References Diesel Engines in Passenger Vessels - MTU Online Shop
References Diesel Engines in Passenger Vessels - MTU Online Shop
References Diesel Engines in Passenger Vessels - MTU Online Shop
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mar<strong>in</strong>e<br />
<strong>References</strong><br />
<strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> <strong>in</strong><br />
<strong>Passenger</strong> <strong>Vessels</strong>
<strong>MTU</strong> – The Propulsion System Experts<br />
for <strong>Passenger</strong> <strong>Vessels</strong>.<br />
Gas Turb<strong>in</strong>es<br />
LM2500+<br />
LM2500<br />
max. 30.110 kW<br />
Series<br />
8000<br />
max. 9100 kW<br />
Series<br />
1163<br />
max. 6500 kW<br />
Series<br />
595<br />
max. 3925 kW<br />
Series<br />
4000<br />
max. 3600 kW<br />
Series<br />
396<br />
max. 2000 kW<br />
Series<br />
2000<br />
max. 1440 kW<br />
Series<br />
S60<br />
max. 447 kW
Referenzen<br />
<strong>Diesel</strong>motoren<br />
(Stand: März 2007)<br />
Gelieferte Motoren aller Baureihen seit 1970:<br />
� Alle Anwendungen................................................................................................. 903 000<br />
davon Schiffsanwendung ................................................................................... 87 900<br />
davon Passagierschiffe und Fähren<br />
(Monohulls, Katamarane, SES-Schiffe und Tragflügelboote)............. 9 100<br />
In Passagierschiffen und Fähren enthaltene Anzahl von Motoren<br />
folgender Baureihen<br />
� Schiffshauptantriebe ................................................................................................. 8 420<br />
davon Baureihe 60 .................................................................................................. 460<br />
Baureihe 183 ................................................................................................ 920<br />
Baureihe 2000 .............................................................................................. 1 140<br />
Baureihe 396 ................................................................................................ 1 470<br />
Baureihe 4000 .............................................................................................. 500<br />
Baureihe 595 ................................................................................................ 66<br />
Baureihe 1163 .............................................................................................. 122<br />
Baureihe 8000 ............................................................................................. 27<br />
Sonstige Baureihen ………….................................................................................. 3 710<br />
� Antrieb von Bordaggregaten ........................................... ........................................ 680<br />
1
<strong>Diesel</strong> Eng<strong>in</strong>e<br />
<strong>References</strong><br />
(Status: March 2007)<br />
<strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> (all series) supplied s<strong>in</strong>ce 1970:<br />
� All applications....................................................................................................... 903 000<br />
thereof mar<strong>in</strong>e application ................................................................................... 87 900<br />
there of passenger vessels and ferries<br />
(monohulls, catamarans, surface effect ships (SES) and hydrofoils) .. 9 100<br />
<strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> of the follow<strong>in</strong>g series <strong>in</strong>stalled <strong>in</strong> passenger vessels and ferries:<br />
� Ma<strong>in</strong> propulsion ...................................................................................................... 8 420<br />
thereof series 60 ……………………………………………………………………….. 460<br />
series 183 ................................................................................................ 920<br />
series 2000............................................................................................... 1 140<br />
series 396................................................................................................. 1 470<br />
series 4000 .............................................................................................. 500<br />
series 595 ................................................................................................ 66<br />
series 1163 .............................................................................................. 122<br />
