A Tradition Of Innovation SHIP-TO-SHORE SPREADERS
A Tradition Of Innovation SHIP-TO-SHORE SPREADERS
A Tradition Of Innovation SHIP-TO-SHORE SPREADERS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>SHIP</strong>-<strong>TO</strong>-<strong>SHORE</strong> <strong>SPREADERS</strong><br />
A <strong>Tradition</strong> <strong>Of</strong> <strong>Innovation</strong><br />
Bromma is part of<br />
Cargotec Corporation
The First Name In Spreaders<br />
From an overall capital investment standpoint, the<br />
ship-to-shore spreader is of small importance. Yet while<br />
its cost is little more than 2% of a container crane, its<br />
performance is a critical factor in the economics of<br />
container handling. Terminals which “turn” ships faster<br />
gain a marketing advantage over peers, which can mean<br />
higher market share, better berth utilization, and greater<br />
pricing power. Spreader fleets that under-perform cost<br />
terminals – in repairs, downtime expense, and higher<br />
capital investment for spares. Yet the greatest “cost” of<br />
under-performance is how a less reliable spreader can<br />
weaken a terminal’s relationships with its customers,<br />
and slow its growth.<br />
For more than thirty years Bromma has been at the<br />
forefront of our containerized global economy. From<br />
its headquarters in Sweden, Bromma has for decades<br />
been the first name in crane spreaders, selling more<br />
than 900 telescopic crane spreaders each year – more<br />
than all of its competitors combined. Including spreaders<br />
for FLTs, Reach Stackers, and Straddle Carriers,<br />
2<br />
Bromma sells more than 2,000 spreaders a year.<br />
Bromma is the market leader in every segment of the<br />
crane spreader marketplace – ship-to-shore, mobile<br />
harbour, and yard. When you partner with Bromma,<br />
you are working with the most experienced, most<br />
reliable spreader firm in the industry.<br />
The New Frontier<br />
<strong>Innovation</strong> is a Scandinavian tradition, and is embedded<br />
in everything Bromma does. Bromma has made a habit<br />
of finding the new frontier – with the first telescopic<br />
spreader, first twin-lift spreader, first all-electric crane<br />
spreader, first true lightweight spreader, first advanced<br />
spreader communications and control system, called<br />
SCS, first advanced safety technology, such as TTDS<br />
Twin-Twenty Detection, and the first twin-40 and twin-<br />
45 spreader, called Bromma Tandem. On the frontier<br />
where the future is created, Bromma Research &<br />
Development has made a habit of giving terminals the<br />
tools needed to take performance to a higher level.
Value-Driven Product Development<br />
Bromma understands the familiar terrain of container<br />
handling – the tough physical environment in which<br />
terminals operate. High heat and humidity, driving rain,<br />
sleet or snow, blowing sand, wind-borne salt – such<br />
conditions would test any equipment, but in addition to<br />
this, spreaders are beat up constantly. Yet Bromma<br />
spreaders understand the terrain of the terminal, and<br />
remain productive, reliable and durable under conditions<br />
that are never ideal. Marketing language, such as<br />
“design simplicity, quality control, manufacturing<br />
integrity, or leading technology” is often viewed as<br />
slogans and nothing more. Yet, these core product<br />
development values lie at the heart of minimizing<br />
spreader downtime, and helping terminals achieve<br />
faster ship turns and the fullest possible utilization of<br />
terminal berth capacity. In addition, Bromma has the<br />
resources to invest for production success. Bromma<br />
develops its own testing systems, and its own production<br />
rigs, because Bromma understands that few physical<br />
environments are as challenging as container handling.<br />
3<br />
Thinking Strategically About Spreaders<br />
Operational performance determines which terminals<br />
compete and win, and which flatten or decline. This is<br />
why spreader fleet planning must be based on the full<br />
spectrum of value – cost to purchase, but also cost to<br />
operate – lifetime energy and maintenance costs, fleet<br />
durability, and spreader productivity. Indeed, the<br />
Bromma Return On Investment calculator demonstrates<br />
clearly how different spreader performance indicators<br />
can have a vast impact on terminal return on investment.<br />
Growing terminals need business partners who<br />
understand the metrics of performance and the necessity<br />
of achieving high capital return on investment.<br />
Bromma supports the success and growth of our terminal<br />
partners, through our equipment, our organizational<br />
depth, our intellectual capital, and the enterprise values<br />
at Bromma which are consistent with success.<br />
Bromma is the strongest company in spreaders.
Bromma Hydraulic Spreaders:<br />
A Higher Level <strong>Of</strong> Reliability<br />
Bromma is the world leader in ship-to-shore crane<br />
spreaders, with more than 60% of the global market.<br />
Bromma has a dominant position for a simple reason:<br />
Bromma spreaders show up for work every day and<br />
perform at a high level of productivity. When reliability<br />
is crucial, as it especially is in ship-to-shore operations,<br />
Bromma is the obvious choice. Bromma’s family of<br />
hydraulic ship-to-shore spreaders includes single-lift<br />
spreaders, twin-lift spreaders, and the innovative,<br />
high-productivity Bromma Tandem product family,<br />
capable of twin-40' and twin-45' container handling.<br />
Reduce Downtime<br />
One of the most important technical developments in<br />
ship-to-shore spreaders in recent years has been<br />
Bromma SCS technology. In service on thousands of<br />
spreaders around the globe, Bromma SCS monitors<br />
spreader performance, reduces downtime events<br />
(through simplified wiring and fewer connections) and<br />
4<br />
shortens downtime duration (through faster fault diagnosis)<br />
when faults occur. The latest generation of this technology,<br />
SCS 3 , is easy to use and simpler to understand, due to<br />
an on-board touch-screen display. It also features the<br />
industry’s first generation of spreader prognostics, an<br />
“early warning system” for future spreader faults.<br />
Spreader prognostics means that terminals can now not<br />
only fix problems faster, but prevent faults (and downtime)<br />
from occurring. Bromma Services believes that the<br />
information made possible by SCS 3 can reduce downtime<br />
duration by an average of 20% or more.<br />
A Higher Level <strong>Of</strong> Productivity<br />
Bromma ship-to-shore spreaders are known for their<br />
exceptional productivity. Bromma’s top-selling STS45<br />
separating twin-lift spreader in particular has exceptional<br />
performance characteristics. Higher productivity<br />
boosts the terminal bottom line. Bromma calculates<br />
that a spreader at a busy container terminal that averages
one more box per hour (26,0 versus 25,0) can generate a<br />
further $50,000 USD in terminal profit over its lifetime.<br />
Bromma’s vast global experience (Bromma spreaders<br />
are in use today at 96 out of the top 100 container<br />
ports) is also a major factor in the dependability of<br />
Bromma equipment. Bromma knows what terminals<br />
need, what can go wrong, and how to deliver equipment<br />
that performs in the “real world” scenarios that terminals<br />
face every day.<br />
Weight & Energy<br />
Spreader weight directly impacts crane energy<br />
consumption, an area of growing concern for terminals<br />
facing fuel cost increases. Bromma Research and<br />
Development models indicate that a 1,5 tonne reduction<br />
in ship-to-shore spreader weight can produce more<br />
than $2,500 USD in annual energy savings. Bromma<br />
5<br />
Research and Development pays serious attention to<br />
spreader weight throughout its entire product line.<br />
A Spreader That Shows Up For Work<br />
Every Day<br />
Bromma ship-to-shore spreaders are also known for<br />
exceptional durability – often remaining in active service<br />
for 12 or more years at high-throughput terminals.<br />
Bromma hydraulic ship-to-shore spreaders show up for<br />
work every day, produce more while they’re on the<br />
job, and keep performing for a long time.
