PCT/2001/45 - World Intellectual Property Organization

45/2001
19980 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 8 Nov/nov 2001
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 A47K 10/42, 10/38
(11) WO 01/82765 (13) A1
(21) PCT/US01/40677
(22) 4 May/mai 2001 (04.05.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/565,227 4 May/mai 2000 US
(04.05.2000)
(30) 09/659,295 12 Sep/sep 2000 US
(12.09.2000)
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) WIPES DISPENSING SYSTEM
SYSTEME DE DISTRIBUTION DE LIN-
GETTES
(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,
INC. [US/US]; 401 North Lake Street,
Neenah, WI 54957-0349 (US).
(72) FAULKS, Michael, John; 2320 Fiesta
Court, Neenah, WI 54956 (US). NEWMAN,
William, Robert; 807 Louise Road, Neenah,
WI 54956 (US). ROMME, Steven, John;
3409 Brooks Road, Oshkosh, WI 54904
(US). DELLERMAN, Paige, Annette; 1354
West Harris Street, Appleton, WI 54914
(US). RIVERA, Ligia, A.; 1900 N. Mc-
Carthy Road, Appleton, WI 54913 (US).
VELAZQUEZ, Herb, F.; 3142 Westfield
Ridge, Neenah, WI 54956 (US). LARSON,
Jennifer, Cappel; 1545 Maricopa Drive,
Oshkosh, WI 54904 (US). BOCHMANN,
Cherry, A.; 1906 East 120th Street, Cleveland,
OH 44106 (US). KALMAN, Jeffrey,
M.; 1849 Cadwell Avenue, Cleveland
Heights, OH 44118 (US). DEGREEN, Gerald,
P.; 5569 Mayfield Road, Windsor, OH
44099 (US).
(74) BELVIS, Glen, P.; Brinks Hofer Gilson &
Lione, P.O. Box 10087, Chicago, IL 60610
(US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ
VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 A47L
(11) WO 01/82766
(21) PCT/US01/40653
(13) A2
(22) 2 May/mai 2001 (02.05.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/201,168 2 May/mai 2000
(02.05.2000)
US
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) AUTONOMOUS FLOOR MOPPING AP-
PARATUS
DISPOSITIF AUTONOME DE LAVAGE
DE SOLS
(71) PERSONAL ROBOTICS, INC. [US/US];
2318 Amity Street, San Diego, CA 92109
(US).
(72) KOSELKA, Harvey, A.; 23541 Via Halcon,
Trabuco Canyon, CA 92679 (US).
WALLACH, Bret, A.; 2318 Amity Street,
San Diego, CA 92109 (US). GOLLAHER,
David, L.; 614 San Gorgonio Street, San
Diego, CA 92106 (US).
(74) REISMAN, Joseph, M.; Knobbe, Martens,
Olson & Bear, LLP, 16th Floor, 620 Newport
Center Drive, Newport Beach, CA 92660
(US).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY
BZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility
model / modèle d’utilité)GBGDGEGHGM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUZ
VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 A47L 9/16
(11) WO 01/82767
(21) PCT/EP01/04536
(13) A1
(22) 21 Apr/avr 2001 (21.04.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 21 594.7 4 May/mai 2000
(04.05.2000)
DE
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) DUST BOX PROVIDED WITH A CY-
CLONE AND USABLE IN CONVEN-
TIONAL VACUUM CLEANERS
BOITE A POUSSIERE POURVUE D’UN
CYCLONE ET POUVANT ETRE IN-
TEGREE DANS DES ASPIRATEURS
CLASSIQUES
(71) AEG HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE];
Muggenhofer Str.
(DE).
135, 90429 Nürnberg
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) STETTNER, Gerhard [DE/DE]; Halevistrasse
5, 90768 Fürth (DE). ERDMANN,
Gerhard [DE/DE]; Blumenstrasse 25,
90522 Oberasbach (DE). BÄCHER, Peter
[DE/DE]; Am Hinteranger 4, 91301 Forchheim
(DE). SJÖBERG, Göran [SE/SE];
Korsängsvägen 12, S-196 30 Kungsängen
(SE). NILSSON, Göran [SE/SE]; Getingstigen
3D, S-593 52 Västervik (SE).
(74) AEG HAUSGERÄTE GMBH; BAUM-
GARTL, Gerhard, Patente, Marken & Lizenzen,
90327 Nürnberg (DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG
BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE
(Utility model / modèle d’utilité)DKDMDZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
Published / Publiée :(c)
Declarations / Déclarations :
(u) for / pour US only / seulement; (u) for / pour
US only / seulement; (u) for / pour US only /
seulement; (u) for / pour US only / seulement;
(u) for / pour US only / seulement
(51) 7 A47L 11/34, 11/20
(11) WO 01/82768 (13) A1
(21) PCT/KR01/00511
(22) 29 Mar/mar 2001 (29.03.2001)
(25) en (26) en
(30) 2000/23187 29 Apr/avr 2000 KR
(29.04.2000)
(30) 2001/1837 U 22 Jan/jan 2001 KR
(22.01.2001)
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) STEAM-STERILIZING VACUUM
CLEANER
ASPIRATEUR DE STERILISATION A
LA VAPEUR
(71, 72) KO, Jung, Soon [KR/KR]; 9-38 Shibum
Apt., Yoido-dong, Yongdungpo-ku, Seoul
150-761 (KR).
(74) CHO, Hyeon, Seog; 3rd Floor, Yoonsung
Building, 628-13 Yeoksam-Dong, Kangnam-Ku,
Seoul 135-080 (KR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 A47L 15/42, 15/46
(11) WO 01/82769
(21) PCT/EP01/01798
(13) A1
(22) 19 Feb/fév 2001 (19.02.2001)
(25) en (26) en
(30) PN2000A000027 27 Apr/avr 2000
(27.04.2000)
IT
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) DISHWASHING MACHINE WITH IM-
PROVED WASHING LIQUOR DISTRI-
BUTION VALVE
MACHINE A LAVER LA VAISSELLE
AVEC VANNE DE DISTRIBUTION DE
LIQUIDE DE LAVAGE AMELIOREE
(71) ELECTROLUX ZANUSSI S.P.A. [IT/IT];
Via Giardini Cattaneo 3, I-33170 Pordenone
(IT).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) FAVRET, Ugo [IT/IT]; Via Morassutti,
12, I-33072 Casarsa (IT).