31.12.2012 Views

The new processing system from Kathrein

The new processing system from Kathrein

The new processing system from Kathrein

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>The</strong><br />

CUSTOMER JOURNAL PUBLISHED BY KATHREIN-WERKE KG, ROSENHEIM<br />

Antenna<br />

EDITION SUMMER 2002<br />

Antennen · Electronic


<strong>The</strong> lightning bolt <strong>from</strong> Rosenheim<br />

Editorial about Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong><br />

Personally liable partner of KATHREIN-Werke KG<br />

Majority shareholder and chairman of the supervisory board of GRUNDIG AG<br />

Chairman of the federal state office of Bavaria of the ZVEI e.V.<br />

central association of electrical engineering and electronics industry<br />

Vice president of the Chamber of Commerce and Industry (IHK)<br />

for Munich and Upper Bavaria<br />

Vice president of the Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e.V.,<br />

the Bavarian business association<br />

“Wherever the energetic Bavarian appears, it strikes,” noted the Financial<br />

Times Germany on April 29, 2002 in a portrait about Prof. Dr. Anton<br />

<strong>Kathrein</strong>. This is correct. Exactly 30 years after becoming managing<br />

partner and company owner of the KATHREIN-Werke KG, this is just as<br />

accurate as it was three decades ago. All this time, Prof. Dr. Anton<br />

<strong>Kathrein</strong> has lead the fate of our KG and meanwhile our group, which<br />

now consists of 51 companies, as personally liable, managing partner<br />

with his personal, successful style of leadership.<br />

<strong>The</strong> path of success can be seen. In 1972, <strong>Kathrein</strong> obtained a turnover<br />

of 53 million DM with 1,250 employees.<strong>The</strong> year 2001 ended with a<br />

turnover of 1.32 billion DM and 3,850 employees.<br />

2<br />

We hope, that our boss continues to lead us to success.<br />

"Quality leads the way!" With this traditional principle, we will also<br />

overcome the next years as the oldest and worldwide largest antenna<br />

manufacturer under his leadership!<br />

Thank you Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong> for the first 30 years of<br />

entrepreneurial high-performance.<br />

Dir. Alois Trepesch<br />

An approachable entrepreneur:<br />

Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong> surrounded by director Alois Trepesch (2nd <strong>from</strong> left)<br />

and the former directors (<strong>from</strong> left) Dr. Max Lohr, Walter Thurl<br />

and Dr. Hans Eisenmann.


“Quality leads the way” – <strong>The</strong> <strong>Kathrein</strong> group of companies also<br />

consistently lives up to this principle internationally in the quality and<br />

environmental management.<br />

<strong>The</strong> technical surveillance association of Bavaria is currently engaged<br />

in testing twelve companies, which have been joined together in the<br />

so-called certification matrix, according to the quality<br />

standard ISO 9001 and the environmental standard ISO 14001.<br />

<strong>The</strong> KATHREIN-Werke KG in Rosenheim has already successfully<br />

fulfilled these standards.<br />

This should show our customers and business partners the international<br />

presence of <strong>Kathrein</strong> with one uniform standard in the area<br />

of quality and environmental management. Naturally, the saving<br />

potentials should be used up and the resulting synergy effect should<br />

be taken advantage of. Through this, a great importance is attached<br />

to the group image.<br />

Hermann Zimmerman, member of the expanded <strong>Kathrein</strong> management<br />

and quality and environmental representative, pointed out the<br />

meaning of this action at an international conference of quality and<br />

environmental representatives <strong>from</strong> the <strong>Kathrein</strong> group in Rosenheim.<br />

Participants <strong>from</strong> seven European countries, North and South America<br />

and Asia were present at this conference.<br />

All of the 12 companies will undergo the certification by the second<br />

part of this year.<br />

<strong>The</strong>se companies include:<br />

● KATHREIN-Austria ● KATHREIN Mobilcom Nördlingen<br />

● KATHREIN-Burgstädt ● KATHREIN Technology<br />

(Shenzen) Co. Ltd. (China)<br />

● KATHREIN France ● KATHREIN Inc. Scala Division (USA)<br />

● KATEK and ESC in Grassau ● SIRA (Italy)<br />

● KATHREIN Mobilcom Brasil ● Olimpus Ltd. (Brasil)<br />

Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong> has been confirmed at the general meeting<br />

in Berlin in the committee of the central association of electrical<br />

engineering and electrical industry (ZVEI), in which he was elected<br />

for the first time in 1998. <strong>The</strong> ZVEI supports the economic-,<br />

technology-, environment- and company-political interests of the<br />

electrical engineering and electrical industry with a turnover of<br />

160 billion Euro and 850,000 employees nation-wide as the most<br />

important association of the electrical industry in Germany.<br />

<strong>The</strong> region of Bavaria alone, whose chairman is Prof. Dr. <strong>Kathrein</strong>,<br />

has 217,000 employees and represents a turnover of<br />

50.9 billion Euro (2001).<br />

<strong>The</strong> ZVEI committee consists of ten members out of the 28 members<br />

of the ZVEI board. <strong>The</strong> president is Dietmar Harting, personally liable<br />

managing partner of the Harting KGaA.<br />

TÜV certifies twelve companies<br />

worldwide according to uniform standard<br />

Quality and environmental representatives <strong>from</strong> 12 international companies<br />

<strong>from</strong> the <strong>Kathrein</strong> group met in Rosenheim to exchange ideas.<br />

Prof. Dr. <strong>Kathrein</strong> is<br />

elected again to the ZVEI committee<br />

3


Logisticians <strong>from</strong> various Bavarian companies met during a conference<br />

at the KATHREIN-Werke KG in Rosenheim. <strong>The</strong> “BayTech,” a company<br />

division <strong>from</strong> the Bavarian Innovative GmbH, which was initiated by<br />

the Bavarian minister of trade and commerce, invited these Bavarian<br />

companies with the goal to further promote and reinforce the cooperation<br />

between the colleges and academic institutes.<br />

In the framework of a company presentation, Dr. Rüdiger Troschke,<br />

director of logistics at <strong>Kathrein</strong>, pointed out the necessity of continually<br />

optimising the logistic chain by using the mobile communication base<br />

station antennas as an example. Products with high innovation rates<br />

and life cycles of sometimes less than two years, as well as increasing<br />

demands of the market call for optimal developments and innovative<br />

solutions. Here, the unique project management and also the mass<br />

production in the series demand broadband technological and logistical<br />

differentiation.<br />

<strong>The</strong> production of satellite receivers at Katek GmbH in Grassau shows<br />

that this logistical measure also pays off economically. Here, the turn<br />

around times are assessed according to costs – for years, the cause of<br />

In the framework of a small ceremony, <strong>Kathrein</strong> was able to hand<br />

over the 100,000th network termination unit to the Dutch cable<br />

network operator, Casema.<strong>The</strong>se products <strong>from</strong> the successful EVK<br />

100-series <strong>from</strong> <strong>Kathrein</strong> serve as separation between the cable television<br />

network and the in-house coaxial or data network.<br />

Modern cable television networks with bi-directional multimedia<br />

services place high demands on the in-house cabling. High frequency<br />

interference must be reliably kept out, in order to ensure the best<br />

possible function security and reliability of multimedia services,<br />

such as internet access or telephony.<br />

<strong>The</strong>se <strong>Kathrein</strong> termination units are installed for customers, who use<br />

fast internet services, to guarantee a perfect and reliable function of<br />

the diverse services.<strong>The</strong> extension of networks for multimedia<br />

services is forced at high speed due to the high customer demands.<br />

4<br />

BayTech conference at <strong>Kathrein</strong><br />

reasonable production costs in comparison to our competitors in the<br />

Far East. <strong>Kathrein</strong> and Katek invest approximately ten percent of<br />

their annual turnover in research and development.<br />

New Sat catalogue has been published<br />

<strong>The</strong> <strong>new</strong> <strong>Kathrein</strong> catalogue „Satellite and terrestrial antenna<br />

products and <strong>system</strong>s 2002“ has been published in spring under<br />

the motto „<strong>Kathrein</strong> – innovative, dynamic, international.“<br />

<strong>The</strong> catalogue contains thorough information about technical and<br />

high-quality products and <strong>system</strong>s relating to satellite reception.<br />

<strong>The</strong> 192 pages consist of well-known and reliable <strong>Kathrein</strong> units,<br />

along with many <strong>new</strong> products. <strong>The</strong> entire Sat product array is<br />

attractively presented and explained. <strong>The</strong> catalogue is available on<br />

request <strong>from</strong> all <strong>Kathrein</strong> sales offices. An electrical version on<br />

CD-ROM as well as printed issues in German and French are<br />

available for all customers and prospective customers. For more<br />

information, refer to the internet under „www.kathrein.de.“<br />

<strong>Kathrein</strong> hands over the 100,000th network termination unit<br />

In the photo <strong>from</strong> left: <strong>Kathrein</strong> product director, Sepp-Dieter<br />

Heitmair, at the certification ceremony with Hans van Rangelrooji<br />

<strong>from</strong> Siemens Netherlands, the <strong>Kathrein</strong> representative in the<br />

Netherlands, and Rob Kanters <strong>from</strong> Casema.