Single-Lift Hydraulic Spreaders<br />
BENEFITS<br />
• Unmatched experience: Bromma designed the first telescopic single-lift spreader and<br />
has sold thousands of them around the world<br />
• Experience means low downtime: at some terminals Bromma spreader availability<br />
exceeds 99%<br />
• Designed for higher throughput environments and for service on high-speed cranes<br />
• Lightweight SSX40LW is ideal for use on cranes rated to lift less weight<br />
• High reliability allows for a lower spreader spare ratio in the terminal fleet<br />
Bromma single-lift SSX40/45 spreaders are known throughout the world for exceptional<br />
strength, reliability, and long life. Bromma achieves superior structural strength through<br />
strategic engineering tools, such as finite element modeling, which analyzes stress points<br />
on the spreader and projects the likely effect of accumulated stress over time. Spreaders<br />
like the new SSX40LW in particular benefit from design studies, including buckling,<br />
vibration, and stress-related stiffening analyses, which enable Bromma to evaluate the<br />
long-time impact of design changes, and develop optimum design solutions.<br />
Floating ISO twistlocks allow for 6mm of float in all lateral directions, providing efficient<br />
locating in the container corner castings. The contact surfaces between the main frame<br />
and the telescoping beams consist of grease-lubricated low-friction plates. These spreaders<br />
have the ability to retract to the 19'6" position in the event the spreader becomes jammed<br />
in the ship’s twenty foot cell. Positioning to the 19'6" position can be controlled by the<br />
operator if appropriate controls are furnished in the crane cab. Bromma advanced performance<br />
technology, such as SCS3 , TTDS Twin-Twenty Detection System (an excellent safety feature),<br />
and the HIS Height Indication System is installed or available for installation on all<br />
Bromma spreaders.<br />
6
SSX40<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS SSX40/SSX45<br />
LIFTING CAPACITY 41 tonne ± 10% eccentric loading<br />
41 tonne evenly loaded<br />
LIFTING LUGS 4 x 10 tonne in end beam<br />
WEIGHT (w/o extra equipment) SSX40: 8,7 tonne / SSX45: 9,6 tonne<br />
TELESCOPIC MOTION SSX40: 20’ - 40’ in approx. 28 seconds<br />
SSX45: 20’ - 45’ in approx. 30 seconds<br />
FLIPPER ARM SPEED 180° in 3 to 5 seconds<br />
TWISTLOCK ROTATION 90° in approx. 1 second<br />
HYDRAULICS System pressure 100 bar<br />
POWER SUPPLY 400/230 V AC 50 Hz or as agreed<br />
<strong>TO</strong>TAL POWER CONSUMPTION 7,5 kW<br />
HEIGHT 1368 mm<br />
MINIMUM LENGTH 6060 mm<br />
WIDTH 2440 mm<br />
TWINLIFT UNIT UP/DOWN –<br />
TWIN SEPARATING SPEED –<br />
SSX45<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS SSX40/SSX45<br />
LIFTING CAPACITY 41 tonne ± 10% eccentric loading<br />
41 tonne evenly loaded<br />
LIFTING LUGS 4 x 10 tonne in end beam<br />
WEIGHT (w/o extra equipment) SSX40: 8,7 tonne / SSX45: 9,6 tonnes<br />
TELESCOPIC MOTION SSX40: 20’ - 40’ in approx. 28 seconds<br />
SSX45: 20’ - 45’ in approx. 30 seconds<br />
FLIPPER ARM SPEED 180° in 3 to 5 seconds<br />
TWISTLOCK ROTATION 90° in approx. 1 second<br />
HYDRAULICS System pressure 100 bar<br />
POWER SUPPLY 400/230 V AC 50 Hz or as agreed<br />
<strong>TO</strong>TAL POWER CONSUMPTION 7,5 kW<br />
HEIGHT 1368 mm<br />
MINIMUM LENGTH 6060 mm<br />
WIDTH 1466 mm<br />
TWINLIFT UNIT UP/DOWN –<br />
TWIN SEPARATING SPEED –<br />
SSX40LW<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS SSX40LW<br />
LIFTING CAPACITY 30,5 tonne ± 10% eccentric loading<br />
35 tonne evenly loaded<br />
LIFTING LUGS 4 x 8,5 tonne in end beam<br />
WEIGHT 5,8 tonne (w/o extra equipment)<br />
TELESCOPIC MOTION 20’ - 40’ in approx. 30 seconds<br />
FLIPPER ARM SPEED 180° in 5 seconds<br />
TWISTLOCK ROTATION 90° in approx. 1,5 second<br />
HYDRAULICS System pressure 100 bar<br />
POWER SUPPLY 400/230 V AC 50 Hz or as agreed<br />
<strong>TO</strong>TAL POWER CONSUMPTION 5,5 kW<br />
MINIMUM LENGTH 6060 mm<br />
WIDTH 2440 mm<br />
TWINLIFT UNIT UP/DOWN –<br />
TWIN SEPARATING SPEED –<br />
7
Twin-Lift Twin-Lift Hydraulic Hydraulic Spreaders<br />
Spreaders<br />
BENEFITS<br />
• Twin-lift ship-to-shore hydraulic spreaders are the most popular products in the<br />
Bromma product line, due to their higher productivity and versatility<br />
• With the STS45 separating twin-lift spreader, a larger percentage of above-deck<br />
containers can be moved in twin-lift mode.<br />
• The separating STS45 has excellent operational flexibility. It can move two 20' containers<br />
from 0 mm to 1600 mm apart under full load.<br />
• The STS45LW has the same basic functionality as the Bromm STS45, but with 1,6<br />
tonnes less weight.<br />
Bromma twin-lift hydraulic spreaders are feature-rich. Bromma advanced performance<br />
technology, such as SCS, 3 is standard on these spreaders. Bromma’s optional MPS memory<br />
positioning system, available on the STS45, makes the crane operator’s task easier, and<br />
increases productivity. The Bromma Twin-Twenty Detection System adds safety and the<br />
HIS Height Indication System is ideal for use on high-speed cranes.<br />
On the STS45 and STS45LW, separating twin movement can be done at any time in the<br />
crane cycle, which means there is no stopping time to change the container spacing. This<br />
