(11) WO 01/84376 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,766 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) SYSTEM FOR ANSWERING NATU- 

RAL LANGUAGE QUESTIONS 

SYSTEME POUR REPONDRE A DES 

QUESTIONS FORMULEES EN LAN- 

GAGE NATUREL 

(71) GLOBAL INFORMATION RESEARCH 

AND TECHNOLOGIES LLC [US/US]; 

236 Huntington Avenue, Boston, MA 

02115-4701 (US). 

(72) SCHABES, Yves; c/o Teragram, 236 Huntington 


ROCHE, Emmanuel; c/o Teragram, 236 

Huntington Avenue, Boston, MA 02115 

(US). 



MA 02109 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/30 

(11) WO 01/84377 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,901 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) AN INFORMATION REPOSITORY 

SYSTEM AND METHOD FOR AN IT- 

NERNET PORTAL SYSTEM 

SYSTEME ET PROCEDE DE DEPOT 

D’INFORMATIONS POUR UN SYS- 

TEME DE PORTAIL INTERNET 

(71) KICKFIRE, INC. [US/US]; 1807 Saratoga 

Avenue, Saratoga, CA 95070 (US). 

(72) AMBERDEN, Bruce; 145 Quinault Way, 

Fremont, CA 94539 (US). 

(74) SMITH, Andrew, V.; Sierra Patent Group, 

Ltd., P.O. Box 6149, Stateline, NV 89449 

(US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/30 

(11) WO 01/84378 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,570 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 



SERVING A WEB PAGE TO A CLIENT 

DEVICE BASED ON PRINTED PUB- 

LICATIONS AND PUBLISHER CON- 

TROLLED LINKS 


TANT DE FOURNIR UNE PAGE WEB 

A UN DISPOSITIF CLIENT EN FONC- 

TION DE PUBLICATIONS IMPRIMEES 

ET DE LIENS CONTROLES PAR UN 

EDITEUR 

(71) R.R. DONNELLEY & SONS COMPANY 

[US/US]; 77 W. Wacker Drive, Chicago, IL 

60601 (US). 

(72) BENGTSON, Michael, B.; 21342 Ginger 

Lane, Frankfort, IL 60423 (US). 

(74) ERTEL, Patrick, D.; Marshall, O’Toole, 

Gerstein, Murray & Borun, 6300 Sears 

Tower, 233 S. Wacker Drive, Chicago, IL 

60606 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/30 

(11) WO 01/84379 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/202,089 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 

(30) 09/588,043 5 Jun/juin 2000 

(05.06.2000) 

US 



VIDING A HIGHLY INTERACTIVE



TRANSACTION ENVIRONMENT IN A 

DISTRIBUTED NETWORK 


TANT DE FOURNIR UN ENVIRON- 

NEMENT TRANSACTIONNEL TRES 

INTERACTIF DANS UN RESEAU DIS- 

TRIBUE 


M/S PAL01-521, 901 San Antonio Road, 


(72) HOFFMANN, John, T.; 38769 Quince 

Place, Newark, CA 94560 (US). 

(74) THOMAS, C., Douglass; Beyer Weaver & 

Thomas, LLP, 7th Floor, 2030 Addison Street, 

P.O. Box 778, Berkeley, CA 94704 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/40 

(11) WO 01/84380 (13) A1 



(25) ko (26) en 

(30) 2000-23911 4 May/mai 2000 KR 

(04.05.2000) 

(30) 2001-23761 2 May/mai 2001 KR 



(54) AUTOMATIC VEHICLE MANAGE- 

MENT APPARATUS AND METHOD 

USING WIRE AND WIRELESS COM- 

MUNICATION NETWORK 

DISPOSITIF DE GESTION AUTOMA- 

TIQUE DE VEHICULES ET PROCEDE 

UTILISANT UN RESEAU DE COMMU- 

NICATION AVEC FIL ET SANS FIL 

(71, 72) SONG, Jin-Ho [KR/KR]; Yeokchon-dong, 

189-55, Eunpyeong-ku, Seoul 

122-904 (KR). 

(72, 75) HWANG, Hu-Mor [KR/KR]; 

Jeongja-dong, 32-3, Bundang-ku, Seongnam-city 

463-811 (KR). 

(74) KIM, Won-Ho; Teheran Bldg., 825-33, 

Yoksam-dong, Kangnam-Ku, Seoul 135-080 

(KR). 








ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/50 

(11) WO 01/84381 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,290 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 




(54) SEMI-PHYSICAL MODELING OF 

HEMT HIGH FREQUENCY NOISE 

EQUIVALENT CIRCUIT MODELS 

MODELISATION SEMI-PHYSIQUE 

DE MODELES DE CIRCUIT EQUI- 

VALENTS AU BRUIT HAUTE FRE- 

QUENCE D’UN TRANSISTOR HEMT 

(71) TRW, INC. [US/US]; One Space Park, Redondo 


(72) TSAI, Roger, S.; 22499 Kent Avenue, Torrance, 

CA 90505 (US). 

(74) PANIAGUAS, John, S.; Katten Muchin 

Zavis, 525 West Monroe Street, Suite 1600, 

Chicago, IL 60661 (US) et al. / etc. 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/50, G03F 9/00 

(11) WO 01/84382 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/202,372 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) METHODS AND SYSTEMS FOR 

LITHOGRAPHY PROCESS CONTROL 

PROCEDES ET SYSTEMES DESTINES 

A COMMANDER UN PROCESSUS DE 

LITHOGRAPHIE 

(71) KLA-TENCOR, INC. [US/US]; 160 Rio 

Robles, San Jose, CA 95134-1809 (US). 

(72) LAKKAPRAGADA, Suresh; Apartment 

254, 4261 Stevenson Boulevard, Fremont, 

CA 94538 (US). BROWN, Kyle, A.; 655 

S. Fair Oaks #K117, Sunnyvale, CA 94086 

(US). HANKINSON, Matt; 655 S. Fair Oaks 

#F309, Sunnyvale, CA 94086 (US). LEVY, 

Ady; 1632 Swallow Drive, Sunnyvale, CA 

94087 (US). 

(74) QUIMBY, David, W.; Conley, Rose & 

Tayon, P.C., P.O. Box 398, Austin, TX 

78767-0398 (US). 

(81) JP. 



(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84383 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,338 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 09/742,291 22 Dec/déc 2000 US 

(22.12.2000) 


(54) METHOD AND APPARATUS SUP- 

PORTING DYNAMICALLY ADAPTIVE 

USER INTERACTIONS IN A MULTI- 

MODAL COMMUNICATION SYSTEM 

PROCEDE ET APPAREIL SERVANT 

DE SUPPORT A DES INTERACTIONS 

D’UTILISATEURS DYNAMIQUE- 

MENT ADAPTATIVES DANS UN 

SYSTEME DE COMMUNICATION 

MULTIMODALE 

(71) APTILON INC. [CA/CA]; 1435 De Bleury 

Street, Suite 305, Montreal, Québec H3A 2H7 

(CA). 



(72, 75) BENTHIN, Mark, Louis [CA/CA]; 

4832 St. Dominique Street, #01, Montreal, 

Québec H2T 1T8 (CA). NGUYEN, Hung 

[CA/CA]; 4155 Mackenzie Street, Montreal, 

Québec H3S 1E7 (CA). MUSTILLO, 

Pardo [CA/CA]; 82 Strathearn Avenue 

North, Montreal West, Québec H4X 1X7 

(CA). CHI LEUNG TAM, Henry [CA/CA]; 

9180 Rouyn Street, Brossard, Québec J4X 

2T9 (CA). CAI, Shan [CA/CA]; 593 Gagné 

Street, Lasalle, Québec H8P 3H5 (CA). 

CONTRERAS, Yajaira [CA/CA]; 4832 St. 

Dominique Street, #1, Montreal, Québec H2T 

2T8 (CA). MARTINEAU, Denis [CA/CA]; 

4852 St. Dominique Street, #05, Montreal, 

Québec H2T 1T8 (CA). 

(74) ANGLEHART, James et al. / etc.; 

SWABEY OGILVY RENAULT, Suite 1600, 

1981 McGill College Avenue, Montréal, 

Québec H3A 2Y3 (CA). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84384 (13) A2 



(25) en (26) en



(30) 2,307,381 1 May/mai 2000 CA 

(01.05.2000) 


(54) A SYSTEM AND METHOD FOR 

ANONYMOUSLY MATCHING PROD- 

UCTS OR SERVICES WITH A CON- 

SUMER 


TANT D’ASSOCIER, DE MANIERE 

ANONYME, DES PRODUITS OU DES 

SERVICES A UN CONSOMMATEUR 

(71) NDEX SYSTEMS INC. [CA/CA]; 360 

St-Jacques West, 20th Floor, Suite 2000, 

Montreal, Quebec H2Y 1P5 (CA). 

(72) BENSEMANA, Laurent; 43 Heath, Hampstead, 

Quebec H3X 3L3 (CA). 

(74) ROBIC; 55 St-Jacques, Montreal, Quebec 

H2Y 3X2 (CA). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84385 (13) A1 


(22) 1 May/mai 2000 (01.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) A TELECOMMUNICATION DATA 

WAREHOUSE ARRANGEMENT 

SYSTEME D’ENTREPOT DE DON- 

NEES DE TELECOMMUNICATIONS 


SSON (PUBL) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm 

(SE). 



(72, 75) LEWIS, Peter [GB/NL]; Scholverbos 

22, NL-5122 HP Rijen (NL). VAN DAR- 

TEL, Koen [NL/NL]; Vermeulenstraat 41, 

NL-5012 HA Tilburg (NL). BURGERS, Rob 

[NL/NL]; Rosa Manusstraat 60, NL-5612 RB 

Eindhoven (NL). VOET, Irene [NL/NL]; 

Liesbeth Tilanusplein 10, NL-5122 BJ Rijen 

(NL). MARCELIS, Jos [NL/NL]; De 

Stoutheuvel 121, NL-5632 MX Eindhoven 

(NL). 

(74) KÄRKKÄINEN, Veli-Matti; Ericsson 

Telecommunicatie B.V., Intellectual Property 

Department, P.O. Box 8, NL-5120 AA Rijen 

(NL). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84386 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 0010733.4 4 May/mai 2000 GB 

(04.05.2000) 

(30) 0017183.5 13 Jul/juil 2000 GB 

(13.07.2000) 


(54) DATA PROCESSING SYSTEM FOR FI- 

NANCIAL PRODUCT 

SYSTEME DE TRAITEMENT DE DON- 

NEES POUR PRODUIT FINANCIER 

(71) INTELLIGENT FINANCE SOFTWARE 

LTD. [GB/GB]; Trinity Road, Halifax, West 

Yorkshire HX1 2RG (GB). 



(72, 75) SPOWART, James, McInally [GB/GB]; 

16 Sarazen Green, Livingston EH54 8SZ 

(GB). MCCLELLAND, Julia, Margaret 

[GB/GB]; 21/2 Russell Gardens, Murrayfield, 

Edinburgh EH12 5PP (GB). BLATCH- 

FORD, Andrew [GB/GB]; 3 Stonelea Road, 

Hemel Hempstead, Herts HP3 9JY (GB). 


ITED; Queens House, Floor 5, 29 St. Vincent 















NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84387 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,653 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 



MANAGING CREDIT INQUIRIES 

WITHIN ACCOUNT RECEIVABLES 

PROCEDE ET APPAREIL DE GESTION 

DES ENQUETES DE SOLVABILITE AU 

SEIN DE COMPTES DEBITEURS 


EQUIPMENT FINANCE INC. [CA/CA]; 














(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84388 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,633 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 



MANAGING REMITTANCE PROCESS- 

ING WITHIN ACCOUNT RECEIV- 

ABLES 

PROCEDE ET APPAREIL DE GESTION 

DU TRAITEMENT DES VERSEMENTS 

DES COMPTES DEBITEURS 


EQUIPMENT FINANCE, INC. [CA/CA]; 








Suite 211, 2570 Matheson Blvd., East, 






(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84389 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,654 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) METHOD, APPARATUS AND COM- 

PUTER PROGRAM FOR MANAGING 

ACCOUNTING SYSTEM INTERFACES 

PROCEDE, APPAREIL ET PRO- 

GRAMME INFORMATIQUE PERMET- 

TANT DE GERER LES INTERFACES 

D’UN SYSTEME DE COMPTABILISA- 

TION 


EQUIPMENT FINANCE INC. [CA/CA];










Suite 211, 2570 Matheson Blvd., East, 






(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84390 (13) A2 


(22) 18 Apr/avr 2000 (18.04.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) METHOD OF CONSIGNING BUSI- 

NESS MODEL INVENTIONS AND 

RECORDING MEDIUM THEREFOR 

PROCEDE DE CONSIGNATION D’IN- 

VENTIONS DE MODELES COMMER- 

CIAUX ET SUPPORT D’ENREGISTRE- 

MENT A CET EFFET 

(71, 72) TAKAHASHI, Shuichiro [JP/JP]; 

1241-7, Shimohirayanagi, Inamachi, 

Tsukuba-gun, Ibaraki 300-2333 (JP). 

(74) HORI, Shiroyuki; 35F, Kasumigaseki 

Bldg., 3-2-5, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-6035 (JP). 








ZW. 






SN TD TG). 


(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84391 


(13) A1 

(22) 27 Apr/avr 2000 (27.04.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) PAYMENT VICARIOUS EXECUTION 

SYSTEM AND METHOD 

SYSTEME ET PROCEDE D’EXECU- 

TION VICARIANTE DES PAIEMENTS 






(72, 75) YAMANA, Yasuyuki [JP/JP]; Fujitsu 



(JP). NISHIKIORI, Mikuni [JP/JP]; Fujitsu 



(JP). 

(74) OSUGA, Yoshiyuki; Nibancho Building, 

3rd Floor, 8-20, Nibancho, Chiyoda-ku,, 

Tokyo 102-0084 (JP). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60, G01C 21/00, H04B 7/26, 

H04M 1/27, 3/42, 11/04 

(11) WO 01/84392 (13) A1 


(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) MOBILE ROAD-ASSIST SYSTEM 

SYSTEME D’ASSISTANCE ROUTIERE 

PAR TELEPHONE PORTABLE 

(71) THE TOKIO MARINE AND FIRE 

INSURANCE CO., LTD. [JP/JP]; 2-1, 


100-8050 (JP). TELEPHONY INC. [JP/JP]; 

18-8, Sarugaku-cho, Shibuya-ku, Tokyo 

150-0033 (JP). 



(72, 75) KAWADA, Katsuyuki [JP/JP]; The 

Tokio Marine And Fire Insurance Co., Ltd., 


Tokyo 100-8050 (JP). TSUGA, Kazuhiko 

[JP/JP]; The Tokio Marine And Fire Insurance 

Co., Ltd., 2-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-8050 (JP). MIZUNO, 

Masahiro [JP/JP]; Telephony Inc., 18-8, 

Sarugaku-cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0033 

(JP). HAGIYA, Moriatsu [JP/JP]; Telephony 

Inc., 18-8, Sarugaku-cho, Shibuya-ku, Tokyo 

150-0033 (JP). 

(74) HARADA, Kazuo; Nishizawa Bldg. 5th 

Floor, 2-18-8 Minami Saiwai, Nishi-ku, 









ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60, 19/00 

(11) WO 01/84393 (13) A1 


(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) INTERPRETATION MANAGEMENT 

SYSTEM, INTERPRETATION MAN- 

AGEMENT METHOD AND RECORD- 

ING MEDIUM IN WHICH INTERPRE- 

TATION MANAGEMENT PROGRAM 

IS RECORDED 

SYSTEME DE GESTION D’INTER- 

PRETATION, PROCEDE DE GESTION 

D’INTERPRETATION ET SUPPORT 

D’ENREGISTREMENT CONTENANT 

UN PROGRAMME DE GESTION D’IN- 

TERPRETATION 

(71, 72) ABE, Yoji [JP/JP]; 3-13, Shibakubocho 

5-chome, Nishitokyo-shi, Tokyo 188-0014 

(JP). 

(74) MORI, Tetsuya et al. / etc.; Nichiei Kokusai 

Tokkyo Jimusho, Yusen Iwamotocho Bldg. 

8th Floor, 3-3, Iwamoto-cho 2-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 101-0032 (JP). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84394 (13) A1 


(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) INTERACTIVE CONTROL SYSTEM 

SYSTEME DE COMMANDE INTERAC- 

TIF 






(72, 75) FUKUOKA, Toshiyuki [JP/JP]; Fujitsu 



(JP). OKUMURA, Hitoshi [JP/JP]; Fujitsu 



(JP). MIYATA, Ryosuke [JP/JP]; Fujitsu 



(JP). UWABU, Yuichi [JP/JP]; Fujitsu Limited, 

1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, 


(JP). 

(74) IKEUCHI, Hiroyuki; Suite 401, Umeda 

Plaza Building, 3-25, Nishitenma 4-chome, 

Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0047 (JP).



(81) JP US. 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84395 (13) A1 


(22) 1 May/mai 2000 (01.05.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) QUALIFIED INFORMATION PRO- 

VIDING METHOD AND SYSTEM 

AND STORAGE MEDIUM STORING 

QUALIFIED INFORMATION PROVID- 

ING PROGRAM AND QUALIFYING 

SERVER 

SYSTEME ET PROCEDE DE PRESTA- 

TION D’INFORMATIONS VALIDEES, 

SUPPORT DE STOCKAGE DE PRO- 

GRAMME DE PRESTATION D’INFOR- 

MATIONS VALIDEES ET SERVEUR 

DE VALIDATION 

(71) NIPPON TELEGRAPH AND TELE- 

PHONE CORPORATION [JP/JP]; 3-1, 

Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

100-8116 (JP). 



(72, 75) MATSUMOTO, Takashi [JP/JP]; Nippon 

Telegraph And Telephone Corporation, 


Tokyo 163-1419 (JP). SASAKI, Hajime 

[JP/JP]; Nippon Telegraph And Telephone 

Corporation, 20-2, Nishi-shinjuku 3-chome, 












ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84396 


(13) A1 

(22) 2 May/mai 2000 (02.05.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) SYSTEM FOR COLLECTING IDEAS 

AND SO FORTH ON-LINE AND 

METHOD FOR COLLECTING IDEAS 

AND SO FORTH ON-LINE 

SYSTEME ET METHODE DE COL- 

LECTE 

D’IDEES 

EN LIGNE, NOTAMMENT 

(71) KABUSHIKI KAISHA ENGINE [JP/JP]; 

Gettsu Building, 18-12, Roppongi 3-chome, 




(72, 75) OKUDA, Hirohisa [JP/JP]; 3-4-6, Shimoodanaka, 

Nakahara-ku, Kawasaki-shi, 


(74) KANEHARA, Masamichi; Park Nove 

Shibuya 505, 11-12, Shibuya 2-chome, 


(81) AU BR CA CN JP KR MX NO NZ SG US. 



(51) 7 G06F 17/60, H01L 27/04 

(11) WO 01/84397 


(13) A1 

(22) 18 May/mai 2000 (18.05.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 2000/129535 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR ELEC- 

TRICAL COMMERCE OF SEMICON- 

DUCTOR IP 

PROCEDE ET SYSTEME DE 

COMMERCE EN LIGNE DE 

SEMI-CONDUCTEURS IP 



105-8001 (JP). 



(72, 75) MORIYA, Satoshi [JP/JP]; 546-20, 

Futoocho, Kohoku-ku, Yokohama-shi, 

Kanagawa 222-0031 (JP). KOBAYASHI, 

Hisayoshi [JP/JP]; 4-8-49, Osawa, Mitaka-shi, 

Tokyo 181-0015 (JP). MIYAZAKI, 

Nobuyuki [JP/JP]; 1046-3, Shimohiroya, 

Kawagoe-shi, Saitama 350-0804 (JP). 

(74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye & 

Suzuye, 7-2, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-0013 (JP). 


(84) EP (DE FR GB IT SE). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84398 (13) A1 


(22) 25 Sep/sep 2000 (25.09.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 2000-131397 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) EXTERNAL RESOURCES USING 

METHOD, EXTERNAL RESOURCES 

USING DEVICE, STORAGE MEDIUM, 

AND EXTERNAL RESOURCES USING 

SYSTEM 

EXPLOITATION DE RESSOURCES EX- 

TERNES, DISPOSITIF D’EXPLOITA- 

TION DES RESSOURCES EXTERNES, 

SUPPORT DE MEMOIRE ET SYSTEME 

D’EXPLOITATION DE RESSOURCES 

EXTERNES 



105-8001 (JP). 



(72, 75) YAMANO, Masahiko [JP/JP]; 

22-46-306, Kuchitaminami 7-chome, 

Asakita-ku, 

739-1733 (JP). 

Hiroshima-shi, Hiroshima 



Tokyo 100-0013 (JP). 




(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84399 (13) A1 


(22) 25 Sep/sep 2000 (25.09.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 2000-131394 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) METHOD FOR RESERVATION SER- 

VICE FOR RESERVED SEAT TICKET 

AND SYSTEM FOR RESERVATION 

SERVICE FOR RESERVED SEAT 

TICKET 

PROCEDE POUR SERVICE DE RESER- 

VATION POUR BILLET DE PLACE RE- 

SERVEE ET SYSTEME POUR SERVICE 

DE RESERVATION POUR BILLET DE 

PLACE RESERVEE 



105-8001 (JP). 



(72, 75) NOGUCHI, Keisuke [JP/JP]; 203, 

Villa-Galaxy, 12-26, Suge 4-chome, 

Tama-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 214-0001 

(JP). 



Tokyo 100-0013 (JP). 




(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84400 


(13) A1 

(22) 26 Sep/sep 2000 (26.09.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 2000/131618 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) METHOD FOR FINDING CREATOR 

USING NETWORK AND INFORMA- 

TION COLLECTING METHOD 

PROCEDE DE RECHERCHE D’UN 

CREATEUR UTILISANT UN RESEAU 

ET UNE METHODE DE COLLECTE DE 

RENSEIGNEMENTS 



105-8001 (JP). 





(72, 75) KIKUCHI, Osamu [JP/JP]; 4-7, 

Ochikawa, Hino-shi, Tokyo 191-0034 (JP). 

SASAKI, Daiwa [JP/JP]; 121-4, Takenomaru, 

Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 

231-0847 (JP). 



Tokyo 100-0013 (JP). 




(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84401 


(13) A1 

(22) 29 Sep/sep 2000 (29.09.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 2000-131020 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) ELECTRONIC EMA DICTATING 

METHOD AND ELECTRONIC $I(EMA) 

DICTATING SYSTEM 

PROCEDE SERVANT A DICTER UNE 

EMA ELECTRONIQUE, SYSTEME DE 

DICTEE DE L’EMA ELECTRONIQUE 


72 Horikawa-cho, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, 


(72) NISHIJIMA, Shiro; Dai-ichi Kohpo 

Shigemitsu 501, 2-23 Asahi-cho, Nishi-Nasuno-machi, 

(JP). 

Nasu-gun, Tochigi 329-2722 

(74) MISAWA, Masayoshi; 2F Nippan Bldg., 

7-15-8 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 

160-0023 (JP). 

(81) CN KR SG. 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84402 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) PCT/JP00/02849 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) INTERPRETATION MANAGING SYS- 

TEM, INTERPRETATION MANAGING 

SYSTEM, AND INTERPRETATION 

MANAGING PROGRAM 

SYSTEME ET PROGRAMME DE GES- 

TION D’INTERPRETATION 

(71, 72) ABE, Yoji [JP/JP]; 3-13, Shibakubocho 

5-chome, Nishitokyo-shi, Tokyo 188-0014 

(JP). 

(74) MORI, Tetsuya et al. / etc.; Nichiei Kokusai 

Tokkyo Jimusho, Yusen Iwamotocho Bldg. 

8th Floor, 3-3, Iwamoto-cho 2-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 101-0032 (JP). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60, 19/00, 13/00 

(11) WO 01/84403 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-147097 10 Apr/avr 2000 

(10.04.2000) 

JP 

(30) 2000-168315 5 Jun/juin 2000 

(05.06.2000) 

JP 


(54) INFORMATION MANAGEMENT SYS- 

TEM AND INFORMATION MANAGE- 

MENT METHOD 

SYSTEME ET METHODE DE GESTION 

D’INFORMATIONS 



141-0001 (JP). 



(72, 75) KOMATSU, Masashige [JP/JP]; c/o 



141-0001 (JP). TSUYAMA, Fumio [JP/JP]; 

c/o SONY CORPORATION, 7-35, Kitashinagawa 


141-0001 (JP). AIZAWA, Masako [JP/JP]; 



141-0001 (JP). SAWADA, Yoshiaki [JP/JP]; 



141-0001 (JP). 

(74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No.11 Mori 


Tokyo 105-0001 (JP). 




(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84404 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-129199 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) COMMUNICATION RECORD CON- 

TROLLING METHOD AND SYSTEM 

AND COMPUTER PROGRAM 

PROCEDE DE COMMANDE D’ENRE- 

GISTREMENTS DE COMMUNICA- 

TION ET SYSTEME ET PROGRAMME 

INFORMATIQUE CORRESPONDANT 

(71) HASEGAWA, Yoshihiko [JP/JP]; 13-3, 

Shofudai 1-chome, Tarumi-ku, Kobe-shi, 

Hyogo 655-0871 (JP). 



(71, 72) MIZUSHIMA, Akihiro [JP/JP]; 

984-194, Kitahira, Shiga-cho, Shiga-gun, 

Shiga 520-0503 (JP). 

(74) KUBO, Yukio; Shin Osaka Chisan Building, 

1-26, Nishinakajima 7-chome, Yodogawa-ku, 









ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84405 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-127934 27 Apr/avr 2000 JP 

(27.04.2000) 


(54) SHIP-CHARTER CONTRACTING SYS- 

TEM, SERVER AND DATABASE FOR 

THE SYSTEM, AND SHIP-CHARTER 

CONTRACT AIDING METHOD 

SYSTEME DE CONTRAT D’AFFRE- 

TEMENT DE NAVIRE, SERVEUR ET 

BASE DE DONNEES POUR CE SYS- 

TEME, ET METHODE D’ASSISTANCE 

POUR LEDIT CONTRAT 

(71) MITSUBISHI CORPORATION [JP/JP]; 


Tokyo 100-8086 (JP). 



(72, 75) WATANABE, Masao [JP/JP]; c/o 

Mitsubishi Corporation, 6-3, Marunouchi 


TSUTSUMI, Kouhei [JP/JP]; c/o Mitsubishi 

Corporation, 6-3, Marunouchi 2-chome, 

Chiyoda-ku, Tokyo 100-8086 (JP). MORI, 

Masako [JP/JP]; c/o Mitsubishi Corporation, 


Tokyo 100-8086 (JP). 

(74) ISHIDO, Hisako et al. / etc.; Nos. 317 & 

318Sanno Urban Life, 1-8, Sanno 2-chome, 

Ota-ku, Tokyo 143-0023 (JP). 














NE SN TD TG).



(51) 7 G06F 17/60, G10L 19/00 

(11) WO 01/84406 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130457 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) AUDIO DISTRIBUTING SYSTEM IN- 

VOLVING SYNTHESIS AND AUDIO 

DISTRIBUTING SYSTEM INVOLVING 

CHARGING 

SYSTEME DE DISTRIBUTION AU- 

DIO BASE SUR UNE SYNTHESE ET 

SYSTEME DE DISTRIBUTION AUDIO 

BASE SUR UN CHARGEMENT 






(72, 75) KOBAYASHI, Hideaki [JP/JP]; 

4-1-3-602, Wakinohamakaigandori, 

Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-0073 (JP). 

TSUDA, Kenjiro [JP/JP]; 3-17-18, Higashikori, 

Hirakata-shi, Osaka 573-0075 (JP). 

NISHIGOI, Yoshihisa [JP/JP]; 10-9, Shibutani 

2-chome, Ikeda-shi, Osaka 563-0028 

(JP). 

(74) HAYASE, Kenichi; Hayase & Co. Patent 

Attorneys, 8F, Esaka ANA Building, 17-1, 

Enoki-cho, Suita-shi, Osaka 564-0053 (JP). 

(81) CA CN IN JP NO SG US. 




(51) 7 G06F 17/60, 19/00, B09B 3/00 

(11) WO 01/84407 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-128426 27 Apr/avr 2000 JP 

(27.04.2000) 


(54) ENVIRONMENT INFORMATION SIM- 

ULATION SYSTEM, DEVICE, AND 

METHOD, AND RECORDED MEDIUM 

SYSTEME, DISPOSITIF ET PROCEDE 

DE SIMULATION D’INFORMATIONS 

ENVIRONNEMENTALES ET SUPPORT 

ENREGISTRE 

(71) NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 




(72, 75) FUJITA, Hiroyoshi [JP/JP]; c/o NEC 

Corporation, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, 

Tokyo 108-8001 (JP). KUSAKAWA, Naoki 

[JP/JP]; c/o NEC Corporation, 7-1, Shiba 


(74) IKEDA, Noriyasu et al. / etc.; The 3rd Mori 

Building, 4-10, Nishishinbashi 1-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-0003 (JP). 

(81) NO US. 

(84) EP (DE FI FR GB SE). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84408 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-128445 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 

(30) 2000-128225 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 


(54) JOINT PURCHASING METHOD, JOINT 

PURCHASING SYSTEM, SOLVENCY 

GUARANTY METHOD AND GUAR- 

ANTY SYSTEM 

PROCEDE D’ACHAT GROUPE, SYS- 

TEME D’ACHAT GROUPE, PROCEDE 

DE GARANTIE DE SOLVABILITE ET 

SYSTEME DE GARANTIE 

(71) INVESTORIA INC. [JP/JP]; 19-23, 

Akasaka 6-chome, Minato-ku, Tokyo 

107-0052 (JP). 



(72, 75) KAJI, Kunihiko [JP/JP]; c/o INVESTO- 

RIA INC., 19-23, Akasaka 6-chome, Minato-ku, 

Tokyo 107-0052 (JP). 

(74) MIYOSHI, Hidekazu; 9th Floor, Toranomon 

Daiichi Building, 2-3, Toranomon 









YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84409 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-128479 27 Apr/avr 2000 JP 

(27.04.2000) 


(54) MATERIAL SELLING SYSTEM 

SYSTEME DE VENTE DE MATERIAU 






(72, 75) KOMIYA, Kyosuke [JP/JP]; 2-7-12, 

Kanda, Kurashiki-shi, Okayama 712-8061 

(JP). 

(74) TANI, Yoshikazu; 6-20, Akasaka 2-chome, 















NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84410 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-132242 1 May/mai 2000 JP 

(01.05.2000) 


(54) ADVERTISEMENT SYSTEM AND 

RECORDED MEDIUM 

SYSTEME PUBLICITAIRE ET SUP- 

PORT ENREGISTRE 

(71) ADC TECHNOLOGY INC. [JP/JP]; 16-8, 

Sakae 4-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 

460-0008 (JP). 



(72, 75) MIZUGUCHI, Kazumi [JP/JP]; ADC 

Technology Inc., 16-8, Sakae 4-chome, 

Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 460-0008 (JP). 

(74) ADACHI, Tsutomu; Nagoyaseni Building, 

7th Floor, 9-27, Nishiki 2-chome, Naka-ku, 

Nagoya-shi, Aichi 460-0003 (JP). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84411 


(13) A1 

(22) 29 May/mai 2000 (29.05.2000) 

(25) ko (26) en 

(30) 2000/15846 28 Mar/mar 2000 

(28.03.2000) 

KR 


(54) ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM 

AND METHOD THEREOF 

SYSTEME ET PROCEDE DE COM- 

MERCE ELECTRONIQUE 

(71) CYBERPIA KOREA CO., LTD [KR/KR]; 

B505, KT Venture Center 1001-1, Bangbae 

3-dong, Seocho-ku, Seoul 137-063 (KR). 



(72, 75) KIM, Jae-Ho [KR/KR]; Bangbae 3-dong 

1001-1, Seocho-ku, Seoul 137-063 (KR).




Yoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 135-080 

(KR). 




IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT 




ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84412 (13) A1 



(25) ko (26) en 

(30) 2000/20422 18 Apr/avr 2000 KR 

(18.04.2000) 


(54) SYSTEM FOR USING CYBER CUR- 

RENCIES IN REAL COMMERCE 

THROUGH UNIFYING THE CUR- 

RENCIES 

SYSTEME PERMETTANT D’UTILISER 

DES MONNAIES VIRTUELLES DANS 

UN COMMERCE REEL PAR L’UNIFI- 

CATION DES MONNAIES 

(71) WEBINTECH, LTD. [KR/KR]; 4th Floor 

Serim Bldg., 9-2 Samsung-dong, Kangnam-gu, 

Seoul 135-864 (KR). 



(72, 75) SONG, Sang, Min [KR/KR]; 202-705 

Joogong Apt., 32 Wooman-dong, Paldal-gu, 

Suwon-shi, Kyunggi-do 442-190 (KR). 

(74) CHOI, Duk, Kyu; 5th Floor Chunwoo 

Bldg., 736 Yoksam-dong, Kangnam-ku, 

Seoul 135-080 (KR). 








ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84413 (13) A1 



(25) ko (26) en 

(30) 2000/0020139 17 Apr/avr 2000 

(17.04.2000) 


KR 

(54) CLIENT-ORIENTED ESTIMATION 

SYSTEM AND METHOD USING THE 

INTERNET 

SYSTEME ET PROCEDE D’ESTIMA- 

TION ORIENTEE CLIENT UTILISANT 

L’INTERNET 

(71, 72) PARK, Chun-Seong [KR/KR]; 576, 

Taepyeong2-Dong, Sujeong-Gu, Seongnam, 

Kuounggi-Do 461-192 (KR). 

(74) KIM, Young-Hwan; 5th Fl, Chogwang 

Bldg, 1572-15, Seocho-Dong, Seocho-Gu, 

Seoul 137-874 (KR). 

(81) AU BR CA CN ID IL IN JP MX NO NZ SG 

US. 



(51) 7 G06F 17/60, 9/46 

(11) WO 01/84414 (13) A1 



(25) nl (26) en 

(30) 1015093 2 May/mai 2000 NL 

(02.05.2000) 


(54) SYSTEM FOR STORING, PROCESS- 

ING AND PRESENTING DATA 

SYSTEME PERMETTANT DE STO- 

CKER, TRAITER ET PRESENTER DES 

DONNEES 

(71) BLUE POLAR B.V. [NL/NL]; Bandholm 

31, NL-2133 DG Hoofddorp (NL). 



(72, 75) KOOIJ, Hendrik, Jan [NL/NL]; Prof. 

Dr. Magnuslaan 28, NL-3571 ET Utrecht 

(NL). 

(74) UITTENBOGAART, Gustaaf, Adolf; Indeig 

B.V., Post Office Box 3, NL-2050 AA 

Overveen (NL). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84415 


(13) A1 

(22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/565,587 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR CON- 

DUCTING A TIME AUCTION 


TANT DE MENER UNE VENTE AUX 

ENCHERES PORTANT SUR LA DUREE 

(71) KEEN.COM [US/US]; 62 1st Street, 4th 

floor, San Francisco, CA 94105 (US). 



(72, 75) FABER, Scott [US/US]; 2060 Pacific 

Avenue, #307, San Francisco, CA 94109 

(US). VAN DER LINDEN, Sean [AU/US]; 

2090 Pacific Avenue #602, San Francisco, 

CA 94109 (US). 

(74) WARD, John, P. et al. / etc.; Blakely, 



90025 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84416 (13) A2 


(22) 15 Aug/août 2000 (15.08.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/563,715 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 



MANAGING THE SALE OF AGING 

PRODUCTS 

PROCEDE ET APPAREIL DE GES- 

TION DES VENTES DE PRODUITS 

VIEILLISSANTS 

(71) WALKER DIGITAL, LLC. [US/US]; Five 

High Ridge Park, Stamford, CT 06905 (US). 



(72, 75) WALKER, Jay, S. [US/US]; 124 Spectacle 

Lane, Ridgefield, CT 06877 (US). VAN 

LUCHENE, Andrew, S. [US/US]; 9 Greenwood 

Place, Norwalk, CT 06854 (US). 

(74) DUGAN, Brian, M. et al. / etc.; Intellectual 

Property Department, Walker Digital Corporation, 

Five High Ridge Park, Stamford, CT 

06905 (US). 








YU ZA ZW. 






TD TG). 

Published / Publiée :(i)



(51) 7 G06F 17/60, H04M 17/00, 11/00 

(11) WO 01/84417 (13) A1 


(22) 25 Sep/sep 2000 (25.09.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/560,779 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 



CESSING FINANCIAL INSTRUMENT 

DEPOSITS PHYSICALLY REMOTE 

FROM A FINANCIAL INSTITUTION 


TANT DE TRAITER DES DEPOTS 

D’INSTRUMENTS FINANCIERS PHY- 

SIQUEMENT ELOIGNES D’UNE INS- 

TITUTION FINANCIERE 

(71) ZIONS BANCORPORATION [US/US]; 

One South Main Street, Salt Lake City, UT 

84111 (US). 

(72) BUCHANAN, Danne; 3362 East Oak Hollow 

Circle, Sandy, UT 84093 (US). TITUS, 

William, Ronald; 345 North Coventry Circle, 

Fruit Heights, UT 84037 (US). 

(74) JOHANSON, Kevin, K. et al. / etc.; Workman, 

Nydegger & Seeley, 1000 Eagle Gate 

Tower, 60 East South Temple, Salt Lake City, 

UT 84111 (US). 

(81) AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 

BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ 





TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84418 


(13) A2 


(25) en (26) en 


(28.04.2000) 

US 


(54) DISTRIBUTING TELEVISION ADVER- 

TISEMENTS OVER THE INTERNET 

DISTRIBUTION D’ANNONCES DE TE- 

LEVISION SUR L’INTERNET 



95052 (US). 



(72, 75) RASHKOVSKIY, Oleg [US/US]; 19312 

Greenwood Drive, 

(US). 

Cupertino, CA 95014 

(74) TROP, Timothy, N.; Trop, Pruner & Hu, 

P.C., 8554 Katy Freeway, Ste. 100, Houston, 

TX 77024 (US) et al. / etc. 














NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84419 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,506 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR PRO- 

CESSING TRADES USING VOL- 

UME-WEIGHTED-AVERAGE PRICING 

TECHNIQUES 

SYSTEME ET PROCEDE DE TRAITE- 

MENT DE TRANSACTIONS PAR DES 

TECHNIQUES D’ETABLISSEMENT 

DE PRIX MOYENS PONDERES EN 

FONCTION DU VOLUME 

(71) BLOOMBERG LP [US/US]; 499 Park Avenue, 

New York, NY 10022 (US). GLOBAL 

EXECUTION TECHNOLOGIES LTD. 

[—/—]; Crawford House, 23 Church Street, 

Hamilton, Bermuda HM11 (BM). 

(72) BANG, Kim; 98 Chestnut Street, Englewood, 

NJ 07631 (US). SLONE, Jonathan; 

64 Horatio Street, New York, NY 10014 

(US). 

(74) DEROSA, Frank, J.; Brown Raysman Millstein 

Felder & Steiner LLP, 900 Third Avenue, 

New York, NY 10022-4728 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84420 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/550,441 17 Apr/avr 2000 

(17.04.2000) 

(30) 09/551,039 17 Apr/avr 2000 

(17.04.2000) 

(30) 09/550,958 17 Apr/avr 2000 

(17.04.2000) 


US 

US 

US 

(54) METHOD FOR A COLLABORATIVE 

WORK TOOL ENVIRONMENT 

PROCEDE RELATIF A UN ENVIRON- 

NEMENT D’INSTRUMENT DE TRA- 

VAIL COOPERATIF 

(71) ACCENTURE LLP [US/US]; 1661 Page 

Mill Road, Palo Alto, CA 94304 (US). 

(72) DANIELSEN, Bjorn, I.; Snipemyrlia 

6, N-1273 Oslo (NO). MEROK, Petter; 

Louisesgate 17 B, N-0169 Oslo (NO). FE- 

VANG, Pal, K.; Strandvejen 348B, DK-2980 

Kokkdal (DK). 

(74) KUDLA, Jonathan; Oppenheimer Wolff & 

Donnelly LLP, P.O. Box 52037, Palo Alto, CA 

94303 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84421 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/198,885 19 Apr/avr 2000 

(19.04.2000) 

US 


(54) LEGAL EXPENSE TRACKING AND 

APPROVAL 

TEMS 

METHODS AND SYS- 

SUIVI DE FRAIS JURIDIQUES ET 

PROCEDES ET SYSTEMES D’APPRO- 

BATION 

(71) GE CAPITAL COMMERCIAL FI- 

NANCE, INC. [US/US]; 201 High Ridge 

Road, Stamford, CT 06927 (US). 

(72) BELFORD, Eugene, J.; 404 Sharon Drive, 

Cheshire, CT 06410 (US). POULTER, 

Martha, C.; 33 Horseshoe Ridge Road, 

Sandy Hook, CT 06482 (US). POLAND, 

Susan, L.; Apt. 3F, 47 Lafayatte Place, 

Greenwich, CT 06830 (US). VAIOS, Denise, 

A.; Unit 140, 51 Forest Avenue, Old Greenwich, 

CT 06870 (US). GLYNN, Patricia; 46 

Rockhouse Road, Wilton, CT 06897 (US). 

OBOLEWICZ, Robert; 53 Newtown Turnpike, 

Westport, CT 06880 (US). 

(74) BENINATI, John; General Electric Company, 

3135 Easton Turnpike, Fairfield, CT 

06431 (US). 




(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84422 (13) A2 





(25) en (26) en 

(30) 09/561,038 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) SYSTEMS AND METHODS FOR AL- 

LOCATING AND DISTRIBUTING 

OWNERSHIP INTEREST BASED ON 

CUSTOMER PURCHASES 

SYSTEMES ET PROCEDES D’AF- 

FECTATION ET DE DISTRIBUTION 

DE PARTICIPATIONS A PARTIR 

D’ACHATS CLIENTS 

(71) ROCKWOOD PARTNERS [US/US]; P.O. 

Box 308, Spring Mount, PA 19478-0308 

(US). 

(72) DAVIS, David, M.; 868 Clemmers Mill 

Road, P.O. Box 240, Spring Mount, PA 

19478 (US). 

(74) DUNNAM, Michael, P. et al. / etc.; Woodcock 

Washburn Kurtz Mackiewicz & Norris 

LLP, 46th floor, One Liberty Place, Philadelphia, 

PA 19103 (US). 





(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84423 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,158 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 09/560,840 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 09/560,157 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 09/560,397 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) METHOD, COMPUTER PROGRAM 

PRODUCT, AND SYSTEM FOR DE- 

TERMINING ASSIGNEES RELATED 

BY COMMON CITED REFERENCES 

WITH A SOURCE PATENT PORTFO- 

LIO 

PROCEDE, PRODUIT PROGRAMME 

INFORMATIQUE ET SYSTEME POUR 

LA DETERMINATION DE CESSION- 

NAIRES ASSOCIES PAR DES RE- 

FERENCES CITEES COMMUNES A 

UN PORTEFEUILLES DE BREVETS 

SOURCE 

(71) DELPHION, INC [US/US]; 3333 West 

Warrenville Road, Lisle, IL 60532 (US). 



(72, 75) BOYER, Stephen, K. [US/US]; 18710 

Vista De Almaden, San Jose, CA 95120 (US). 

GRIFFIN, Thomas, Downes [US/US]; 416 

Richlee Drive, Campbell, CA 95008 (US). 

MILLER, Alex [US/US]; 546 Monterey 

Drive, Aptos, CA 95003 (US). 

(74) BREEN, Peter, C.; McDonnell Boehnen 

Hulbert & Berghoff, 300 South Wacker 

Drive, Suite 3200, Chicago, IL 60606 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84424 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,840 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 09/560,158 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 09/560,157 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 09/560,397 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 




TERMINING ASSIGNEES RELATED 

BY COMMON CITED REFERENCES 

WITH A SOURCE PATENT PORTFO- 

LIO 

PROCEDE, PRODUIT PROGRAMME 

INFORMATIQUE ET SYSTEME POUR 

LA DETERMINATION DE CES- 

SIONNAIRES ASSOCIES PAR DES 

CLASSES D’UN SYSTEME DE CLAS- 

SIFICATION A UN PORTEFEUILLE DE 

BREVETS SOURCE 

(71) DELPHION, INC [US/US]; 3333 West 

Warrenville Road, Lisle, IL 60532 (US). 




Vista De Almaden, San Jose, CA 95120 (US). 







Drive, Suite 3200, Chicago, IL 60606 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84425 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,158 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 09/560,840 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 09/560,157 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 09/560,397 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 




TERMINING POTENTIAL LICENSEES 

OF A PATENT PORTFOLIO 

PROCEDE, PRODUIT-PROGRAMME 

INFORMATIQUE POUR LA DETER- 

MINATION DE DETENTEURS POTEN- 

TIELS DE LICENCE D’EXPLOITATION 

DE PORTEFEUILLE DE BREVETS 

(71) DELPHION, INC. [US/US]; 3333 West 

Warrenville Road, Suite 600, Lisle, IL 60532 

(US). 




De Almaden, San Jose, CA 95120 (US). 

GRIFFEN, Thomas, Downes [US/US]; 416 

Richlee Drive, Cambell, CA 95008 (US). 





Drive, 32nd Floor, Chicago, IL 60606 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84426 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,158 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

(30) 09/560,840 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

US



(30) 09/560,157 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 09/560,397 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 




TERMINING ASSIGNEES ASSOCI- 

ATED WITH A SOURCE PATENT 

PORTFOLIO 

PROCEDE, PRODUIT DE PRO- 

GRAMME INFORMATIQUE, ET SYS- 

TEME SERVANT A DETERMINER 

DES CESSIONNAIRES ASSOCIES A 

UN PORTEFEUILLE DE BREVETS 

SOURCE 

(71) DELPHION, INC. [US/US]; 3333 West 

Warrenville Road, Suite 600, Lisle, IL 60532 

(US). 




De Almaden, San Jose, CA 95120 (US). 



Miller, Alex [US/US]; 546 Monterey Drive, 

Aptos, CA 95003 (US). 



Drive, 32 nd Floor, Chicago, IL 60606 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84427 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/559,725 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) A CLAIMS DATA ANALYSIS TOOLKIT 

ENSEMBLE D’INSTRUMENTS 

D’ANALYSE 

DE SINISTRE 

DE DECLARATIONS 

(71) ACCENTURE LLP [US/US]; 161 North 

Clark Street, Chicago, IL 60601 (US). 

(72) COSTONIS, Michael, A.; 1 Hunters 

Run, Springhouse, PA 19477 (US). 

WEHRMANN, Dirk; Am Sonnenhang 

14A, 40822 Mettmann (DE). KUCK, Annette; 

Bahrenfelder Chaussee 52, 22761 

Hamburg (DE). 

(74) GARRETT, ARTHUR, S. et al. / etc.; 

Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & 

Dunner, L.L.P., 1300 I Street, N.W., Washington, 

DC 20005-3315 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84428 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,325 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 09/729,984 5 Dec/déc 2000 US 

(05.12.2000) 



SELLING INTERNATIONAL TRAVEL 

TICKETS IN COMBINATION WITH 

DUTY FREE GOODS 


TANT DE VENDRE DES BILLETS DE 

VOYAGE INTERNATIONAUX ASSO- 

CIES A DES MARCHANDISES HORS 

TAXE 

(71, 72) LEFKOWITZ, Yisroel [US/US]; 477 

Bedford Avenue, Brooklyn, NY 11211 (US). 

(74) PAVANE, Martin, B.; Cohen, Pontani, 















NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84429 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,836 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) METHOD OF DISTRIBUTING 

PRINTED ADVERTISING 

PROCEDE DE DIFFUSION DE PUBLI- 

CITES IMPRIMEES 

(71, 72) GROSSMAN, James [US/US]; 9 Woodland 

Drive, Westport, CT 06880 (US). 

(74) FOX, David, A.; Cantor Colburn LLP, 55 

Griffin Road South, Bloomfield, CT 06002 

(US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84430 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,201 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR GENER- 

ATING REFERRALS TO A NETWORK 

SITE 


TANT DE GENERER DES RENVOIS 

DE REFERENCE A UN SITE DU RE- 

SEAU 

(71) FREEME.COM, INC. [US/US]; Suite 230, 

811 Barton Springs Road, Austin, TX 78704 

(US). 

(72) WARD, Ian, L.; 4501 Whispering Valley, #2, 

Austin, TX 78727 (US). KEARBY, Brandon; 

3400 Oxsheer Drive, Austin, TX 78732 

(US). SWANSON, Rick; 1213 Grover Court, 


(74) HULSEY, William, N.; Hughes & Luce, 

L.L.P., Suite 2800, 1717 Main Street, Dallas, 

TX 75210 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84431 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/559,736 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


US




SEARCHING DATABASE OF MUTUAL 

FUNDS IN ACCORDANCE WITH IN- 

VESTOR SELECTION OF FUND AT- 

TRIBUTES 


TANT DE RECHERCHER DES FONDS 

MUTUELS DANS UNE BASE DE DON- 

NEES CONFORMEMENT A UNE SE- 

LECTION D’ATTRIBUTS DE FONDS 

EFFECTUEE PAR UN INVESTISSEUR 

(71) IDAYO INVESTOR, INC. [US/US]; 1919 

Spruce Street, Philadelphia, PA 19103 (US). 

(72) STEINBERG, Jeffrey, S.; c/o Idayo Investor, 

Inc., 1919 Spruce Street, Philadelphia, 

PA 19103 (US). KRAUSE, Michael, A., Sr.; 

2207 Meadow Drive, Blue Bell, PA 19422 

(US). EMBREE, Luke; 202 Laureen Road, 

Schwenksville, PA 19473 (US). 



Suite 1000, 900 17th Street, N.W., Washington, 

DC 20006 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84432 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,295 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) SYSTEM FOR RECORDING, EDITING 

AND PLAYING BACK WEB-BASED 

TRANSACTIONS USING A WEB 

BROWSER AND HTML 

SYSTEME D’ENREGISTREMENT, 

D’EDITION ET DE LECTURE DE 

TRANSACTIONS SUR LE WEB UTILI- 

SANT UN NAVIGATEUR WEB ET LE 

LANGAGE HTML 





(72) SMITH, Mark, D.; 5007 Saffrom Court, 

Fort Collins, CO 80525 (US). BARTZ, 

Thomas, G.; 2014 Agate Court, Loveland, 

CO 80538 (US). 






(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84433 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,011 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) SYSTEM FOR CONDUCTING ELEC- 

TRONIC SURVEYS 

SYSTEME PERMETTANT DE 

CONDUIRE DES ENQUETES ELEC- 

TRONIQUES 

(71) MOBLISS, INC. [US/US]; 562 1st Avenue, 

S, Suite 500, Seattle, WA 98104 (US). 

(72) BROOKLER, Brent, D.; 88024 Stroud Avenue, 

N, Seattle, WA 98104 (US). LEVIN, 

Brian, E.; 8050 Sunnyside Avenue N, Seattle, 

WA 98014 (US). LOOS, Peter, A.; 3136 

Mellita Road, NW, Seabeck, MA 93830 (US). 

(74) LETCHFORD, John, F.; Klehr, Harrison, 

Harvey, Branzburg & Ellers LLP, 260 South 

Broad Street, Philadelphia, PA 19102 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84434 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,631 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) INVENTORY 

AND/OR CONTROL 

MANAGEMENT 

GESTION 

STOCKS 

ET/OU CONTROLE DES 

(71) AVNET, INC. [US/US]; 2211 South 47th 

Street, Phoenix, AZ 85034 (US). 

(71, 72) CRUSE, David [US/US]; 4069 Peppertree 

Drive, Lexington, KY 40513 (US). 

KUHN, Karl [US/US]; 336 Hampton Court, 

Lexington, KY 40508 (US). SANDKNOP, 

Sarah [US/US]; 310 Morgan Street, Versailles, 

KY 40383 (US). 

(74) SAUNDERS, Keith, W.; Jenkens & 

Gilchrist, P.C., 3200 Fountain Place, 1445 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84435 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,140 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) APPARATUS FOR CONVERTING AN 

ENVELOPE FEEDING MACHINE 

INTO AN INTERNET CONNECTED 

POSTAGE MACHINE 

DISPOSITIF SERVANT A CONVERTIR 

UNE MACHINE D’ALIMENTATION 

EN ENVELOPPES EN MACHINE D’AF- 

FRANCHISSEMENT CONNECTEE A 

INTERNET 

(71, 72) MARGOLIS, Sheldon [US/US]; 3579 

Oriole Road, Untingdon Valley, PA 19006 

(US). 

(74) DONOHUE, John, P., Jr.; Woodcock Washburn 

Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, 46th 

Floor, One Liberty Place, Philadelphia, PA 

19103 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84436 


(13) A2 


(25) en (26) en 


(28.04.2000) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR PRO- 

CESSING EXCEPTION ITEMS 


TANT LE TRAITEMENT D’ARTICLES 

D’EXCEPTION 

(63) US 09/560,745 (CON) 

28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(71) STERLING COMMERCE (NORTHERN 

AMERICA), INC. [US/US]; 15301 Dallas



Parkway, Suite 400, Addison, TX 75001 

(US). 



(72, 75) LINGO, Stoney, D. [US/US]; 1714 

Springwood Drive, Mesquite, TX 75181 

(US). CLEMENTS, Alan, W. [US/US]; 

517 Woodbriar Lane, Colleyville, TX 76034 

(US). 

(74) STALFORD, Terry, J.; Baker Botts LLP, 

Suite 600, 2001 Ross Avenue, Dallas, TX 

75201-2980 (US). 




















NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84437 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,840 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 

(30) Not furnished / 1 May/mai 2001 US 




DISTRIBUTING DOCUMENTS ON 

AN EVENT-TRIGGERED BASIS 

THROUGH A COMMUNICATIONS 

NETWORK SYSTEM 

PROCEDE ET APPAREIL DE DISTRI- 

BUTION DE DOCUMENTS SUR LA 

BASE DE DECLENCHEMENT D’EVE- 

NEMENTS DANS UN SYSTEME DE 

RESEAU DE COMMUNICATIONS 

(71, 72) ESPOSITO, Jewell, Lim [US/US]; 121 

Sinegar Place, Sterling, VA 20165 (US). 

(74) MOSER, Raymond, R., Jr. et al. / etc.; 

Thomason, Moser & Patterson, LLP, Suite 

100, 595 Shrewsbury Avenue, Shrewsbury, 

NJ 07702 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84438 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,049 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 




(54) DIGITAL WATERMARKING SYSTEMS 

SYSTEMES DE FILIGRANES NUME- 

RIQUES 

(71) DIGIMARC CORPORATION [US/US]; 

Suite 250, 19801 SW 72nd Avenue, Tualatin, 

OR 97062 (US). 



(72, 75) SEDER, Phillip, Andrew [US/US]; 

1600 Palatine Street, Portland, OR 97219 

(US). LOFGREN, Neil [US/US]; 163 Palos 

Verdes, White Salmon, WA 98672 (US). 

MACINTOSH, Brian, T. [US/US]; 1200 

Fairway Road, Lake Oswego, OR 97034 

(US). LEVY, Kenneth, L. [US/US]; 110 

N.E. Cedar Street, Stevenson, WA 98648 

(US). SHARMA, Ravi, K. [IN/US]; 2557 

NW Overlook Drive, Apartment 536, Hillsboro, 

OR 97124 (US). MILLER, Marc, D. 

[US/US]; 67 Park Road, Fairfax, CA 94930 

(US). ANGLIN, Hugh, W. [US/US]; 11790C 

Laurel Lane, Claremore, OK 74017 (US). 

(74) STEWART, Steven, W.; Digimarc Corporation, 

19801 SW 72nd Avenue, Suite 250, Tualatin, 

OR 97062 (US). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84439 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,230 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 60/200,193 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR LICENS- 

ING DIGITAL WORKS 

PROCEDE ET SYSTEME DE LICENCE 

D’OEUVRES NUMERIQUES 

(71) J. RIVER, INC. [US/US]; 125 North First 

Street, Minneapolis, MN 55401 (US). 

(72) HILLEGASS, James, C.; 18150 Breezy 

Point Rd., Woodland, MN 55391 (US). 

DENG, Yaobing; Apartment 162, 911 

- 22nd Avenue South, Minneapolis, MN 

55404 (US). EASTOM, Mark; 53 - 15th 

Avenue SW, New Brighton, MN 55112 

(US). FRITZ, Richard, R.; 8425 Passfield 

Turn, Plymouth, MN 55447 (US). GATELY, 

John, C.; Apartment 1107, 15390 - 18th 

Avenue North, Plymouth, MN 55447 (US). 

GRINSFELDER, James, A.; 1466 Lincold 

Avenue, St. Paul, MN 55105 (US). GROVE, 

Stephen, A.; 3901 - 45th Avenue South, 

Minneapolis, MN 55406 (US). HOCKETT, 

Eric, Steven; 322 Clifton Avenue, #102, 

Minneapolis, MN 55403 (US). SOKRATOV, 

Nokolay, G.; 3951 Quentin Avenue South, 

St. Louis Park, MN 55416 (US). SWAN- 

SON, James, G.; 1715 Eleanor Avenue, 

St. Paul, MN 55116 (US). THOMSON, 

John, S.; 15960 35th Street South, Afton, 

MN 55001 (US). MAMEDOV, Boris; 9117 

- 11th Avenue South, Hopkins, MN 55343 

(US). NORDGAARD, James, A.; 2925 

Monterey Avenue South, St. Louis Park, MN 

55416 (US). ONNEN, Paul, E.; 26021 SE 

27th Street, Issaquah, WA 98029 (US). 

(74) TYSVER, Daniel, A. et al. / etc.; Beck 

& Tysver, Suite 100, 2900 Thomas Avenue 









ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60, 17/30 

(11) WO 01/84440 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,066 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 



US 



US 



TROLLING THE FREQUENCY OF 

DISPLAYED ADVERTISEMENTS 


TANT DE COMMANDER LA FRE- 

QUENCE D’ANNONCES PUBLICI- 

TAIRES AFFICHEES 

(71) PSM GLOBAL, INC. [US/US]; 1306 Vincent 

Place, McLean, VA 22101 (US). 

(72) CANNON, George, Dewey; 2156 Evans 

Court, #304, Falls Church, VA 22043-2132



(US). CANNON, Kimble, C.; 1811 Youngblood 

Street, McLean, VA 22101 (US). 

TRACY, William; 2156 Evans Court, #304, 

Falls Church, VA 22043-2132 (US). 

(74) MORRIS, Frank, E. et al. / etc.; Pennie & 










VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84441 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/202,379 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 



AUCTIONING SECURITIES 

METHODE ET APPAREIL POUR L’AD- 

JUDICATION DE TITRES 

(71) WIT SOUNDVIEW CORPORATION 

[US/US]; 826 Broadway, New York, NY 

10003 (US). 

(72) BUIST, Walter, D.; 405 Springfield Avenue, 

Hasbrouck Heights, NJ 07604 (US). 

LOEHR, Mark, F.; 6A Pryer Lane, Larchmont, 

NY 10538 (US). 

(74) MORRIS, Frank, E. et al. / etc.; Pennie & 










VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84442 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,492 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

(30) 09/562,080 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 

US 

(30) 09/563,757 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) METHOD FOR MONITORING NEGO- 

TIATIONS IN A MARKET MANAGE- 

MENT FRAMEWORK 

SURVEILLANCE DES NEGOCIA- 

TIONS DANS UN ENVIRONNEMENT 

DE REGULATION DU MARCHE 

(71) ACCENTURE LLP [US/US]; 1661 Page 

Mill Road, Palo Alto, CA 94304 (US). 