At the beginning of the year, <strong>Kathrein</strong> was able to successfully carry<br />

out a contract for the Nigerian Television Authority (NTA) for the<br />

nation-wide extension of the Nigerian television network.<br />

<strong>The</strong> volume of the contract included the delivery of 23 Band III<br />

and 68 UHF antenna <strong>system</strong>s, which were completely pre-mounted<br />

in plant IV in Rosenheim. <strong>The</strong> transmitter power of each station<br />

is 10/ 1.0 kW according to the NTA.<br />

<strong>The</strong>y were packed in specially made transport boxes for shipment;<br />

68 UHF transmitting antennas were distributed in nine sea freight<br />

containers.<br />

<strong>The</strong> UFO ® plus headend in<br />

Gateway Shopping <strong>The</strong>atre in<br />

Umhlanga Rocks<br />

Large contract carried out in Nigeria<br />

<strong>The</strong> UHF antenna <strong>system</strong>s<br />

were mounted on specially<br />

made racks for secure transportation<br />

to Lagos.<br />

New activities in South Africa<br />

<strong>Kathrein</strong> has been active in South Africa for over 30 years.<br />

While the core business concentrated on the sales of products for<br />

cable and satellite <strong>system</strong>s for exclusive apartments and offices, an<br />

active, bi-directional <strong>system</strong> for the distribution of RF and data<br />

signals could be set up this year for the first time in the shopping<br />

centre,“Getaway Shopping <strong>The</strong>atre,” in Umhlanga Rocks near<br />

Durban.<br />

<strong>The</strong> <strong>system</strong>, which is fully equipped with <strong>Kathrein</strong> technology and<br />

products, supplies more than 400 businesses, several theatres,<br />

21 cinemas as well as numerous restaurants.<br />

<strong>The</strong> core of the <strong>system</strong> forms a UFO ® Plus headend, which processes<br />

and distributes digital, analogue and also terrestrial satellite<br />

programmes, information and programmes. A CMTS headend<br />

provides for the bi-directional data transmission via a long RF<br />

distribution network, which is equipped with <strong>Kathrein</strong> trunk and line<br />

amplifiers (VOS 135 with WFS 165 and VGR 122) as well as the<br />

modem sockets ESM 30.<br />

This synergy <strong>from</strong> IT and RF technology allows 24 hour high speed<br />

access to the Internet, E-commerce as well as LAN, WAN and VPN<br />

connection and fulfils all the requirements of a modern shopping<br />

centre.<br />

5


Cabletime’s innovative TV distribution <strong>system</strong>, MediaStar, is at the<br />

heart of an unique AV ‘experience’ within ‘<strong>The</strong> Designer Outlet<br />

@ <strong>The</strong> Lowry’ shopping centre in Manchester. This <strong>new</strong> MediaStar<br />

installation at <strong>The</strong> Lowry is the first of its kind for Cabletime, as its<br />

technology is being used to make shopping more enjoyable for<br />

people of all ages.<br />

AV <strong>system</strong>s integrator, Saville Audio Visual, supplied and installed<br />

a network of plasma monitors and holographic screen displays in the<br />

public areas, and a sixteen-monitor videowall alongside the Food<br />

Court, introducing movement, colour and sound as an integral and<br />

exciting part of the <strong>new</strong> shopping experience.<br />

<strong>The</strong> MediaStar <strong>system</strong> links the displays, enabling the AV content to<br />

be networked across the centre simultaneously. <strong>The</strong> channels include<br />

MTV, Kids TV and <strong>new</strong>s channels, as well as internal commercials<br />

promoting events and offers within the mall itself. <strong>The</strong>re is also<br />

a feed <strong>from</strong> the adjacent Warner Bros. Cinema showing upcoming<br />

film trailers.<br />

6<br />

MediaStar makes shopping<br />

come alive in Manchester<br />

MediaStar's video hub technology has the capability to offer a vast<br />

and flexible delivery of video and digital media. <strong>The</strong> Lowry installation<br />

is networked across existing CAT5-enhanced structured cabling.<br />

<strong>The</strong> centrally located video source equipment and control <strong>system</strong> is<br />

housed in a single rack unit, including dual DVD, video and MPEG<br />

players plus terrestrial and satellite TV inputs with easily-operated<br />

access and programming for the network's display devices.<strong>The</strong>se<br />

feeds are processed and combined by<br />

a <strong>Kathrein</strong> UFO ® plus headend, presenting<br />

the MediaStar <strong>system</strong> with a<br />

single RF feed.<strong>The</strong> modular nature of<br />

both the <strong>Kathrein</strong> and MediaStar products<br />

allow for greater <strong>system</strong><br />

flexibility and future expansion by<br />

utilising additional hot-swappable<br />

modulators and user cards.<br />

<strong>The</strong> <strong>system</strong> is also being used to<br />

draw shoppers to specific locations.<br />

For example, Marks & Spencer is<br />

located at the end of a corridor and<br />

could be easily missed. A monitor has<br />

been placed outside the store to<br />

attract shoppers with the sounds and<br />

colours of the Fashion channel.<br />

Nick Bradford, Managing Director at<br />

Cabletime, added: “This is an unusual<br />

and imaginative installation, and<br />

an excellent use of MediaStar to<br />

distribute a variety of programme<br />

sources to different screens. We hope<br />

that other shopping malls will be<br />

encouraged to adopt the idea, once<br />

they have seen how successfully it<br />

works at <strong>The</strong> Lowry.”


Russian institutes inspect quality assurance in Rosenheim<br />

“Our quality assurance <strong>system</strong> and our environment management<br />

<strong>system</strong> cover all areas of the company and have been successfully<br />

certified by TÜV-Bavaria according to the international standards,”<br />

<strong>Kathrein</strong> products<br />

are successfully certified<br />

emphasised Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong> in front of a Russian delegation,<br />

which understood these high claims at the antenna manufacturer in<br />

Rosenheim.“In order to be able to sell our products in Russia,”<br />

explained Arthur Kotzenbauer <strong>from</strong> the product area of mobile communication<br />

antennas,“a control of our antennas and filters as well as<br />

production factories and our quality assurance is required each year.”<br />

This time, two Russian institutes took on the responsibilities:<br />

Dr. Romanov <strong>from</strong> Soniir Samara Institute for the area of broadcast<br />

antennas, Dr. Nosov <strong>from</strong> Soniir Samara Institute for the general<br />

quality assurance and Dr. Abline <strong>from</strong> GSPI Institute for the area of<br />

mobile communication antennas. <strong>The</strong> inspectors were accompanied<br />

by Dr. Alehin and Ms. Elistratova <strong>from</strong> the <strong>Kathrein</strong> representative,<br />

RC&C Ltd. in Moscow. <strong>The</strong> result: after a two-day certification, the<br />

required documents for exporting <strong>Kathrein</strong> products to Russia were<br />

<strong>new</strong>ly signed by both sides.<br />

Our picture shows (<strong>from</strong> left) Arthur Kotzenbauer, <strong>Kathrein</strong> director,<br />

Alois Trepesch, and Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong> together with the Russian<br />

delegation.<br />

<strong>Kathrein</strong> develops a large-scale project for state-owned Indian television<br />

<strong>The</strong> antenna specialist in Rosenheim, <strong>Kathrein</strong>, was able to recently<br />

make a large-scale order for the delivery of 13 television broadcasting<br />

<strong>system</strong>s for the state-owned Indian television company,<br />

Doordarshan.<br />

R.K. Dhar <strong>from</strong> Doordarshan, together with Jayant Nadkarni <strong>from</strong> the<br />

<strong>Kathrein</strong> subsidiary company, KATHREIN-India Pvt. Ltd., will work<br />

out the last details for the outstanding construction and commissioning<br />

of the <strong>system</strong> with the engineers <strong>from</strong> Rosenheim during a visit.<br />

<strong>Kathrein</strong> delivered the first transmitting <strong>system</strong> to India 25 years ago,<br />

which is still in operation today. Because of the exceptional quality<br />

and durability of his products, the company’s managing owner,<br />

Prof. Dr. <strong>Kathrein</strong>, could accept an order for nine TV broadcasting<br />

antennas, which are planned for digital television in India in the<br />

framework of a pilot project.<br />

<strong>Kathrein</strong> proudly stated, „<strong>The</strong> trust of the Indian television company<br />

shows, that we are on the right path and true to our motto,“Quality<br />

leads the way” in the expansive Asian markets. We must also thank<br />

the excellent advising and service efforts of our Indian subsidiary<br />

company, which has definitely contributed to this success.“<br />

Light is shed on television broadcasting in Gsiesertal/Southern Tyrol<br />

Over 15 years, the citizens of St. Martin in Gsies, a valley of the<br />

Pustertales, fought for their right for broadcasting information, in<br />

particular for the reception of German-speaking programmes. All of<br />

the previous attempts by the Italian broadcasting authorities turned<br />

out to be failures. <strong>The</strong> local authorities took the problem into their<br />

own hands until the end of last year and ordered a feasibility study<br />

<strong>from</strong> the Selectra AG, the leading electrical wholesaler and specialists<br />

in Southern Tyrol for antenna technology. With direct support <strong>from</strong><br />

experts <strong>from</strong> the KATHREIN-Werke, a satellite head station was finally<br />