results in higher flexibility in container ship loading and unloading. Bromma’s 30-person<br />
design engineering team ensures high structural integrity through strategic engineering,<br />
such as finite element modeling, which analyzes stress points on the spreader and projects<br />
the likely effect of accumulated stress over time. Bromma design studies, including<br />
buckling, vibration, and stress-related stiffening analyses, enable Bromma Research and<br />
Development to evaluate the long-time impact of design changes, and develop optimum<br />
design solutions.<br />
Bromma uses premium Swedish steel for spreader frame structures on the STR40/45,<br />
STS45, and STS45LW, steel selected on the basis of its strength, weldability, and form<br />
ability. ISO twistlocks allow for 6mm of float in all lateral directions, providing efficient<br />
locating in the container corner castings. These spreaders can retract to the 19'6" position<br />
in the event the spreader becomes jammed in the ship’s twenty foot cell. Positioning to<br />
the 19'6" position can be controlled by the operator if appropriate controls are furnished<br />
in the crane cab.<br />
Bromma’s STS45 spreader is the industry standard for ship-to-shore container handling,<br />
and a constant presence in the most demanding terminals in the world. Bromma understands<br />
what ship-to-shore container handling requires, and the twin-lift hydraulic STS<br />
spreaders from Bromma deliver it.<br />
8
STS45<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS STS45<br />
LIFTING CAPACITY 51 tonne ± 10% eccentric loading<br />
51 tonne evenly loaded<br />
2 x 32,5 tonne (2 x 20’ ISO)<br />
LIFTING LUGS 4 x 10 tonne in end beam<br />
WEIGHT 12,7 tonne (w/o extra equipment)<br />
TELESCOPIC MOTION 20’ - 45’ in approx. 30 seconds<br />
FLIPPER ARM SPEED 180° in 3 to 5 seconds<br />
TWISTLOCK ROTATION 90° in approx. 1 second<br />
HYDRAULICS System pressure 100/160 bar<br />
POWER SUPPLY 400/230 V AC 50 Hz or as agreed<br />
<strong>TO</strong>TAL POWER CONSUMPTION 7,5 kW<br />
HEIGHT 1466 mm<br />
MINIMUM LENGTH 6060 mm<br />
WIDTH 2440 mm<br />
TWINLIFT UNIT UP/DOWN Approx. 8 seconds<br />
TWIN SEPARATING SPEED Approx. 20 seconds<br />
STS45LW<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS STS45LW<br />
LIFTING CAPACITY 41 tonne ± 10% eccentric loading<br />
41 tonne evenly loaded<br />
2 x 25 tonne (2 x 20’ ISO)<br />
LIFTING LUGS 4 x 10 tonne in end beam<br />
WEIGHT 11,2 tonne (w/o extra equipment)<br />
TELESCOPIC MOTION 20’ - 45’ in approx. 30 seconds<br />
FLIPPER ARM SPEED 180° in 3 to 5 seconds<br />
TWISTLOCK ROTATION 90° in approx. 1 second<br />
HYDRAULICS System pressure 120 bar<br />
POWER SUPPLY 400/230 V AC 50 Hz or as agreed<br />
<strong>TO</strong>TAL POWER CONSUMPTION 7,5 kW<br />
HEIGHT 1466 mm<br />
MINIMUM LENGTH 6060 mm<br />
WIDTH 2440 mm<br />
TWINLIFT UNIT UP/DOWN Approx. 8 seconds<br />
TWIN SEPARATING SPEED Approx. 20 seconds<br />
STR40/45<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS STR40/STR45<br />
LIFTING CAPACITY 51 tonne ± 10% eccentric loading<br />
51 tonne evenly loaded<br />
2 x 32,5 tonne (2 x 20’ ISO)<br />
LIFTING LUGS 4 x 10 tonne in end beam<br />
WEIGHT (w/o extra equipment) STR40: 9,9 tonne / STR45: 11 tonnes<br />
TELESCOPIC MOTION SSX40: 20’ - 40’ in approx. 28 seconds<br />
SSX45: 20’ - 45’ in approx. 30 seconds<br />
FLIPPER ARM SPEED 180° in 3 to 5 seconds<br />
TWISTLOCK ROTATION 90° in approx. 1 second<br />
HYDRAULICS System pressure 100 bar<br />
POWER SUPPLY 400/230 V AC 50 Hz or as agr.<br />
<strong>TO</strong>TAL POWER CONSUMPTION 7,5 kW<br />
HEIGHT STR40: 1366 mm STR45: 1466 mm<br />
MINIMUM LENGTH 6060 mm (both)<br />
WIDTH 1466 mm (both)<br />
TWINLIFT UNIT UP/DOWN Approx. 8 seconds<br />
TWIN SEPARATING SPEED –<br />
9
Bromma Tandem:<br />
A Higher Level <strong>Of</strong> Productivity<br />
The Bromma Tandem spreader is a new productivity<br />
tool for an industry that’s hungry for productivity. At<br />
container terminals around the world, there are more<br />
and more 40' containers, and fewer 20' containers.<br />
The type of spreader used to handle these containers,<br />
and the brand of spreader selected, can have a major<br />
impact on operating efficiency. Bromma Tandem is<br />
one tool in the effort to boost productivity, as it offers<br />
the opportunity to greatly expand the productivity of<br />
each lift cycle.<br />
Chances are that whatever your terminal’s container<br />
mix is today, it will be somewhat different tomorrow,<br />
and that whatever your terminal’s container volume<br />
is today, it will be somewhat greater tomorrow.<br />
Bromma Tandem is a spreader advance in both<br />
areas – providing both a productivity boost and an<br />
extremely versatile lifting tool.<br />
10<br />
Bromma Tandem will increase productivity when<br />
loading and unloading those sections of container<br />
ships stacked with 40' containers. It is also ideal for<br />
terminals with a high volume of empty containers<br />
and cranes with limited lifting capacity. Bromma<br />
Tandem has the ability to simultaneously lift four<br />
20' containers (Tandem T45 or Tandem Quattro),<br />
or two 40' containers, or two 45' containers, or many<br />
other combinations, including hatch covers. It can<br />
easily handle container height differences of up to<br />
700mm, and has productivity of up to 60 40' or 45'<br />
containers per hour.