(72) YELICH, David, A.; 5540 Claire Rose 

Lane, Atlanta, GA 30327 (US). CUNNING- 

HAM, John, E.; 320 Martell Court, Bloomfield 

Hills, MI 48304 (US). THOMAS, 

Glenn, J.; 1267 Deepath Road, Lake Forest, 

IL 60045 (US). STODDARD, Holly, 

H.; 401 Greenfield Trace, Marietta, GA 

30068 (US). BLAINE, David; 7213 Sugar 

Maple Court, Rockville, MD 20855 (US). 

WAUGH, Richard; 8013 Takoma Avenue, 

Silver Spring, MD 20920 (US). BAILEY, 

Orville; 12306 Old Canal Road, Potomac, 

MD 20854 (US). PAREEK, Shirish; 1133 

Quiet Roost, Pittsburgh, PA 15237 (US). 

COHEN, Amy, Cutlip; 2243 Holly Spring 

Drive, Silver Spring, MD 20905 (US). 

(74) KUDLA, Jonathan; Oppenheimer Wolff & 

Donnelly LLP, P.O. Box 52037, Palo Alto, CA 

94303 (US). 













NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84443 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,483 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) ELECTRONIC BOND & GUARANTY 

PROCESS AND BUSINESS METHOD 

PROCESSUS ELECTRONIQUE DE 

CAUTIONNEMENT ET DE GARANTIE 

ET PROCEDE COMMERCIAL 

(71, 72) HARRISON, Shelton, E., Jr. [US/US]; 

1350 North Hayworth, Apt. 14, West Hollywood, 

CA 90046 (US). SMITH, David, L. 

[US/US]; 93 Sugar Loaf Drive, Tiburon, CA 

94920 (US). 

(74) HERRING, J., Ashley; Fulbright & Jaworski, 

L.L.P., 1301 McKinney, Suite 5100, 








SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN 

YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84444 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,204 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) MEDICAL PRODUCT SELECTION AP- 

PARATUS 

APPAREIL DE SELECTION DE PRO- 

DUIT MEDICAL 

(71) COMEDEX, INC. [US/US]; 9001 Wesleyan 

Road, 

46268 (US). 

Suite 100, Indianapolis, IN 



(72, 75) KULKARNI, Jagdish, D. [IN/US]; 

7941 Crestway Drive, #710, Indianapolis, 

IN 46236 (US). MILLIKAN, Mark, D. 

[US/US]; 11208 Moss Drive, Carmel, IN 

46033 (US). 

(74) NIEDNAGEL, Timothy, E.; Bose McKinney 

& Evans LLP, 2700 First Indiana Plaza, 

135 North Pennsylvania Street, Indianapolis, 

IN 46204 (US). 

(81) CA US. 



(51) 7 G06F 17/60 




(25) en (26) en 

(30) 60/201,339 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 

(30) 09/605,640 28 Jun/juin 2000 US 

(28.06.2000) 


(54) SYSTEM TO PROVIDE DISCOUNT 

AMOUNTS FOR PERFORMANCE OF 

WORK ASSIGNMENTS 

SYSTEME CONÇU POUR FOURNIR 

DES RABAIS POUR L’EXECUTION 

D’ATTRIBUTIONS DE TACHES 

(71) WALKER DIGITAL, LLC [US/US]; Five 

High Ridge Park, Stamford, CT 06905 (US). 



(72, 75) WALKER, Jay, S. [US/US]; 124 Spectacle 

Lane, Ridgefield, CT 06877 (US). FIN- 

CHAM MIK, Magdalena [US/US]; 3 Valley 

View Road #24, Norwalk, CT 06851 (US). 

KOBAYASHI, Michiko [US/US]; 59 Somerset 

Lane, Stamford, CT 06903 (US). TAL- 

WALKAR, Nandu, A. [US/US]; 75 Summer 

Street, New Canaan, CT 06840 (US).



(74) ALDERUCCI, Dean, P.; Walker Digital 

Corporation, Five High Ridge Park, Stamford, 

CT 06905 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84446 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/202,165 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) METHODS AND SYSTEMS FOR COM- 

PLIANCE PROGRAM ASSESSMENT 

METHODES ET SYSTEMES D’EVA- 

LUATION DE CONFORMITE DE PRO- 

GRAMMES 

(71) GENERAL ELECTRIC CAPITAL COR- 

PORATION [US/US]; 260 Long Ridge 

Road, Stamford, CT 06927 (US). 



(72, 75) BARTON, Nancy, Elizabeth [—/US]; 

7 Meadow Place, Old Greenwich, CT 06870 

(US). TUCKER, David, Emerson [—/US]; 

28 Lakeview Drive, Ridgefield, CT 06877 

(US). GILBERT, Edward, Scott [—/US]; 

100 Riverside Drive, New York, NY 10024 

(US). GREEN, Robert, Charles [—/US]; 

7 Hansel Road, Newton, PA 18940 (US). 

MENSCHING, Eugene, F., Jr. [—/US]; 

30F Hillside Terrace, White Plains, NY 

10601 (US). LACEY, William [—/US]; 

3271 Darien Lane, Cleveland, OH 44087 

(US). VICENTE, Ligia, Barbosa [—/US]; 

136 Overland Avenue, Bridgeport, CT 06606 

(US). MITCHELL, Christina, Elizabeth 

[—/US]; 17259 NE 16th Place, Bellevue, WA 

989008 (US). CARBONE, John, William 

[—/US]; 944 Riverview Road, Niskayuna, 

NY 12309 (US). ROBINE, Christopher 

[—/US]; 3101 Easton Turnpike, Fairfield, CT 

06432 (US). WEST, Sheri, Fish [—/US]; 22 

Heron Road, Norwalk, CT 06855 (US). DEN- 

NISTON, Brackett, Badger, III [—/US]; 

1081 Hillside Road, Fairfield, CT 06430 

(US). TORRES, Frank, III [—/US]; 36 

Bradford Court, Phillipsburg, NJ 08865 (US). 

WHITCOMB, John [—/US]; San Rafel, 

CA (US). 

(74) BEULICK, John, S. et al. / etc.; Armstrong 

Teasdale LLP, Suite 2600, One Metropolitan 

Square, St. Louis, MO 63102 (US). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84447 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/202,085 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) NETWORK-BASED SYSTEM AND 

METHOD FOR SPECIFICATION, OR- 

DERING AND DISTRIBUTION OF 

MASS-CUSTOMIZED CONSUMER 

MERCHANDISE 

SYSTEME BASE SUR UN RESEAU, 

PROCEDE DE SPECIFICATION, DE 

COMMANDE, ET DE DISTRIBUTION 

DE BIENS DE CONSOMMATION PER- 

SONNALISES EN MASSE 

(71) SOLEMATES, INC. [US/US]; Suite 201, 

147 South River Street, Santa Cruz, CA 

95060 (US). 



(72, 75) WARD, David, L. [US/US]; 205 Baltusrol 

Drive, Aptos, CA 95003 (US). SOLK, 

David [GB/GB]; 8 Ontario Place, Leeds, 

West Yorkshire (GB). KREUZER, Irmgard 

[DE/DE]; Wolfengasse 7, 90513 Zirndorf 

(DE). PEVETO, Mikal [US/US]; 118 

Grandview, Santa Cruz, CA 95060 (US). 

(74) GLENN, Michael et al. / etc.; Glenn Patent 

Group, Suite L, 3475 Edison Way, Menlo 

Park, CA 94025 (US). 













NE SN TD TG). 

(51) 6 G06F 17/60 

(11) WO 01/84448 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,742 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 



CONDUCTING A BIDDING SESSION 


TANT DE CONDUIRE UNE SESSION 

D’ENCHERES 

(71) McKINSEY & COMPANY, INC. [US/US]; 

55 East 52nd Street, New York, NY 10022 

(US). 

(72) CUONG, V., Do; McKinsey & Company, 27 

Floor, Seoul Finance Center, 63 Mugyo-dong, 

Jung-gu 100-768 (KR). 

(74) WHITE, Grady, L.; Covington & Burling, 

1201 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, 

DC 20044-2401 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 

(11) WO 01/84449 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,164 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) APPARATUS, SYSTEM AND METHOD 

FOR MANAGING TRANSACTION 

PROFILES REPRESENTING DIFFER- 

ENT LEVELS OF MARKET PARTY 

COMMITMENT 

APPAREIL, SYSTEME ET PROCEDE 

PERMETTANT DE GERER DES PRO- 

FILS TRANSACTIONNELS REPRE- 

SENTANT DIFFERENTS NIVEAUX DE 

PARTICIPATION DES PARTIES PRE- 

NANTES A UN MARCHE 

(71) VERT TECH LLC [US/US]; 103 Foulk 

Road, Wilmington, DE 19803 (US). 

(72) SCHREIBER, M., Zvi; 26 Dolzin, 96406 

Jerusalem (IL). GAL, Amit; 21 Aza, 92382 

Jerusalem (IL). 

(74) BOSWELL, Mary, Jane; Morgan Lewis & 

Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., Washington, 

DC 20036-5869 (US). 








ZA ZW. 








NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 




(25) en (26) en 

(30) 60/202,381 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 

(30) 60/203,324 11 May/mai 2000 US 

(11.05.2000) 

(30) 60/207,570 26 May/mai 2000 US 

(26.05.2000) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR INITIAT- 

ING AND CLEARING TRADES 

PROCEDE ET SYSTEME DESTINES 

A LANCER ET A COMPENSER DES 

ECHANGES 

(71) AMERICAN INTERNATIONAL 

GROUP, INC. [US/US]; 70 Pine Street, 


(72) FEILBOGEN, Robert, J.; 1239 Hardscrabble 

Road, Chappaqua, NY 10514 (US). VAR- 

NISH, Paul; 27 Old Gloucester Street, London 

WC1N 3XX (GB). 

(74) HIRSHAUT, Tzvi; Proskauer Rose LLP, 

Patent Department, 1585 Broadway, New 

York, NY 10036 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 



(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/202,369 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 



US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR AU- 

TOMATED NEGOTIATION FOR AND 

ALLOCATION OF A BROADCAST 

SATELLITE, COMMUNICATION AND 

CACHING SYSTEM RESOURCE 

SYSTEME ET PROCEDE DE NEGO- 

CIATION AUTOMATIQUE ET D’AT- 

TRIBUTION D’EMISSIONS, DE COM- 

MUNICATIONS ET DE RESSOURCES 

DE SYSTEME D’ANTEMEMOIRE PAR 

SATELLITE 

(71, 72) BURKHART, Reed [US/US]; 2873 San 

Antonio Drive, Walnut Creek, CA 94598 

(US). 


Macpherson, LLP, Three Embarcadero 


(US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 




(25) en (26) en 

(30) 60/201,790 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR EN- 

ABLING UNIVERSAL LOG-IN 


TANT UNE OUVERTURE DE SESSION 

UNIVERSELLE 

(71) MASTERCARD INTERNATIONAL IN- 

CORPORATED [US/US]; 2000 Purchase 

Street, Purchase, NY 10577 (US). 



(72, 75) WANKMUELLER, John [US/US]; 11 

Evergreen Lane, New Hyde Park, NY 11040 

(US). HARRIS, Michael, D. [US/US]; 1521 

Pennsylvania Avenue, Paoli, PA 19301 (US). 

(74) SCHEINFELD, Robert, C.; Baker Botts, 


10112 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 




(25) en (26) en 

(30) 09/560,779 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 09/676,956 2 Oct/oct 2000 US 

(02.10.2000) 



CESSING FINANCIAL INSTRUMENT 

DEPOSITS PHYSICALLY REMOTE 

FROM A FINANCIAL INSTITUTION 

PROCEDE ET SYSTEME DE TRAI- 

TEMENT DU DEPOT D’INSTRU- 

MENTS FINANCIERS PHYSIQUE- 

MENT ELOIGNE D’UNE INSTITU- 

TION FINANCIERE 

(71) ZIONS BANCORPORATION [US/US]; 

One South Main Street, Salt Lake City, UT 

84111 (US). 

(72) BUCHANAN, Danne; 3362 East Oak Hollow 

Circle, Sandy, UT 84093 (US). TITUS, 

William, Ronald; 345 North Coventry Circle, 

Fruit Heights, UT 84037 (US). 

(74) JOHANSON, Kevin, K. et al. / etc.; Workman, 

Nydegger & Seeley, 1000 Eagle Gate 

Tower, 60 East South Temple, Salt Lake City, 

UT 84111 (US). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 




(25) en (26) en 


(02.05.2000) 


(54) SECURE ELECTRONIC PAYMENT 

METHOD FOR FRAUD REDUCTION 

AND REDUCED TRANSACTION 

COSTS 

PROCEDE ELECTRONIQUE DE PAIE- 

MENT SUR REDUISANT LES POSSIBI- 

LITES DE FRAUDE ET LES COUTS DE 

TRANSACTION 

(71) CMA BUSINESS CREDIT SERVICES 

[US/US]; 40 East Verdugo Avenue, Burbank, 

CA 91502 (US). 

(72) COCOTIS, Thomas, A.; 17111 Ash Street, 

Apt. C, Huntington Beach, CA 92647 (US). 

VON KAENEL, Timothy, A.; 12 Lake View 

Drive, Coto De Caza, CA 92679 (US). 

(74) NIXON, Dale, B. et al. / etc.; Sidley Austin 

Brown & Wood, Suite 3400, 717 N. Harwood, 

Dallas, TX 75201 (US). 








ZA ZW.








NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 




(25) en (26) en 

(30) 09/560,873 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) PORTABLE COMPUTING DEVICE 

COMMUNICATION SYSTEM AND 

METHOD 

SYSTEME ET PROCEDE DE COMMU- 

NICATION D’APPAREIL DE CALCUL 

PORTABLE 

(71) SOLAGENT, INC. [US/US]; 6915 S.W. 

Macadam Avenue, Suite 150, Portland, OR 

97219 (US). 

(72) ANDREWS, Randy, A.; Solagent, Inc., 

6915 S.W. Macadam Avenue, Suite 150, 

Portland, OR 97219 (US). BOLTON, Corwyn, 

C.; Solagent, Inc., 6915 S.W. Macadam 

Avenue, Suite 150, Portland, OR 97219 (US). 

(74) ALLEMAN, Mark, D.; Kolisch Hartwell 

Dickinson McCormack & Heuser, Suite 200, 

520 S.W. Yamhill Street, Portland, OR 97204 

(US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 



(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,559 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) A METHOD FOR BIT-MAP PARSING 

USING A COBOL ALGORITHM 

PROCEDE D’ANALYSE DE TOPOGRA- 

PHIE BINAIRE AU MOYEN D’UN AL- 

GORITHME COBOL 

(71) MASTERCARD INTERNATIONAL IN- 

CORPORATED [US/US]; 2000 Purchase 

Street, Purchase, NY 10577-2509 (US). 



(72, 75) HOECHST, Glenn [US/US]; 1601 

Elk Fork Road, Glencoe, MO 63038 (US). 

CALLAHAN, Steve [US/US]; 11677 Chandellay 

Drive, St. Louis, MO 63146 (US). 

MILLER, Charlie [US/US]; 100 Carriage 

View Drive, Grover, MO 63040 (US). 

SMITH, Patricia [US/US]; 7331 Hawthorne, 

University City, MO 63130 (US). 

(74) SCHEINFELD, Robert, C.; Baker Botts 


10112-0228 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 




(25) en (26) en 

(30) 60/202,383 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) APPARATUS AND METHODS OF 

VISUALIZING NUMERICAL BENCH- 

MARKS 

DISPOSITIFS ET PROCEDES POUR 

VISUALISER DES POINTS DE REFE- 

RENCE NUMERIQUES 

(71) SAP AKTIENGESELLSCHAFT 

[DE/DE]; Neurottstrasse 16, 69190 Walldorf 

(DE). 



(72, 75) EBERT, Peter, Steffen [DE/US]; 2333 

Eastridge Avenue #7, Menlo Park, CA 94025 

(US). 



& Dunner, L.L.P., 1300 I Street N.W., Washington, 

DC 20005-3315 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 17/60 




(25) en (26) en 

(30) 60/201,636 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 




(54) METHOD FOR PROMOTING INTER- 

NET WEB SITES 

PROCEDE DE PROMOTION DE SITES 

WEB 

(71, 72) YEISER, John [US/US]; Revolutionizer 

Products, L.L.C., 9745 Prospect Ave, Suite 

204, Santee, CA 92071 (US). 

(74) MUSICK, Eleanor et al. / etc.; Kilpatrick 

Stockton, LLP, Suite 2800, 1100 Peachtree 

Street, Atlanta, GA 30309 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G06F 19/00 



(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 100 20 880.0 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 


(54) METHOD FOR DETERMINING SIG- 

NIFICANT LOSSES IN BONE DEN- 

SITY 

PROCEDE DE DETERMINATION DE 

PERTES DE DENSITE OSSEUSE IM- 

PORTANTES 

(71) PE DIAGNOSTIK GMBH [DE/DE]; 

Hauptstr. 103, 04416 Markkleeberg (DE). 



(72, 75) BITTERLICH, Norman [DE/DE]; 

Draisdorfer Str. 21, 09114 Chemnitz (DE). 

(74) SEERIG & HÜBNER; Am Alten Bad 6, 

09111 Chemnitz (DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 G06F 19/00 

(11) WO 01/84460 (13) A1 


(22) 30 Dec/déc 2000 (30.12.2000) 

(25) ko (26) en



(30) 2000/23812 3 May/mai 2000 KR 

(03.05.2000) 

(30) 2000/58001 2 Oct/oct 2000 KR 

(02.10.2000) 

(30) 2000/64415 31 Oct/oct 2000 KR 

(31.10.2000) 


(54) AUTHENTICATION AND PAYMENT 

CARD FOR AUTOMATICALLY UP- 

DATING USER NUMBERS, AND AU- 

THENTICATION PAYMENT SYSTEM 

AND METHOD USING THE CARD 

CARTE D’AUTHENTIFICATION ET 

DE PAIEMENT POUR LA MISE A 

JOUR AUTOMATIQUE DE NUMEROS 

D’UTILISATEURS, ET SYSTEME ET 

PROCEDE D’AUTHENTIFICATION ET 

DE PAIEMENT AU MOYEN DE LA- 

DITE CARTE 

(71) WOORI TECHNOLOGY INC. [KR/KR]; 

Woori Technology Bldg., Bongcheon 7-dong 

1595-1, Kwanak-ku, Seoul 151-835 (KR). 



(72, 75) KIM, Deok-Woo [KR/KR]; Haevit-maeul 

Jookong Apt. 2315-702, Haengshin 

1-dong, Deokyang-ku, Goyang-city, 

Kyungki-do 412-221 (KR). HAN, 

Sang-Hyun [KR/KR]; Jookong 1-danji 

119-107, Jungang-dong, Gwacheon-city, 

Kyungki-do 427-010 (KR). JUNG, 

Cheol-Kyun [KR/KR]; Jookong Apt. 

431-908, Dunchon 1-dong, Kangdong-ku, 

Seoul 134-061 (KR). 


Yoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 135-080 

(KR). 








ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 19/00 

(11) WO 01/84461 


(13) A1 


(25) ko (26) en 

(30) 2000/23227 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

KR 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR CHANG- 

ING A SCREEN IMAGE IN THE 

THREE-DIMENSIONAL 

SPACE 

VIRTUAL 

PROCEDE ET SYSTEME DE CHANGE- 

MENT D’IMAGE ECRAN DANS L’ES- 

PACE VIRTUEL TRIDIMENSIONNEL 

(71) GOMID. COM [KR/KR]; 1005 Daechi 

3-dong, Gangnam-gu, Seoul 135-851 (KR). 



(72, 75) KIM, Jong, Min [KR/KR]; Jugong Apt. 

1210-307, 647 Sanggye-dong, Nowon-gu, 

Seoul 139-746 (KR). 

(74) CHU, Sung, Min; Seoul Building, 114-31, 

Uni-dong, Chongro-gu, Seoul 110-350 (KR). 




KP KZ LC LK LR LS LT LV MA MD MG 


SG SI SK SL TJ TM TT TZ UA UG US UZ 

VN YU ZA ZW. 



(51) 7 G06F 19/00 

(11) WO 01/84462 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,187 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 



EXTRACTING SELECTED FEATURE 

INFORMATION AND CLASSIFYING 

HETEROGENEOUS REGIONS OF 

N-DIMENSIONAL SPATIAL DATA 

PROCEDE ET APPAREIL D’EXTRAC- 

TION D’INFORMATIONS SELEC- 

TIONNEES DE CARACTERISTIQUES 

ET DE CLASSIFICATION DE REGIONS 

HETEROGENES DE DONNEES SPA- 

TIALES N-DIMENSIONNELLES 

(71) CHROMA GRAPHICS, INC. DBA 

CHROMA INC. [US/US]; 577 Airport 

Boulevard, Suite 730, Burlingame, CA 94010 

(US). 

(72) WALLET, Bradley, C.; 2694 47th Avenue, 

San Francisco, CA 94116 (US). WENT- 

LAND, Robert; 4896 McKinley Drive, 

Boulder, CO 80303 (US). WHITEHEAD, 

Peter; 2 Rock Rose Court, San Rafael, CA 

94903 (US). 

(74) ALLEN, Kenneth, R. et al. / etc.; Townsend 

and Townsend and Crew LLP, 2 Embarcadero 


(US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06F 19/00 

(11) WO 01/84463 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,195 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) APPARATUS, METHOD, AND COM- 

PUTER PROGRAM PRODUCT FOR 

QUANTITATIVE ANALYSIS OF A 

NUCLEIC ACID AMPLIFICATION RE- 

ACTION 

APPAREIL, PROCEDE, ET PROGI- 

CIEL INFORMATIQUE PERMETTANT 

D’ANALYSER QUANTITATIVEMENT 

UNE REACTION D’AMPLIFICATION 

D’ACIDES NUCLEIQUES 

(71) CEPHEID [US/US]; 1190 Borregas Avenue, 


(72) MCMILLAN, William, A.; 8051 Presidio 

Drive, Cupertino, CA 95014 (US). LEE, 

Christel, A.; 3747 La Donna Street, Palo 

Alto, CA 94306 (US). BORKHOLDER, 

David, A.; 1545 Fairway Green Circle, San 

Jose, CA 95131 (US). YOUNG, Steven, 

J.; 105 Milani Court, Los Gatos, CA 95030 

(US). 

(74) CHOW, Y., Ping et al. / etc.; Heller Ehrman 

White & McAuliffe LLP, 275 Middlefield 

Road, Menlo Park, CA 94025-3506 (US). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 G06G 7/48 

(11) WO 01/84464 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,307 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 



US 


(54) S-PARAMETER MICROSCOPY FOR 

SEMICONDUCTOR DEVICES 

MICROSCOPIE A PARAMETRES 

S POUR DES DISPOSITIFS A 

SEMI-CONDUCTEURS 




CA 90505 (US). 






DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU







ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G06G 7/48 

(11) WO 01/84465 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,648 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 09/840,545 23 Apr/avr 2001 US 



(54) SEMI-PHYSICAL MODELING OF 

HEMT DC-TO-HIGH FREQUENCY 

ELECTROTHERMAL CHARACTERIS- 

TICS 

MODELAGE SEMI-PHYSIQUE DE CA- 

RACTERISTIQUES ELECTROTHER- 

MIQUES D’UN TRANSISTOR HEMT 

FONCTIONNANT A TRES HAUTES 

FREQUENCES ET EN COURANT 

CONTINU 




CA 90505 (US). 


Zavis, Suite 1600, 525 West Monroe Street, 









ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G06G 7/48 

(11) WO 01/84466 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,622 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 




US 

US 

(54) HYBRID, NON LINEAR, LARGE SIG- 

NAL MICROWAVE/MILLIMETER 

WAVE MODEL 

MODELE HYBRIDE NON LI- 

NEAIRE DE DISPOSITIF A MI- 

CRO-ONDES/ONDES MILLIME- 

TRIQUES A GRANDS SIGNAUX 




CA 90505 (US). CHEN, Yaochung; 

6305 Ridgepath Court, Rancho Palos Verdes, 

CA 90275 (US). 











ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G06G 7/48 

(11) WO 01/84467 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,810 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 




(54) EMBEDDING PARASITIC MODEL 

FOR Pi-FET LAYOUTS 

INCORPORATION DE MODELE PARA- 

SITE DESTINE A DES AGENCEMENTS 

DE TRANSISTOR FET EN PI 




CA 90505 (US). 


Zavis, Suite 1600, 525 West Monroe Street, 









ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G06G 7/48 

(11) WO 01/84468 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/202,007 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) OPTIMIZING THE AVAILABILITY OF 

A BUFFERED INDUSTRIAL PROCESS 

OPTIMISATION DE LA DISPONIBI- 

LITE D’UN PROCEDE INDUSTRIEL 

TAMPONNE 


OF CALIFORNIA [US/US]; Los Alamos 

National Laboratory, LC/BPL, MS D412, 

Los Alamos, NM 87545 (US). 

(71, 72) KOEHLER, Arthur, J. [/US]; 5457 

Cincinnati Dayton Road, Middleton, OH 

45044 (US). BERG, Eric, C. [—/US]; 1322 

Avalon Drive, Maineville, OH 45039 (US). 

(72) MARTZ, Harry, F., Jr.; 24 Los Arboles 

Drive, Los Alamos, NM 87544 (US). 

HAMADA, Michael, S.; 828 Kristi Lane, 

Los Alamos, NM 87544 (US). 

(74) WILSON, Ray, G. et al. / etc.; Los Alamos 

National Laboratory, LC/BPL, MS D412, Los 

Alamos, NM 87545 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G06G 7/62 

(11) WO 01/84469 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,666 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 




(54) SEMI-PHYSICAL MODELING 

OF HEMT HIGH FREQUENCY 

SMALL-SIGNAL EQUIVALENT CIR- 

CUIT MODELS 

MODELISATION SEMI-PHYSIQUE DE 

MODELES DE CIRCUITS EQUIVA- 

LENTS A PETITS SIGNAUX HAUTE 

FREQUENCE 

TGME 

POUR TRANSISTORS 




CA 90505 (US).













ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06K 

(11) WO 01/84470 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,260 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) UPGRADING CONVENTIONAL DOC- 

UMENTS TO SMART DOCUMENTS 

EVOLUTION DE DOCUMENTS CLAS- 

SIQUES EN DOCUMENTS INTELLI- 

GENTS 

(71) SUPERCOM LTD. [IL/IL]; New Industrial 

Area, 25 Hataas Street, 44425 Kfar Saba (IL). 



(72, 75) LANDMAN, Avi [IL/IL]; 99 Hagdud 

Haivri Street, Kiriat Haim 26306 (IL). HAS- 

SAN, Jacob [IL/IL]; 21 Shnat Hayovel 

Street, Hod Hasharon 45304 (IL). ROZEN, 

Eli [IL/IL]; 38 Heleni Hamalka Street, Herzlya 

Pituah 46768 (IL). 

(74) BEN-DAVID, Yirmiyahu, M.; Jeremy M. 

Ben-David & Co. Ltd., P.O. Box 45087, Har 

Hotzvim Hi-Tech Park, 91450 Jerusalem (IL). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06K 

(11) WO 01/84471 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 00303689.4 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

(30) 60/253,167 27 Nov/nov 2000 

(27.11.2000) 


EP 

US 

(54) METHOD AND SYSTEM FOR IDENTI- 

FYING OBJECTS 

PROCEDE ET SYSTEME D’IDENTIFI- 

CATION D’OBJETS 

(71) HUNES B.V. [NL/NL]; Piekstraat 2, 

NL-3071 EL Rotterdam (NL). 



(72, 75) SONNENBERG, David [NL/US]; 170 

Sussex Road, Tenafly, NJ (US). KEMP, 

Thomas, Duncan [GB/GB]; 53 Mill Street, 

Oxford OX2 0AL (GB). 

(74) KENNEDY, John, T. et al. / etc.; Dorsey 

& Whitney LLP, Suite 4700, 370 Seventeenth 

Street, Denver, CO 80202-5647 (US). 

(81) CA CN JP US. 



(51) 7 G06K 7/00, G07B 15/02 

(11) WO 01/84472 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 00108905.1 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

EP 


(54) METHOD FOR COLLISION MANAGE- 

MENT OF A WIRELESS DETECTION 

SYSTEM 

PROCEDE DE GESTION DE COLLI- 

SION POUR UN SYSTEME DE DETEC- 

TION SANS FIL 

(71) HÄNI-PROLECTRON AG [CH/CH]; Industriestrasse, 

CH-9552 Bronschhofen (CH). 



(71, 72) BRÄNDLI, Willi [CH/CH]; Herrenbergstrasse 

2, CH-8962 Bergdietikon (CH). 

VULTIER, Yvo [CH/CH]; Schächenstrasse 




(72, 75) GILG, Dietrich [CH/CH]; Mühlezelgstrasse 


SCHREPPERS, Reto [CH/CH]; Poststrasse 

47, CH-8953 Dietikon (CH). 

(74) FISCHER, Michael; c/o Siemens AG, Postfach 

22 16 34, 80506 München (DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 G06K 7/00, H04M 11/00, H04L 9/32, 

H04M 3/42 

(11) WO 01/84473 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-133741 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

JP 


(54) METHOD FOR ATTACHING AUTHEN- 

TICATION BAR CODE, AUTHENTI- 

CATION METHOD, APPARATUS FOR 

ATTACHING AUTHENTICATION BAR 

CODE, AUTHENTICATION APPARA- 

TUS AND PORTABLE TERMINAL 

PROCEDES ET DISPOSITIFS D’AU- 

THENTIFICATION, D’ATTRIBUTION 

DE CODE BARRES D’AUTHENTIFI- 

CATION, ET TERMINAL PORTABLE 

(71) JENESS CORPORATION [JP/JP]; 

1-11-13, Jousai, Nishi-ku, Nagoya-shi, Aichi 




(72, 75) FUNAMOTO, Yoshihisa [JP/JP]; 260-4, 

Okitayama-Haradaniinui-cho, Kita-ku, Kyoto-shi, 

Kyoto 603-8511 (JP). TAKAMURA, 

Mitsuo [JP/JP]; c/o JENESS CORPORA- 

TION, 1-11-13, Jousai, Nishi-ku, Nagoya-shi, 

Aichi 451-0053 (JP). YANAGI, Yukio 

[JP/JP]; c/o JENESS CORPORATION, 

1-11-13, Jousai, Nishi-ku, Nagoya-shi, Aichi 












ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06K 7/00 

(11) WO 01/84474 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,795 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) STORED ELECTRONIC VALUE 

METHOD FOR SMART CARDS 

PROCEDE A VALEURS ELECTRO- 

NIQUE MEMORISEES POUR CARTES 

A PUCE 

(71) CMA BUSINESS CREDIT SERVICES 

[US/US]; 40 East Verdugo Avenue, Burbank, 

CA 91502 (US). COCOTIS, Thomas, A. 

[US/US]; Apt. C, 17111 Ash Street, Huntington 

Beach, CA 92647 (US). VON KAENEL, 

Tim, A. [US/US]; 12 Lake View Drive, Coto 

de Caza, CA 92679 (US). 

(74) NIXON, Dale, B. et al. / etc.; Sidley Austin 

Brown & Wood, Suite 3400, 717 N. Harwood, 

Dallas, TX 75201 (US). 








ZA ZW. 








NE SN TD TG). 

(51) 7 G06K 7/10 

(11) WO 01/84475 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,471 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 

(30) 60/256,086 15 Dec/déc 2000 US 

(15.12.2000) 


(54) DUAL MODE DATA IMAGING PROD- 

UCT 

PRODUIT D’IMAGERIE DE DONNEES 

EN MODE DOUBLE 

(71, 72) REIFFEL, Leonard [US/US]; 602 

Deming Place, Chicago, IL 60605 (US). 

(74) MOYER, Donald; 431 S Dearborn 705, 









YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G06K 7/10 

(11) WO 01/84476 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/565,058 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) METHOD, SYSTEM, AND APPARA- 

TUS FOR PROCESSING BARCODE 

DATA 

PROCEDE SYSTEME ET APPAREIL 

DE TRAITEMENT DE DONNEES DE 

CODES-BARRES 

(71, 72) MEKSAVAN, Boonphet [US/US]; 

36W285 River Grange Road, St. Charles, IL 

60175 (US). GRAVES, James, C. [US/US]; 

505 Crossing Court, Rolling Meadows, IL 

60008 (US). BERKA, Roman, J. [US/US]; 

1260 Hillside View, Algonquin, IL 60102 

(US). 

(74) NICHOLAS, Frank, C.; Cardinal Law 

Group, Suite 2000, 1603 Orrington Avenue, 

Evanston, IL 60201 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06K 9/00 

(11) WO 01/84477 


(13) A1 


(25) ko (26) en 

(30) 2000/0023151 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 

KR 



DISCRIMINATING LATENT FINGER- 

PRINT IN OPTICAL FINGERPRINT 

INPUT APPARATUS 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE DIS- 

TINCTION D’EMPREINTES DIGI- 

TALES LATENTES DANS UN APPA- 

REIL OPTIQUE D’ENTREE D’EM- 

PREINTES DIGITALES 

(71) NITGEN CO., LTD. [KR/KR]; Sanhak 

Research Foundation Building, 4th Floor, 

1337-31 Seocho-Dong, Seocho-Gu, Seoul 

137-860 (KR). 



(72, 75) LEE, Dong-Won [KR/KR]; Hyundae 

Apartment #112-402,, 700-1 Poongdukchun-Ri, 

Suji-Eup, Yongin, Gyunggi 

449-840 (KR). LEE, Byung-Jin [KR/KR]; 

No. 204, 219-13 Nonhyun2-Dong, Gangnam-Gu, 

Seoul 135-012 (KR). JUNG, 

Soon-Won [KR/KR]; Jamwon Hanshin 

Apartment #1-1105, Jamwon-Dong, Seocho-Gu, 

Seoul 137-796 (KR). LEE, 

Hwi-Seok [KR/KR]; Dusan Apartment 

#103-506, Guro4-Dong, Guro-Gu, Seoul 

152-054 (KR). JUN, Jae-Hyun [KR/KR]; 

Lotte-Sungyung Apartment #405-1601, 

Kachi Village, Gumi-Dong, Bundang-Gu, 

Sungnam, Gyunggi 463-500 (KR). 

(74) PARK, Sungmin; Hatchon Building, Room 

804, 831 Yoksam1-Dong, Gangnam-Gu, 

Seoul 135-792 (KR). 








ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06K 9/00, A61B 5/117 

(11) WO 01/84478 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0001581-8 28 Apr/avr 2000 SE 

(28.04.2000) 


(54) CHECK OF FINGERPRINTS 

VERIFICATION D’EMPREINTES DIGI- 

TALES 

(71) PRECISE BIOMETRICS AB [SE/SE]; 

Dag Hammarskjölds väg 2, S-224 64 Lund 

(SE). 



(72, 75) BERGENEK, Jerker [SE/SE]; Lagerbrings 

väg 4 B, S-224 60 Lund (SE). 

NORDIN, Björn [SE/SE]; Gråvädersvägen 

4 H, S-222 28 Lund (SE). 


Malmö (SE). 




















NE SN TD TG). 


(51) 7 G06K 9/00, 9/46, 9/50, G03B 21/32, 19/18, 

35/00, 41/00, G06T 15/00, 15/40, G01V 

8/00, G01C 3/00, G05B 11/01, 13/02, 19/18, 

G06F 19/00 

(11) WO 01/84479 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,131 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 09/560,132 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 09/560,583 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 09/560,644 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(28.04.2000) 

US 

(30) 09/560,133 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 09/560,584 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 09/616,093 13 Jul/juil 2000 

(13.07.2000) 

US 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR SCAN- 

NING A SURFACE AND GENERATING 

A THREE-DIMENSIONAL OBJECT



PROCEDE ET SYSTEME DESTINES 

A BALAYER UNE SURFACE ET A 

PRODUIRE UN OBJET TRIDIMEN- 

SIONNEL 

(71) ORAMETIRIX, INC. [US/US]; Suite 100, 

12740 Hillcrest Road, Dallas, TX 75230 

(US). 

(72) RUBBERT, Rüdger; Leonhardyweg 41, 

12101 Berlin (DE). SPORBERT, Peer; 

Immanuelkirchstrasse 29 11, 10405 Berlin 

(DE). WEISE, Thomas; Mehringdamm 91, 

10965 Berlin (DE). SACHDEVA, Rohit; 

2605 Courtside Lane, Plano, TX 75093 (US). 

(74) GREWAL, Monica; McDonnell Boehnen 

Hulbert & Berghoff, 300 South Wacker, Suite 

3200, Chicago, IL 60606 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06K 9/00 

(11) WO 01/84480 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,985 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) BIOMETRIC-BASED TRANSACTION 

SYSTEMS, APPARATUS AND METH- 

ODS 

SYSTEMES, DISPOSITIFS ET PRO- 

CEDES DE TRANSACTION BIOME- 

TRIQUES 

(71, 72) BEECHAM, James, E. [US/US]; 2049 

Glorieta LN, Las Vegas, NV 89134 (US). 

(74) PARSONS, Robert, A.; Suite 260, 340 E. 

Palm LN, Phoenix, AZ 85004 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G06K 9/76 

(11) WO 01/84481 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/557,853 26 Apr/avr 2000 US 

(26.04.2000) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR CREAT- 

ING AND DISPLAYING REPRESENTA- 

TIONS OF HOLOGRAPHIC IMAGES 

SYSTEME ET PROCEDE DE CREA- 

TION ET D’AFFICHAGE DE REPRE- 

SENTATIONS D’IMAGES HOLOGRA- 

PHIQUES 

(71) SONY ELECTRONICS INC. [US/US]; 1 

Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US). 

(72) EDWARDS, Eric, D.; 151 Alice B. Toklas 

# 511, San Francisco, CA 94109 (US). SHI- 

RAKURA, Akira; 1-17-1-701 Nakazawa, 

Tama-shi, Tokyo 206-0036 (JP). KIHARA, 

Nobuhiro; 2-682-9-202 Maruko-dori, Nakahara-ku, 

Kawasaki-shi, Kanagawa-ken (JP). 

TOYODA, Takahiro; 3-33-8 Todoroki, Setagaya-ku, 

Tokyo (JP). 

(74) KOERNER, Gregory, J. et al. / etc.; Simon 

& Koerner LLP, Suite B, 10052 Pasadena Avenue, 

Cupertino, CA 95014 (US). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 G06K 11/08 

(11) WO 01/84482 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 200 07 638.8 1 May/mai 2000 DE 

(01.05.2000) 


(54) DEVICE FOR INPUTTING RELATIVE 

COORDINATES 

DISPOSITIF POUR ENTRER DES CO- 

ORDONNEES RELATIVES 

(71) DELSY ELECTRONIC COMPONENTS 

AG [DE/DE]; Am Bahnhof 2, 55765 Birkenfeld 

(DE). 



(72, 75) PÖHS, Hans, Jürgen [DE/DE]; 

Wiesendellstrasse 17, 55743 Idar-Oberstein 

(DE). 

(74) SÄGER, Manfred; Postfach 63, CH-7014 

Trin (CH). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G06K 11/18 

(11) WO 01/84483 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 065.1 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 


(54) OPERATING UNIT 

UNITE D’ACTIONNEMENT 


30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) GAERTNER, Ulrich [DE/DE]; Gerberweg 

2, 31171 Nordstemmen (DE). PFLUG, 

Christopher [DE/DE]; Braunschweiger 

Strasse 81, 31134 Hildesheim (DE). KARP, 

Stefan [DE/DE]; Sophienstrasse 105, 60487 

Frankfurt (DE). 

(81) US. 




(51) 7 G06K 11/18 

(11) WO 01/84484 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 500.9 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

DE 


(54) PEN FOR USE WITH DEVICES COM- 

PRISING A TOUCH-SENSITIVE DIS- 

PLAY DEVICE 

CRAYON DESTINE A L’UTILISATION 

D’APPAREILS COMPORTANT UN 

ELEMENT D’AFFICHAGE TACTILE 






(72, 75) ZECHLIN, Oliver [DE/DE]; 

Buschingstr. 65, 81677 München (DE). 



(81) US. 



(51) 7 G06K 13/063 

(11) WO 01/84485 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-128746 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


(54) READING DEVICE 

JP



DISPOSITIF DE LECTURE 

(71) OMRON CORPORATION [JP/JP]; 801, 

Minamifudodo-cho, Horikawahigashiiru, Shiokoji-dori, 

Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 

600-8530 (JP). 



(72, 75) ARIHARA, Takeshi [JP/JP]; c/o OM- 

RON CORPORATION, 801, Minamifudodocho, 



(74) INAMOTO, Yoshio; 6F GOWA Nishi-Shinjuku 

Building, 5-8, Nishi-Shinjuku 7-chome, 









ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06K 13/08, 13/067 

(11) WO 01/84486 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010617.9 4 May/mai 2000 GB 

(04.05.2000) 


(54) ANTI-FRAUD CARD READER MOD- 

ULE 

MODULE DE LECTURE DE CARTES 

ET DE LUTTE CONTRE LA FRAUDE 

(71) NCR INTERNATIONAL, INC [US/US]; 

1700 South Patterson Boulevard, Dayton, OH 




(72, 75) MAY, David, Charles, Carrington 

[GB/GB]; 5 Osnaburgh Court, Darsie, Fife 

KY15 4SU (GB). 

(74) WILLIAMSON, Brian; NCR Limited, 

International Patent Dept., 206 Marylebone 

Road, London NW1 6LY (GB). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G06K 19/06 

(11) WO 01/84487 (13) A1 



(25) it (26) en 

(30) MI2000A000944 28 Apr/avr 2000 IT 

(28.04.2000) 


(54) MAGNETIC STRIP WITH ADHESIVE 

LAYER 

BANDE MAGNETIQUE A COUCHE 

ADHESIVE 

(71, 72) ZANETTI, Giancarlo [IT/IT]; Via Inganni, 

81, I-20147 Milano (IT). 

(74) LONG, Giorgio et al. / etc.; Jacobacci & 

Partners S.p.A., Via Senato, 8, I-20122 Milano 

(IT). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 G06K 19/07 

(11) WO 01/84488 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 00890144.9 5 May/mai 2000 

(05.05.2000) 

EP 


(54) DATA CARRIER HAVING MEANS 

FOR CHANGING THE RESONANT 

FREQUENCY OF ITS RESONANT CIR- 

CUIT 

SUPPORT DE DONNEES PRESEN- 

TANT DES ELEMENTS SERVANT A 

MODIFIER LA FREQUENCE DE RESO- 

NANCE DE SON CIRCUIT RESONANT 




(72) AMTMANN, Franz; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). BURGER, 

Thomas; Prof. 

Eindhoven (NL). 

Holstlaan 6, NL-5656 AA 

(74) WEBER, Helmut; Internationaal Octrooibureau 

B.V., Prof. 


(81) CN JP. 





(51) 7 G06K 19/07 

(11) WO 01/84489 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00890141.5 3 May/mai 2000 EP 

(03.05.2000) 


(54) DATA CARRIER HAVING RESET 

MEANS FOR INTERRUPTING THE 

PROCESSING 

SUPPORT D’INFORMATION PRESEN- 

TANT DES MOYENS DE RE-INITIA- 

LISATION POUR INTERROMPRE LE 

TRAITEMENT 




(72) THUERINGER, Peter; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). ULLY, Klaus; 

Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven 

(NL). KOMPAN, Peter; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). FEUSER, 

Markus; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA 

Eindhoven (NL). KRAMER, Torsten; Prof. 

Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). 

(74) RÖGGLA, Harald; Internationaal Octrooibureau 



(81) CN JP. 




(51) 7 G06K 19/07 

(11) WO 01/84490 (13) A1 


(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) IC CARD 

CARTE A CIRCUIT INTEGRE 

(71) HITACHI,LTD [JP/JP]; 6 Kanda Surugadai 


HITACHI ULSI SYSTEMS CO., LTD. 

[JP/JP]; 22-1, Josuihon-cho 5-chome, Kodaira-shi, 

Tokyo 187-8522 (JP). 



(72, 75) NISHIZAWA, Hirotaka [JP/JP]; Semiconductor 

& Integrated Circuits, Hitachi 

Ltd., 20-1, Josuihon-cho 5-chome, Kodaira-shi, 

Tokyo 187-8588 (JP). ISHIHARA, 

Haruji [JP/JP]; Semiconductor & Integrated 

Circuits, Hitachi Ltd., 20-1, Josuihon-cho 

5-chome, Kodaira-shi, Tokyo 187-8588 

(JP). SHIRAISHI, Atsushi [JP/JP]; Hitachi 

Ulsi Systems Co., Ltd., 22-1, Josuihon-cho 

5-chome, Kodaira-shi, Tokyo 187-8522 (JP). 

YUKAWA, Yosuke [JP/JP]; Semiconductor 

& Integrated Circuits, Hitachi Ltd., 20-1, 

Josuihon-cho 5-chome, Kodaira-shi, Tokyo 

187-8588 (JP). 

(74) TAMAMURA, Shizuyo; Room 209, Kosumo 

Matsudo Station Square, 1333-1, 

Matsudo, Matsudo-shi, Chiba 271-0092 (JP). 




(51) 7 G06K 19/073 

(11) WO 01/84491 (13) A2 





(25) fr (26) fr 

(30) 00/05531 28 Apr/avr 2000 FR 

(28.04.2000) 


(54) COUNTERMEASURE METHOD IN 

A MICROCIRCUIT, MICROCIRCUIT 

THEREFOR AND SMART CARD COM- 

PRISING SAID MICROCIRCUIT 

PROCEDE DE CONTRE MESURE 

DANS UN MICROCIRCUIT, MICRO- 

CIRCUIT METTANT EN OEUVRE LE 

PROCEDE ET CARTE A PUCE COM- 

PORTANT LEDIT MICROCIRCUIT 

(71) GEMPLUS [FR/FR]; Avenue du Pic de 

Bertagne, Parc d’Activités de Gemenos, 

F-13420 Gemenos (FR). 



(72, 75) DABBOUS, Nora [IT/IT]; Via Bertocchi, 

22, I-40133 Bologne (IT). NACCACHE, 

David [FR/FR]; 7, rue Chaptal, F-75009 Paris 

(FR). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G06K 19/073, 19/077, 19/07, A45C 11/18 

(11) WO 01/84492 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00/05648 3 May/mai 2000 FR 

(03.05.2000) 

(30) 00/05649 3 May/mai 2000 FR 

(03.05.2000) 


(54) INTEGRATED CIRCUIT CARD AND 

CASE THEREFOR 

CARTE DE CIRCUITS INTEGRES ET 

BOITIER POUR CETTE DERNIERE 

(71) SCHLUMBERGER SYSTEMES [FR/FR]; 

50, avenue Jean Jaurès, F-92120 Montrouge 

(FR). 



(72, 75) MENNECART, José [FR/FR]; 105, rue 

de Beau Soleil, F-45370 Dry (FR). DELAU- 

NAY, Eric [FR/FR]; 336, route de Jargeau, 

F-45640 Sandillon (FR). 

(74) SCHLUMBERGER SYSTEMES; c/o Den 

Braber, Gérard, 50, avenue Jean Jaurès, B.P. 

620-12, F-92542 Montrouge (FR). 

(81) BR CN JP US. 



(51) 7 G06K 19/077 

(11) WO 01/84493 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0005621 3 May/mai 2000 FR 

(03.05.2000) 


(54) A CARD COMPRISING ELECTRICAL 

CONTACTS 

CARTE COMPRENANT DES 

CONTACTS ELECTRIQUES 



(FR). 



(72, 75) GUION, Christian [FR/FR]; 5, Le Clos, 

F-91370 Verrières (FR). CATTE, Etienne 

[FR/FR]; 71, rue Buzenval, F-92210 Saint 

Cloud (FR). 

(74) SCHLUMBERGER SYSTEMES; c/o Den 

Braber, Gérard, 50, avenue Jean Jaurès, B.P. 

620-12, F-92542 Montrouge cédex (FR). 




(51) 7 G06K 19/10, 9/00 

(11) WO 01/84494 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 0001576-8 28 Apr/avr 2000 SE 

(28.04.2000) 

(30) 60/210,635 9 Jun/juin 2000 US 

(09.06.2000) 


(54) BIOMETRIC IDENTITY CHECK 

CONTROLE D’IDENTITE BIOME- 

TRIQUE 

(71) PRECISE BIOMETRICS AB [SE/SE]; 

Dag Hammarskjölds väg 2, S-224 64 Lund 

(SE). 



(72, 75) WALFRIDSSON, Krister [SE/SE]; 

Nöbbelövs torg 13, S-226 52 Lund (SE). 


Malmö (SE). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 G06N 3/12 

(11) WO 01/84495 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,939 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 

(30) 60/207,480 25 May/mai 2000 US 

(25.05.2000) 




(54) EXTENSIBLE MARKUP LANGUAGE 

GENETIC ALGORITHM 

ALGORITHME GENETIQUE DE LAN- 

GAGE DE BALISAGE EXTENSIBLE 

(63) US 60/200,939 (CON) 

1 May/mai 2000 (01.05.2000) 

(71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 141 

Spring Street, Lexington, MA 02421 (US). 



(72, 75) JOHNSON, Judith, A. [US/US]; 8223 

Town Court North, Lawrenceville, NJ 08648 

(US). 

(74) MEIER, Harold, E.; Baker Botts LLP, Suite 

600, 2001 Ross Avenue, Dallas, TX 75201- 

2980 (US). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 G06T 1/00 

(11) WO 01/84496 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-127605 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 


(54) APPARATUS FOR CONSTITUTING 

THREE-DIMENSIONAL MODEL 

APPAREIL DE CONSTITUTION D’UN 

MODELE TRIDIMENSIONNEL



(71) TOHOKU TECHNO ARCH CO., LTD. 

[JP/JP]; 468, Aza Aoba, Aramaki, Aoba-ku, 

Sendai-shi, Miyagi 980-0845 (JP). 



(72, 75) OKATANI, Takayuki [JP/JP]; 5-16-502, 

Nagamachi 2-chome, Taihaku-ku, Sendai-shi, 

Miyagi 982-0011 (JP). 

(74) SHIGENOBU, Kazuo; 3F, Dainichikojimachi 

Bld., 6-8, Kojimachi 4-chome, 

Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083 (JP) et al. / etc. 

(81) CA US. 



(51) 7 G06T 5/00 

(11) WO 01/84497 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 00303740.5 4 May/mai 2000 EP 

(04.05.2000) 


(54) IMAGE PROCESSING 

TRAITEMENT DES IMAGES 

(71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS 

PUBLIC LIMITED COMPANY [GB/GB]; 

81 Newgate Street, London EC1A 7AJ (GB). 



(72, 75) PAWLEWSKI, Mark [GB/GB]; 20 

Ipswich Road, Holbrook, Ipswich, Suffolk 

IP9 2QY (GB). NIGHTINGALE, Charles 

[GB/GB]; 39 Quilter Road, Felixstowe, Suffolk 

IP11 7JL (GB). 

(74) SEMOS, Robert, Ernest, Vickers; BT 

Group Legal Services, Intellectual Property 

Dept., Holborn Centre, 8th Floor, 120 Holborn, 

London EC1N 2TE (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G06T 7/00 

(11) WO 01/84498 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 00303768.6 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 


(54) IMAGE PROCESSING 

TRAITEMENT D’IMAGE 

EP 

(71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS 

PUBLIC LIMITED COMPANY [GB/GB]; 

81 Newgate Street, London EC1A 7AJ (GB). 



(72, 75) PAWLESKI, Mark [GB/GB]; 20 Ipswich 

Road, Holbrook, Ipswich, Suffolk 

IP9 2QY (GB). NIGHTINGALE, Charles 

[GB/GB]; 39 Quilter Road, Felixstowe, Suffolk 

IP11 7JL (GB). 

(74) LLOYD, Barry, George, William; BT 

Group Legal Services, Intellectual Property 

Dept., Holborn Centre, 8th floor, 120 Holborn, 

London EC1N 2TE (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G06T 7/00 

(11) WO 01/84499 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 0001577-6 28 Apr/avr 2000 SE 

(28.04.2000) 


(54) METHOD AND DEVICE FOR PRO- 

CESSING IMAGES 


MENT D’IMAGES 

(71) MYDATA AUTOMATION AB [SE/SE]; 

Adolfbergsvägen 11, S-168 66 Bromma (SE). 



(72, 75) ANDERSSON, Niklas [SE/SE]; Fastlagsvägen 

57, 1tr, S-126 47 Hägersten (SE). 

SANDGREN, Simon [SE/SE]; Fredhällsgatan 

3, S-112 54 Stockholm (SE). ÅBERG, 

Johan [SE/SE]; Timmervägen 1, S-142 52 

Skogås (SE). 

(74) AWAPATENT AB; Box 45086, S-104 30 





















NE SN TD TG). 

(51) 7 G06T 11/00 




(25) en (26) en 

(30) 60/201,679 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 60/222,871 3 Aug/août 2000 US 

(03.08.2000) 


(54) METHOD FOR TOMOGRAPHIC RE- 

CONSTRUCTION WITH NON-LINEAR 

DIAGONAL ESTIMATORS 

PROCEDE DE RECONSTRUCTION TO- 

MOGRAPHIQUE A L’AIDE D’ESTIMA- 

TEURS DIAGONAUX NON LINEAIRES 

(71) THE TRUSTEES OF COLUMBIA UNI- 

VERSITY IN THE CITY OF NEW YORK 

[US/US]; 116th Street and Broadway, New 

York, NY 10027 (US). 



(72, 75) KALIFA, Jerome [FR/US]; 184 Thompson 

Street, New York, NY 10012 (US). 

LAINE, Andrew [US/US]; 39 Claremont 

Avenue, Apartment 72, New York, NY 10027 

(US). ESSER, Peter, D. [US/US]; 37 Cambridge 

Drive, Smithtown, NY 11787 (US). 

(74) TANG, Henry; Baker Botts LLP, 30 Rockefeller 

Plaza, New York, NY 10112 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G06T 15/00 



(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,564 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) MULTI-USER SERVER AND METHOD 

FOR RENDERING IMAGES FROM 

INTERACTIVELY CUSTOMIZABLE 

SCENE INFORMATION 

SERVEUR MULTI-UTILISATEUR ET 

PROCEDE PERMETTANT DE RES- 

TITUER DES IMAGES A PARTIR 

D’INFORMATIONS DE SCENE PER- 

SONNALISABLES DE MANIERE IN- 

TERACTIVE 

(71) MENTAL IMAGES GMBH & CO. KG. 

[DE/DE]; Fasanenstrasse 81, 10623 Berlin 

(DE).



(72) DRIEMEYER, Thomas; Schweidnitzer 

Strasse 6, 10709 Berlin (DE). HERKEN, 

Rolf; Dachsberg 10, 14193 Berlin (DE). 

(74) GREENWOOD, John, David; Graham 

Watt & Co., Riverhead, Sevenoaks, Kent 

TN13 2BN (GB). 




(51) 7 G06T 15/10 




(25) en (26) en 

(30) 60/201,034 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 




(54) METHOD AND SYSTEM FOR REDUC- 

ING OVERFLOWS IN A COMPUTER 

GRAPHICS SYSTEM 

PROCEDE ET SYSTEME REDUISANT 

LES SURDEBITS DANS UN SYSTEME 

GRAPHIQUE INFORMATIQUE 



92618-3616 (US). 

(72) LEWIS, Michael, C.; 1862 Northwest Circle, 

San Jose, CA 95131 (US). NISSEN, 

Glenn; 429 Fairmont Avenue, Mountain 

View, CA 94041 (US). KOCHUBIEVSKI, 

Vadim; 440 Dixon Landing Road, No. H101, 

Milpitas, CA 95035 (US). 











VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G07B 15/00 



(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 20002226 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

NO 


(54) SYSTEM FOR HANDLING OF 

TOLLING COLLECTION AND FEES 

RELATED TO ROAD AND PARKING 

FACILITIES 

SYSTEME DE GESTION ET DE COL- 

LECTE DES DROITS DE PEAGE ROU- 

TIER ET DE STATIONNEMENT 

(71) POWERCOM VENTURES AS [NO/NO]; 

Nadderudvn. 99, N-1362 Hosle (NO). 



(72, 75) NICOLAISEN, Jan, Fr. [NO/NO]; 

Nadderudvn. 99, N-1362 Hosle (NO). 

(74) BRYN & AARFLOT AS; P.O. Box 449 Sentrum, 

N-0104 Oslo (NO). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G07B 15/00, G06F 17/60, G07C 9/02 




(25) en (26) en 

(30) 60/200,424 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 09/656,848 7 Sep/sep 2000 US 

(07.09.2000) 


(54) TICKETLESS ADMISSION SYSTEM 

SYSTEME D’ADMISSION SANS 

BILLET 

(71, 72) SIA, Cyril, H. [US/US]; P.O. Box 14910, 


(74) ARNO, Thomas, R.; Knobbe, Martens, 



(US). 














VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G07B 17/00 




(25) de (26) de 

(30) 100 20 402.3 27 Apr/avr 2000 DE 

(27.04.2000) 


(54) METHOD FOR PROVIDING FRANK- 

ING NOTES ON POSTAL ITEMS 

PROCEDE PERMETTANT DE POUR- 

VOIR DES ENVOIS POSTAUX DE 

NOTIFICATIONS D’AFFRANCHISSE- 

MENT 

(71) DEUTSCHE POST AG [DE/DE]; Heinrichvon-Stephan-Strasse 

1, 53175 Bonn (DE). 



(72, 75) MEYER, Bernd [DE/DE]; Zum Stöckerhof 

2 c, 53639 Königswinter (DE). LANG, 

Jürgen [DE/DE]; Schau ins Land 15, 51429 

Bergisch Gladbach (DE). 

(74) JOSTARNDT, Hans-Dieter; Eupener 

Strasse 266, 52076 Aachen (DE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G07C 5/00 



(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,243 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 

(30) 09/644,420 23 Aug/août 2000 

(23.08.2000) 

US 

(30) 09/736,495 13 Dec/déc 2000 

(13.12.2000) 

US 



US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR MAN- 

AGING MOBILE ASSETS 


DE BIENS MOBILES 


[—/US]; One River Road, Schenectady, NY 

12301 (US). 

(72) SCHICK, Louis, A.; 1 Research Circle, 

Niskayuna, NY 12309 (US). CUDDIHY, 

Paul, Edward; 10 Sparton Lane, Ballston 

Lake, NY (US). FERA, Gregory, John; 

5664 Rockledge Drive, Erie, PA 16511 (US). 

BLILEY, Richard, Gerald; 1020 Belleview 

Drive, Erie, PA 16504 (US). MENESES, 

Luis, Ivan, Gomez; 151 E. 4th Street, Erie, 

PA 16507 (US). SCHLABACH, James,



Edward; 4138 Mountain Laurel Drive, Erie, 

PA 16510 (US). PELEGGI, Nunzio; 12 

Slingerland Street, Slingerlands, NY 12159 

(US). GIU, John, Yupeng; 10 Oak Tree 

Lane, Niskayuna, NY 12309 (US). PIERRO, 

Michael, James; 4717 Amherst Road, Erie, 

PA 16506 (US). SCHNEIDER, William, 

Roy; 8990 Old Wattsburg Road, Erie, PA 

16510 (US). 