series 8000 ……………………………………………………………………. 27<br />
other eng<strong>in</strong>e series …………….………………………………………………………. 3 710<br />
� On-board gensets …………………………............................................................... 680<br />
2
�<br />
<strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren Baureihe 183 <strong>in</strong> Passagier-Monohulls<br />
<strong>MTU</strong> Series 183 <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> <strong>in</strong> <strong>Passenger</strong> Monohulls<br />
Betreiber<br />
Bauwerft/Schiffsname<br />
Operator<br />
Shipyard/Name of Vessel<br />
Auto Batam Ferries, World Trade Centre<br />
SBF<br />
S<strong>in</strong>gapore<br />
“Strait Runner“, “Auto Batam 3“, “Auto Batam 5“ 30m<br />
Bodensee-Schifffahrtsbetriebe Deutsche Bahn AG Bodan<br />
Bodensee-Schifffahrtsgesellschaft der<br />
Schweizerischen Bundesbahnen<br />
“Euregia" 60m<br />
Bodensee-Schifffahrtsbetriebe, Deutsche Bahn AG Bodan<br />
Germany<br />
"Graf Zeppel<strong>in</strong>", "Ma<strong>in</strong>au", "Friedrichshafen"<br />
Bodensee-Schifffahrtsbetriebe, Deutsche Bahn AG Genth<strong>in</strong><br />
Germany<br />
"König<strong>in</strong> Kathar<strong>in</strong>a"<br />
D<strong>in</strong>o Shipp<strong>in</strong>g Pte. Ltd.<br />
WaveMaster “Jet Flyte I“, “Jet Flyte II“<br />
S<strong>in</strong>gapore<br />
“Asean Raider I“, “Asean Raider II“ 30.3m<br />
Jet Ferries, Manila<br />
WaveMaster<br />
Philipp<strong>in</strong>es<br />
“Kristen“ 30.5m<br />
Kalp<strong>in</strong> Tours Pte. Ltd., World Trade Centre<br />
Greenbay<br />
S<strong>in</strong>gapore<br />
“Auto Batam 10“ 32m<br />
Kuala Perlis - Lankawi Ferry, Kedah<br />
WaveMaster<br />
Malaysia<br />
“Kita Express“ 30.4m<br />
La Sa<strong>in</strong>tannaise<br />
OCEA<br />
Mart<strong>in</strong>ique<br />
“Marcus Garvey”<br />
M<strong>in</strong>istero dei Trasporti Gestione Governativa<br />
Navigazione Lago di Como<br />
Lago di Como, Italy<br />
“Pl<strong>in</strong>io”<br />
M<strong>in</strong>istero dei Trasporti Gestione Governativa<br />
Navigazione Lago di Garda<br />
Lago di Garda, Italy<br />
“Zanardelli“, “Reg<strong>in</strong>a del Garda”<br />
M<strong>in</strong>istero dei Trasporti Gestione Governativa<br />
Navigazione Lago Maggiore<br />
Lago Maggiore, Italy<br />
“Delf<strong>in</strong>o“, “St. Bernad<strong>in</strong>o“, “Verbania“, “Tic<strong>in</strong>io”<br />
Motorbootgesellschaft Bodmann<br />
Bodan<br />
Germany<br />
"Bodmann"<br />
Navigazione Golfo dei Poeti, La Spezia<br />
SBF<br />
Italy<br />
Österreichische Bundesbahn<br />
“MV Mistral“ 31m<br />
Austria "Stadt Bregenz", "Montafon", "Vorarlberg"<br />
P.T. Mar<strong>in</strong>a City<br />
WaveMaster<br />
S<strong>in</strong>gapore<br />
“Waterfront 1“, “Waterfront 2“ 30.3m<br />
Paartenreederei, Potsdam<br />
Arm<strong>in</strong>iuswerke<br />
Germany<br />
Pengu<strong>in</strong> Boat Service Pte. Ltd.,<br />
"Königste<strong>in</strong>"<br />
S<strong>in</strong>gapore<br />
Piriou Shipyard, Concareau<br />
“Pengu<strong>in</strong> Succes“ 34m, “Berlian 2“ 32m<br />
France "Hyperion" 30m<br />
Rottnest Express Pty. Ltd., South Cooge<br />
SBF<br />
Western Australia<br />
“Osprey V“, “Sea Eagle III“ 30m<br />
Sea Star Services Limited,<br />
WaveMaster<br />
Tanzania<br />
“Lake Star I“, “Lake Star II“ 30.5m<br />
Seaflyte Ferry Service Pte Ltd.,<br />
WaveMaster<br />
S<strong>in</strong>gapore<br />
“Ocean Flyte“ 28.5m, “Sea Flyte II“ 31.5m<br />
S<strong>in</strong>g Batam Ferries Pte. Ltd.<br />
SBF<br />
S<strong>in</strong>gapore<br />
“S<strong>in</strong>g Batam I“ 30m<br />
Whitsunday Dive Charters<br />
Newcastle Mar<strong>in</strong>e<br />
Australia<br />
“Reef Jet“ 24m<br />
3
<strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren Baureihe 60 <strong>in</strong> Passagier-Monohulls und -Katamarane<br />
<strong>MTU</strong> Series 60 <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> <strong>in</strong> <strong>Passenger</strong> Monohulls and Catamarans<br />
Betreiber<br />
Operator<br />
Adventure at Sea Yacht Charters<br />
USA<br />
BLS Schifffahrt Thuner- und Brienzersee, Thun<br />
Switzerland<br />
Blue & Gold Fleet, San Francisco<br />
USA<br />
Blue & Gold Fleet, San Francisco<br />
USA<br />
Blue & Gold Fleet, San Francisco<br />
USA<br />
Condor Cruises, Santa Barbara<br />
USA<br />
Expeditions<br />
USA<br />
Fahrgastschifffahrt Rössler, Assmannshausen<br />
Germany<br />
Fire Island Ferry<br />
USA<br />
Four Seasons Mar<strong>in</strong>e & Tourism<br />
USA<br />
Kwajale<strong>in</strong> Range Services<br />
