PCT/2001/45 - World Intellectual Property Organization

45/2001
8 Nov/nov 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 20315
(74) PANIAGUAS, John, S.; Katten Muchin
Zavis, 525 West Monroe Street, Suite 1600,
Chicago, IL 60661 (US) et al. / etc.
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G06K
(11) WO 01/84470 (13) A2
(21) PCT/IB01/00920
(22) 2 May/mai 2001 (02.05.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/201,260 2 May/mai 2000 US
(02.05.2000)
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) UPGRADING CONVENTIONAL DOC-
UMENTS TO SMART DOCUMENTS
EVOLUTION DE DOCUMENTS CLAS-
SIQUES EN DOCUMENTS INTELLI-
GENTS
(71) SUPERCOM LTD. [IL/IL]; New Industrial
Area, 25 Hataas Street, 44425 Kfar Saba (IL).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LANDMAN, Avi [IL/IL]; 99 Hagdud
Haivri Street, Kiriat Haim 26306 (IL). HAS-
SAN, Jacob [IL/IL]; 21 Shnat Hayovel
Street, Hod Hasharon 45304 (IL). ROZEN,
Eli [IL/IL]; 38 Heleni Hamalka Street, Herzlya
Pituah 46768 (IL).
(74) BEN-DAVID, Yirmiyahu, M.; Jeremy M.
Ben-David & Co. Ltd., P.O. Box 45087, Har
Hotzvim Hi-Tech Park, 91450 Jerusalem (IL).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G06K
(11) WO 01/84471 (13) A2
(21) PCT/US01/14348
(22) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)
(25) en (26) en
(30) 00303689.4 3 May/mai 2000
(03.05.2000)
(30) 60/253,167 27 Nov/nov 2000
(27.11.2000)
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
EP
US
(54) METHOD AND SYSTEM FOR IDENTI-
FYING OBJECTS
PROCEDE ET SYSTEME D’IDENTIFI-
CATION D’OBJETS
(71) HUNES B.V. [NL/NL]; Piekstraat 2,
NL-3071 EL Rotterdam (NL).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SONNENBERG, David [NL/US]; 170
Sussex Road, Tenafly, NJ (US). KEMP,
Thomas, Duncan [GB/GB]; 53 Mill Street,
Oxford OX2 0AL (GB).
(74) KENNEDY, John, T. et al. / etc.; Dorsey
& Whitney LLP, Suite 4700, 370 Seventeenth
Street, Denver, CO 80202-5647 (US).
(81) CA CN JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 G06K 7/00, G07B 15/02
(11) WO 01/84472
(21) PCT/EP01/00892
(13) A1
(22) 27 Jan/jan 2001 (27.01.2001)
(25) de (26) de
(30) 00108905.1 27 Apr/avr 2000
(27.04.2000)
EP
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) METHOD FOR COLLISION MANAGE-
MENT OF A WIRELESS DETECTION
SYSTEM
PROCEDE DE GESTION DE COLLI-
SION POUR UN SYSTEME DE DETEC-
TION SANS FIL
(71) HÄNI-PROLECTRON AG [CH/CH]; Industriestrasse,
CH-9552 Bronschhofen (CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(71, 72) BRÄNDLI, Willi [CH/CH]; Herrenbergstrasse
2, CH-8962 Bergdietikon (CH).
VULTIER, Yvo [CH/CH]; Schächenstrasse
1, CH-8048 Zürich (CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) GILG, Dietrich [CH/CH]; Mühlezelgstrasse
56, CH-8047 Zürich (CH).
SCHREPPERS, Reto [CH/CH]; Poststrasse
47, CH-8953 Dietikon (CH).
(74) FISCHER, Michael; c/o Siemens AG, Postfach
22 16 34, 80506 München (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 G06K 7/00, H04M 11/00, H04L 9/32,
H04M 3/42
(11) WO 01/84473
(21) PCT/JP01/03661
(13) A1
(22) 26 Apr/avr 2001 (26.04.2001)
(25) ja (26) ja
(30) 2000-133741 2 May/mai 2000
(02.05.2000)
JP
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) METHOD FOR ATTACHING AUTHEN-
TICATION BAR CODE, AUTHENTI-
CATION METHOD, APPARATUS FOR
ATTACHING AUTHENTICATION BAR
CODE, AUTHENTICATION APPARA-
TUS AND PORTABLE TERMINAL
PROCEDES ET DISPOSITIFS D’AU-
THENTIFICATION, D’ATTRIBUTION
DE CODE BARRES D’AUTHENTIFI-
CATION, ET TERMINAL PORTABLE
(71) JENESS CORPORATION [JP/JP];
1-11-13, Jousai, Nishi-ku, Nagoya-shi, Aichi
451-0053 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) FUNAMOTO, Yoshihisa [JP/JP]; 260-4,
Okitayama-Haradaniinui-cho, Kita-ku, Kyoto-shi,
Kyoto 603-8511 (JP). TAKAMURA,
Mitsuo [JP/JP]; c/o JENESS CORPORA-
TION, 1-11-13, Jousai, Nishi-ku, Nagoya-shi,
Aichi 451-0053 (JP). YANAGI, Yukio
[JP/JP]; c/o JENESS CORPORATION,
1-11-13, Jousai, Nishi-ku, Nagoya-shi, Aichi
451-0053 (JP).
(74) NAKAMURA, Minoru et al. / etc.; Room
646, Shin-Tokyo Bldg, 3-1, Marunouchi
3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8355 (JP).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID
IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G06K 7/00
(11) WO 01/84474 (13) A2
(21) PCT/US01/14058
(22) 1 May/mai 2001 (01.05.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/562,795 2 May/mai 2000 US
(02.05.2000)
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) STORED ELECTRONIC VALUE
METHOD FOR SMART CARDS
PROCEDE A VALEURS ELECTRO-
NIQUE MEMORISEES POUR CARTES
A PUCE
(71) CMA BUSINESS CREDIT SERVICES
[US/US]; 40 East Verdugo Avenue, Burbank,
CA 91502 (US). COCOTIS, Thomas, A.
[US/US]; Apt. C, 17111 Ash Street, Huntington
Beach, CA 92647 (US). VON KAENEL,
Tim, A. [US/US]; 12 Lake View Drive, Coto
de Caza, CA 92679 (US).
(74) NIXON, Dale, B. et al. / etc.; Sidley Austin
Brown & Wood, Suite 3400, 717 N. Harwood,
Dallas, TX 75201 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI