Výročná správa 2008 - Transpetrol
Výročná správa 2008 - Transpetrol
Výročná správa 2008 - Transpetrol
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
02 | O spoločnosti<br />
SPOLOČNOSŤ TRANSPETROL<br />
PATRÍ MEDZI STRATEGICKÉ POD-<br />
NIKY SLOVENSKÉHO HOSPODÁR-<br />
STVA. SPOLOČNOSŤ ZABEZPEČU-<br />
JE TRANZITNÚ A VNÚTROŠTÁT-<br />
NU PREPRAVU ROPY ÚZEMÍM SLO-<br />
VENSKA A JEJ SKLADOVANIE PRE<br />
SVOJICH ODBERATEĽOV A PRE<br />
SPRÁVU ŠTÁTNYCH HMOTNÝCH<br />
REZERV.<br />
AKCIONÁRSKA ŠTRUKTÚRA<br />
k 31. 12. <strong>2008</strong><br />
Vlastníkom 51 % percent akcií a.s.<br />
TRANSPETROL je Slovenská republika<br />
prostredníctvom Ministerstva<br />
hospodárstva SR, zvyšných 49%<br />
vlastní Yukos Finance B.V.<br />
ORGÁNY SPOLOČNOSTI<br />
k 31. 12. <strong>2008</strong><br />
PREDSTAVENSTVO<br />
Ing. Štefan Czucz<br />
predseda predstavenstva<br />
a generálny riaditeľ<br />
Imre Fazakas<br />
člen predstavenstva<br />
Mgr. Ján Kridla<br />
člen predstavenstva<br />
Ing. Sergej Zápotocký<br />
člen predstavenstva<br />
8<br />
DOZORNÁ RADA<br />
JUDr. Dušan Mach<br />
predseda dozornej rady<br />
Ing. Viliam Križan<br />
člen dozornej rady<br />
Ing. Július Rezeš<br />
člen dozornej rady<br />
Ing. Mikuláš Rakovský<br />
člen dozornej rady<br />
Ing. Ladislav Haspel<br />
člen dozornej rady<br />
RNDr. Martin Ružinský, PhD.<br />
člen dozornej rady<br />
JUDr. Tibor Menyhart<br />
člen dozornej rady<br />
Peter Šťastný<br />
člen dozornej rady<br />
About the Company<br />
TRANSPETROL RANKS AMONG THE KEY<br />
COMPANIES OF THE SLOVAK ECONOMY.<br />
THE COMPANY’S LINE OF BUSINESS ENTAILS<br />
THE TRANSIT AND DOMESTIC TRANSPORT<br />
OF OIL THROUGH SLOVAK TERRITORY, INCLUDING<br />
STORAGE SERVICES FOR ITS CUSTOMERS AND FOR<br />
THE STATE MATERIAL RESERVES ADMINISTRATION.<br />
SHAREHOLDERS’ STRUCTURE<br />
due to 31. 12. <strong>2008</strong><br />
The owner of 51 percent shares<br />
in the TRANSPETROL joint-stock company is<br />
the Slovak Republic via the Ministry of Economy<br />
of Slovak Republic. The remaining shares are<br />
owned by the Yukos Finance B.V.<br />
CORPORATE BODIES:<br />
due to 31. 12. <strong>2008</strong><br />
BOARD OF DIRECTORS<br />
Ing. Štefan Czucz<br />
Chairman of the Board of Directors and Director General<br />
Imre Fazakas<br />
Member of the Board of Directors<br />
Mgr. Ján Kridla<br />
Member of the Board of Directors<br />
Ing. Sergej Zápotocký<br />
Member of the Board of Directors<br />
SUPERVISORY BOARD<br />
JUDr. Dušan Mach<br />
Chairman of the Supervisory Board<br />
Ing. VIliam Križan<br />
Member of the Supervisory Board<br />
Ing. Július Rezeš<br />
Member of the Supervisory Board<br />
Ing. Mikuláš Rakovský<br />
Member of the Supervisory Board<br />
Ing. Ladislav Haspel<br />
Member of the Supervisory Board<br />
RNDr. Martin Ružinský, PhD.<br />
Member of the Supervisory Board<br />
JUDr. Tibor Menyhart<br />
Member of the Supervisory Board<br />
Peter Šťastný<br />
Member of the Supervisory Board
Change language