Marshall Islands<br />
New York Water Taxi<br />
USA<br />
New York Water Taxi<br />
USA<br />
NOAA<br />
USA<br />
North Ferry Inc., Shelter<br />
Island<br />
Rødne & Sønner<br />
Norway<br />
Societe des traversiers du Quebec<br />
USA<br />
South Ferry, Long Island<br />
USA<br />
South Ferry, Shelter Island<br />
USA<br />
Starship D<strong>in</strong><strong>in</strong>g Yacht<br />
USA<br />
US Army Corp. of Eng<strong>in</strong>eers<br />
USA<br />
Water Transportation Alternatives<br />
USA<br />
4<br />
Bauwerft/Schiffsname<br />
Shipyard/Name of Vessel<br />
Keith Mar<strong>in</strong>e<br />
“Endless Dreams” 41m<br />
ÖSWAG<br />
“Schilthorn“ 43m<br />
Nichols Brothers Shipbuild<strong>in</strong>g<br />
“Oski” 26.5m<br />
Nichols Brothers Shipbuild<strong>in</strong>g<br />
“Golden Bear” 26.5m<br />
Nichols Brothers Shipbuild<strong>in</strong>g<br />
“Old Blue” 26.5m<br />
All American Mar<strong>in</strong>e<br />
“Condor Express” 22.7m<br />
All American Mar<strong>in</strong>e<br />
“Expeditions IV“ 20m<br />
Lux<br />
“Rhe<strong>in</strong> Star“ 44.4m<br />
Derector Shipyard<br />
“America” 26m<br />
All American Mar<strong>in</strong>e<br />
“Spirit” 22m<br />
NQEA<br />
22m<br />
Derecktor Shipyard<br />
“Mickey Murphy”, “Michael Man”, “Curt Berger” 16m<br />
Derecktor Shipyard<br />
“John Keith”, “Schuyler Meyer Jr.”, “Ed Rogowsky” 16m<br />
Kvichak<br />
“Shearwater” 19m<br />
Freeport Shipbuild<strong>in</strong>g<br />
“Mashomack” 130’<br />
Brødrene Aa<br />
“Rygerkatt” 18.5m<br />
Davie Shipbuild<strong>in</strong>g<br />
“Alphonse Desjard<strong>in</strong>s” 66.4m<br />
Chesapeake Shipyard<br />
“Southern Cross” 30m<br />
Blount-Barker Shipyard<br />
“Sunrise” 30.7m<br />
Freeport Shipbuild<strong>in</strong>g<br />
“Starship” 55.9m<br />
Kvichak<br />
“Moritz” 16.4m<br />
Island Boats<br />
“Island Discovery“, “Island Expedition“ 20m
Model: Lux<br />
E<strong>in</strong>satzbeispiele von <strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren <strong>in</strong> Passagier-Monohulls und -Katamarane<br />
Application Examples of <strong>Passenger</strong> Monohulls and Catamarans with <strong>MTU</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong><br />
Ships name:<br />
Ships data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Keith Mar<strong>in</strong>e<br />
Ships name:<br />
Ships data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model:<br />
All American Mar<strong>in</strong>e<br />
Ships name:<br />
Ships data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Fahrgastschifffahrt<br />
Rössler<br />
Germany<br />
“Rhe<strong>in</strong> Star“<br />
Length overall:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power per ship:<br />
At:<br />
Sea Yacht Charters<br />
USA<br />
“Endless Dreams“<br />
Length overall:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power per ship:<br />
At:<br />
Four Seasons Mar<strong>in</strong>e<br />
USA<br />
“Spirit“<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power per ship:<br />
At:<br />
44.4m<br />
600<br />
2 x Series 60<br />
2 x 399 kW<br />
2100 rpm<br />
41m<br />
468<br />
2 x Series 60<br />
2 x 447 kW<br />
2100 rpm<br />
21.8m<br />
42 kn<br />
186<br />
4 x Series 60<br />
4 x 550 kW<br />
2300 rpm<br />
5
<strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren Baureihe 2000 <strong>in</strong> Passagier-Monohulls<br />
<strong>MTU</strong> Series 2000 <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> <strong>in</strong> <strong>Passenger</strong> Monohulls<br />
Betreiber<br />
Operator<br />
6<br />
Bauwerft/Schiffsname<br />
Shipyard/Name of Vessel<br />
Ai Teck<br />
Ah Hak<br />
Indonesia<br />
“Mulia Kencana 8“ 32m<br />
Arcona, Rostock<br />
Neptun “A’ROSAmia”, “A’ROSAluna”, A’ROSAstella”,<br />
Germany<br />
“A’ROSAbella”, “A’ROSAdonna”, “A’ROSAriva” 125m<br />
Berlian Shipp<strong>in</strong>g L<strong>in</strong>e<br />
Greenbay Mar<strong>in</strong>e<br />
Indonesia<br />
“WaveMaster 10” 37m<br />
Bermudan Dept. of Mar<strong>in</strong>e & Ports Services Derecktor<br />
38m<br />
Bora Bora Cruises<br />
Austal<br />
Tahiti<br />
“Tu Moana”, “Tia Moana” 69.5m<br />
Bremer Verkehrsbetriebe mbH<br />
Deutsche B<strong>in</strong>nenwerft Tangemünde<br />
Germany<br />
“Nordenham“ 45m<br />
Brienz-Lötschberg-Schiffsbetriebe, Thun<br />
Bodan<br />
Switzerland<br />
„Brienz“<br />
Fire Island Ferries, Bay Shore<br />
Blount-Barker Shipbuild<strong>in</strong>g<br />
USA<br />
“Fire Island Flyer” 26m<br />
Foderaro Navigazione<br />
Foschi<br />
Italy<br />