(74) BENINATI, John, F.; GE International 

Patent Operation, 3135 Easton Turnpike, 

WC, Fairfield, CT 06431-0001 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G07C 9/00 




(25) en (26) en 

(30) PD2000A000114 4 May/mai 2000 IT 

(04.05.2000) 

(30) UD2000A000148 4 Aug/août 2000 IT 

(04.08.2000) 


(54) USER RECOGNITION SYSTEM FOR 

AUTOMATICALLY CONTROLLING 

ACCESSES, APPARATUSES AND THE 

LIKE EQUIPMENT 

SYSTEME DE RECONNAISSANCE 

D’UTILISATEUR POUR LA COM- 

MANDE AUTOMATIQUE D’ACCES, 

APPAREILS ET EQUIPEMENT SIMI- 

LAIRE 

(71, 72) IORI, Marco [IT/IT]; Via Cavalieri 

Bonaventura, 18, I-35143 Padova (IT). 

(72, 75) MESCALCHIN, Marco [IT/IT]; Via 

De Toni, 36, I-35011 Campodarsego (IT). 

GUGLIELMO, Nicola [IT/IT]; Via Da 

Mosto, 6, I-35043 Monselice (IT). 

(74) RENIERO, C., Silvano; c/o Reniero, 

Bergamini & Partners s.r.l., Via A.Sciesa, 21, 

I-37122 Verona (IT). 






MX MZ NO NZ PL PT RO RU SE SG SK SL 


ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G07C 9/00, G07F 7/10 



(13) A1 

(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) it (26) en 


(54) METHOD TO ASCERTAIN THE IDEN- 

TITY OF PERSONS AND/OR THINGS 

BY PROCESSING A VARIABLE IDEN- 

TIFICATION CODE, PARTICULARLY 

FOR THE AUTHORISATION OF PAY- 

MENT DELEGATIONS, AND RELE- 

VANT APPARATUSES 

PROCEDE PERMETTANT DE DETER- 

MINER L’IDENTITE DE PERSONNES 

ET/OU D’OBJETS, PAR TRAITEMENT 

D’UN CODE D’IDENTIFICATION VA- 

RIABLE, SERVANT EN PARTICULIER 

A AUTORISER DES DELEGATIONS 

DE PAIEMENT, ET APPAREILS AP- 

PROPRIES 

(71, 72) UGHI, Daniele, Francesco [IT/IT]; Via 

Polibio, 21, I-00136 Roma (IT). 

(74) BANCHETTI, Marina et al. / etc.; Ing. 

Barzanò & Zanardo Roma S.p.A., Via 

Piemonte, 26, I-00187 Roma (IT). 


CA CH CN CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI 











SN TD TG). 

(51) 7 G07F 



(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 0010422.4 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

GB 

(30) 0104956.8 28 Feb/fév 2001 


GB 


(54) SECURE PAYMENT METHOD AND 

APPARATUS 


TANT D’EFFECTUER DES PAIE- 

MENTS EN TOUTE SECURITE 

(71) CAST TECHNOLOGIES LIMITED 

[GB/GB]; 150 Aldersgate Street, London 

EC1A 4EJ (GB). 



(72, 75) ARNDT, Martin [DK/GB]; Flat 81 

Kenilworth Court, Lower Richmond Road, 

Putney, London SW15 1HA (GB). JOHN- 

STON, Christoper, Iain [GB/GB]; Flat 5 

Ashdown Court, 7 Cambalt Road, Putney, 

London SW15 6EL (GB). 

(74) COLLINS, John, David; Marks & Clerk, 

57-60 Lincoln’s Inn Fields, London WC2A 

3LS (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G07F 1/04 




(25) en (26) en 

(30) 60/202,021 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) COIN CHANGER 

CHANGEUR DE MONNAIE 

(71) QVEX, INC. [US/US]; 8215 Madison 

Boulevard, Suite 140, Madison, AL 35758 

(US). 

(72) MCGINTY, Joseph, R.; 194 Brentwood 

Lane, Madison, AL 35758 (US). FAES, 

Steven, M.; 4 Fourth Street, Canisteo, NY 

14823 (US). 

(74) GARDNER, Arthur, A.; Gardner Groff 

Mehrman & Josephic, P.C., Paper Mill Village, 

Building 23, 600 Village Trace, Suite 

300, Marietta, GA 30067 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G07F 7/00, G06F 17/60 



(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,340 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR PAY- 

MENT FOR TARGETED MESSAGING 

OVER A NETWORK 

SYSTEME ET PROCEDE DE PAIE- 

MENT DESTINES A UNE MESSAGE- 

RIE CIBLEE 

(71) WINWIN TECHNOLOGIES, LTD. 

[US/US]; 419 Boylston Street, Suite 400, 

Boston, MA 02116 (US).



(72) MAYADAS, Vijay; WinWin Technologies, 

Ltd., 419 Boylston Street, Suite 400, Boston, 

MA 02116 (US). 

(74) CHOW, Stephen, Y. et al. / etc.; Perkins, 

Smith & Cohen, LLP, One Beacon St., 30th 

floor, Boston, MA 02108 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G07F 7/10, G06F 9/445 




(25) fr (26) fr 

(30) 00/05539 28 Apr/avr 2000 FR 

(28.04.2000) 


(54) MULTIPLE APPLICATION SMART 

CARD 

CARTE A PUCE MULTI-APPLICA- 

TIVES 

(71) GEMPLUS [FR/FR]; Avenue du Pic de 

Bertagne, Parc d’Activités de Gémenos, 

F-13420 Gémenos (FR). 



(72, 75) CHARBONNIER, Emilien [FR/FR]; 

17, boulevard Lamartine, F-13600 La Ciotat 

(FR). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G07F 11/04 



(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/559,848 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 


(54) DISPENSING MACHINE FOR 

PRINTED PUBLICATIONS 

MACHINE DE DISTRIBUTION DE PU- 

BLICATIONS IMPRIMÉES 

(71) DPC INTERNATIONAL, INC. [IE/IE]; 

Dame Court, 41 Central Chambers, Dublin 2 

(IE). 

(72) MARTIN, Chris; P.O. Box 208, Empire, MI 

49630 (US). 

(74) WAGNER & GEYER; Gewuerzmuehlstrasse 

5, 80538 Munich (DE). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G07F 11/14 




(25) en (26) en 

(30) 09/561,664 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) AUXILIARY ARTICLE DISPENSER 

FOR VENDING MACHINES 

DISTRIBUTEUR AUXILIAIRE D’AR- 

TICLES DESTINE A DES DISTRIBU- 

TEURS AUTOMATIQUES 

(71) CRANE CO. [US/US]; 100 First Stamford 

Place, Stamford, CT 06902 (US). 

(72) PODGORNY, Gerald, J.; 2727 Hawson 

Drive, St. Louis, MI 63125 (US). FICKEN, 

Leonard, A.; 1216 Brushwood Circle, 

Manchester, MI 63011 (US). KROCK- 

ENBERGER, Frank, W.; 9718 Midland 

Avenue, St. Louis, MI 63114 (US). 

(74) GILMER, J., Davis; Hughes & Luce, L.L.P., 

1717 Main Street, Suite 2800, Dallas, TX 

75210 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G07F 17/32 




(25) en (26) en 

(30) 60/201,659 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) GAME APPARATUS AND METHOD 

INCLUDING EVALUATING AND RE- 

WARDING A WINNING STREAK 

WITHIN A SIDE BET ENVIRONMENT 

APPAREIL DE JEU ET PROCEDE 

CONSISTANT A EVALUER ET A RE- 

COMPENSER UNE SERIE DE VIC- 

TOIRES DANS UN ENVIRONNEMENT 

PERMETTANT LES PARIS ACCES- 

SOIRES 



Québec J2C 7E9 (CA). 





J2B 6J5 (CA). 

(74) ANGLEHART, James et al. / etc.; Swabey 

Ogilny Renault, 1981 McGill College Avenue, 

Suite 1600, Montreal, Québec H3A 

2Y3 (CA). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G07F 17/32, 7/10 




(25) en (26) en 

(30) 60/200,329 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 09/648,382 25 Aug/août 2000 US 

(25.08.2000) 


(54) CASHLESS TRANSACTION CLEAR- 

INGHOUSE 

SYSTEME DE COMPENSATION POUR 

TRANSACTIONS ELECTRONIQUES 

(71) INTERNATIONAL GAME TECHNOL- 

OGY [US/US]; 9295 Prototype Drive, Reno, 

NV 89511 (US). 

(72) ROWE, Richard, E.; 4685 Spring Drive, 

Reno, NV 89502 (US). 

(74) WEAVER, Jeffrey, K.; Beyer Weaver & 

Thomas, LLP, P.O. Box 778, Berkeley, CA 

94704-0778 (US). 








ZA ZW. 








NE SN TD TG). 

(51) 7 G07F 19/00 




(25) en (26) en 

(30) 60/200,337 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR SECURE 

NETWORK TRANSACTIONS 

SYSTEME ET PROCEDE DE TRAN- 

SACTIONS SECURISEES SUR RE- 

SEAU 

(71) EQUIFAX, INC. [US/US]; 1550 Peachtree 

Street, N.W., Atlanta, GA 30309 (US). 



(72, 75) MALCONIAN, Michele [US/US]; 4957 

Orange Grove Way, Palm Harbor, FL 34684 

(US). 

(74) PRATT, John, S.; Kilpatrick Stockton LLP, 


GA 30309-4530 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G08B 13/14, 23/00, 21/00, G08C 19/10, 

19/04, H04Q 7/00, 5/22, G06C 15/00, G06F 

03/08, G06K 9/22, 9/54, 9/60 




(25) en (26) en 

(30) 09/562,382 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) DATA CAPTURE AND LOGGING 

WITH PASSIVE RF TRANSMISSION 

SAISIE ET ENREGISTREMENT CHRO- 

NOLOGIQUE DE DONNEES A EMIS- 

SION RF PASSIVE 

(71) ISC/US, INC. [US/US]; 1965 S.E. 22nd Avenue, 

Fort Lauderdale, FL 33316 (US). 

(72) KUECKENDAHL, Lars, W.; Turmstrasse 

5F, 23843 Bad Oldesloe (DE). 

(74) POLLEY, Daniel, S.; Malin, Haley & 

DiMaggio, P.A., 1936 South Andrews Avenue, 

Fort Lauderdale, FL 33316 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G08B 13/24 



(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/565,275 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) HAND-HELD SCANNER DEACTIVA- 

TOR TO DEACTIVATE MAGNETOME- 

CHANICAL EAS MARKERS 

DISPOSITIF DE DESACTIVATION DE 

SCANNER A MAIN CONÇU POUR 

DESACTIVER DES MARQUEURS MA- 

GNETOMECANIQUES DE SYSTEME 

ELECTRONIQUE DE SURVEILLANCE 

D’ARTICLES 

(71) SENSORMATIC ELECTRONICS COR- 

PORATION [US/US]; 951 Yamato Road, 

Boca Raton, FL 33431-0700 (US). 

(72) COPELAND, Richard; 9292 Lakeside 

Lane, Boynton Beach, FL 33437 (US). 

EASTER, Ron; 6888 NW 70th Place, Parkland, 

FL 33067 (US). 

(74) COMOGLIO, Rick, F. et al. / etc.; Sensormatic 

Electronics Corporation, 951 Yamato 

Road, Boca Raton, FL 33431-0700 (US). 

(81) AU BR CA JP. 





désignations 


désignations 

(51) 7 G08B 29/14 



(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 0010558.5 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

GB 


(54) DUCTED TEST TOOL 

BASSIN DE TEST CANALISE 

(71) NO CLIMB PRODUCTS [GB/GB]; Alston 

Works, Alston Road, Barnet, Herts EN5 4EL 

(GB). 



(72, 75) PEPPER, Stewart [GB/GB]; 7 The 

Squirrels, Hertford, Herts SG13 7UT (GB). 

OZAKI-OWEN, Eddie [GB/GB]; 80 Harwood 

Hill, Welwyn Garden City, Herts AL8 

7AN (GB). 

(74) CRAWFORD, Andrew, B. et al. / etc.; A.A. 
















NE SN TD TG). 


(51) 7 G08G 1/095 




(25) en (26) en 

(30) 60/200,345 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 



TRAFFIC SIGNAL FLASH MODE 

DURING POWER OUTAGES 

APPAREIL ET PROCEDE DE FONC- 

TIONNEMENT DE FEU DE SIGNALI- 

SATION EN MODE FLASH PENDANT 

DES COUPURES DE COURANT 

(71, 72) JONES, Dale, G. [US/US]; 1984 San 

Luis Drive, San Luis Obispo, CA 93401 (US). 

MARCUM, Barbara, L. [US/US]; 1984 San 

Luis Drive, San Luis Obispo, CA 93401 

(US). WILLIAMS, Jerry, A. [US/US]; 2331 

South Hall Street, Visalia, CA 93277 (US). 

WILLIAMS, Priscilla [US/US]; 2331 South 

Hall Street, Visalia, CA 93277 (US). 

(74) O’ROURKE, John, F.; Christie, Parker & 

Hale, LLP, Post Office Box 7068, Pasadena, 

CA 91109-7608 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G09B 




(25) en (26) en 

(30) 09/560,196 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US




(54) HEAD-UP DISPLAY SIMULATOR SYS- 

TEM 

SYSTEME DE SIMULATION A VISUA- 

LISATION TETE HAUTE 

(63) US 09/560,196 (CON) 

28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(71) L-3 COMMUNICATIONS CORPORA- 

TION [US/US]; 600 Third Avenue, New 

York, N.Y. 10016 (US). 



(72, 75) TURNER, James, A. [US/US]; 427 

Morgan Road, Binghamton, NY 13903 (US). 

(74) TIAJOLOFF, Andrew, L.; 330 Madison 















NE SN TD TG). 

(51) 7 G09B 



(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,214 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 



US 


(54) APPARATUS AND METHOD OF LET- 

TER LEARNING FINGER PATTERNS 

FOR STRINGED INSTRUMENTS 

DISPOSITIF ET PROCEDE D’APPREN- 

TISSAGE PAR DES LETTRES DE PO- 

SITIONS DES DOIGTS POUR DES INS- 

TRUMENTS A CORDES 

(63) US 60/200,214 (CIP) 

28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(72, 75) TAN, Shulan [US/US]; 4409 Mineral 

Point Road, Madison, WI 53705 (US). 

(74) SMITH, Jeffry, W.; Lathrop & Clark LLP, 

Suite 400, 740 Regent Street, P.O. Box 1507, 

Madison, WI 53701-1507 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G09B 3/00 




(25) en (26) en 

(30) 60/201,500 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) AUTHORING AND DELIVERING 

TRAINING COURSES 

CREATION ET DIFFUSION DE COURS 

DE FORMATION 

(71) PAYBACK TRAINING SYSTEMS, INC. 

[US/US]; Suite 205, 14 Ridgedale Avenue, 

Cedar Knolls, NJ 07927 (US). 

(72) ADAMS, Chad; 494 East 400 South, North 

Heber, UT 84032 (US). BAIRD, Bill; 7891 

South Cobalt, Sandy, UT 84094 (US). BUN- 

DERSON, Bryant; 1170 East 11000 South, 

Sandy, UT 84094 (US). CAPPS, Eric, R.; 

1199 South Bonneville Drive, Salt Lake 

City, UT 84094 (US). CATTEN, Corey; 

3643 South 5200 West, West Valley City, 

UT 84120 (US). GRAY, Rob; 147 Clay Park 

Drive, Murray, UT 84107 (US). HAMIL- 

TON, Ian; Apartment 25L, 4130 South 

470 East, Salt Lake City, UT 84107 (US). 

STOKES, Cory; 1429 Downington Avenue, 

Salt Lake City, UT 84105 (US). VO, Vinh; 

2502 West Level Drive, Salt Lake City, UT 

84118 (US). HALL, Sue; 2515 Neffs Lane, 

Salt Lake City, UT 84109 (US). ECHOLS, 

Grant; 9384 South 6200 West, Payson, UT 

84651 (US). FRAZIER, Todd; 1740 East 

Meadowmoor Road, Salt Lake City, UT 

84094 (US). CHAPMAN, Bryan; 748 East 

Sandstone Circle, Sandy, UT 84094 (US). 

JENNINGS, Colleen; 6652 Morro Street, 

Salt Lake City, UT 84121 (US). MINAGA, 

Mark; 9924 South Campaign Drive, South 

Jordan, UT 84095 (US). 

(74) DELLENBACH, David, B. et al. / etc.; 

Workman, Nydegger & Seeley, 1000 Eagle 

Gate Tower, 60 East South Temple, Salt Lake 

City, UT 84111 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 



désignations 


désignations 

(51) 7 G09F 




(25) en (26) en 

(30) 09/584,690 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) CHILD TRACKING SYSTEM 

SYSTEME DE SUIVI D’ENFANT 

(71, 72) RIGAS, Jody [US/US]; 5695 West Lake 

Road, Fredonia, NY 14063 (US). 

(74) LOHRMAN, Richard, C. et al. / etc.; The 

Bilicki Law Firm, P.C., Suite 1000, Furniture 

Mart Building, 111 West Second Street, 

Jamestown, NY 14701 (US). 

(81) CA MX. 



(51) 7 G09F 7/00, E04C 2/52 




(25) en (26) en 

(30) 09/556,381 24 Apr/avr 2000 US 

(24.04.2000) 


(54) PANEL DISPLAY SYSTEM WITH 

WIRE MANAGEMENT 

SYSTEME DE PRESENTOIR A 

PANNEAUX COMPORTANT DES 

CONDUITS DE CABLES INTEGRES 

(71) SKLINE DISPLAYS, INC. [US/US]; 3355 

Discovery Road, Eagan, MN 55121 (US). 

(72) SPERL, Paul, N.; 9020 Tewsbury Gate, 

Maple Grove, MN 55311 (US). GIMPEL, 

Dixon; 214 West 73rd Street, Richfield, MN 

55423 (US). FUNK, William; 2224 Estates 

Drive, Eagan, MN 55122 (US). COTA, 

Timothy; 10638 Thomas Avenue South, 

Bloomington, MN 55431 (US). 

(74) CHRISTENSEN, Douglas, J. et al. / etc.; 

Patterson, Thuente, Skaar & Christensen, 

P.A., 4800 IDS Center, 80 South Eighth 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G09F 27/00, A47F 13/00 




(25) ru (26) ru 

(30) 2000110718 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


RU



(54) METHOD FOR ADVERTISING COM- 

MODITIES AT POINTS-OF-PUR- 

CHASE AND SYSTEM FOR CAR- 

RYING OUT SAID METHOD 

PROCEDE ET SYSTEME VISANT A 

FAIRE LA PUBLICITE DE MARCHAN- 

DISES SUR LEUR LIEU DE VENTE 

(71, 72) KOROLEV, Maxim Borisovich 

[RU/RU]; ul. Volochaevskaya, 20-1-128, 

Moscow, 109033 (RU). 

(74) PATENT AGENCY "VCPU"; a/ya 6, 

E-539, Moscow, 111539 (RU). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 G09G 3/36 




(25) en (26) en 

(30) 09/561,737 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) LCD DRIVING SYSTEM WITH LOW 

POWER REQUIREMENTS 

SYSTEME DE COMMANDE D’AFFI- 

CHAGES A CRISTAUX LIQUIDES A 

FAIBLE PUISSANCE NECESSAIRE 

(71) ULTRACHIP, INC. [US/US]; 1600 Wyatt 

Drive, Suite 1, Santa Clara, CA 95054 (US). 



(72, 75) LIANG, Jemm, Yue [—/US]; 1919 

Faragut Way, San Jose, CA 95133 (US). 

XIAO, Peter [—/US]; 1705 Winston Street, 





(US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G09G 5/00 




(25) en (26) en 

(30) 60/200,722 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 

(30) 60/200,960 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 

(30) 09/574,499 19 May/mai 2000 US 

(19.05.2000) 


(54) ELECTROGRAPHIC POSITION LOCA- 

TION APPARATUS AND METHOD 

APPAREIL ET PROCEDE ELECTRO- 

GRAPHIQUES DE LOCALISATION 

D’UNE POSITION 

(71) LEAPFROG ENTERPRISES, INC. 

[US/US]; 6401 Hollis Street, Suite 150, 

Emeryville, CA 94608-1070 (US). 



(72, 75) FLOWERS, Mark [US/US]; 119 Los 

Patios, Los Gatos, CA 95032 (US). 

(74) JEWIK, Patrick, R. et al. / etc.; 2 Embarcadero 

Center, Eighth Floor, San Francisco, 

CA 94111 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G09G 5/00 




(25) en (26) en 

(30) 60/200,407 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) HAPTIC VIRTUAL ENVIRONMENTS 

ENVIRONNEMENTS VIRTUELS HAP- 

TIQUES 

(71) TEXAS TECH UNIVERSITY [US/US]; 

Tech Transfer and Intellectual Property Dept., 

P.O. Box 42007, Lubbock, TX 79409-2007 

(US). 

(72) TEMKIN, Bharti; Texas Tech University, 



(US). ACOSTA, Eric; Texas Tech University, 



(US). 

(74) COHEN, Jerry et al. / etc.; Perkins, Smith & 

Cohen, LLP, One Beacon Street, Boston, MA 

02108 (US). 







VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G09G 5/10 




(25) en (26) en 

(30) 09/564,069 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) MONOCHROME AND COLOR DIGI- 

TAL DISPLAY SYSTEMS AND METH- 

ODS FOR IMPLEMENTING THE SAME 

SYSTEMES D’AFFICHAGE NUME- 

RIQUES MONOCHROMES OU EN 

COULEURS ET PROCEDES D’APPLI- 

CATION CORRESPONDANTS 

(71) REFLECTIVITY, INC. [US/US]; Suite 

103, 3910 Freedom Circle, Santa Clara, CA 

95054 (US). 



(72, 75) RICHARDS, Peter, W. [US/US]; 559 

Greer Road, Palo Alto, CA 94303 (US). 

(74) MUIR, Gregory, R.; Reflectivity, Inc., Suite 

103, 3910 Freedom Circle, Santa Clara, CA 

95054 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G10G 5/00 


(21) PCT/GB01/01945 


(25) en (26) en 

(30) 0010723.5 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

(30) 0013176.3 1 Jun/juin 2000 

(01.06.2000) 

(30) 0030825.4 16 Dec/déc 2000 

(16.12.2000) 


GB 

GB 

GB 

(54) A COMBINED MUSICAL INSTRU- 

MENT STAND AND WORKSTATION



SUPPORT ET POSTE DE TRAVAIL 

COMBINES POUR INSTRUMENT DE 

MUSIQUE 

(71, 72) KENT, Kenneth, Paul [GB/GB]; 59 

Ollands Road, Reepham, Norwich, Norfolk, 

NR10 4EL (GB). 

(74) WILLIAM, Jones; Willow Lane House, 

Willow Lane, Norwich, Norfolk NR2 1EU 

(GB). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 G10H 3/18 



(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/559,569 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 


(54) POLYPHONIC GUITAR PICKUP FOR 

SENSING STRING VIBRATIONS IN 

TWO MUTUALLY PERPENDICULAR 

PLANES 

CAPTEUR DE GUITARE POLYPHO- 

NIQUE PERMETTANT DE DETECTER 

DES VIBRATIONS DE CORDE DANS 

DEUX PLANS MUTUELLEMENT PER- 

PENDICULAIRES 

(71) GIBSON GUITAR CORP. [US/US]; 309 

Plus Park, Nashville, TN 37210 (US). 

(72) ISVAN, Osman; 3122 Bellwood Street, 

Nashville, TN 37203 (US). 

(74) SHOUSE, Emily, A.; Waddey & Patterson, 

414 Union Street, Suite 2020, Bank of America 

Plaza, Nashville, TN 37219 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G10L 




(25) en (26) en 

(30) 09/564,443 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) METHOD OF TRACEBACK MATRIX 

STORAGE IN A SPEECH RECOGNI- 

TION SYSTEM 

PROCEDE DE STOCKAGE DANS 

UNE MEMOIRE MATRICIELLE DE 

DONNEES DE RECHERCHE DES 

ORIGINES DANS UN SYSTEME DE 

RECONNAISSANCE DE LA PAROLE 



(72) MEUNIER, Jeffrey; 1357 West Fullerton 

Avenue, Unit C, Chicago, IL 60614 (US). 

POPPERT, Daniel; 2345 Applewood Lane, 

Woodstock, IL 60098 (US). 

(74) SOLDNER, Michael et al. / etc.; AN475, 

600 North US Highway 45, Libertyville, IL 

60048 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G10L 




(25) en (26) en 

(30) 60/201,257 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) ERROR CORRECTION IN SPEECH 

RECOGNITION 

CORRECTION D’ERREUR EN RECON- 

NAISSANCE DE LA PAROLE 

(71) DRAGON SYSTEMS, INC. [US/US]; 320 

Nevada Street, Suite 1225, Newton, MA 

02160 (US). 



(72, 75) ROTH, Robert [US/US]; 508 Walnut 

Street, Newtonville, MA 02160 (US). 

GOULD, Joseph, M. [US/US]; 50 Thornberry 

Road, Winchester, MA 01890 (US). 

STEVENS, Daniell [US/US]; 12 Alpine 

Street #2, Somerville, MA 02144 (US). 

ABRAHAMS, David [US/US]; 4 Union 

Street, Cambridge, MA 02139 (US). NEW- 

MAN, Michaael [US/US]; 12 Mountain 

Avenue, Somerville, MA 02144 (US). 

STURTEVANT, Dean [US/US]; 904 

Kingsway, Apt. #A, Waltham, MA (US). 

(74) DIBERARDINO, Diana et al. / etc.; Fish & 

Richardson P.C., 601 Thirteenth Street N.W., 















NE SN TD TG). 

(51) 7 G10L 11/02 



(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 20 863.0 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 

(30) 100 26 872.2 31 May/mai 2000 

(31.05.2000) 

DE 


(54) METHOD FOR DETECTING A VOICE 

ACTIVITY DECISION (VOICE ACTIV- 

ITY DETECTOR) 

PROCEDE DE CALCUL D’UNE DECI- 

SION D’ACTIVITE VOCALE (DETEC- 

TEUR D’ACTIVITE VOCALE) 

(71) DEUTSCHE TELEKOM AG [DE/DE]; 

Friedrich-Ebert-Allee 140, 53113 Bonn (DE). 



(72, 75) FISCHER, Kyrill, Alexander [DE/DE]; 

Am Bahnhof 10, 64347 Griesheim 

(DE). ERDMANN, Christoph [DE/DE]; 

Pontstrasse 70, 52062 Aachen (DE). 

(74) DEUTSCHE TELEKOM AG; 

Rechtsabteilung 


(81) US. 

(Patente) PA1, 64307 



(51) 7 G10L 15/20, 21/02 



(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 00870094.0 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

EP 


(54) ROBUST PARAMETERS FOR NOISY 

SPEECH RECOGNITION 

PARAMETRES ROBUSTES POUR 

LA RECONNAISSANCE DE PAROLE 

BRUITEE 

(71) FACULTE POLYTECHNIQUE DE 

MONS [BE/BE]; Rue de Houdain, 9, B-7000 

Mons (BE). 



(72, 75) DUPONT, Stéphane [BE/BE]; Rue des 

Amandiers, 56, B-7100 Saint Vaast (BE). 

(74) VAN MALDEREN, Joëlle et al. / etc.; Office 

Van Malderen, Place Reine Fabiola, 6/1, 

B-1083 Bruxelles (BE). 










YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G10L 15/20 




(25) en (26) en 

(30) 09/565,304 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) SELECTIVE SPEAKER ADAPTA- 

TION FOR AN IN-VEHICLE SPEECH 

RECOGNITION SYSTEM 

ADAPTATION SELECTIVE AU LO- 

CUTEUR POUR SYSTEME DE RE- 

CONNAISSANCE DE LA PAROLE 

EQUIPANT UN VEHICULE 

(71) VISTEON GLOBAL TECHNOLOGIES, 

INC. [US/US]; Suite 728, Parklane Towers 

East, 1 Parklane Boulevard, Dearborn, MI 

48126 (US). 

(72) EVERHART, Charles, Allen; 1966 Echo 

Woods Drive, Canton, MI 48188 (US). 

THOMPSON, Scott, Alan; 6259 Botsford 

Court, Canton, MI 48187 (US). 

(74) OBERHOLTZER, Steven, L. et al. / etc.; 

Brinks Hofer Gilson & Lione, P.O. Box 

10395, Chicago, IL 60610 (US). 

(81) DE GB JP. 



(51) 7 G10L 15/26 



(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,488 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 

(30) 09/621,522 21 Jul/juil 2000 

(21.07.2000) 

US 


(54) VOICE COMMANDS DEPEND ON 

SEMANTICS OF CONTENT INFOR- 

MATION 

COMMANDES VOCALES BASEES 

SUR LA SEMANTIQUE D’INFORMA- 

TIONS DE CONTENUS 




(72) SWILLENS, Peter, J., L., A.; Prof. Holstlaan 


MIDDELJANS, Jakobus; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). ALBERDA, 

Okke; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA 

Eindhoven (NL). STEINBISS, Volker; Prof. 


(74) GÖSSMANN, Klemens; Internationaal Octrooibureau 







(51) 7 G10L 19/12 



(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,795 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 



US 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR RE- 

DUCING RATE DETERMINATION ER- 

RORS AND THEIR ARTIFACTS 

PROCEDE ET APPAREIL DE REDUC- 

TION D’ERREURS DE DETERMINA- 

TION DE DEBIT ET LEURS ARTE- 

FACTS 

(71) MOTOROLA, INC. [US/US]; 1303 East 

Algonquin Road, Schaumubrg, IL 60196 

(US). 

(72) PROCTOR, Lee, M.; 6512 Wildberry Lane, 

Cary, IL 60013 (US). HETHERINGTON, 

Mark, D.; 1701 Kennsington Lane, Crystal 

Lake, IL 60014 (US). WONG, Nai, Sum; 

885 W. Saint Johns Place, Palatine, IL 60067 

(US). MORGAN, William, K.; 430 Prairie, 

Elgin, IL 60120 (US). 

(74) HAAS, Kenneth, A. et al. / etc.; Motorola, 

Inc., Intellectual Property Dept., 1303 East 

Algonquin Road, 

(US). 

(81) JP. 

Schaumburg, IL 60196 



(51) 7 G10L 19/14 



(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 20 863.0 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 


(54) METHOD FOR IMPROVING SPEECH 

QUALITY IN SPEECH TRANSMIS- 

SION TASKS 

PROCEDE POUR AMELIORER LA 

QUALITE SONORE DE TRANSMIS- 

SION DE LA PAROLE 

(71) DEUTSCHE TELEKOM AG [DE/DE]; 

Friedrich-Ebert-Allee 140, 53113 Bonn (DE). 



(72, 75) FISCHER, Kyrill, Alexander [DE/DE]; 

Am Bahnhof 10, 64347 Griesheim (DE). 

ERDMANN, Christoph [DE/DE]; Pontstr. 

70, 52062 Aachen (DE). 

(74) DEUTSCHE TELEKOM AG; 

Rechtsabteilung 


(81) US. 

(Patente) PA1, 64307 



(51) 7 G11B 




(25) en (26) en 

(30) PA 2000 00727 3 May/mai 2000 DK 

(03.05.2000) 


(54) CODING OF CARTRIDGES FOR AN 

INJECTION DEVICE 

CODAGE DE CARTOUCHES POUR UN 

DISPOSITIF D’INJECTION 


Allé, DK-2880 Bagsværd (DK). 

(72) AASMUL, Søren; Borgmester Schneidersvej 

60, DK-2840 Holte (DK). POULSEN, 

Jens, Ulrik; Virumgade 54C, DK-2830 

Virum (DK). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G11B 




(25) en (26) en 

(30) 09/562,989 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 



INCREASED MAGNETIC CODING 

DENSITY BY PRECISE PLACEMENT 

OF MAGNETIC TRANSITIONS 

PROCEDES ET DISPOSITIF PERMET- 

TANT D’ACCROITRE LA DENSITE DE 

CODAGE MAGNETIQUE GRACE A 

UN PLACEMENT PRECIS DES TRAN- 

SITIONS MAGNETIQUES 








FL 33183 (US). 



27516 (US).






(51) 7 G11B 7/00, G03C 1/73, G03F 7/00, G01N 

21/63, C09J 133/06, 7/02, C08J 3/24, C08F 

2/46 



(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 646.3 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

DE 

(30) 101 10 612.2 6 Mar/mar 2001 


DE 


(54) UTILIZATION OF BEAM CROSSLINK- 

ABLE POLYMER COMPOSITIONS AS 

DATA RECORDING MEDIUM 

UTILISATION DE COMPOSITIONS 

POLYMERES RETICULABLES SOUS 

RAYONNEMENT COMME SUPPORT 

D’ENREGISTREMENT DE DONNEES 


[DE/DE]; Carl-Bosch-Strasse 38, 67056 




(72, 75) SCHROF, Wolfgang [DE/DE]; In 

den Schelmenäckern 38, 67271 Neuleiningen 

(DE). RÖCKEL, Harald [DE/DE]; 

Schulstrasse 28, 67435 Neustadt (DE). 

FÜSSL, Rüdiger [DE/DE]; Neubergstrasse 

30, 67435 Neustadt (DE). SCHUMACHER, 

Karl-Heinz [DE/DE]; Am Bügergarten 30, 

67433 Neustadt (DE). FINK, Ralf [DE/DE]; 

Mainstr. 6, 67117 Limburgerhof (DE). 

(74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg-Geissler-Isenbruck, 


(DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 G11B 7/00 

(11) WO 01/84545 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,781 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) MINIATURE OPTICAL DISK FOR 

DATA STORAGE 

DISQUE OPTIQUE MINIATURE POUR 

LE STOCKAGE DE DONNEES 

(71) DATAPLAY, INC. [US/US]; 2560 55th 

Street, Boulder, CO 80301-5706 (US). 

(72) MEDOWER, Brian, S.; 1630 Spruce Street, 

Boulder, CO 80302 (US). BLANKEN- 

BECKLER, David, L.; 2141 Ridgeview 

Way, Longmont, CO 8001 (US). FREE- 

MAN, Robert, D.; 4747 Ann Place, Erie, 

CO 80516 (US). REDMOND, Ian, R.; 2065 

Floral Drive, Boulder, CO 80304 (US). 

(74) STEUBER, David, E. et al. / etc.; Skjerven 

Morrill MacPherson LLP, 25 Metro Drive, 

Suite 700, San Jose, CA 95110 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G11B 7/013 




(25) en (26) en 

(30) 60/201,562 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) INTERFERENCE OF CONVERG- 

ING SPHERICAL WAVES WITH AP- 

PLICATION TO THE DESIGN OF 

LIGHT-READABLE INFORMATION 

RECORDING MEDIA AND SYSTEMS 

FOR READING SUCH MEDIA 

INTERFERENCE D’ONDES SPHE- 

RIQUES CONVERGENTES AVEC 

APPLICATION A LA CONCEPTION 

DE SUPPORTS D’INFORMATIONS LI- 

SIBLES PAR FAISCEAU LUMINEUX 

ET SYSTEMES DE LECTURE DE TELS 

SUPPORTS 

(71) WEA MANUFACTURING INC. [US/US]; 

1400 East Lackawanna Avenue, Olyphant, PA 

18448 (US). 

(72) LI, Yajun; 527 Race Avenue, Oakdale, NY 

11769-1724 (US). WOLF, Emil; 55 Ledgerock 

Lane, Rochester, NY 14618 (US). 

(74) JACKSON, Robert, R. et al. / etc.; c/o Fish 

& Neave, 1251 Avenue of the Americas, New 

York, NY 10020 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 



désignations 


désignations 

(51) 7 G11B 7/26, B29C 33/38 




(25) ja (26) ja 

(30) 2000-134244 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) DISC MOLDING APPARATUS FOR 

COMPACT DISC 

APPAREIL DE MOULAGE POUR 

DISQUES COMPACTS 

(71) ITAC LIMITED [JP/JP]; 24-5, Kitaotsuka 


(JP). NAGATA SEIKI KABUSHIKI 

KAISHA [JP/JP]; 24-5, Kitaotsuka 2-chome, 




(72, 75) UEMURA, kensuke [JP/JP]; 4-21-9, 

Shichirigahama-higashi, Kamakura-shi, 

Kanagawa 248-0025 (JP). PURWADI, Raharjo 

[ID/JP]; 2380, Ohaza Oigashima, Bunsui-cho, 

Nishikanbara-gun, Niigata 959-0113 

(JP). SHIBUYA, Morioki [JP/JP]; 1118-211, 

Ohmaki, Saitama-shi, Saitama 336-0922 (JP). 

(74) KAJI, Yoshiyuki et al. / etc.; Recruit Shin 

Osaka Bldg., 14-22, Nishinakajima 5-chome, 

Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-0011 

(JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G11B 17/04, 33/02, 23/03 



(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-129222 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 

(30) 2000-274276 11 Sep/sep 2000 

(11.09.2000) 

JP 


(54) CARTRIDGE STORAGE DEVICE 

DISPOSITIF DE STOCKAGE DE CAR- 

TOUCHE 

(71) SANYO ELECTRIC CO.,LTD [JP/JP]; 

5-5, Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi, 

Osaka 570-8677 (JP). 



(72, 75) NAKASHIMA, Hiroshi [JP/JP]; 

2-37-19, Nagao motomachi, Hirakata-shi, 

Osaka 573-0163 (JP). 

(74) MAYUYAMA, Toshiyuki; 10-12, 

Nakamiya 4-chome, Asahi-ku, Osaka-shi, 

Osaka 535-0003 (JP). 

(81) CN ID KR US.





(51) 7 G11B 19/02, 19/247, 7/085, 27/32, 7/007, 

27/10 



(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 00890133.2 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

EP 


(54) MEANS FOR READING A TABLE OF 

CONTENTS OF A NON-FINALIZED 

OPTICALLY READABLE DATA CAR- 

RIER 

MOYENS PERMETTANT DE LIRE 

UNE TABLE DE CONTENUS DE SUP- 

PORT DE DONNEES NON FINALISE 

POUVANT ETRE LU DE FAÇON OP- 

TIQUE 




(72) APEL, Christoph; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). TREML, 

Herbert; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA 

Eindhoven (NL). UNGER, Helmut; Prof. 


WIMMER, Wolfgang; Prof. 


Holstlaan 6, 

(74) WEBER, Helmut; Internationaal Octrooibureau 

B.V., Prof Holstlaan 6, NL-5656 AA 





(51) 7 G11B 23/40, B65C 9/26 



(22) 18 Dec/déc 2000 (18.12.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/564,888 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) FOLDABLE DIE CUT SELF-ADHE- 

SIVE LABEL SHEET FOR LABELING 

CD-ROMS 

FEUILLE PLIABLE DECOUPEE A LA 

FORME D’ETIQUETTES AUTO-AD- 

HESIVES POUR L’ETIQUETAGE DE 

CD-ROM 

(71) NEATO (UK) LIMITED [GB/GB]; College 

House 17, King Edward’s Road, Ruislip, 

Middlesex H84 7AE (GB). 

(72) ATKINSON, Peter; 536 Leetes Island Road, 

Branford, CT 06405 (US). 

(74) ALTENBURG, Udo, W.; Bardehle, Pagenberg, 


Galileiplatz 1, 81679 München (DE). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G11B 27/00 




(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130459 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) RECORDING/REPRODUCING DISK 

CONTROL DEVICE AND DISC APPA- 

RATUS COMPRISING THE SAME 

DISPOSITIF DE COMMANDE DE 

DISQUE D’ENREGISTREMENT/LEC- 

TURE ET APPAREIL A DISQUE COM- 

PORTANT UN TEL DISPOSITIF 






(72, 75) KINOSHITA, Takumi [JP/JP]; 1176-1, 

Omachi, Saijo-shi, Ehime 793-0030 (JP). 




(81) CN ID KR SG US. 

(51) 7 G11C 



(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/563,923 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) PROGRAMMING OF NONVOLATILE 

MEMORY CELLS 

PROGRAMMATION DE CELLULES DE 

MEMOIRE REMANENTE 

(71) SAIFUN SEMICONDUCTORS LTD. 

[IL/IL]; Beit Topper, Hamelacha Street 65, 

42504 Netanya (IL). 



(72, 75) BLOOM, Ilan [IL/IL]; Hasachlav Street 

16, 34790 Haifa (IL). EITAN, Boaz [IL/IL]; 

Achi Dakar Street 4, 43259 Ra’anana (IL). 

COHEN, Zeev [IL/IL]; Lamed St. 8, 13228 

Safed (IL). FINZI, David [IL/IL]; Einstein 

Street 57A, 34602 Haifa (IL). MAAYAN, 

Eduardo [IL/IL]; Nahshon Street 11, 44447 

Kfar Saba (IL). 

(74) PEARL, Zeev et al. / etc.; Eitan, Pearl, 

Latzer & Cohen-Zedek, Gav Yam Center 2, 

Shenkar Street 7, 46725 Herzlia (IL). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G11C 




(25) en (26) en 

(30) 09/560,626 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 




(54) THREE-DIMENSIONAL MEMORY AR- 

RAY AND METHOD OF FABRICATION 

MATRICE MEMOIRE TRIDIMEN- 

SIONNELLE ET PROCEDE DE FABRI- 

CATION 

(71) MATRIX SEMICONDUCTOR, INC. 

[US/US]; 3230 Scott Boulevard, Santa Clara, 

CA 95954 (US). 



(72, 75) KNALL, N., Johan [SE/US]; 1055 

Westchester Drive, Sunnyvale, CA 94087 

(US). JOHNSON, Mark [US/US]; 125 Arbuelo 

Way, Los Altos, CA 94022 (US). 

(74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Intel Corporation, 

2200 Mission College Boulevard, 

Santa Clara, CA 95052 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G11C 7/00 




(25) en (26) en 

(30) 09/561,710 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 


US 

(54) REDUCTION OF DATA DEPENDENT 

POWER SUPPLY NOISE WHEN SENS- 

ING THE STATE OF A MEMORY CELL



REDUCTION DE BRUIT D’ALIMEN- 

TATION DEPENDANT DE DONNEES 

EN DETECTION D’ETAT D’UNE CEL- 

LULE MEMOIRE 




(72) SOWARDS, David; 48612 Flagstaff Road, 

Fremont, CA 94539 (US). BLYTH, Trevor; 

8345 Creek Hollow Cove, Sandy, UT 84093 

(US). 









TR TT UA UG UZ VN YU ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G11C 15/04, 7/06 




(25) en (26) en 

(30) 2,307,240 1 May/mai 2000 CA 

(01.05.2000) 


(54) MATCHLINE SENSE CIRCUIT AND 

METHOD 

CIRCUIT ET PROCEDE DE DETEC- 

TION DE LIGNES DE CORRESPON- 

DANCE 

(71) MOSAID TECHNOLOGIES INCORPO- 

RATED [CA/CA]; 11 Hines Road, Kanata, 

Ontario K2K 2X1 (CA). 



(72, 75) MA, Stanley, Jeh-Chun [CA/CA]; 

2194 Emard Crescent, Gloucester, Ontario 

K1J 6K6 (CA). MA, Peter, P. [CA/CA]; 

1-114 Daly Avenue, Ottawa, Ontario K1N 

6E7 (CA). LINES, Valerie [CA/CA]; 228 

Royal Avenue, Ottawa, Ontario K2A 1T7 

(CA). GILLINGHAM, Peter [CA/CA]; 

43 Slade Crescent, Kanata, Ontario K2K 

2K9 (CA). MCKENZIE, Robert [CA/CA]; 

1506-171 Lees Avenue, Ottawa, Ontario K1S 

5P3 (CA). AHMED, Abdullah [IN/CA]; 

609-480 McLevin Avenue, Scarborough, 

Ontario M1B 5N9 (CA). 

(74) KINSMAN, Anne et al. / etc.; Borden Ladner 

Gervais LLP, 1000-60 Queen Street, Ottawa, 

Ontario K1P 5Y7 (CA). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 G11C 16/04 




(25) en (26) en 

(30) 09/564,324 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) ELECTRICALLY-ERASEABLE PRO- 

GRAMMABLE READ-ONLY MEM- 

ORY HAVING REDUCED-PAGE-SIZE 

PROGRAM AND ERASE 

MEMOIRE MORTE PROGRAMMABLE 

ET EFFAÇABLE ELECTRIQUEMENT 

DOTEE D’UNE CAPACITE DE PRO- 

GRAMMATION ET D’EFFACEMENT 

A TAILLE DE PAGE REDUITE 




(72) BLYTH, Trevor; 8345 Creek Hollow Cove, 

Sandy, UT 84093 (US). SOWARDS, David; 

48612 Flagstaff Road, Fremont, CA 94539 

(US). BARNETT, Philip, C.; Main Street, 

Clanfield, Oxon OX1825H (GB). 









TR TT UA UG UZ VN YU ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 G21C 19/20 



(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 00/05729 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

FR 


(54) METHOD AND DEVICE FOR LOAD- 

ING THE CORE OF A NUCLEAR RE- 

ACTOR WITH FUEL ASSEMBLIES 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE CHAR- 

GEMENT DU COEUR D’UN REAC- 

TEUR NUCLEAIRE AVEC DES AS- 

SEMBLAGES DE COMBUSTIBLE 

(71) FRAMATOME ANP [FR/FR]; Tour Framatome, 

92080 Paris la Défense (FR). 

(72) JOLY, Philippe; 16, rue du Professeur Roux, 

F-78750 Mareil Marly (FR). JUBLOT, 

Patrice; 99, avenue de la Marne, F-92600 

Asnières (FR). HAZELARD, Claude; 1, 

place Honoré Daumier, F-95430 Auvers sur 

Oise (FR). 


place d’Estienne d’Orves, F-75441 Paris 


(81) CN RU SI ZA. 



(51) 7 G21F 3/00 




(25) sv (26) en 

(30) 0001583-4 2 May/mai 2000 SE 

(02.05.2000) 


(54) METHOD AND DEVICE FOR PROTEC- 

TION AGAINST RADIATION WHEN 

WORKING IN A RADIATING ZONE 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRO- 

TECTION CONTRE LE RAYONNE- 

MENT PENDANT UNE ACTIVITE 

DANS UNE ZONE DE RAYONNE- 

MENT 

(71) BORNTECH [SE/SE]; Box 102, S-247 23 

Södra Sandby (SE). 



(72, 75) BORNVALL, Ove [SE/SE]; Box 102, 

S-247 23 Södra Sandby (SE). 


Malmö (SE). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 G21F 9/00 



(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,774 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) ADVANCED VITRIFICATION SYSTEM 

FILLING PROCESS 

PROCEDE DE REMPLISSAGE D’UN 

NOUVEAU SYSTEME DE VITRIFICA- 

TION



(71, 72) POWELL, James, R. [US/US]; RIC, 

LLC, 9 Soundview Drive, Shoreham, NY 

11786 (US). REICH, Morris [US/US]; RIC, 

LLC, 72-28 139th Street, Kew Gardens Hills, 

NY 11742 (US). 

(74) VENTRE, Louis, Jr.; 2483 Oakton Hills 

Drive, Oakton, VA 22124-1530 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 G21G 4/06 




(25) en (26) en 

(30) 00109054.7 28 Apr/avr 2000 EP 

(28.04.2000) 


(54) RADIATION FLOOD SOURCE AND 

METHOD FOR PRODUCING THE 

SAME 

SOURCE DU FLUX DE RAYONNE- 

MENT ET PROCEDE DE PRODUC- 

TION 

(71) AEA TECHNOLOGY QSA GMBH 

[DE/DE]; Gieselweg 1, 38110 Braunschweig 

(DE). 



(72, 75) PETERSEN, Horst [DE/DE]; c/o AEA 

Technology QSA GmbH, Gieselweg 1, 38110 

Braunschweig (DE). MENUHR, Helmut 

[DE/DE]; c/o AEA Technology QSA GmbH, 

Gieselweg 1, 38110 Braunschweig (DE). 

(74) SCHWABE, Hans-Georg et al. / etc.; 

Stuntzstrasse 16, 81677 München (DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 H01B 3/00 



(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,809 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) TUNABLE DEVICES INCORPORAT- 

ING BICU3TI3FEO12 

DISPOSITIFS ACCORDABLES INTE- 

GRANT BICU3TI3FE012 






(72, 75) LI, Dong [CN/US]; 31 Golfview Drive, 

Apartment A1, Newark, DE 19702 (US). 

SUBRAMANIAN, Munirpallam, Appador 

[US/US]; 20 Pratt Lane, Kennett Square, PA 

19348 (US). 

(74) COTREAU, William, Joseph; E.I. du Pont 



DE 19898 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H01C 1/032, 7/04, 7/22 



(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 20 932.7 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 


(54) TEMPERATURE PROBE AND A 

METHOD 

SAME 


SONDE DE TEMPERATURE ET SON 


(71, 72) ZITZMANN, Heinrich [DE/DE]; 

Blütenweg 14, 91207 Lauf an der Pegnitz 

(DE). BERNITZ, Georg [DE/DE]; 

Königsweiherstrasse 

(DE). 

5, 90455 Nürnberg 




(81) US. 




(51) 7 H01F 1/04 



(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130031 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) HYDRAULIC-COMPOSITION 

MAGNET 

BOND 

AIMANT A LIAISON DE COMPOSI- 

TION HYDRAULIQUE 

(71) SUMITOMO OSAKA CEMENT CO., 

LTD. [JP/JP]; 1, Kanda Mitoshiro-cho, Chiyoda-ku, 

Tokyo 101-8677 (JP). NICHIA 

CORPORATION [JP/JP]; 491-100, Kaminaka-cho 

Oka, Anan-shi, Tokushima 

774-0044 (JP). I & P CO., LTD. [JP/JP]; 

1050-1, Takasaka, Higashimatsuyama-shi, 

Saitama 355-0047 (JP). 



(72, 75) OZAWA, Satoshi [JP/JP]; c/o SUM- 

ITOMO OSAKA CEMENT CO., LTD. 

ConstructionMaterials Division, 585, Toyotomi-cho, 

Funabashi-shi, Chiba 274-8601 

(JP). FUKUDA, Eishi [JP/JP]; c/o NICHIA 

CORPORATION, 491-100, Kaminaka-cho 

Oka, Anan-shi, Tokushima 774-0044 (JP). 

MATSUMURA, Shuuji [JP/JP]; c/o I & P 

CO., LTD., 1050-1, Takasaka, Higashimatsuyama-shi, 

Saitama 355-0047 (JP). 

(74) FUJIMOTO, Noboru et al. / etc.; Nagahori 

Community Bldg. 4F, 5-8, Minami-senba 

2-chome, Chuoh-ku, Osaka-shi, Osaka 

542-0081 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H01F 1/153, 41/02 




(25) en (26) en 

(30) 60/200,563 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 




(54) BULK STAMPED AMORPHOUS 

METAL MAGNETIC COMPONENT 

COMPOSANT MAGNETIQUE MASSIF 

EN METAL AMORPHE ESTAMPE 




(72) DECRISTOFARO, Nicholas, J.; 33 Lincoln 

Avenue, Chatham, NJ 07928 (US). STAMA- 

TIS, Peter, J.; 107 Washington Avenue, Morristown, 

NJ 07960 (US). LINDQUIST, Scott, 

M.; 4700 Touhey Drive, Unit #105, Myrtle 

Beach, SC 29579 (US). FISH, Gordon, E.; 

103 Lorraine Avenue, Upper Montclair, NJ 

07043 (US). 








MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL










NE SN TD TG). 

(51) 7 H01F 1/20 




(25) en (26) en 

(30) 60/201,088 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 



MANUFACTURE OF MAGNETIZABLE 

MICROPARTICLES 

PROCEDE ET APPAREIL DE FABRI- 

CATION DE MICROPARTICULES MA- 

GNETISABLES 

(71, 72) KUEHNLE, Manfred, R. [US/US]; 22 

Deer Run Road, Lincoln, MA 01773-2507 

(US). KUEHNLE, Adelheid, R. [US/US]; 

3119 Beaumont Woods Place, Honolulu, HI 

96822 (US). 

(74) LLOYD, Jeff et al. / etc.; Saliwanchik, Lloyd 

& Saliwanchik, Suite A-1, 2421 N.W. 41st 

Street, Gainesville, FL 32606 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H01F 1/34, C04B 35/26 



(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-131271 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 



JP 



JP 


(54) MAGNETIC FERRITE POWDER, MAG- 

NETIC FERRITE SINTER, LAYERED 

FERRITE PART, AND PROCESS FOR 

PRODUCING 

PART 

LAYERED FERRITE 

POUDRE DE FERRITE MAGNETIQUE, 

AGGLOMERE DE FERRITE MAGNE- 

TIQUE, STRUCTURE DE FERRITE EN 

COUCHES, ET PROCEDE DE PRO- 

DUCTION DE STRUCTURE DE FER- 

RITE EN COUCHES 

(71) TDK CORPORATION [JP/JP]; 13-1, 

Nihonbashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 

103-8272 (JP). 



(72, 75) ENDO, Masami [JP/JP]; 322, TDK 

Fukusuiryo, 656, Nishiohsuga, Shimofusa-machi, 

Katori-gun, Chiba 289-0124 (JP). 

NAKANO, Atsuyuki [JP/JP]; 4-9, Ryukakujidai 

4-chome, Sakae-machi, Inba-gun, Chiba 

270-1505 (JP). 

(74) OBA, Mitsuru et al. / etc.; Serio International 

Patent Office, 6F, Yamaguchi kensetsu 

No.2 Bldg, 4-11, Akasaka 5-chome, Minato-ku, 

Tokyo 107-0052 (JP). 


(84) EP (DE FR GB NL). 

(51) 7 H01F 1/44 



(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,169 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) INSTANT MAGNETORHEOLOGICAL 

FLUID MIX 

MELANGE POUR FLUIDES MAGNE- 

TORHEOLOGIQUES INSTANTANES 



27512-8012 (US). 

(72) CARLSON, J., David; 429 Oakridge Road, 

Cary, NC 27511 (US). 

(74) DEARTH, Miles, B.; Lord Corporation, 111 

Lord Drive, P.O. Box 8012, Cary, NC 27512- 

8012 (US). 



(51) 7 H01F 1/44 



(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,124 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) MAGNETORHEOLOGICAL 

SITION 

COMPO- 

COMPOSITION 

GIQUE 

MAGNETORHEOLO- 



27512-8012 (US). 



(72, 75) KINTZ, Andrew, K. [US/US]; 3610 

Choplinshire Way, Apex, NC 27502 (US). 

FOREHAND, Teresa, L. [US/US]; 5601 

Edgebury Road, Raleigh, NC 27613 (US). 

(74) DEARTH, Miles, B.; Lord Corporation, 111 

Lord Drive, P.O. Box 8012, Cary, NC 27512- 

8012 (US). 




(51) 7 H01F 7/06, B22F 7/00 




(25) en (26) en 

(30) 60/201,891 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 



THROUGH EXTRUSION AN 

ANISOTROPIC MAGNET WITH HIGH 

ENERGY PRODUCT 

PROCEDE DE FABRICATION PAR 

EXTRUSION D’UN AIMANT ANI- 

SOTROPE AVEC UN PRODUIT DE 

HAUTE ENERGIE 

(71) ADVANCED MATERIALS CORPORA- 

TION [US/US]; 700 Technology Drive, P.O. 

Box 2950, Pittsburgh, PA 15230-2950 (US). 



(72, 75) CHANDHOK, Vijay, K. [US/US]; 115 

Woodhaven Drive, Pittsburgh, PA 15228 

(US). 



700 Koppers Building, 436 Sevebtgnue, Pittsburgh, 

PA 15219-1818 (US). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 H01F 10/32, 41/30 



(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,738 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) MAGNETIC ELEMENT WITH INSU- 

LATING VEILS AND FABRICATING 

METHOD THEREOF 

ELEMENT MAGNETIQUE AVEC 

VOILES ISOLANTS ET SON PRO- 

CEDE DE FABRICATION 


Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 

(US).



(72) CHEN, Eugene, Youjun; 1143 West Sherri 

Drive, Gilbert, AZ 85233 (US). DURLAM, 

Mark; 4076 West Orchid Lane, Chandler, 

AZ 85226-7242 (US). TEHRANI, Saied, 

N.; 1917 East Palomino Drive, Tempe, AZ 

85284 (US). DEHERRERA, Mark; 2301 

East Laird Street, Tempe, AZ 85284 (US). 

KERSZYKOWSKI, Gloria; 14040 North 

Sunflower Drive, Fountain Hills, AZ 85268 

(US). KYLER, Kelly, Wayne; 2303 East 

Garnet Avenue, Mesa, AZ 85204 (US). 

(74) INGRASSIA, Vincent, B. et al. / etc.; Motorola, 

Inc., P.O. Box 10219, Scottsdale, AZ 

85271-0219 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H01F 27/16 




(25) sv (26) en 

(30) 0001589-1 28 Apr/avr 2000 SE 

(28.04.2000) 


(54) A STATIONARY INDUCTION MA- 

CHINE AND A CABLE THEREFOR 

MACHINE A INDUCTION FIXE ET 

CABLE ASSOCIE 

(71) ABB AB [SE/SE]; S-721 83 Västerås (SE). 



(72, 75) ARESKOUG, Claes [SE/SE]; Hyttskrivarevägen 

19, S-771 31 Ludvika (SE). 

(74) L-O LUNDQUIST PATENTBYRÅ AB; 

Box 80, S-651 03 Karlstad (SE). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H01G 




(25) en (26) en 

(30) 60/201,808 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) TUNABLE DEVICES INCORPORAT- 

ING CACU3TI4O12 

DISPOSITIFS ACCORDABLES 

CONTENANT DU CACU3TI4O12 

(71) E. I. DU PONT DE NEMOURS AND 





(72, 75) LI, Dong [CN/US]; Apartment A1, 31 

Golfview Drive, Newark, DE 19702 (US). 

SUBRAMANIAN, Munirpallam, Appador 

[US/US]; 20 Pratt Lane, Kennett Square, PA 

19348 (US). 

(74) COTREAU, William, Joseph; E.I. du Pont 



DE 19898 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H01G 9/035 




(25) de (26) de 

(30) 100 20 928.9 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 


(54) OPERATING ELECTROLYTE CON- 

TAINING A CORROSION INHIBITOR 

FOR ALUMINUM ELECTROLYTE CA- 

PACITORS 

ELECTROLYTE DE FONCTIONNE- 

MENT COMPRENANT UN INHIBI- 

TEUR DE CORROSION, DESTINE A 

DES CONDENSATEURS ELECTROLY- 

TIQUES A L’ALUMINIUM 

(71) EPCOS AG [DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53, 




(72, 75) EBEL, Thomas [DE/DE]; Osterholz 

Strasse 164, 89522 Heidenheim (DE). STIP- 

PICH, Frank [DE/DE]; Bogenstrasse 9, 

89520 Heidenheim (DE). BEHM, Jürgen 

[DE/DE]; Margarethe-von-Wrangell-Weg 

33, 89075 Ulm (DE). MAGNUSSEN, Olaf 

[DE/DE]; Lerchenweg 15, 89182 Bernstadt 

(DE). LAUTERBORN, Stefan [DE/DE]; 

Pfarrer-Götz-Strasse 11, 89250 Senden (DE). 

(74) EPPING HERMANN & FISCHER GBR; 






(51) 7 H01G 9/155 




(25) de (26) de 

(30) 100 21 315.4 2 May/mai 2000 DE 

(02.05.2000) 


(54) SUPERCAPACITOR ARRANGEMENT 

ENSEMBLE SUPERCONDENSATEUR 

(71) ABB RESEARCH LTD. [CH/CH]; Affolternstrasse 




(72, 75) OHLER, Christian [DE/CH]; 

Burghaldenstrasse 9, CH-5400 Baden (CH). 

CARLEN, Martin [CH/CH]; Loorenstrasse 

29, CH-5443 Niederrohrdorf (CH). 