A Proven Design<br />
Moreover, except for lifting capacity, there is no need<br />
for a special crane design. With Bromma’s pioneering<br />
SCS 3 spreader technology, terminals can swap spreaders<br />
between different cranes, and install new spreader models,<br />
such as Tandem, without any concern about the interface<br />
with other spreader models.<br />
While Bromma Tandem is innovative, it is also<br />
important to note that it is based on a simple technical<br />
approach that features spreader design and technology<br />
with proven reliability. The fixed-length Tandem was<br />
first put into field tests in 2003. It is also not a<br />
complicated design solution. The type of Tandem<br />
spreader selected depends on the crane lift capacity.<br />
11<br />
Except for sufficient lifting capacity, there is no need<br />
for a special crane design.<br />
The inherent versatility of the Bromma Tandem family<br />
makes it an ideal choice for terminals looking to the<br />
horizon and operating with a long-term perspective<br />
when making spreader fleet planning decisions.
Tandem Productivity<br />
BENEFITS<br />
• The Tandem T45 spreader offers terminals the highest level of productivity and<br />
versatility, with the capacity and flexibility to handle all possible combinations of<br />
20', 40', and 45' containers quickly and efficiently. It can also handle four 20' containers<br />
simultaneously and separate the 20' containers longitudinally between 0 and 1,6 meters.<br />
• The Tandem 40/45 spreader is able to twin-lift two 20', 40', or 45' containers without<br />
the need, as in the Tandem fixed-length version, for change-out.<br />
• This is a proven spreader design field-tested in high-throughput European and Asian<br />
terminals.<br />
• Customers with a high number of empty 40' containers may want to give special<br />
consideration to the productivity advantages of the Tandem.<br />
• The Tandem headblock is necessary for the efficient handling of the Tandem<br />
spreader line.<br />
The Separating T45 spreader offers the highest level of productivity and versatility, but<br />
requires a higher-capacity container crane. Tandem T45 spreader weight is an estimated<br />
31 tonnes. To fully utilize the lift capacity of the spreader requires a high crane capacity,<br />
but most customers will rate 20 foot containers to a maximum of 20-25 tonne, thereby<br />
resulting in a required crane capacity of 115-135 tonne in the ropes.<br />
The Tandem 40/45 spreader is based on proven Bromma spreader design, as it uses the<br />
SSX40/45 spreader as its standard base. A terminal planning to utilize the full 70 tonne<br />
capacity under the spreader will need crane capacity of approximately 100 tonne in the<br />
ropes. As such, the Tandem 40/45 can be used without restriction on many last-generation<br />
container cranes already in service today. Customers who handle very few 45' containers<br />
may wish to consider the 40' version of the Tandem 40/45. This will save approximately<br />
2 tonne in spreader weight.<br />
Bromma Tandem spreaders are feature-rich. The adjustable pusher with memory function<br />
keeps a pre-set space between the spreaders, reducing the swinging of the two spreaders<br />
and simplifying the entering of ship cell guides. Long side flippers mounted on an inclined<br />
base, and rounded end beams, avoid jamming in cell guides. The four wagons can be moved<br />
individually to allow skewing and gravity point adjustment, should this be needed. A memory<br />
system allows a pre-set positioning distance between the spreaders. Chain suspension allows<br />
Tandem to handle containers of different height. Eight powerful flippers with large scoops<br />
in optimal configuration allow Tandem to handle different combinations efficiently.<br />
The Bromma Tandem Headblock with adjustable pulley wheel distance keeps the gravity<br />
point of the two containers between the pulley wheels center in Tandem mode. When<br />
operating with a standard spreader, the pulley wheels will retract to normal headblock<br />
width. Pulley wheels move from standard (750-1000 mm) up to 2,6 metres. Bromma can<br />
also provide a fully automatic electrical plug/socket interface and will offer to modify the<br />
existing crane electrical interface and communication system to enable the handling of<br />
Tandem spreaders.<br />
12
Separating T45<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS T45<br />
LIFTING CAPACITY 2 x 51 tonne<br />
WEIGHT 31 tonne<br />
FLIPPER ARM SPEED 180° in 3 to 5 seconds<br />
TWISTLOCK ROTATION 90° in approx. 1 second<br />
HYDRAULICS System pressure 100/160 bar<br />
<strong>TO</strong>TAL POWER CONSUMPTION 15 kW<br />
SPREADER HEIGHT 2900 mm<br />
CONTAINER HEIGHT DIFFERENCE<br />
LOADING/UNLOADING 2' 660 mm (standard)<br />
SKEWING ±20 degrees<br />
SKEWING SPEED 1 degree in 20 seconds<br />
TANDEM SEPARATING SPEED 100 mm in 10 seconds<br />
TWINLIFT UNIT UP/DOWN Approx. 8 seconds<br />
TWIN SEPARATING SPEED Approx. 16 seconds<br />
Tandem 40/45<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS TANDEM 40/TANDEM 45<br />
LIFTING CAPACITY 2 x 41 tonne<br />
WEIGHT TANDEM 40: 23,2 tonne<br />
TANDEM 45: 25 tonne<br />
FLIPPER ARM SPEED 180° in 3 to 5 seconds<br />
TWISTLOCK ROTATION 90° in approx. 1 second<br />
HYDRAULICS System pressure 140 bar<br />
<strong>TO</strong>TAL POWER CONSUMPTION 15 kW<br />
SPREADER HEIGHT Tandem 40: 2800 mm Tandem 45: 2900 mm<br />
CONTAINER HEIGHT DIFFERENCE<br />
LOADING/UNLOADING 2' 660 mm (standard)<br />
SKEWING ±20 degrees<br />
SKEWING SPEED 1 degree in 20 seconds<br />
TANDEM SEPARATING SPEED 100 mm in 10 seconds<br />
Headblock<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS HEADBLOCK<br />
LOAD CAPACITY UNDER HEADBLOCK 71 tonne (for Tandem 45)<br />
HEADBLOCK TARE WEIGHT 5 tonne (for Tandem 45)<br />
HEIGHT 5500 mm<br />
LENGTH 3800 mm<br />
WIDTH 2100 mm<br />
WIDTH IN TWIN-LIFT MODE 3700 mm<br />
CONNECTION <strong>TO</strong> SPREADER Twistlock<br />
PULLEY WHEEL DISTANCE Approx. 5 min. (manual)<br />
Approx. 1 min. (fully automatic)<br />
13
Tandem Versatility<br />
BENEFITS<br />
• The Tandem Fix 40 is an ideal choice for customers interested in gaining the added<br />
productivity of twin-40 container handling, but who are somewhat restricted in their<br />
choices due to cranes with limited lifting capacity.<br />
• A container terminal with a high percentage of 40 foot containers will gain an immediate<br />
boost to its lift cycle productivity, since the Tandem Fix 40 spreader can lift two<br />
40' containers at a time, not one.<br />
• The Tandem Quattro offers the same capacity and nearly the same flexibility as the<br />