In the picture <strong>from</strong> left to right: Wolfgang Niedhammer (engineer,<br />

project manager), Mr. Jayant Nadkarni (<strong>Kathrein</strong>-India Pvt. Ltd.),<br />

Mr. R.K. Dhar (Doordarshan India), Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong>,<br />

Christian Sautter (engineer, project manager)<br />

planned. Within only one month, the entire <strong>system</strong> along with the<br />

digging work was installed and put into operation.<br />

<strong>The</strong> problem was technically solved by setting up two <strong>Kathrein</strong><br />

parabolic antennas, each with the a diameter of 1.20 m, – one<br />

aligned to Astra and the other to Eutelsat.<strong>The</strong> signals are processed<br />

in a UFO ® plus head station and fed into a three kilometre long cable<br />

network, which was specially laid for this purpose. Eighty households,<br />

which means approximately 250 people, are connected to this<br />

network and can receive 18 more TV programmes.<br />

7


In the framework of a delegation trip through Bavaria, Dino<br />

Malacopol, Romanian permanent secretary in the ministry for<br />

communication and information technology, and Mihaela Simion,<br />

economic secretary of the Romanian embassy in Bonn, received<br />

informations about a fully equipped testing van for transmitting<br />

antennas as well as the position definition in mobile communications<br />

<strong>from</strong> managing owner, Prof. Dr. <strong>Kathrein</strong>.<br />

Measuring instruments for diagram measurements belong to the<br />

technical equipment „made in Rosenheim,“ and digital roadmaps,<br />

a directional display per compass as well as a rotating 10 meter mast<br />

on the vehicle and an extendable 30 meter mast on the respective<br />

trailer belong to the GPS-position definition.<br />

<strong>The</strong> vehicle is used for setting up the nationwide telecommunication<br />

infrastructure by the Romanian <strong>Kathrein</strong> subsidiary company at<br />

KATHREIN Romania in Timisoara.<br />

In the picture (<strong>from</strong> left): <strong>Kathrein</strong> international representative,<br />

Rudolf Körtvelyessy, <strong>Kathrein</strong> product manager in the automotive<br />

field, Christian Olfs, Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong>, economist Mihaela<br />

Simion and permanent secretary Dino Malacopol.<br />

This year’s „Communic and Broadcast Asia 2002“ evolved around<br />

<strong>new</strong> technologies. <strong>Kathrein</strong> could not complain about a lack of<br />

interest at the largest and most important international specialist<br />

exhibition for broadcasting, television and mobile communications<br />

in Asia.<br />

Despite the tense situation in economical developments, many<br />

well-known broadcasting stations are continuously looking for<br />

solutions to help them remain competitive. <strong>The</strong> introduction of <strong>new</strong><br />

UMTS <strong>system</strong>s, which have already been put into operation in Japan<br />

8<br />

Testing van<br />

for Romania is presented<br />

<strong>Kathrein</strong> is successful in Singapore<br />

with NTT Documo and in Korea with KTF, has a particularly<br />

favourable effect due to low energy consumption of the transmitting<br />

antenna.<br />

Modern generations of cell phones with transmission of animated<br />

pictures (MMS) and integrated cameras already receive a lot of<br />

attention in Asia. Here, the Soccer World Cup shows a lasting effect.<br />

Interesting projects for the engineers and technicians in Malaysia,<br />

Indonesia and India were initiated at the exhibition in Singapore.<br />

<strong>Kathrein</strong> was able to already market 80,000 antennas as provider of<br />

the largest UMTS antenna product array. A further technical novelty<br />

is the high transmission rate of data in the UMTS network.<br />

This application will also be introduced in Germany and Europe<br />

with great success and allow true mobility for the internet and the<br />

e-mail service. Along with many other visitors, the chargé d’affaires<br />

of the Germany embassy in Singapore, Hasso Buchrucker (left),<br />

also visited the <strong>Kathrein</strong> exhibition stand.


„Our successes thus far are great prerequisites for the upcoming<br />

tasks, which we must use, not only to maintain our position in the<br />

markets but to also significantly strengthen it,“ emphasised Prof.<br />

Anton <strong>Kathrein</strong> in the framework of an international representative<br />

conference of the <strong>Kathrein</strong> group of companies in Rosenheim.<br />

Representatives <strong>from</strong> over 50 companies, 33 countries and all<br />

continents arrived at the parent company.<br />

<strong>The</strong> goal is to obtain 50 percent of the world market share in<br />

the area of mobile communication antennas<br />

„Leading market research institutes currently give us a world market<br />

share of 40% in the field of mobile communication base station<br />

antennas, and we believe, we must succeed to increase this share to<br />

50%,“ predicted the company owner. <strong>The</strong> main prerequisites have<br />

been made by appropriate investments, suitable global strategies and<br />

worldwide production capacities, which are quickly produced.<br />

Despite the heavy price pressure in the international competition,<br />

<strong>Kathrein</strong> is also successful with dropping prices, because the high<br />

quality standard of <strong>Kathrein</strong> products, the technical “know-how” of<br />

our employees and the personal contact with the customers are very<br />

important for being awarded a contract. This also applies to the area<br />

180 UMTS antennas used in the Korean soccer stadium<br />

International representative<br />

conference at <strong>Kathrein</strong><br />

of professional transmitting and receiving antennas as well as to the<br />

complete mobile communication market.<br />

<strong>The</strong> <strong>Kathrein</strong> group has planned for the current calendar year<br />

a turnover of 820 million Euro with around 3,900 employees.<br />

Prof. Dr. <strong>Kathrein</strong> stated with applause <strong>from</strong> the conference<br />

members, „And that we will do together!“<br />

<strong>Kathrein</strong> products at the Soccer World Cup 2002<br />

<strong>The</strong> Soccer World Cup in Korea and Japan is not only a highlight in<br />

the world of sports. High standards have also been placed and made<br />

on the telecommunication sector. Modern UMTS antennas <strong>from</strong><br />

<strong>Kathrein</strong> are exclusively providing perfect cellular phone connections<br />

in all ten Korean World Cup stadiums. <strong>The</strong> <strong>new</strong> <strong>system</strong> was presented<br />

and started by the Korean president in the framework of the opening<br />

ceremony in the stadium <strong>from</strong> Seoul.<br />

<strong>The</strong> order was successfully concluded on-site via the <strong>Kathrein</strong> subsidiary<br />

company, <strong>Kathrein</strong> Asia in Seoul. In the preliminary stages of<br />

the installation of the first UMTS <strong>system</strong> in Korea and simultaneously<br />

also in South East Asia, the Korean mobile communication operator<br />

KTI set an example for the successful development of this <strong>new</strong> mobile<br />

communication standard.<br />

<strong>The</strong> latest generation of <strong>Kathrein</strong> UMTS antennas underwent practical<br />

tests under very specific requirements in field tests and laboratory measurements in Korea with the help <strong>from</strong> engineers <strong>from</strong> the<br />

<strong>Kathrein</strong> parent company in Rosenheim and was the only antenna<br />

which was successfully tested and selected. Local Korean as well<br />

as international competitors could not live up to the development<br />

standard of the antennas <strong>from</strong> Rosenheim.<br />

Meanwhile, 180 of these UMTS antennas worth more than 150,000<br />

Euro are built. Already 1,500 owners of cellular phone use the<br />

special UMTS services, which<br />

includes the sending of animated<br />

pictures via the cellular.<br />

After the successful start of this<br />

first part of the first UMTS<br />

<strong>system</strong>, the installation of the<br />

entire Korean capital city,<br />

Seoul, is planned after the<br />

Soccer World Cup.<br />

9


With the <strong>new</strong> <strong>processing</strong> <strong>system</strong>, UFO ® DIGIplus, <strong>Kathrein</strong> offers a<br />

technically up-to-date headend for <strong>processing</strong> terrestrial and Sat TV<br />

as well as radio programmes.<br />

This <strong>system</strong> allows the highest flexibility in the smallest dimensions.<br />

<strong>The</strong> pre-mounted basic module carriers for wall mounting and 19“<br />

installation simplify the product selection for the installer, because<br />

only the basic module carrier and the required channel units must<br />

be ordered.<br />

<strong>The</strong> following <strong>system</strong> components are available:<br />