(74) ABB BUSINESS SERVICES LTD; Intellectual 

Property (SLE-I), Haselstrasse 16/699, 

CH-5401 Baden (CH). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 H01G 11/12 



(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/202,380 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) PRINTED CIRCUIT VARIABLE 

IMPEDANCE 

ANTENNA 

TRANSMISSION LINE 

ANTENNE DE TRANSMISSION D’IM- 

PEDANCE VARIABLE A CIRCUIT IM- 

PRIME 


ELECTRONIC SYSTEMS INTEGRA- 

TION, INC. [US/US]; 65 Spitbrook Road, 

Nashua, NH 03061 (US). 

(72) APOSTOLOS, John; 3 Majestic Lane, Merrimack, 

NH 03054 (US). 

(74) ASMUS, Scott et al. / etc.; Maine & Asmus, 

P.O. Box 3445, Nashua, NH 03061-3445 

(US). 










ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H01H 31/02 




(25) en (26) en 

(30) 60/201,262 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) WIRE TEST METHOD AND APPARA- 

TUS 

PROCEDE ET APPAREIL D’ESSAI DE 

CABLAGE 

(71) LECTROMECHANICAL DESIGN CO. 

[US/US]; Suite L, 45000 Underwood Lane, 

Sterling, VA 20166-2305 (US). 



(72, 75) LINZEY, William, G. [US/US]; 11317 

Myrle Lane, Reston, VA 20191 (US). 

(74) SEAS, Robert, J. et al. / etc.; Sughrue, Mion, 

Zinn, MacPeak & Seas, PLLC, Suite 800, 

2100 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, 

DC 20037-3213 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H01H 50/10, 50/14 



(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-131133 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 

(30) 2000-163516 31 May/mai 2000 

(31.05.2000) 

JP 


(54) HIGH FREQUENCY RELAY 

RELAIS HAUTE FREQUENCE 

(71) MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, 

LTD. [JP/JP]; 1048, Oaza Kadoma, 

Kadoma-shi, Osaka 571-8686 (JP). 



(72, 75) KADOYA, Kenji [JP/JP]; c/o MAT- 

SUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD., 

1048, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 

571-8686 (JP). TSUKA, Kazuyoshi [JP/JP]; 

c/o MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, 

LTD., 1048, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, 

Osaka 571-8686 (JP). 




540-0001 (JP). 




(51) 7 H01H 51/22 




(25) fr (26) fr 

(30) 00/05739 2 May/mai 2000 FR 

(02.05.2000) 


(54) ROTARY ELECTROMAGNET 

ELECTROAIMANT ROTATIF 

(71) SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES 

SA [FR/FR]; -, 89 Boulevard F. Roosevelt, 

F-92500 Rueil-Malmaison (FR). 



(72, 75) HERTZOG, Nicolas [FR/FR]; 185, 

route de l’Empereur, Résidence des Plantes, 

F-92500 Rueil-Malmaison (FR). MACHON, 

Pascal [FR/FR]; -, 81, rue Paul-Bert, F-92700 

Colombes (FR). DECLOMESNIL, Franck 

[FR/FR]; -, 43, rue Madame, F-75006 Paris 

(FR). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H01H 77/08 



(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 20 695.6 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

DE 


(54) MAGNETIC RELEASE FOR OPENING 

A CONTACT SYSTEM 

DECLENCHEUR MAGNETIQUE PER- 

METTANT D’OUVRIR UN SYSTEME 

DE A CONTACTS 

(71) MOELLER GMBH [DE/DE]; Hein- 

Moeller-Str. 7-11, 53115 Bonn (DE). 



(72, 75) KOCH, Detlef [DE/DE]; Mainstr. 

38, 50996 Köln (DE). HÄNDLER, Kurt 

[DE/DE]; Agnetendorfer Str. 43, 53119 

Bonn (DE). NÜRENBERG, Klaus-Dieter 

[DE/DE]; Pützbungert 11, 53639 Königswinter 

(DE). BALZER, Hermann [DE/DE]; 

Südring 1, 85457 Wörth-Hofsindelding (DE). 

(74) MOELLER GMBH; Hein-Moeller-Str. 

7-11, 53115 Bonn (DE). 

(81) CA CN JP US. 




(51) 7 H01H 85/055, 85/04, 71/10 




(25) en (26) en 

(30) 09/560,816 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) FUSE CUTOUT WITH MECHANICAL 

ASSIST 

COUPE-CIRCUIT A FUSIBLE, EQUIPE 

D’UN ELEMENT AUXILIAIRE MECA- 

NIQUE 

(71) HUBBELL INCORPORATED [US/US]; 

584 Derby Milford Road, Orange, CT 

06477-4024 (US). 

(72) ROBERTS, Gerald; 152 Payne, Paris, MO 

65275 (US). CLARK, Daren; 116 Adams 

St., Centralia, MO 65240 (US). BROWN, 

Robert; 902 Westwind, Centralia, MO 65240 

(US). 

(74) BICKS, Mark et al. / etc.; Roylance, 

Abrams, Berdo & Goodman, 1300 19th 

Street, N.W. Suite 600, Washington, DC 

20036 (US). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 H01J 




(25) en (26) en 

(30) 60/200,327 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

(30) 60/215,314 30 Jun/juin 2000 

(30.06.2000) 

US 

US



(30) 60/225,495 15 Aug/août 2000 US 

(15.08.2000) 

(30) 60/255,818 15 Dec/déc 2000 US 

(15.12.2000) 


(54) PREDETERMINED SYMMETRI- 

CALLY BALANCED AMALGAM 

WITH COMPLEMENTARY PAIRED 

PORTIONS COMPRISING SHIELD- 

ING ELECTRODES AND SHIELDED 

ELECTRODES AND OTHER PREDE- 

TERMINED ELEMENT PORTIONS 

FOR SYMMETRICALLY BALANCED 

AND COMPLEMENTARY ENERGY 

PORTION CONDITIONING 

AMALGAME SYMETRIQUEMENT 

EQUILIBRE PREDETERMINE AVEC 

PARTIES APPARIEES COMPLE- 

MENTAIRES COMPRENANT DES 

ELECTRODES DE BLINDAGE ET 

DES ELECTRODES BLINDEES ET 

D’AUTRES PARTIES D’ELEMENTS 

PREDETERMINES POUR LE CONDI- 

TIONNEMENT DE PARTIES D’ENER- 

GIE COMPLEMENTAIRES ET SYME- 

TRIQUEMENT EQUILIBREES 

(71) X2Y ATTENUATORS, L.L.C. [US/US]; 

1812 Navy Street, Santa Monica, CA 90504 

(US). 



(72, 75) ANTHONY, Anthony, A. [US/US]; 

5064 Wolf Run Drive, Erie, PA 16505 (US). 

ANTHONY, William, M. [US/US]; 2725 

Asbury Road, Erie, PA 16506 (US). MUCCI- 

OLI, James, P. [US/US]; 29222 Valley Bend 

Court, Farmington Hills, MI 48331 (US). 

(74) CLARK, Robert, J. et al. / etc.; Oldham & 

Oldham Co., L.P.A., Twin Oaks Estate, 1225 

West Market Street, Akron, OH 44313-7188 

(US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H01J 



(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,363 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) PARTIAL DISCHARGE OF A FIELD 

EMISSION DISPLAY 

DECHARGE PARTIELLE D’UN 

ECRAN D’AFFICHAGE A EMISSION 

PAR EFFET DE CHAMP 



(US). 

(72) XIE, Chenggang; 1736 W. Cathedral 

Rock Drive, Phoenix, AZ 85045 (US). 

JASKIE, James, E.; 12256 E. Mountain 

View, Scottsdale, AZ 85259 (US). RUM- 

BAUGH, Robert, C.; 7607 E. Sheridan 

Street, Scottsdale, AZ 85257 (US). 



85271-0219 (US). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 H01J 1/62, G04B 19/30, H05B 33/10 




(25) en (26) en 

(30) 09/560,485 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) METHOD FOR MANUFACTURING 

ELECTROLUMINESCENT LAMPS 

AND APPARATUS PRODUCED 

THEREBY 


LAMPES ELECTROLUMINESCENTES 

ET APPAREIL AINSI PRODUIT 

(71) TIMEX CORPORATION [US/US]; Park 

Road Extension, P.O. Box 310, Middlebury, 

CT 06762-0310 (US). 

(72) CHICO, Arniel, A.; Pusok-Mustang, Lapulapu 

City 6015 (PH). 

(74) SCHAIER, Arthur, G.; Carmody & Torrance 

LLP, 50 Leavenworth Street, P.O. Box 

1110, Waterbury, CT 06721-1110 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H01J 1/62 




(25) en (26) en 

(30) 09/563,546 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) ELECTROLUMINESCENT LAMP DE- 

VICES AND THEIR MANUFACTURE 

ENSEMBLES LAMPES ELECTROLU- 

MINESCENTES ET LEUR FABRICA- 

TION 

(71) DUREL CORPORATION [US/US]; 2225 

West Chandler Boulevard, 

85224 (US). 

Chandler, AZ 

(72) KRAFICK, Robert, J.; 11808 S. 

Tonalea Drive, Phoenix, AZ 85044 (US). 

WHEELER, Douglas, T.; 435 W. 119th 

Street #8L, New York, NY 10027-7110 

(US). PACIOREK, Walter, J.; 11801 S. 

Tonalea Drive, Phoenix, AZ 85044 (US). 

MCGUIGAN, Ralph; 4525 East Sandia 

Street, Phoenix, AZ 85044 (US). ECKER- 

SLEY, Rodney, T.; 1321 East Bell de Mar, 

Tempe, AZ 85283 (US). 

(74) OCCHIUTI, Frank, R.; Fish & Richardson 

P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA 02110- 

2804 (US). 

(81) JP. 



(51) 7 H01J 9/12 




(25) en (26) en 

(30) 09/566,239 5 May/mai 2000 US 

(05.05.2000) 


(54) TRANSMISSION CATHODE FOR X 

RAY PRODUCTION 

CATHODE DE TRANSMISSION POUR 

PRODUCTION DE RAYONS X 


STATES OF AMERICA as represented 

by THE SECRETARY OF THE NAVY 

[US/US]; Naval Research Laboratory, 4555 

Overlook Avenue, S.W., Washington, DC 

20375-5325 (US). 

(72) WHITLOCK, Robert, A.; 7902 Radnor 

Road, Bethesda, MD 20717 (US). 

BELL, Michael, I.; 14006 Flint Rock Road, 

Rockville, MD 20853-2651 (US). KERNS, 

David, V.; 145 Black Bear Drive #2021, 

Waltham, MA 02451 (US). KERNS, Sherra; 

145 Black Bear Drive #2021, Waltham, MA 

02451 (US). KANG, Weng, Poo; 108 Trace 

Prak Court E., Nashville, TN 37221 (US). 

DAVIDSON, Jimmy, L.; 219 River Oaks 

Road, Brentwood, TN 37214 (US). 

(74) KARASEK, John, J.; Associate Counsel 

(Patents), Naval Research Laboratory, 4555 

Overlook Avenue, SW, Washington, DC 

20375-5325 (US). 








VN YU ZA ZW. 








NE SN TD TG). 


(51) 7 H01J 9/42 



(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000) 

(25) ko (26) en 

(30) 2000/22894 28 Apr/avr 2000 KR 

(28.04.2000) 


(54) SHORT LOCATE DECISION METHOD 

FOR PLASMA DISPLAY PANNEL 

ELECTRODE 

PROCEDE DE DECISION DE L’EM- 

PLACEMENT D’UN COURT-CIR- 

CUIT POUR ELECTRODE D’ECRAN A 

PLASMA 

(71, 72) PARK, Tae, Wook [KR/KR]; B 101 

Sang-a Villa., 665-4 Sootaek-Dong, Kuri-Si, 

Kyunggi-Do 471-030 (KR). 

(74) LEE, Jae, In; 824-29, Yeoksam-dong, Kangnam-ku, 

Seoul 135-080 (KR). 

(81) AT AU BR CA CH CN DE DK ES FI GB HU 

ID IL IN JP MX NO RU SE SG US VN. 



(51) 7 H01J 17/00 




(25) en (26) en 

(30) 09/560,971 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) FIELD EMISSION DISPLAY HAVING 

AN INVISIBLE SPACER THEREOF 

ECRAN D’AFFICHAGE A EMISSION 

PAR EFFET DE CHAMP A DISPOSITIF 

D’ECARTEMENT INVISIBLE 



(US). 

(72) YAMAMOTO, Joyce, Kelly; 822 W. Aster 

Dr., Chandler, AZ 85248 (US). XIE, Chenggang; 

1736 W. Cathedral Rock, Phoenix, 

AZ 85045 (US). TRUJILLO, Johann, T.; 

2320 S. El Marino, Mesa, AZ 85202 (US). 

ADLER, Robert; 1380 Ridge Rd., Northbrook, 

IL 60062 (US). SMITH, Peter, A.; 

1416 W. Lark Dr., Chandler, AZ 85248 (US). 



85271-0219 (US). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 H01J 29/07 



(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 00201581.6 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

EP 


(54) COLOUR DISPLAY TUBE WITH 

IMPROVED SUSPENSION OF THE 

COLOUR SELECTION ELECTRODE 

TUBE COULEUR A SUSPENSION 

AMELIOREE DE L’ELECTRODE DE 

SELECTION DE COULEURS 




(72) MEISSNER, Jörg; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). VAN RENS, 

Piet, C., J.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA 

Eindhoven (NL). BERGMANS, Hendrik, 

P., M.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven 

(NL). VAN DE STEEN, Wilhelmus, 

M., M.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA 

Eindhoven (NL). HENDRIKS, Arnoldus, 

A., M.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA 

Eindhoven (NL). POST, Harmannus, J.; 


(NL). JACOBS, Hernes; Prof. Holstlaan 6, 


(74) BAELE, Ingrid, A., F., M.; Internationaal 




Holstlaan 6, 



(51) 7 H01J 29/70, 29/76 



(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 00201507.1 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

EP 

(30) 01200839.7 6 Mar/mar 2001 


EP 


(54) DEFLECTION UNIT FOR A CATHODE 

RAY TUBE 

UNITE DE DEFLEXION POUR TUBE 

CATHODIQUE 






(72, 75) TUYLS, Pim, T. [BE/NL]; Prof. Holstlaan 

6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). VIS- 

SENBERG, Michel, C., J., M. [NL/NL]; 


(NL). MAASSEN, Johannes, M. [NL/NL]; 


(NL). VINK, Nicolaas, G. [NL/NL]; 


(NL). SLUYTERMAN, Albertus, A., S. 

[NL/NL]; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA 

Eindhoven (NL). THEUWS, Wilhelmus, 

H., C. [NL/NL]; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 

AA Eindhoven (NL). SPANJER, Tjerk, G. 

[NL/NL]; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA 


(74) BAELE, Ingrid, A., F., M.; Internationaal 







(51) 7 H01J 37/00 




(25) en (26) en 

(30) 09/565,635 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 



IMAGING A SPECIMEN USING IN- 

DIRECT IN-COLUMN DETECTION 

OF SECONDARY ELECTRONS IN A 

MICROCOLUMN 

PROCEDE ET APPAREIL D’IMAGERIE 

D’UN ECHANTILLON, PAR UTILISA- 

TION DE LA DETECTION INDIRECTE 

EN COLONNE D’ELECTRONS SE- 

CONDAIRES DANS UNE MICROCO- 

LONNE 

(71) ETEC SYSTEMS, INC. [US/US]; 26460 

Corporate Avenue, Hayward, CA 94545 

(US). 

(72) FRIEDMAN, Stuart, L.; 304 Oxford Avenue, 


(74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.; 

Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th 

floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, 

CA 90025 (US). 



BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM 


IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 

LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW 

MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG 

SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN 

YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H01J 37/00 



(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,108 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) PULSED RF POWER DELIVERY FOR 

PLASMA PROCESSING



APPLICATION D’ENERGIE H.F. PUL- 

SEE POUR TRAITEMENT DE PLASMA 

(71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; 

P.O. Box 450A, Santa Clara, CA 95052 (US). 

(72) CHEN, Jin-Yuan; 2225 South Bountiful 

Blvd., Bountiful, UT 84010 (US). HOL- 

LAND, John, P.; 1565 Calaveras Avenue, 

San Jose, CA 95126 (US). SATO, Arthur, 

H.; 4733 Eastus Drive, San Jose, CA 95129 

(US). TODOROW, Valentin, N.; 3300 Wolcott 

Common #202, Fremont, CA 94538 

(US). 

(74) BERNARDICOU, Michael, A. et al. / etc.; 


Floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, 

CA 90025 (US). 

(81) JP. 

(51) 7 H01J 37/04, 37/09, 37/26 




(25) en (26) en 

(30) 00108973.9 27 Apr/avr 2000 EP 

(27.04.2000) 


(54) MULTI BEAM CHARGED PARTICLE 

DEVICE 

DISPOSITIF A PLUSIEURS FAIS- 

CEAUX DE PARTICULES CHARGEES 

(71) ICT INTEGRATED CIRCUIT TESTING 

GESELLSCHAFT FÜR HALBLEITER- 

PRÜFTECHNIK MBH [DE/DE]; Ammerthalstrasse 

20, 85551 Heimstetten (DE). 



(72, 75) ADAMEC, Pavel [CZ/DE]; c/o ICT, 

GmbH, Postfach 1333, 85543 Heimstetten 

(DE). DEGENHARDT, Ralf [DE/DE]; c/o 

ICT, GmbH, Postfach 1333, 85543 Heimstetten 

(DE). FEUERBAUM, Hans-Peter 

[DE/DE]; c/o ICT, GmbH, Postfach 1333, 

85543 Heimstetten (DE). MUNACK, Harry 

[DE/DE]; c/o ICT, GmbH, Postfach 1333, 

85543 Heimstetten (DE). WINKLER, Dieter 

[DE/DE]; c/o ICT, GmbH, Postfach 

1333, 85543 Heimstetten (DE). 

(74) ZIMMERMANN, Gerd; Zimmermann & 

Partner, Postfach 330 920, 80069 Munich 

(DE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H01J 37/28 




(25) en (26) en 

(30) 200002421-6 4 May/mai 2000 SG 

(04.05.2000) 


(54) A LENS FOR A SCANNING ELEC- 

TRON MICROSCOPE 

OBJECTIF POUR MICROSCOPE ELEC- 

TRONIQUE DE NUMERISATION PAR 

BALAYAGE 

(71) THE NATIONAL UNIVERSITY OF SIN- 

GAPORE [SG/SG]; 10 Kent Ridge Crescent, 




(72, 75) KHURSHEED, Anjam [GB/SG]; 105 

Clementi Road, Kent Vale, Block B, #09-02, 


(74) SACHITHANANTHAN, Suresan; c/o Tan 

Rajah & Cheah, Straits Trading Building, 

9 Battery Road #15-00, Singapore 049910 

(SG). 

(81) DE GB JP US. 



(51) 7 H01J 40/14, G06M 7/00 




(25) en (26) en 

(30) 09/563,486 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) MULTIFACETED SENSOR SYSTEM 

SYSTEME DE CAPTEUR A FACETTES 

MULTIPLES 

(71) PROSPECTS, CORP. [US/US]; 40000 

Grand River, Suite 406, Novi, MI 48375 

(US). 

(72) O’CONNOR, Christopher, J.; 37921 

Meadowhill Drive, Northville, MI 48167 

(US). HAWLEY, Stephen, A.; 2 Hill Road, 

Bedford, MA 01730 (US). 

(74) MORIARTY, Gordon, R. et al. / etc.; Weingarten, 

Schurgin, Gagnebin & Hayes LLP, 


(US). 






désignations 


désignations 

(51) 7 H01J 61/35 




(25) en (26) en 

(30) 09/562,243 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


(54) SAFETY LAMP 

LAMPE DE SURETE 

US 




(72) SPIRO, Clifford, Lawrence; 35550 Maplegrove 

Road, Willoughby Hill, OH 44094 

(US). DAVIS, Jeffrey, J.; 171 Brandywine 

Drive, Hudson, OH 44236 (US). 

LIESZKOVSZKY, Laszlo, Viktor; Apartment 

156, 6809 Mayfield Road, Mayfield 

Heights, OH 44124 (US). 

(74) BENINATI, John, F. et al. / etc.; General 



(81) JP. 




(51) 7 H01K 1/32, 9/08, 1/50, H01J 61/40 




(25) en (26) en 

(30) 100 40 887.7 18 Aug/août 2000 DE 

(18.08.2000) 


(54) HALOGEN INCANDESCENT LAMP 

FOR MOTOR VEHICLES 

LAMPE INCANDESCENTE A HALO- 

GENE POUR VEHICULES A MOTEUR 





les États désignés sauf DE) 

(71) PHILIPS CORPORATE INTELLEC- 

TUAL PROPERTY GMBH [DE/DE]; 

Habsburgerallee 11, 52066 Aachen (DE). 

(only for / seulement pour DE) 

(72) GEVELMEYER, Rolf; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). SCHLOE- 

MER, Heinz; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 

AA Eindhoven (NL). SCHAEFER, Ralf; 


(NL). WINGS, Leo; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). BRUECK- 

MANN, Franz-Josef; Prof. Holstlaan 6, 


(74) VOLMER, Georg; Prof. Holstlaan 6, 


(81) CN IN JP KR. 



Published / Publiée : (c), (f) 

(51) 7 H01K 1/34, H01J 61/34, H01K 1/36, 

H01J 61/36 



(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/565,624 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) LOW VOLTAGE INCANDESCENT 

LAMP WITH DUAL ENVELOPE



LAMPE A INCANDESCENCE A BASSE 

TENSION A DOUBLE ENVELOPPE 

(71) ILLUMINATION TECHNOLOGY, INC. 

[US/US]; 5440 Cerritos Avenue, Cypress, CA 

90630-4600 (US). 

(72) HARTLEY, John, B.; 1334 Goucher 

Street, Pacific Palisades, CA 90272 (US). 

THEEGALA, Muralidhar; 14532 Village 

View Lane, Chino Hills, CA 91709 (US). 

ANGHELUS, Alexandrina; 5598 Cajon 

Avenue, Buena Park, CA 90621 (US). 

(74) KLEIN, Howard, J. et al. / etc.; Klein & 

Szekeres, LLP, 4199 Campus Drive, Suite 

700, Irvine, CA 92612 (US). 




















NE SN TD TG). 


(51) 7 H01L 21/00 



(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 329.4 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

DE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR TREAT- 

ING SLICE-TYPE SUBSTRATES 


TRAITEMENT DE SUBSTRATS DE 

TYPE TRANCHES 

(71) MATTSON WET PRODUCTS GMBH 

[DE/DE]; Carl-Benz-Strasse 10, 72124 

Pliezhausen (DE). 



(72, 75) LOHMÜLLER, Jürgen [DE/DE]; Unterer 

Mühlweg 7, 72762 Reutlingen (DE). 

(81) CN IL JP KR SG US. 




(51) 7 H01L 21/00 




(25) en (26) en 

(30) 09/565,691 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) UV-ENHANCED SILYLATION 

PROCESS TO INCREASE ETCH RE- 

SISTANCE OF ULTRA THIN RESISTS 

PROCEDE DE SILYLATION AME- 

LIORE PAR L’APPLICATION D’UL- 

TRAVIOLETS POUR AUGMENTER 

LA RESISTANCE A L’ATTAQUE DE 

RESISTS ULTRAMINCES 


[US/US]; One AMD Place, Mail Stop 68; 


(US). 

(72) RANGARAJAN, Bharath; 2295 Dolores 

Avenue, Santa Clara, CA 95050 (US). SUB- 

RAMANIAN, Ramkumar; 4271 Norwalk 

Drive #X-105, San Jose, CA 95129 (US). 

PHAN, Khoi, A.; 3841 Thousand Oaks 

Drive, San Jose, CA 95136 (US). SINGH, 

Bhanwar; 17122 Heatherwood Way, Morgan 

Hill, CA 95037 (US). TEMPLETON, 

Michael, K.; 80 Fifteenth Avenue, Atherton, 

CA 94027 (US). YEDUR, Sanjay, K.; 444 

Saratoga Avenue #27A, Santa Clara, CA 

95050 (US). CHOO, Bryan, K.; 234 Escuela 

Avenue #74, Mountain View, CA 94040 

(US). 











VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H01L 21/00, 21/66, G01R 31/26 

(11) WO 01/84600 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,302 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 




(54) PROCESS PERTURBATION TO MEA- 

SURED-MODELED METHOD FOR 

SEMICONDUCTOR DEVICE TECH- 

NOLOGY MODELING 

PERTURBATION DE PROCESSUS 

DESTINEE A UN PROCEDE ME- 

SURE-MODELISATION POUR MO- 

DELISATION DE TECHNOLOGIE DE 

DISPOSITIF A SEMI-CONDUCTEUR 




CA 90505 (US). 











ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H01L 21/00 

(11) WO 01/84601 (13) A2 



(25) en (26) en 


(03.05.2000) 

(30) 09/748,526 21 Dec/déc 2000 US 

(21.12.2000) 


(54) IMPLANTATION PROCESS USING 

SUB-STOICHIOMETRIC, OXYGEN 

DOSES AT DIFFERENT ENERGIES 

PROCEDE D’IMPLANTATION UTI- 

LISANT DES DOSES D’OXYGENE 

INFERIEURES A LA STOECHIOME- 

TRIE A DES ENERGIES DIFFERENTES 

(71) IBIS TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 32A 

Cherry Hill Drive, Danvers, MA 01923 (US). 

(72) DOLAN, Robert, P.; 2 Hazelwood Road, 

Hudson, NH 03051 (US). CORDTS, Bernhardt, 

F.; 5 Lilliam Drive, Ipswich, MA 

01938 (US). ANC, Maria, J.; 55 Foley 

Drive, Marlborough, MA 01752 (US). 

ALLES, Michael, L.; 43 Cole Street, Beverly, 

MA 01915 (US). 

(74) ENGELLENNER, Thomas, J. et al. / etc.; 

Nutter, McClennen & Fish, LLP, One International 

Place, Boston, MA 02110-2699 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 



désignations 

(51) 7 H01L 21/00 

(11) WO 01/84602 (13) A2 





(25) en (26) en 

(30) 09/564,178 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) METHOD OF FORMING A SHAL- 

LOW AND DEEP TRENCH ISOLATION 

(SDTI) SUITABLE FOR SILICON ON 

INSULATOR (SOI) SUBSTRATES 

PROCEDE SERVANT A CREER UNE 

ISOLATION DE TRANCHEE PEU PRO- 

FONDE ET PROFONDE (SDTI) POUR 

DES SUBSTRATS ISOLANTS (SOI) 

RECOUVERTS DE SILICIUM 

(71) MAXIM INTEGRATED PRODUCTS, 

INC. [US/US]; 120 San Gabriel Drive, Sunnyvale, 

CA 94068 (US). 



(72, 75) KALNITSKY, Alexander [US/US]; 

10095 N.W. Fleetwood Drive, Portland, 

OR 97229 (US). CHOUTOV, Dmitri, A. 

[US/US]; 3154 Cortona Drive, San Jose, 

CA 95135 (US). SCHEER, Robert, F. 

[US/US]; 01837 S.W. Greenwood Road, 

Portland, OR 97219 (US). YANG, Fanling, 

H. [US/US]; 14185 S.W. Stirrup Street, 

Beaverton, OR 97008 (US). DOBSON, 

Thomas, W. [US/US]; 3465 S.W. Bridlemile, 

Portland, OR 97221 (US). YAMAGUCHI, 

Tadanori [JP/US]; 12757 N.W. Hartford 

Street, Portland, OR 97229 (US). STUTZIN, 

Geoffrey, C. [US/US]; 121 Brook Street, 

San Carlos, CA 94070 (US). LIAO, Ken 

[US/US]; 8260 S.W. Secretariat Terrace, 

Beaverton, OR 97008 (US). 

(74) BLAKELY, Roger, W. et al. / etc.; Blakely, 

Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th Floor, 12400 

Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025- 

1026 (US). 




(51) 7 H01L 21/00 

(11) WO 01/84603 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/199,480 25 Apr/avr 2000 

(25.04.2000) 

US 

(30) 09/591,163 9 Jun/juin 2000 

(09.06.2000) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR ILLU- 

MINATING A SEMICONDUCTOR PRO- 

CESSING SYSTEM 

DISPOSITIF D’ECLAIRAGE POUR 

SYSTEME DE TRAITEMENT DE 

SEMI-CONDUCTEURS ET PROCEDE 

CORRESPONDANT 




(US). 

(72) SINGH, Bhanwar; 17122 Heatherwood 

Way, Morgan Hill, CA 95037 (US). RAN- 

GARAJAN, Bharath; 2295 Dolores Avenue, 

Santa Clara, CA 95050 (US). PHAN, Khoi, 

A.; 3841 Thousand Oaks Drive, San Jose, CA 

95136 (US). CHOO, Bryan, K.; 234 Escuela 

Avenue #74, Mountain View, CA 94040 

(US). SUBRAMANIAN, Ramkumar; 4271 

Norwalk Drive #X-105, San Jose, CA 95129 

(US). 




(81) BR CN JP KR SG. 




(51) 7 H01L 21/02 

(11) WO 01/84604 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 09/560,541 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) METHOD FOR PRODUCING AN INTE- 

GRATED CAPACITOR 


CONDENSATEUR INTEGRE 

(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG 

[DE/DE]; St.-Martin-Str. 53, 81669 München 

(DE). 



(72, 75) AUGUSTIN, Andreas [DE/DE]; Amselstr. 

10, 85630 Grasbrunn (DE). KLEIN, 

Wolfgang [DE/DE]; Am Wall 15, 85604 

Zorneding (DE). BARTH, Hans-Joachim 

[DE/DE]; Lützowstr. 19 A, 81245 München 

(DE). 

(74) BARTH, Stephan; Reinhard, Skuhra, Weise 

& Partner GbR, Postfach 44 01 51, 80750 





(51) 7 H01L 21/02 

(11) WO 01/84605 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 22 655.8 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 


(54) METHOD FOR PRODUCING CAPACI- 

TOR STRUCTURES 


STRUCTURES DE CONDENSATEUR 

(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG 

[DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53, 81669 




(72, 75) HARTNER, Walter [DE/US]; 10711 

Toston Lane, Glen Allen, VA 23060 (US). 

SCHNABEL, Rainer, Florian [DE/DE]; 

Lerchenstrasse 6C, 85635 Höhenkirchen 

(DE). SCHINDLER, Günther [DE/DE]; 

Ungererstrasse 9, 80802 München (DE). 

(74) GINZEL, Christian et al. / etc.; Zimmermann 

& Partner, Postfach 330 920, 80069 






(51) 7 H01L 21/02, 21/68 

(11) WO 01/84606 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-128502 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 


(54) SEMICONDUCTOR WAFER AND 

DEVICE FOR SEMICONDUCTOR DE- 

VICE MANUFACTURING PROCESS 

PLAQUETTE DE SEMI-CONDUCTEUR 

ET DISPOSITIF POUR PROCEDE DE 

FABRICATION D’UN DISPOSITIF A 

SEMI-CONDUCTEURS 

(71) SHIN-ETSU HANDOTAI CO., LTD. 

[JP/JP]; 4-2, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-0005 (JP). 



(72, 75) DEMIZU, Kiyoshi [JP/JP]; c/o 

Shin-Etsu Handotai Co., Ltd., 4-2, 


100-0005 (JP). KATO, Tadahiro [JP/JP]; 

c/o Shin-Etsu Handotai Co., Ltd., Shirakawa 

R & D Center, 150, Aza Ohira, 

Oaza Odakura, Nishigo-mura, Nishishirakawa-gun, 


NETSU, Shigeyoshi [JP/JP]; c/o Shin-Etsu 

Handotai Co., Ltd., Shirakawa R & D 

Center, 150, Aza Ohira, Oaza Odakura, 



(74) TAKAHASHI, Masahisa; Room 1003, Ambassador 

Roppongi Buildings, 16-13, Roppongi 


(JP). 

(81) JP KR SG US. 



(51) 7 H01L 21/02 

(11) WO 01/84607 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/562,556 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) CAPACITOR STACK STRUCTURE 

AND METHOD OF FABRICATING 

STRUCTURE DE PILE DE CONDEN- 

SATEUR ET SON PROCEDE DE FABRI- 

CATION 







(72) WANG, Yun-Yu; 34 Cypher Lane, 

Poughquag, NY 12570 (US). JAMMY,



Rajarao; 5C Pembroke Circle, Wappinger 

Falls, NY 12590 (US). KIMBALL, Lee, 

J.; 350 Water Street, Newburgh, NY 12550 

(US). KOTECKI, David, E.; 55 College 

Avenue, Orono, ME 04473 (US). LIAN, 

Jenny; 6 Libra Lane, Wallkill, NY 12589 

(US). LIN, Chenting; 15 Coachlight Drive, 

Poughkeepsie, NY 12603 (US). MILLER, 

John, A.; 20 Algonquin Drive, Newburgh, 

NY 12550 (US). NAGEL, Nicholas; Astron 

Appatements Muenchen, Ottobrunner Strasse 

17-19, 81737 Muenchen (DE). SHEN, Hua; 

2100 Logic Drive, San Jose, CA 95124 (US). 

WILDMAN, Horatio, S.; 11 Central Avenue, 

Wappingers Falls, NY 12590 (US). 




(81) JP KR. 




(51) 7 H01L 21/20, 21/205, 33/00, C30B 29/38 

(11) WO 01/84608 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130434 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) PRODUCTION METHOD OF III NI- 

TRIDE COMPOUND SEMICONDUC- 

TOR SUBSTRATE AND SEMICON- 

DUCTOR DEVICE 

PROCEDE DE PRODUCTION DE SUB- 

STRAT DE SEMICONDUCTEUR A 

BASE DE COMPOSE DE NITRURE III 

ET DISPOSITIF SEMICONDUCTEUR 


Aza-Nagahata, Ooaza-Ochiai, Haruhi-cho, 




(72, 75) KOIKE, Masayoshi [JP/JP]; c/o TOY- 

ODA GOSEI CO., LTD., 1, Aza-Nagahata, 

Ooaza-Ochiai, Haruhi-cho, Nishikasugai-gun, 

Aichi 452-8564 (JP). NAGAI, 

Seiji [JP/JP]; c/o TOYODA GOSEI CO., 

LTD., 1, Aza-Nagahata, Ooaza-Ochiai, 


452-8564 (JP). TEZEN, Yuta [JP/JP]; c/o 

TOYODA GOSEI CO., LTD., 1, Aza-Nagahata, 

Ooaza-Ochiai, Haruhi-cho, Nishikasugai-gun, 


(74) FUJITANI, Osamu; Tsuchiya Bldg. 3F, 23, 

Ichiyanagi Dohri 1-chome, Nakagawa-ku, 









ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H01L 21/28 

(11) WO 01/84609 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,113 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) METHOD FOR LOW TEMPERATURE 

FORMATION OF STABLE OHMIC 

CONTACTS TO SILICON CARBIDE 

PROCEDE SERVANT A CREER 

A BASSE TEMPERATURE DES 

CONTACTS OHMIQUES STABLES 

SUR DU CARBURE DE SILICIUM 

(71) CASE WESTERN RESERVE UNIVER- 

SITY [US/US]; 10900 Euclid Avenue, Cleveland, 

OH 44106 (US). 



(72, 75) HEUER, Arthur, H. [US/US]; 2043 

Random Road, Cleveland, OH 44106 (US). 

DEEB, Christopher, W. [US/US]; 8779 

Pinewood Court, Mentor, OH 44060 (US). 

KAHN, Harold [US/US]; 1590 Onondaga 

Avenue, University Heights, OH 44118 (US). 

(74) MINNICH, Richard, J.; Fay, Sharpe, Fagan, 

Minnich & McKee, LLP, Seventh Floor, 

1100 Superior Avenue, Cleveland, OH 44114- 

2518 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H01L 21/283 

(11) WO 01/84610 

(21) PCT/JP01/03451 

(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-133674 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

JP 


(54) METHOD OF MANUFACTURING 

INTEGRATED CIRCUIT, AND SUB- 

STRATE WITH INTEGRATED CIR- 

CUIT FORMED BY THE METHOD 

OF MANUFACTURING INTEGRATED 

CIRCUIT 

PROCEDE DE REALISATION D’UN 

CIRCUIT INTEGRE, ET SUBSTRAT 

DOTE D’UN CIRCUIT INTEGRE 

FORME A L’AIDE DUDIT PROCEDE 

(71) CATALYSTS & CHEMICALS IN- 

DUSTRIES CO., LTD. [JP/JP]; 580, 

Horikawa-cho, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, 




(72, 75) TONAI, Atsushi [JP/JP]; c/o Wakamatsu 

Plant, CATALYSTS & CHEMICALS 

INDUSTRIES CO., LTD., 13-2, Kitaminato-machi, 

Wakamatsu-ku, Kitakyushu-shi, 

Fukuoka 808-0027 (JP). HIRAI, Toshiharu 

[JP/JP]; c/o Wakamatsu Plant, CATALYSTS 

& CHEMICALS INDUSTRIES CO., LTD., 

13-2, Kitaminato-machi, Wakamatsu-ku, 

Kitakyushu-shi, Fukuoka 808-0027 (JP). 

KOYANAGI, Tsuguo [JP/JP]; c/o Wakamatsu 

Plant, CATALYSTS & CHEMICALS 

INDUSTRIES CO., LTD., 13-2, Kitaminato-machi, 

Wakamatsu-ku, Kitakyushu-shi, 

Fukuoka 808-0027 (JP). MATSUDA, 

Masayuki [JP/JP]; c/o Wakamatsu Plant, 

CATALYSTS & CHEMICALS INDUS- 

TRIES CO., LTD., 13-2, Kitaminato-machi, 

Wakamatsu-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka 

808-0027 (JP). KOMATSU, Michio [JP/JP]; 

c/o Wakamatsu Plant, CATALYSTS & 

CHEMICALS INDUSTRIES CO., LTD., 

13-2, Kitaminato-machi, Wakamatsu-ku, 

Kitakyushu-shi, Fukuoka 808-0027 (JP). 




141-0031 (JP). 


(84) EP (DE FR IT NL). 

(51) 7 H01L 21/302 

(11) WO 01/84611 (13) A1 



(25) ko (26) en 

(30) 2000/23538 2 May/mai 2000 KR 

(02.05.2000) 


(54) APPARATUS FOR TREATING THE 

SURFACE WITH NEUTRAL PARTICLE 

BEAMS 

APPAREIL DE TRAITEMENT DE SUR- 

FACES A L’AIDE DE FAISCEAUX DE 

PARTICULES NEUTRES 

(71) SEMTECH KOREA CO., LTD. [KR/KR]; 

5th Floor, Dongkoong Town Building, 

91-2, Chongdam-dong, Kangnam-ku, Seoul 

135-100 (KR). LEE, Hag-Joo [KR/KR]; 

#104-507 Hyundai Apartment, Dohwa 

1-dong, Mapo-ku, Seoul 121-041 (KR). 



(72, 75) LEE, Bong-Ju [KR/KR]; Korea Basic 

Science Institute, #103-403 Hyundai Apartment, 

Doryong-dong, Yusung-ku, Taejeon-si 

305-340 (KR). YOO, Suk-Jae [KR/KR]; 

#303-1601 Expo Apartment, Junmin-dong, 

Yusung-ku, Taejeon-si 305-761 (KR). 

(74) LEE, Won-Hee; Won International Patent 

& Law Firm, 8th Floor, Sung-Ji Heights II, 

642-16, Yoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 

135-080 (KR). 

(81) JP US. 






(51) 7 H01L 21/302, 21/461, 21/31, 21/469 

(11) WO 01/84612 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,035 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) INTERFACE CONTROL FOR FILM 

DEPOSITION BY GAS-CLUSTER 

ION-BEAM PROCESSING 

PREPARATION D’INTERFACES EN 

VUE DU DEPOT DE FILMS PAR FAIS- 

CEAUX D’IONS D’AMAS GAZEUX 

(71) EPION CORPORATION [US/US]; 37 


(72) FENNER, David, B.; Epion Corporation, 37 


(74) COHEN, Jerry et al. / etc.; Perkins, Smith 

& Cohen, LLP, One Beacon Street, 30th floor, 


(81) JP. 



(51) 7 H01L 21/306, 21/321, 21/3105 

(11) WO 01/84613 (13) A1 


(22) 2 Oct/oct 2000 (02.10.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/560,973 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) METHOD OF MODIFYING THE 

SURFACE OF A SEMICONDUCTOR 

WAFER 

PROCEDE PERMETTANT DE MO- 

DIFIER LA SURFACE D’UNE PLA- 

QUETTE SEMI-CONDUCTRICE 




(72) GAGLIARDI, John, J.; Post Office Box 





(US). 















ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01L 21/311 

(11) WO 01/84614 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,327 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) METHOD OF LOW-SELECTIVE ETCH- 

ING OF DISSIMILAR MATERIALS 

HAVING INTERFACES AT NON-PER- 

PENDICULAR ANGLES TO THE ETCH 

PROPAGATION DIRECTION 

PROCEDE DE GRAVURE SELECTIVE, 

PEU PROFONDE, DE MATERIAUX 

DISSEMBLABLES POSSEDANT DES 

INTERFACES AU NIVEAU D’ANGLES 

NON PERPENDICULAIRES AU SENS 

DE PROPAGATION DE LA GRAVURE 



CA 94068 (US). 



(72, 75) CHOUTOV, Dmitri A. [US/US]; 3154 

Cortona Drive, San Jose, CA 95135 (US). 

KALNITSKY, Alexander [US/US]; 10095 

N.W. Fleetwood Drive, Portland, OR 97229 

(US). STUTZIN, Geoffrey, C. [US/US]; 121 

Brook Street, San Carlos, CA 94070 (US). 


Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, 12400 


1026 (US). 




(51) 7 H01L 21/312, C11D 7/24, 7/26, 7/50, 

G03F 7/42, H01L 21/027 

(11) WO 01/84615 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-129404 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) METHOD FOR PRODUCING SUB- 

STRATE FOR USE IN ELECTRONIC 

PARTS AND SOLVENT FOR CLEAN- 

ING 

PROCEDE DE PRODUCTION DE SUB- 

STRAT A UTILISER DANS DES PIECES 

ELECTRONIQUES ET SOLVANT DE 

NETTOYAGE 



100-8323 (JP). 



(72, 75) KODEMURA, Junji [JP/JP]; c/o Research 

& Development Center, ZEON 

CORPORATION, 2-1, Yako 1-chome, 

Kawasaki-ku, 

210-9507 (JP). 

Kawasaki-shi, Kanagawa 

(74) OISHI, Haruhito; Tokyo Royal Plaza Bldg. 

1117, 1-18-11, Uchikanda, Chiyoda-ku, 

Tokyo 101-0047 (JP). 

(81) KR US. 

(51) 7 H01L 21/335 

(11) WO 01/84616 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,737 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) SEMICONDUCTOR DEVICE USING A 

BARRIER LAYER 

DISPOSITIF A SEMI-CONDUCTEURS 

COMPRENANT UNE COUCHE BAR- 

RIERE ENTRE L’ELECTRODE DE 

GRILLE ET LE SUBSTRAT, ET SON 


(71) MOTOROLA, INC. WARE [US/US]; 1303 

East Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 

(US). 

(72) COSTA, Julio; 2450 East Goldenrod Street, 

Phoenix, AZ 85048 (US). SCHIRMANN, 

Ernest; 3623 East Goldfinch Gate Lane, 

Phoenix, AZ 85044 (US). CODY, Nyles, W.; 

1395 West Maria Lane, Tempe, AZ 85284 

(US). MARTINEZ, Marino, J.; 4201 East 

Raven Road, Phoenix, AZ 85044 (US). 

(74) INGRASSIA, Vincent, B. et al. / etc.; P.O. 

Box 10219, Scottsdale, AZ 85271-0219 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H01L 21/4763 

(11) WO 01/84617 


(13) A1 

(22) 6 Dec/déc 2000 (06.12.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 60/200,002 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 

(30) 09/642,827 22 Aug/août 2000 

(22.08.2000) 

US 


(54) CONDUCTIVE STRUCTURE FOR USE 

IN MULTI-LEVEL METALLIZATION 

AND PROCESS 

STRUCTURE CONDUCTRICE S’UTI- 

LISANT DANS UNE METALLISATION 

MULTI-NIVEAUX ET PROCEDE COR- 

RESPONDANT



(71) NU TOOL INC. [US/US]; 1645 McCandless 

Drive, Milpitas, CA 95035 (US). 

(72) BASOL, Bulent; 3001 Maple Avenue, Manhattan 

Beach, CA 90266 (US). TALIEH, 

Homayoun; 2211 Bentley Ridge Drive, San 

Jose, CA 95138 (US). UZOH, Cyprian; 625 

Parvin Drive, Milpitas, CA 95035 (US). 

(74) DIEFENDORF, Richard, R.; Evenson, 

McKeown, Edwards & Lenahan, P.L.L.C., 

Suite 700, 1200 G Street, Washington, DC 

20005 (US). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 H01L 21/56 

(11) WO 01/84618 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 372.3 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

DE 


(54) METHOD AND MOULD FOR ENCAP- 

SULATING ELECTRONIC CIRCUIT 

CARRIERS BY INJECTION MOULD- 

ING 

PROCEDE ET MOULE POUR ENRO- 

BER PAR INJECTION DES SUPPORTS 

DE CIRCUITS ELECTRONIQUES 



Strasse 555, 90475 Nürnberg (DE). 



(72, 75) SCHÄFER, Frank [DE/DE]; 

Akazienweg 4, 75059 Zaisenhausen 

(DE). STRIEBEL, Dirk [DE/DE]; Albert-Schweitzer-Str.25, 

(DE). 

68723 Oftersheim 


TICS SYSTEMS AG; ZEDLITZ, Peter, 





(51) 7 H01L 21/60 

(11) WO 01/84619 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/565,569 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) METHOD OF DEPOSITING LOW 

STRESS FILMS 

PROCEDE PERMETTANT DE DE- 

POSER DES FILMS A FAIBLE 

CONTRAINTE 


P.O. Box 450A, Santa Clara, CA 95052 (US). 

(72) SAIGAL, Dinesh; 3287 Mirage Way, San 

Jose, CA 95135 (US). ATHREYA, Shankarram; 

930 Rockefeller Drive #5A, Sunnyvale, 

CA 94087 (US). NGAN, Kenny, King-Tai; 

43793 Cameron Hills Drive, Premont, CA 

94539 (US). YANG, Lisa, L.; 1058 Phelps 

Avenue, San Jose, CA 95117 (US). 




CA 90025 (US). 

(81) JP KR. 



(51) 7 H01L 21/66, 21/306, G01B 11/02 

(11) WO 01/84620 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-132607 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 


(54) THICKNESS MEASURING APPA- 

RATUS, THICKNESS MEASURING 

METHOD, AND WET ETCHING APPA- 

RATUS AND WET ETCHING METHOD 

UTILIZING THEM 

DISPOSITIF ET PROCEDE DE ME- 

SURE D’EPAISSEUR, DISPOSITIF ET 

PROCEDE DE GRAVURE HUMIDE 

UTILISANT LES PRECEDENTS 






(72, 75) TAKAHASHI, Teruo [JP/JP]; c/o 

Hamamatsu Photonics K.K., 1126-1, 


435-8558 (JP). WATANABE, Motoyuki 

[JP/JP]; c/o Hamamatsu Photonics K.K., 

1126-1, Ichino-cho, Hamamatsu-shi, 





0061 (JP). 








ZA ZW. 




JP 



NE SN TD TG). 

(51) 7 H01L 21/68, 21/304, 21/306, B05C 11/08 

(11) WO 01/84621 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-127365 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 


(54) ROTATION HOLDING DEVICE AND 

SEMICONDUCTOR SUBSTRATE PRO- 

CESSING DEVICE 

DISPOSITIF DE SUPPORT ET DE 

ROTATION ET DISPOSITIF DE 

TRAITEMENT DE SUBSTRAT DE 

SEMI-CONDUCTEUR 

(71) EBARA CORPORATION [JP/JP]; 11-1, 

Haneda Asahi-cho, Ohta-ku, Tokyo 144-8510 

(JP). 



(72, 75) HONGO, Akihisa [JP/JP]; c/o Ebara 

Corporation, 11-1, Haneda Asahi-cho, 

Ohta-ku, Tokyo 144-8510 (JP). KATAK- 

ABE, Ichiro [JP/JP]; c/o Ebara Corporation, 

11-1, Haneda Asahi-cho, Ohta-ku, 

Tokyo 144-8510 (JP). MORISAWA, Shinya 

[JP/JP]; c/o Ebara Corporation, 11-1, Haneda 

Asahi-cho, Ohta-ku, Tokyo 144-8510 (JP). 

(74) WATANABE, Isamu et al. / etc.; GOWA 

Nishi-Shinjuku 4F, 5-8, Nishi-Shinjuku 


(81) JP US. 



(51) 7 H01L 21/68, 21/205 

(11) WO 01/84622 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-131195 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) WAFER SUPPORTING DEVICE OF 

SEMICONDUCTOR 

ING DEVICE 

MANUFACTUR- 

DISPOSITIF DE SUPPORT DE 

TRANCHE, DE DISPOSITIF DE FA- 

BRICATION DE SEMICONDUCTEUR 

(71) APPLIED MATERIALS INC. [US/US]; 

3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA 95054 

(US). 



(72, 75) TAKAGI, Yoji [JP/JP]; c/o Applied Materials 

Japan, Inc., 14-3, Shinizumi, Naritashi, 

Chiba 286-8516 (JP). 




0061 (JP).



(81) KR US. 



(51) 7 H01L 21/68, 21/66, H05B 3/10, 3/20, 3/68, 

3/06, 3/16 

(11) WO 01/84623 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-132123 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

JP 

(30) 2000-202509 4 Jul/juil 2000 

(04.07.2000) 

JP 



JP 


(54) HOT PLATE UNIT AND SEMICON- 

DUCTOR MANUFACTURING AND 

INSPECTING DEVICE 

UNITE DE PLAQUE CHAUFFANTE 

ET DISPOSITIF DE PRODUCTION ET 

DE CONTROLE DE SEMI-CONDUC- 

TEURS 





(72, 75) HIRAMATSU, Yasuji [JP/JP]; c/o 

IBIDEN CO., LTD., 1-1, Kitagata, Ibigawacho, 

Ibi-gun, Gifu 501-0695 (JP). ITO, 

Yasutaka [JP/JP]; c/o IBIDEN CO., LTD., 


501-0695 (JP). 




(81) US. 



(51) 7 H01L 21/68 

(11) WO 01/84624 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,585 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) SEMICONDUCTOR LIFT PIN FOR 

DECHUCKING SUBSTRATES 

BROCHE DE RELEVAGE DE SEMI- 

CONDUCTEUR POUR LE DESSER- 

RAGE DES SUBSTRATS 


P.O. Box 450 A, Santa Clara, CA 95052 (US). 

(72) LOEWENHARDT, Peter, K.; 1862 Rosswood 

Drive, San Jose, CA 95124 (US). 

HANAWA, Hiroji; 696 Spruce Drive, Sunnyvale, 

CA 94086 (US). GRISTI, Raymond; 

4110 Wingham Place, San Jose, CA 95135 

(US). YIN, Gerald, Zheyao; 5511 Country 

Club Drive, San Jose, CA 95138 (US). YE, 

Yan; 13271 Via Arriba Drive, Saratoga, CA 

95070 (US). 



Floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, 

CA 90025 (US). 

(81) JP. 

(51) 7 H01L 21/762, 21/8247 

(11) WO 01/84625 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,179 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) FLASH MEMORY ARRAY AND A 

METHOD AND SYSTEM OF FABRI- 

CATION THEREOF 

TABLEAU DE MEMOIRE FLASH, PRO- 

CEDE ET SYSTEME DE FABRICATION 

CORRESPONDANTS 




(72) CHAN, Maria, C.; 3427 San Saba Drive, 

San Jose, CA 95148 (US). FANG, Hao; 7719 

Carriage Circle, Cupertino, CA 95014 (US). 

CHANG, Mark, S.; 1881 Farndon Avenue, 

Los Altos, CA 94024 (US). TEMPLETON, 

Michael; 80 Palmer Lane, Atherton, CA 

94027 (US). 


Inc., Mail Stop 68, One AMD Place, 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 H01L 21/768 

(11) WO 01/84626 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 2000-131378 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING 

A LOW DIELECTRIC FILM AND FAB- 

RICATION PROCESS THEREOF 

DISPOSITIF SEMI-CONDUCTEUR 

POURVU D’UN FILM FAIBLEMENT 

DIELECTRIQUE ET PROCEDE DE FA- 

BRICATION CORRESPONDANT 


3-6, Akasaka 5-Chome, Minato-Ku, Tokyo 

107-8481 (JP). 



(72, 75) MAEKAWA, Kaoru [JP/JP]; c/o 

TOKYO ELECTRON LIMITED, 650, 

Mitsuzawa, Hosaka-Cho, Nirasaki-Shi, 

Yamanashi 407-0192 (JP). SUGIURA, 

Masahito [JP/JP]; c/o TOKYO ELECTRON 

LIMITED, 650, Mitsuzawa, Hosaka-Cho, 

Nirasaki-Shi, Yamanashi 407-0192 (JP). 








(51) 7 H01L 21/768, 23/532 

(11) WO 01/84627 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/563,740 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) ELECTRONIC DEVICES WITH DIFFU- 

SION BARRIER AND PROCESS FOR 

MAKING SAME 

DISPOSITIFS ELECTRONIQUES COM- 

PRENANT UNE BARRIERE DE DIFFU- 

SION ET PROCEDE DE FABRICATION 

DE CETTE DERNIERE 


STATES OF AMERICA, represented 

by THE SECRETARY OF THE NAVY 

[US/US]; Naval Surface Warfare Center, 

Dahlgren Division, 

(US). 

Dahlgren, VA 22448 

(72) CHU, Tak, Kin; 5838 Conway Road, 

Bethesda, MD 20817 (US). SANTIAGO, 

Francisco; 5308 Cedar Ridge Drive, Fredericksburg, 

VA 22407 (US). BOULAIS, 

Kevin, A.; 1315 Wilson Road, Waldorf, MD 

20602 (US). 

(74) BECHTEL, James, B.; NSWC- Dahlgren 

Division, Office of Patent Counsel, Code 

CD222, Building 183, Room 015, 17320 

Dahlgren Road, Dahlgren, VA 22448-5100 

(US). 



(51) 7 H01L 21/8238, 21/336, 21/311 

(11) WO 01/84628 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 0010650.0 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

GB 


(54) METHOD OF FORMING SPACERS IN 

CMOS DEVICES 

REALISATION DE CALES D’ECARTE- 

MENT DANS DES CIRCUITS CMOS 

(71) MITEL CORPORATION [CA/CA]; 400 

March Road, Kanata, Ontario K2K 3H4 

(CA). 

(72) ROY, Marc; 85 Levis Street, Granby, Quebec 

J2N 2G2 (CA). DAIGLE, Manon; 11 

Principal Ouest, Farnham, Quebec J2N 1K4



(CA). LESSARD, Bruno; 90 Daudelin, 

R.R.3, Granby, Quebec J2G 9J6 (CA). COU- 

TURE, Ginette; 80 Robinson Nord, Granby, 

Quebec J2G 6L2 (CA). 

(74) MITCHELL, Richard, J.; Marks & Clerk, 

P.O. Box 957, Station B, Ottawa, Ontario K1P 

5S7 (CA). 

(81) BR CA CN DE GB MX. 




(51) 7 H01L 27/00 

(11) WO 01/84629 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 367.7 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

DE 


(54) DETECTOR FOR COMPUTER TOMO- 

GRAPHS 

DETECTEUR POUR TOMODENSITO- 

METRE 






(72, 75) DOUBRAVA, Clemens [DE/DE]; Buchnerstr. 

9, 67069 Ludwigshafen (DE). HAHN, 

Günter [DE/CN]; 450 Lin Qing Road, 




(81) IL JP US. 

(51) 7 H01L 27/02, 27/06, 21/8252, H03K 19/003 

(11) WO 01/84630 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/559,791 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 


(54) SINGLE SUPPLY HFET WITH TEM- 

PERATURE COMPENSATION 

TRANSISTOR A EFFET DE CHAMP 

A HETEROJONCTION (HFET) A ALI- 

MENTATION UNIQUE, A COMPENSA- 

TION DE TEMPERATURE 



(US). 

(72) HUANG, Jenn-Hwa; 1426 West Tara Drive, 

Gilbert, AZ 85233 (US). GLASS, Elizabeth, 

C.; 1160 East Tyson Street, Chandler, 

AZ 85225 (US). HARTIN, Olin; 16850 

South 30th Place, Phoenix, AZ 85048 (US). 

VALENTINE, Wendy, L.; 1108 South 

Crown Key Avenue, Gilbert, AZ 85233 (US). 

COSTA, Julio; 2450 East Goldenrod Street, 

Phoenix, AZ 85048 (US). 



85271-0219 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 H01L 27/082, 21/331 

(11) WO 01/84631 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,138 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) IMPROVED STRUCTURE FOR A SEMI- 

CONDUCTOR DEVICE 

STRUCTURE AMELIOREE D’UN DIS- 

POSITIF A SEMI-CONDUCTEUR 

(71, 72) ZHU, En, Jun [CN/US]; 5974 Buckingham 

Parkway #501, Culver City, CA 90230 

(US). 

(74) FOX, David, A.; Cantor Colburn LLP, 55 

Griffin Road South, Bloomfield, CT 06002 

(US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H01L 27/115, 21/8247 

(11) WO 01/84632 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 00201555.0 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

EP 


(54) ONE-TIME UV-PROGRAMMABLE 

NON-VOLATILE SEMICONDUCTOR 

MEMORY AND METHOD OF PRO- 

GRAMMING SUCH A SEMICONDUC- 

TOR MEMORY 

MEMOIRE NON VOLATILE A SEMI- 

CONDUCTEURS PROGRAMMABLE 

UNE SEULE FOIS PAR UV ET PRO- 

CEDE DE PROGRAMMATION DE 

CETTE MEMOIRE A SEMICONDUC- 

TEURS 




(72) WIDDERSHOVEN, Franciscus, P.; Prof. 


(74) DUIJVESTIJN, Adrianus, J.; Internationaal 

Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, 


(81) JP KR. 



(51) 7 H01L 27/12 

(11) WO 01/84633 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130790 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 



DUCING BONDED DIELECTRIC SEP- 

ARATION WAFER 


TANT LA PRODUCTION D’UNE 

TRANCHE DE SEPARATION DIE- 

LECTRIQUE COLLEE 

(71) MITSUBISHI MATERIALS SILICON 

CORPORATION [JP/JP]; 5-1, Ohtemachi 




(72, 75) OI, Hiroyuki [JP/JP]; c/o MITSUBISHI 

MATERIALS SILICON CORPORATION, 

5-1, Ohtemachi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

100-0004 (JP). OKUDA, Hitoshi [JP/JP]; 

c/o MITSUBISHI MATERIALS SILICON 

CORPORATION, 5-1, Ohtemachi 1-chome, 


(74) ABE, Itsurou; Kyoueikokura BLDG. 80A, 

14-8, Kyoumachi 3-chome, Kokurakita-ku, 

Kitakyusyu-shi, Fukuoka 802-0002 (JP). 


(84) EP (AT DE FR GB IE IT). 

(51) 7 H01L 29/66, 29/06, 21/8247, 29/788, 

29/792, 27/10 

(11) WO 01/84634 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-131633 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) INFORMATION PROCESSING STRUC- 

TURE 

STRUCTURE DE TRAITEMENT D’IN- 

FORMATION 


CORPORATION [JP/JP]; 1-8, Hon-cho 


(JP). 