“Eolian Pr<strong>in</strong>cess” 30m<br />
Horgen-Meilen AG, Meilen<br />
Bodan<br />
Switzerland<br />
“Zürisee“ 55m, “Meilen“<br />
Inishmore Ferries<br />
OCEA<br />
Ireland<br />
“Queen of Aran II“ 30m<br />
Langkawi Ferry Services<br />
Ooi Cheng Choon<br />
Malaysia<br />
“Kenangan II“, “Kenangan III” 33.8m<br />
NGV-EURL, Le Château D’Olonne<br />
OCEA<br />
France<br />
“Le Sabia” 30m<br />
North Star Charters<br />
Image Mar<strong>in</strong>e Group<br />
Australia<br />
“True North“ 34.5m<br />
Ports Authority<br />
Blount Boats<br />
Puerto Rico<br />
“Isleño” 47m<br />
Premicon<br />
HDW<br />
Germany<br />
“Gracioso”, “Avalon Poetry”, “Maxima”, “Bolero” 117m<br />
“Johann Strauß”, “Viktoria”, “Avalon Artistry” 127m<br />
Premicon<br />
Neptun<br />
Germany<br />
“Flamenco”, “Bellevue”, “Avalon Tapestry”,<br />
“Avalon Imagery”, “Avalon Tranquility” 135m
Model:<br />
Greenbay Mar<strong>in</strong>e<br />
Ships name:<br />
Ships data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: HDW<br />
Ships name:<br />
Ships data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model:<br />
Neptun<br />
Ships name:<br />
Ships data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
<strong>in</strong>satzbeispiele von <strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren <strong>in</strong> Passagier-Monohulls<br />
Application Examples of <strong>Passenger</strong> Monohulls with <strong>MTU</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong><br />
Berlian Shipp<strong>in</strong>g L<strong>in</strong>e<br />
Indonesia<br />
“Wavemaster 10“<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power per ship:<br />
At:<br />
Phoenix-Reisen<br />
Germany<br />
“Bolero“<br />
Length overall:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power per ship:<br />
Premicon<br />
Germany<br />
“Bellevue“<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power per ship:<br />
At:<br />
37m<br />
30 kn<br />
200<br />
3 x 12V 2000<br />
3 x 788 kW<br />
2100 rpm<br />
127m<br />
180<br />
2 x 16V 2000<br />
3 x 8V 2000<br />
2 x 800 kW<br />
3 x 390 kW<br />
135m<br />
12 kn<br />
200<br />
2 x 16V 2000<br />
2 x 800 kW<br />
1800 rpm<br />
7
<strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren Baureihe 2000 <strong>in</strong> Passagier-Monohulls<br />
<strong>MTU</strong> Series 2000 <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> <strong>in</strong> <strong>Passenger</strong> Monohulls<br />
Betreiber<br />
Operator<br />
Rederij Doeksen, Harl<strong>in</strong>gen<br />
Netherlands<br />
Rottnest Express Pty. Ltd., South Cooge<br />
Western Australia<br />
Sanyo Shosen<br />
Japan<br />
Schweizerische Schiffahrtsgesellschaft für Untersee und<br />
Rhe<strong>in</strong>, Schaffhausen, Switzerland<br />
S<strong>in</strong> Seng H<strong>in</strong> Eng.<br />
Indonesia<br />
Stadtwerke Konstanz<br />
Germany<br />
Taranto Navigazione<br />
Italy<br />
Tian San Shipp<strong>in</strong>g<br />
S<strong>in</strong>gapore<br />
WT Cruises, Rotterdam<br />
Netherlands<br />
8<br />
Bauwerft/Schiffsname<br />
Shipyard/Name of Vessel<br />
SBF<br />
“Najade“ 32m<br />
SBF<br />
“Eagle Express” 35m<br />
Kiso Zousen<br />
“Alkioni”, “Hayabusa No. 2” 23.4m<br />
Bodan<br />
“Munot“ 47m<br />
Ah Boon<br />
“Mar<strong>in</strong>a Express III“ 34m<br />
Bodan<br />
“Tábor“ 72m<br />
Cantiere Navale Foschi<br />
“Eolian Star” 27m<br />
Cheoy Lee Shipyards<br />
“Sea Falcon”, “Sea Osprey”, “Ocean Jet 3” 28m<br />
Maatschappij<br />
“Esmeralda” 90m
Model: Bodan<br />
Ships name:<br />
Ships data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Neptun<br />
Ships name:<br />
Ships data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
E<strong>in</strong>satzbeispiele von <strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren <strong>in</strong> Passagier-Monohulls<br />
Application Examples of <strong>Passenger</strong> Monohulls with <strong>MTU</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong><br />
Stadtwerke Konstanz<br />
Germany<br />
“Tábor“<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
Cars:<br />
No. & Model:<br />
Max. power per ship:<br />
At:<br />
Premicon<br />
Germany<br />
“Avalon Tapestry“<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power per ship:<br />
At:<br />
72m<br />
29 kn<br />
700<br />
60<br />
4 x 12V 2000<br />
4 x 500 kW<br />
1500 rpm<br />
135m<br />
12 kn<br />
164<br />
2 x 16V 2000<br />
2 x 800 kW<br />
1800 rpm<br />
9
<strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren Baureihe 331/396 <strong>in</strong> Passagier-Monohulls<br />