● Basic module carriers – UFG 712 for wall mounting<br />

– UFG 708/19” for 19” installation<br />

● FM range amplifier UFO 710 and<br />

FM 4-way converter UFO 711<br />

● Multi-range amplifier UFO 720 (2 x UHF and B III and FM)<br />

● Twin TV converters UFO 721 – 725<br />

● Twin Sat TV channel units UFO 741-745<br />

● Decoder interface UFZ 740<br />

● Sat audio channel unit UFO 715<br />

● DVB transcoders QPSK-PAL UFO 773/UFO 775<br />

● DVB transmodulators QPSK-QAM UFO 784/UFO 785<br />

● NIT-module UFZ 780<br />

● Twin DVB transmodulators QPSK-QAM (UFO 794/UFO 795)<br />

All parameters of the individual modules are programmed via the<br />

keyboard of the basic module carrier’s integrated control unit.<br />

<strong>The</strong> menu guide is represented via the two-digit display, and the<br />

control unit is connected with the modules via I2C bus lines.<br />

<strong>The</strong> integrated switched-mode power unit produces all the required<br />

supple voltages. <strong>The</strong> power to the individual modules is supplied via<br />

a contact bar. <strong>The</strong> LNB supply is delivered via any of the four input<br />

splitter inputs.<br />

Guides, control rod and cable are included in the scope of<br />

delivery of the Sat modules (for terrestrial modules, cables<br />

are not included)<br />

10<br />

NEW PRODUCTS<br />

UFO ® DIGIplus – <strong>The</strong> <strong>new</strong><br />

<strong>processing</strong> <strong>system</strong> <strong>from</strong> <strong>Kathrein</strong><br />

<strong>The</strong> basic module carrier UFG 712 with mounted power supply<br />

unit, control unit, input splitter, output combiner and output<br />

amplifier<br />

Completely pre-mounted 19” chassis with 8 channel units, power<br />

supply unit, control unit, input splitter and output combiner<br />

<strong>The</strong> UFO ® DIGIplus complies with all of the requirements of the<br />

EN 50083-1, EN 50083-2/A1 and EN 60065 and carries the CE and<br />

Class A symbol.<br />

<strong>The</strong> <strong>Kathrein</strong> engineers worked closely together with the developers<br />

<strong>from</strong> GRUNDIG AG during the development of this <strong>new</strong> <strong>system</strong>.<br />

<strong>The</strong> synergy effect between <strong>Kathrein</strong> and GRUNDIG became useful<br />

for the first time in a technically up-to-date <strong>new</strong> development.<br />

We would like to briefly introduce to you the individual <strong>system</strong><br />

components in the following.


<strong>The</strong> basic module carrier is equipped with 12 module positions,<br />

power supply unit, control unit, input splitter, output combiner and<br />

output amplifier.<br />

<strong>The</strong> housing is made of galvanized sheet steel and the lockable front<br />

cover is detachable. <strong>The</strong> simple control software updating is possible<br />

via a RS 232 interface.<br />

Basic module carrier UFG 708/19”<br />

Technical data<br />

Basic module carrier UFG 712<br />

<strong>The</strong> basic module carrier is equipped with 8 module positions, power<br />

supply unit, control unit, input splitter and output combiner.<br />

<strong>The</strong> basic module carrier is made of galvanized sheet steel.<br />

<strong>The</strong> simple control software updating is also possible via a RS 232<br />

interface.<br />

Type UFG 712 UFG 708/19“<br />

Order no. 20610016 20610039<br />

Positions for single or twin modules 12 8<br />

Adjacent channel compatible ● ●<br />

Input data<br />

Input frequency range MHz 47–862, 950–2150<br />

Input splitter Sat 4 x 9-way 2 x 9-way<br />

Splitting loss Sat dB 16<br />

Remote feeding for LNB supply V/mA 18/1000<br />

Output data<br />

Output frequency range MHz 47–862<br />

Output level dBµV PAL 105* PAL 80<br />

QPSK/QAM 95* QPSK/QAM 70<br />

FM 95* FM 70<br />

Test output dB – 20 –<br />

Adjustment range each output dB – 20<br />

Power supply unit<br />

Mains voltage V/Hz 195–260/50/60<br />

Max. power draw W 180<br />

Secondary voltage/current V/mA 5/12000 – 12/6000 – 18/1000<br />

24/300 – 33/300 – 45/400<br />

General<br />

Admissible ambient temperature °C –20 to +50 –5 to +45<br />

Dimensions (W x H x D) mm 715 x 385 x 295 450 x 347 x 240<br />

Packing/Weight pc./kg 1/19.5 1/14.5<br />

* At 60 dB CTB/CSO<br />

11


<strong>The</strong> twin Sat TV channel units UFO 741/UFO 743/UFO 744/UFO 745 are designed for reception<br />

of two analogue satellite programmes in PAL with analogue audio subcarriers.<br />

<strong>The</strong> twin modules have one Sat input and one output. A second Sat input can be retrofitted,<br />

if necessary.<br />

Connection of an external decoder is possible via decoder interface UFZ 740.<br />

A data line decoder for automatic (see below) recognition and switching of mono, dual sound<br />

or stereo transmissions is integrated in the modules.<br />

By soldering internal chip bridges, the video signal can be blacked-out for transmission of radio<br />

programmes on a TV channel (e.g. in hotel <strong>system</strong>s).<br />

12<br />

Decoder interface UFZ 740<br />

Twin Sat TV channel units UFO 741/<br />

UFO 743/UFO 744/UFO 745<br />

With the decoder interface UFZ 740, the twin Sat TV channel units<br />

UFO 741/743/744 and 745 can be optionally retrofitted for<br />

connecting an external decoder or feeding in video signals.<br />

<strong>The</strong> retrofitting can be easily carried out by the specialist dealer.<br />

Sat audio channel unit UFO 715<br />

<strong>The</strong> Sat audio channel unit UFO 715 is designed for <strong>processing</strong> two Sat radio programmes into standard FM<br />

stereo radio signals.<br />

<strong>The</strong> twin module has two Sat inputs and one output as well as an audio input socket (Cinch) for external<br />

LF signals for use as FM modulator for two programmes. Moreover, the UFO 715 has RDS transmitter<br />

recognition for displaying transmitter name on RDS capable FM receivers.<br />

<strong>The</strong> transmitter names are converted for ADR signals according to standards or can be manually entered in.<br />

DVB transcoder<br />

UFO 773/UFO 775<br />

<strong>The</strong> DVB transcoders QPSK-PAL UFO 773/UFO 775 are designed for <strong>processing</strong> a DVB Sat TV or radio<br />

programme <strong>from</strong> one transponder. <strong>The</strong>y convert a QPSK-modulated Sat IF signal into an analogue PAL TV<br />

programme in standards B/G.<br />

For reception of radio programmes, an external FM modulator and internal changes in the unit are required.<br />

<strong>The</strong> videotext signals are generated in the transcoder and inserted in the blanking interval of the output signal.<br />

<strong>The</strong> transcoders are equipped with a Common Interface (CI) for insertion of a Conditional Access (CA) module for<br />

encrypted programmes. Software download is possible via the RS 232 interface on the front panel, if necessary.<br />

For controlling switching matrices, the 14/18 V and 0/22 kHz can be switched to the input.


NIT-module UFZ 780<br />

With the NIT-module UFZ 780, the DVB transmodulators QPSK-QAM<br />

UFO 784 and UFO 785 can be optionally retrofitted for matching the NIT<br />

(Network Information table) to the cable <strong>system</strong>.<br />

<strong>The</strong> retrofitting can be easily carried out by the specialist dealer.<br />

DVB transmodulators<br />

QPSK-QAM UFO 784/UFO 785<br />

<strong>The</strong> DVB transmodulators QPSK-QAM UFO 784/785 are used for<br />

<strong>processing</strong> DVB Sat programmes <strong>from</strong> one transponder. <strong>The</strong>y convert<br />

a QPSK-modulated Sat IF signal into a QAM-modulated output<br />

signal.<br />

<strong>The</strong> transparent transmodulators are adjacent channel compatible<br />

and designed for 4, 16, 32, 64, 128 and 256 QAM.<br />

A possibly required NIT matching (Cable-NIT) is carried out via the<br />

NIT-module UFZ 780, which can be retrofitted (see below).<br />

Twin DVB transmodulators QPSK-QAM UFO 794/UFO 795<br />

<strong>The</strong> twin DVB transmodulators QPSK-QAM UFO 794/UFO 795<br />

convert a QPSK-modulated Sat IF signal into a QAM-modulated<br />

output signal.<br />

<strong>The</strong> twin modules have two Sat inputs and one output for <strong>processing</strong><br />

DVB Sat programmes <strong>from</strong> two transponders.<br />

<strong>The</strong> transmodulators are adjacent channel compatible and designed<br />

for 4, 16, 32, 64, 128 and 256 QAM.<br />

13


Block diagram of amplifier module<br />

Refer to the <strong>Kathrein</strong> brochure,<br />

“UFO ® DIGIplus – the <strong>new</strong> signal<br />

<strong>processing</strong> <strong>system</strong>,” for more<br />

information and technical data.<br />

14<br />

FM range amplifier UFO 710<br />

<strong>The</strong> FM amplifier UFO 710 is used for broadband reception of FM range.<br />