(72, 75) MORIE, Takashi [JP/JP]; 5-21-21, 

Saijo-chuo, Higasi-hiroshima-shi, Hiroshima 

739-0025 (JP). IWATA, Atsushi [JP/JP]; 

2-360-1-301, Kagamiyama, Higashi-hiroshima-shi, 

Hiroshima 739-0046 (JP). NA- 

GATA, Makoto [JP/JP]; 2-1-29-2-707, Danbara, 

Minami-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 

732-0811 (JP). YAMANAKA, Toshio 

[JP/JP]; 1939-1-201, Shitami, Saijo-cho, 

Higashi-hiroshima-shi, Hiroshima 739-0044 

(JP). MATSUURA, Tomohiro [JP/JP]; 

7410-2-B-25, Jike, Saijo-cho, Higashi-hiroshima-shi, 


(74) HIRAYAMA, Kazuyuki; 6th Floor, Shinjukugyoen 

Bldg., 3-10, Shinjuku 2-chome, 


(81) CA CN KR SG US. 



(51) 7 H01L 29/786, 21/336, G02F 1/1368 

(11) WO 01/84635 


(13) A1 

(22) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 2000/131264 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 

(30) 2000/197536 30 Jun/juin 2000 

(30.06.2000) 

JP 


(54) THIN FILM TRANSISTOR AND 

METHOD FOR FABRICATING THE 

SAME, AND LIQUID CRYSTAL DIS- 

PLAY COMPRISING THE SAME 

TRANSISTOR A COUCHE MINCE ET 

SON PROCEDE DE FABRICATION, ET 

ECRAN A CRISTAUX LIQUIDES COM- 

PRENANT LEDIT TRANSISTOR 


TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, 

Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 

(JP). 



(72, 75) NANNO, Yutaka [JP/JP]; 1-7-1-714, 

Sakasedai, Takarazuka-shi, Hyogo 665-0024 

(JP). OKADA, Takashi [JP/JP]; 2-7-12, 

Minamino, Shijonawate-shi, Osaka 575-0021 

(JP). YAMANO, Atsunori [JP/JP]; 2-26-5, 

Daiwahigashi, Kawanishi-shi, Hyogo 

666-0111 (JP). SENDA, Kouji [JP/JP]; 

12-13, Shimokaiinjikawamukai, Nagaokakyo-shi, 

Kyoto 617-0845 (JP). 

(74) OHMAE, Kaname; 2F, Lions Building 

Ohtemae, 2-3-14, Uchihiranomachi, 



(51) 7 H01L 31/04, 31/042, 31/052, 31/0328, 

31/0352 

(11) WO 01/84636 (13) A1 



(25) es (26) es 

(30) P 200001088 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 


ES 

(54) HIGH EFFICIENCY PHOTOVOLTAIC 

CONVERTER FOR HIGH LIGHT IN- 

TENSITIES MANUFACTURED WITH 

OPTOELECTRONIC TECHNOLOGY 

CONVERTISSEUR PHOTOVOL- 

TAIQUE DE GRANDE EFFICACITE 

POUR INTENSITES LUMINEUSES 

ELEVEES, FABRIQUE PAR TECHNO- 

LOGIE OPTOELECTRONIQUE 

(71) UNIVERSIDAD POLITECNICA DE 

MADRID [ES/ES]; Ramiro de Maeztu, 7, 

E-28040 Madrid (ES). 



(72, 75) ALGORA DEL VALLE, Carlos 

[ES/ES]; Instituto de Energía Solar, Etsi 

Telecomunicación, Ciudad Universitaria, 

E-28040 Madrid (ES). 

(81) US. 




(51) 7 H01L 31/04, H01M 6/00 

(11) WO 01/84637 (13) A1 


(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) ru (26) ru 


(54) HEATING ELEMENT 

ELEMENT CHAUFFANT 

(71, 72) KOROBOV, Konstantin Leonidovich 

[RU/RU]; ul. Proezzhaya, 34b, Kirov, 610018 

(RU). 

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE 

GB GE HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR 

LT LU LV MG MK MN MX NO NZ PL RO 

SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU. 






SN TD TG). 

(51) 7 H01L 31/042 

(11) WO 01/84638 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 100 20 784.7 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 


(54) PHOTOVOLTAIC MODULE AND 

METHOD 

THEREOF 

FOR THE PRODUCTION 

MODULE PHOTOVOLTAIQUE ET 


(71) IST - INSTITUT FÜR SOLARTECH- 

NOLOGIEN GMBH [—/DE]; Im Technologiepark 

7, 15236 Frankfurt (Oder) (DE). 

ODERSUN PHOTOVOLTAICS GMBH 

[—/DE]; Im Technologiepark 7, 15236 

Frankfurt (Oder) (DE). 



(72, 75) TOBER, Olaf [—/DE]; Schönhauser 

Allee 45a, 10437 Berlin (DE). GÜLDNER, 

Ralf [—/DE]; Strasse der Republik 25, 15890 

Eisenhüttenstadt (DE). PENNDORF, Jürgen 

[—/DE]; Dorfstrasse 11b, 15236 Frankfurt 

(Oder) (DE). BARTH, Gudrun [—/DE]; Am 

Mühlenteich 3, 15295 Gross Lindow (DE). 

(74) KERN, Wolfgang et al. / etc.; Albert-Rosshaupter-Strasse 

73, 81369 München 

(DE). 

(81) AE AU CA CN CU CZ EE HR IL IN JP KP 

LT LV MX NZ PL SI UA US ZA. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H01L 31/18, 31/068 

(11) WO 01/84639 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 440.1 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

DE 


(54) METHOD FOR PRODUCING A SOLAR 

CELL, AND SOLAR CELL PRODUCED 

ACCORDING TO SAID METHOD 


CELLULE SOLAIRE ET CELLULE 

SOLAIRE PRODUITE SELON CE PRO- 

CEDE 

(71) UNIVERSITÄT KONSTANZ [DE/DE]; 

Universitätsstrasse 10, 78464 Konstanz (DE). 



(72, 75) FATH, Peter [DE/DE]; Brandesstrasse 

7, 78464 Konstanz (DE). FAIKA, Katrin 

[DE/DE]; Werner-Sombart-Strasse 

37/751, 78464 Konstanz (DE). KÜHN, 

Ralph [DE/DE]; Kamorstrasse 9, 

Konstanz (DE). 

78464 

(74) RACKETTE; Kaiser-Joseph-Strasse 179, 

Postfach 13 10, 79013 Freiburg (DE). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 H01L 33/00 

(11) WO 01/84640 (13) A1 



(25) de (26) de



(30) 100 20 464.3 26 Apr/avr 2000 DE 

(26.04.2000) 

(30) 100 26 255.4 26 May/mai 2000 DE 

(26.05.2000) 


(54) GAN-BASED LIGHT-EMITTING- 

DIODE CHIP AND A METHOD 

FOR PRODUCING A LUMINESCENT 

DIODE COMPONENT 

PUCE A DIODE ELECTROLUMINES- 

CENTE A BASE DE GAN ET PROCECE 

DE FABRICATION D’UN COMPO- 

SANT A DIODE ELECTROLUMINES- 

CENTE 

(71) OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS 

GMBH & CO. OHG [DE/DE]; Wernerwerkstrasse 




(72, 75) BADER, Stefan [DE/DE]; Deutschherrnweg 

2, 93053 Regensburg (DE). HAHN, 

Berthold [DE/DE]; Am Pfannenstiel 2, 

93155 Hemau (DE). HÄRLE, Volker 

[DE/DE]; Eichenstrasse 35, 93164 Laaber 

(DE). LUGAUER, Hans-Jürgen [DE/DE]; 

Tannenweg 14, 93173 Wenzenbach (DE). 

MUNDBROD-VANGEROW, Manfred 

[DE/DE]; Josef-Haas-Strasse 1, 89312 

Günzburg (DE). 


12 10 26, 80034 München (DE). 




(51) 7 H01L 35/08, 35/32, 35/26 

(11) WO 01/84641 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) A 763/2000 2 May/mai 2000 AT 

(02.05.2000) 


(54) THERMOELECTRIC ELEMENT 

ELEMENT THERMOELECTRIQUE 

(71) SPAN, Gerhard [AT/AT]; Rettlsteinerweg 

50b, A-6112 Wattens (AT). 

(74) HOFINGER, Engelbert et al. / etc.; Wilhelm-Greilstrasse 

16, A-6020 Innsbruck 

(AT). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 H01L 41/083, 41/047, G01F 23/296, G01P 

15/09 

(11) WO 01/84642 


(13) A1 

(22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 100 20 549.6 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

DE 


(54) PIEZO-CERAMIC MULTILAYER COM- 

PONENT FOR MEASURING INSTRU- 

MENTS AND METHOD FOR THE PRO- 

DUCTION THEREOF 

COMPOSANT MULTICOUCHE 

PIEZO-CERAMIQUE POUR APPA- 

REILS DE MESURE ET SON PROCEDE 

DE PRODUCTION 

(71) ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. 

[DE/DE]; Hauptstr. 1, 79689 Maulburg (DE). 

(72) LOPATIN, Sergej; Pestalozzistr. 51, 

79540 Lörrach (DE). GETMAN, Igor; 

Carl-Keller-Weg 7, 79539 Lörrach (DE). 

PANITCH, Anatoliy; pr. Woroschilowskiy, 

52, KW 72, Rostow-on-Don, 34401 (RU). 

WUSEWKER, Yuriy; Kaschirskaya Str. 

8/1, KW 64, Tostow-on-Don, 344102 (RU). 

(74) ANDRES, Angelika; Endress + Hauser 

(Deutschland) Holding GmbH, PatServe, 

Colmarer Str. 6, 79576 Weil am Rhein (DE). 








ZA ZW. 



(51) 7 H01L 43/00 

(11) WO 01/84643 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 100 20 769.3 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 


(54) METHOD FOR PRODUCING MAG- 

NETIC TUNNEL CONTACTS, AND 

SUCH A MAGNETIC TUNNEL CON- 

TACT 

PROCEDE DE REALISATION DE 

CONTACTS MAGNETIQUES PAR 

EFFET TUNNEL, ET CONTACT MA- 

GNETIQUE PAR EFFET TUNNEL 

CORRESPONDANT 

(71) FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH 

GMBH [DE/DE]; Wilhelm-Johnen-Strasse, 

52425 Jülich (DE). 



(72, 75) GIRGIS, Emad [EG/EG]; 226 Terra 

El-Bolakia St., Shoubra, Cairo (EG). 

SCHELTEN, Jakob [DE/DE]; Peter-Stommen-Strasse 

10, 52528 Jülich (DE). 

(74) PAUL, Dieter-Alfred et al. / etc.; Fichtestrasse 

18, 41464 Neuss (DE). 

(81) US. 



(51) 7 H01L 51/20 

(11) WO 01/84644 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) A 735/2000 27 Apr/avr 2000 AT 

(27.04.2000) 


(54) PHOTOVOLTAIC CELL 

CELLULE PHOTOVOLTAIQUE 

(71) QSEL-QUANTUM SOLAR ENERGY 

LINZ FORSCHUNGS- UND ENTWICK- 

LUNGS-GESELLSCHAFT M.B.H. 

[AT/AT]; Gruberstrasse 40-42, A-4010 Linz 

(AT). 



(72, 75) SHAHEEN, Sean [US/US]; 28719 

N. 55th, Cave Creek, AZ 85331 (US). 

BRABEC, Christoph [AT/AT]; Ödmühlweg 

14, A-4040 Linz (AT). FROMHERZ, 

Thomas [AT/AT]; Limesstrasse 66, A-4060 

Leonding (AT). PADINGER, Franz 

[AT/AT]; Wiener Strasse 46, A-4490 St. Florian 

(AT). SARICIFTCI, Sedar [AT/AT]; 

Pachmayrstrasse 135, A-4040 Linz (AT). 

GLOETZL, Erhard [AT/AT]; Gruberstrasse 

40-42, A-4020 Linz (AT). 


7, A-4020 Linz (AT). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 H01L 51/20 




(25) de (26) de 

(30) A 734/2000 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 


(54) PHOTOVOLTAIC CELL 

CELLULE PHOTOVOLTAIQUE 

AT 

(71) QSEL - QUANTUM SOLAR ENERGY 

LINZ FORSCHUNGS- UND ENTWICK- 

LUNGS- GESELLSCHAFT M.B.H. 

[AT/AT]; Gruberstrasse 40-42, A-4010 Linz 

(AT). 





(72, 75) SHAHEEN, Sean [US/US]; 28719 N. 

55th Cave Creek, Arizona, AZ 85331 (US). 

BRABEC, Christoph [AT/AT]; Ödmühlweg 

14, A-4040 Linz (AT). FROMHERZ, 

Thomas [AT/AT]; Limesstrasse 66, A-4060 

Leonding (AT). PADINGER, Franz 

[AT/AT]; Wiener Strasse 46, A-4490 St. Florian 

(AT). SARICIFTCI, Sědar [AT/AT]; 

Pachmayrstrasse 135, A-4040 Linz (AT). 

GLOETZL, Erhard [AT/AT]; Gruberstrasse 

40-42, A-4020 Linz (AT). 


7, A-4020 Linz (AT). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 H01M 

(11) WO 01/84646 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 135892 1 May/mai 2000 IL 

(01.05.2000) 


(54) HIGH CAPACITY ALKALINE BAT- 

TERIES WITH FLUORINATED 

GRAPHITE CONTAINING CATHODES 

BATTERIES ALCALINES A HAUTE 

CAPACITE POURVUE DE CATHODES 

RENFERMANT DU GRAPHITE 

FLUORE 

(71) CHEMERGY, ENERGY TECHNOLO- 

GIES [IL/IL]; Gutwirth Science Based 

Industries Center, Technion City, 32000 

Haifa (IL). 



(72, 75) LICHT, Stuart [IL/IL]; Gutwirth Science 

Based Industries Centre, Technion City, 

32000 Haifa (IL). 

(74) LAVIE, Simon; P.O. Box 6202, 31061 Haifa 

(IL). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H01M 2/02 

(11) WO 01/84647 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-131126 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) CELL TUBE AND METHOD OF MAN- 

UFACTURING THE CELL TUBE 

TUBE CELLULAIRE ET SON PRO- 

CEDE DE FABRICATION 






(72, 75) MORI, Katsuhiko [JP/JP]; 46-1-307, 

Kisabenishi 1-chome, Katano-shi, Osaka 

576-0041 (JP). UEDA, Tomomichi [JP/JP]; 

1-16-9, Minamisumiyoshi, Sumiyoshi-ku, 

Osaka-shi, Osaka 558-0041 (JP). YA- 

MASHITA, Shoji [JP/JP]; 3-8-1, Korigaoka, 

Hirakata-shi, Osaka 573-0084 (JP). 

(74) ISHIHARA, Masaru; 5th Floor, Tatsuno 

Nishi-tenma Bldg., 1-6, Nishi-tenma 


530-0047 (JP). 




(51) 7 H01M 2/02 

(11) WO 01/84648 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,488 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) FERRATE STORAGE BATTERY 

BATTERIE D’ACCUMULATEURS AU 

FERRATE 

(71) BIOLIFE, L.L.C. [US/US]; 1235 Tallevast 

Road, Sarasota, FL 34243 (US). 



(72, 75) PATTERSON, James, A. [US/US]; 

2074 Twentieth Street, Sarasota, FL 34234 

(US). THOMPSON, John, A. [BS/BS]; P.O. 

Box 6206, Nassau (BS). 

(74) PRESCOTT, Charles, J.; Suite 115, 2033 

Wood Street, Sarasota, FL 34237 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H01M 2/06, 2/12, 2/20, 2/36 

(11) WO 01/84649 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,503 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) MULTI-CELLULAR ELECTRICAL 

BATTERY 

BATTERIE ELECTRIQUE MULTICEL- 

LULAIRE 

(63) US 60/200,503 (CON) 

28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(71) ELECTRIC AUTO CORPORATION 

[US/US]; 4747 North Ocean Drive, Suite 

223, Fort Lauderdale, FL 33308 (US). 



(72, 75) ARONSSON, Robert, R. [US/US]; c/o 

Electric Auto Corporation, 4747 North Ocean 

Drive, Suite 223, Fort Lauderdale, FL 33308 

(US). 

(74) KNIGHT, G., Lloyd et al. / etc.; Pillsbury 

Winthrop LLP, 1100 New York Avenue, NW, 












désignations 


(51) 7 H01M 4/00 

(11) WO 01/84650 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 135981 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

IL 


(54) A NEW Fe-Li-Al ANODE COMPOSITE 

AND THERMAL BATTERY CONTAIN- 

ING THE SAME 

NOUVEAU COMPOSITE ANODIQUE 

DE FER-LITHIUM-ALUMINIUM, ET 

PILE THERMIQUE CONTENANT LE- 

DIT COMPOSITE 

(71) STATE OF ISRAEL MINISTRY OF 

DEFENCE ARMAMENTS DEVELOP- 

MENT AUTHORITY, RAFAEL [IL/IL]; 

P.O. Box 2250, 31021 Haifa (IL). 



(72, 75) MACHADO, Dario [IL/IL]; 5/7 Sigalit 

Street, 17093 Upper Nazareth (IL). GOLAN, 

Shlomo [IL/IL]; 5/5 Zev Vilnai Street, 32982 

Haifa (IL). LONDNER, Igal [IL/IL]; 19/3 

Eliezer Altar Street, 32984 Haifa (IL). JA- 

COBSOHN, Eli [IL/IL]; 111 Einstein Street, 

34601 Haifa (IL).




Luzzatto, P.O. Box 5352, 84152 Beer-Sheva 

(IL). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H01M 4/00 

(11) WO 01/84651 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,447 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) BATTERY 

PILE 

(63) US 09/563,447 (CON) 

1 May/mai 2000 (01.05.2000) 

(71) THE GILLETTE COMPANY [US/US]; 

Prudential Tower Building, Boston, MA 

02199 (US). 



(72, 75) BOWDEN, William [US/US]; 28 

Cathedral Circle, Nashua, NH 03063 (US). 

BRANDT, Klaus [DE/US]; 50 Summit Road, 

Wellesley, MA 02181 (US). CERVERA, 

James, J. [US/US]; 11 Sweetbriar Lane, 

Sandy Hook, CT 06482 (US). CHOE, Hyoun, 

Sook [KR/US]; 96 Green Street, Northboro, 

MA 01532 (US). SIROTINA, Rimma, 

A. [RU/US]; 98 Taylor Street, Waltham, MA 

02453 (US). SUNSTROM, Joseph [US/US]; 

14 Dawns Road, New Milford, CT 06776 

(US). 

(74) HANDELMAN, Joseph, H. et al. / etc.; 

Ladas & Parry, 26 West 61st Street, New 

York, NY 10023 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H01M 4/00 

(11) WO 01/84652 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,708 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) BATTERY 

PILE 

(63) US 09/561,708 (CON) 

1 May/mai 2000 (01.05.2000) 


Prudential Tower Building, Boston, MA 

02199 (US). 



(72, 75) DAVIS, Stuart, M. [US/US]; 26 Noon 

Hill Avenue, Norfolk, MA 02056 (US). 

HUANG, Qingqi [CN/US]; 3774 Shaffer 

Court, Carmel, IN 46033 (US). MILLER, 

John, S. [US/US]; 3 South Stonemill Drive 

#214, Dedham, MA 02026 (US). 



York, NY 10023 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H01M 4/00 

(11) WO 01/84653 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/562,828 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) BATTERY 

PILE 

(63) US 09/562,828 (CON) 

1 May/mai 2000 (01.05.2000) 


Prudential Tower Building, 

02199 (US). 

Boston, MA 



(72, 75) BOWDEN, William [US/US]; 28 

Cathedral Circle, Nashua, NH 03063 (US). 

BRANDT, Klaus [DE/US]; 50 Summit Road, 

Wellesley, MA 02181 (US). CERVERA, 

James, J. [US/US]; 11 Sweetbriar Lane, 

Sandy Hook, CT 06482 (US). CHOE, Hyoun, 

Sook [KR/US]; 96 Green Street, Northboro, 

MA 01532 (US). SIROTINA, Rimma, 

A. [RU/US]; 98 Taylor Street, Waltham, MA 

02453 (US). SUNSTROM, Joseph [US/US]; 

14 Dawns Road, New Milford, CT 06776 

(US). 



York, NY 10023 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H01M 4/02, 4/64, 10/40 

(11) WO 01/84654 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-125606 26 Apr/avr 2000 JP 

(26.04.2000) 

(30) 2000-284020 19 Sep/sep 2000 JP 

(19.09.2000) 

(30) 2000-346985 14 Nov/nov 2000 JP 

(14.11.2000) 


(54) LITHIUM SECONDARY BAT- 

TERY-USE ELECTRODE AND 

LITHIUM SECONDARY BATTERY 

ELECTRODE POUR PILE SECON- 

DAIRE AU LITHIUM ET PILE SECON- 

DAIRE AU LITHIUM 

(71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 

5-5, Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi, 

Osaka 570-8677 (JP). 



(72, 75) TAMURA, Noriyuki [JP/JP]; 

36-1, Higashimachi, Matsugasaki, 

Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 606-0943 (JP). 

NAKAMIZO, Shiori [JP/JP]; 4-4-7-203, 

Nishi-Tachibana-cho, Amagasaki-shi, 

Hyogo 660-0054 (JP). JITO, Daizo [JP/JP]; 

10-49-A-7, Asahigaoka-cho, Hirakata-shi, 

Osaka 573-0026 (JP). OHSHITA, Ryuji 

[JP/JP]; 3-30-504, Honmachi, Neyagawa-shi, 

Osaka 572-0832 (JP). FUJI- 

MOTO, Masahisa [JP/JP]; 4-1-14, Omiya, 

Asahi-ku, Osaka-shi, Osaka 535-0002 

(JP). FUJITANI, Shin [JP/JP]; 4-33, Kitakuzuha-cho, 

Hirakata-shi, Osaka 573-1102 

(JP). KAMINO, Maruo [JP/JP]; 1-5-203, 

Hoshidanishi 4-chome, Katano-shi, Osaka 

576-0015 (JP). 

(74) METSUGI, Makoto et al. / etc.; Nishimura 

Bldg., 6-5, Tanimachi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaka 540-0012 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG).



(51) 7 H01M 4/58, C01B 25/26 

(11) WO 01/84655 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/559,861 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) LITHIUM METAL FLUOROPHOS- 

PHATE MATERIALS AND PREPARA- 

TION THEREOF 

MATERIAUX A BASE DE FLUORO- 

PHOSPHATE DE LITHIUM ET MODE 

DE PREPARATION CORRESPONDANT 

(63) US 09/559,861 (CON) 

27 Apr/avr 2000 (27.04.2000) 

(71) VALENCE TECHNOLOGY, INC. 

[US/US]; 301 Conestoga Way, Henderson, 

NV 89015 (US). 



(72, 75) BARKER, Jeremy [GB/GB]; 5 Little 

Acreage, Oxford OX3 0PS (GB). SAIDI, 

Yazid, M. [DZ/US]; 301 Conestoga Way, 

Henderson, NV 89015 (US). SWOYER, 

Jeffrey, L. [US/US]; 301 Conestoga Way, 

Henderson, NV 89015 (US). 

(74) DESCHERE, Linda, M. et al. / etc.; Harness, 

Dickey & Pierce, P.L.C., 5445 Corporate 

Drive, Suite 400, Troy, MI 48098 (US). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 H01M 4/70, 4/66, 4/02, 10/04, B21D 31/04 

(11) WO 01/84656 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-128674 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 

(30) 2001-21522 30 Jan/jan 2001 


JP 


(54) ELECTRODE PLATE FOR CELL AND 

METHOD 

THE SAME 

FOR MANUFACTURING 

PLAQUE D’ELECTRODE POUR CEL- 

LULE ET SON PROCEDE DE FABRI- 

CATION 






(72, 75) GODA, Yoshio [JP/JP]; 3-32-9, Yaogi, 

Yao-shi, Osaka 581-0027 (JP). INA- 

GAKI, Toru [JP/JP]; 1-16-7, Terakatamotomachi, 

Moriguchi-shi, Osaka 570-0047 

(JP). MAEDA, Akihiro [JP/JP]; 5-6-407, 

Myokenzaka, Katano-shi, Osaka 576-0021 

(JP). 

(74) ISHIHARA, Masaru; 5th Floor, Tatsuno 

Nishi-tenma Bldg., 1-6, Nishi-tenma 


530-0047 (JP). 




(51) 7 H01M 8/00 

(11) WO 01/84657 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 106.2 2 May/mai 2000 DE 

(02.05.2000) 


(54) POLYMER MEMBRANES 

MEMBRANES POLYMERES 

(71) UNIVERSITÄT STUTTGART [DE/DE]; 

Keplerstrasse 7, 70174 Stuttgart (DE). 



(72, 75) KERRES, Jochen [DE/DE]; Werner 

Voss Weg 12, 70619 Stuttgart (DE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H01M 8/04, 8/10 

(11) WO 01/84658 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 0001634-5 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

SE 

(30) 09/563,843 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) A METHOD AND A SYSTEM FOR 

HUMIDIFYING MEMBRANES IN A 

POLYMER ELECTROLYTE MEM- 

BRANE FUEL CELL ASSEMBLY 


TANT D’HUMIDIFIER LES MEM- 

BRANES D’UN ENSEMBLE DE PILE A 

COMBUSTIBLE A MEMBRANE ELEC- 

TROLYTIQUE POLYMERE 

(71) ABB AB [SE/SE]; S-721 83 Västerås (SE). 

(72) NYGREN, Bertil; Skogsvägen 2, S-722 

17 Västerås (SE). RISSANEN, Markku; 

Nordanbygatan 41, S-722 23 Västerås (SE). 

BACKA, Stefan; Regementsgatan 5, S-723 

45 Västerås (SE). JAOUEN, Frédéric; 

Kungshamra 41-312, S-170 70 Solna (SE). 

IHONEN, Jari; Kungshamra 41-215, S-170 

70 Solna (SE). 

(74) LINDGREN, Anders; Dr Ludwig Brann 

Patentbyrå AB, P.O. Box 1344, S-751 43 

Uppsala (SE). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 H01M 10/40, 4/02 

(11) WO 01/84659 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05701 4 May/mai 2000 FR 

(04.05.2000) 


(54) ALL-SOLID-STATE POLYMER ELEC- 

TROLYTE ELECTROCHEMICAL 

GENERATOR COMPRISING FLUO- 

RINATED POLYMERS 

GENERATEUR ELECTROCHIMIQUE 

A ELECTROLYTE POLYMERIQUE 

TOUT SOLIDE COMPRENANT DES 

POLYMERES FLUORES 

(71) BOLLORE [FR/FR]; Odet - Ergue Gaberic, 

F-29000 Quimper (FR). 



(72, 75) LASCAUD, Stéphane [FR/FR]; 25, rue 

des Sablons, F-77300 Fontainebleau (FR). 

DESCHAMPS, Marc [FR/FR]; 14, rue Wolfarth, 

F-29000 Quimper (FR). 








(51) 7 H01P 1/18 

(11) WO 01/84660 (13) A1 



(25) en (26) en



(30) 60/201,349 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) VOLTAGE TUNED DIELECTRIC 

VARACTORS WITH BOTTOM ELEC- 

TRODES 

VARACTORS DIELECTRIQUES AC- 

CORDES EN TENSION A ELEC- 

TRODES BASSES 

(71) PARATEK MICROWAVE, INC. [US/US]; 

6935-N Oakland Mills Road, Columbia, MD 


(72) ZHU, Yongfei; Suite 6, 5275 Rivendell Lane, 

Columbia, MD 21044 (US). SENGUPTA, 

Louise, C.; 3210 Boones Lane, Ellicott City, 

MD 21042 (US). 

(74) LENART, Robert, P.; Eckert Seamans 

Cherin & Mellott, LLC, 44th floor, 600 Grant 

Street, Pittsburgh, PA 15219 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H01P 1/18 

(11) WO 01/84661 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,203 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) MICROSTRIP PHASE SHIFTER 

DEPHASEUR A MICRO-RUBAN 

(71) PARATEK MICROWAVE, INC. [US/US]; 

6935-N Oakland Mills Road, Columbia, MD 


(72) OSADCHY, Vitaly; Shosseinaia str. 32, Apt. 

32, Leningradkaia obl., p. Bugry, 188660 

(RU). DUTOIT, Cornelis, F.; 9941 Frederick 

Road, Ellicott City, MD 21042 (US). SEN- 

GUPTA, Louise, C.; 3210 Boones Lane, Ellicott 

City, MD 21042 (US). KOZYREV, Andrey; 

Vyborgskaya naberezhnaya, 69/3, Apt. 

101, St.Petersburg, 197342 (RU). 

(74) LENART, Robert, P.; Pietragallo, Bosick & 

Gordon, One Oxford Centre, 38th Floor, 301 

Grand Street, Pittsburgh, PA 15219 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H01P 1/20 

(11) WO 01/84662 (13) A1 


(22) 30 Oct/oct 2000 (30.10.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/563,883 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) COUPLING MECHANISMS FOR DI- 

ELECTRIC RESONATOR LOADED 

CAVITY FILTERS 

SYSTEME DE RACCORDEMENT 

POUR FILTRES A CAVITE DE 

CHARGE DE RESONATEUR DIE- 

LECTRIQUE 

(71) ALLEN TELECOM INC. [US/US]; 25101 

Chagrin Boulevard, Beachwood, OH 44122- 

5687 (US). 

(72) BUTTLER, Michael; 3270 Thornhill Drive, 

Reno, NV 89511 (US). LIANG, Xiao-Peng; 

9574 Longlook Lane, Columbia, MD 21045 

(US). 

(74) SUFRIN, Barry, W.; Laff, Whitesel & Saret, 

Ltd., 401 North Michigan Avenue, #1700, 

Chicago, IL 60611-4212 (US). 



GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ 

LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN 


SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU 

ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01P 1/213 

(11) WO 01/84663 


(13) A1 


(25) ko (26) en 

(30) 2000/23754 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

KR 

(30) 2000/65819 7 Nov/nov 2000 

(07.11.2000) 

KR 


(54) MICROWAVE DEVICE USING PHO- 

TONIC BAND GAP STRUCTURE 

DISPOSITIF A MICRO-ONDES UTILI- 

SANT UNE STRUCTURE DE BANDE 

PHOTONIQUE INTERDITE 

(71) KOREA ADVANCED INSTITUTE 

OF SCIENCE AND TECHNOLOGY 

[KR/KR]; 373-1 Kusong-dong, Yusong-gu, 

Taejon 305-701 (KR). SHINWHA IN- 

TERTEK CORP. [KR/KR]; 157-4 Koojang-ri, 

Paltan-myeon, Hwasung-gun, 

Kyunggi-do 445-911 (KR). 



(72, 75) PARK, Hae-Yong [KR/KR]; Korea 

Advanced Institute of Science and Technology, 

Dept. of Physics, 373-1 Kusong-dong, 

Yusong-gu, Taejon 305-701 (KR). OH, 

Sang-Soon [KR/KR]; Korea Advanced Institute 

of Science and Technology, Dept. of 

Physics, 373-1 Kusong-dong, Yusong-gu, 

Taejon 305-701 (KR). CHUNG, Ill-Sug 

[KR/KR]; 49/1 111-19, Uheun-dong, Yusong-gu, 

Taejon 305-333 (KR). 

(74) HUH, Jin-Seok; J.S. HUH Patent Office, 206 

Sungji Building, 1338-22 Seocho-dong, Seocho-ku, 

Seoul 137-070 (KR). 





(51) 7 H01P 5/10 

(11) WO 01/84664 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,165 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 

(30) 60/210,738 12 Jun/juin 2000 US 

(12.06.2000) 


(54) BROADBAND FLEXIBLE PRINTED 

CIRCUIT BALUN 

SYMETRISEUR D’ANTENNE A CIR- 

CUIT IMPRIME FLEXIBLE LARGE 

BANDE 



TION INC. [US/US]; 65 Spit Brook Road, 


(72) LO, Zane; 22 Springfield Circle, Merrimack, 

NH 03054 (US). 



NY 13901 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H01P 5/107 

(11) WO 01/84665 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,559 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) FILTERING DEVICE AND METHOD



PROCEDE ET DISPOSITIF DE FIL- 

TRAGE 



(US). 

(72) MILLER, Melvy, F.; 177 West Caroline 

Lane, Tempe, AZ 85284 (US). DYKSTRA, 

Jeffrey, A.; 617 North Maple Avenue, Palatine, 

IL 60067 (US). 



85271-0219 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H01Q 

(11) WO 01/84666 (13) A2 



(25) ru (26) ru 

(30) 2000110781 3 May/mai 2000 RU 

(03.05.2000) 


(54) METHOD FOR ORGANIZING A 

SATELLITE COMMUNICATION SER- 

VICE BETWEEN SUBSCRIBERS 

PROCEDE D’ORGANISATION D’UN 

SYSTEME DE COMMUNICATION SA- 

TELLITE POUR ABONNES 

(71, 72) ZUBAREV, Yury Borisovich [RU/RU]; 

Leningradsky pr-t., 24-32, Moscow, 

125040 (RU). KAZAROV, Dmitry 

Yurievich [RU/RU]; ul. Tsentralnaya, 16-8, 

Troitsk, Moskovskaya obl., 142190 (RU). 

KUMYSH, Edgard Iosifovich [RU/RU]; 

nab. Shevchenko, 5-88, Moscow, 121248 

(RU). ORAEVSKY, Viktor Nikolaevich 

[RU/RU]; Volgogradsky pr-t., 91-32, 

Moscow, 109117 (RU). STEPANOV, Anatoly 

Ivanovich [RU/RU]; Oktyabrsky pr-t., 

10-104, Troitsk, Moskovskaya obl., 142190 

(RU). 

(74) PETRENKO, Irina Anatolievna; 

Kashirskoe Shosse, 59-2-465, Moscow, 

115211 (RU). 







UZ VN YU ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H01Q 1/22, 1/38, 7/00 

(11) WO 01/84667 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0005631 3 May/mai 2000 FR 

(03.05.2000) 


(54) CARD COMPRISING AN ANTENNA 

CARTE MUNIE D’UNE ANTENNE 



(FR). 



(72, 75) BORG, Norbert [FR/FR]; 1, rue des 

Thuyas, F-45240 La Ferte Saint Aubin (FR). 

(74) DEN BRABER, Gérard; 50, avenue Jean 

Jaurès, B.P. 620-12, F-92542 Montrouge 

Cedex (FR). 




(51) 7 H01Q 11/12, H04B 7/00, 1/00 

(11) WO 01/84668 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,782 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) METHOD FOR DYNAMIC TRANS- 

MITTER TRAINING FOR A SHARED 

COMMUNICATION SYSTEM UTILIZ- 

ING DYNAMIC CHANNEL ALLOCA- 

TION 

PROCEDE D’ENTRAINEMENT DYNA- 

MIQUE D’EMETTEURS DESTINE A 

UN SYSTEME DE COMMUNICATION 

PARTAGE UTILISANT L’ATTRIBUA- 

TION DE CANAUX DYNAMIQUE 



(US). 

(72) KORNELUK, Jose, E.; 5580 Spring Lake 

Terrace, Boynton Beach, FL 33437-3350 

(US). LENZ, Douglas, A.; 330 N.W. 115th 

Way, Coral Springs, FL 33071 (US). PATEL, 

Anil, N.; 8662 Eagle Run Drive, Boca Raton, 

FL 33434 (US). 

(74) SCUTCH, Frank, M., III et al. / etc.; 8000 

West Sunrise Boulevard, Rm 1610, Plantation, 

FL 33322 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H01Q 11/12, G01S 1/44 

(11) WO 01/84669 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,781 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) METAMORPHIC PARALLEL PLATE 

ANTENNA 

ANTENNE PLATE PARALLELE META- 

MORPHIQUE 



TION, INC. [US/US]; 65 Spit Brook Road, 


(72) GILBERT, Roland, A.; 81 Chappell Drive, 

Milford, NH 03055 (US). BUTLER, Jesse; 

270 Middle Branch Road, New Boston, NH 

03070-4116 (US). 



NY 13901 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 H01Q 13/08, 1/38, 9/28 

(11) WO 01/84670 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/563,292 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) PLANAR ULTRA WIDE BAND AN- 

TENNA WITH INTEGRATED ELEC- 

TRONICS 

ANTENNE PLANAIRE A ULTRA 

LARGE BANDE AVEC COMPOSANTS 

ELECTRONIQUES INTEGRES 

(71) XTREMESPECTRUM, INC. [US/US]; 

Suite 700, 8133 Leesburg Pike, Vienna, VA 

22182 (US). 

(72) MCCORKLE, John, W.; 8709 Oxwell 

Lane, Laurel, MD 20708 (US). 

(74) LYTLE, Bradley, D.; Oblon, Spivak, Mc- 

Clelland, Maier & Neustadt, P.C., Crystal 

Square Five, Fourth Floor, 1755 Jefferson 

Davis Highway, Arlington, VA 22202 (US).










VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 H01Q 15/14, 15/16 

(11) WO 01/84671 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05537 28 Apr/avr 2000 FR 

(28.04.2000) 


(54) PARABOLIC ANTENNA AND 

METHOD FOR MAKING SAME 

ANTENNE PARABOLIQUE ET SON 


(71) VECTOR INDUSTRIES FRANCE 

[FR/FR]; 342, rue du Maréchal Foch, F-77000 

Vaux Le Penil (FR). 



(72, 75) MAZZOCCHI, Jean-François 

[FR/FR]; 43, rue du Pivert, F-77420 Champs 

Sur Marne (FR). 

(74) BRIAT, Sophie et al. / etc.; Cabinet Beau 

De Lomenie, 158 rue de l’Université, F-75340 















NE SN TD TG). 

(51) 7 H01Q 17/00 

(11) WO 01/84672 


(13) A1 


(25) sv (26) en 

(30) 0001565-1 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

SE 


(54) RADIATION ABSORBER 

ABSORBEUR DE RAYONNEMENT 

(71) TOTALFÖRSVARETS FORSKN- 

INGSINSTITUT [SE/SE]; S-172 90 Stockholm 

(SE). 



(72, 75) GUSTAFSSON, Nils [SE/SE]; Trastsångsvägen 

137, S-590 62 Linghem (SE). 

(74) FÖRSVARETS MATERIELVERK; Patentenheten, 

S-115 88 Stockholm (SE). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 H01R 9/03 

(11) WO 01/84673 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 20 962.9 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 


(54) BRANCH TERMINAL FOR A 

LOW-VOLTAGE POWER CABLE 

BORNE DE DERIVATION POUR 

CABLE D’ENERGIE BASSE TENSION 

(71) RICHARD BERGNER ELEKTROAR- 

MATUREN GMBH & CO. KG [DE/DE]; 

Fabrikstr. 27, 01445 Radebeul (DE). 

(72) PILLING, Jürgen; Siedlung 16, 02794 

Spitzkunnersdorf (DE). MEYER, Jürgen; 

Neuwiesenweg 26, 79777 Berau (DE). 

FRICK, Kurt; Bremgartenstr. 27, CH-5622 

Waltenschwil (CH). SCHOENEMANN, 

Thomas; Dänkelbachweg 15, CH-5426 

Lengnau (CH). GROSSMANN, Steffen; 

Leibnitzstr. 10, 01187 Dresden (DE). 

LINASCHKE, Rolf; Augustusweg 17c, 

01445 Radebeul (DE). 

(74) HEYNER, Klaus; 

Bannewitz (DE). 

(81) AU EE LT LV. 

Mittelweg 1H, 01728 



(51) 7 H01R 12/34, 12/22 

(11) WO 01/84674 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 635.8 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

DE 


(54) CONNECTION DEVICE AND 

METHOD 

THEREOF 

FOR THE PRODUCTION 

DISPOSITIF DE RACCORDEMENT ET 


(71) HOLZSCHUH GMBH + CO. KG 

[DE/DE]; Im Köbler 2, 75438 Knittlingen 

(DE). 



(72, 75) WILDE, Manfred [DE/DE]; Rosenstrasse 

11, 75438 Knittlingen (DE). 

(74) PFIZ, Thomas et al. / etc.; Wolf & Lutz, 

Hauptmannsreute 93, 70193 Stuttgart (DE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 H01R 13/633, 13/629 

(11) WO 01/84675 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05504 28 Apr/avr 2000 FR 

(28.04.2000) 


(54) DEVICE FOR EXTRACTING A MALE 

ELECTRIC PLUG RELATIVE TO A FE- 

MALE ELECTRIC PLUG 

DISPOSITIF D’EXTRACTION D’UNE 

FICHE ELECTRIQUE MALE PAR RAP- 

PORT A UNE FICHE ELECTRIQUE 

FEMELLE 

(71, 72) BOUDJEMLINE, Abdelmaleck 

[DZ/FR]; 11, impasse du Languedoc, 

F-69330 Meyzieu (FR). AÏT-MOKHTAR, 

Fodel [FR/FR]; 45, E2 rue Louis Braille, 

F-69800 Saint Priest (FR). 

(74) THIVILLIER, Patrick; Cabinet Laurent & 

Charras, 3, place de l’Hôtel de Ville, Boîte 

postale 203, F-42005 Saint Etienne (FR). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 H01R 24/04 

(11) WO 01/84676 (13) A2 



(25) de (26) de



(30) PQ 7179 28 Apr/avr 2000 AU 

(28.04.2000) 


(54) ELECTRICAL CONNECTOR WITH 

CONTACT PARTS WHICH ARE SET 

APART FROM EACH OTHER 

CONNECTEUR ELECTRIQUE A 

PIECES DE CONTACT ESPACEES 

(71) KRONE GMBH [DE/DE]; Beeskowdamm 

3-11, 14167 Berlin (DE). 



(71) KRONE (AUSTRALIA) TECHNIQUE 

PTY. LIMITED [AU/AU]; 2 Hereford 

Street, Berkeley Vale, NSW 2261 (AU). 

(only for / seulement pour AU) 

(72, 75) JOHNSTON, Glen [AU/AU]; 1 Dundulla 

Road, Kincumber, NSW 2251 (AU). 

NICHOLLS, Bryce, Lindsay [AU/AU]; 12 

Gill Avenue, Avoca Beach, NSW 2251 (AU). 

(74) KRONE GMBH; Abt. HRP, Beeskowdamm 

3-11, 14167 Berlin (DE). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H01R 35/02, B60R 16/02 

(11) WO 01/84677 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05622 3 May/mai 2000 FR 

(03.05.2000) 


(54) ROTARY ELECTRIC CONTACTOR 

CONTACTEUR ELECTRIQUE TOUR- 

NANT 

(71) VALEO ELECTRONIQUE [FR/FR]; 2, rue 

Fernand Pouillon, F-94000 Créteil (FR). 



(72, 75) MANGE, Jean-Christophe [FR/FR]; 2 

quai de Bir Hakeim, F-94410 Saint-Maurice 

(FR). 

(74) REMY, Vincent; Cabinet LHERMET LA 

BIGNE ET REMY, 370, rue Saint-Honoré, 


(81) JP US. 



(51) 7 H01S 3/00 

(11) WO 01/84678 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/198,058 18 Apr/avr 2000 

(18.04.2000) 

US 


(54) STABILIZATION TECHNIQUE FOR 

HIGH REPETITION RATE GAS DIS- 

CHARGE LASERS 

TECHNIQUE DE STABILISATION 

POUR LASERS GAZEUX A HAUTE 

FREQUENCE DE REPETITION D’IM- 

PULSIONS 

(71) LAMBDA PHYSIK AG [DE/DE]; 

Hans-Böckler-Strasse 

gen (DE). 

12, 37079 Göttin- 

(72) BRAGIN, Igor;Göttingen (DE). BERGER, 

Vadim;Göttingen (DE). KLEINSCHMIDT, 

Juergen; Weissenfels (DE). 

(81) JP. 

(51) 7 H01S 3/00 

(11) WO 01/84679 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,690 29 Apr/avr 2000 US 

(29.04.2000) 


(54) UNIVERSAL CONTROLLER FOR AN 

OPTICAL AMPLIFIER 

COMMANDE UNIVERSELLE D’AM- 

PLIFICATEUR OPTIQUE 



(72) GERRISH, Kevin, S.; 37 Suburban Drive, 

Elmira, NY 14903 (US). LELIC, Muhidin; 

2 Barrington Road, Horseheads, NY 14845 

(US). 

(74) SHORT, Svetlana, Z.; Corning Incorporated, 









ZA ZW. 




(51) 7 H01S 5/028, H01L 33/00 

(11) WO 01/84680 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,015 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) PASSIVATION OF SEMICONDUCTOR 

LASER FACETS 

PASSIVATION DES FACETTES D’UN 

LASER A SEMICONDUCTEURS 



(72) HU, Martin, H.; Apartment 48, 137 Field 

Street, Corning, NY 14830 (US). KINNEY, 

Lyle, D.; 57 Geneva Street, Bath, NY 14810 

(US). ONYIRIUKA, Emmanuel, C.; 3 

Overbrook Road, Painted Post, NY 14870 

(US). OUYANG, Mike, X.; 26 Overbrook 

Road, Painted Post, NY 14870 (US). ZAH, 

Chung-en; 11 Burgundy Drive, Holmdel, NJ 

07733 (US). 

(74) AGON, Juliana; Corning Incorporated, SP 

TI 3 1, Corning, NY 14831 (US). 








ZA ZW. 




(51) 7 H01S 5/068, 5/0683 

(11) WO 01/84681 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 200 07 884,4 2 May/mai 2000 DE 

(02.05.2000) 


(54) MONOLITHICALLY INTEGRATED 

SWITCHING CIRCUIT FOR REGU- 

LATING THE LUMINOUS POWER OF 

A LASER DIODE 

CIRCUIT MONOLITHIQUE INTEGRE 

POUR REGULER LE FLUX LUMI- 

NEUX D’UNE DIODE LASER 

(71) IC-HAUS GMBH [DE/DE]; Am Kuemmerling 

18, 55294 Bodenheim (DE). 



(72, 75) HERZ, Manfred [DE/DE]; Rheintalstrasse 

91, 55130 Mainz (DE). 

(74) BLUMBACH, KRAMER & PARTNER 

GBR; Alexandrastrasse 5, 65187 Wiesbaden 

(DE). 

(81) JP US. 




(51) 7 H01S 5/125, 5/0625 

(11) WO 01/84682 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/203,052 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) IMPROVED MIRROR AND CAVITY 

DESIGNS FOR SAMPLED-GRATING 

DISTRIBUTED BRAGG REFLECTOR 

LASERS 

MODELES DE MIROIR ET DE CAVITE 

AMELIORES DESTINES A DES LA- 

SERS POUR REFLECTEUR DE BRAGG 

REPARTIS A RESEAU DE DIFFRAC- 

TION ECHANTILLONNE



(71) AGILITY COMMUNICATIONS, INC. 

[US/US]; 600 Pine Avenue, Suite A, Goleta, 

CA 93117 (US). 

(72) FISH, Gregory, A.; 4716 Frazier Lane, 

Santa Barbara, CA 93110 (US). COLDREN, 

Larry, A.; 4665 Via Vistosa, Santa Barbara, 

CA 93110 (US). 

(74) GATES, George, H.; Gates & Cooper LLP, 

Suite 1050, 6701 Center Drive West, Los Angeles, 

CA 90045 (US). 













TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H01T 

(11) WO 01/84683 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,776 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) IN-LINE GAS IONIZER AND METHOD 

IONISEUR DE GAZ EN LIGNE ET PRO- 

CEDE 

(71) ION SYSTEMS, INC. [US/US]; 1105 

Parker Street, Berkeley, CA 94710 (US). 

(72) LERI, Dennis, A.; 376 Skander Lane, Pleasant 

Hills, CA 94533 (US). 

(74) SMITH, Albert, C. et al. / etc.; Fenwick & 

West LLP, Two Palo Alto Square, Palo Alto, 

CA 94306 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H02B 11/04, H01R 25/14 

(11) WO 01/84684 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 22 639.6 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

DE 


(54) CONNECTOR FOR CONDUCTOR 

BARS 

CONNECTEUR POUR BARRES OMNI- 

BUS 






(72, 75) BACH, Michael [DE/DE]; Ligusterweg 

20A, 12437 Berlin (DE). SEBEKOW, 

Michael [DE/DE]; Spinolastrasse 8, 13125 

Berlin (DE). SEIDLER-STAHL, Guenter 

[DE/DE]; Sternstrasse 11, 13359 Berlin 

(DE). SCHMIDT, Detlev [DE/DE]; Richardstrasse 

61, 12055 Berlin (DE). THIEDE, 

Ingo [DE/DE]; Fregestrasse 76, 12159 

Berlin (DE). TUERKMEN, Sezai [DE/DE]; 

Schuckertdamm 334, 13629 Berlin (DE). 






(51) 7 H02G 3/04, H01B 7/34 

(11) WO 01/84685 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 200 07 644.2 27 Apr/avr 2000 DE 

(27.04.2000) 

(30) 200 12 388.2 17 Jul/juil 2000 DE 

(17.07.2000) 


(54) THERMAL INSULATION DEVICE, IN 

PARTICULAR FOR ELONGATED BOD- 

IES 

DISPOSITIF CALORIFUGE, NOTAM- 

MENT POUR DES CORPS ALLONGES 

(71) VERTA AG [CH/CH]; Marktplatz 4, 

CH-9004 St. Gallen (CH). 



(72, 75) LINDNER, Michael [DE/DE]; Severinstrasse 

34, 83026 Rosenheim (DE). 

(74) SOLF, Alexander; Solf & Zapf, Candidplatz 

15, 81543 München (DE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H02G 3/04 

(11) WO 01/84686 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,165 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) FLEXIBLE RACEWAY ARRANGE- 

MENT FOR CABLING 

AGENCEMENT DE CANALISATIONS 

SOUPLES POUR CABLES 

(71) HAWORTH, INC. [US/US]; One Haworth 

Center, 1400 Highway M-40, Holland, MI 

49423 (US). 

(72) KING, Steven, Jay; 2244 Lakeridge Drive, 

Park Township, Ottawa County, MI 49424 

(US). SAYLOR, Charles, J.; 3568 Cascade 

Road, SE, Grand Rapids, MI 49546 

(US). YU, X., Shawn; 1480 Sunflower Way, 

Hudsonville, MI 49426 (US). NELSON, 

Clifford, Wayne; 3425 Algonquin Drive, 

Norton Shores, MI 49441 (US). WAYNER, 

Robert, Clare; 16451 Oakleaf Court, Holland, 

MI 49424 (US). ANDERSEN, Barry, 

Lee; 15825 Riley Street, Park Township, 

Ottawa County, MI 49424 (US). EMERY, 

David, E.; 3110 Memorial Drive, Laketon 

Township, Muskegon County, MI 49445 

(US). 

(74) CHURNEY, Liane, L. et al. / etc.; Flynn, 

Thiel, Boutell & Tanis, P.C., 2026 Rambling 

Road, Kalamazoo, MI 49008-1699 (US). 

(81) AU CA MX. 



(51) 7 H02H 3/40 

(11) WO 01/84687 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,178 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) SENSITIVE GROUND FAULT DETEC- 

TION SYSTEM FOR USE IN COMPEN- 

SATED ELECTRIC POWER DISTRIBU- 

TION NETWORKS 

SYSTEME SENSIBLE DE DETECTION 

DES DEFAUTS DE TERRE POUR RE- 

SEAUX ELECTRIQUES DE DISTRIBU- 

TION COMPENSES 

(71) SCHWEITZER ENGINEERING LABO- 

RATORIES, INC. [US/US]; 2350 Northeast 

Hopkins Court, Pullman, WA 99163 (US). 

(72) ROBERTS, Jeffery, B.; 1354 Chaney Road, 

Viola, ID 83872 (US). HOU, Daqing; 816 

Southeast Edge Knoll Drive, Pullman, WA 

99163 (US). ALTUVE-FERRER, Hector; 

Ricardo Morales 1072, Colonia Hacienda, 

Los Morales San Nicolas de los Garza, Nuevo 

Leon 66490 (MX). 

(74) PUNTIGAM, Clark, A.; 2033 6th Avenue 

#1020, Seattle, WA 98121 (US). 







VN YU ZA ZW. 








NE SN TD TG). 

(51) 7 H02J 

(11) WO 01/84688 


(13) A2 


(25) fr (26) fr 

(30) 00/05902 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

FR 


(54) ELECTRONIC MODULE FOR CON- 

TROLLING CONFIGURABLE LIGHT- 

ING 

MODULE ELECTRONIQUE DE COM- 

MANDE 

RABLE 

D’ECLAIRAGE CONFIGU- 

(71, 72) ROUX, Bernard [FR/FR]; Montée des 

Ecureuils, F-83210 Sollies Pont (FR). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H02J 3/36, H02M 5/40 

(11) WO 01/84689 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 20002284 28 Apr/avr 2000 NO 

(28.04.2000) 


(54) DISTRIBUTION SYSTEM FOR ELEC- 

TRICAL POWER 

SYSTEME DE DISTRIBUTION 

D’ENERGIE ELECTRIQUE 

(71) AKER ENGINEERING AS [NO/NO]; 

Postboks 249 Lilleaker, N-0216 Oslo (NO). 



(72, 75) BJERKNES, Ole, Johan [NO/NO]; 

Ryghs vei 7a, N-0390 Oslo (NO). HÅRVIK, 

Roger [NO/NO]; Elgefaret 57, N-1362 Hosle 

(NO). 

(74) OSLO PATENTKONTOR AS; Postboks 

7007 M, N-0306 Oslo (NL). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 H02K 

(11) WO 01/84690 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) PD2000A000107 27 Apr/avr 2000 IT 

(27.04.2000) 


(54) PERMANENT-MAGNET ELECTRIC 

MOTOR FOR CIRCULATION PUMPS 

OF HEATING SYSTEMS 

MOTEUR ELECTRIQUE A AIMANT 

PERMANENT, DESTINE A DES 

POMPES DE CIRCULATION DE SYS- 

TEMES DE CHAUFFAGE 

(71) ASKOLL HOLDING S.R.L. [IT/IT]; Via 

Industria, 30, I-36031 Dueville (IT). 



(72, 75) MARIONI, Elio [IT/IT]; Via Molino, 6, 

I-36031 Dueville (IT). 

(74) MODIANO, Guido; Modiano & Associati, 

Via Meravigli, 16, I-20123 Milano (IT). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H02K 

(11) WO 01/84691 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 2000-127461 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 


(54) PORTABLE DEVICE AND MOTOR 

MOUNTED THERETO VIA ELASTIC 

MEMBER 

DISPOSITIF PORTATIF ET MOTEUR 

MONTE DANS CELUI-CI AU MOYEN 

D’UN ELEMENT ELASTIQUE 




(72) IBATA, Eiichi; 122-2, Nakashima, Yonagoshi, 

Tottori 683-0005 (JP). 

(74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; c/o Matsushita 

Electric Industrial Co., Ltd., 1006, 

Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 

(JP). 

(81) CN. 



(51) 7 H02K 1/12, 15/02 

(11) WO 01/84692 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) A 736/2000 27 Apr/avr 2000 AT 

(27.04.2000) 


(54) STATOR FOR ELECTRIC MOTORS 

STATOR POUR MOTEURS ELEC- 

TRIQUES 

(71) VERDICHTER OE. GES.M.B.H. 

[AT/AT]; Jahnstrasse 30A, A-8280 Fürstenfeld 

(AT). 



(72, 75) SCHÖGLER, Hans, Peter [AT/AT]; 

Steiermark, A-8350 Fehring (AT). 

(74) KLIMENT, Peter; Singerstrasse 8, A-1010 

Wien (AT). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H02K 7/09 

(11) WO 01/84693 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,955 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 

(30) 60/219,454 18 Jul/juil 2000 

(18.07.2000) 

US 

(30) 60/224,462 10 Aug/août 2000 

(10.08.2000) 

US 

(30) 60/250,056 11 Nov/nov 2000 

(11.11.2000) 

US 


(54) FULL LEVITATION BEARING SYS- 

TEM WITH IMPROVED PASSIVE 

RADIAL MAGNETIC BEARINGS 

SYSTEME DE SUPPORT MAGNE- 

TIQUE A LEVITATION TOTALE DOTE



DE PALIERS MAGNETIQUES RA- 

DIAUX PASSIFS 

(71) INDIGO ENERGY, INC. [US/US]; 535 

Westgate Drive, Napa, CA 94558 (US). IN- 

NOVATIVE MAGNETIC TECHNOLO- 

GIES INC. [US/US]; 363 Van Ness Way, 

#401, Torrance, CA 90501-6278 (US). 



(72, 75) GABRYS, Christopher, W. [US/US]; 

125 Southwest Campus Drive, Apt. 8-201, 

Federal Way, WA 98023 (US). HUYNH, Co, 

Si [US/US]; 421 East Bay Street Unit #1, 

Alhambra, CA 91801 (US). MCMULLEN, 

Patrick, T. [US/US]; 600 East Ocean Boulevard 

#1407, Long Beach, CA 90802 (US). 

(74) NEARY, J., Michael; Neary Law Office, 542 

SW 298th Street, Federal Way, WA 98023 

(US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H02K 15/03, 1/27, 7/06 

(11) WO 01/84694 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,421 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) PREPARATION OF PERMANENT 

MAGNET MOTOR SHAFT 

ELABORATION D’UN ARBRE DE MO- 

TEUR A AIMANT PERMANENT 

(71) BEAVER AEROSPACE & DEFENSE, 

INC. [US/US]; Phillips Service Industries, 

Inc., 11878 Hubbard, Livonia, MI 

48150-1733 (US). 

(72) SCHLENKER, Theodore, R.; 5208 Babbit 

St., Troy, MI 48098 (US). 

(74) ROHM, Benita, J. et al. / etc.; Rohm & 

Monsanto, P.L.C., Suite 1525, 660 Woodward 

Avenue, Detroit, MI 48226 (US). 




(51) 7 H02K 21/24 

(11) WO 01/84695 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 860.6-32 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 


DE 

(54) ELECTRICAL MACHINE COMPRIS- 

ING DISC ROTORS 

MACHINE ELECTRIQUE POURVUE 

DE ROTORS EN FORME DE DISQUE 

(71) GENIUS INGE- 

NIEUR-GESELLSCHAFT MBH 

[DE/DE]; Boschstrasse 11, 71404 Korb (DE). 



(72, 75) PÖSCHL, Günter [DE/DE]; Tribergle 

2, 71409 Schwaikheim (DE). 

(74) PRIETSCH, Reiner; Schäufeleinstrasse 7, 


(81) AU BR CA HU IL IN JP MX PL RU TR US 

ZA. 




(51) 7 H02K 29/03, 1/14 

(11) WO 01/84696 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) TO2000A000401 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

IT 


(54) BRUSHLESS MOTOR 

MOTEUR SANS BALAIS 






(72, 75) DE FILIPPIS, Pietro [IT/IT]; Via S. 

Gregorio No.6, I-20124 Milano (IT). 



(81) BR CA CN JP KR US. 



(51) 7 H02M 

(11) WO 01/84697 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 06/201,829 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) DC TO DC CONVERTER METHOD 

AND CIRCUITRY 

PROCEDE ET CIRCUITS DE CONVER- 

TISSEUR CONTINU-CONTINU 

(71) INTERSIL CORPORATION [US/US]; 

2401 Palm Bay Road, Palm Bay, FL 32905 

(US). 



(72, 75) MURATOV, Volodymyr [—/US]; 923 

Discovery Way, Durham, NC 27003 (US). 

HODGINS, Robert [—/US]; 5117 Oakbrook 

Drive, Durham, NC 27713 (US). JOCHUM, 

Thomas [—/US]; 5907 Williamsburg Way, 

Durham, NC 27713 (US). 

