PCT/2001/45 - World Intellectual Property Organization

45/2001
8 Nov/nov 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 20025
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 A61M
(11) WO 01/82996 (13) A2
(21) PCT/US01/13655
(22) 30 Apr/avr 2001 (30.04.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/561,229 28 Apr/avr 2000 US
(28.04.2000)
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) MULTI-LUMEN INTRAVENOUS EX-
TENSION
EXTENSION INTRAVEINEUSE MUL-
TILUMIÈRE
(63) US 09/561,229 (CON)
28 Apr/avr 2000 (28.04.2000)
(71) CIRQUE MEDICAL INCORPORATED
[US/US]; 5865 SW 108 Street, Pinecrest, FL
33156 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LEONE, James, Ernest [US/US]; 5865
SW 108 Street, Pinecrest, FL 33156 (US).
(74) VIGIL, Thomas, R.; c/o Vigil & Associates,
836 South Northwest Highway, Barrington,
IL 60010 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH
GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 A61M
(11) WO 01/82997
(21) PCT/US01/13844
(13) A2
(22) 27 Apr/avr 2001 (27.04.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/562,740 1 May/mai 2000
(01.05.2000)
US
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) FLUID DELIVERY APPARATUS WITH
RESERVOIR FILL ASSEMBLY
DISPOSITIF D’ADMINISTRATION DE
FLUIDE AVEC SYSTEME DE REM-
PLISSAGE DE RESERVOIR
(71) SCIENCE INCORPORATED [US/US];
Minnesota Center, Suite 1060, 7760
France Avenue South, Bloomington, MN
55435-5803 (US).
(72) KRIESEL, Marshall, S.; 80 North Mississippi
River Road, St. Paul, MN 55104
(US). ARNOLD, Steven, M.; 2920 Minnehaha
Curve, Minnetonka, MN 55391 (US).
GARRISON, James; 3400 Quebec Avenue
South, Minneapolis, MN 55426 (US).
KAZEMZADEH, Farhad; 9116 Vincent
Avenue South, Bloomington, MN 55431
(US). THOMPSON, Thomas; 6300 Wentworth
South, Richfield, MN 55432 (US).
(74) ORUM & ROTH; 53 West Jackson Boulevard,
Chicago, IL 60604-3606 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 A61M
(11) WO 01/82998 (13) A2
(21) PCT/US01/08837
(22) 20 Mar/mar 2001 (20.03.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/565,611 4 May/mai 2000 US
(04.05.2000)
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) EXCISIONAL BIOPSY DEVICES AND
METHODS
METHODES ET DISPOSITIFS DE
BIOPSIE-EXERESE
(71) RUBICOR MEDICAL, INC. [US/US];
849 Veterans Boulevard, Redwood City, CA
94063 (US).
(71, 72) LEE, Roberta [US/US]; 1017 El
Camino Real, No. 436, Redwood City,
CA 94063 (US). VETTER, James, W.
[US/US]; 117 Solana Road, Portola Valley,
CA 94028 (US). CHERNOMORSKY, Ary,
S. [US/US]; Suite 304, 380 Vallejo Drive,
Millbrae, CA 94030 (US).
(74) YOUNG, Alan, W.; Young Law Firm, P.C.,
Suite 106, 4370 Alpine Road, Portola Valley,
CA 94028 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 A61M 1/00
(11) WO 01/82999
(21) PCT/US01/11157
(13) A2
(22) 5 Apr/avr 2001 (05.04.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/560,249 27 Apr/avr 2000
(27.04.2000)
US
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) CARDIORESPIRATORY SYSTEM
WITH IMPROVED BIOCOMPATIBLE
COATING
SYSTEME CARDIORESPIRATOIRE
A REVETEMENT BIOCOMPATIBLE
AMELIORE
(71) MEDTRONIC, INC. [US/US]; 710
Medtronic Parkway Northeast, Minneapolis,
MN 55432 (US).
(72) MCINTOSH, Kevin, D.; 5073 Lansing Avenue
Northeast, Albertview, MN 55301 (US).
THOR, Eric, J.; 1707 Glenview Avenue, Arden
Hills, MN 55112 (US).
(74) BAUER, Stephen, W. et al. / etc.;
Medtronic, Inc., LC340, 710 Medtronic
Parkway, Minneapolis, MN 55432 (US).
(81) CA JP MX.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 A61M 1/00
(11) WO 01/83000
(21) PCT/US01/12624
(13) A2
(22) 18 Apr/avr 2001 (18.04.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/559,452 27 Apr/avr 2000
(27.04.2000)
US
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) FLUID OXYGENATOR WITH ACCESS
PORT
OXYGENATEUR DE FLUIDE A PORT
D’ACCES
(71) MEDTRONIC, INC. [US/US]; 710
Medtronic Parkway Northeast, Minneapolis,
MN 55432 (US).
(72) MCINTOSH, Kevin, D.; 5073 Lansing
Avenue N.E., Albertville, MN 55301 (US).
JONES, Bruce, R.; 675 Olive, Plymouth,
MN 55447 (US).
(74) BAUER, Stephen, W. et al. / etc.;
Medtronic, Inc. LC340, 710 Medtronic
Parkway, Minneapolis, MN 55432 (US).
(81) CA JP MX.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 A61M 1/00, 11/00
(11) WO 01/83001 (13) A1
(21) PCT/US01/13797
(22) 26 Apr/avr 2001 (26.04.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/563,674 2 May/mai 2000 US
(02.05.2000)
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) METHODS AND DEVICES FOR
DRAINING FLUIDS IN AND OUT
OF THE BODY
PROCEDES ET DISPOSITIFS DE DRAI-
NAGE DE FLUIDES ENTRANT DANS,
ET SORTANT DU CORPS
(71) VASCA, INC. [US/US]; Highwood Office
and Research Park, 3 Highwood Drive,
Tewksbury, MA 01876 (US).
(72) BRUGGER, James, M.; 4 Savory Street,
Newburyport, MA 01950 (US). BURBANK,
Jeffrey, H.; 18 Sunrise Road, Boxford, MA
01921 (US). UTTERBERG, David, S.; 2033
First Avenue, Seattle, WA 98121 (US).
(74) HECKADON, David, R. et al. / etc.;
Townsend and Townsend and Crew LLP, 2