<strong>MTU</strong> Series 331/396 <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> <strong>in</strong> <strong>Passenger</strong> Monohulls<br />
Betreiber<br />
Bauwerft/Schiffsname<br />
Operator<br />
Shipyard/Name of Vessel<br />
A.T.E. - Trans Antilles Express<br />
Mar<strong>in</strong>teknik<br />
Guadeloupe<br />
"Diamant Express" 41m<br />
Adriatica di Navigazione SpA, Venice<br />
Rodriquez<br />
Italy<br />
"Marconi", "Pac<strong>in</strong>otti" 47m<br />
Alilauro SpA, Naples<br />
Mar<strong>in</strong>teknik<br />
Italy<br />
"Europa Jet" 34m, "Rosario Lauro" 40m<br />
Aliscafi SNAV SpA, Mess<strong>in</strong>a<br />
Rodriquez<br />
Italy<br />
37m<br />
Boat Torque Cruises Pty Ltd, South Perth<br />
WaveMaster<br />
Western Australia<br />
"Super Flyte“ 45m<br />
City Jet L<strong>in</strong>e Vaxholm<br />
Mar<strong>in</strong>teknik<br />
Sweden<br />
"C<strong>in</strong>derella 1"<br />
Crestitalia SpA, Ameglia<br />
Crestitalia<br />
Italy<br />
31m, 32m, 34m, 37m<br />
D<strong>in</strong>o Shipp<strong>in</strong>g<br />
SBF "Sea Flyte" 31m<br />
S<strong>in</strong>gapore<br />
WaveMaster "Sea Raider 2" 32m<br />
Discovery Bay Transportation Services<br />
Mar<strong>in</strong>teknik<br />
Hong Kong<br />
"Disvovery 21", "Discovery 22"<br />
Estaleiros Transtejo, Aveiro<br />
FBM/Estaleiros Navais do Mondego<br />
Portugal<br />
Ezaki Kisen, Ushifuka-City<br />
46m<br />
Japan "Garuda 2", "Garuda 5"<br />
Ferrovie dello Stato (Italian State Railways)<br />
Rodriquez<br />
Italy<br />
“T<strong>in</strong>dari Jet“, “Sel<strong>in</strong>unte Jet“ 50m<br />
Fuke Kaiun Company Ltd., Sumoto-City<br />
Miho<br />
Japan<br />
"Hikari" 24m<br />
Goto Sangyo Kisen<br />
Kumamoto<br />
Japan<br />
“Elegant II” 36m<br />
Hayman Resort, Hayman Island Queensland<br />
WaveMaster<br />
Australia<br />
"Sun Goddess", “Oceanfast", “Sun Paradise" 35m<br />
Helgeland Trafikkselskap A/S<br />
Kværner Fjellstrand<br />
Sandnessjøn, Norway<br />
"Råsa" 26m<br />
Insel- und Hallig Reederei, Norstrand<br />
Mar<strong>in</strong>teknik<br />
Germany<br />
Ischimar S.r.l., Ischia Porto<br />
"Adler Express" 42m<br />
Italy “Ischimar II“ 35m<br />
Istanbul Deniz Otobüsleri, Istanbul<br />
Austal Ships<br />
Turkey<br />
"Ertugrul Gazi", "Aksemsedd<strong>in</strong>" 30m<br />
10
Model: Rodriquez<br />
Ships name:<br />
Ships data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: WaveMaster<br />
Ships name:<br />
Ships data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Rodriquez TMV50<br />
Ships name:<br />
Ships data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
E<strong>in</strong>satzbeispiele von <strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren <strong>in</strong> Passagier-Monohulls<br />
Application Examples of <strong>Passenger</strong> Monohulls with <strong>MTU</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong><br />
Adriatica di Navigazione SpA<br />
Venice<br />
Italy<br />
“Marconi“<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power per ship:<br />
At:<br />
Alilauro Gruson<br />
Italy<br />
“Super Flyte“<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power per ship:<br />
At:<br />
Ferrovie dello Stato<br />
Italy<br />
“Segesta Jet“<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power per ship:<br />
At:<br />
47m<br />
34 kn<br />
400<br />
2 x 16V 396<br />
2 x 2000 kW<br />
2000 rpm<br />
45m<br />
27 kn<br />
550<br />
2 x 16V 396<br />
2 x 1630 kW<br />
2000 rpm<br />
50.46m<br />
28.5 kn<br />
500<br />
2 x 16V 396<br />
2 x 2000 kW<br />
1975 rpm<br />
11
<strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren Baureihe 331/396 <strong>in</strong> Passagier-Monohulls<br />
<strong>MTU</strong> Series 331/396 <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> <strong>in</strong> <strong>Passenger</strong> Monohulls<br />
Betreiber<br />
Bauwerft/Schiffsname<br />
Operator<br />
Kala Naft Company, Tehran<br />
Shipyard/Name of Vessel<br />
Iran "Bhaman 22"<br />
Kalp<strong>in</strong> Trad<strong>in</strong>g & Shipp<strong>in</strong>g Company<br />
Greenbay<br />
S<strong>in</strong>gapore<br />
Kuala Perlis Lankawi Ferry Service<br />
“Auto Tioman“, “Auto Batam 15“ 36m<br />
Malaysia "Lankawi Express" 35m<br />
MAN Japan, Tokyo<br />
Biwako Kisen<br />
Japan<br />
"Rio Grande"<br />
Mar<strong>in</strong>teknik Verkstads AB, Öregrund<br />
Mar<strong>in</strong>teknik<br />
Sweden<br />
42m<br />
Mitsubishi Heavy Industries, Tokyo<br />
SEMP<br />
Japan<br />
"Yamato 1"<br />
Monberg & Thorsen, Korsør<br />
Westamar<strong>in</strong><br />
