PCT/2001/45 - World Intellectual Property Organization

45/2001
8 Nov/nov 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 20087
Gerald, A.; 1816 Briarcrest Lane, Arlington,
TX 76021 (US). DICKERSON, Homer, L.;
837 Comal, Forth Worth, TX 76018 (US).
(74) MEYERS, Philip, G.; Intellectual Property
Law, P.C., 1009 Long Prairie Road, Suite 302,
Flower Mound, TX 75022 (US).
(81) CA JP.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 B65G 47/31, 47/14, 47/68
(11) WO 01/83340 (13) A1
(21) PCT/EP01/04148
(22) 11 Apr/avr 2001 (11.04.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/200,043 27 Apr/avr 2000 US
(27.04.2000)
(30) 60/251,685 5 Dec/déc 2000 US
(05.12.2000)
(30) 60/272,649 1 Mar/mar 2001 US
(01.03.2001)
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) ARTICLE SEPARATION CONVEYOR
SYSTÈME TRANSPORTEUR DE SÉPA-
RATION D’ARTICLES
(71) ATECS MANNESMANN AG [DE/DE];
Patents & Licences, Mannesmannufer 2,
40213 Düsseldorf (DE).
(72) BROUWER, Gerald, A.; 3935 Aaron,
S.W. Grandville, MI 49418 (US). OLSON,
Douglas, E.; 6171 Dunbarton, S.E. Grand
Rapids, MI 49546 (US). SCHIESSER, Ricardo,
N.; 7300 Cuesta Way, N.E. Rockford,
MI 49341 (US). SCHUITEMA, Dennis,
J.; 4810 Giles, N.E. Ada, MI 49301 (US).
STAFFORD, John; 2575 Pine Dunes Drive,
Grandville, MI 49418 (US). WOLTJER,
Bernhard, H.; 8216 Birchwood, Jenison, MI
49428 (US).
(74) MEISSNER, P., E.; Meissner & Meissner,
Hohenzollerndamm 89, 14199 Berlin (DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B65G 47/51
(11) WO 01/83341
(21) PCT/EP01/04609
(13) A1
(22) 24 Apr/avr 2001 (24.04.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 20 607.7 27 Apr/avr 2000
(27.04.2000)
DE
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) TRANSFER DEVICE FOR USE IN A
PACKAGING MACHINE
DISPOSITIF DE TRANSFERT DANS
UNE MACHINE D’EMBALLAGE
(71) IWK VERPACKUNGSTECHNIK
GMBH [DE/DE]; Lorenzstrasse 6, 76297
Stutensee (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) RINK, Willi [DE/DE]; Gustav-Schönleberstrasse
8, 76187 Karlsruhe (DE).
(74) LICHTI, Heiner et al. / etc.; Postfach 41 07
60, 76207 Karlsruhe (DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B65G 47/84
(11) WO 01/83342 (13) A1
(21) PCT/EP01/04746
(22) 26 Apr/avr 2001 (26.04.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/200,183 27 Apr/avr 2000 US
(27.04.2000)
(30) 60/235,108 25 Sep/sep 2000 US
(25.09.2000)
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) SORTATION SYSTEM DIVERTER
SWITCH
TRIEUSE A AIGUILLAGES DEVIA-
TEURS
(71) ATECS MANNESMANN AG [DE/DE];
Patents & Licences, Mannesmannufer 2,
40213 Düsseldorf (DE).
(72) BOZARTH, Charles, W.; 950-11 Mile
Rd., N.E., Comstock Park, MI 49321 (US).
HOUSEKAMP, Robert, W.; 1858 Menominee,
S.E., Grad Rapids, MI 49506 (US).
VEIT, Frank, W.; 305 Barber St., Spring
Lake, MI 49456 (US).
(74) MEISSNER, P., E.; Patentanwaltsbüro,
Meissner & Meissner, Hohenzollerndamm
89, 14199 Berlin (DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B65G 53/30, 53/66, B67C 3/22, B65B
37/00
(11) WO 01/83343 (13) A1
(21) PCT/EP01/04944
(22) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 21 699.4 4 May/mai 2000 DE
(04.05.2000)
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) METHOD AND DEVICE FOR CON-
VEYING FIBROUS MATERIALS
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR
TRANSPORTER DES MATIERES FI-
BREUSES
(71) HEBENSTREIT GMBH [DE/DE]; Hessenring
16, 64527 Mörfelden / Walldorf (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MAI, Harald [DE/DE]; Heinheimer
Strasse 74, 64289 Darmstadt (DE).
(74) KATSCHER, Helmut; Fröbelweg 1, 64291
Darmstadt (DE).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B65H 20/02
(11) WO 01/83344
(21) PCT/JP01/03602
(13) A1
(22) 26 Apr/avr 2001 (26.04.2001)
(25) ja (26) ja
(30) 2000-134290 28 Apr/avr 2000
(28.04.2000)
JP
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) IMAGE FORMING DEVICE
DISPOSITIF
D’IMAGES
DE FORMATION
(71) COPYER CO.,LTD. [JP/JP]; 3-3, Shimorenjaku
6-chome, Mitaka-shi, Tokyo
181-0013 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) IZUMA, Kensuke [JP/JP]; c/o COPYER
CO., LTD., 3-3, Shimorenjaku 6-chome, Mitaka-shi,
Tokyo 181-0013 (JP).
(74) ICHITOKU, Kazuhiko; 202, Yokohama
M.I Bldg., 11-29, Daimachi, Kanagawa-ku,
Yokohama-shi, Kanagawa 221-0834 (JP).
(81) CN JP US.
(51) 7 B65H 23/04, D04H 13/00, 3/04
(11) WO 01/83345 (13) A1
(21) PCT/NL01/00316
(22) 20 Apr/avr 2001 (20.04.2001)
(25) nl (26) en