Tandem T45, including the ability to handle four 20 foot containers at a time – two<br />
20 foot containers under each spreader – but it does so with a lower spreader weight.<br />
• The Tandem Quattro spreader also offers another advantage: the capability to do<br />
side shift on individual spreaders, which is useful when the chassis or container on<br />
the ground is not fully lined up in the longitudinal direction.<br />
The Tandem Fix 40 is, from a design standpoint, the simplest Tandem model available<br />
today. It uses Bromma spreader design and technology that has been proven to be reliable<br />
over many years and many millions of lift cycles. Customers should keep in mind that the<br />
operating limitation of the Tandem Fix 40 is that it is for 40' containers only. This is<br />
why the Tandem Fix 40 is best-suited for terminals where ships tend to be stacked with<br />
a high percentage of 40’ containers, or when the crane has a limited lift capacity.<br />
The Tandem Quattro is a high-productivity, lower weight Tandem solution. The limitation<br />
on Tandem Quattro is that it is not designed to lift a single 20' container. The Tandem<br />
Quattro is especially well-suited for container terminals that have a high percentage of 40'<br />
and 45' containers, and a low percentage of 20' containers that are located in such a way<br />
that they need to be loaded/unloaded in single lift mode.<br />
14
Tandem Fix 40<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS TANDEM FIX 40<br />
LIFTING CAPACITY 2 x 35 tonne<br />
WEIGHT 16 tonne<br />
FLIPPER ARM SPEED 180° in 3 to 5 seconds<br />
TWISTLOCK ROTATION 90° in approx. 1 second<br />
HYDRAULICS System pressure 140 bar<br />
<strong>TO</strong>TAL POWER CONSUMPTION 7,5 kW<br />
SPREADER HEIGHT 2400 mm<br />
CONTAINER HEIGHT DIFFERENCE<br />
LOADING/UNLOADING 2' 660 mm (standard)<br />
SKEWING ±20 degrees<br />
SKEWING SPEED 1 degree in 20 seconds<br />
TANDEM SEPARATING SPEED 100 mm in 10 seconds<br />
Tandem Quattro<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS TANDEM QUATTRO<br />
LIFTING CAPACITY 2 x 51 tonne<br />
4 x 32,5 tonne<br />
WEIGHT 24 tonne<br />
FLIPPER ARM SPEED 180° in 3 to 5 seconds<br />
FLIPPER ARM <strong>TO</strong>RQUE approx. 1,650 Nm<br />
HYDRAULICS System pressure 140 bar<br />
<strong>TO</strong>TAL POWER CONSUMPTION 15 kW<br />
SPREADER HEIGHT 2900 mm<br />
CONTAINER HEIGHT DIFFERENCE<br />
LOADING/UNLOADING 2' 660 mm (standard)<br />
SKEWING ±20 degrees<br />
SKEWING SPEED 1 degree in 20 seconds<br />
TANDEM SEPARATING SPEED 100 mm in 10 seconds<br />
15
The New E-Series: Less Service,<br />
Lower Weight, More Uptime<br />
The operational centre of any great container terminal<br />
is a highly productive and reliable ship-to-shore<br />
spreader operation. Bromma Group’s new E-Series of<br />
all-electric ship-to-shore spreaders are loaded with<br />
advantages designed to create lifecycle cost savings<br />
while boosting fleet uptime.<br />
Easier To Maintain<br />
Hydraulics is history on the E-Series spreader family,<br />
which makes them easier to maintain. Many service<br />
points have been taken away. There’s no hydraulic<br />
powerpack and no hoses. There are no fluids, or oil filter,<br />
to replace.<br />
This elimination of hydraulics means reduced service<br />
time and reduced service materials cost (for oil, hoses,<br />
and filters). It will also eliminate many of the “nuisance”<br />
downtime events that occur due to spreader hydraulics<br />
16<br />
(bad hose connections, etc.) Making hydraulics history<br />
reduces both scheduled and unscheduled spreader<br />
downtime.<br />
Lighter, For Less Energy Cost<br />
Bromma all-electric spreaders, particularly the STS45E<br />
separating twin-lift, are also lighter, with the STS45E<br />
featuring a best-in-class weight of only 11,7 tonnes.<br />
There is a direct correlation between spreader weight<br />
and energy cost. The heavier the spreader, the higher<br />
the energy costs. For example, a 1,5 tonne weight savings<br />
means some $40,000 USD in energy savings over its<br />
lifetime. So spreader weight is a very significant factor<br />
when spreader fleet planning takes place.<br />
The elimination of the idling hydraulic pump on these<br />
all-electric spreaders also adds to the energy savings.<br />
Bromma Research & Development estimates that the
idling action of a hydraulic pump results in energy<br />
consumption of approximately 3 kWh. Eliminating this<br />
idling hydraulic motor thus should mean an approximate<br />
$13,500 USD in lifetime energy savings. (Actual cost<br />
savings should trend higher due to expected inflation in<br />
energy costs.)<br />
New, But Not Unproven<br />
These ship-to-shore all-electric spreaders are new, but<br />
not unproven, since they are based on the same frame<br />
structure used by Bromma customers throughout the<br />
world. Everything on this spreader that has to do with<br />
lifting containers, landing, and shocks, is proven, since<br />
it’s the same spreader that has been performing these<br />
functions for years.<br />
Smart & Easy To Use<br />
E-Series all-electrics equipped with Bromma SCS 3 ,<br />
such as the STS45E, are both smart and easy to use,<br />
due to their simple-to-understand touchscreen display,<br />
fast fault diagnostics, and the industry’s first spreader<br />
prognostics. SCS 3 can dramatically reduce wired terminal<br />
points and I/O relays for greater simplicity, while giving<br />
terminals advanced functionality, such as on-line sensor<br />
17<br />
adjustments, and communications capabilities such as<br />
transmission of spreader events, logs, alarms, and<br />
MMBF statistics to terminal headquarters for analysis.<br />
Quieter<br />
E-Series spreaders are also quieter. The sound you<br />
don’t hear is your spreader beam telescoping. Plus,<br />
there’s no continuously running hydraulic powerpack.<br />
So if you are concerned about how terminal noise levels<br />
impact the surrounding community, Bromma all-electrics<br />
are another step in the right direction.<br />
Durable Construction<br />
Bromma all-electric spreaders also benefit from the<br />
consistency of Bromma manufacturing processes.<br />
Bromma pursues higher quality at every level – in<br />
materials, in components, and in the Bromma spreader<br />
manufacturing process. The result is the durable<br />
construction and long life that Bromma spreaders are<br />
known for throughout the terminal world.<br />
The Bromma all-electric E-Series family: less service,<br />
lower weight, more uptime, and they are only from<br />
Bromma.