(74) NIYOGI, Bidyut; Transnational Enterprises, 

Inc., Suite #207, 95 Bulldog Boulevard, Melbourne, 

FL 32901 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H02M 3/156 

(11) WO 01/84698 (13) A1 


(22) 3 May/mai 2000 (03.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) FIXED FREQUENCY REGULATION 

CIRCUIT EMPLOYING A VOLTAGE 

VARIABLE DIELECTRIC CAPACITOR 

CIRCUIT DE REGULATION A FRE- 

QUENCE FIXE, METTANT EN 

OEUVRE UN CONDENSATEUR DIE- 

LECTRIQUE A TENSION VARIABLE 

(71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 2000 

E. El Segundo Boulevard, P.O. Box 902, El 

Segundo, CA 90245-0902 (US). 

(72) BRAND, Michael; 3263 Earlmar Drive, Los 

Angeles, CA 90064 (US). DOUGHERTY, 

Thomas, Kirk; 8515 Falmouth Avenue, 

#421, Playa del Rey, CA 90293 (US). DRAB, 

John, J.; 2324 Sonora Drive, Santa Barbara, 

CA 93105 (US). PIERCE, Brian, M.; 22501 

Sheffield Drive, Moreno Valley, CA 92557 

(US). 

(74) ALKOV, Leonard; Raytheon Company, 

2000 E. El Segundo Boulevard, P.O. Box 

902, El Segundo, CA 90245-0902 (US) et al. 

/ etc. 

(81) AU CA IL JP. 



(51) 7 H02M 7/538 

(11) WO 01/84699 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-130513 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 

(30) 2000-243563 11 Aug/août 2000 

(11.08.2000) 

JP 


(54) POWER CONVERTING DEVICE 

DISPOSITIF 

PUISSANCE 

DE CONVERSION DE 

(71) TDK CORPORATION [JP/JP]; 1-13-1, Nihonbashi, 

Chuo-KU, Tokyo 103-8272 (JP). 





(72, 75) TANAKA, Katsuaki [JP/JP]; c/o TDK 

CORPORATION, 1-13-1, Nihonbashi, 

Chuo-KU, Tokyo 103-8272 (JP). OKITA, 

Yoshihisa [JP/JP]; c/o TDK CORPORA- 

TION, 1-13-1, Nihonbashi, Chuo-KU, Tokyo 

103-8272 (JP). ITOH, Kazuyuki [JP/JP]; c/o 

TDK CORPORATION, 1-13-1, Nihonbashi, 

Chuo-KU, Tokyo 103-8272 (JP). 



3-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-8355 

(JP). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H02N 2/18, H01L 41/113 

(11) WO 01/84700 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010740.9 4 May/mai 2000 GB 

(04.05.2000) 


(54) EXTRA HIGH TENSION GENERATOR 

GENERATEUR DE TRES HAUTE TEN- 

SION 

(71) MATRA BAE DYNAMICS (UK) LIM- 

ITED [GB/GB]; Six Hills Way, Stevenage, 

Hertfordshire SG1 2DA (GB). 



(72, 75) BUDD, Christopher [GB/GB]; 10 Stanley 

Mead, Bradley Stoke, Bristol BS32 0EG 

(GB). ATKINSON, Derek [GB/GB]; 33 

Chilton Road, Bath BA1 6DR (GB). 

(74) ROONEY, Paul, Blaise; BAE SYSTEMS 

plc, Group IP Dept., Lancaster House, P.O. 

Box 87, Farnborough Aerospace Centre, 

Farnborough, Hampshire GU14 6YU (GB). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H02P 9/00 // F03D 7/00 

(11) WO 01/84701 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 0001611-3 3 May/mai 2000 SE 

(03.05.2000) 


(54) A POWER PLANT AND A METHOD 

FOR OPERATION THEREOF 

GROUPE GENERATEUR ET MODE DE 

FONCTIONNEMENT 

(71) ABB AB [SE/SE]; Kopparbergsvägen 2, 

S-721 83 Västerås (SE). 



(72, 75) HESSLING, Peter [SE/SE]; Klockartorpsgatan 

34 D, S-723 45 Västerås (SE). 

(74) OLSSON, Jan et al. / etc.; Bjerkéns Patentbyrå 

KB, Box 1274, S-801 37 Gävle (SE). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 H03B 5/00 

(11) WO 01/84702 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,813 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) HIGH-SPEED SERIAL DATA TRANS- 

CEIVER SYSTEMS AND RELATED 

METHODS 

SYSTEMES EMETTEURS-RECEP- 

TEURS TRES RAPIDES DE DONNEES 

SERIE ET PROCEDES APPARENTES 


16215 Alton Parkway, Irvine, CA 92618 

(US). 

(72) BUCHWALD, Aaron; 38 Via Rubino, Newport 

Coast, CA 92657 (US). WAKAYAMA, 

Myles; 16 Windham Lane, Laguna Niguel, 

CA 92677 (US). LE, Michael; 211 Sonoma 

Aisle, Irvine, CA 92618 (US). VAN EN- 

GELEN, Jurgen; 27662 Aliso Creek Road, 

Apartment 4303, Aliso Viejo, CA 92656 

(US). JIANG, Xicheng; 1 Silent Night, 

Irvine, CA 92612 (US). WANG, Hui; 242 

Sonoma Aisle, Irvine, CA 92618 (US). 

BAUMER, Howard, A.; 26041 El Prado, 

Laguna Hills, CA 92653 (US). MADIS- 

ETTI, Avanindra; 5 Willow View Lane, 

Coto De Caza, CA 92679 (US). 

(74) SOKOHL, Robert et al. / etc.; Sterne, 



DC 20005-3934 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H03F 1/32 

(11) WO 01/84703 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 20 930.0 28 Apr/avr 2000 DE 

(28.04.2000) 


(54) DEVICE AND METHOD FOR 

PRE-TREATING A SIGNAL TO BE 

TRANSMITTED USING A NON-LIN- 

EAR AMPLIFIER WITH AN UP- 

STREAM BAND-PASS FILTER 

DISPOSITIF ET PROCEDE DE PRE- 

TRAITEMENT D’UN SIGNAL A 

TRANSMETTRE A L’AIDE D’UN AM- 

PLIFICATEUR NON LINEAIRE DOTE 

D’UN FILTRE PASSE-BANDE AMONT 




54, 80636 München (DE). 



(72, 75) GERHÄUSER, Heinz [DE/DE]; 

Saugendorf 17, 91344 Waischenfeld (DE). 

PERTHOLD, Rainer [DE/DE]; Schleifweg 

35, 91085 Weisendorf (DE). 











YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 H03F 3/00 

(11) WO 01/84704 (13) A2 



(25) en (26) en



(30) 09/564,548 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) RF POWER AMPLIFIER HAVING HIGH 

POWER-ADDED EFFICIENCY 

AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE 

RADIOELECTRIQUE A RENDEMENT 

ENERGETIQUE AMELIORE 

(71) TROPIAN, INC. [US/US]; 20813 Stevens 

Creek Boulevard, Cupertino, CA 95014-5649 

(US). 



(72, 75) MECK, Ronald, A. [US/US]; 3630 Old 

San Jose Road, Soquel, CA 95073 (US). 

(74) URE, Michael, J.; Tropian, Inc., Patent 

Counsel, 20813 Stevens Creek Boulevard, 

Cupertino, CA 95014-5649 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H03F 3/45 

(11) WO 01/84705 


(13) A1 

(22) 26 Dec/déc 2000 (26.12.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/559,246 26 Apr/avr 2000 

(26.04.2000) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR OP- 

TIMAL BIASING OF A TELE- 

SCOPIC CASCODE OPERATIONAL 

TRANSCONDUCTANCE 

(OTA) 

AMPLIFIER 

SYSTEME ET PROCEDE DE POLA- 

RISATION OPTIMALE D’UN AM- 

PLIFICATEUR OPERATIONNEL A 

TRANSCONDUCTANCE A CASCODE 

TELESCOPIQUE 



CA 94086 (US). 

(72) AU, Stephen, C.; Unit 2, 1950 Montecito Avenue, 





1026 (US). 

(81) JP. 



(51) 7 H03F 3/45 

(11) WO 01/84706 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,445 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) FT MULTIPLIER AMPLIFIER WITH 

LOW-POWER BIASING CIRCUIT 

AMPLIFICATEUR MULTIPLICATEUR 

FT AVEC CIRCUIT DE POLARISA- 

TION A FAIBLE PUISSANCE 

(71) CREDENCE SYSTEMS CORPORA- 

TION [US/US]; 215 Fourier Avenue, Fremont, 

CA 94539 (US). 

(72) HALLEN, Thor; 659 N.W. 170th Drive, 

Beaverton, OR 97006 (US). 

(74) SMITH-HILL, John; Smith-Hill and Bedell, 

P.C., 12670 N.W. Barnes Road, Suite 

104, Portland, OR 97229 (US). 

(81) JP KR. 



(51) 7 H03H 

(11) WO 01/84707 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,513 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) ADAPTIVE PHASE AND AMPLITUDE 

LINEARIZATION METHOD AND AP- 

PARATUS 

PROCEDE DE LINEARISATION DE 

PHASE ET D’AMPLITUDE ET APPA- 

REIL ASSOCIE 

(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; 


(71) NOKIA INC. [US/US]; 6000 Connection 



(72) ERIKSSON, Peter; Erlksbergstorg 6A, 

S-19141 Sollentuna (SE). 

(74) STUART, Michael, C.; Cohen, Pontani, 

Lieberman & Pavane, 551 Fifth Avenue, 

Suite 1210, New York, NY 10176 (US). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 H03H 21/00 

(11) WO 01/84708 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,427 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) ADAPTIVE FILTERING METHOD AND 

RELATED DEVICE 

PROCEDE DE FILTRAGE ADAPTATIF 

ET DISPOSITIF APPARENTE 




(72) GORNSTEIN, Viktor, L.; Prof. Holstlaan 


TURKENICH, Gennady; Prof. 


Holstlaan 







(51) 7 H03J 5/24 

(11) WO 01/84709 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010665.8 4 May/mai 2000 GB 

(04.05.2000) 


(54) BANDSWITICHABLE DOUBLE 

TUNED CIRCUIT 

CIRCUIT A DOUBLE ACCORD A 

COMMUTATION DE BANDE 

(71) ALPS ELECTRIC (UK) LTD. [GB/GB]; 

Garamonde Drive, Wymbush, Milton Keynes 

MK8 8LW (GB). 



(72, 75) JEFFREY-READ, Paul [GB/GB]; 10 

Webster Close, Waltham Abbey, Essex EN9 

3NU (GB). MARUYAMA, Takashi [JP/JP]; 

20-52 Karishikita, Niinuma, Soma-shi 

976-0011 (JP). 

(74) SAUNDERS & DOLLEYMORE; 9 Rickmansworth 

Road, Watford, Hertfordshire 

WD18 0JU (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H03K 3/012, 21/38, H03L 7/08, 7/193 

(11) WO 01/84710 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 00201561.8 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

EP 




(54) POWER ADAPTIVE FREQUENCY DI- 

VIDER 

DIVISEUR DE FREQUENCE A 

CONSOMMATION 

ADAPTABLE 

DE COURANT 




(72) VAUCHER, Cicero, S.; Prof. Holstlaan 

6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). VEREI- 

JKEN, Hubertus, H., M.; Prof. Holstlaan 6, 






Holstlaan 6, 



(51) 7 H03K 5/135, H04L 7/033 

(11) WO 01/84711 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 100 20 171.7 25 Apr/avr 2000 DE 

(25.04.2000) 


(54) PULSE DETECTOR 

DETECTEUR D’IMPULSIONS 



(SE). 

(72) DAVISSON, Stefan, Hans, Bertil; 

Lammholmsbacken 95, S-127 49 Skärholmen 

(SE). LINDBERG, Lars, Olof, Mikael; 

Akerbyvägen 82, 4 tr, S-183 35 Täby (SE). 

(74) FÜCHSLE, Klaus et al. / etc.; Hoffmann.Eitle, 

Arabellastrasse 4, 81925 München (DE). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 H03K 17/00 

(11) WO 01/84712 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/562,833 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) APPLICATION OF VOLTAGE PULSES 

TO CERTAIN TYPES OF ELECTRICAL 

LOADS 

APPLICATION D’IMPULSIONS DE 

TENSION A CERTAINS TYPES DE 

CHARGES ELECTRIQUES 

(71) ION PHYSICS CORPORATION 

[US/US]; 11 Industrial Way, Atkinson, 

NH 03811 (US). 

(72) MILDE, Helmut, I.; 373 Main Street, Fremont, 

NH 03044 (US). PHILP, Sanborn, F.; 

85 Crofut Street, Pittsfield, MA 01201 (US). 

(74) LEMACK, Kevin, S. et al. / etc.; Nields & 

Lemack, Suite 8, 176 E. Main Street, Westboro, 

MA 01581 (US). 

(81) CA JP KR MX. 



(51) 7 H03K 17/795, H05B 33/08, H04B 10/155, 

H04N 3/16 

(11) WO 01/84713 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 00201531.1 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

EP 


(54) CIRCUIT WITH AN OPTOCOUPLER 

CIRCUIT AVEC PHOTOCOUPLEUR 




(72) DE WULF, Erik, M., H.; Prof. Holstlaan 6, 


(74) STERKEN, Antoon, J., E.; Internationaal 



(81) JP KR. 

Holstlaan 6, 



(51) 7 H03K 19/00 

(11) WO 01/84714 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 100 22 689.2 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

DE 


(54) MOLECULAR ARRANGEMENT WITH 

A STRUCTURAL CONFIGURATION 

AND USE THEREOF FOR QUAN- 

TUM-MECHANICAL 

PROCESSING 

INFORMATION 

DISPOSITION MOLECULAIRE ET 

FORMATION DE STRUCTURE AINSI 

QUE LEUR UTILISATION POUR UN 

TRAITEMENT D’INFORMATIONS DE 

MECANIQUE QUANTIQUE 

(71) HAHN-MEITNER-INSTITUT BERLIN 

GMBH [DE/DE]; Glienicker Strasse 100, 




(72, 75) WAIBLINGER, Markus [DE/DE]; 

Huttenstrasse 68, 10553 Berlin (DE). 

HARNEIT, Wolfgang [DE/DE]; Fabriciusstrasse 

3, 10589 Berlin (DE). WEI- 

DINGER, Alois [DE/DE]; Kirchweg 39, 





(51) 7 H03L 7/089 

(11) WO 01/84715 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00201504.8 27 Apr/avr 2000 EP 

(27.04.2000) 


(54) DIFFERENTIAL PHASE-LOCKED- 

LOOP CIRCUIT 

CIRCUIT DIFFERENTIEL A BOUCLE 

VERROUILLEE EN PHASE 




(72) VAUCHER, Cicero, S.; Prof. Holstlaan 6, 





(81) JP. 




(51) 7 H03M 

(11) WO 01/84716 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,652 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 


(54) SAMPLE AND HOLD CIRCUITS AND 

METHODS 

CIRCUITS D’ECHANTILLONNAGE ET 

DE MAINTIEN ET PROCEDES COR- 

RESPONDANTS 



CA 94086 (US). 



(72, 75) MAES, David [US/US]; 10245 Parkside 

Lane, Cupertino, CA 95014 (US). 

SKRENES, Lawrence, R. [US/US]; N. 

6980 Warren Drive, Hartland, WI 53029 

(US). 




1026 (US). 






(51) 7 H03M 1/06, 1/10 

(11) WO 01/84717 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0001486-0 25 Apr/avr 2000 SE 

(25.04.2000) 


(54) A/D CONVERTER CALIBRATION 

ETALONNAGE DANS UN NUMERI- 

SEUR 


SSON [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (SE). 

(72) JONSSON, Bengt, Erik; Askebykroken 8 

1tr, S-163 70 Spånga (SE). 

(74) HEDBERG, Åke et al. / etc.; Aros Patent 

AB, P.O. Box 1544, S-751 45 Uppsala (SE). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 H03M 1/70 

(11) WO 01/84718 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,484 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) CIRCUIT TO INCREASE THE PRE- 

CISION OF A DIGITAL-TO-ANALOG 

CONVERTER 

CIRCUIT POUVANT ACCROITRE LA 

PRECISION D’UN CONVERTISSEUR 

NUMERIQUE-ANALOGIQUE 

(71) MATSUSHITA MOBILE COMMUNI- 

CATION DEVELOPMENT CORPORA- 

TION OF U.S.A. [US/US]; Suite 2-407, 

1225 Northbrook Parkway, Suwanee, GA 

30024 (US). 

(72) PRATT, Stephen, J.; 1335 Cottonwood 

Trail, Cumming, GA 30041 (US). 

(74) SMITH, Gregory, Scott; Troutman Sanders 

LLP, Bank of America Plaza, Suite 5200, 600 


(US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H03M 13/01 

(11) WO 01/84719 (13) A1 


(22) 4 Oct/oct 2000 (04.10.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 2000-128286 27 Apr/avr 2000 JP 

(27.04.2000) 


(54) ERROR CORRECTION METHOD, ER- 

ROR CORRECTION DEVICE AND 

RECORDING MEDIUM IN WHICH 

ERROR CORRECTION PROGRAM IS 

RECORDED 

PROCEDE, DISPOSITIF DE COR- 

RECTION D’ERREUR ET SUPPORT 

D’ENREGISTREMENT DANS LEQUEL 

LE PROGRAMME DE CORRECTION 

D’ERREUR EST ENREGISTRE 






(72, 75) FUJITA, Hachiro [JP/JP]; Mitsubishi 



YOSHIDA, Hideo [JP/JP]; Mitsubishi Denki 

Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi 2-chome, 


(74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; 7F, Daito 

Bldg., 7-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-0013 (JP). 




(51) 7 H03M 13/03 

(11) WO 01/84720 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,583 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) REDUCED-LATENCY 

IN/SOFT-OUT MODULE 

SOFT- 

MODULE SISO POSSEDANT UNE LA- 

TENCE LIMITEE 

(63) US 60/201,583 (CON) 

3 May/mai 2000 (03.05.2000) 

(71) UNIVERSITY OF SOUTHERN CALI- 

FORNIA [US/US]; Suite 313, 3716 S. Hope 

Street, Los Angeles, CA 90007-4344 (US). 



(72, 75) BEEREL, Peter, A. [US/US]; 14206 

Suffolk Street, Westminister, CA 92683 

(US). CHUGG, Keith, M. [US/US]; 914 

E. Tujunga Avenue, Burbank, CA 91501 

(US). DIMOU, Georgios, D. [GR/US]; 5205 

Genesse Cove, Apt. 14, San Diego, CA 

92122 (US). THIENNVIBOON, Phunsak 

[TH/US]; 1120 W. 27th Steet, Apt. 7, Los 


(74) HARRIS, Scott, C.; Fish & Richardson P.C., 

Suite 500, 4350 La Jolla Village Drive, San 









YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H03M 13/25, 13/27, 13/45, H04J 11/00, 

H04L 27/00 

(11) WO 01/84721 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-132753 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

JP 



MODULATION 

PROCEDE ET APPAREIL DE DEMO- 

DULATION 






(72, 75) MIYATA, Yoshikuni [JP/JP]; c/o 

MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI 

KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-8310 (JP). FUJITA, 

Hachiro [JP/JP]; c/o MITSUBISHI DENKI 

KABUSHIKI KAISHA, 2-3, Marunouchi 


(JP). NAKAMURA, Takahiko [JP/JP]; 

c/o MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI 

KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-8310 (JP). YOSHIDA, 

Hideo [JP/JP]; c/o MITSUBISHI DENKI 

KABUSHIKI KAISHA, 2-3, Marunouchi 



Bldg., 7-1, Kasumigaseki 3-chome., Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-0013 (JP). 

(81) CA CN IL IN KR US. 



(51) 7 H03M 17/94, H03K 11/00, G09G 5/00, 

05/08, H01H 19/00, 09/26, 21/00, G06F 

15/16, 03/00, G06C 07/02, 25/00 

(11) WO 01/84722 (13) A2 



(25) en (26) en



(30) 09/561,133 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) DATA ENTRY DEVICE 

DISPOSITIF D’ENTREE DE DONNEES 

(71, 72) MULFELD, Stanley [US/US]; 113 East 

30th Street, New York, NY 10016 (US). 

(74) CHANG, Ya-Chiao et al. / etc.; Darby & 


10022-7513 (US). 



DM EE ES FI GB GD GE HR HU ID IL IN 





ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04B 

(11) WO 01/84723 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,559 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) PERFORMANCE MEASUREMENT 

AND MANAGEMENT 

MESURE ET GESTION DE PERFOR- 

MANCE 

(71) UBS AG [CH/CH]; Bahnhofstrasse 45, 

CH-8001 Zurich (CH). 



(72, 75) MANN, Robert [US/GB]; 6 Onslow 

Gardens, London SW7 3LY (GB). BRYANT, 

Elizabeth [GB/GB]; 9 Hyde Road, Richmond, 

Surrey TW10 6DU (GB). GON- 

ZALEZ, Alberto [ES/GB]; 1 Nightingale 

Mews, Kennilworth Road, Bow, London E3 

5RT (GB). HOENLE, Sigfried [CH/CH]; 

Bordacherstr. 31a, CH-8108 Daellikon (CH). 

(74) LEVI, Joseph; Clifford Chance Rogers & 

Wells LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 

10166 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H04B 

(11) WO 01/84724 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,813 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) METHODS AND SYSTEMS FOR 

ADAPTIVE RECEIVER EQUALIZA- 

TION 

PROCEDES ET SYSTEMES D’EGALI- 

SATION ADAPTATIVE POUR RECEP- 

TEUR 


16215 Alton Parkway, Irvine, CA 92618 

(US). 

(72) BUCHWALD, Aaron, W.; 38 Via Rubino, 

Newport Coast, CA 92657 (US). JIANG, 

Xicheng; 1 Silent Night, Irving, CA 92612 

(US). WANG, Hui; 242 Sonoma Aisle, 

Irvine, CA 92618 (US). BAUMER, Howard, 

A.; 26041 El Prado, Laguna Hills, CA 92653 

(US). MADISETTI, Avanindra; 5 Willow 

View Lane, Coto De Caza, CA 92679 (US). 




DC 20005-3934 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04B 

(11) WO 01/84725 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,440 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM 

SYSTEME DE TRANSMISSION OP- 

TIQUE 

(63) US 09/563,440 (CON) 

1 May/mai 2000 (01.05.2000) 

(71) TELLABS OPERATIONS, INC. [US/US]; 

4951 Indiana Avenue, Lisle, IL 60532 (US). 



(72, 75) KOSTE, Glen [US/US]; 84 Peter Road, 

Brewster, NY 10509 (US). 

(74) HENNESEY, Gilbert, H. et al. / etc.; Fish & 

Richardson PC, 225 Franklin Street, Boston, 

MA 02110-2804 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04B 

(11) WO 01/84726 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,916 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 

(30) 60/206,597 24 May/mai 2000 US 

(24.05.2000) 




(54) SPINTRONIC OPTICAL SHUTTER 

OBTURATEUR OPTIQUE SPIN- 

TRONIC 

(71) LIGHTSPIN TECHNOLOGIES, INC. 

[US/US]; P.O. Box 30198, Bethesda, MD 

20824-0198 (US). 

(72) SALZMAN, David, B.; 4407 Elm Street, 

Chevy Chase, MD 20815 (US). 

(74) WOLFF, Kevin, Alan; Lyon & Lyon LLP, 

633 West Fifth Street, Suite 4700, Los Angeles, 

CA 90071-2066 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04B 1/38 

(11) WO 01/84727 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-129272 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) HEAD-MOUNTED 

TER/RECEIVER 

TRANSMIT- 

EMETTEUR/RECEPTEUR 

FORME DE CASQUE 

SOUS 

(71) MUTA, Fumio [JP/JP]; 11-31, Nagaihigashi 

3-chome, Sumiyoshi-ku, Osaka-shi, Osaka 

558-0004 (JP). 



(72, 75) MUTA, Masamichi [JP/JP]; 11-31, 

Nagaihigashi 3-chome, Sumiyoshi-ku, Osaka-shi, 

Osaka 558-0004 (JP).



(74) SATO, Tatsuhiko et al. / etc.; Shinjuku 

Maynds Tower 16F, 1-1, Yoyogi 2-Chome, 





(51) 7 H04B 1/38 

(11) WO 01/84728 (13) A1 



(25) ko (26) en 

(30) 2000/12457 U 1 May/mai 2000 KR 

(01.05.2000) 

(30) 2000/49945 26 Aug/août 2000 KR 

(26.08.2000) 


(54) MOBILE STATION 

STATION MOBILE 

(71, 72) KWON, Yong, Soon [KR/KR]; 1-203, 

Chonghan-yeonlib, 422-1 Ssangmoon-dong, 

Dobong-ku, Seoul 132-030 (KR). 

(74) KIM, Yong, In et al. / etc.; Kims Int’l Patent 

& Law Office, 15th Floor Yo Sam Building, 

648-23, Yeoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 

135-080 (KR). 








ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04B 1/38, 1/40, H04M 1/00 

(11) WO 01/84729 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,767 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) PORTABLE ELECTRONIC DEVICE 

WITH AN ADAPTABLE USER INTER- 

FACE 

DISPOSITIF ELECTRONIQUE POR- 

TABLE POURVU D’UNE INTERFACE 

UTILISATEUR ADAPTABLE 



(72) KFOURY, Tony; 4456 Basswood Drive, 

Lisle, IL 60532 (US). 

(74) VAAS, Randy et al. / etc.; AN475, 600 North 

US Highway 45, Libertyville, IL 60048 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 H04B 1/40, H01Q 1/24 

(11) WO 01/84730 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,219 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) LOW PROFILE, BROADBAND, DUAL 

MODE, MODIFIED NOTCH ANTENNA 

ANTENNE A ENCOCHE MODIFIEE, 

BIMODE, LARGE BANDE ET PROFIL 

BAS 



TION, INC. [US/US]; 65 Spit Brook Road, 


(72) O’BRIEN, Michael, J.; 14 Woodland Drive, 

Nashua, NH 03063 (US). LAROCHELLE, 

Donald, G.; 12 Bowers Avenue, Tyngsboro, 

MA 01879 (US). 

(74) MAINE, Vernon, C. et al. / etc.; Maine & 

Asmus, 100 Main Street, Nashua, NH 03060 

(US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04B 1/66 

(11) WO 01/84731 


(13) A1 

(22) 27 Nov/nov 2000 (27.11.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/560,409 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 

(30) 09/635,614 10 Aug/août 2000 

(10.08.2000) 

US 


(54) METHODS AND SYSTEMS FOR FOR- 

WARD ERROR CORRECTION BASED 

LOSS RECOVERY FOR INTERACTIVE 

VIDEO TRANSMISSION 

PROCEDES ET SYSTEME DE 

CORRECTION D’ERREURS VERS 

L’AVANT FONDEE SUR LE RE- 

COUVREMENT DES PERTES POUR 

TRANSMISSION 

TIVE 

VIDEO INTERAC- 


SITY [US/US]; 1 Holladay Hall, Campus 

Box 7003, Raleigh, NC 27695 (US). 



(72, 75) RHEE, Injong [KR/US]; 1800 204 

Avent Ridge Road, Raleigh, NC 27606 (US). 











YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04B 1/66 

(11) WO 01/84732 (13) A1 


(22) 28 Nov/nov 2000 (28.11.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/560,409 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) METHODS AND SYSTEMS FOR DY- 

NAMIC HYBRID PACKET LOSS RE- 

COVERY FOR VIDEO TRANSMISSION 

OVER LOSSY PACKET-BASED NET- 

WORK 

PROCEDES ET SYSTEMES DE RECU- 

PERATION DYNAMIQUE HYBRIDE 

DE PAQUETS PERDUS, DESTINES A 

LA TRANSMISSION DE VIDEO VIA 

UN RESEAU PAR PAQUETS A PERTE 


SITY [US/US]; 1 Holladay Hall, Campus 

Box 7003, Raleigh, NC 27695 (US). 



(72, 75) RHEE, Injong [KR/US]; 1800-204 

Avent Ridge Road, Raleigh, NC 27606 (US). 











YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04B 1/707, H04L 25/02 

(11) WO 01/84733 (13) A1 

(21) PCT/EP01/04869




(25) en (26) en 

(30) 0010546.0 3 May/mai 2000 GB 

(03.05.2000) 


(54) CHANNEL ESTIMATOR FOR A 

PIPELINED INTERFERENCE CAN- 

CELLATION APPARATUS 

ESTIMATEUR DE CANAL UTILISE 

DANS UN APPAREIL DE SUPPRES- 

SION DE L’INTERFERENCE PRO- 

DUITE PAR UN PIPELINE 



Muenchen (DE). 



(72, 75) RADEMACHER, Leo [DE/DE]; Haidstrasse 

7E, 83607 Holzkirchen (DE). 

(74) FRENCH, Clive; Siemens Shared Services 

Limited, Siemens House, Oldbury, Bracknell, 

Berkshire RG12 8FZ (GB). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 H04B 1/707 

(11) WO 01/84734 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 2000-132619 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

JP 


(54) MATCHED FILTER AND RECEIVER 

FOR MOBILE RADIO COMMUNICA- 

TION SYSTEM 

FILTRE ADAPTE ET RECEPTEUR 

DESTINES A UN SYSTEME DE RA- 

DIOCOMMUNICATION MOBILE 

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERIC- 

SSON (PUBL) [SE/SE]; S-126 25 STOCK- 

HOLM (SE). 



(72, 75) URABE, Kenzo [JP/JP]; 3113-15, Shinohara-cho, 

Kohoku-ku, Yokohama-shi, 

Kanagawa 222-0026 (JP). YAMAMOTO, 

Kazushige [JP/JP]; 9-15, Kubosawa 

1-chome, Shiroyama-cho, Tsukui-gun, Kanagawa 

220-0105 (JP). 

(74) OHTSUKA, Yasunori; 7th FL., SHUWA 

KIOICHO PARK BLDG., 3-6, KIOICHO, 

CHIYODA-KU, Tokyo 102-0094 (JP). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H04B 1/713 

(11) WO 01/84735 (13) A1 


(22) 29 Apr/avr 2000 (29.04.2000) 

(25) en (26) en 


(54) FREQUENCY HOPPING SYSTEM FOR 

INTERMITTENT TRANSMISSION 

SYSTEME DE SAUT DE FREQUENCE 

POUR TRANSMISSION INTERMIT- 

TENTE 

(71, 72) PARTYKA, Andrzej [US/US]; 370 

Finch Lane, Bedminster, NJ 07921 (US). 


d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA 

CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle 



d’utilité) EE EE (Utility model / modèle 






TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 






SN TD TG). 


(51) 7 H04B 3/23 

(11) WO 01/84736 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 2000/0320 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

IE 


(54) ECHO AND CROSSTALK CANCELLA- 

TION 

SUPPRESSION D’ECHO ET D’ECHO 

MAGNETIQUE 

(71) MASSANA RESEARCH LIMITED 

[IE/IE]; 5 Westland Square, Dublin 2 (IE). 



(72, 75) CURRAN, Philip [IE/IE]; 21 Kirkwood, 

Park Avenue, Sandymount, Dublin 4 (IE). 

MOLINA, Albert [IE/ES]; Calle de la Dalia, 

9, E-28033 Madrid (ES). MURRAY, Brian 

[IE/IE]; 8 Craike House, Francis Street, 

Dublin 8 (IE). MURRAY, Carl [IE/IE]; 

6 Woodbine Avenue, Blackrock, County 

Dublin (IE). 

(74) WELDON, Michael, J. et al. / etc.; John 

A. O’Brien & Associates, Duncairn House, 

Third floor, 14 Carysfort Avenue, Blackrock, 

County Dublin (IE). 



DE (Utility model / modèle d’utilité)DKDK 







ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04B 3/56 

(11) WO 01/84737 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 19 322.6 19 Apr/avr 2000 

(19.04.2000) 

DE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR CONDI- 

TIONING ELECTRIC INSTALLATIONS 

IN BUILDINGS FOR THE RAPID 

TRANSMISSION OF DATA 


RENDRE UNE INSTALLATION ELEC- 

TRIQUE DE BATIMENT APTE A LA 

TRANSMISSION RAPIDE DE DON- 

NEES 

(71) INTERESSENGEMEINSCHAFT FÜR 

RUNDFUNKSCHUTZRECHTE GMBH 

SCHUTZRECHTSVERWERTUNG & 

CO. KG [DE/DE]; Bahnstrasse 62, 40210 

Düsseldorf (DE). 



(72, 75) DOSTERT, Klaus [DE/DE]; Bergstrasse 

13, 67706 Krickenbach (DE). 

(74) EICHSTÄDT, Alfred; 

96317 Kronach (DE). 


Kuhbergstr. 23, 




(51) 7 H04B 5/04 

(11) WO 01/84738 


(13) A1 


(25) ko (26) en 

(30) 2000/19783 15 Apr/avr 2000 

(15.04.2000) 

KR 


(54) PAGER HAVING SIMULTANEOUS 

MULTICHANNEL SCANNING FUNC- 

TION AND DATA TRANSMITTING/RE- 

CEIVING METHOD THEREOF



RECEPTEUR DE RECHERCHE DE 

PERSONNES POURVU D’UNE FONC- 

TION D’EXPLORATION MULTICA- 

NAL SIMULTANEE, ET PROCEDE 

D’EMISSION ET DE RECEPTION DE 

DONNEES ASSOCIE 

(71) SK TELECOM CO., LTD. [KR/KR]; 99 

Seorin-dong, Jongro-gu, Seoul 110-110 (KR). 



(72, 75) KIM, Hyun, Wook [KR/KR]; Hanjin 

Apt. 703-1701, Jeongdun Maeul, 194 Pundang-gu, 

Sungnam City, Kyunggi-do 463-757 

(KR). SEO, Sung, Hee [KR/KR]; Hyundai 

Apt. 206-1905, Guui 3-dong, Gwangjin-gu, 

Seoul 143-203 (KR). 

(74) JANG, Seong, Ku; 17th Fl., KEC Building, 

275-7, Yangjae-dong, Seocho-ku, Seoul 

137-130 (KR). 








ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04B 7/00 

(11) WO 01/84739 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,342 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) MULTIPLE TRANSMIT ANTENNA 

DIFFERENTIAL DETECTION FROM 

GENERALIZED 

SIGNS 

ORTHOGONAL DE- 

DETECTION DE DIFFERENTIEL 

D’ANTENNE D’EMISSION MULTIPLE 

A PARTIR DE CONCEPTIONS ORTHO- 

GONALES GENERALISEES 

(71) AT & T CORP. [US/US]; 32 Avenue of the 

Americas, New York, NY 10013-2412 (US). 

(72) JAFARKHANI, Hamid; 1711 Knollwood 

Drive, Middletown, NJ 07748 (US). 

TAROKH, Vahid; 211 Johnson Avenue #2F, 

Kackensack, NJ 07601 (US). 

(74) BRENDZEL, Henry, T.; 5 Gilbert Place, 

Millburn, NJ 07041 (US). 




(51) 7 H04B 7/00 

(11) WO 01/84740 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,756 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) DOWNLINK POWER CONTROL FOR 

MULTIPLE DOWNLINK TIME SLOTS 

IN TDD COMMUNICATION SYSTEMS 

REGULATION DE PUISSANCE DES- 

CENDANTE POUR FENETRES DES- 

CENDANTES MULTIPLES DANS DES 

SYSTEMES DE COMMUNICATION 

DUPLEX A REPARTITION DANS LE 

TEMPS 

(71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY COR- 

PORATION [US/US]; Suite 527, 300 

Delaware Avenue, Wilmington, DE 19801 

(US). 

(72) ZEIRA, Eldad; 239 West Neck Road, Huntington, 

NY 11743 (US). TERRY, Stephen, 

E.; 15 Summit Avenue, North Port, NY 11768 

(US). ZEIRA, Ariela; 239 West Neck Road, 

Huntington, NY 11743 (US). 

(74) VOLPE, Anthony, S. et al. / etc.; Volpe 

and Koenig, P.C., Suite 400, One Penn Center, 

1617 John F. Kennedy Boulevard, Philadelphia, 

PA 19103 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04B 7/005 

(11) WO 01/84741 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,192 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) OUTPUT POWER CONTROL OF A 

TRANSMITTER 

COMMANDE DE PUISSANCE DE 

SORTIE D’UN EMETTEUR 

(71) MATSUSHITA MOBILE COMMUNI- 

CATION DEVELOPMENT CORPORA- 

TION OF U.S.A. [US/US]; Suite 2-407, 

1225 Northbrook Parkway, Suwanee, GA 

30174 (US). 

(72) PRATT, Stephen, J.; 1335 Cottonwood 

Trail, Cumming, GA 30041 (US). 

(74) SMITH, Gregory, Scott; Troutman Sanders 

LLP, Bank of America Plaza, Suite 5200, 600 

Peachtree Street, Atlanta, GA 30308 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04B 7/06, H04J 13/04 

(11) WO 01/84742 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-131672 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) RADIO RECEIVER AND RADIO RE- 

CEIVING METHOD 

RECEPTEUR RADIO ET PROCEDE DE 

RECEPTION RADIO 






(72, 75) AIHARA, Koichi [JP/JP]; 6-2-403, 

Hikari no Oka, Yokosuka-shi, Kanagawa 

239-0847 (JP). SUZUKI, Hidetoshi [JP/JP]; 

6-2-803, Hikari no Oka, Yokosuka-shi, 

Kanagawa 239-0847 (JP). IMAIZUMI, 

Satoshi [JP/JP]; 2-3-15-A101, Kurihama, 

Yokosuka-shi, Kanagawa 239-0831 (JP). 

SOMON, Junji [JP/JP]; 3-17-27-203, Nagadohe, 

Kanazawa-shi, Ishikawa 920-0867 

(JP). 

(74) WASHIDA, Kimihito; 5th Floor, Shintoshicenter 

Bldg., 24-1, Tsurumaki 1-chome, 

Tama-shi, Tokyo 206-0034 (JP). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04B 7/185, 7/26 

(11) WO 01/84743 (13) A1 


(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) en (26) en 


(54) DATA TRANSMISSION 

TRANSMISSION DE DONNEES 

(71) ICO SERVICES LTD [GB/GB]; 1 Queen 

Caroline Street, London W6 9BN (GB). 



(72, 75) ERSKINE, Donald, James [GB/GB]; 

Hillside, Andover Road, Highclere, Newbury, 

Berkshire RG20 9SD (GB). 

(74) READ, Matthew, Charles et al. / etc.; VEN- 

NER, SHIPLEY & CO., 20 Little Britain, 

London EC1A 7DH (GB). 

(81) JP US.



(51) 7 H04B 7/185, 7/26 

(11) WO 01/84744 (13) A1 


(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) en (26) en 


(54) DATA TRANSMISSION FOR A MO- 

BILE TELECOMMUNICATION SYS- 

TEM COMPRISING A SIGNAL CAR- 

RIER MODULATED TO PROVIDE A 

MODIFIED V.110 FRAME OF FORMAT 

USED IN GSM 

TRANSMISSION DE DONNEES POUR 

UN SYSTEME DE TELECOMMU- 

NICATION MOBILE COMPRENANT 

UNE PORTEUSE DE SIGNAUX MODU- 

LEE, POUR LA PRODUCTION D’UNE 

TRAME V.110 MODIFIEE PRESEN- 

TANT LE FORMAT UTILISE EN GSM 

(71) ICO SERVICES LTD. [GB/GB]; 1 Queen 

Caroline Street, London W6 9BN (GB). 



(72, 75) ERSKINE, Donald, James [GB/GB]; 

Hillside, Andover Road, Highclere, Newbury, 

Berkshire RG20 9SD (GB). GOERKE, 

Thomas [GB/GB]; 32 The Highway, Stanmore, 

Middlesex HA7 3PN (GB). 

(74) VENNER, SHIPLEY & CO.; 20 Little 

Britain, London EC1A 7DH (GB). 

(81) JP US. 

(51) 7 H04B 7/185 




(25) en (26) en 

(30) 60/201,625 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 




(54) METHOD AND APPARATUS FOR IN- 

TERFERENCE REDUCTION 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE REDUC- 

TION DES INTERFERENCES 

(71) MAGELLAN CORPORATION [US/US]; 

471 El Camino Real, Santa Clara, CA 95050- 

4300 (US). 

(72) TOWNSEND, Todd, V.; 471 El Camino 

Real, Santa Clara, CA 95050-4300 (US). 

LYUSIN, Sergey; 13 Volgina Street, Apt. 

74, Moscow, 117485 (RU). 

(74) HARRIMAN, J., D., II et al. / etc.; Coudert 

Brothers, 333 South Hope Street, Suite 2300, 









ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 H04B 10/08 

(11) WO 01/84746 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 0001579-2 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

SE 


(54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR 

MEASURING THE OPTICAL SIGNAL 

QUALITY IN A FIBER NETWORK US- 

ING OPTICAL CROSS-CONNECTORS 

PROCEDE ET ENSEMBLE PERMET- 

TANT DE MESURER LA QUALITE DU 

SIGNAL OPTIQUE DANS UN RESEAU 

DE FIBRES AU MOYEN DE BRAS- 

SEURS OPTIQUES 

(71) TELIA AB (publ) [SE/SE]; Mårbackagatan 

11, S-123 86 Farsta (SE). 



(72, 75) LARSSON, Stefan [SE/SE]; Spelvägen 

20, S-142 62 Trångsund (SE). 

(74) SVENSSON, Peder; Telia Research AB, 

S-123 86 Farsta (SE). 

(81) JP US. 



(51) 7 H04B 10/10, G02B 5/10 

(11) WO 01/84747 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 00109448 3 May/mai 2000 EP 

(03.05.2000) 


(54) TELESCOPE MIRROR FOR HIGH 

BANDWIDTH FREE SPACE OPTICAL 

DATA TRANSMISSION 

MIROIR DE TELESCOPE POUR 

TRANSMISSION OPTIQUE DE DON- 

NEES DANS L’ESPACE A HAUTE 

LARGEUR DE BANDE 

(71) MEDIA LARIO S.R.L. [IT/IT]; Località 

Pascolo, I-23842 Bosisio Parini (IT). 



(72, 75) VALENZUELA, Arnold [AR/DE]; 

Sonnenspitzstrasse 7, D-81825 München 

(DE). VALSECCHI, Giuseppe [IT/IT]; 

Via ai Campi, 27, I-23848 Oggiono (IT). 

BANHAM, Robert, David [GB/GB]; Ridge 

Cottage/Glevering Hill, Wickham Market, 

Suffolk 1P13 0DG (GB). MARIONI, Fabio 

[IT/IT]; Via Rossini, 10, I-21047 Saronno 

(IT). 

(74) MAHLER, Peter; White & Case, Feddersen, 

Jungfernstieg 51, 20354 Hamburg (DE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04B 10/18 

(11) WO 01/84748 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 741.9 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

DE 


(54) RECEIVER FOR AN OPTICAL INFOR- 

MATION TRANSMISSION 

RECEPTEUR POUR TRANSMISSION 

OPTIQUE D’INFORMATIONS 






(72, 75) NOÉ, Reinhold [AT/DE]; Helmerner 

Weg 2, 33100 Paderborn (DE). 



(81) CA US. 




(51) 7 H04B 10/18, H04J 14/02, G02B 5/28 

(11) WO 01/84749 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-129267 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) OPTICAL DISPERSION COMPENSAT- 

ING DEVICE AND OPTICAL DISPER- 

SION COMPENSATING METHOD US- 

ING THE DEVICE 

DISPOSITIF DE COMPENSATION DE 

LA DISPERSION OPTIQUE, ET PRO- 

CEDE DE COMPENSATION DE LA 

DISPERSION OPTIQUE UTILISANT 

LEDIT DISPOSITIF 

(71) OYOKODEN LAB CO., LTD. [JP/JP]; 

13-23, Wada 1-chome, Suginami-ku, Tokyo 

166-0012 (JP). 



(71, 72) KIKUCHI, Kazuro [JP/JP]; 1304, 

Forme Tsunashima Cres Towers, 1139-1, 

Shin-Yoshidacho, Kouhoku-ku, Yokohama-shi, 


(72, 75) TAKUSHIMA, Yuichi [JP/JP]; 202, 

22-7, Hiyoshihoncho 2-chome, Kouhoku-ku, 


JABLONSKI, Mark, Kenneth [US/JP]; 

c/o OYOKODEN LAB CO., LTD., 1-23,



Niizominami 3-chome, Toda-shi, Saitama 

335-0026 (JP). TANAKA, Yuichi [JP/JP]; 

c/o OYOKODEN LAB CO., LTD., 1-23, 


335-0026 (JP). KATAOKA, Haruki [JP/JP]; 



335-0026 (JP). FURUKI, Kenji [JP/JP]; 



335-0026 (JP). HIGASHI, Noboru [JP/JP]; 



335-0026 (JP). SATO, Kazunari [JP/JP]; 



335-0026 (JP). YAMASHITA, Shiro [JP/JP]; 

c/o OYOKODEN LAB CO., LTD., 1-23, Niizominami 

3-chome, Toda-shi, Saitama 

335-0026 (JP). 

(74) OHGAKI, Takashi; Ikebukuro Center 

Building 4F, 35-3, Higashi Ikebukuro 


(JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04B 10/18, H04J 14/02, G02B 5/28 

(11) WO 01/84750 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-132705 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

JP 

(30) 2000-132706 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

JP 

(30) 2000-132707 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

JP 


(54) OPTICAL DISPERSION COMPENSAT- 

ING DEVICE AND OPTICAL DISPER- 

SION COMPENSATING METHOD US- 

ING THE DEVICE 

DISPOSITIF DE COMPENSATION DE 

DISPERSION OPTIQUE ET PROCEDE 

DE COMPENSATION DE DISPERSION 

OPTIQUE UTILISANT LEDIT DISPO- 

SITIF 

(71) OYOKODEN LAB CO., LTD. [JP/JP]; 

13-23, Wada 1-chome, Suginami-ku, Tokyo 

166-0012 (JP). 



(71, 72) KIKUCHI, Kazuro [JP/JP]; 1304, 

Forme Tsunashima Cres Towers, 1139-1, 

Shin-Yoshidacho, Kouhoku-ku, Yokohama-shi, 


(72, 75) TAKUSHIMA, Yuichi [JP/JP]; 202, 

22-7, Hiyoshihoncho 2-chome, Kouhoku-ku, 


JABLONSKI, Mark, Kenneth [US/JP]; 

Oyokoden Lab Co., Ltd., 1-23, Niizominami 

3-chome, Toda-shi, Saitama 335-0026 

(JP). TANAKA, Yuichi [JP/JP]; Oyokoden 

Lab Co., Ltd., 1-23, Niizominami 

3-chome, Toda-shi, Saitama 335-0026 (JP). 

KATAOKA, Haruki [JP/JP]; Oyokoden 

Lab Co., Ltd., 1-23, Niizominami 3-chome, 

Toda-shi, Saitama 335-0026 (JP). FURUKI, 

Kenji [JP/JP]; Oyokoden Lab Co., Ltd., 

1-23, Niizominami 3-chome, Toda-shi, 

Saitama 335-0026 (JP). HIGASHI, Noboru 

[JP/JP]; Oyokoden Lab Co., Ltd., 1-23, 


335-0026 (JP). SATO, Kazunari [JP/JP]; 

Oyokoden Lab Co., Ltd., 1-23, Niizominami 

3-chome, Toda-shi, Saitama 335-0026 (JP). 

YAMASHITA, Shiro [JP/JP]; Oyokoden 

Lab Co., Ltd., 1-23, Niizominami 3-chome, 

Toda-shi, Saitama 335-0026 (JP). 



Tokyo 169-8925 (JP). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04B 10/28, H01L 31/12, G02B 6/42 

(11) WO 01/84751 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-129077 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) OPTICAL COMMUNICATION AP- 

PARATUS 

METHOD 

AND COMMUNICATION 

PROCEDE ET APPAREIL DE COMMU- 

NICATION OPTIQUE 



141-0001 (JP). SHARP KABUSHIKI 

KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaikecho, 

Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 545-8522 (JP). 



(72, 75) SHINO, Kuninori [JP/JP]; c/o SONY 

CORPORATION, 7-35, Kitashinagawa 


(JP). KURE, Yoshinobu [JP/JP]; c/o SONY 



(JP). HORIE, Kazuyoshi [JP/JP]; c/o SONY 



(JP). TORIUMI, Youichi [JP/JP]; c/o SONY 



(JP). MASUDA, Yoshifumi [JP/JP]; c/o 

SHARP KABUSHIKI KAISHA, 22-22, 

Nagaikecho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 

545-8522 (JP). NAGURA, Kazuhito 

[JP/JP]; c/o SHARP KABUSHIKI KAISHA, 

22-22, Nagaikecho, Abeno-ku, Osaka-shi, 




Tokyo 105-0001 (JP). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H04H 1/00, H04Q 7/24 

(11) WO 01/84752 


(13) A1 

(22) 25 Sep/sep 2000 (25.09.2000) 

(25) ja (26) ja 

(30) 2000/130908 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) METHOD OF LOCAL ADVERTISING 

SERVICE, BASE STATION FOR LO- 

CAL ADVERTISING SERVICE, AND 

MOBILE TERMINAL FOR LOCAL AD- 

VERTISING SERVICE 

PROCEDE, STATION DE BASE ET TER- 

MINAL MOBILE DESTINES A UN SER- 

VICE DE PUBLICITE LOCAL 



105-8001 (JP). 



(72, 75) OSADA, Yuuji [JP/JP]; 11-12, Manpukuji 

2-chome, Asao-ku, Kawasaki-shi, 

Kanagawa 215-0004 (JP). OKAMOTO, 

Takashi [JP/JP]; 18-13, Koenjiminami 

2-chome, Suginami-ku, Tokyo 166-0003 (JP). 

MIZUMOTO, Tooru [JP/JP]; 39-5-313, 

Fujimidai 4-chome, 

186-0003 (JP). 

Kunitachi-shi, Tokyo 

(74) SUYAMA, Saichi; Kandahigashiyama 

Bldg., 1, Kandatacho 2-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 101-0046 (JP). 




(51) 7 H04H 1/00 

(11) WO 01/84753 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,443 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) PROVIDING 

TIONS 

CONTENT INTERRUP- 

DISTRIBUTION 

DE CONTENU 

D’INTERRUPTIONS





95052 (US). 

(72) RASHKOVSKIY, Oleg; 19312 Greenwood 

Drive, Cupertino, CA 95014 (US). SHEN- 

DAR, Noam; 505 Cypress Point Drive #43, 


(74) TROP, Timothy, N.; Trop, Pruner & Hu, 

P.C., 8554 Katy Freeway, Ste. 100, Houston, 

TX 77024 (US) et al. / etc. 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04J 

(11) WO 01/84754 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,314 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 




(54) OPTICAL FREQUENCY DIVISION 

MULTIPLEXING 

MUTIPLEXAGE EN FREQUENCE 

DANS UN SYSTEME OPTIQUE 

(71) OPTICALIS LTD. [IL/IL]; P.O. Box 319, 

Kiriat Weizman, 76327 Rehovot (IL). 



(72, 75) MANOR, Eliezer [IL/IL]; Moshav Tal 

Shachar 58, 76805 Moshav Tal Shachar (IL). 

SIRAT, Gabriel [IL/IL]; Bar Kochva 87, 

Apt. 2, 77892 Jerusalem (IL). WILNER, 

Kalman [IL/IL]; Aharonson 12, 52293 Ramat 

Gan (IL). 

(74) EITAN, PEARL, LATZER & CO- 

HEN-ZEDEK et al. / etc.; Gav Yam Center 

2, Shenkar Street 7, 46725 Herzlia (IL). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H04J 3/00, H04Q 11/04 

(11) WO 01/84755 (13) A1 


(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) SUBSCRIBER TRANSMISSION SYS- 

TEM, RELAY TRANSMISSION DE- 

VICE AND SUBSCRIBER TRANSMIS- 

SION DEVICE 

SYSTEME D’EMISSION POUR 

ABONNE, DISPOSITIF D’EMIS- 

SION-RELAIS ET DISPOSITIF D’EMIS- 

SION POUR ABONNE 






(72, 75) OHYAMA, Sadayuki [JP/JP]; Fujitsu 



(JP). SHIMOSE, Eiji [JP/JP]; Fujitsu Limited, 

1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, 


(JP). 

(74) SANADA, Tamotsu; Kichijoji-Hirose 

Building 5th floor, 10-31, Kichijoji-honcho 

1-chome, Musashino-shi, Tokyo 180-0004 

(JP). 

(81) JP US. 

(51) 7 H04J 13/02 

(11) WO 01/84756 (13) A1 


(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) en (26) en 


(54) A SET OF SPREADING SEQUENCES 

FOR A SPREAD SPECTRUM COMMU- 

NICATION SYSTEM 

ENSEMBLE DE SEQUENCES D’ETA- 

LEMENT POUR COMMUNICATION A 

ETALEMENT DE SPECTRE 

(71) NANYANG TECHNOLOGICAL UNI- 

VERSITY [SG/SG]; Center for Signal 

Processing, School of Electrical & Electronic 

Engineering, Block S2, Level B4, S2-B4b-05, 

50 Nanyang Avenue, Singapore 639798 (SG). 



(72, 75) RAHARDJA, Susanto [ID/SG]; 

Nanyang Technological University, School 

of Electrical & Electronic Engineering, Center 

for Signal Processing, Block S2, Level 

B4, S2-B4b-05, 50 Nanyang Avenue, Singapore 

639798 (SG). SER, Wee [SG/SG]; 

Nanyang Technological University, School 

of Electrical & Electronic Engineering, Center 

for Signal Processing, Block S2, Level 

B4, S2-B4b-05, 50 Nanyang Avenue, Singapore 

639798 (SG). LIN, Zinan [CN/SG]; 

Nanyang Technological University, School of 

Electrical & Electronic Engineering, Center 

for Signal Processing, Block S2, Level B4, 

S2-B4b-05, 50 Nanyang Avenue, Singapore 

639798 (SG). 

(74) MCCALLUM, Graeme, David; Lloyd 


910816 (SG). 













SN TD TG). 

(51) 7 H04J 13/04 

(11) WO 01/84757 (13) A1 


(22) 29 Apr/avr 2000 (29.04.2000) 

(25) en (26) en 


(54) COMMUNICATION SYSTEMS AND 

METHODS USING TIME-SLOT MOD- 

ULATION OR MULTI-CARRIER MOD- 

ULATION WITH DS-CDMA 

SYSTEMES ET PROCEDES DE COM- 

MUNICATION UTILISANT LA MODU- 

LATION PAR INTERVALLE DE TEMPS 

OU LA MODULATION MULTIPOR- 

TEUSE AVEC AMRC-SD 

(71, 72) LIU, Chunyan [CA/US]; 12 Mountain 

Avenue, Montville, NJ 07045 (US). 




(51) 7 H04J 14/00 

(11) WO 01/84758 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,648 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 

(30) 09/614,782 12 Jul/juil 2000 

(12.07.2000) 

US 


(54) WIDE TRANSMISSION OPTICAL 

COMB FILTER WITH WIDE PASS 

BAND AND WIDE STOP BAND 

FILTRE PEIGNE OPTIQUE A TRANS- 

MISSION A LARGE BANDE AVEC 

LARGE BANDE PASSANTE ET LARGE 

BANDE AFFAIBLIE 


[US/US]; 1303 E. Arapaho Road, Richardson, 

TX 75081 (US). 

(72) WU, Kuang-Yi; 1112 Lake Ridge Drive, 

Plano, TX 75075 (US). WONG, Charles; 

2004 Woodbury Place, Richardson, TX 

75082 (US). LIU, Jian-Yu; 2721 Woods 

Lane, Garland, TX 75044 (US). LI, Ye; 2209 

Mesa Oak Trail, Plano, TX 75025 (US). 


& Jaworski L.L.P., 2200 Ross Avenue, 

Suite 2800, Dallas, TX 75201 (US). 










VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04J 14/02, G02F 1/313, 1/225 

(11) WO 01/84759 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0001619-6 3 May/mai 2000 SE 

(03.05.2000) 



WAVELENGTH SELECTIVE SWITCH- 

ING 

APPAREIL ET PROCEDE DE COMMU- 

TATION SPECTRALE SELECTIVE 


SSON [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (SE). 

(72) AUGUSTSSON, Torsten; Jaktvägen 48, 

S-194 66 Upplands Väsby (SE). 

(74) FRITZON, Rolf et al. / etc.; Kransell & 


(SE). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 H04J 14/02, 14/00, H04B 7/185 

(11) WO 01/84760 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,372 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) A CELLULAR COMMUNICATIONS 

SYSTEM WITH CENTRALIZED CA- 

PACITY RESOURCES USING DWDM 

FIBER OPTIC BACKBONE 


CELLULAIRE DONT LES RES- 

SOURCES CAPACITIVES CENTRA- 

LISEES UTILISENT UN RESEAU 

PRINCIPAL DE FIBRES OPTIQUES 

A MULTIPLEXAGE PAR DIVISION DE 

LONGUEUR 

(DWDM) 

D’ONDE RENFORCEE 

(71) LGC WIRELESS, INC. [US/US]; 2540 

Junction Avenue, San Jose, CA 95134-1902 

(US). 

(72) WONG, Woon; Apartment 10, 1731 Warburton 


SCHWARTZ, Adam, l.; 62 Union Avenue, 



Avenue, Santa Clara, CA 95051-6670 (US). 

(81) AU CA CN JP MX. 




(51) 7 H04K 1/00, H04L 9/32 

(11) WO 01/84761 (13) A1 


(22) 18 Sep/sep 2000 (18.09.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 00109220.4 28 Apr/avr 2000 EP 

(28.04.2000) 


(54) METHOD FOR SECURING COMMU- 

NICATIONS BETWEEN A TERMINAL 

AND AN ADDITIONAL USER EQUIP- 

MENT 

PROCEDE DE SECURISATION DE 

COMMUNICATIONS ENTRE UN TER- 

MINAL ET UN AUTRE DISPOSITIF 

UTILISATEUR 

(71) SWISSCOM MOBILE AG [CH/CH]; 

Schwarztorstrasse 61, CH-3050 Bern (CH). 



(72, 75) BUTTYAN, Levente [HU/CH]; Avenue 

de Marcelin 17, CH-1110 Morges (CH). 

WIEDMER, Edwin [CH/CH]; Breitmattweg 

19a, CH-3173 Oberwangen (CH). LAUPER, 

Eric [CH/CH]; Schützenweg 12, CH-3014 

Bern (CH). 

(74) SAAM, Christophe; Patents & Technology 

Surveys LTD, Faubourg du Lac 2, P.O. Box 

1448, CH-2001 Neuchâtel (CH). 




















TD TG). 

(51) 7 H04K 1/00 

(11) WO 01/84762 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/565,579 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) FAST WEB INTERFACE SERVER, NET- 

WORK ARCHITECTURES AND SYS- 

TEMS USING SAME 

SERVEUR D’INTERFACE WEB RA- 

PIDE, ARCHITECTURES DE RESEAU 

ET SYSTEMES UTILISANT CE SER- 

VEUR 

(71) CYBERSCAN TECHNOLOGY, INC. 

[US/US]; 550 Hamilton Avenue, Suite 150, 


(72) GATTO, Jean-Marie; 46 Parkside, 29-46 

Knightsbridge, London, SW1X 7JP (GB). 

BENEY, Pierre-Jean; 9 Queensbury Mews 

West, London SW7 2DU (GB). BRUNET 

DE COURSSOU, Thierry; 126 Waverly 

Street, Palo Alto, CA 94301 (US). 

