PCT/2001/45 - World Intellectual Property Organization

45/2001
20064 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 8 Nov/nov 2001
(22) 10 Apr/avr 2001 (10.04.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/560,026 27 Apr/avr 2000 US
(27.04.2000)
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) • TEMPORARY PROTECTIVE COVER-
ING
• REVETEMENT PROTECTEUR TEM-
PORAIRE
(71, 72) DONEY, Dennis, W. [US/US]; 213
Grand Avenue, Aurora, IL 60506 (US).
HALL, Mark, S. [US/US]; 118 Grays Court,
Oswego, IL 60543 (US).
(74) BURGAN, Jeffrey, B. et al. / etc.; Leydig,
Voit & Mayer, Ltd., Two Prudential Plaza,
Suite 4900, 180 North Stetson, Chicago, IL
60601-6780 (US).
(81) AT DE DK ES FI GB LU PT SE.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 B32B 27/20, 5/18
(11) WO 01/83210 (13) A1
(21) PCT/FR01/01351
(22) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)
(25) fr (26) fr
(30) 00/05641 3 May/mai 2000 FR
(03.05.2000)
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) • MULTILAYER BREATHABLE MICRO-
POROUS FILM WITH REINFORCED
IMPERMEABILITY TO LIQUIDS AND
PRODUCTION METHOD
• FILM MULTICOUCHE MICROPO-
REUX RESPIRABLE A IMPERMEABI-
LITE RENFORCEE AUX LIQUIDES ET
PROCEDE DE PRODUCTION
(71) TRIOPLANEX FRANCE S.A. [FR/FR]; 80
rue de la République, F-80610 Saint Ouen
(FR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) GUSTAFSON, Bo [SE/SE]; Rudeboksvägen
130, S-22655 Lund (SE).
(74) IXAS CONSEIL; Gaucherand, Michel, 15
rue Emile Zola, F-69002 LYON (FR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 B32B 31/00
(11) WO 01/83211 (13) A1
(21) PCT/US01/13615
(22) 27 Apr/avr 2001 (27.04.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/200,558 28 Apr/avr 2000 US
(28.04.2000)
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) • METHOD AND APPARATUS FOR
MANUFACTURING COMPOSITE
SHEET-LIKE MATERIALS
• PROCEDE ET APPAREIL PERMET-
TANT DE FABRIQUER DES MA-
TERIAUX COMPOSITES DU TYPE
FEUILLE
(71, 72) YOUNG, William, Donnell, III
[US/US]; 2216 Bellingrath Road, Jackson,
MS 39211 (US). WHITE, David, Wayne
[US/US]; 2180 Barrett Street, Southaven, MS
38671 (US).
(74) SWEEDLER, Michael, J. et al. / etc.; Darby
& Darby P.C., 805 Third Avenue, New York,
NY 10022-7513 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 B32B 31/30, 33/00, 7/06, 7/12
(11) WO 01/83212 (13) A1
(21) PCT/EP01/03919
(22) 6 Apr/avr 2001 (06.04.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 21 109.7 2 May/mai 2000 DE
(02.05.2000)
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) • METHOD FOR PRODUCING A MULTI-
LAYER COEXTRUDATE AND A FILM
STRUCTURE PRODUCED BY THIS
METHOD
• PROCEDE DE FABRICATION D’UN
PRODUIT COEXTRUDE A PLU-
SIEURS COUCHES ET STRUCTURE
EN FEUILLE OBTENUE SELON LEDIT
PROCEDE
(71) HUHTAMAKI FORCHHEIM
ZWEIGNIEDERLASSUNG DER
HUHTAMAKI DEUTSCHLAND GMBH
& CO. KG [DE/DE]; Zweibrückenstrasse 15
- 25, 91301 Forchheim (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) GÜNTER, Walter [DE/DE];
Zweibrückenstrasse 15 - 25, 91301
Forchheim (DE).
(74) HUTZELMANN, Gerhard; Patentanwaltskanzlei
Hutzelmann, 89296 Schloss Osterberg
(DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B41B
(11) WO 01/83213 (13) A1
(21) PCT/US01/12205
(22) 13 Apr/avr 2001 (13.04.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/200,715 27 Apr/avr 2000 US
(27.04.2000)
(30) 09/632,534 4 Aug/août 2000 US
(04.08.2000)
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) • PRINT MEDIA INFORMATION SYS-
TEMS AND METHODS
• SYSTEMES ET PROCEDES D’INFOR-
MATIONS DE SUPPORTS PRESSE
(71) LEAPFROG ENTERPRISES, INC.
[US/US]; 6401 Hollis Street, Suite 150,
Emeryville, CA 94608-1070 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MARGRAFF, James [US/US]; 20
Toledo Court, Lafayette, CA 94549 (US).
WOOD, Michael, C. [US/US]; 27 La Noria,
Orinda, CA 94563 (US).
(74) JEWIK, Patrick, R. Townsend and
Townsend and Crew LLP 8th Floor et
al. / etc.; 2 Embarcadero Center, San Francisco,
CA 94111 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 B41F 13/28
(11) WO 01/83214
(21) PCT/DE01/00436
(13) A1
(22) 5 Feb/fév 2001 (05.02.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 21 540.8 3 May/mai 2000
(03.05.2000)
DE
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) • ARRANGEMENT FOR ADJUSTING
THE INTERVAL BETWEEN THE RO-
TATIONAL AXES OF CYLINDERS
• MECANISME PERMETTANT D’AJUS-
TER L’ECART ENTRE LES AXES DE
ROTATION DE CYLINDRES
(71) KOENIG & BAUER AKTIENGE-
SELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-
Str. 4, 97080 Würzburg (DE).