Single-Lift All-Electric<br />
BENEFITS<br />
• Proven design: the Bromma SSX40E and SSX45E structure is based on the reliable<br />
hydraulic versions of this spreader<br />
• Designed for lower or higher throughput environments and for service on high-speed cranes<br />
• Reduced routine maintenance due to all-electric design<br />
• Reduced energy consumption due to elimination of the hydraulic power-pack<br />
Bromma single-lift SSX40/45E spreaders offer strength, reliability, and durability, plus<br />
the advantage of lower lifecycle costs. On these all-electric spreaders, many service points<br />
have been taken away. There’s no hydraulic powerpack and no hoses. There are no fluids,<br />
or oil filter, to replace. This elimination of hydraulics means reduced service time and<br />
reduced service materials cost (for oil, hoses, and filters). It will also eliminate many of<br />
the “nuisance” downtime events that occur due to spreader hydraulics (bad hose connections,<br />
etc.). Making hydraulics history reduces both scheduled and unscheduled spreader downtime.<br />
Strategic Engineering For A Longer Life<br />
In the design of these spreaders, Bromma achieves superior structural strength through<br />
strategic engineering tools, such as finite element modeling, which analyzes stress points<br />
on the spreader and projects the likely effect of accumulated stress over time. The benefits<br />
of a more robust design, a higher grade of materials, and a more rugged construction, are<br />
often not visible until a spreader has been in service for several years. Yet, the “invisible”<br />
advantages of exceptional design and construction are obvious in the traditionally longer<br />
lifetime of Bromma spreaders.<br />
These spreaders have the ability to retract to the 19'6" position in the event the spreader<br />
becomes jammed in the ship’s twenty foot cell. Positioning to the 19'6" position can be<br />
controlled by the operator if appropriate controls are furnished in the crane cab. These<br />
spreaders fulfill the most demanding design criteria among DIN, FEM and British<br />
Standard. Bromma advanced performance technology, such as SCS3 , the TTDS Twin-<br />
Twenty Detection System (an excellent safety feature), and the HIS Height Indication<br />
System are installed or available for installation on all Bromma spreaders.<br />
18
SSX40E<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS SSX40E<br />
LIFTING CAPACITY 41 tonne ± 10% eccentric loading<br />
41 tonne evenly loaded<br />
LIFTING LUGS 4 x 10 tonne in end beam<br />
WEIGHT 8,7 tonne (w/o extra equipment)<br />
TELESCOPIC MOTION 20’ - 40’ in approx. 28 seconds<br />
FLIPPER ARM SPEED 180° in 3 to 5 seconds<br />
TWISTLOCK ROTATION 90° in approx. 1 second<br />
HYDRAULICS None<br />
HEIGHT 1366 mm<br />
MINIMUM LENGTH 6060 mm<br />
WIDTH 2440 mm<br />
SSX45E<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS SSX45E<br />
LIFTING CAPACITY 41 tonne ± 10% eccentric loading<br />
41 tonne evenly loaded<br />
LIFTING LUGS 4 x 10 tonne in end beam<br />
WEIGHT 9,6 tonne (w/o extra equipment)<br />
TELESCOPIC MOTION 20’ - 45’ in approx. 30 seconds<br />
FLIPPER ARM SPEED 180° in 3 to 5 seconds<br />
TWISTLOCK ROTATION 90° in approx. 1 second<br />
HYDRAULICS None<br />
HEIGHT 1466 mm<br />
MINIMUM LENGTH 6060 mm<br />
WIDTH 2440 mm<br />
19
Twin-Lift All-Electrric All-Electric<br />
BENEFITS<br />
• Proven design: the Bromma STR40E/45E and STS45E are based on Bromma<br />
spreaders in service throughout the world<br />
• Lower energy consumption<br />
• Reduced spreader maintenance requirements, due to the elimination of hydraulics<br />
• Simpler – less settings and fewer sensors<br />
• Twin-lift ship-to-shore spreaders are the most popular products in the Bromma product<br />
line, due to their higher productivity and versatility<br />
• With the STS45E separating twin-lift spreader, a larger percentage of above-deck<br />
containers can be transported in twin-lift mode.<br />
Higher productivity translates into higher potential revenue. The STS45E separating twin-lift has<br />
exceptional performance characteristics. At a busy container terminal, even a one box per hour<br />
improvement in container handling (26,0 versus 25,0) can generate a further $50,000 USD in<br />
terminal profit over a spreader lifetime.<br />
Bromma’s optional MPS memory positioning system makes the crane operator’s task easier, and<br />
increases productivity. The Twin-Twenty Detection System adds safety and the HIS Height<br />
Indication System is ideal for use on high-speed cranes. Bromma all-electric twin-lift spreaders<br />
also have maintenance and energy consumption advantages. At only 11,7 tonnes, the STS45E will<br />
save energy compared to competing brands. For example, a 1,5 tonne weight savings means some<br />