Denmark<br />
"Kagga" 18m<br />
Navigazione Libera del Golfo SpA, Naples<br />
Rodriquez<br />
Italy<br />
“Segesta Jet“ 50.5m<br />
Navigazione Libera del Golfo SpA, Naples<br />
Austal Ships<br />
Italy<br />
"Ono-Ono Jet Cruiser 35“ 48m<br />
Navigazione Libera del Golfo SpA, Naples<br />
FBM<br />
Italy<br />
"Capri Jet", "Sorrento Jet", “Amalfi Jet”, “Ischia Jet” 41m<br />
Navigazione Libera del Golfo SpA, Naples<br />
Mar<strong>in</strong>teknik<br />
Italy<br />
“Superjet“ 45m<br />
Navigazione Libera del Golfo SpA, Naples<br />
Rodriquez<br />
Italy<br />
Shalakani Tours, Cairo<br />
“Vesuvio Jet“ 50m<br />
Egypt "Cairo", "Giza"<br />
Simon Møkster Shipp<strong>in</strong>g Company A/A, Stavanger Kværner Fjellstrand<br />
Norway<br />
"Veslestril" 20m<br />
Stadtwerke Konstanz<br />
Bodan<br />
Germany<br />
"Meersburg", "Konstanz"<br />
Swiftships Inc., Morgan City, Louisiana<br />
Swiftships<br />
USA<br />
38m<br />
WaveMaster International Pty Ltd., Henderson<br />
WaveMaster<br />
Western Australia<br />
32m, 34m, 36.5m, 41m, 45m<br />
12
Model: Mar<strong>in</strong>teknik<br />
Ships name:<br />
Ships data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Austal<br />
Ships name:<br />
Ships data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Rodriquez<br />
Ships name:<br />
Ships data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
E<strong>in</strong>satzbeispiele von <strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren <strong>in</strong> Passagier- Monohulls<br />
Application Examples of <strong>Passenger</strong> Monohulls with <strong>MTU</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong><br />
Navigazione Libera del<br />
Golfo<br />
Naples<br />
Italy<br />
“SuperJet“<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
No. & Model:<br />
Max. power per ship:<br />
At:<br />
Navigazione Libera del<br />
Golfo<br />
Italy<br />
“Atlantic Jet“<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
Navigazione Libera del<br />
Golfo SpA<br />
Naples<br />
Italy<br />
“Vesuvio Jet“<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power per ship:<br />
At:<br />
45m<br />
36 kn<br />
2 x 16V 396<br />
2 x 2000 kW<br />
2000 rpm<br />
48m<br />
35 kn<br />
4 x 16V 396<br />
2 x 2000 kW<br />
2000 rpm<br />
50m<br />
40 kn<br />
444<br />
3 x 16V 396<br />
3 x 2000 kW<br />
2000 rpm<br />
13
<strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren Baureihe 4000 <strong>in</strong> Passagier-Monohulls<br />
<strong>MTU</strong> Series 4000 <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> <strong>in</strong> <strong>Passenger</strong> Monohulls<br />
Betreiber<br />
Operator<br />
Bremener Verkehrsbetriebe mbH, Bremerhaven<br />
Germany<br />
Caremar<br />
Italy<br />
Geomar Enterprises<br />
Greece<br />
Manche-Iles-Express<br />
France<br />
Premicon<br />
Germany<br />
Siremar<br />
Italy<br />
Golden Gate Ferries<br />
USA<br />
Socor Shipp<strong>in</strong>g L<strong>in</strong>es, Cebu City<br />
Philipp<strong>in</strong>es<br />
Toremar<br />
Italy<br />
14<br />
Bauwerft/Schiffsname<br />
Shipyard/Name of Vessel<br />
Deutsche B<strong>in</strong>nenwerften<br />
“Bremerhaven“ 59m<br />
Rodriquez<br />
“Isola di Capri“, “Isola di Procida“ 70m<br />
SBF<br />
45m<br />
Gamel<strong>in</strong><br />
37m<br />
Neptun<br />
“Avalon Tranquility” 135m<br />
Rodriquez<br />
“Isola di Vulcano“ 70 m<br />
Campbell<br />
“Mar<strong>in</strong>”, “San Francisco”, “Sonoma” 50m<br />
Covestar<br />
“Oceanjet 2“ 30m<br />
Rodriquez<br />
“Isola di Capraia“ 70m
Model: Rodriquez<br />
Ships name:<br />
Ships data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Campbell<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
E<strong>in</strong>satzbeispiele von <strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren <strong>in</strong> Passagier-Monohulls<br />
Application Examples of <strong>Passenger</strong> Monohulls with <strong>MTU</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong><br />
Caremar<br />
Italy<br />
“Isola di Capri“<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s/Cars:<br />
No. & Model:<br />
Max. power per ship:<br />
At:<br />
Golden Gate Ferries<br />
USA<br />
“Mar<strong>in</strong>“<br />
Lenght overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship<br />
At:<br />
70m<br />
38 kn<br />
550/57<br />
4 x 16V 4000<br />
4 x 2320 kW<br />
2000 rpm<br />
50.3m<br />
21 kn<br />
715<br />
2 x 12V 4000<br />
2 x 1342 kW<br />
1800 rpm<br />
15
<strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren Baureihe 1163 und 595 <strong>in</strong> Passagier- Monohulls<br />
