PCT/2001/45 - World Intellectual Property Organization

45/2001
8 Nov/nov 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 20373
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 H04L 12/28, 12/66, 29/06
(11) WO 01/84779 (13) A2
(21) PCT/CA01/00549
(22) 23 Apr/avr 2001 (23.04.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/559,278 27 Apr/avr 2000 US
(27.04.2000)
(30) 2,307,521 28 Apr/avr 2000 CA
(28.04.2000)
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) REMOTE POINT OF SALE SYSTEM
SYSTEME DE POINTS DE VENTE DIS-
TANTS
(71) SOFT TRACKS ENTERPRISES LTD.
[CA/CA]; Suite 1258, 13351 Commerce
Parkway, Richmond, British Columbia V6V
2X7 (CA).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HAWTHORN, John, Bradley
[CA/CA]; 9511 Kirkmon Crescent, Richmond,
Bristish Columbia V7E 1M7 (CA).
BELCHER, Richard, D. [CA/CA]; 245
West 63rd Avenue, Vancouver, British Columbia
V5X 2H9 (CA). VANDENBOSS-
CHE, Curtis, Allen [CA/CA]; 8868 184th
Street, Surrey, British Columbia V4N 3T3
(CA). NOBLE, Keith, Edward [CA/CA];
#207 2170 West 3rd Avenue, Vancouver,
British Columbia V6K 1L1 (CA).
(74) PILLAY, Kevin et al. / etc.; Fasken Martineau
DuMoulin LLP, Toronto Dominion
Tower, Box 20, Suite 4200, Toronto-Dominion
Centre, Toronto, Ontario M5K 1N6 (CA).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 H04L 12/28
(11) WO 01/84780
(21) PCT/JP00/02911
(13) A1
(22) 2 May/mai 2000 (02.05.2000)
(25) ja (26) ja
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) ATM EXCHANGE AND ATM HIGH RE-
LIABILITY CONTROL METHOD
CENTRAL ATM ET PROCEDE DE
COMMANDE HAUTE FIABILITE ATM
(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI
KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome,
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MURAKAMI, Ken [JP/JP]; Mitsubishi
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).
YOKOTANI, Tetsuya [JP/JP]; Mitsubishi
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).
ICHIHASHI, Tatsuki [JP/JP]; Mitsubishi
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).
(74) SAKAI, Hiroaki; Tokyo Club Building, 2-6,
Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo
100-0013 (JP).
(81) CN JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 H04L 12/28, 12/58
(11) WO 01/84781 (13) A1
(21) PCT/US01/10784
(22) 3 Apr/avr 2001 (03.04.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/561,034 28 Apr/avr 2000 US
(28.04.2000)
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) METHOD AND APPARATUS FOR THE
FAIR AND EFFICIENT TRANSFER OF
VARIABLE LENGTH PACKETS USING
FIXED LENGTH SEGMENTS
PROCEDE ET APPAREIL METHOD
AND APPARATUS FOR THE FAIR
AND EFFICIENT TRANSFER OF VA-
RIABLE LENGTH PACKETS USING
FIXED LENGTH SEGMENTS
(71) TRANSWITCH CORPORATION
[US/US]; 3 Enterprise Drive, Shelton, CT
06484 (US).
(72) LAU, Joseph, C.; 2F, 22 Prosperity Road,
2, Hsinchu (TW). ROY, Subhash, C.; 36
Bertwell Road, Lexington, MA 02420 (US).
GILSDORF, John, F.; 420B New Haven
Avenue, Derby, CT 06418 (US).
(74) GORDON, David, P.; 65 Woods End Road,
Stamford, CT 06905 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CO CU CZ DE DK EE ES FI GB
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 H04L 12/56
(11) WO 01/84782
(21) PCT/AU01/00477
(13) A1
(22) 27 Apr/avr 2001 (27.04.2001)
(25) en (26) en
(30) PQ 7125 27 Apr/avr 2000
(27.04.2000)
AU
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) TELECOMMUNICATIONS
REGULATOR
TRAFFIC
REGULATEUR DU TRAFIC DANS DES
RESEAUX DE TELECOMMUNICA-
TIONS
(71) COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND
INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISA-
TION [AU/AU]; Limestone Avenue, Campbell,
ACT 2612 (AU).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MALANEY, Robert, Anderson
[GB/AU]; 31 Eastgate Avenue, East Killara,
NSW 2071 (AU). PERCIVAL, Terence,
Michael, Paul [AU/AU]; 3 Lawn Avenue,
Lane Cove, NSW 2066 (AU). ROGERS, Peter,
Glynn [AU/AU]; 67 Chapman Avenue,
Beecroft, NSW 2119 (AU).
(74) SPRUSON & FERGUSON; G.P.O. Box
3898, Sydney, NSW 2001 (AU).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 H04L 12/56, H04Q 11/04
(11) WO 01/84783 (13) A1
(21) PCT/EP01/03982
(22) 6 Apr/avr 2001 (06.04.2001)
(25) en (26) en
(30) 00109345.9 2 May/mai 2000 EP
(02.05.2000)
(30) 09/563,952 2 May/mai 2000 US
(02.05.2000)
(43) 8 Nov/nov 2001 (08.11.2001)
(54) DATA TRANSMISSION IN A
POINT-TO-MULTIPOINT NETWORK
TRANSMISSION DE DONNEES DANS
UN RESEAU POINT A MULTIPOINT
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET L.M. ER-
ICSSON [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (SE).
(72) ENGSTRAND, Rolf; Sätragårdsvägen 213,
S-127 36 Skärholmen (SE).
(74) GRAY, Helen, Mary et al. / etc.; Albihns
GmbH, Grasser Strasse 10, 80339 Munich
(DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)