$40,000 USD in energy savings over its lifetime. The elimination of the idling hydraulic pump on<br />
these all-electric spreaders also adds to the energy savings. The idling action of a hydraulic pump<br />
results in energy consumption of approximately 3 kWh. Eliminating this idling hydraulic motor<br />
thus should mean an approximate $13,500 USD in lifetime energy savings.<br />
Bromma has been able to make the STS45E lighter through more intelligent design – an improvement<br />
in technique. Mechanical functions that perform the separating twin motion have been replaced by a<br />
new electrical concept, which allows weight reduction. The separating twin motion doesn’t require<br />
any mechanical connection – hooks or lashes – which lowers weight. This spreader features the best of<br />
the old … and the new. The new on the STS45E includes a completely re-designed all electric flipper, an<br />
all-electric synchronized separating system, and a faster up/down motion for twinlift boxes. Yet, much<br />
is the same, including Bromma’s proven twistlock system and Bromma’s extremely durable spreader<br />
construction.<br />
The control and communications capabilities of Bromma all-electric twins are unsurpassed.<br />
Bromma SCS 3 – with its user-friendly touchscreen display and advanced diagnostics and prognostics<br />
functionality, is standard on these spreaders. Easy to use, simple to understand, and intelligently<br />
advanced, SCS 3 dramatically reduces wired terminal points and I/O relays for greater simplicity,<br />
while giving terminals advanced functionality, such as on-line sensor adjustments, and communications<br />
capability, such as transmission of spreader events, logs, alarms, and MMBF statistics to<br />
terminal headquarters for analysis.<br />
Operational flexibility is a hallmark of these spreaders. Separating twin movement can be done at<br />
any time in the crane cycle, which means there is no stopping time to change the container spacing.<br />
This results in superior container ship loading and unloading flexibility. Plus, these spreaders can<br />
retract to the 19'6" position in the event the spreader becomes jammed in the ship’s twenty foot<br />
cell. Positioning to the 19'6" position can be controlled by the operator if appropriate controls are<br />
furnished in the crane cab.<br />
Finally, Bromma is uncompromising in its selection of materials and components, using premium<br />
Swedish steel for all spreader frame structures, steel selected on the basis of its strength, weldability<br />
and formability.<br />
20
STR40E/45E<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS STR40E/45E<br />
LIFTING CAPACITY 51 tonne ± 10% eccentric loading<br />
51 tonne evenly loaded<br />
LIFTING LUGS 4 x 32,5 tonne (2x20’ ISO)<br />
WEIGHT 11,2 tonne<br />
TELESCOPIC MOTION STR40E: 20’ - 40’ in 28 seconds<br />
STR45E: 20’ - 45’ in 30 seconds<br />
FLIPPER ARM SPEED 180° in 5 seconds<br />
TWISTLOCK ROTATION 90° in approx. 1 second<br />
HYDRAULICS None<br />
TWINLIFT UNIT UP/DOWN Approx. 6 seconds<br />
LENGTH 6060 mm<br />
STS45E<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS STS45E<br />
LIFTING CAPACITY 51 tonne ± 10% eccentric loading<br />
51 tonne evenly loaded<br />
2 x 32,5 tonnes (2x20’ ISO)<br />
LIFTING LUGS 2 x 32,5 tonne (2x20’ ISO)<br />
WEIGHT 11,7 tonne (w/o extra equipment)<br />
TELESCOPIC MOTION 20’ - 45’ in approx. 30 seconds<br />
FLIPPER ARM SPEED 180° in 5 seconds<br />
TWISTLOCK ROTATION 90° in approx. 1 second<br />
HYDRAULICS None<br />
TWINLIFT UNIT UP/DOWN Approx. 6 seconds<br />
TWIN SEPARATING SPEED Approx. 18 seconds<br />
LENGTH 6060 mm<br />
21
Technical Specifications<br />
HYDRAULIC<br />
TANDEM<br />
E-SERIES<br />
Bromma<br />
Spreader<br />
SSX40<br />
SSX45<br />
SSX40LW<br />
STR40<br />
STR45<br />
STS45<br />
STS45LW<br />
TANDEM T45<br />
TANDEM 40<br />
TANDEM 45<br />
TANDEM FIX 40<br />
TANDEM QUATTRO<br />
HEADBLOCK<br />
SSX40E<br />
SSX45E<br />
STR40E/45E<br />
STS45E<br />
Page<br />
CORROSION PROTECTION FOR STS <strong>SPREADERS</strong>:<br />
Blast cleaning to SA2,5 - ISO 8501:1<br />
Interzinc 72: 50 my<br />
Intercure 429: 70 my<br />
Interfine 629 HS: 2 x 40 my<br />
Min. coating thickness: total 200 my<br />
6<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
12<br />
14<br />
14<br />
12<br />
18<br />
18<br />
20<br />
20<br />
STANDARD TECHNICAL SPECIFICATIONS<br />
22<br />
Lifting<br />
Capacity<br />
41 tonne ± 10% eccentric loading<br />
41 tonnes evenly loaded<br />
41 tonne ± 10% eccentric loading<br />
41 tonnes evenly loaded<br />
30,5 tonne ± 10% eccentric loading<br />
35 tonnes evenly loaded<br />
51 tonne ± 10% eccentric loading<br />
51 tonnes evenly loaded<br />
2 x 32,5 tonnes (2x20” ISO)<br />
51 tonne ± 10% eccentric loading<br />
51 tonnes evenly loaded<br />
2 x 32,5 tonnes (2x20” ISO)<br />
51 tonne ± 10% eccentric loading<br />
51 tonnes evenly loaded<br />