Six individually tuneable traps for attenuating strong FM transmitters are integrated<br />

in the module.<br />

With the FM 4-way converter UFO 711, up<br />

to four FM programmes can be selectively<br />

converted.<br />

<strong>The</strong> four-way module has one input and one<br />

output. <strong>The</strong> input and output channels can<br />

be controlled via the control unit of the<br />

respective basic module carrier UFG 712<br />

or UFG 708/19“.<br />

<strong>The</strong> conversion occurs via the IF of 10.7 MHz,<br />

and any conversion combination is possible.<br />

<strong>The</strong> frequency plan on the input is 25 kHz<br />

and on the output 50 kHz.<br />

Multi-range amplifier UFO 720<br />

FM 4-way converter UFO 711<br />

<strong>The</strong> multi-range amplifier UFO 720 is designed for reception of terrestrial<br />

TV and radio programmes. Each individual TV programme is selectively<br />

amplified, and an individual level matching is carried out.<br />

<strong>The</strong> amplifier module is equipped with two UHF inputs, one VHF input,<br />

FM input and one output as well as channel filter for nine UHF channels,<br />

two VHF channels and the FM range.<br />

Output<br />

FM<br />

Input<br />

FM D<br />

Input<br />

VHF C<br />

Input<br />

UHF B<br />

Input<br />

UHF A


With the twin converters UFO 721/ UFO 723/ UFO 724/ UFO 725, two terrestrial<br />

TV programmes (TV standard: B/G) can be converted.<br />

<strong>The</strong> twin modules are equipped with two inputs and one output.<br />

<strong>The</strong> input and output channels can be set via the control unit of the respective basic<br />

module carrier.<br />

By conversion via the IF, a high selection is achieved, and any conversion combination<br />

is possible.<br />

<strong>The</strong> digitalisation of information technology holds vast advantages<br />

above all for the end user. <strong>The</strong> DVB standardised digital transmission<br />

methods alone allow optimal distribution via satellite, broadband<br />

cable or terrestrial transmitting network, granting individual access<br />

to digital TV, radio and data services.<br />

<strong>The</strong> entrance into digital terrestrial television will be put into action<br />

already in Berlin in the fall of 2002.<br />

<strong>Kathrein</strong> has included in its product range numerous units, such as<br />

feed <strong>system</strong>s, matrices, head ends and receivers, which are already<br />

designed for digital signal transmission.<br />

<strong>The</strong> <strong>Kathrein</strong> engineers are currently working on a modern, technical<br />

solution of a DVB-T receiver which will receive digital transmitted<br />

terrestrial signals.This can be connected to a receiving <strong>system</strong>, just<br />

as a conventional receiver.<br />

However, in conjunction with an indoor antenna, the receiver also<br />

supplies high-quality reception of local, terrestrial TV programmes<br />

in a room, where a permanently installed antenna socket is not<br />

available.<br />

<strong>The</strong> <strong>new</strong> DVB-T receiver UFD 570/S will be available at qualified<br />

specialist stores as of October 2002.<br />

Twin TV converters UFO 721/<br />

UFO 723/UFO 724/UFO 725<br />

DVB-T receiver UFD 570/S<br />

Features:<br />

● 1,000 programme memory position<br />

● Electronic programme guide (EPG) over several days<br />

and brief description of programmes<br />

● 14 timers, the timer programming is also possible via the EPG<br />

● Software updating for operating software and programme lists<br />

via serial interface RS 232<br />

● On screen display in eight languages (G, E, F, ITA, SP, T, PL, D)<br />

● 4-digit LED display, 7 segments<br />

● Videotext generation (representation via television set)<br />

● 4:3 and 16:9 format recognition (output optional)<br />

● FBAS,YC (S-VHS) and RGB signal output via the Scart socket<br />

can be programmed<br />

● Manual entry of PID data is possible<br />

● Data and time are settable via DVB data stream<br />

● Programme search<br />

● 2 Scart sockets<br />

● Audio output via Cinch socket<br />

● Radio key<br />

● Antenna level display<br />

● Volume control and muting<br />

● Mains switch with mains separation<br />

● Infrared remote control<br />

15


<strong>The</strong> digital DVB-C set-top box, UFD 562, <strong>from</strong> <strong>Kathrein</strong> allows the<br />

reception of digitally transmitted radio and TV programmes in cable<br />

television networks.<br />

Technical data<br />

Type UFD 562<br />

Order no. 20210021<br />

TV/video<br />

Modulation Complies with DVB-C standard<br />

Format modulation 16-, 32-, 64-, 128-, 256-QAM<br />

Symbol rate 1.8-7.3 MSymb/Sec.<br />

Video definition CCIR 601 (720 x 576)<br />

Input data rate 2–45 MSymb/Sec.<br />

Video decoding Complies with MPEG 2 standard,<br />

ISO/IEC 13818-2,<br />

MPEG 1 compatible ISO/IEC 11172-2<br />

Video bit rate 1.5-15 MB/Sec.<br />

Audio<br />

Audio decoding MPEG 1/2, Layer 1 and 2, ISO/IEC 13818-3<br />

Audio bit rate 32/44, 1/48 kHz<br />

Transmission bandwidth 0.04-20 kHz<br />

RF input<br />

Input frequency range 47-862 MHz<br />

Impedance 75 Ω<br />

Adaptation ≥ 10 dB<br />

Loop-through attenuation < 4 dB<br />

Outputs<br />

Scart According to EN 50049-1<br />

TV-Scart 1 Scart (75 W), Audio settable via remote<br />

control,Y/C, RGB, FBAS<br />

VCR-Scart (bi-directional) 1 Scart (75 Ω),Y/C, RGB, FBAS<br />

Audio (Hi-fi) 2 RCA/Cinch (left and right)<br />

S/JPDIF (IEC 958) RCA/Cinch<br />

(Level settable via remote control)<br />

Data interface<br />

Serial data interface RS 232 C, max. 115.2 kb/Sec., 9 Pin Sub-D)<br />

Power supply<br />

Mains voltage 230 V ± 10 %; 50 Hz<br />

Power consumption in operation < 30 W<br />

Power consumption in standby < 5 W<br />

Ambient conditions<br />

Temperature range 5– 65 °C<br />

16<br />

UFD 562 – <strong>The</strong> digital<br />

set-top box for cable <strong>system</strong>s<br />

Along with the reception of unencrypted programmes, the set-top box<br />

with its two plug-in positions for Common Interface modules also<br />

allows the reception of encrypted programmes and is compatible with<br />

future encryption methods by exchanging the Common Interface<br />

modules.<br />

<strong>The</strong> UFD 562 processes input signals with constellation<br />

degrees of 16 QAM to 256 QAM and symbol rates of<br />

1.8 to 7.3 MSymb/sec. In combination with the head<br />

station technique <strong>from</strong> <strong>Kathrein</strong> (UFO ® DIGIplus), this<br />

allows an extremely economical method of programme<br />

packaging in the frequency multiplex without the use of<br />

a baseband multiplexer.<br />

<strong>The</strong> UFD 562 is equipped with two Scart sockets for<br />

direct connection of a TV set and video recorder,<br />

a loop-through output for the analogue programme<br />

package and also audio outputs for connection of an<br />

external audio <strong>system</strong> as well as a serial interface (RS<br />

232) for the software update.<br />

All functions of the UFD 562 can be controlled with the<br />

remote control via an user-friendly display menu.<br />

With a 4-digit, 7-segment display, the most important<br />

functions of the box are displayed on the front panel.<br />

Furthermore, almost all of the settings can also be<br />

directly set via the control area on the front panel.


Both digital <strong>Kathrein</strong> satellite receivers UFD 505 and UFD 515<br />

are now available at qualified specialist stores in silver under the<br />

names, UFD 505/S (20210015) and UFD 515/S (20210016).<br />

<strong>The</strong> features and technical data correspond with the units<br />

UFD 505 and UFD 515 in black housing.<br />

With the VGF/VGO 8041 and the VGP, <strong>Kathrein</strong> extends its<br />

compact amplifier platform with two <strong>new</strong> units.<br />

<strong>The</strong> VGF 8041 achieves a gain of 41 dB, an extremely low<br />

noise figure of typically 4.5 dB and offers a very high output<br />

level at the lowest inherent distortions thanks to the latest<br />

GaAs technology. <strong>The</strong> amplifier allows economical network<br />

extensions to 862 MHz even for large span lengths between<br />

the amplifier points. In the past, additional amplifiers had to<br />

be installed for this purpose.<br />

Thanks to modern housing technology with optimal direct<br />

heat dissipation <strong>from</strong> the power stages, the amplifiers<br />

provide the highest reliability and service life.<br />

<strong>The</strong> VGF 8041 has a plug-in position for a monitoring<br />

transponder (KOM or HMS) as well as a plug-in position for<br />

a return path amplifier with diplex-filter (30 or 60 MHz).<br />

With appropriate accessories, cable mounting or mast<br />

mounting is possible. A locally fed version, the VGO 8041,<br />

is also available.<br />

UFD 505 and UFD 515 in silver<br />

VGF/VGO 8041 – Compact amplifiers<br />

Technical data<br />

Type VGF 8041 VGO 8041<br />

Remote fed Mains fed<br />

Order no. 24410024 24410026<br />

Forward path<br />

Frequency range MHz 47–862/8–862<br />

Nominal gain dB 41<br />

Impedance W 75<br />

Return loss at 40 MHz dB ≥ 18 –1.5/Okt.<br />

Adjustment range of amplificat. dB 0–17<br />

Adjustment range of equalisat. dB 0–15<br />

(seperate plug-in module)<br />

Typ. output level 1 )<br />

for 60 db signal-to noise ratio<br />

CENELEC plan<br />

flat, CSO 4 )/CTB dBµV 120/113<br />

10 dB slope CSO 4 )/CTB dBµV 116/114<br />

Typ. noise figure 2 ) dB 4.0/4.5/5.5<br />

Return path 3 )<br />

Frequency range MHz 5–30/5–65<br />

Nominal gain dB 23<br />

Return loss dB ≥ 20<br />

Impedance W 75<br />

General Interfering radiation<br />

according to EN 50083-2 dBpW < 20<br />

Supply voltage V~ 28-90 230<br />

Power draw W 20–23<br />

Max. remote feed current A 6 –<br />

Dimensions (B x H x T) mm 218 x 172 x 142<br />

Weight kg 3.0<br />

1) Measurement conditions: CENELEC channel plan, 42 channels, output level: 110 dBµV, calculated values<br />

