PCT/2001/45 - World Intellectual Property Organization

45/2001
20390 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 8 Nov/nov 2001
(72, 75) TUOMAINEN, Petri [FI/FI]; Kivenlahdenkatu
3 H 91, FIN-02320 Espoo (FI).
(74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23,
P.O. Box 148, FIN-00121 Helsinki (FI).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY
BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility
model / modèle d’utilité) DM DZ EE EE
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD
MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model
/ modèle d’utilité) SLTJTMTRTTTZUA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 H04Q 7/22, H04J 3/00
(11) WO 01/84869 (13) A1
(21) PCT/US01/06368
(22) 28 Feb/fév 2001 (28.02.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/562,598 29 Apr/avr 2000 US
(29.04.2000)
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) DYNAMIC SECTORIZATION IN A
CDMA CELLULAR SYSTEM EM-
PLOYING CENTRALIZED BASE-STA-
TION ARCHITECTURE
SECTORISATION DYNAMIQUE DANS
LE CADRE D’UN SYSTEME CEL-
LULAIRE AMRC UTILISANT UNE
ARCHITECTURE DE STATION DE
BASE CENTRALISEE
(71) LGC WIRELESS, INC. [US/US]; 2540
Junction Avenue, San Jose, CA 95134-1902
(US).
(72) SCHWARTZ, Adam, L.; 62 Union Avenue,
Campbell, CA 95008 (US). LAU, Kam-Yin;
5204 Blackhawk Drive, Danville, CA 94506
(US).
(74) ALBOSZTA, Marek; Suite 110, 45 Cabot
Avenue, Santa Clara, CA 95051-6670 (US).
(81) AU CA CN JP MX.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H04Q 7/32
(11) WO 01/84870
(21) PCT/EP01/05086
(13) A1
(22) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)
(25) en (26) en
(30) 0010598.1 3 May/mai 2000
(03.05.2000)
GB
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) WIRELESS COMMUNICATION SYS-
TEM AND METHOD
SYSTEME ET PROCEDE DE COMMU-
NICATION SANS FIL
(71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 E. Algonquin
Road, IL01-3rd Floor, Schaumburg
(US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) FENTON, Shaun, Richard [GB/GB]; 6
Browns Close, Bramley, Tadley, Hampshire
RG26 5AS (GB). PHILLIPS, Christopher,
Frank [GB/GB]; 1 Theobalds Way, Camberley,
Surrey (GB). WRIGHT, Christopher,
Warren [GB/GB]; 1 Tadley Hill, Tadley,
Hampshire RG26 3PJ (GB). AFTELAK,
Andrew, John [GB/GB]; 54 Ivar Gardens,
Lychpit, Basingstoke, Hampshire RG24 8YD
(GB). TOTTLE, Philip, Alan [GB/GB]; 12
Witchell, Wendover, Buckinghamshire HP22
6EG (GB).
(74) TRELEVEN, Colin et al. / etc.; Motorola
European Intellectual Property Operations,
Midpoint, Alencon Link, Basingstoke, Hampshire
RG21 7PL (GB).
(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN
CU CZ DE EE GE GH GM HR HU ID IL IS
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL RO
RU SD SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG
US UZ VN YU ZW.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H04Q 7/32, H04M 1/725
(11) WO 01/84871 (13) A1
(21) PCT/SE01/00961
(22) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/564,609 4 May/mai 2000 US
(04.05.2000)
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) PERSONAL INFORMATION SERVER
FOR A MOBILE PHONE
SERVEUR D’INFORMATIONS PER-
SONNELLES DESTINE A UN TELE-
PHONE MOBILE
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm
(SE).
(72) HALL, Hans; Hjulgatan 5, 2 trp, S-754
20 Uppsala (SE). GABRIELSSON, Jan;
Åkervägen 8, S-191 40 Sollentuna (SE).
WILLEHADSON, Stefan; Spetsvägen 22,
S-757 57 Uppsala (SE).
(74) LUNDHOLM-CARLSSON, Lena; Ericsson
Radio Systems AB, Patent Unit Research,
S-164 80 Stockholm (SE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 H04Q 7/34
(11) WO 01/84872
(21) PCT/EP01/04575
(13) A1
(22) 23 Apr/avr 2001 (23.04.2001)
(25) de (26) de
(30) 00109561.1 4 May/mai 2000
(04.05.2000)
EP
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) UPDATE OF PRODUCER-SPECIFIC
HARDWARE INFORMATION ON
THE PRODUCER-INDEPENDENT
OMC-NMC INTERFACE IN A MOBILE
RADIO NETWORK
MISE A JOUR D’INFORMATIONS MA-
TERIELLES SPECIFIQUES AU FABRI-
CANT AU NIVEAU DE L’INTERFACE
OMC-NMC INDEPENDANTE DU FA-
BRICANT EN TELEPHONIE MOBILE
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333
München (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HIRSCH, Lucian [DE/DE];
Drachenseestrasse 3, 81373 München (DE).
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;
Postfach 22 16 34, 80506 München (DE).
(81) CA CN IN JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H04Q 7/38, H04B 7/15
(11) WO 01/84873 (13) A1
(21) PCT/JP00/02885
(22) 1 May/mai 2000 (01.05.2000)
(25) ja (26) ja
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) CONNECTION-CONTROL METHOD
FOR MOBILE COMMUNICATION
SYSTEM
PROCEDE DE COM-
MANDE/CONNEXION DESTINE A UN
SYSTEME DE COMMUNICATION
(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI
KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome,
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) YAMADA, Yoshiko [JP/JP]; Mitsubishi
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).
(74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; 7F, Daito
Bldg., 7-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-0013 (JP).
(81) CA CN IN JP KR US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 H04Q 7/38, H04L 27/00
(11) WO 01/84874 (13) A1
(21) PCT/SE01/00917
(22) 26 Apr/avr 2001 (26.04.2001)