<strong>MTU</strong> Series 1163 and 595 <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> <strong>in</strong> <strong>Passenger</strong> Monohulls<br />
Betreiber<br />
Operator<br />
Baureihe/Series 1163<br />
Arab Bridge Maritime<br />
Jordan<br />
Jawick Shipp<strong>in</strong>g<br />
Greece<br />
C-L<strong>in</strong>k Ferries<br />
Greece<br />
Corsica Ferries, Bastia<br />
France<br />
Corsica Ferries, Bastia<br />
France<br />
G. A. Ferries<br />
Greece<br />
Higashi Nihon Ferry Co.<br />
Japan<br />
PT Pelni<br />
Indonesia<br />
Siremar<br />
Italy<br />
Société Nationale Corse Méditerranée, Marseille<br />
France<br />
Société Nationale Corse Méditerranée, Marseille<br />
France<br />
Tirrenia di Navigazione<br />
Italy<br />
Baureihe/Series 595<br />
Arab Bridge Maritime<br />
Jordan<br />
Siremar<br />
Italy<br />
Tirrenia di Navigazione<br />
Italy<br />
16<br />
Bauwerft/Schiffsname<br />
Shipyard/Name of Vessel<br />
F<strong>in</strong>cantieri<br />
“Tall<strong>in</strong>k AutoExpress 3“ 95m<br />
F<strong>in</strong>cantieri<br />
“Tall<strong>in</strong>k AutoExpress 4” 95m<br />
Alstom Leroux<br />
“Panagia Parou" 102m<br />
INMA<br />
"Corsica Express II", "III" 103m<br />
Rodriquez<br />
“Sard<strong>in</strong>ia Express" 104m<br />
Mjellem & Karlsen<br />
"Jetferry I" 95m<br />
MHI<br />
“Unicorn“ 102m<br />
Mjellem & Karlsen<br />
"Jetl<strong>in</strong>er" 95m<br />
Poli<br />
“Isola di Stromboli“ 95m<br />
Alstom Leroux<br />
"NGV Aliso" 102m<br />
Alstom Leroux<br />
“NGV Liamone“ 134m<br />
F<strong>in</strong>cantieri<br />
“Aries“, “Taurus“, “Capricorn“, “Scorpio“ 146m<br />
Rodriquez<br />
“The Pr<strong>in</strong>cess” 84m<br />
Rodriquez<br />
"Guizzo" 102m<br />
Rodriquez<br />
"Scatto" 102m
Model: Rodriquez<br />
Ships name:<br />
Ships data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Alstom Leroux<br />
Ships name:<br />
Ships data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Gas Turb<strong>in</strong>e LM 2500+:<br />
Model: F<strong>in</strong>cantieri<br />
MDV 3000 Jupiter<br />
Ships name:<br />
Ships data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Gas Turb<strong>in</strong>e LM 2500:<br />
E<strong>in</strong>satzbeispiele von <strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren <strong>in</strong> Passagier- Monohulls<br />
Application Examples of <strong>Passenger</strong> Monohulls with <strong>MTU</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong><br />
Arab Bridge Maritime Co.<br />
Jordan<br />
“The Pr<strong>in</strong>cess“<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>/Cars:<br />
No. & Model:<br />
Max. power per ship:<br />
At:<br />
SNCM<br />
France<br />
“NGV Liamone“<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s/Cars:<br />
No. & Model:<br />
Max. power per ship:<br />
(Ma<strong>in</strong> propulsion)<br />
At:<br />
No. Model:<br />
Power: (Gensets)<br />
At:<br />
Max. power per ship:<br />
At:<br />
Tirrenia di Navigazione<br />
Italy<br />
“Taurus“<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s/Cars:<br />
No. & Model:<br />
Max. power per ship:<br />
At:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
84m<br />
35 kn<br />
654/86<br />
4 x 16V 595<br />
4 x 3925 kW<br />
1750 rpm<br />
134m<br />
43 kn<br />
1112/250<br />
2 x 20V 1163<br />
4 x 6500 kW<br />
1250 rpm<br />
5 x 12V 183<br />
5 x 418 kW<br />
1500 rpm<br />
2 x 25000 kW<br />
6100<br />
146m<br />
42 kn<br />
1800/460<br />
4 x 20V 1163<br />
4 x 6700 kW<br />
1300 rpm<br />
2 x 21000 kW<br />
3600 rpm<br />
17
<strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren Baureihe 183 <strong>in</strong> Passagier-Katamaranen<br />
<strong>MTU</strong> Series 183 <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> <strong>in</strong> <strong>Passenger</strong> Catamarans<br />
Betreiber<br />
Operator<br />
Arapari Navegacao<br />
Brazil<br />
Bahamas Fast Ferries<br />
Bahamas<br />
Conseil Général de la Manche<br />
France<br />
F<strong>in</strong>nmark Fylkesrederi og Ruteselskap<br />
Norway<br />
Fosen Trafikklag A/S, Trondheim<br />
Norway<br />
Gestione Governativa Navigazione Laghi<br />
Italy<br />
Hardanger Sunnhordlanske Dampskipsselskap<br />
Nordnes/Bergen, Norway<br />
Hardanger Sunnhordlanske Dampskipsselskap<br />
Nordnes/Bergen, Norway<br />
Helgeland Trafikkselskap, Sandnessjøen<br />
Norway<br />
Istanbul Deniz Otobusleri, Istanbul<br />
Turkey<br />
Mackenzies Mar<strong>in</strong>eEsperance<br />
Western Australia<br />
Nam Hae Express Company Ltd., Mokpo City<br />