2) Equalisation and attenuation = 0 dB, zero card on loop-through input for 450/606/862 MHz, typical values<br />

3) With return path module VGR 30 or VGR 31<br />

4) For channel 2 (47-54 MHz) 3 dB less<br />

17


<strong>The</strong>VGP 8038 offers two innovations in place of variable attenuators<br />

or attenuation plug-in cards with a universal pilot control and<br />

electrical regulating units and still maintains its compact dimensions.<br />

<strong>The</strong> universal pilot control is achieved by a broad tuning range of the<br />

pilot frequency and by the possibility to be able to slightly variegate<br />

the factory tuning of the pilot frequency on-site.<br />

A PAL, NTSC, QAM signal or a CW (sinus) carrier can be optionally<br />

used as a pilot signal.<br />

This means for the operator a significant reduction of the logistic<br />

costs, because the frequently required variety of types for pilot<br />

control modules is no longer necessary.<br />

Also, the VGP 8038 is equipped with a plug-in position for the<br />

monitoring transponder (KOM or HMS) as well as a plug-in position<br />

for the return path amplifier with diplex-filter (30 or 60 MHz).<br />

In addition, it has electrical regulating units for attenuation at<br />

the input, attenuation interstage and equalisation interstage.<br />

Cable or mast mounting is possible with the appropriate accessories.<br />

Technical data<br />

Type VGP 8038<br />

Remote fed<br />

Order no. 24410021<br />

Forward path<br />

Frequency range MHz 47-862/85-862<br />

Nominal gain dB 38<br />

Impedance Ω 75<br />

Return loss to 40 MHz dB ≥ 18 –1.5/Okt.<br />

Adjustment range of attenuation input dB 0-10<br />

Adjustement range of attenuation interstage dB 0-5<br />

Adjustment range of equalisation at input dB 0-4<br />

Typ. output level 1 ) for 60 dB signal-to-noise ratio<br />

CENELEC plan flat, CSO 4 )/CTB dBµV 120/115<br />

10 dB slope CSO 4 )/CTB dBµV 116/113<br />

Typ. noise figure 2 ) dB 6,5<br />

Pilot control<br />

Frequency range MHz 420-670<br />

Return path 3 )<br />

Frequency range MHz 5-30/5-65<br />

Geneal<br />

Interfering radiation accord. to EN 50083-2 dBpW < 20<br />

Voltage supply V~ 28-90<br />

Power draw W 20-23<br />

Max. remote feed current A 6<br />

Dimensions (W x H x D) mm 218 x 172 x 142<br />

Weight kg 3.0<br />

1) Measurement conditions: CENELEC channel plan, 42 channels, output level:<br />

110 dBµV, calculated values<br />

2) Equalisation and attenuation = 0 dB, zero card on loop-through input for<br />

450/606/862 MHz, typical values<br />

3) With return path module VGR 30 or VGR 31<br />

4) For channel 2 (47-54 MHz) 3 dB less<br />

18<br />

VGP 8038 –<br />

Regulated compact amplifier<br />

All compact amplifiers <strong>from</strong> <strong>Kathrein</strong> can be monitored with the<br />

compact HMS transponder TVM 840 and the <strong>Kathrein</strong> KOM (<strong>Kathrein</strong><br />

Operating Maintenance) <strong>system</strong> as well as with other <strong>system</strong>s, which<br />

comply with the HMS standard.<br />

Return path module<br />

Type VGR 00 VGR 30 VGR 31<br />

Order no. 232144 232194 232195<br />

Frequency range forward path MHz 47-862 47-862 85-862<br />

Frequency range return path MHz - 5-30 5-65<br />

Gain dB - 25 25<br />

Typ. noise figure dB - 5.5 5.5<br />

Monitoring transponder<br />

Type TVM 801/V TVM 840/V<br />

Order no. 26210005 26210015<br />

Protocol <strong>Kathrein</strong> proprietor HMS<br />

Element Management KOM (<strong>Kathrein</strong> Operating KOM (<strong>Kathrein</strong> Operating<br />

System (EMS) and Maintenace) and Maintenace) or<br />

other, HMS compliant,<br />

EMS-System


<strong>The</strong> EVK 205 L <strong>from</strong> <strong>Kathrein</strong> is an active network termination unit<br />

for interactive HFC networks, which has been designed for indoor use<br />

and allows the installation of up to five further modem sockets.<br />

During power failure, the voltage supply is passively passed through<br />

an output (Lifeline function).<br />

<strong>The</strong> frequency ranges are 5-65 MHz for the return path and 85-862<br />

MHz for the forward path. In the forward path, the EVK 205 L has<br />

different amplifications and slopes for adapting to different cable<br />

lengths. In the return path, the gain is typically 1 dB on all outputs.<br />

<strong>The</strong> output levels are > 84 dBµV (at 60 dB CSO) for the forward<br />

path and > 105 dB dBµV (at 60 dB IM2 and IM3) for the return<br />

path.<br />

With a variable attenuator in the forward path, the EVK 205 L can<br />

be adjusted to different level ratios. All RF connections are found on<br />

the bottom of the unit and are executed in F standard. <strong>The</strong> voltage<br />

supply is delivered via an external power supply unit. <strong>The</strong> power<br />

consumption is less than 5 watts.<br />

Future multimedia applications will set very high demands on the<br />

transmission bandwidth and the reliability of an access network.<br />

Along with telecommunication and internet applications, video and<br />

audio oriented applications as well as graphically intensive network<br />

games, in particular, lead to an increasing bandwidth demand per<br />

subscriber. This very high bandwidth demand can only be fulfilled<br />

in the medium term with one fibre to the home (FttH) networkarchitecture.<br />

<strong>The</strong> EVOD 100 is an optical network termination unit for FttH<br />

networks. It consists of an optical receiver for electrical conversion<br />

of analogue optically modulated signals of the forward path as well<br />

as an Ethernet transceiver according to the 100 Base-S or<br />

100 Base-F standard.<br />

On the subscriber side, it has a F-output for coaxial cabling within<br />

the apartment as well as a 100 Base-T Ethernet interface for<br />

connection of a data network. <strong>The</strong> housing is suitable for installation<br />