(74) YOUNG, Alan, W.; Young Law Firm, P.C., 

4370 Alpine Road, Suite 106, Portola Valley, 

CA 94028 (US). 







SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG VN YU ZA 

ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 

(11) WO 01/84763 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 00109220.4 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

EP 


(54) METHOD FOR TRANSMITTING PAY- 

MENT INFORMATION BETWEEN A 

TERMINAL AND A THIRD EQUIP- 

MENT 

PROCEDE D’EMISSION D’UNE IN- 

FORMATION DE PAIEMENT ENTRE 

UN TERMINAL ET UN EQUIPEMENT 

TIERS 

(71) SWISSCOM MOBILE AG [CH/CH]; Alte 

Tiefenaustrasse 6, CH-3050 Bern (CH). 



(72, 75) BUTTYAN, Levente [HU/CH]; Avenue 

de Marcelin 17, CH-1110 Morges (CH). 

WIEDMER, Edwin [CH/CH]; Breitmattweg 

19a, CH-3173 Oberwangen (CH). LAUPER, 

Eric [CH/CH]; Schützenweg 12, CH-3014 

Bern (CH). 

(74) SAAM, Christophe; Faubourg du Lac 2, 

P.O. Box 1448, CH-2001 Neuchâtel (CH). 


BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ 

(Utility model / modèle d’utilité) DE DE 

(Utility model / modèle d’utilité) DK DK 


EE (Utility model / modèle d’utilité)ESFIFI















NE SN TD TG). 


(51) 7 H04L 

(11) WO 01/84764 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/565,584 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) TRANSMITTING INFORMATION 

GIVEN CONSTRAINED RESOURCES 

TRANSMISSION D’INFORMATIONS 

EN FONCTION DE RESSOURCES RES- 

TREINTES 



(US). 



(72, 75) HORVITZ, Eric, J. [US/US]; 330 Waverly 

Way, Kirkland, WA 98033 (US). 

(74) AMIN, Himanshu, S.; Amin & Turocy, LLP, 

24th Floor, National City Center, 1900 East 

9th Street, Cleveland, OH 44114 (US). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 7/00 

(11) WO 01/84765 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/562,682 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR COM- 

BINED TRANSMISSION OF ACCESS 

SPECIFIC, ACCESS INDEPENDENT 

AND APPLICATION SPECIFIC IN- 

FORMATION OVER PUBLIC IP NET- 

WORKS BETWEEN VISITING AND 

HOME NETWORKS 

PROCEDE ET SYSTEME SERVANT 

A EFFECTUER LA TRANSMISSION 

COMBINEE D’INFORMATIONS POS- 

SEDANT UNE SPECIFICITE D’ACCES, 

UNE INDEPENDANCE D’ACCES ET 

UNE SPECIFICITE D’APPLICATION 

PAR L’INTERMEDIAIRE DE RESEAUX 

PUBLICS A PROTOCOLE INTERNET 

ENTRE DES RESEAUX VISITEURS ET 

DES RESEAUX LOCAUX 


SSON (PUBL) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm 

(SE). 

(72) BASILIER, Henrik; Apt. #1823, 2643 Old 

Quarry Rd., San Diego, CA 92108 (US). 

GUSTAFSON, Ulf; 201 Harrison, San Francisco, 

CA 94105 (US). 

(74) FÜCHSLE, Klaus et al. / etc.; Hoffman . Eitle, 

Arabellastrasse 4, 81925 München (DE). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 9/00 

(11) WO 01/84766 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,272 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 09/667,607 22 Sep/sep 2000 US 

(22.09.2000) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR EN- 

CRYPTION USING TRANSPARENT 

KEYS 

SYSTEME ET PROCEDE DE CRYP- 

TAGE AU MOYEN DE CLES TRANS- 

PARENTES 

(71, 72) VU, Ky, Quy [US/US]; 1842 Belle 

Meade Court, Stone Mountain, GA 30087 

(US). 

(74) SOKOHL, Robert et al. / etc.; Sterne, 



DC 20005-3934 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 9/00, 9/32, 17/02 

(11) WO 01/84767 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,336 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 



MEDIAMETRIC DATA CRYPTOPRO- 

CESSING 


TANT DE TRAITER LE CRYPTAGE DE 

DONNEES MEDIAMETRIQUES 








FL 33183 (US). 



27516 (US). 




(51) 7 H04L 9/02 

(11) WO 01/84768 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,385 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) METHOD OF AUTHENTICATING 

USER 

PROCEDE D’AUTHENTIFICATION 

D’UN UTILISATEUR 

(63) US 09/562,385 (CON) 

1 May/mai 2000 (01.05.2000) 

(71) AUTHENEX, INC. [US/US]; 3031 Tisch 

Way, Suite 68, San Jose, CA 95128 (US). 



(72, 75) LIN, Paul [US/US]; 1452 San Benito 

Drive, Fremont, CA 94539 (US). 

(74) BEFFEL, Ernest, J., Jr.; Haynes & Beffel 

LLP, P.O. Box 366, Half Moon Bay, CA 

94019 (US). 
















NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 9/06 

(11) WO 01/84769 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,002 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 


(54) IMPROVING DES HARDWARE 

THROUGHPUT FOR SHORT OPER- 

ATIONS 

AMELIORATION DU DEBIT DE TRAI- 

TEMENT D’UN MATERIEL DES POUR 

DES OPERATIONS COURTES 

(71) INTERNATIONAL BUSINESS MA- 

CHINES CORPORATION [US/US]; Old 




(72, 75) LINDEMANN, Mark [US/US]; 30 Old 

Farm Road South, Pleasantville, NY 10570 

(US). SMITH, Sean, William [US/US]; 13 

Low Road, Hanover, NH 03755 (US). 

(74) CHAU, Frank et al. / etc.; F. Chau & Associates, 

LLP, 1900 Hempstead Turnpike, Suite 

501, East Meadow, NY 11554 (US). 













NE SN TD TG). 


(51) 7 H04L 9/32, H04Q 7/32 

(11) WO 01/84770 


(13) A1 


(25) fi (26) en 

(30) 20001020 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

FI 


(54) TRANSMISSION OF AUTHORIZA- 

TION INFORMATION 

TRANSMISSION 

D’AUTORISATION 

D’INFORMATION 

(71) SONERA OYJ [FI/FI]; Teollisuuskatu 15, 




(72, 75) KOMU, Toni [FI/FI]; Peikontie 3 C 20, 

FIN-90550 Oulu (FI). POHJANEN, Petri 

[FI/FI]; Välkkylä 4 A 10, FIN-90100 Oulu 

(FI). KILPELÄ, Antti [FI/FI]; Yliopistonkatu 

24 A 308, FIN-90570 Oulu (FI). 

(74) PAPULA OY; P.O. Box 981, Fredrikinkatu 





















NE SN TD TG). 


(51) 7 H04L 9/32, G06F 17/60 

(11) WO 01/84771 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,448 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 



SECURELY CONDUCTING AND AU- 

THENTICATING TRANSACTIONS 

OVER UNSECURED COMMUNICA- 

TION CHANNELS 


TANT D’EFFECTUER ET D’AUTHEN- 

TIFIER DE MANIERE SURE DES 

TRANSACTIONS SUR DES CANAUX 

DE COMMUNICATION NON SECU- 

RISES 







27516 (US). 





(51) 7 H04L 9/32 

(11) WO 01/84772 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/563,648 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

US 


(54) GENERATION OF KEYED INTEGER 

PERMUTATIONS FOR MESSAGE AU- 

THENTICATION CODES 

GENERATION DE PERMUTATIONS 

D’ENTIERS PAR CLES POUR CODES 

D’AUTHENTIFICATION DE MES- 

SAGES 

(71) QUALCOMM INCORPORATED 

[US/US]; 5775 Morhouse Drive, San Diego, 

CA 92121-1714 (US). 

(72) HAWKES, Philip; 2/6-8 Belmore Street, 

Burwood, NSW 2134 (AU). ROSE, Gregory, 

G.; 6 Kingston Avenue, Mortlake, NSW 2137 

(AU). QUICK, Roy, Franklin, Jr.; 4502 Del 

Monte Avenue, San Diego, CA 92107 (US). 

(74) WADSWORTH, Philip, R. et al. / etc.; 

Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 12/00 

(11) WO 01/84773 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/559,190 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) PORT PACKET QUEUING 

MISE EN FILE D’ATTENTE DE PA- 

QUET DE PORT 

(71) MOSAID TECHNOLOGIES INCORPO- 

RATED [CA/CA]; 11 Hines Road, Kanata, 

Ontario K2K 2X1 (CA). 



(72, 75) WYATT, Richard, M. [CA/CA]; 2148 

Plesser Street, Ottawa, Ontario K1G 2X1 

(CA). 

(74) FASKEN MARTINEAU DUMOULIN 

LLP; Toronto Dominion Bank Tower, Suite 

4200, P.O. Box 20, Toronto-Dominion Centre, 

Toronto, Ontario M5K 1N6 (CA). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 12/00 

(11) WO 01/84774 (13) A2 

(21) PCT/CA01/00596




(25) en (26) en 

(30) 60/201,663 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 

(30) 2,313,908 14 Jul/juil 2000 CA 

(14.07.2000) 


(54) CHARACTERIZING NETWORK TRAF- 

FIC FROM PACKET PARAMETERS 

CARACTERISATION DE TRAFIC RE- 

SEAU A PARTIR DE PARAMETRES DE 

PAQUETS 

(71, 72) SKILLICORN, David [CA/CA]; 146 

Norman Rogers Dr., Kingston, Ontario K7M 

2R2 (CA). ZHANG, Gaoyuan [CA/CA]; 

181 University Ave., #1, Kingston, Ontario 

K7L 3P5 (CA). 

(74) DERENYI Eugene, F.; Stikeman Elliott, 

1600-50 O’Connor Street, Ottawa, Ontario 

K1P 6L2 (CA). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 12/00 

(11) WO 01/84775 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,313 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR MAN- 

AGING SECURITY EVENTS ON A 

NETWORK 

SYSTEME ET PROCEDE DE GES- 

TION D’EVENEMENTS DE SECURITE 

DANS UN RESEAU 



30328 (US). 

(72) KOBSA, Christian, D.; 980 Walther Blvd., 

Apt. 1033, Lawrenceville, GA 30043 (US). 

EMBAR, Sridhar; 6871 Peachtree Dunwoody 

Rd., #244, Atlanta, GA 30328 (US). 

DI IORIO, Matthew, Thaddeus; 317 9th 

Street, N.E., Apt. A, Atlanta, GA 30308 

(US). WILLIAMS, Bryan, Douglas; 430 

Thorntree Pass, Lawrenceville, GA 30043 

(US). NIKITAIDES, Michael, George; 

4198 Riverlook Parkway, Marietta, GA 

30067 (US). HOUSTON, Gregory, Neil; 

3564 Corners Way, Norcross, GA 30092 

(US). 

(74) PETTY, W., Scott; King & Spalding, 191 


(US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 12/00 

(11) WO 01/84776 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,059 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 



US 

US 


(54) PACKETIZED DATA DISCARD 

REJET DE DONNEES PAQUETISEES 

(71) RIVERDELTA NETWORKS, INC. 

[US/US]; 3 Highwood Drive, Tewksbury, 

MA 01876 (US). 

(72) BENNETT, Jon, C., R.; 408 Dutton Road, 

Sudbury, MA 01776 (US). 

(74) MIRABITO, A., Jason; Mintz, Levin, 

Cohn, Ferris, Glovsky and Popeo, P.C, One 

Financial Center, Boston, MA 02111 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 12/00 

(11) WO 01/84777 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/202,370 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 



US 

US 


(54) A DISTRIBUTED CONTENT MAN- 

AGEMENT AND OPEN BROADCAST 

SYSTEM USING SATELLITES AND 

THE INTERNET 

SYSTEME DE GESTION DISTRIBUEE 

DE CONTENU ET DE RADIODIFFU- 

SION INDEPENDANTE UTILISANT 

DES SATELLITES ET INTERNET 

(71, 72) BURKHART, Reed [US/US]; 2873 San 

Antonio Drive, Walnut Creek, CA 94598 

(US). 


Macpherson, LLP, Three Embarcadero 


(US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 12/26, 29/06 

(11) WO 01/84778 (13) A1 


(22) 21 Jul/juil 2000 (21.07.2000) 

(25) fr (26) fr 

(30) 00/05722 4 May/mai 2000 FR 

(04.05.2000) 


(54) METHOD FOR ANALYSING AND 

SAMPLING ACTIVITY ON A COM- 

MUNICATION NETWORK AND IN 

PARTICULAR ACTIVITY RELATED 

TO ELECTRONIC COMMERCE 

PROCEDE D’ANALYSE ET DE SON- 

DAGE DE L’ACTIVITE SUR UN RE- 

SEAU DE COMMUNICATION ET NO- 

TAMMENT DE L’ACTIVITE AFFE- 

RENTE AU COMMERCE ELECTRO- 

NIQUE 

(71) NETVALUE S.A. [FR/FR]; 94, rue Lauriston, 




(72, 75) NICOLAS, Laurent [FR/FR]; 2, rue 

Yves Toudic, F-75010 Paris (FR). TUR- 

BANT, Nicolas [FR/FR]; 18bis, rue de 

Villecresnes, F-91800 Brunoy (FR). DE 

SAINT-ETIENNE, Nicolas [FR/FR]; 4, 

villa Mozart, F-75016 Paris (FR). 



(FR). 






MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK 


ZA ZW. 



TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR





TD TG). 

(51) 7 H04L 12/28, 12/66, 29/06 

(11) WO 01/84779 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/559,278 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 

(30) 2,307,521 28 Apr/avr 2000 CA 

(28.04.2000) 


(54) REMOTE POINT OF SALE SYSTEM 

SYSTEME DE POINTS DE VENTE DIS- 

TANTS 

(71) SOFT TRACKS ENTERPRISES LTD. 

[CA/CA]; Suite 1258, 13351 Commerce 

Parkway, Richmond, British Columbia V6V 

2X7 (CA). 



(72, 75) HAWTHORN, John, Bradley 

[CA/CA]; 9511 Kirkmon Crescent, Richmond, 

Bristish Columbia V7E 1M7 (CA). 

BELCHER, Richard, D. [CA/CA]; 245 

West 63rd Avenue, Vancouver, British Columbia 

V5X 2H9 (CA). VANDENBOSS- 

CHE, Curtis, Allen [CA/CA]; 8868 184th 

Street, Surrey, British Columbia V4N 3T3 

(CA). NOBLE, Keith, Edward [CA/CA]; 

#207 2170 West 3rd Avenue, Vancouver, 

British Columbia V6K 1L1 (CA). 

(74) PILLAY, Kevin et al. / etc.; Fasken Martineau 

DuMoulin LLP, Toronto Dominion 

Tower, Box 20, Suite 4200, Toronto-Dominion 

Centre, Toronto, Ontario M5K 1N6 (CA). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 12/28 

(11) WO 01/84780 


(13) A1 

(22) 2 May/mai 2000 (02.05.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) ATM EXCHANGE AND ATM HIGH RE- 

LIABILITY CONTROL METHOD 

CENTRAL ATM ET PROCEDE DE 

COMMANDE HAUTE FIABILITE ATM 






(72, 75) MURAKAMI, Ken [JP/JP]; Mitsubishi 



YOKOTANI, Tetsuya [JP/JP]; Mitsubishi 



ICHIHASHI, Tatsuki [JP/JP]; Mitsubishi 



(74) SAKAI, Hiroaki; Tokyo Club Building, 2-6, 


100-0013 (JP). 




(51) 7 H04L 12/28, 12/58 

(11) WO 01/84781 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,034 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR THE 

FAIR AND EFFICIENT TRANSFER OF 

VARIABLE LENGTH PACKETS USING 

FIXED LENGTH SEGMENTS 

PROCEDE ET APPAREIL METHOD 

AND APPARATUS FOR THE FAIR 

AND EFFICIENT TRANSFER OF VA- 

RIABLE LENGTH PACKETS USING 

FIXED LENGTH SEGMENTS 

(71) TRANSWITCH CORPORATION 

[US/US]; 3 Enterprise Drive, Shelton, CT 

06484 (US). 

(72) LAU, Joseph, C.; 2F, 22 Prosperity Road, 

2, Hsinchu (TW). ROY, Subhash, C.; 36 

Bertwell Road, Lexington, MA 02420 (US). 

GILSDORF, John, F.; 420B New Haven 

Avenue, Derby, CT 06418 (US). 

(74) GORDON, David, P.; 65 Woods End Road, 

Stamford, CT 06905 (US). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 12/56 

(11) WO 01/84782 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) PQ 7125 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

AU 


(54) TELECOMMUNICATIONS 

REGULATOR 

TRAFFIC 

REGULATEUR DU TRAFIC DANS DES 

RESEAUX DE TELECOMMUNICA- 

TIONS 

(71) COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND 

INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISA- 

TION [AU/AU]; Limestone Avenue, Campbell, 

ACT 2612 (AU). 



(72, 75) MALANEY, Robert, Anderson 

[GB/AU]; 31 Eastgate Avenue, East Killara, 

NSW 2071 (AU). PERCIVAL, Terence, 

Michael, Paul [AU/AU]; 3 Lawn Avenue, 

Lane Cove, NSW 2066 (AU). ROGERS, Peter, 

Glynn [AU/AU]; 67 Chapman Avenue, 

Beecroft, NSW 2119 (AU). 

(74) SPRUSON & FERGUSON; G.P.O. Box 

3898, Sydney, NSW 2001 (AU). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 12/56, H04Q 11/04 

(11) WO 01/84783 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00109345.9 2 May/mai 2000 EP 

(02.05.2000) 

(30) 09/563,952 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) DATA TRANSMISSION IN A 

POINT-TO-MULTIPOINT NETWORK 

TRANSMISSION DE DONNEES DANS 

UN RESEAU POINT A MULTIPOINT 

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET L.M. ER- 

ICSSON [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (SE). 

(72) ENGSTRAND, Rolf; Sätragårdsvägen 213, 

S-127 36 Skärholmen (SE). 

(74) GRAY, Helen, Mary et al. / etc.; Albihns 

GmbH, Grasser Strasse 10, 80339 Munich 

(DE). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 




(51) 7 H04L 12/56 

(11) WO 01/84784 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,667 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) ATM BUFFER SYSTEM 

SYSTEME DE TAMPON MTA 

(71) ADC TELECOMMUNICATIONS IS- 

RAEL LTD. [IL/IL]; Ha’Sadnaot Street 10, 

46728 Hertzlia (IL). 

(72) PARCHAK, Yochai; HaNesher Street 65, 

43723 Raanana (IL). LASTER, Yair; Levona 

Street 34/5, Modi’in (IL). MENACHEMI, 

Zvika; Nahal Arnon Street 31/5, Modi’in 

(IL). 










VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 12/56 

(11) WO 01/84785 


(13) A1 

(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) SPEED-UNSYMMETRICAL NET- 

WORK USING COMMUNICATION 

SATELLITE, AND GATEWAY DEVICE 

THEREFOR 

RESEAU SATELLITAIRE A NON-SY- 

METRIE DE VITESSES, ET PASSE- 

RELLE A CET EFFET 






(72, 75) SHIMBORI, Hidenori [JP/JP]; Fujitsu 



(JP). MATSUBARA, Noboru [JP/JP]; Fujitsu 

Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, 

Nakahara-ku, 

211-8588 (JP). 

Kawasaki-shi, Kanagawa 

(74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki, 

Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori 


Tokyo 105-8423 (JP). 

(81) JP US. 

(51) 7 H04L 12/56, H04J 13/00 

(11) WO 01/84786 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/563,767 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 



TERMINING THE FRAME RATE OF A 

FRAME 

PROCEDE ET APPAREIL POUR DE- 

TERMINER LA FREQUENCE D’UNE 

TRAME 


Algonquin Road, Schaumubrg, IL 60196 

(US). 

(72) PROCTOR, Lee, M.; 1002 Hilary Lane, 

Cary, IL 60013 (US). HETHERINGTON, 

Mark, D.; 1701 Kennsington Lane, Crystal 

Lake, IL 60014 (US). WONG, Nai, Sum; 

885 W. St. Johns Place, Palatine, IL 60067 

(US). MORGAN, William, K.; 978 Lilac, 

Palatine, IL 60074 (US). 

(74) HAAS, Kenneth, A. et al. / etc.; Motorola, 

Inc., Intellectual Property Dept., 1303 East 

Algonquin Road, 

(US). 

(81) KR. 

Schaumburg, IL 60196 



(51) 7 H04L 12/56 

(11) WO 01/84787 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,507 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) TOPOLOGY DISCOVERY IN ATM 

NETWORKS 

DECOUVERTE DE LA TOPOLOGIE 

D’UN RESEAU ATM 

(71) SHEER NETWORKS, INC. [US/US]; 

Suite 9, 555 North Mathilda Avenue, Sunnyvale, 

CA 94085 (US). 

(72) BARKAI, Sharon; Emek Ayalon St. 101, 

Shoham (IL). NOY, Ariel; Yud Lamed 

Baruch St. 33, Herzliya (IL). SHKOL- 

NISKY, Yoel; Yekutiel Adam 6, Or-Yehuda 

(IL). 

(74) SKADDEN, ARPS, SLATE, MEAGHER 

& FLOM LLO; Four Times Square, New 

York, NY 10036 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 12/56 

(11) WO 01/84788 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,010 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 




(54) DATA PACKET DISCARDING 

REJET DE PAQUET DE DONNEES 

(71) RIVERDELTA NETWORKS, INC. 

[US/US]; 3 Highwood Drive, Tewksbury, 

MA 01876 (US). 

(72) BENNETT, Jon, C., R.; 408 Dutton Road, 

Sudbury, MA 01776 (US). 

(74) MIRABITO, A., Jason; Mintz, Levin, 

Cohn, Ferris, Glovsky and Popeo PC, One 

Financial Center, Boston, MA 02111 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 12/56, 12/28, 29/06, 29/08, 1/00 

(11) WO 01/84789 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/565,215 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) CONFIGURABLE MEMORY MAP- 

PING SCHEME 

MECANISME DE TOPOGRAPHIE ME- 

MOIRE CONFIGURABLE 

(71) MOBILIAN CORPORATION [US/US]; 

Suite 220, 7431 NW Evergreen Parkway, 

Hillsboro, OR 97124 (US). 

(72) NEVO, Ron; #2311, 2767 NW Overlook 

Drive, Hillsboro, OR 97124 (US). ZHAO, 

Xudong; 16150 NW Andalusian Way, Portland, 

OR 97229 (US). SHINDELMAN, 

Dror; Eliezer Alter 20/4, 34947 Haifa (IL). 

VAKULENKO, Michael; Sapril 46, 30900 

Zichron Yaacov (IL). ZEHAVI, Ephraim; 

Moshe Sneh 3, 34987 Haifa (IL). 

(74) DIEHL, Robert, A. et al. / etc.; Columbia IP 

Law Group, PC, Suite 109, 4900 SW Meadows 

Road, Lake Oswego, OR 97035 (US).










VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 12/56 

(11) WO 01/84790 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,870 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 

(30) 60/217,320 7 Jul/juil 2000 

(07.07.2000) 

US 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR NE- 

GOTIATING BEARER CONTROL PA- 

RAMETERS USING PROPERTY SETS 


TANT DE NEGOCIER LES PARA- 

METRES DE COMMANDE DE POR- 

TEUSE PAR UTILISATION D’EN- 

SEMBLES DE PROPRIETES 

(71) NORTEL NETWORKS LIMITED 

[CA/CA]; World Trade Center of Montreal, 

380 St. Antoine Street, West, Montreal, 

Quebec H2Y 3Y4 (CA). 



(72, 75) SCOGGINS, Shwu-Yan, Chang 

[US/US]; 209 Youngsford Court, Cary, NC 

27513 (US). WATSON, Mark, M. [GB/GB]; 

6 Ellingham Road, London W12 9PR (GB). 

(74) WITCHER, John, R., III; P.O. Box 13828, 

Research Triangle Park, 

(US). 

NC 27709-3828 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 12/58, 29/06, H04Q 7/22 

(11) WO 01/84791 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 20001030 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 


FI 

(54) METHOD FOR TRANSMITTING MES- 

SAGES 

PROCEDE DE TRANSMISSION DE 

MESSAGES 

(71) NOKIA CORPORATION [FI/FI]; 




(72, 75) AHO, Outi [FI/FI]; Kuulatie 4 A, 

FIN-37500 Lempäälä (FI). KUISMA, Jussi 

[FI/FI]; Sammonkatu 29 A 11, FIN-33540 

Tampere (FI). 

(74) TAMPEREEN PATENTTITOIMISTO 

OY; Hermiankatu 6, FIN-33720 Tampere 

(FI). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 12/66, 12/24, 12/56, G06F 9/445 

(11) WO 01/84792 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 0010706.0 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

GB 


(54) METHOD AND GATEWAY FOR PER- 

FORMING ON LINE SWITCHING OF 

SOFTWARE IN A COMMUNICATION 

SYSTEM 

PROCEDE ET PASSERELLE PERMET- 

TANT D’EFFECTUER UNE COMMU- 

TATION EN LIGNE D’UN LOGICIEL 

DANS UN SYSTEME DE COMMUNI- 

CATION 

(71) MARCONI COMMUNICATIONS LIM- 

ITED [GB/GB]; New Century Park, P.O. Box 

53, Coventry CV3 1HJ (GB). 



(72, 75) MARTIN, Peter, Nigel [GB/GB]; 21 

Argyle Road, Swanage, Dorset BH19 1HZ 

(GB). SPARRY, Icarus [GB/US]; 6247 

Love Drive #1137, Irving, TX 75039 (US). 

LINDSAY, William, Andrew [GB/GB]; 7 

Fernside Road, Poole, Dorset BH15 2QT 

(GB). LANE, Keith, Martin [GB/GB]; 10 

Pilsdon Drive, Canford Heath, Poole, Dorset 

BH17 9EL (GB). GREEN, Robert, Hugh 

[GB/GB]; 23 Napier Road, Poole, Dorset 

BH15 4LX (GB). 

(74) COLLIER, Ian, Terry; Marconi Intellectual 

Property, Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex 

CM1 2QX (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 12/66, 12/28, 12/46 

(11) WO 01/84793 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 0001629-5 2 May/mai 2000 SE 

(02.05.2000) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR HAN- 

DLING OF CONNECTIONS BETWEEN 

CONNECTION POINTS 

SYSTEME ET PROCEDE DE TRAITE- 

MENT DE CONNEXIONS ENTRE DES 

POINTS DE CONNEXION 

(71) GATESPACE AB [SE/SE]; Stora Badhusgatan 

18-20, S-411 21 Göteborg (SE). 



(72, 75) WISTRAND, Erik [SE/SE]; Rosengatan 

15, S-413 10 Göteborg (SE). SPARUD, 

Jan [SE/SE]; Örnehufvudsgatan 9, S-412 59 

Göteborg (SE). BOHLIN, Tommy [SE/SE]; 

Norra Liden 6, S-411 18 Göteborg (SE). 

LUNDGREN, Per [SE/SE]; Klarinettvägen 

36, S-434 47 Kungsbacka (SE). EKOLIN, 

Gunnar [SE/SE]; Virvelvindsgatan 24, S-417 

14 Göteborg (SE). 






















NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 12/66 

(11) WO 01/84794 (13) A1 



(25) en (26) en



(30) 09/564,876 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR DY- 

NAMIC GATEWAY SELECTION IN AN 

IP TELEPHONY NETWORK 

PROCEDE ET SYSTEME DE SELEC- 

TION DYNAMIQUE D’UNE PASSE- 

RELLE DANS UN RESEAU TELE- 

PHONIQUE OPERANT SELON LE 

PROTOCOLE IP 

(71) MCI WORLDCOM, INC. [US/US]; 515 

East Amite Street, Jackson, MI 39201 (US). 

(72) GALLANT, John, K.; 1800 Azurite Trail, 

Plano, TX 75075 (US). DONOVAN, Steven, 

R.; 704 Forest Bend Drive, Plano, TX 75025 

(US). 



City, NY 11530 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 25/03 

(11) WO 01/84795 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010545.2 3 May/mai 2000 GB 

(03.05.2000) 


(54) METHOD AND STATE REDUCTION IN 

AN EQUALISER 

PROCEDE ET REDUCTION D’ETATS 

DANS UN EGALISEUR 



Muenchen (DE). 



(72, 75) RADEMACHER, Leo [DE/DE]; Haidstrasse 

7E, 83607 Holzkirchen (DE). 

(74) FRENCH, Clive; Siemens Shared Services 

Limited, Siemens House, Oldbury, Bracknell, 

Berkshire RG12 8FZ (GB). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 H04L 27/00 

(11) WO 01/84796 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,689 1 May/mai 2000 US 

(01.05.2000) 

(30) 60/222,103 28 Jul/juil 2000 US 

(28.07.2000) 

(30) 60/237,092 29 Sep/sep 2000 US 

(29.09.2000) 


(54) FRAMING TECHNIQUES FOR ADSL 

SYSTEMS 

TECHNIQUES DE VERROUILLAGE 

DE TRAMES POUR SYSTEMES ADSL 

(71) CENTILLIUM COMMUNICATIONS, 

INC. [US/US]; 47211 Lakeview Boulevard, 

Fremont, CA 94538 (US). 

(72) ABBAS, Syed; 3830 Village Terrace, #140, 

Fremont, CA 94536 (US). LONG, Guozhu; 

39721 Potrero Drive, Fremont, CA 94560 

(US). 

(74) SUEOKA, Greg, T. et al. / etc.; Fenwick & 

West LLP, Two Palo Alto Square, Palo Alto, 

CA 94306 (US). 


CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE 




SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN 

YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 29/00 

(11) WO 01/84797 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,579 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR HIGHLY 

SECURE DATA COMMUNICATIONS 


NICATIONS DE DONNEES HAUTE- 

MENT SECURISEES 

(71) RAINBOW TECHNOLOGIES B.V. 

[NL/NL]; Oliphantweg 10, Le Botlek, 

NL-3197 Rotterdam (NL). 



(72, 75) DROGE, John, C. [US/US]; 508 The 

Strand, Hermosa Beach, CA 90254 (US). 

(74) ALLMAN, Peter, John; Marks & Clerk, 

Sussex House, 83-85 Mosley Street, Manchester 

M2 3LG (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 29/00 

(11) WO 01/84798 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,019 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) CONFIGURING USER INTERFACES 

OF CALL DEVICES 

CONFIGURATION D’INTERFACES 

UTILISATEURS DE DISPOSITIFS 

D’APPEL 

(63) US 09/560,019 (CON) 

27 Apr/avr 2000 (27.04.2000) 

(71) NORTEL NETWORKS LTD. [CA/CA]; 

World Trade Center of Montreal, 380 St. 

Antoine Street West, 8th floor, Montreal, 

Québec H2Y 3Y4 (CA). 



(72, 75) WEAVER, Samuel, A., III [US/US]; 

4214 Evinrude Drive, Rowlett, TX 75088 

(US). OSTERHOUT, Gregory, T. [US/US]; 

313 Falcon Ct., Coppell, TX 75019 (US). 

SIMONS, Julie, R. [US/US]; 1205 Donegal 

Ln., Garland, TX 75044 (US). 

(74) HU, Dan, C.; Trop, Pruner & Hu, P.C., Suite 

100, 8554 Katy Freeway, Houston, TX 77024 

(US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 29/00 

(11) WO 01/84799 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/560,106 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) USE-SENSITIVE DISTRIBUTION OF 

DATA FILES BETWEEN USERS



DISTRIBUTION SENSIBLE A L’UTI- 

LISATION DE FICHIERS ENTRE DES 

UTILISATEURS 

(71) NAPSTER, INC. [US/US]; 1475 Veterans 

Blvd., Redwood City, CA 94063 (US). 

(72) FANNING, Shawn; 33 Hayward Street, 

#104, San Mateo, CA 94402 (US). FAN- 

NING, John; 165 Nantasket Avenue, Hull, 

MA 02045 (US). KESSLER, Edward; 

14505 Arnerich Hill Road, Los Gatos, CA 

95032 (US). 

(74) HAVERSTOCK, Thomas, B. et al. / etc.; 

Haverstock & Owens LLP, 260 Sheridan Avenue, 

Suite 420, Palo Alto, CA 94306 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 29/00 

(11) WO 01/84800 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,404 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 60/200,401 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 60/200,511 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 60/200,402 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 60/200,403 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 



US 



US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR US- 

ING NETWORK LAYER UNIFORM 

RESOURCE LOCATOR ROUTING TO 

LOCATE THE CLOSEST SERVER CAR- 

RYING SPECIFIC CONTENT 

SYSTEME ET PROCEDE D’UTILISA- 

TION D’UN LOCALISATEUR DE RES- 

SOURCES UNIVERSEL DANS DES 

COUCHES DE RESEAU POUR LOCA- 

LISER LE SERVEUR LE PLUS PROCHE 

RENFERMANT UN CONTENU SPECI- 

FIQUE 



Floor, Scotts Valley, CA 95066 (US). 

2nd 

(72) GARCIA-LUNA-ACEVES, J., J.; 82 Lakewood 


(74) MALLIE, Michael, J.; Blakely, Sokoloff, 

Taylor & Zafman LLP, 7th Floor, 12400 

Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025 

(US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 29/00 

(11) WO 01/84801 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,404 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 60/200,401 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 60/200,511 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 60/200,402 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 60/200,403 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 



US 



US 



TROLLING ACCESS TO CONTENT 

CARRIED IN A CACHING ARCHITEC- 

TURE 


TANT LA GESTION DE L’ACCES A UN 

CONTENU TRANSFERE DANS UNE 

ARCHITECTURE D’ANTEMEMOIRE 




2nd 





(74) MALLIE, Michael, J.; Blakely, Sokoloff, 

Taylor & Zafman LLP, 7th Floor, 12400 

Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025 

(US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 29/00 

(11) WO 01/84802 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/200,402 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 60/200,511 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 60/200,403 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 60/200,401 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 

(30) 60/200,404 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 



US 



US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR USING 

UNIFORM RESOURCE LOCATORS 

TO MAP APPLICATION LAYER CON- 

TENT NAMES TO NETWORK LAYER 

ANYCAST ADDRESSES 

SYSTEME ET PROCEDE COMPRE- 

NANT L’UTILISATION DE LOCALI- 

SATEURS DE RESSOURCES UNIVER- 

SELS POUR MAPPER LES NOMS DE 

CONTENUS DE LA COUCHE APPLI- 

CATION SUR LES ADRESSES ANY- 

CAST DE LA COUCHE RESEAU 



Floor, Scotts Velley, CA 95066 (US). 

2nd 






Sokoloff, Taylor & Zafman, LLP, 7th Floor, 


90025 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 29/00 

(11) WO 01/84803 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,404 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US



(30) 60/200,401 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 60/200,511 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 60/200,402 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 

(30) 60/200,403 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 






(54) SYSTEM AND METHOD FOR RE- 

SOLVING NETWORK LAYER ANY- 

CAST ADDRESSES TO NETWORK 

LAYER UNICAST ADDRESSES 

SYSTEME ET PROCEDE POUR LA 

TRANSFORMATION D’ADRESSES 

ANYCAST DE COUCHE RESEAU EN 

ADRESSES UNICAST 


[US/US]; 5550 Scotts Valley Drive, 2nd 









90025 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 29/00 

(11) WO 01/84804 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,983 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 

(30) 60/206,606 23 May/mai 2000 

(23.05.2000) 

US 



US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR WIRE- 

LESS DELIVERY OF TEXT DATA 

SYSTEME ET PROCEDE DE REMISE 

DE DONNEES DE TEXTE PAR RADIO 

(71) BULLETIN.NET, INC. [US/US]; Suite 

110, 1000 Windward Concourse, Alpharetta, 

GA 30005 (US). 

(72) PEARL, Ron; 625 Fourth Fairway Drive, 

Roswell, GA 30076 (US). SUN, Yaojun; 

3617 Sadlers Walk, Marietta, GA 30068 

(US). 

(74) HANSON, Eric, J.; Smith, Gambrell & Russell, 

LLP, Suite 3100, Promenade II, 1230 

Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA 30309- 

3592 (US) et al. / etc. 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04L 29/00 

(11) WO 01/84805 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,051 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) OPTIMIZING LAYER I/LAYER J CON- 

NECTIONS IN A NETWORK HAVING 

INTERMEDIARY AGENTS 

OPTIMISATION DES CONNEXIONS 

COUCHE I/COUCHE J DANS UN RE- 

SEAU A AGENTS INTERMEDIAIRES 

(71) ANDES NETWORKS, INC. [US/US]; 830 

El Camino Real, Mountain View, CA 94040 

(US). 

(72) MATURANA, Guillermo; 2730 Belrose 

Avenue, Berkeley, CA 94705 (US). 

(74) EINSCHLAG, Michael, B.; 25680 Fernhill 

Drive, Los Altos Hills, CA 94024 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04M 

(11) WO 01/84806 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,221 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 


US 

(54) METHOD AND SYSTEM FOR ADAPT- 

ING A TELEPHONE LINE MODEM 

FOR USE ON THE POWER LINE 

PROCEDE ET SYSTEME D’ADAP- 

TATION D’UN MODEM DE LIGNE 

TELEPHONIQUE A UNE LIGNE ELEC- 

TRIQUE 

(71) PHONEX BROADBAND CORPORA- 

TION [US/US]; 6952 High Tech Drive, 

Midvale, UT 84047 (US). 

(72) SIMONSEN, John, M.; 430 East 1980 

North, Provo, UT 84604 (US). SMITH, 

Gordon, E.; 12124 Yorkridge Road, Sandy, 

UT 84094 (US). WILLIS, W., Paul; 1224 

East Preston Drive, Alpine, UT 84004 (US). 

MCGUIRE, Daniel, J.; 1239 Roosevelt 

Avenue, Salt Lake City, UT 84105 (US). 

STECK, Douglas, A.; 13091 South 2110 

West, Riverton, UT 84065 (US). 

(74) SADLER, Lloyd, W. et al. / etc.; McCarthy 

& Sadler, LC, Suite 100, 39 Exchange Place, 









ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04M 

(11) WO 01/84807 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/565,571 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 



ADAPTING A PHONE FOR USE IN 

NETWORK VOICE OPERATIONS 

PROCEDE ET APPAREIL D’ADAPTA- 

TION D’UN TELEPHONE EN VUE DE 

L’UTILISER DANS DES OPERATIONS 

TELEPHONIQUES EN RESEAU 

(71) TELEVOCE, INC. [US/US]; 959 Loma 

Verde Avenue, Palo Alto, CA 94303 (US). 

(72) PRENTICE, Edward; 959 Loma Verde Avenue, 


(74) DANIELSON, Mark, J. et al. / etc.; Pillsbury 

Winthrop LLP, 1100 New York Avenue 

N.W., 9th floor East Tower, Washington, DC 

20005 (US). 















NE SN TD TG). 

(51) 7 H04M 1/00 

(11) WO 01/84808 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,377 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) MOBILE STATION USER INTERFACE, 

AND AN ASSOCIATED METHOD, FOR 

FACILITATING USAGE BY A VISU- 

ALLY-IMPAIRED USER 

INTERFACE UTILISATEUR DE STA- 

TION MOBILE ET PROCEDE ASSOCIE 

POUR FACILITER SON UTILISATION 

PAR UN UTILISATEUR MALVOYANT 

(71) NOKIA MOBILE PHONES LIMITED 

[FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo 

(FI). 

(71) NOKIA, INC. [US/US]; 6000 Connection 



(72) HEIE, Anders, Fahnoe; Apartment #825, 

9908 Kika Court, San Diego, CA 92129 (US). 

(74) KELLY, Robert, H. et al. / etc.; Novakov 

Davis & Munck, P.C., 900 Three Galleria 

Tower, 13155 Noel Road, Dallas, TX 75240 

(US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04M 1/00 

(11) WO 01/84809 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/559,803 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 


(54) INTERFACE FOR CONDUCTING SE- 

RIAL DIGITAL DATA COMMUNICA- 

TIONS THROUGH AUDIO JACK 

INTERFACE PERMETTANT L’ETA- 

BLISSEMENT DE COMMUNICA- 

TIONS DE DONNEES NUMERIQUES 

SERIE PAR L’INTERMEDIAIRE D’UN 

JACK AUDIO 

(71) HARRIS CORPORATION [US/US]; 1025 

West Nasa Boulevard, Melbourne, FL 32919 

(US). 

(72) WONG, Wayne; 1117 Via Montoya, Camarillo, 

CA 93010 (US). 

(74) NIYOGI, Bidyut; 95 Bulldog Boulevard, 

Suite 207, Melbourne, FL 32901 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04M 1/274, 1/247 

(11) WO 01/84810 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-128712 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

JP 


(54) PORTABLE 

NAL 

INFORMATION TERMI- 

TERMINAL 

TABLE 

D’INFORMATION POR- 



141-0001 (JP). 



(72, 75) USHINO, Tatsuji [JP/JP]; c/o Sony 

Corporation, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, 


NAMEKAWA, Masato [JP/JP]; c/o Sony 

Corporation, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, 

Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). TAKA- 

HASHI, Naohiro [JP/JP]; c/o Sony Corporation, 

7-35, Kitashinagawa 6-chome, 


(74) TANABE, Shigemoto; Green-Fantasia 

Building, 5th Floor, 11-11-508, Jingumae 

1-chome, Shibuya-Ku, Tokio 150-0001 (JP). 




(51) 7 H04M 1/64 

(11) WO 01/84811 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,879 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR DI- 

ALED NUMBER VERIFICATION 

PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A 

VERIFIER UN NUMERO CHIFFRE 

(71) MCI WORLDCOM, INC. [US/US]; 515 

East Amite Street, Jackson, MS 39201 (US). 

(72) MILLER, Deborah, H.; 1325 18th Street, 

N.W. #601, Washington, DC 20036 (US). 

CASEY, Timothy, D.; 915 Rail Court, 

McLean, VA 22102 (US). 



City, NY 11530 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04M 3/00 

(11) WO 01/84812 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,605 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 




(54) METHOD OF ENABLING TRANSMIS- 

SION AND RECEPTION OF COM- 

MUNICATION WHEN CURRENT 

DESTINATION FOR RECIPIENT IS 

UNKNOWN TO SENDER 

PROCEDE DESTINE A PERMETTRE 

LA TRANSMISSION ET LA RECEP- 

TION D’UNE COMMUNICATION 

LORSQUE LA DESTINATION AC- 

TUELLE POUR UN DESTINATAIRE 

EST INCONNUE DE L’EXPEDITEUR 

(71, 72) SCHOEFFLER, Daniel [US/US]; 69 

Dewey Street, Huntington, NY 11743 (US). 

(74) BROWN, Michael et al. / etc.; Brown & 

Michaels, PC, 400 M & T Bank Building, 118 

North Tioga Street, Ithaca, NY 14850 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04M 3/42, 3/53, 1/64, 11/00 

(11) WO 01/84813 (13) A1 



(25) ja (26) ja



(30) 2000-114294 14 Apr/avr 2000 

(14.04.2000) 

JP 


(54) RESPONDING DEVICE, AND COM- 

MUNICATION EQUIPMENT COMMU- 

NICATING WITH IT, AND RECORD- 

ING MEDIUM RECORDING ITS PRO- 

GRAM AND PROGRM 

DISPOSITIF REPONDEUR ET EQUIPE- 

MENT DE COMMUNICATION COM- 

MUNIQUANT AVEC CELUI-CI, SUP- 

PORT D’ENREGISTREMENT ENRE- 

GISTRANT SON PROGRAMME ET 

PROGRAMME 






(72, 75) MATSUYAMA, Tetsuya [JP/JP]; 7-6, 

Shironodai-cho, Yamatokoriyama-shi, Nara 

639-1008 (JP). 

(74) HARA, Kenzo; HARAKENZO PATENT 

LAW FIRM, Daiwa Minamimorimachi 

Building, 2-6, Tenjinbashi 2-chome Kita, 


(81) AU BR CA CN IN JP KR NO US. 



(51) 7 H04M 3/42, 3/533 

(11) WO 01/84814 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-127815 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 

(30) 2000-202395 4 Jul/juil 2000 

(04.07.2000) 

JP 


(54) TELEPHONE SPEECH CONTROL SYS- 

TEM, INTERMEDIATE PROCESSING 

DEVICE, AND EXCHANGE 

SYSTEME DE CONTROLE VOCAL 

TELEPHONIQUE, DISPOSITIF DE 

TRAITEMENT INTERMEDIAIRE ET 

ECHANGE CORRESPONDANT 






(72, 75) URANAKA, Hiroshi [JP/JP]; 13-8, 

Honkomagome 3-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 

113-0021 (JP). KAWAGUCHI, Sachiko 

[JP/JP]; 23-26, Narita-nishi 2-chome, Suginami-ku, 

Tokyo 166-0018 (JP). OGA- 

SAWARA, Noritoshi [JP/JP]; 201, 4-6, 

Tateishi 5-chome, Katsushika-ku, Tokyo 

124-0012 (JP). MORITA, Junichi [JP/JP]; 

89-5, Yokokawa-cho, Hachiouji-shi, Tokyo 

183-0823 (JP). 

(74) NIHEI, Masayuki; 6th Tomizawa Bldg. 6F, 

12-5, Yotsuya 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 

160-0004 (JP). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 H04M 3/50 

(11) WO 01/84815 (13) A1 



(25) fi (26) en 

(30) 20001026 3 May/mai 2000 FI 

(03.05.2000) 


(54) DICTATION MEMO IN TELECOMMU- 

NICATION NETWORK 

NOTE DICTEE DANS UN RESEAU DE 

TELECOMMUNICATION 

(71) OY ART-ADVANCED REMOTE TECH- 

NOLOGY LTD [FI/FI]; Kyrönsarventie 27, 

FIN-39100 Hämeenkyrö (FI). 



(72, 75) TUOMINEN, Rauli [FI/FI]; Kyrönsarventie 

27, FIN-39100 Hämeenkyrö (FI). 






















NE SN TD TG). 

(51) 7 H04M 11/00, G07G 1/00 

(11) WO 01/84816 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-128043 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 


(54) DATA OUTPUT DEVICE AND IN- 

FORMATION COLLECTING SYSTEM 

COMPRISING DATA OUTPUT DEVICE 

DISPOSITIF DE SORTIE DE DONNEES 

ET SYSTEME DE COLLECTE D’IN- 

FORMATIONS COMPRENANT UN 

DISPOSITIF DE SORTIE DE DONNEES 

(71) NEOREX CO., LTD. [JP/JP]; 4-25, Tenma 

1-chome, Atsuta-ku, Nagoya-shi, Aichi 456- 

0034 (JP). 

(72) KOMAI, Takuo; 4-27, Tenma 1-chome, Atsuta-ku, 


(74) ISSHIKI, Kensuke et al. / etc.; Rookin- 

Shinbashi Bldg. 3F, 12-7, Shinbashi 2-chome, 









ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04M 11/00 

(11) WO 01/84817 


(13) A1 


(25) ko (26) en 

(30) 2000-20403 18 Apr/avr 2000 

(18.04.2000) 

KR 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR BUYING 

AND DRAWING LOTTERY TICKETS 

THROUGH WIRE TELEPHONE, WIRE- 

LESS PHONE AND/OR INTERNET 

PROCEDE ET SYSTEME D’ACHAT ET 

DE TIRAGE AU SORT DE TICKETS 

DE LOTERIE PAR TELEPHONE A FIL, 

TELEPHONE SANS FIL ET/OU INTER- 

NET 

(71, 72) PARK, Kyu, Jin [KR/KR]; 103-1206 

Dukpoong Hyundai Apts., 524, Dukpoongdong, 

Hanam-si, Kyungki-do 465-010 (KR). 

(74) LEE, Wan, Hwee; #407 Sungjee Heights 

3 Building, 642-6, Yeoksam-dong, Kangnam-gu, 

Seoul 135-080 (KR). 








ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04M 15/00, 3/58, 3/42 

(11) WO 01/84818 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 596.3 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 


DE



(54) CHARGE-DEPENDENT ANTI-TROM- 

BONING SYSTEM 

SYSTEME "D’ANTI-TROMBONING" 

INDEPENDANT DES HONORAIRES 






(72, 75) ROMANSKI, Irena [DE/DE]; 

Mooshamer Str.5b, 82544 Egling (DE). 



(81) US. 




(51) 7 H04M 15/00 

(11) WO 01/84819 (13) A1 


(22) 1 May/mai 2000 (01.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) A COMMUNICATIONS DATA STOR- 

AGE ARRANGEMENT 

SYSTEME DE STOCKAGE DE DON- 

NEES DE COMMUNICATIONS 



(SE). 



(72, 75) BURGERS, Rob [NL/NL]; Rosa 

Manusstraat 60, NL-5612 RB Eindhoven 

(NL). VAN DARTEL, Koen [NL/NL]; Vermeulenstraat 

41, NL-5012 HA Tilburg (NL). 

LEWIS, Peter [GB/NL]; Scholverbos 22, 

NL-5122 HP Rijen (NL). 




(NL). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 H04M 19/00 

(11) WO 01/84820 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 0010445.5 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 


GB 

(54) TELECOMMUNICATIONS EQUIP- 

MENT 

EQUIPEMENT DE TELECOMMUNI- 

CATIONS 


ITED [GB/GB]; P.O. Box 53, New Century 

Park, Coventry CV3 1HJ (GB). 



(72, 75) SMITH, Raymond, Dennis [GB/GB]; 

27 Chartwell Gardens, Appleton, Warrington, 

Cheshire WA4 5HZ (GB). MCHARRY, 

Robert, James [GB/GB]; 71 Highfield Road, 

Lymm, Cheshire WA13 0DT (GB). 

(74) COLLIER, Ian, Terry; Marconi Intellectual 

Property, Marrable House, The Vineyards, Gt. 

Baddow, Chelmsford, Essex CM2 7DS (GB). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H04N 

(11) WO 01/84821 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,463 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) GLASS-MOUNTABLE ANTENNA SYS- 

TEM WITH DC AND RF COUPLING 

SYSTEME D’ANTENNE POUVANT 

ETRE MONTE SUR VERRE POURVU 

DE COUPLAGES CC ET RF 

(71) XM SATELLITE RADIO INC. [US/US]; 

1500 Eckington Place, N.E., Washington, DC 

20002 (US). 

(72) NGUYEN, Anh; 9408 Sun Pointe Drive, 

Boynton Beach, FL 33437 (US). PETROS, 

Argy; 6208 Grand Cypress Cr., Lake Worth, 

FL 33463 (US). PATSIOKAS, Stelios; 9324 

NW 18 Street, Plantation, FL 33322 (US). 

PARSONS, Gary; 11009 Stanmore Drive, 

Potomac, MD 20854 (US). 

(74) LONGANECKER, Stacey et al. / etc.; 

Roylance, Abrams, Berdo & Goodman, Suite 

600, 1300 19th Street, N.W., Washington, DC 

20036 (US). 




















NE SN TD TG). 

(51) 7 H04N 

(11) WO 01/84822 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,483 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 




(54) SYSTEM, METHOD AND ARTICLE OF 

MANUFACTURE TO FACILITATE RE- 

MOTE STATION ADVERTISING 

SYSTEME, PROCEDE ET ARTICLE 

MANUFACTURES FACILITANT LA 

PUBLICITE DANS DES STATIONS 

ELOIGNEES 

(71, 72) WILSON, William, III [US/US]; 8309 

East 108th Street, Tulsa, OK 74133 (US). 

WILSON, Shirley, L. [US/US]; 14441 South 

50th East Avenue, Blxby, OK 74008 (US). 

(74) KACHIGIAN, Mark, G.; Head, Johnson & 

Kachigian, 228 West 17th Place, Tulsa, OK 

74119 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04N 

(11) WO 01/84823 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/562,491 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) CHANNEL INFORMATION WINDOW 

VIA SERVER-CENTRIC INTERAC- 

TIVE USER INTERFACE 

FENETRE D’INFORMATIONS DE CA- 

NAL OBTENUE VIA UNE INTERFACE 

UTILISATEUR INTERACTIVE CEN- 

TREE SUR UN SERVEUR 

(71) DIVA SYSTEMS CORPORATION 

[US/US]; 800 Saginaw Drive, Redwood 

City, CA 94063 (US).



(72) GORDON, Donald, F.; 475 Gabilan Street 

#10, Los Altos, CA 94022 (US). BAYRAK- 

ERI, Sadik; 733 Shell Boulevard #104, Foster 

City, CA 94404 (US). YOCOM, Harold, 

P.; 4829 Regents Park Lane, Fremont, CA 

94538 (US). WANG, Jerry; 746 Danforth 

Terrace, Sunnyvale, CA 94087 (US). 

(74) MOSER, Raymond, R., Jr. et al. / etc.; 

Thomason, Moser & Patterson, LLP, Suite 

100, 595 Shrewsbury Avenue, Shrewsbury, 

NJ 07702 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04N 

(11) WO 01/84824 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,512 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) SYSTEM AND METHOD TO CON- 

TROL AND DISTRIBUTE PROCESS- 

ING AND MEMORY RESOURCES 

AMONG APPLICATIONS IN A TELE- 

VISION TERMINAL 

SYSTEME ET PROCEDE DESTINES 

A COMMANDER ET REPARTIR UN 

TRAITEMENT ET DES RESSOURCES 

MEMOIRE ENTRE DES APPLICA- 

TIONS DANS UN TERMINAL DE 

TELEVISION 

(71) WORLDGATE SERVICE, INC. [US/US]; 

3190 Tremont Avenue, Trevose, PA 19053 

(US). 



(72, 75) PLOTNICK, Bruce [US/US]; 1672 

Fairway Drive, Jamison, PA 18929 (US). 

BREEN, George, Edward [US/US]; 315 

Maple Avenue, Wyncote, PA 19095 (US). 

MERTENS, Ayisha [US/US]; 4202 Merchant 

Square Place, Lansdale, PA 19446 

(US). 

(74) KOFFS, Steven; Duane Morris & 

Heckscher, One Liberty Place, Philadelphia, 

PA 19103-7396 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04N 1/32 

(11) WO 01/84825 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05616 3 May/mai 2000 FR 

(03.05.2000) 



TROLLING MULTIMEDIA DATA WA- 

TERMARK 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE 

CONTROLE DE TATOUAGE DE DON- 

NEES MULTIMEDIA 

(71) THOMSON MULTIMEDIA [FR/FR]; 46, 

quai Alphonse Le Gallo, F-92100 Boulogne- 

Billancourt (FR). 



(72, 75) DIEHL, Eric [FR/FR]; Thomson multimédia, 

46, quai Alphonse Le Gallo, F-92648 

Boulogne Cedex (FR). 

(74) KORS, Martin; Thomson multimédia, 46, 

quai Alphonse Le Gallo, F-92648 Boulogne 

Cedex (FR). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 H04N 5/00 

(11) WO 01/84826 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/199,438 25 Apr/avr 2000 

(25.04.2000) 

US 



US 


(54) MULTI-TUNER DVR 

ENREGISTREUR VIDEO NUMERIQUE 

A MULTIPLES SYNTONISEURS 

(71) HUGHES ELECTRONICS CORPO- 

RATION [US/US]; 200 North Sepulveda 

Boulevard, El Segundo, CA 90245 (US). 

(72) YAP, Adrian; 17904 Hazelcrest Drive, 

Gaithersburg, MD 20877 (US). FICCO, 

Michael; 14805 Silverstone Drive, Silver 

Spring, MD 20905 (US). DAVIS, Robert; 

5244 Braddock Road, Woodbine, MD 21797 

(US). 

(74) WHELAN, John, T. et al. / etc.; Hughes 

Electronics Corporation, Building 001, MS 

A109, P.O. Box 956, El Segundo, CA 90245 

(US). 

(81) BR MX. 



(51) 7 H04N 5/222 

(11) WO 01/84827 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-129837 28 Apr/avr 2000 JP 

(28.04.2000) 


(54) FLOOR-MOUNTED CAMERA DEVICE 

CAMERA MONTEE SUR PIED 

(71, 72) SARUHASHI, Nozomu [JP/JP]; 4-1, 

Itachibori 3-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, 

Osaka 550-0012 (JP). 

(74) KURAUCHI, Giro; Sumitomoseimei Midosuji 

Bldg., 14-3, Nishitemma 4-chome, 









YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04N 5/225 

(11) WO 01/84828 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,260 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

US 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR FUSING 

IMAGES 

PROCEDE ET SYSTEME DE FUSION 

D’IMAGES 



CA 91367 (US). 

(72) OSTROMEK, Timothy; c/o Litton Electro-Optical 

Systems Division, 3414 Herrmann 

Dr., Garland, TX 75041-6188 (US). 

(74) MARSTELLER, Thomas; Marsteller & 

Associates, P.C., PO Box 803302, Dallas, TX 

75380-3302 (US). 










ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 H04N 5/262, 5/765, 5/91 

(11) WO 01/84829 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-126850 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 


(54) INFORMATION PROVIDING DE- 

VICE, INFORMATION PROVIDING 

METHOD, AND PROGRAM STORAGE 

MEDIUM 

DISPOSITIF DE GENERATION D’IN- 

FORMATIONS, PROCEDE DE GE- 

NERATION D’INFORMATIONS ET 

SUPPORT DE STOCKAGE DE PRO- 

GRAMMES 



141-0001 (JP). 



(72, 75) YOSHIMINE, Takao [JP/JP]; c/o 



141-0001 (JP). 



Tokyo 105-0001 (JP). 

(81) KR SG US. 



(51) 7 H04N 5/44, 5/445, H04B 1/06, 1/16, 1/08, 

1/10, 1/12, 1/14 

(11) WO 01/84830 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-128248 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 


(54) PROGRAM GUIDE DISPLAY AND 

RECORDING/REPRODUCING 

RATUS 

APPA- 

AFFICHAGE DE GUIDE DE PRO- 

GRAMMES ET DISPOSITIFS D’ENRE- 

GISTREMENT/REPRODUCTION 






(72, 75) SUZUKA, Tetsuya [JP/JP]; 481-2, 

Yoshida, Toyo-shi, Ehime 799-1372 (JP). 




(81) CN ID KR SG US. 

(51) 7 H04N 5/445 

(11) WO 01/84831 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/565,931 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) NAVIGATION PARADIGM FOR AC- 

CESS TO TELEVISION SERVICES 

PARADIGME NAVIGATIONNEL 

D’ACCES A DES SERVICES DE TELE- 

VISION 





(US). 


Roswell, GA 30076 (US). RODRIGUEZ, 

Arturo, A.; 5315 Abigail Lane, Norcross, 

GA 30092 (US). BANKER, Robert, O.; 

1581 Chamblee Gap Road, Cumming, GA 

30040 (US). SCHLARB, John, M.; 2040 

North Creek Circle, Alpharetta, GA 30004 

(US). VAN ORDEN, Robert, T.; 4575 Dairy 

Way, Norcross, GA 30092 (US). CRAN- 

DALL, Bindu; 4134 Poplar Bluff Court, 

Norcross, GA 30092 (US). 

(74) GARDNER, Kelly A. et al. / etc.; Scientific-Atlanta, 







(51) 7 H04N 5/63, 3/185 

(11) WO 01/84832 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 00201530.3 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

EP 


(54) DISPLAY APPARATUS COMPRISING 

AN OPTOCOUPLER CIRCUIT 

APPAREIL D’AFFICHAGE DOTE D’UN 

CIRCUIT OPTOCOUPLEUR 




(72) DE WULF, Erik, M., H.; Prof. Holstlaan 6, 


(74) STERKEN, Antoon, J., E.; Internationaal 



(81) JP KR. 