2 x 32,5 tonnes (2x20” ISO)<br />
41 tonne ± 10% eccentric loading<br />
41 tonnes evenly loaded<br />
2 x 32,5 tonnes (2x20” ISO)<br />
51 tonne ± 10% eccentric loading<br />
4 x 32,5 tonnes<br />
2 x 41 tonnes<br />
2 x 41 tonnes<br />
2 x 35 tonnes<br />
51 tonne ± 10% eccentric loading<br />
4 x 32,5 tonnes<br />
71 tonne (for Tandem 45)<br />
41 tonne ± 10% eccentric loading<br />
41 tonnes evenly loaded<br />
41 tonne ± 10% eccentric loading<br />
41 tonnes evenly loaded<br />
51 tonne ± 10% eccentric loading<br />
51 tonnes evenly loaded<br />
2 x 32,5 tonnes (2x20” ISO)<br />
51 tonne ± 10% eccentric loading<br />
51 tonnes evenly loaded<br />
2 x 32,5 tonnes (2x20” ISO)<br />
TWISTLOCK ROTATION:<br />
90° in approx 1 second<br />
WARRANTY:<br />
One year<br />
Weight<br />
8,7 tonne<br />
9,6 tonne<br />
5,8 tonne<br />
9,9 tonne<br />
11 tonne<br />
12,7 tonne<br />
11,2 tonne<br />
31 tonne<br />
23,2 tonne<br />
25 tonne<br />
16 tonne<br />
24 tonne<br />
5 tonne<br />
8,7 tonne<br />
9,6 tonne<br />
11,2 tonne<br />
11,7 tonne
Hydraulics<br />
System pressure 100 bar<br />
System pressure 100 bar<br />
System pressure 100 bar<br />
System pressure 100 bar<br />
System pressure 100 bar<br />
System pressure 100/160 bar<br />
System pressure 120 bar<br />
System pressure 100/160 bar<br />
System pressure 140 bar<br />
System pressure 140 bar<br />
System pressure 140 bar<br />
System pressure 140 bar<br />
None<br />
None<br />
None<br />
None<br />
None<br />
MANUALS:<br />
Full service and repair manual<br />
DESIGN CRITERIA:<br />
DIN 15018 H2B4; FEM 1.001;<br />
British Standard BS 2573<br />
All technical specifications may be changed and are subject to notice.<br />
Contact your Bromma representative or<br />
HYPERLINK "http://www.bromma.com/" www.bromma.com for<br />
current technical specifications.<br />
23<br />
Operating Details<br />
Twinlift unit up/down approx. 8 seconds<br />
Twinlift unit up/down approx. 8 seconds<br />
Twinlift unit up/down approx. 8 seconds<br />
Twin separating speed approx. 20 seconds<br />
Twinlift unit up/down approx. 8 seconds<br />
Twin separating speed approx. 20 seconds<br />
Loading/unloading: 2’ 660mm (standard); Skewing: ±20°;<br />
Skewing speed: 1° in 20 sec.; Separating speed: 100mm in 10 sec.<br />
Loading/unloading: 2’ 660mm (standard); Skewing: ±20°;<br />
Skewing speed: 1° in 20 sec.; Separating speed: 100mm in 10 sec.<br />
Loading/unloading: 2’ 660mm (standard); Skewing: ±20°;<br />
Skewing speed: 1° in 20 sec.; Separating speed: 100mm in 10 sec.<br />
Loading/unloading: 2’ 660mm (standard); Skewing: ±20°;<br />
Skewing speed: 1° in 20 sec.; Separating speed: 100mm in 10 sec.<br />
Loading/unloading: 2’ 660mm (standard); Skewing: ±20°;<br />
Skewing speed: 1° in 20 sec.; Separating speed: 100mm in 10 sec.<br />
Pulley wheel distance: 5 minutes (manual), 1 minute (fully automatic)<br />
Twinlift unit up/down approx. 6 seconds<br />
Twinlift unit up/down approx. 6 seconds<br />
Twin separating speed approx. 18 seconds
A <strong>Tradition</strong> <strong>Of</strong> <strong>Innovation</strong><br />
BROMMA CONQUIP AB<br />
Malaxgatan 7<br />
164 74 Kista, Sweden<br />
PHONE: +46 8 620 0900<br />
FAX: +46 8 739 3786<br />
E-MAIL: sales@bromma.com<br />
BROMMA INC.<br />
4400 Ben Franklin Blvd.<br />
Suite 200<br />
Durham, NC 27704 USA<br />
PHONE: +1 919 471 4000<br />
FAX: +1 919 471 4343<br />
E-MAIL: brommaus.sales@bromma.com<br />
BROMMA FAR EAST<br />
Blk. 102E Pasir Panjang Road<br />
#08-07, Citilink Warehouse Complex<br />
Singapore 118529<br />
PHONE: +65 6272 0400<br />
FAX: +65 6272 0411<br />
E-MAIL: bfe@bromma.com<br />
BROMMA SHANGHAI<br />
Shanghai, China Representation <strong>Of</strong>fice<br />
B, 20 Fir, Liang Feng Mansion<br />
No. 8 Dong Fang Road, Pudong<br />
Shanghai 200120, China<br />
PHONE: +86 21 588 871 64<br />
PHONE: +86 21 588 874 09<br />
FAX: +86 21 588 874 08<br />
E-MAIL: jeff_jiefu@bromma.com.cn<br />
BROMMA Sdn. Bhd.<br />
Lot 19, Jalan Kelebang 1/6<br />
Kinta Free Industrial Zone<br />
Poskod 31200 Chemor<br />
Perak, Malaysia<br />
PHONE: +60 529 388 90<br />
FAX: +60 529 140 99<br />
E-MAIL: malaysia@bromma.com<br />
BROMMA UK<br />
The Loughton Seedbed Centre D11<br />
Langston Road<br />
Loughton<br />
Essex, IG10 3TQ<br />
UK<br />
PHONE: +44 (0)20 8787 7031<br />
FAX: +44 (0)20 8787 7086<br />
E-MAIL: carl.kesselmark@bromma.com<br />
BROMMA GmbH<br />
Im Klint 12<br />
D-30938 Burgwedel<br />
Germany<br />
PHONE: +49 513 980 6630<br />
FAX: +49 513 980 6644<br />
E-MAIL: spreader.sales@bromma-gmbh.de<br />
BROMMA MIDDLE EAST<br />
BROMMA M.E. FZCO<br />
P.O. Box 17909 Dubai,<br />
United Arab Emirates<br />
PHONE OFFICE: +971 488 725 20<br />
PHONE MOBILE: +971 505 518 255<br />
FAX: +971 488 725 25<br />
E-MAIL: graham.boxall@bromma.com<br />
www.bromma.com<br />
PRINTED MAY 2007<br />
Bromma is part of<br />
Cargotec Corporation