within the apartment or a distribution box.<br />

EVK 205 L – Network termination<br />

unit for interactive HFC networks<br />

Technical data<br />

Type EVK 205 L<br />

Order no. 25810002<br />

Transmission range Return Forward path<br />

MHz 5-65 85-862<br />

Gain IO z IO1 Mains operation dB 0 0<br />

IO z IO1 Passive bypass1 ) dB – 1 – 1<br />

IO z IO2 Cable equaliser dB 2 2-7<br />

IO z IO3 Cable equaliser dB 2 2–5<br />

IO z IO4 Cable equaliser dB 1 1-3<br />

IO z IO5 dB 1 1<br />

Decoupling IO1–IO5 z I0 dB ≥ 25<br />

IO z IO2 dB ≥ 30<br />

IO1–IO4 yz IO2–IO5 dB ≥ 30 ≥ 30<br />

Noise figure IO z IO2<br />

IO2 z IO<br />

dB ≤ 5<br />

Max. operating IO z IO2 60-dB-CSO dBµV – ≥ 84<br />

level 2 ) 60-dB-CTB dBµV – ≥ 87<br />

Max. admissible 60-dB-IM2 dBµV Typ. 105<br />

output level 3 ) 60-dB-IM2 dBµV Typ. 105<br />

Input level density 55-dB-spacing dBµV/Hz Typ. - 3 –<br />

CINR 4 ) IO2zIO dynamic range dB 19 –<br />

Nominal impedance Ω 75<br />

RF connections IO z IO5 F-socket<br />

Admissible input rated voltage V~ 230<br />

Primary rated voltage Ω < 5<br />

Dimensions (W x H x D) mm 155 x 85 x 32<br />

1) Without power supply (Lifeline)<br />

2) 42 channels, CENELEC plan, EN 50083-3<br />

3) 60 dB IM 3 (EN 50083-5), 60 dB IM 2 (EN 50083-3)<br />

4) CINR at 55 dB spacing (EN 50083-3/A1, sect. 4.7)<br />

EVOD 100 – Optical network<br />

termination unit for FttH networks<br />

19


Technical data<br />

Type EVOD 100<br />

Order no. 25810003<br />

Optical receiver<br />

Optical wavelengths nm 1300-1600<br />

Optical return loss dB ≥ 30<br />

Optical input power dBm � = 1310 nm -7 to -4<br />

dBm � = 1550 nm -7,5 to –4,5<br />

Response A/W � = 1310 nm ≥ 0,8<br />

A/W � = 1550 nm ≥ 0,85<br />

Equivalent pA/√Hz Max. gain ≤ 7<br />

input noise current<br />

Optical transceiver<br />

Optical wavelengths nm Transmitter 1 )/receiver 1270-1380<br />

Optical output power dBm avg. Transmitter –16<br />

Optical input power dBm avg. Receiver –33.5<br />

Distribution length km Multimode fibre ≤ 2<br />

of optical network<br />

Technical data<br />

Type DCM 400<br />

Order no. 26210025<br />

Receiver (Downstream)<br />

Operating frequency range MHz 108–862<br />

Modulation QAM 16, 32, 64, 128, 256<br />

Bit rate 41, 712/55, 616 Mbit/Sec.<br />

Cable bandwidth MHz 8<br />

Input impedance Ω 75<br />

Input level dBµV 45–75<br />

Error correction Reed Solomon/Trellis,<br />

Acc. to Euro DOCSIS 1.1<br />

Transmitter (Upstream)<br />

Operating frequency range MHz 5-65<br />

Modulation QPSK/16 QAM<br />

Symbol rate MSymb/Sec. 0.16 – 0.32 – 0.64 – 1.28 – 2.56<br />

Cable bandwidth MHz 0.2 – 0.4 – 0.8 – 1.6 – 3.2<br />

Output level dBµV 70-120 (QPSK), 70-117 (16-QAM)<br />

Secondary radiation Acc. to EuroDOCSIS 1.1<br />

Error correction Acc. to EuroDOCSIS 1.1<br />

Network properties<br />

Application protocol SNMP, TFTP, DHCP, TOD<br />

Network management SNMP-Agent<br />

Securtiy Embedded baseline privacy<br />

Addressing Max. 16 Mac addresses per modem<br />

Embedded MTA PacketCable compliant<br />

Connections<br />

To PC IEEE 802.3, 10 Base-T, USB 1.1<br />

Telephone connection RJ 11 (2 times) for A/B line<br />

To CATV network F-socket<br />

LEDs Power, Cable, PC, Data,Test<br />

General<br />

Dimensions (W x H x D) mm 155 x 70 x 185<br />

Ambient temperature range °C 0–40<br />

Humidity % 10-90, non-condensing<br />

Emission EN 55022, Class B<br />

Immunity EN 55024<br />

Safety EN 60950<br />

20<br />

EVOD 100 – Optical network<br />

termination unit for FttH networks<br />

TVR output MHz Transmission range 47-862<br />

Output level,TVR dBµV At Popt (nominal) 78 ± 1<br />

and OMI = 4,5 %<br />

Return loss 2 ) dB 80-862 MHz ≥ 16.5<br />

– 1.5/Oct.<br />

Max. output level dBµV 60-dB-CSO 3 ) ≥ 84<br />

dBµV 60-dB-CTB ≥ 87<br />

Nominal impedance Ω 75<br />

Input AC voltage V ≈ Uprim 230<br />

Max. power loss W Primary 11<br />

Dimensions (W x H x D) mm 150 x 139 x 33<br />

Connections<br />

Optical input SC/APC<br />

TVR F female<br />

Rx (100 Base-F) MT-RJ<br />

Tx (100 Base-F) MT-RJ<br />

100 Base-T RJ-45<br />

1) Typical average frequency of the transmitters: 1308 nm<br />

2) Return loss according to EN 50083-3<br />

3) 42 channels, CENELEC channel plan according to EN 50083-3<br />

New cable modem for data and VolP<br />

■ DCM 400<br />

<strong>The</strong> DCM 400 is a <strong>new</strong> VolP (Voice over Internet Protocol) cable<br />

modem <strong>from</strong> <strong>Kathrein</strong>. It conforms with the EuroDOCSIS 1.1<br />

standard, and the integrated MTA complies with the PacketCable<br />

standard. <strong>The</strong> DCM 400 can therefore be used in combination with<br />

each telephony solution, which complies with the PacketCable<br />

standard.<br />

Along with an Ethernet and USB interface, the modem has two a/b<br />

interfaces for connecting analogue end units for telephony and fax<br />

applications (POTS).<br />

<strong>The</strong> encryption of the data flow ensures safety <strong>from</strong> interception.<br />

<strong>The</strong> voltage supply of the DCM 400 is delivered via an external<br />

power supply unit. <strong>The</strong> VolP cable modem can also be optionally<br />

equipped with a battery backup, which means that telephone conversations<br />

are possible even after a power failure.<br />

Upgrading occurs by software downloading via the HFC network.<br />

<strong>The</strong> VolP cable modem is designed for in-house use and can be used<br />

as a table unit or mounted on the wall.


■ DCM 40<br />

<strong>The</strong> DCM 40 <strong>from</strong> <strong>Kathrein</strong> is a data-only cable modem and<br />

complies with the European EuroDOCSIS 1.1 standard with a<br />

frequency range of 5–65 MHz for the return path and 112–862 MHz<br />

for the forward path as well as a channel bandwidth of 8 MHz.<br />

It has a Ethernet and USB interface. <strong>The</strong> voltage supply is delivered<br />

via an external power supply unit. <strong>The</strong> power draw during operation<br />

is less than 9 watts.<br />

<strong>The</strong> encryption of the data flow ensures safety <strong>from</strong> interception.<br />

Upgrading occurs by software downloading via the HFC network.<br />

A USB and Ethernet connection cable is included in the scope<br />

of delivery of the modem.<br />

New cable modem<br />

for data and VolP<br />

■ DCM 30<br />

Another data only cable modem <strong>from</strong> <strong>Kathrein</strong> is the DCM 30, which<br />

complies with the North American DOCSIS standard with a frequency<br />

range of 5–42 MHz for the return path and 88–860 MHz for the<br />

forward path as well as a cable bandwidth of 6 MHz.<br />

Other than this, the unit is identical to the EuroDOCSIS variant<br />

DCM 40.<br />

Technical data<br />

Type DCM 40<br />

Order no. 26210024<br />

Receiver (Downstream)<br />

Operating frequency range MHz 108–862<br />

Modulation QAM 64, 256<br />

Bit rate 41, 712/55, 616 Mbit/Sec.<br />

Cable bandwidth MHz 8<br />

Input impedance Ω 75<br />

Input level dBµV 45–75<br />

Error correction Reed Solomon/Trellis,<br />

Acc. to Euro DOCSIS 1.1<br />

Sender (Upstream)<br />

Operating frequency range MHz 5–65<br />

Modulation QPSK/16 QAM<br />

Symbol rate MSymb/Sec. 0.16 – 0.32 – 0.64 – 1.28 – 2.56<br />

Cable bandwidth MHz 0.2 – 0.4 – 0.8 – 1.6 – 3.2<br />

Output level dBµV 70-120 (QPSK), 70-117 (16-QAM)<br />

Secondary radiation Acc. to EuroDOCSIS 1.1<br />

Error correction Acc. to EuroDOCSIS 1.1<br />

Network properties<br />

Application protocols SNMP, TFTP, DHCP, TOD<br />

Network management SNMP-Agent<br />

Security Embedded baseline privacy<br />

Addressing Max. 16 Mac addresses per modem<br />

Embedded MTA PacketCable compliant<br />

Connections<br />

To PC IEEE 802.3, 10 Base-T, USB 1.1<br />

To CATV network F-socket<br />

LEDs Power, Cable, PC, Data,Test<br />

Electrical data<br />

Power supply 230 V/AC/<br />


At the ANGA Cable exhibition in Cologne, <strong>Kathrein</strong> introduced for the<br />

first time its DWDM (Dense Wavelength Division Multiplex) return<br />

path transmitter for the known ORA 820 compact receiver platform.<br />

With the help of this technology, up to 16 optical wavelengths per<br />

glass fibre can be transmitted. Due to the multiple usage of the<br />

fibres, the number of required glass fibres in the modern, strongly<br />

segmented HFC networks is significantly reduced. <strong>Kathrein</strong> introduces<br />

this technology into the area of compact receivers with the return<br />

path transmitter series OSR 60E-W20 to OSR 60E-W16.<br />

All return path transmitters are suitable for signal transmission in the<br />

frequency range <strong>from</strong> 5 to 400 MHz and distinguish themselves with<br />

their high transmitter power of 9 dBm. <strong>The</strong> used wavelength-raster<br />