Holstlaan 6, 



(51) 7 H04N 5/74, G02B 27/28 

(11) WO 01/84833 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00201560.0 1 May/mai 2000 EP 

(01.05.2000) 


(54) PROJECTION DEVICE AND INTE- 

GRATOR PLATE SUITABLE FOR 

SUCH A PROJECTION DEVICE 

DISPOSITIF DE PROJECTION ET 

PLAQUE D’INTEGRATION CONCUE 

POUR CELUI-CI 




(72) BIERHUIZEN, Serge, J., A.; Prof. Holstlaan 





(81) JP KR. 




(51) 7 H04N 5/76 

(11) WO 01/84834 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,722 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) VIDEO RECORDING SYSTEM UTILIZ- 

ING EXTERNAL VIDEO STORAGE TO 

RECORD STREAMING VIDEO DATA 

VIA AN ISOCHRONOUS INTERFACE 

SYSTEME D’ENREGISTREMENT VI- 

DEO UTILISANT UN STOCKAGE 

VIDEO EXTERNE POUR L’ENREGIS- 

TREMENT DES DONNEES D’UNE 

SEQUENCE VIDEO EN CONTINU VIA 

UNE INTERFACE ASYNCHRONE 

(71) KEEN PERSONAL MEDIA, INC. 

[US/US]; One Morgan, irvine, CA 92618 

(US). KEEN PERSONAL TECHNOLO- 

GIES, INC. [US/US]; One Morgan, Irvine, 

CA 92618 (US). 

(72) PARKINEN, Ronald, G.; 22835 Rumble 

Drive, Lake Forest, CA 92630 (US). BOYLE, 

William, G.; 25901 Astor Way, Lake Forest, 

CA 92630 (US). 

(74) SHARA, Milad, G.; Western Digital Technologies, 

Inc., Intellectual Property Dept - C2, 

20511 Lake Forest Drive, Lake Forest, CA 

92630 (US). 








ZA ZW. 








NE SN TD TG). 

(51) 7 H04N 5/913, 7/16, 7/167, 5/00 

(11) WO 01/84835 (13) A1 



(25) nl (26) en 

(30) 1015061 28 Apr/avr 2000 NL 

(28.04.2000) 


(54) DISTRIBUTION SYSTEM 

SYSTEME DE DISTRIBUTION 

(71) VIABLE ENTERTAINMENT EN VAST- 

GOED B.V. [NL/NL]; Bruine Lijster 46, 

NL-1423 RX Uithoorn (NL). 



(72, 75) SIMSEK, Saim, Güres [NL/NL]; Bruine 

Lijster 46, NL-1423 RX Uithoorn (NL). 

(74) VAN BREDA, Jacques; Octrooibureau Los 

en Stigter B.V., Weteringschans 96, NL-1017 

XS Amsterdam (NL). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04N 5/913 

(11) WO 01/84836 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,194 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) CRYPTOGRAPHIC KEY DISTRIBU- 

TION SYSTEM AND METHOD FOR 

DIGITAL VIDEO SYSTEMS 

PROCEDE ET SYSTEME DE DISTRI- 

BUTION DE CLES DE CHIFFREMENT 

POUR SYSTEMES VIDEO NUME- 

RIQUES 



92618-3616 (US). 



(72, 75) OLSON, Erlend [US/US]; 16215 Alton 


ROGOFF, David [US/US]; 16215 Alton 


PETILLI, Steven [US/US]; 16215 Alton 

Parkway, Irvine, CA 92618-3616 (US). ZA- 

JAC, Oleh [US/US]; 16215 Alton Parkway, 

Irvine, CA 92618-3616 (US). 

(74) JEON, Jun-Young, E.; Christie, Parker & 

Hale LLP, 350 W. Colorado Blvd., P.O. Box 

7068, Pasadena, CA 91109-7068 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H04N 7/088, 7/24 

(11) WO 01/84837 


(13) A1 


(25) en (26) en 


(03.05.2000) 

DE 


(54) TRANSMISSION, RECORDING AND 

REPRODUCTION OF VIDEO SIGNALS 

AND ADDITIONAL SIGNALS 

TRANSMISSION, ENREGISTREMENT 

ET REPRODUCTION DE SIGNAUX VI- 

DEO ET DE SIGNAUX SUPPLEMEN- 

TAIRES 

(71) DEUTSCHE THOMSON-BRANDT 

GMBH [DE/DE]; Hermann-Schwer-Str. 

3, 78048 Villingen-Schwenningen (DE). 



(72, 75) ADOLPH, Dirk [DE/DE]; Wallbrink 2, 

30952 Ronnenberg (DE). WINTER, Marco 

[DE/DE]; Böhmerstr. 17, 30173 Hannover 

(DE). CHEVTSOV, Andrei [RU/DE]; Bömmelburg 

37, 30165 Hannover (DE). 

(74) RITTNER, Karsten; Deutsche Thomson-Brandt 

Gmbh, European Patent Operations, 

Karl-Wiechert-Allee 74, 30625 

Hannover (DE). 

(81) AE AG AL AU BA BB BG BR CA CN CR 

CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL IN 

IS JP KP KR LC LK LR LV MA MG MK MN 

MX NO NZ PL RO SG SI SK TT UA US UZ 

VN YU ZA. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04N 7/14, 7/15 

(11) WO 01/84838 


(13) A1 

(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000) 

(25) de (26) de 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR VIDEO 

CONFERENCES 

PROCEDE ET SYSTEME DE VIDEO- 

CONFERENCE 

(71) SWISSCOM MOBILE AG [CH/CH]; 

Schwarztorstrasse 61, CH-3050 Bern (CH). 



(72, 75) LAUPER, Eric [CH/CH]; Schützenweg 

12, CH-3014 Bern (CH). HERRMANN, 

Beat [CH/CH]; Klaraweg 37, CH-3006 Bern 

(CH). 

(74) BOVARD AG; Optingenstrasse 16, CH-3000 

Bern 25 (CH). 



CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model 





model / modèle d’utilité) GBGDGEGH 

GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR 

KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG 

MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU 









SN TD TG). 

(51) 7 H04N 7/14, 7/18 

(11) WO 01/84839 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,610 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 

(30) 09/660,849 13 Sep/sep 2000 US 

(13.09.2000) 


(54) CAMERA NETWORK MANAGEMENT 

SYSTEM 

SYSTEME DE GESTION DE RESEAU 

DE CAMERAS 

(71) PERCEPTUAL ROBOTICS, INC. 

[US/US]; 547 West Jackson Street, Suite 

100, Chicago, IL 60661 (US). 

(72) ABRAMS, David, Hardin; 547 West Jackson 

Street, Suite 100, Chicago, IL 60661 

(US). PROKOPOWICZ, Peter, Nicholas; 

547 West Jackson Street, Suite 100, Chicago, 

IL 60661 (US). 

(74) MEYER, Virginia, H.; Meyer Intellectual 

Property Law, 475 Gate Five Road, Suite 275, 

Sausalito, CA 94965 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 




(51) 7 H04N 7/173 

(11) WO 01/84840 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 30203/00 28 Apr/avr 2000 AU 

(28.04.2000) 


(54) COMMUNICATION SERVICE SYSTEM 

AND METHOD 

PROCEDE ET SYSTEME DE SERVICE 

DE COMMUNICATION 

(71) HIFINITY SYSTEMS PTY. LTD. 

[AU/AU]; 2 Glenlee Close, Mount Kuring-Gai, 

NSW 2080 (AU). 



(72, 75) DINN, Kevin [AU/AU]; 2 Glenlee Close, 

Mount Kuring-Gai, NSW 2080 (AU). CAR- 

RUTHERS, Luke [AU/AU]; 56-58 Catherine 

Street, Leichhardt, NSW 2040 (AU). 

(74) GRIFFITH HACK; G.P.O. Box 4164, Sydney, 

NSW 2001 (AU). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H04N 7/173 

(11) WO 01/84841 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/564,262 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR UNI- 

FORM RESOURCE IDENTIFICATION 

AND ACCESS TO TELEVISION SER- 

VICES 

PROCEDE ET SYSTEME UNIVER- 

SEL D’IDENTIFICATION DES RES- 

SOURCES INTERNET ET ACCES AUX 

SERVICES DE TELEVISION 





(US). 


Roswell, GA 30076 (US). 

(74) GARDNER, Kelly A. et al. / etc.; Scientific-Atlanta, 







(51) 7 H04N 7/173 

(11) WO 01/84842 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/561,264 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR DIS- 

PLAYING IMAGES 


TANT D’AFFICHER DES IMAGES 

(71) HEWLETT-PACKARD COMPANY 

[US/US]; 3000 Hanover Street, M/S 20BN, 


(72) BROWN, Stephen, J.; 3940 SW Brooklane 

Drive, Corvallis, OR 97333 (US). 

(74) MYERS, Timothy, F.; Hewlett-Packard 

Company, 3404 E. Harmony Road, M/S 35, 

Fort Collins, CO 80528-9599 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04N 7/18, G09F 27/00, 15/00 

(11) WO 01/84843 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010557.7 2 May/mai 2000 GB 

(02.05.2000) 


(54) STREET FURNITURE OR THE LIKE 

MOBILIER URBAIN ET ANALOGUE 

(71, 72) MURPHY, David, Barry [IE/GB]; 21 

Ormonde Court, Upper Richmond Road, Putney, 

London SW15 6TW (GB). 

(74) WARREN, Anthony, Robert et al. / etc.; 

Baron & Warren, 18 South End, Kensington, 

London W8 5BU (GB). 


BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DE (Utility 

model / modèle d’utilité) DKDMDZEEES 

FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP 


MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ 

PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 







NE SN TD TG). 

(51) 7 H04N 7/18 

(11) WO 01/84844 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 2000/22818 28 Apr/avr 2000 KR 

(28.04.2000) 


(54) SYSTEM FOR TRACKING AND MON- 

ITORING MULTIPLE MOVING OB- 

JECTS 

SYSTEME PERMETTANT LA POUR- 

SUITE ET LA SURVEILLANCE D’UNE 

PLURALITE D’OBJETS EN DEPLACE- 

MENT 

(71) NETWORK KOREA CO., LTD. [KR/KR]; 

701, Daeryung Techno Town 1-cha, 327-24, 

Kasan-dong, Geumcheon-gu, Seoul 153-023 

(KR). 



(72, 75) KIM, Whoi-Yul [KR/KR]; Division 

of Electrical and Computer Engineering 

of Hanyang University, Hangdang-dong, 

Seongdong-gu, Seoul 133-791 (KR). SHIN, 

Heun-Su [KR/KR]; 976-60, Daerim 1-dong, 

Youngdeungpo-gu, Seoul 150-071 (KR). 

LEE, Chan-Soo [KR/KR]; 104-907 Woncheon 

Apt., 350 Woncheon-dong, Paldal-gu, 

Suwon-city 442-757, Kyungki-do (KR). 

(74) LEE, Young-Pil; The Cheonghwa Building, 

1571-18 Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul 

137-874 (KR). 








ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04N 7/24 



(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,052 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

US 


(54) CROSSTALK REDUCTION IN A 

VIDEO SIGNAL SELECTOR 

REDUCTION DE LA DIAPHONIE 

DANS UN SELECTEUR DE SIGNAL 

VIDEO 

(71) THOMSON LICENSING S.A. [FR/FR]; 

46, quai Alphonse Le Gallo, F-92648 

Boulogne Cedex (FR). 





(72, 75) SENDELWECK, Gene, Karl [US/US]; 

5415 East 72nd Street, Indianapolis, IN 46250 

(US). RENEAU, Daniel, Lee [US/US]; 

11233 Garrick Court, Fishers, IN 46038 

(US). 

(74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; Thomson 

Multimedia Licensing Inc., P.O. Box 5312, 

Princeton, NJ 08540 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H04N 7/24 

(11) WO 01/84846 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,315 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) TRANSCODING METHOD AND 

TRANSCODER FOR TRANSCOD- 

ING A PREDICTIVELY-CODED 

OBJECT-BASED PICTURE SIG- 

NAL TO A PREDICTIVELY-CODED 

BLOCK-BASED PICTURE SIGNAL 

PROCEDE DE TRANSCODAGE, ET 

TRANSCODEUR PERMETTANT DE 

TRANSCODER UN SIGNAL D’IMAGE 

A BASE D’OBJET CODE DE MA- 

NIERE PREDICTIVE EN UN SIGNAL 

D’IMAGE A BASE DE BLOC CODE DE 

MANIERE PREDICTIVE 

(71) HEWLETT-PACKARD COMPANY 

[US/US]; 1501 Page Mill Road, M/S 4U-10, 

Palo Alto, CA 94304-1126 (US). 

(72) APOSTOLOPOULOS, John, G.; 3341 

Brittan Avenue #6, San Carlos, CA 94070 

(US). WEE, Susie, J.; 3341 Brittan Avenue 

#7, San Carlos, CA 94070 (US). 

(74) SCHUYLER, Marc, P.; 1501 Page Mill 

Road, M/S 4U-10, Palo Alto, CA 94304-1126 

(US). 

(81) JP. 



(51) 7 H04N 7/26 

(11) WO 01/84847 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 00401216.7 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

EP 


(54) ENCODING METHOD FOR THE COM- 

PRESSION OF A VIDEO SEQUENCE 

PROCEDE D’ENCODAGE DESTINE 

A LA COMPRESSION D’UNE SE- 

QUENCE VIDEO 




(72) FELTS, Boris; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 

AA Eindhoven (NL). BENETIERE, Marion; 


(NL). PESQUET-POPESCU, Beatrice; 


(NL). 

(74) LANDOUSY, Christian; Internationaal Octrooibureau 







(51) 7 H04N 7/26 

(11) WO 01/84848 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,784 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) FAST LOSS LESS IMAGE COMPRES- 

SION BASED ON NEIGHBORHOOD 

COMPARISONS 

COMPRESSION D’IMAGE RAPIDE A 

MOINDRES PERTES BASEE SUR DES 

COMPARAISONS DE VOISINAGE 

(71) ZAXEL SYSTEMS, INC. [US/US]; 11666 

Dawson Drive, Los Altos Hills, CA 94024 

(US). 

(72) SUZUKI, Norihisa; 11666 Dawson Drive, 

Los Altos Hills, CA 94024 (US). ROWLEY, 

Henry; City Live, Building 2, Apartment 

206, Honcho 2-20-7, Koganei-shi, Tokyo 

184-0004 (JP). 

(74) GLENN, Michael et al. / etc.; Glenn Patent 

Group, Suite L, 3475 Edison Way, Menlo 

Park, CA 94025 (US). 













NE SN TD TG). 

(51) 7 H04N 7/28, H03M 7/30, G06T 9/00 

(11) WO 01/84849 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010549.4 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

(30) 0010552.8 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

GB 

GB 

(30) 0015668.7 28 Jun/juin 2000 GB 

(28.06.2000) 

(30) 0015670.3 28 Jun/juin 2000 GB 

(28.06.2000) 

(30) 0104606.9 23 Feb/fév 2001 GB 



(54) VIDEO DATA TRANSMISSION 

TRANSMISSION DE DONNEES VI- 

DEO 

(71) CLEARSTREAM TECHNOLOGIES 

LIMITED [GB/GB]; Fairview House, 

Maendy, Cowbridge CF71 7TG (GB). 



(72, 75) JOHN, Philip, Brinley [GB/GB]; 

Fairview, Maendy, Cowbridge CF71 7TG 

(GB). 

(74) STRACHAN, Victoria, Jane; Urquhart- 

Dykes & Lord, Alexandra House, 1 Alexandra 

Road, Swansea SA1 5ED (GB). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 H04N 7/50 

(11) WO 01/84850 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00201505.5 27 Apr/avr 2000 EP 

(27.04.2000) 

(30) 00203828.9 2 Nov/nov 2000 EP 

(02.11.2000) 


(54) VIDEO COMPRESSION 

COMPRESSION VIDEO 




(72) BRULS, Wilhelmus, H., A.; Prof. Holstlaan 

6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). KLEIN 

GUNNEWIEK, Reinier, B., M.; Prof. Holstlaan 


(74) STEENBEEK, Leonardus, J.; Internationaal 







(51) 7 H04N 9/07, 11/04 

(11) WO 01/84851 (13) A1 

(21) PCT/JP00/02374



(22) 12 Apr/avr 2000 (12.04.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) IMAGE SIGNAL PROCESSING 

METHOD, IMAGE SIGNAL PROCESS- 

ING DEVICE, AND IMAGE SIGNAL 

PROCESSING SYSTEM 

PROCEDE, DISPOSITIF ET SYSTEME 

DE TRAITEMENT DE SIGNAL IMAGE 


4-chome, Chiyada-Ku, Tokyo 101-8010 

(JP). 



(72, 75) INUZUKA, Tatsuki [JP/JP]; Hitachi 

Research Laboratory, Hitachi, LTD., 1-1, 

Omikacho 7-chome, Hitachi-shi, Ibaraki 

319-1292 (JP). TOYODA, Yasutaka [JP/JP]; 

Hitachi Research Laboratory, Hitachi, LTD., 

1-1, Omikacho 7-chome, Hitachi-shi, Ibaraki 

319-1292 (JP). 

(74) SAKUTA, Yasuo; Hitachi, LTD., 5-1, 


100-8220 (JP). 




(51) 7 H04N 13/02, 13/00 

(11) WO 01/84852 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 0010685.6 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

GB 


(54) AUTOSTEREOSCOPIC 

DRIVER 

DISPLAY 

CIRCUIT DE COMMANDE D’AFFI- 

CHAGE AUTOSTEREOSCOPIQUE 




(72) ALLEN, Richard, J.; Prof. 


Holstlaan 6, 

(74) WHITE, Andrew, G.; Internationaal Octrooibureau 

B.V., Prof Holstlaan 6, NL-5656 


(81) JP KR. 




(51) 7 H04Q 1/14, H01R 13/703 

(11) WO 01/84853 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 00/05569 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

FR 


(54) TESTING AND CUT-OFF DEVICE FOR 

TELEPHONE LINE 

DISPOSITIF D’ESSAI ET DE COU- 

PURE POUR LIGNE TELEPHONIQUE 

(71) POUYET S.A. [FR/FR]; 6/8, rue André 

Voguet, F-94207 IVRY SUR SEINE (FR). 



(72, 75) TRICAUD, Hervé [FR/FR]; Fessy, 

F-74800 ARENTHON (FR). BONVALLAT, 

Pierre [FR/FR]; 4, rue André Brun, F-74300 

CLUSES (FR). 

(74) VUILLERMOZ, Bruno et al. / etc.; Cabinet 

Laurent & Charras, 20, rue Louis Chirpaz, 

Boîte Postale 32, F-69131 ECULLY (FR). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 H04Q 3/00, 3/545, H04L 12/24 

(11) WO 01/84854 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 738.9 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

DE 


(54) CO-ORDINATED NETWORK-WIDE 

ADMINISTRATION OF EXCHANGES 

GESTION COORDONNEE DE CEN- 

TRAUX TELEPHONIQUES AU NI- 

VEAU D’UN RESEAU 






(72, 75) BOCK, Christoph [DE/DE]; Murnauer 

Str.10, 81379 München (DE). HUTTEL, 

Joachim [DE/DE]; Bäckerstr.4, 81241 

München (DE). MÖLLER, Michael 

[DE/DE]; Brennerstr.65, 82194 Gröbenzell 

(DE). ROMANSKI, Irena [DE/DE]; 


WALZ, Jochen [DE/DE]; Grosshaderner 

Str.5a, 82152 Planegg-Martinsried (DE). 



(81) US. 




(51) 7 H04Q 3/00, 3/545 

(11) WO 01/84855 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 100 21 550.5 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

DE 


(54) NETWORKWIDE FINAL CUSTOMER 

ADMINISTRATION VIA PROVIDER 

ADMINISTRATION TECHNIQUE 

ADMINISTRATION D’UTILISATEUR 

FINAL EN RESEAU PAR L’INTERME- 

DIAIRE DE TECHNIQUES D’ADMI- 

NISTRATION DE L’EXPLOITANT 






(72, 75) HUTTEL, Joachim [DE/DE]; Bäckerstr.4, 

81241 München (DE). MÖLLER, 

Michael [DE/DE]; Brennerstr.65, 82194 

Gröbenzell (DE). ROMANSKI, Irena 

[DE/DE]; Mooshamer Str.5b, 82544 Egling 

(DE). 



(81) CN US. 




(51) 7 H04Q 3/00, 3/62 

(11) WO 01/84856 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 778.8 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

DE 


(54) ADMINISTRATIVE PROTECTION OF 

GROUPS 

SYSTEMS 

IN PUBLIC SWITCHING 

PROTECTION ADMINISTRATIVE DE 

GROUPES A L’INTERIEUR DE SYS- 

TEMES DE COMMUTATION PUBLICS 






(72, 75) HUTTEL, Joachim [DE/DE]; Bäckerstr.4, 

81241 München (DE). ROMANSKI, 

Irena [DE/DE]; Mooshamer Str. 5b, 82544 

Egling (DE). 



(81) CN US. 




(51) 7 H04Q 3/00 

(11) WO 01/84857 (13) A1 


(22) 1 May/mai 2000 (01.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) A METHOD OF FORWARDING DATA 

FROM A NETWORK ELEMENT AND



AN ARRANGEMENT FOR UTILIZING 

DATA FROM A NETWORK ELEMENT 

PROCEDE DE REACHEMINEMENT 

DE DONNEES A PARTIR D’UN ELE- 

MENT RESEAU, ET DISPOSITIF DES- 

TINE A UTILISER LES DONNEES 

PROVENANT D’UN ELEMENT RE- 

SEAU 



(SE). 



(72, 75) LEWIS, Peter [GB/NL]; Scholverbos 

22, NL-5122 HP Rijen (NL). KILKELLY, 

Brian [GB/GB]; 9 Holywood Court, Oathall 

Road, Haywards-Heath, Sussex RH16 3EB 

(GB). 




(NL). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 H04Q 3/00 

(11) WO 01/84858 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 00850075.3 28 Apr/avr 2000 EP 

(28.04.2000) 


(54) SERVICES IN A TELECOMMUNICA- 

TION NETWORK 

SERVICES DANS UN RESEAU DE TE- 

LECOMMUNICATION 



(SE). 

(72) HÖLLER, Jan; Kungstensgatan 62, S-113 

29 Stockholm (SE). ERIKSSON, Göran; 

Trädgårdsgatan 21, S-172 38 Sundbyberg 

(SE). 

(74) LUDWIG BRANN PATENTBYRÅ AB; 

P.O. Box 171 92, S-104 62 Stockholm (SE). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 H04Q 3/00 

(11) WO 01/84859 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/565,565 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

US 


(54) TELEPHONE CALL CONTROL SYS- 

TEM FOR THE PUBLIC SWITCHED 

TELEPHONE NETWORK 

SYSTEME DE COMMANDE D’AP- 

PELS TELEPHONIQUES POUR LE 

RESEAU TELEPHONIQUE PUBLIC 

COMMUTE 

(71) TELEMAZE, INC. [US/US]; The Chatham 

Group, 101 North First Street, Los Altos, CA 

94022 (US). 

(72) WOOD, Samuel, F.; 12648 La Cresta Court, 

Los Altos Hills, CA 94022 (US). ASPREY, 

Margaret, Susan; 422 Traverso Court, Los 

Altos, CA 94022 (US). KLEIN, Jerry, A.; 

677 Milverton Road, Los Altos, CA 94022 

(US). 

(74) OGONOWSKY, Brian, D. et al. / etc.; 

Skjerven Morrill MacPherson LLP, 25 Metro 

Drive, Suite 700, San Jose, CA 95110 (US). 

(81) JP. 



(51) 7 H04Q 3/72, 3/62 

(11) WO 01/84860 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 100 21 736.2 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

DE 


(54) DIRECTORY NUMBER CONVERSION 

FOR PRIVATE DIRECTORY NUMBER 

PLAN 

CONVERSION DE NUMEROS DE 

TELEPHONE POUR REPERTOIRES 

TELEPHONIQUES PRIVES 






(72, 75) ROMANSKI, Irena [DE/DE]; 




(81) CN US. 




(51) 7 H04Q 5/22, G08B 26/00, G01S 13/74 

(11) WO 01/84861 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/200,646 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 



CELLULAR COMMUNICATION 

DISPOSITIF ET PROCEDES DE COM- 

MUNICATION CELLULAIRE 

(71) HI-G-TEK LTD. [IL/IL]; Hacharoshet 

Street 16, 60375 Or Yehuda (IL). 



(72, 75) HAIMOVITCH, Yosef [IL/IL]; Smilansky 

Street 15, 75258 Rishon LeZion (IL). 

COHEN, Roni [IL/IL]; Dolev Street 7, 

42823 Zoran (IL). AYZENBERG, Alexander 

[IL/IL]; Jabotinsky Street 56, 75243 

Rishon LeZion (IL). 

(74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T. 

Colb & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot 

(IL). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 H04Q 7/00 

(11) WO 01/84862 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,424 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 




(54) CALIBRATION OF POSITIONING SYS- 

TEMS 

ETALONNAGE DE SYSTEMES DE PO- 

SITIONNEMENT 



(SE). 

(72) FISCHER, Sven; Rollnerstrasse 134, 90408 

Nûrnberg (DE). KANGAS, Ari; Karlavägen 

84, S-115 22 Stockholm (SE). 

(74) LUNDHOLM-CARLSSON, Lena; Ericsson 

Radio Systems AB, Patent Unit Research, 









VN YU ZA ZW.








NE SN TD TG). 

(51) 7 H04Q 7/20 

(11) WO 01/84863 (13) A1 



(25) en (26) en 


(27.04.2000) 


(54) A METHOD AND APPARATUS FOR 

ROUTING DATA IN A COMMUNICA- 

TION DEVICE 

PROCEDE ET APPAREIL D’ACHEMI- 

NEMENT DE DONNEES DANS UN 

DISPOSITIF DE COMMUNICATION 



(US). 

(72) KORNELUK, Jose, E.; 5580 Spring Lake 

Terrace, Boynton Beach, FL 33437 (US). 

RUSSELL, Todd, M.; 7441 N.W. 13th 

Street, Plantation, FL 33313 (US). MEL- 

GAREJO, Orestes, G.; 902 S.W. 176th 

Avenue, Pembroke Pines, FL 33209 (US). 

WANG, Alex; 250 Jacaranda Drive, Apt. 

507, Plantation, FL 33324 (US). CHAN, 

Alan, Wai; 12445 N.W. 10th Court, Sunrise, 

FL 33323 (US). 

(74) SCUTCH, Frank, M., III et al. / etc.; 8000 

West Sunrise Blvd., Rm 1610, Plantation, FL 

33322 (US). 








ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 H04Q 7/20 

(11) WO 01/84864 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/565,164 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) NON REGISTRATION OF WIRELESS 

RADIOS 

NON ENREGISTREMENT DE RADIOS 

SANS FIL 

(71) AERIS COMMUNICATIONS, INC. 

[US/US]; 1245 S. Winchester Boulevard, 

Suite 201, San Jose, CA 95128 (US). 

(72) SOTELO, Jim; 162 Oak Creek Boulevard, 

Scotts Valley, CA 95066 (US). FULTZ, Bob; 

865 Highland Drive, Boulder Creek, CA 

95006 (US). HOSAIN, Syed, Zaeem; 3866 

Mars Court, San Jose, CA 95121 (US). 

(74) CALDWELL, Gregory, D. et al. / etc.; 

Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th 


CA 90025-1026 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04Q 7/20 

(11) WO 01/84865 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,656 27 Apr/avr 2000 US 

(27.04.2000) 


(54) ADAPTIVE CAPACITY MANAGE- 

MENT IN A CENTRALIZED BASES- 

TATION ARCHITECTURE 

GESTION DE CAPACITE ADAPTATIVE 

DANS UNE ARCHITECTURE DE STA- 

TIONS DE BASES CENTRALISEES 



(US). 

(72) SCHWARTZ, Adam, L.; 62 Union Avenue, 







(51) 7 H04Q 7/22 

(11) WO 01/84866 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 00109456.4 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

EP 


(54) METHOD FOR PROCESSING A COM- 

MUNICATION REQUEST FOR A 

FIXED NETWORK CONNECTION 


DEMANDE DE COMMUNICATION 

POUR UNE CONNEXION EN RESEAU 

FIXE 






(72, 75) BRUCHERTSEIFER, Jörg [DE/DE]; 

Markgrafenstr. 26a, 86156 Augsburg (DE). 

KRAMMER, Johann [DE/DE]; Helene-Weber-Allee 

9, 80637 München (DE). 



(81) US. 



(51) 7 H04Q 7/22 

(11) WO 01/84867 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 1015078 2 May/mai 2000 NL 

(02.05.2000) 


(54) MOBILE TELECOMMUNICATIONS 

SYSTEM WITH ALERTING SERVICE 

SYSTEME DE TELECOMMUNI- 

CATION MOBILE AVEC SERVICE 

D’AVERTISSEMENT 

(71) KONINKLIJKE KPN N.V. [NL/NL]; Stationsplein 

7, NL-9726 AE Groningen (NL). 



(72, 75) BAIS, Michel, Alexander [NL/NL]; 

César Franckstraat 140, NL-2625 CC Delft 

(NL). VAN SMIRREN, Dirk [NL/NL]; 

Roerdompstraat 82, NL-2406 EK Alphen 

Aan Den Rijn (NL). 

(74) WUYTS, Koenraad, Maria; Koninklijke 

KPN N.V., P.O. Box 95321, NL-2509 CH 














(51) 7 H04Q 7/22 

(11) WO 01/84868 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 20001042 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

FI 


(54) METHOD FOR PROVIDING INTERAC- 

TIVE SERVICES 

PROCEDE DE FOURNITURE DE SER- 

VICES INTERACTIFS 







(72, 75) TUOMAINEN, Petri [FI/FI]; Kivenlahdenkatu 

3 H 91, FIN-02320 Espoo (FI). 






















NE SN TD TG). 

(51) 7 H04Q 7/22, H04J 3/00 

(11) WO 01/84869 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/562,598 29 Apr/avr 2000 US 

(29.04.2000) 


(54) DYNAMIC SECTORIZATION IN A 

CDMA CELLULAR SYSTEM EM- 

PLOYING CENTRALIZED BASE-STA- 

TION ARCHITECTURE 

SECTORISATION DYNAMIQUE DANS 

LE CADRE D’UN SYSTEME CEL- 

LULAIRE AMRC UTILISANT UNE 

ARCHITECTURE DE STATION DE 

BASE CENTRALISEE 



(US). 

(72) SCHWARTZ, Adam, L.; 62 Union Avenue, 

Campbell, CA 95008 (US). LAU, Kam-Yin; 

5204 Blackhawk Drive, Danville, CA 94506 

(US). 






(51) 7 H04Q 7/32 

(11) WO 01/84870 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 0010598.1 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

GB 


(54) WIRELESS COMMUNICATION SYS- 



NICATION SANS FIL 

(71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 E. Algonquin 

Road, IL01-3rd Floor, Schaumburg 

(US). 



(72, 75) FENTON, Shaun, Richard [GB/GB]; 6 

Browns Close, Bramley, Tadley, Hampshire 

RG26 5AS (GB). PHILLIPS, Christopher, 

Frank [GB/GB]; 1 Theobalds Way, Camberley, 

Surrey (GB). WRIGHT, Christopher, 

Warren [GB/GB]; 1 Tadley Hill, Tadley, 

Hampshire RG26 3PJ (GB). AFTELAK, 

Andrew, John [GB/GB]; 54 Ivar Gardens, 

Lychpit, Basingstoke, Hampshire RG24 8YD 

(GB). TOTTLE, Philip, Alan [GB/GB]; 12 

Witchell, Wendover, Buckinghamshire HP22 

6EG (GB). 

(74) TRELEVEN, Colin et al. / etc.; Motorola 

European Intellectual Property Operations, 

Midpoint, Alencon Link, Basingstoke, Hampshire 

RG21 7PL (GB). 

(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN 

CU CZ DE EE GE GH GM HR HU ID IL IS 

JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV 

MD MG MK MN MW MX NO NZ PL RO 

RU SD SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG 

US UZ VN YU ZW. 




(51) 7 H04Q 7/32, H04M 1/725 

(11) WO 01/84871 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,609 4 May/mai 2000 US 

(04.05.2000) 


(54) PERSONAL INFORMATION SERVER 

FOR A MOBILE PHONE 

SERVEUR D’INFORMATIONS PER- 

SONNELLES DESTINE A UN TELE- 

PHONE MOBILE 



(SE). 

(72) HALL, Hans; Hjulgatan 5, 2 trp, S-754 

20 Uppsala (SE). GABRIELSSON, Jan; 

Åkervägen 8, S-191 40 Sollentuna (SE). 

WILLEHADSON, Stefan; Spetsvägen 22, 

S-757 57 Uppsala (SE). 











ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04Q 7/34 

(11) WO 01/84872 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 00109561.1 4 May/mai 2000 

(04.05.2000) 

EP 


(54) UPDATE OF PRODUCER-SPECIFIC 

HARDWARE INFORMATION ON 

THE PRODUCER-INDEPENDENT 

OMC-NMC INTERFACE IN A MOBILE 

RADIO NETWORK 

MISE A JOUR D’INFORMATIONS MA- 

TERIELLES SPECIFIQUES AU FABRI- 

CANT AU NIVEAU DE L’INTERFACE 

OMC-NMC INDEPENDANTE DU FA- 

BRICANT EN TELEPHONIE MOBILE 






(72, 75) HIRSCH, Lucian [DE/DE]; 

Drachenseestrasse 3, 81373 München (DE). 



(81) CA CN IN JP US. 



(51) 7 H04Q 7/38, H04B 7/15 

(11) WO 01/84873 (13) A1 


(22) 1 May/mai 2000 (01.05.2000) 

(25) ja (26) ja 


(54) CONNECTION-CONTROL METHOD 

FOR MOBILE COMMUNICATION 

SYSTEM 

PROCEDE DE COM- 

MANDE/CONNEXION DESTINE A UN 







(72, 75) YAMADA, Yoshiko [JP/JP]; Mitsubishi 




Bldg., 7-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-0013 (JP). 

(81) CA CN IN JP KR US. 



(51) 7 H04Q 7/38, H04L 27/00 

(11) WO 01/84874 (13) A1 





(25) en (26) en 

(30) 60/201,427 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 




(54) TIME OF ARRIVAL ESTIMATION FOR 

EDGE/GSM 

ESTIMATION DE TEMPS D’ARRIVEE 

DE SIGNAUX EDGE/GSM 



(SE). 

(72) FISCHER, Sven; Rollnerstrasse 134, 90408 

Nürnberg (DE). KANGAS, Ari; Karlavägen 

84, S-115 22 Stockholm (SE). 











ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 H04Q 11/00 

(11) WO 01/84875 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/563,338 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) ROBUST TRANSPORT OF IP TRAFFIC 

OVER WDM USING OPTICAL BURST 

SWITCHING 

TRANSPORT EFFICACE DE TRAFIC 

IP VIA MRL PAR COMMUTATION 

OPTIQUE DE RAFALES 

(71) NOKIA, INC. [US/US]; 6000 Connection 


(72) CHASKAR, Hemant; 111 Lucust Street, 

Apartment 40-C-1, Woburn, MA 01801 

(US). VERMA, Sanjeev; 2 Kimball Court, 

Apartment 213, Woburn, MA 01801 (US). 

RAVIKANTH, R.; 1504 Stearns Hill Road, 

Waltham, MA 02451 (US). DIXIT, Sudhir, 

S.; 12 Westerly Road, Weston, MA 02493 

(US). 

(74) BRUNDIDGE, Carl, I. et al. / etc.; Antonelli, 

Terry, Stout & Kraus, LLP, Suite 1800, 

1300 N. Seventeenth Street, Arlington, VA 

22209 (US). 








VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04Q 11/04 

(11) WO 01/84876 (13) A1 


(22) 19 Apr/avr 2000 (19.04.2000) 

(25) en (26) en 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR CON- 

NECTION SET-UP IN A COMMU- 

NICATION SYSTEM COMPRISING 

SEVERAL SWITCHING UNITS AND 

SEVERAL PROCESSING UNITS 

PROCEDE ET SYSTEME POUR L’ETA- 

BLISSEMENT DE CONNEXIONS 

DANS UN SYSTEME DE COMMUNI- 

CATION COMPRENANT PLUSIEURS 

UNITES DE COMMUTATION ET PLU- 

SIEURS UNITES DE TRAITEMENT 





(72, 75) PAAJANEN, Timo [FI/FI]; Koroistentie 

11 A 3, FIN-00280 Helsinki (FI). 

RUOHIO, Jyrki [FI/FI]; Museokatu 27 C 

46, FIN-00100 Helsinki (FI). HARJUNEN, 

Timo [FI/FI]; Korppaanmäentie 11 B 22, 


(74) LESON, Thomas, Johannes, Alois et al. / 

etc.; Tiedtke-Bühling-Kinne et al, Bavariaring 

4, D-80336 Munich (DE). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 H04Q 11/04, H04L 12/56 

(11) WO 01/84877 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 0010514.8 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

GB 


(54) COMMUNICATIONS NETWORKS 

RESEAUX DE COMMUNICATION 


ITED [GB/GB]; New Century Park, P O Box 




(72, 75) JENSEN, Bruce [GB/GB]; 13 Poole 

Road, Wimborne, Dorset BH21 1QA (GB). 

BLADON, Peter [GB/GB]; 7 Middlehill 

Road, Colehill, Wimborne, Dorset BH21 

2SA (GB). MADDERN, Thomas, Slade 

[GB/GB]; 38 Cutlers Place, Colehill, Wimborne, 

Dorset BH21 2HO (GB). CHOP- 

PING, Geoffrey [GB/GB]; "Tregarth", 

Furzehill, Wimborne, Dorset BH21 4HD 

(GB). 

(74) BRANFIELD, Henry, Anthony; Marconi 

Intellectual Property, Marrable House, The 

Vineyards, Gt. Baddow, Chelmsford, Essex 

CM2 7QS (GB). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 H04Q 11/04, H04L 12/56 

(11) WO 01/84878 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010514.8 3 May/mai 2000 GB 

(03.05.2000) 


(54) COMMUNICATIONS NETWORKS 

RESEAUX DE COMMUNICATION 


ITED [GB/GB]; New Century Park, P.O. Box 




(72, 75) JENSON, Bruce [GB/GB]; 13 Poole 

Road, Wimborne, Dorset BH21 1QA (GB). 

BLADON, Peter [GB/GB]; 7 Middlehill 

Road, Colehill, Wimborne, Dorset BH21 

2SA (GB). MADDERN, Thomas, Slade 

[GB/GB]; 38 Cutlers Place, Colehill, Wimborne, 

Dorset BH21 2HD (GB). CHOP- 

PING, Geoffrey [GB/GB]; "Tregarth", 

Furzehill, Wimborne, Dorset BH21 4HD 

(GB). 

(74) BRANFIELD, Henry, Anthony; Marconi 

Intellectual Property, Waterhouse Lane, 

Chelmsford, Essex CM1 2QX (GB). 








YU ZA ZW. 








NE SN TD TG). 

(51) 7 H04Q 11/04, G06F 13/00, H04L 12/56 

(11) WO 01/84879 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/560,105 28 Apr/avr 2000 US 

(28.04.2000) 


(54) A METHOD AND AN ARRANGEMENT 

FOR MANAGING PACKET QUEUES IN 

SWITCHES 


TANT DE GERER LES FILES D’AT- 

TENTES DE PAQUETS DANS LES 

COMMUTATIONS 

(71) SWITCHCORE AB [SE/SE]; Scheelevägen 

32, S-223 63 Lund (SE). 



(72, 75) AHLFORS, Ulf [SE/SE]; Sunnanväg 19 

C, S-244 38 Kävlinge (SE). FYHN, Anders 

[SE/SE]; Floragatan 8 A, S-212 21 Malmö 

(SE). TUFVESSON, Peter [SE/SE]; Kobjersvägen 

9 A, S-227 38 Lund (SE). 

(74) AKERMAN, Marten et al. / etc.; Albihns 

Malmö AB, P.O. Box 4289, S-203 14 Malmö 

(SE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H04R 3/00 

(11) WO 01/84880 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 00201509.7 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

EP 


(54) INFRA BASS 

INFRA-BASSES 




(72) AARTS, Ronaldus, M.; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). LARSEN, 

Erik; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven 

(NL). 

(74) SCHOENMAKER, Maarten; Internarionaal 






(51) 7 H04R 3/00, G10L 11/02, 21/02 

(11) WO 01/84881 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 00/05601 28 Apr/avr 2000 FR 

(28.04.2000) 


(54) RECEPTION SYSTEM FOR MULTI- 

SENSOR ANTENNA 

SYSTEME DE RECEPTION POUR AN- 

TENNE MULTICAPTEUR 

(71) FRANCE TELECOM S.A. [FR/FR]; 6, 

place d’Alleray, F-75015 Paris (FR). 



(72, 75) MARRO, Claude [FR/FR]; 5, rue des 

Troënes, F-22220 Plouguiel (FR). HAMON, 

François [FR/FR]; 5, passage René le Herpeux, 

F-35000 Rennes (FR). 

(74) MAILLET, Alain; Cabinet Le Guen & Maillet, 

5, place Newquay, Boîte postale 70250, 

F-35802 Dinard Cedex (FR). 













NE SN TD TG). 


(51) 7 H04R 5/02 

(11) WO 01/84882 


(13) A2 


(25) fr (26) fr 

(30) 00/05460 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

FR 


(54) METHOD FOR IMPROVED AUDIO 

FREQUENCY BROADCAST IN A VE- 

HICLE AND VEHICLE EQUIPPED 

WITH SAME 

PROCEDE DE DIFFUSION AUDIO 

STEREOPHONIQUE FREQUENCE 

AMELIORE DANS UN VEHICULE, ET 

VEHICULE AINSI EQUIPE 

(71, 72) CARPENTIER, Claude [FR/FR]; 

16, rue du Moulin des Bruyères, F-92400 

Courbevoie (FR). 











(51) 7 H04R 7/04 

(11) WO 01/84883 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/201,401 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) PLANAR SPEAKER WIRING LAYOUT 

SCHEMA DES CONNEXIONS POUR 

HAUT-PARLEUR PLAN 

(71) WISDOM AUDIO CORP. [US/US]; A 

Nevada Corporation, 3140 Research Way, 

Suite 72, Carson City, NV 89706 (US). 



(72, 75) BOHLENDER, Jack, T. [US/US]; P.O. 

Box 294, Carson City, NV 89702 (US). 

(74) MARTIN, Rick; Patent Law Offices of Rick 

Martin, PC, 416 Coffman Street, Longmont, 

CO 80501 (US). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H04S 1/00 

(11) WO 01/84884 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 00201529.5 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

EP 


(54) AUDIO SYSTEM 

SYSTEME AUDIO 




(72) BELT, Harm, J., W.; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). ROOVERS, 

David, A., C., M.; Prof. Holstlaan 6, 


(74) SCHOENMAKER, Maarten; Internationaal 








(51) 7 H05B 3/10, 3/20, H01L 21/68, 21/027 

(11) WO 01/84885 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-133942 2 May/mai 2000 

(02.05.2000) 

JP 


(54) CERAMIC HEATER 

ELEMENT CHAUFFANT EN CERA- 

MIQUE 





(72, 75) ITO, Yasutaka [JP/JP]; c/o IBIDEN 


Ibi-gun, Gifu 501-0695 (JP). HIRAMATSU, 

Yasuji [JP/JP]; c/o IBIDEN CO., LTD., 


501-0695 (JP). 




(81) JP US. 



(51) 7 H05B 3/10, 3/16, 3/18, 3/68, H01L 21/68, 

H05B 3/20 

(11) WO 01/84886 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 2000-134001 2 May/mai 2000 JP 

(02.05.2000) 



DISPOSITIF DE CHAUFFAGE EN CE- 

RAMIQUE 





(72, 75) ITO, Yasutaka [JP/JP]; c/o IBIDEN 


Ibi-gun, Gifu 501-0695 (JP). HIRAMATSU, 

Yasuji [JP/JP]; c/o IBIDEN CO., LTD., 


501-0695 (JP). 

(74) YASUTOMI, Yasuo et al. / etc.; Chuo Bldg., 

4-20, Nishinakajima 5-chome, Yodogawa-ku, 


(81) JP US. 



(51) 7 H05B 3/10, 3/16, 3/20, H01L 21/66, 21/68, 

21/027 

(11) WO 01/84887 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-169734 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 

JP 



PLAQUE CHAUFFANTE EN CERA- 

MIQUE 

(71) IBIDEN CO., LTD. [JP/JP]; 1, Kanda-cho 




(72, 75) HIRAMATSU, Yasuji [JP/JP]; c/o 

IBIDEN CO., LTD., 1-1, Kitakata, Ibigawa-cho, 

Ibi-gun, Gifu 501-0601 (JP). ITO, 

Yasutaka [JP/JP]; c/o IBIDEN CO., LTD., 

1-1, Kitakata, Ibigawa-cho, Ibi-gun, Gifu 

501-0601 (JP). 

(74) OGAWA, Junzo et al. / etc.; Kobikikan 

Ginza Bldg., 8-9, Ginza 2-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 104-0061 (JP). 

(81) JP US. 



(51) 7 H05B 3/20, 3/00, H01L 21/66, 21/68, 

21/027 

(11) WO 01/84888 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-169735 29 Apr/avr 2000 

(29.04.2000) 

JP 


(54) CERAMIC HEATER AND METHOD OF 

CONTROLLING TEMPERATURE OF 

THE CERAMIC HEATER 

ELEMENT CHAUFFANT EN CERA- 

MIQUE 

(71) IBIDEN CO., LTD. [JP/JP]; 1, Kanda-cho 




(72, 75) OHASHI, Jun [JP/JP]; c/o IBIDEN CO., 

LTD., 1-1, Kitakata, Ibigawa-cho, Ibi-gun, 

Gifu 501-0601 (JP). KOGA, Yasutaka 

[JP/JP]; c/o IBIDEN CO., LTD., 1-1, Kitakata, 

Ibigawa-cho, Ibi-gun, Gifu 501-0601 

(JP). 

(74) OGAWA, Junzo et al. / etc.; Kobikikan 

Ginza Bldg., 8-9, Ginza 2-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 104-0061 (JP). 

(81) JP US. 



(51) 7 H05B 6/78 

(11) WO 01/84889 


(13) A1 

(22) 1 May/mai 2000 (01.05.2000) 

(25) en (26) en 


(54) ELECTROMAGNETIC EXPOSURE 

CHAMBER WITH A FOCAL REGION 

CHAMBRE D’EXPOSITION ÉLEC- 

TROMAGNÉTIQUE 

CALE 

A REGION FO- 

(71) INDUSTRIAL MICROWAVE SYSTEMS, 

INC. [US/US]; 2 Davis Drive, Suite 500, Research 


(72) DROZD, J., Michael; 5107 Carolwood 

Lane, Durham, NC 27713 (US). JOINES, 

William, T.; 4010 Deepwood Circle, 

Durham, NC 27707 (US). 

(74) WHITEHURST, Alan, L.; Burns, Doane, 

Swecker & Mathis, L.l.p., P.o. Box 1404, 

Alexandria, VA 22313-1404 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 H05B 41/04 

(11) WO 01/84890 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/561,297 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

US 


(54) IGNITION CIRCUITRY 

CIRCUIT D’ALLUMAGE 




(72) WICKLUND, Kurt, W.; Prof. Holstlaan 

6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). TROY, 

Patrick; Prof. 



(74) DUSSELDORP, Jan, C.; Internationaal Octrooibureau 

B.V., Prof Holstlaan 6, NL-5656 


(81) CN JP. 




(51) 7 H05B 41/04, 41/292 

(11) WO 01/84891 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/201,547 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 



US 


(54) LAMP IGNITION WITH AUTOMATIC 

COMPENSATION FOR PARASITIC CA- 

PACITANCE 

ALLUMAGE DE LAMPE AVEC COM- 

PENSATION AUTOMATIQUE DE CA- 

PACITE PARASITE 




(72) DELIA, Vincent, J.; Prof. 


Holstlaan 6,



(74) DUSSELDORP, Jan, C.; Internationaal Octrooibureau 






(51) 7 H05C 

(11) WO 01/84892 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 504260 1 May/mai 2000 NZ 

(01.05.2000) 


(54) AN ELECTRIC FENCE ENERGISER 

ELECTRIFICATEUR POUR CLOTURE 

ELECTRIQUE 

(71) PEL INDUSTRIES LIMITED [NZ/NZ]; 

20 Zelanian Drive, East Tamaki, Auckland 

(NZ). 



(72, 75) REEVES, Jack, Hartstone [NZ/NZ]; 

25 Glendale Drive, Hamilton (NZ). JOHN- 

STON, Richard, Lloyd [NZ/NZ]; 19 Sandalwood 

Drive, Hamilton (NZ). 

(74) CALHOUN, Douglas, C. et al. / etc.; 

A J Park, Huddart Parker Building, 6th 

Floor_Post Office Square, P.O. Box 949, 

Wellington 6015 (NZ). 














NE SN TD TG). 

(51) 7 H05K 1/02, F16F 15/00 

(11) WO 01/84893 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/563,378 3 May/mai 2000 

(03.05.2000) 

US 


(54) CIRCUIT CARD ASSEMBLY HAVING 

CONTROLLED VIBRATIONAL PROP- 

ERTIES 

ENSEMBLE DE CARTES A CIRCUITS 

DOTE DE PROPRIETES VIBRATOIRES 

REGLEES 



95052 (US). 



(72, 75) DISHONGH, Terrance [US/US]; 6934 

SE Reedville Creek Drive, Hillsboro, OR 

97123 (US). SEARLS, Damion [US/US]; 

2135 NW Flanders Street, Apt. 201, Portland, 

OR 97210 (US). LIAN, Bin [CN/US]; 14823 

NW Vance Drive, Portland, OR 97229 (US). 

DUJARI, Prateek [IN/US]; 1511 SW Park 

Avenue, Apt. 217, Portland, OR 97201 (US). 

(74) VIKSNINS, Ann, S. et al. / etc.; Schwegman, 

Lundberg, Woessner & Kluth, P.A., P.O. 

Box 2938, Minneapolis, MN 55402 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 H05K 1/02 

(11) WO 01/84894 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/564,144 3 May/mai 2000 US 

(03.05.2000) 


(54) CIRCUIT CARD ASSEMBLY HAVING 

CONTROLLED EXPANSION PROPER- 

TIES 

ENSEMBLE CARTE A CIRCUITS 

DOTE DE PROPRIETES D’EXPAN- 

SION CONTROLEE 



95052 (US). 



(72, 75) DISHONGH, Terrance J. [US/US]; 

6934 SE Reedville Creek Drive, Hillsboro, 

OR 97123 (US). SEARLS, Damion, T. 

[US/US]; 2135 NW Flanders Street, Apt. 

201, Portland, OR 97210 (US). LIAN, Bin 

[CN/US]; 14823 NW Vance Drive, Portland, 

OR 97229 (US). DUJARI, Prateek [IN/US]; 

1511 SW Park Avenue, Apt. 217, Portland, 

OR 97201 (US). 

(74) VIKSNINS, Ann, S. et al. / etc.; Schwegman, 

Lundberg, Woessner & Kluth, P.A., P.O. 

Box 2938, Minneapolis, MN 55402 (US). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 


(51) 7 H05K 3/34, 13/04 

(11) WO 01/84895 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-132923 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 


(54) SYSTEM FOR MOUNTING ELEC- 

TRONIC DEVICE 

SYSTEME POUR LE MONTAGE DE 

DISPOSITIFS ELECTRONIQUES 



141-0001 (JP). 



(72, 75) MOCHIDA, Kazuhisa [JP/JP]; c/o 

SONY EMCS CORPORATION SAITAMA 

TEC, 1300, Tsukagoshi, Sakado-shi, Saitama 

350-0209 (JP). TOGASAKI, Katsumi 

[JP/JP]; c/o SONY EMCS CORPORA- 

TION SAITAMA TEC, 1300, Tsukagoshi, 

Sakado-shi, Saitama 350-0209 (JP). 

MORITA, Katsumi [JP/JP]; c/o SONY 

EMCS CORPORATION SAITAMA TEC, 

1300, Tsukagoshi, Sakado-shi, Saitama 

350-0209 (JP). MASUTANI, Yusuke 




KAMEDA, Hiroji [JP/JP]; c/o SONY 



350-0209 (JP). SEKIGUCHI, Noboru 



Sakado-shi, Saitama 350-0209 (JP). SHI- 

MADA, Minoru [JP/JP]; c/o SONY EMCS 

CORPORATION SAITAMA TEC, 1300, 

Tsukagoshi, Sakado-shi, Saitama 350-0209 

(JP). TOYAMA, Toshio [JP/JP]; c/o SONY 



350-0209 (JP). KOGA, Akihiro [JP/JP]; c/o 



350-0209 (JP). INOUE, Mitsuo [JP/JP]; c/o 



350-0209 (JP). ABE, Kazuhiro [JP/JP]; c/o 



350-0209 (JP). YONEMOTO, Tetsuya 



Sakado-shi, Saitama 350-0209 (JP). ISHI- 

HARA, Kenji [JP/JP]; c/o SONY EMCS 

CORPORATION SAITAMA TEC, 1300, 

Tsukagoshi, Sakado-shi, Saitama 350-0209 

(JP). AOKI, Syunji [JP/JP]; c/o SONY 



350-0209 (JP). MATSUMOTO, Fumio 



Sakado-shi, Saitama 350-0209 (JP). ARAI, 

Takanori [JP/JP]; c/o SONY EMCS COR- 

PORATION SAITAMA TEC, 1300, Tsukagoshi, 


NAOSHIMA, Hisashi [JP/JP]; c/o SONY 



350-0209 (JP).





Tokyo 105-0001 (JP). 

(81) CN IN KR US VN. 

(51) 7 H05K 3/46 

(11) WO 01/84896 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 0010730.0 3 May/mai 2000 GB 

(03.05.2000) 


(54) PRINTED CIRCUIT BOARDS 

PLAQUETTES DE CIRCUITS IM- 

PRIMES 

(71) TIMMS, Kevin, Frederick, Kuang 

[GB/GB]; Beech Hill, Woodlands Road, 

Hambledon, Surrey GU8 4HL (GB). 



(71, 72) ONGKOSIT, Bancha [TH/TH]; 98 

patanakam 56, Suan luang, Bangkok 10250 

(TH). 

(74) LAMB, Martin, John, Carstairs; Marks & 

Clerk, 57-60 Lincoln’s Inn Fields, London 

WC2A 3LS (GB). 














NE SN TD TG). 


(51) 7 H05K 5/02 

(11) WO 01/84897 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 2000-128347 27 Apr/avr 2000 

(27.04.2000) 

JP 


(54) CABINET CONNECTING STRUCTURE 

STRUCTURE 

DE COFFRET 

DE RACCORDEMENT 

(71) IDEC IZUMI CORPORATION [JP/JP]; 

7-31, Nishimiyahara 1-chome, Yodogawa-ku, 


(72) SHIBATA, Katsuya; c/o IDEC IZUMI 

CORPORATION, 7-31, Nishimiyahara 

1-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 

532-8550 (JP). YASUKAWA, Kenichi; 

c/o IDEC IZUMI CORPORATION, 7-31, 

Nishimiyahara 1-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, 

Osaka 532-8550 (JP). TSUJI, Yoshitaka; 

c/o IDEC IZUMI CORPORATION, 


Osaka-shi, Osaka 532-8550 (JP). OGINO, 

Shigeto; c/o IDEC IZUMI CORPORATION, 



(74) KOMORI, Hisao; 2-11, Tanimachi 

3-chome, chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 

540-0012 (JP). 



(51) 7 H05K 7/20 

(11) WO 01/84898 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) PQ 7294 4 May/mai 2000 AU 

(04.05.2000) 


(54) ELECTRONIC CONTROL MODULE 

FOR A VEHICLE 

GROUPE DE COMMANDE ELECTRO- 

NIQUE POUR UN VEHICULE 


30 02 20, 70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) SPASEVKSI, Blagoj [AU/AU]; 29 

Dunoon Street, Doncaster, VIC 3108 (AU). 

TARQUINIO, Vincent [AU/AU]; 69 Sheahans 

Road, Bulleen, VIC 3105 (AU). 

(81) AU JP KR US. 



(51) 7 H05K 9/00 

(11) WO 01/84899 


(13) A1 

(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 2000/23277 1 May/mai 2000 

(01.05.2000) 

KR 


(54) ELECTRO-MAGNETIC INTERFER- 

ENCE SHIELDING STRUCTURE WITH 

THIN FILM COMPRISING BUFFER 

LAYER AND PREPARING PROCESS 

THEREFOR 

STRUCTURE DE PROTECTION 

CONTRE LES INTERFERENCES 

ELECTROMAGNETIQUES DOTEE 

D’UN FILM MINCE COMPRENANT 

UNE COUCHE TAMPON, ET PRO- 

CEDE DE PREPARATION ASSOCIE 

(71) HANTECH CO., LTD. [KR/KR]; 372 

Chung-ri, Dongtan-myun, Hwasung-kun, 

Kyungki-do 445-810 (KR). 



(71, 72) JUNG, Jin-Bong [KR/KR]; 1012 

Hyundai Town Villa, 848-1, Janghang 

2-dong, Ilsan-gu, Goyang-city, Kyungki-do 

411-382 (KR). 

(74) LEE, Young-Pil; The Cheonghwa Building, 

1571-18 Seocho-dong, 

137-073 (KR). 

Seocho-gu, Seoul 


CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 

FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS 

JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV 









TD TG). 

(51) 7 H05K 03/30, G01R 31/02 

(11) WO 01/84900 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/563,365 2 May/mai 2000 US 

(02.05.2000) 


(54) CONNECTOR APPARATUS 

DISPOSITIF DE CONNEXION 

(71, 72) DI STEFANO, Thomas [US/US]; 16129 

Greenwood Lane, Los Gatos, CA 95030 (US). 

(74) SHAFFER, J., Nevin, Jr. et al. / etc.; Shaffer 

& Culbertson, L.L.P., Building One, Suite 

360, 1250 Capital of Texas Highway South, 









VN YU ZA ZW. 






NE SN TD TG). 

(51) 7 H05K 13/08 

(11) WO 01/84901 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) S2000/0322 28 Apr/avr 2000 

(28.04.2000) 

IE 


(54) APPARATUS FOR TESTING A LIGHT 

EMITTING DEVICE, AND A METHOD 

FOR TESTING LIGHT EMITTING DE- 

VICES 

APPAREIL DESTINE A TESTER DES 

DISPOSITIFS EMETTEUR DE LU- 

MIERE ET UN PROCEDE DE TEST DE 

CEUX-CI 

(71) VIVEEN LIMITED [IE/IE]; National 

Technology Park, Holland Road, Castletroy, 

County Limerick (IE). 



(72, 75) HUSSEY, Conleth, Denis [IE/IE]; Clonkeen, 

Lisnagry, County Limerick (IE). OAK- 

LEY, Kenneth, Peter [IE/IE]; 4 Green View 

Drive, Monaleen, Castletroy, County Limerick 

(IE). CROWLEY, Michael [IE/IE]; 

Mountshannon Road, Castletroy, County 

Limerick (IE). O’TOOLE, Eamonn [IE/IE];



Golf Links Road, Castletroy, County Limerick 

(IE). DAVERN, Timothy [IE/IE]; 

Mountshannon Road, Castletroy, County 

Limerick (IE). 

(74) F.F. GORMAN & CO.; 54 Merrion Square, 

Dublin 2 (IE). 








YU ZA ZW. 






NE SN TD TG).

PCT/2001/45 - World Intellectual Property Organization

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?