fully complies with the requirements of the ITU (International<br />

Telecommunication Union) and is suitable for transmission of up<br />

to 16 optical wavelengths per fibre. Broadband signal feeding<br />

(5-400 MHz) is possible via the separate broadband input.<br />

With the winding box for both known coaxial cable types, LCD 90<br />

and LCD 95, <strong>Kathrein</strong> offers its customers a <strong>new</strong> and handy packing<br />

unit with 250 m cable length along with the disposable spool<br />

(100 m) and the disposable cylinder (500 m).<br />

In conjunction with the winding mechanism, the meter markings on<br />

the PVC outer cover make it easier for the specialist installer to sell<br />

shorter cable lengths in the shops. <strong>The</strong> light weight of ca. 11 kg<br />

makes the box easily transportable by only one person for use at<br />

construction sites and allows an easy, non-twisting wind-up of the<br />

cable. <strong>The</strong> impedance is 75 Ω for both cable types; the inner<br />

conductors are made of 1.33 Ø copper, and the insulation is made<br />

of physical foam Cell-PE (Ø : 4.8 mm). <strong>The</strong> difference between the<br />

two is simply the outer conductor construction. <strong>The</strong> LCD 95 complies<br />

with the requirements of the Class A with a screening factor<br />

of > 90 dB.<br />

22<br />

New DWDM technology<br />

in the compact receiver platform<br />

CATV 862 MHz amplifier points<br />

<strong>Kathrein</strong> has further developed its CATV modular <strong>system</strong> technology<br />

and sets the standards with regards to cascading capabilities of<br />

amplifier points once again. Existing CATV networks can be quickly<br />

and economically retrofitted using the CATV modular technology,<br />

and with the <strong>system</strong> technology <strong>from</strong> <strong>Kathrein</strong>, cascades with up to<br />

20 coaxial amplifier points (CATV 450) can be set up in 862 MHz<br />

coaxial cascades.<br />

<strong>The</strong> „long“ 862 MHz coaxial cascade is possible by the conversion of<br />

an innovative concept for the A/B-line amplifier module,TVB 812 K,<br />

with the highest dynamic range, lowest possible residual noise and<br />

lowest hum in the frequency response. <strong>The</strong> range of signals for the<br />

subscriber can be extended with this <strong>system</strong> technology to provide<br />

a large number of digital and interactive channels.<br />

<strong>The</strong> migration to a proper network segmentation can be achieved at<br />

any time by extending the coaxial amplifier point to an optimal<br />

transceiver module.<br />

New cable box for LCD 90 and LCD 95


<strong>Kathrein</strong> was the only German exhibitor at this year’s Informatica in Havana<br />

with the main topics relating to information technology, information means<br />

and networks for data transmission.<strong>The</strong> German ambassador in Cuba,<br />

Dr. Bernd Wulffen, who paid a visit at the largest communications exhibition<br />

in South America, was impressed with the supply of high-tech products <strong>from</strong><br />

Rosenheim. Wulffen was extremely excited, that a company like <strong>Kathrein</strong><br />

realised the chances in the Cuban market, which reflects in a market share<br />

of near 100%.<br />

Above all, the know-how, high product quality as well as professional order<br />

management convinced the state customer in Cuba, Copextel, to hand over<br />

the entire national supply of antennas to the hands of the antenna<br />

specialists in Rosenheim.<br />

In regards to the strong efforts of Cuba (with a population of 12 million,<br />

115,000 m2 area) to continue pushing the tourism in the country, it is<br />

necessary to make a suitable infrastructure for the entire telecommunication.<br />

All important tourist centres should be supplied with antennas by the end<br />

EXHIBITIONS<br />

NAB 2002<br />

exhibition in Las Vegas<br />

New products in the area of digital, terrestrial television set the<br />

activities at the world-wide largest specialist exhibition of the<br />

American association of broadcasting companies, which <strong>Kathrein</strong> has<br />

repeatedly participated in together with the subsidiary companies,<br />

<strong>Kathrein</strong> Inc. Scala Division and SIRA, Milan.<br />

<strong>The</strong> NAB 2002 has proven to be an important platform for presenting<br />

innovations in the area of transmitting and receiving antenna<br />

technology to specialists and thus emphasising the competence as<br />

a <strong>system</strong> and full provider.<br />

In the North American region, the <strong>Kathrein</strong> group of companies<br />

manufactures and sells predominately high-tech products for television<br />

and radio equipment, along with components and antennas for<br />

radio networks and communication <strong>system</strong>s <strong>from</strong> Medford, Oregon.<br />

This opens the doors to the markets in Indonesia, India, Nigeria and<br />

Taiwan <strong>from</strong> America. Contracts have already been signed and sealed<br />

for radio, transmitting and antenna <strong>system</strong>s in this <strong>new</strong> market.<br />

TELEXPO 2002 exhibition in Sao Paulo<br />

<strong>The</strong> <strong>Kathrein</strong> subsidiary company, KATHREIN Mobilcom Brazil, presented the<br />

<strong>new</strong>est products <strong>from</strong> the area of mobile communications in the framework<br />

of a Bavarian shared exhibition stand at this year’s TELEXPO exhibition in Sao<br />

Paulo. <strong>The</strong> international specialised audience was highly interested in the latest<br />

antenna technology <strong>from</strong> the parent company in Rosenheim, as well as the<br />

innovative antenna products <strong>from</strong> the area of indoor distribution.<br />

After the introduction of the GSM standard in Brazil, telephoning will also be<br />

possible with European GSM cellular phones in Brazil as of 2003. <strong>Kathrein</strong><br />

is well positioned for this emerging mobile communication network with the<br />

product array. <strong>The</strong> network operators and <strong>system</strong> providers in Brazil, like<br />

Ericsson and Nokia, are already for the most part supplied with antennas by<br />

local production <strong>from</strong> Sao Paulo.<br />

<strong>The</strong> market leadership with over 40 percent of the market shares in the mobile<br />

communication sector in Brazil also proves to be an important springboard for<br />

the South American region.<br />

INFORMATICA, Havana<br />

of 2002, in order to be able to easily transmit telephone<br />

conversations between Cuba and Europe according to the<br />

European GSM.<br />

23


At this year’s ANGA Cable in Cologne, the most important specialist<br />

exhibition for cable, satellite and multimedia of the Association of<br />

Private Cable Network Operators, <strong>Kathrein</strong> presented its <strong>new</strong> products<br />

<strong>from</strong> the areas of satellite receiving technology and broadband<br />

networks.<br />

<strong>The</strong> ANGA Cable has developed in the past years in to the most<br />

important specialist exhibition in the area of cable, satellite and<br />

multimedia due to the continuously increasing exhibitors and visitors.<br />

In 2002, Dieter Heitmair, <strong>Kathrein</strong> product director for broadband<br />

communication <strong>system</strong>s, quoted a clearly increasing interest of<br />

visitors in comparison to the previous years. <strong>The</strong> accompanying<br />

specialist presentations and discussions made a growing international<br />

orientation of the exhibition visible.<br />

<strong>The</strong> main topics included analogue and digital satellite receiving<br />

<strong>system</strong>s, set-top boxes, modems, possibilities for retrofitting CATV<br />

ANGA Cable<br />

exhibition in Cologne<br />

cable networks and the conversion of in-house<br />

networks into multimedia compatible transmitting<br />

<strong>system</strong>s.<br />

At the <strong>Kathrein</strong> exhibiting stand, the synergy effect<br />

between <strong>Kathrein</strong> and Grundig was reflected for<br />

the first time in the exhibition area. Grundig,<br />

which Prof. Dr. <strong>Kathrein</strong> owns 89% of its shares<br />

and has the option for the remaining 11%, and<br />

<strong>Kathrein</strong> shared the stand area. Each company<br />

presented a separate company-specific presentation,<br />

while sharing the interior for service and<br />

meeting purposes.<br />

Many informative and interesting conversations<br />

about the future of the cable networks in Germany<br />

and the potential in the competition with other<br />

networks could be held with cable network<br />

operators and specialist technicians.<br />

Because of this positive result, <strong>Kathrein</strong> will also participate at this<br />

exhibtion in the upcoming year.<br />

Numerous visitors visited the <strong>Kathrein</strong> stand, along with the FDP<br />

party leader, Dr. Guido Westerwelle see left in the picture above and<br />

the technical director of the Bavarian Radio Broadcasting, director<br />

Herbert Tillmann, who were informed about <strong>new</strong> technical products<br />

by Prof. Dr. <strong>Kathrein</strong>.<br />

I M P R I N T<br />

This customer journal is<br />

published by:<br />

KATHREIN-Werke KG<br />

Advertising department<br />

Anton-<strong>Kathrein</strong>-Straße 1-3<br />

D-83004 Rosenheim<br />

Articles in this journal – except<br />

those copyrighted – may be<br />

reprinted free of charge, provided<br />

that the the source is indicated.<br />

Two copies of the reprint are to<br />

be sent to the above address.<br />

9986-475/5/0602/Ho/Wy · Subject to technical modifications.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!