Republic of Korea<br />
Navatek Ships Ltd., Honolulu, Hawaii<br />
USA<br />
Ofotens og Vesteraalens DS<br />
Norway<br />
Port Enterprises<br />
Australia<br />
Rogaland Trafikkselskap, Norway<br />
Rødne & Sonner, Norway<br />
S.U.R.F., Marseilles<br />
France<br />
Sailaway Yachts<br />
USA<br />
Sea Cat Ferries & Charters<br />
Australia<br />
SFK Mar<strong>in</strong>e<br />
Norway<br />
Shen Zhen Xunlong Shipp<strong>in</strong>g Company<br />
P. R. Ch<strong>in</strong>a<br />
State Transit Authority<br />
Australia<br />
WaveMaster International Pty. Ltd., Henderson<br />
Western Australia<br />
Whitesunday All Over<br />
Australia<br />
WSA, Emden<br />
Germany<br />
18<br />
Bauwerft/Schiffsname<br />
Shipyard/Name of Vessel<br />
Arapari Navegacao<br />
“Comte Marcos“ 40m, “Ana Maria” 20m<br />
Rodriquez<br />
“CityCat 40“<br />
Kværner Fjellstrand<br />
“Victor Hugo“ 35m<br />
Oma<br />
“Rydøy“, “Mårøy“, “Kobbøy“ 24m<br />
L<strong>in</strong>dstøls<br />
"Fosn<strong>in</strong>gen", "Froyvaer" 22.5m<br />
CLEMNA<br />
“Carducci”, “Foscoloco” 22m<br />
Holen Mek<br />
"Baronen", "Baronessa" 24m<br />
Oma<br />
“Vør<strong>in</strong>gen“ 20m<br />
Båtservice<br />
"Helgeland" 36m<br />
Kværner Fjellstrand<br />
“Barbaros Hayredd<strong>in</strong> Pasa” 40m,<br />
“Sokullu Mehmed Pasa” 40m, “Cakabey I” 38m<br />
SBF<br />
"Seabreeze" 20m<br />
Mar<strong>in</strong>teknik<br />
"Nam Hae 3"<br />
SWATH<br />
"Navatek II" 25m<br />
Kværner Fjellstrand<br />
“Ofoten“, “Rødøy Løven“ 35m<br />
Alum<strong>in</strong>ium Mar<strong>in</strong>e<br />
“Marjorie B“ 24.7m<br />
Oma<br />
“Fjordlys” 26m<br />
Austal Ships<br />
“Rivage Guadeloupe“ 50m, “Rivage Guadeloupe II“<br />
Innovation<br />
“Innovation“ 60’<br />
Alum<strong>in</strong>ium Mar<strong>in</strong>e<br />
“Arafura Pearl” 23.5m<br />
L<strong>in</strong>dstol<br />
“Oscarborg II”<br />
Båtservice<br />
“Xunlong 1“ 38m<br />
Wright<br />
“Anne Sargeant“ 27m<br />
WaveMaster<br />
"Neptune“ 20m, “Almand<strong>in</strong>e" 24.5m<br />
Alum<strong>in</strong>ium Mar<strong>in</strong>e<br />
“Daydream Express” 24m<br />
ASW-Alum<strong>in</strong>ium Schiffswerft<br />
"Lütje Hörn" 24m
Model: L<strong>in</strong>dstol<br />
Ships name:<br />
Ships data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Norman Wright<br />
Ships name:<br />
Ships data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model:<br />
Alum<strong>in</strong>ium Mar<strong>in</strong>e<br />
Ships name:<br />
Ships data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
E<strong>in</strong>satzbeispiele von <strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren <strong>in</strong> schnellen Passagier-Katamaranen<br />
Application Examples of Fast <strong>Passenger</strong> Catamarans with <strong>MTU</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong><br />
Fosen Trafikklag<br />
Trondheim<br />
Norway<br />
“Fosn<strong>in</strong>gen“<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
State Transit Authority<br />
New South Wales<br />
Australia<br />
"Anne Sargeant"<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
Sea Cat<br />
Ferries & Charter<br />
Australia<br />
“Arafura Pearl “<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
22.5m<br />
30 kn<br />
118<br />
2 x 12V 183<br />
2 x 673 kW<br />
2300 rpm<br />
27m<br />
25 kn<br />
150<br />
2 x 8V 183<br />
2 x 305 kW<br />
1900 rpm<br />
24m<br />
28 kn<br />
200<br />
2 x 12V 183<br />
2 x 610 kW<br />
2100 rpm<br />
19
<strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren Baureihe 2000 <strong>in</strong> Passagier-Katamaranen<br />
<strong>MTU</strong> Series 2000 <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> <strong>in</strong> <strong>Passenger</strong> Catamarans<br />
Betreiber<br />
Bauwerft/Schiffsname<br />
Operator<br />
Shipyard/Name of Vessel<br />
Alum<strong>in</strong>ium Mar<strong>in</strong>e, Thornlands<br />
Alum<strong>in</strong>ium Mar<strong>in</strong>e<br />
Australia<br />
“Reef Quest” 22m<br />
Antilles Trans-Express (ATE), Po<strong>in</strong>tè a Pître<br />
Austal<br />
Guadeloupe, France<br />
“Rivage Sa<strong>in</strong>t Mart<strong>in</strong>ique“ 55m<br />
Aristocat Reef Cruises<br />
North West Bay<br />
Australia<br />
“Aristocat V”<br />
Barcas, Rio de Janeiro<br />
Rodriquez Brazil<br />
Brazil<br />
BC Ferries, British Columbia<br />
“Zeus I”, “Apolo I”, “Gavea 1”, “Netuno” 29m<br />
Canada “Qu<strong>in</strong>sam” 87m<br />
B<strong>in</strong>tan Resort Ferries<br />
Damen<br />
Indonesia<br />
“Arung Mendara“ 38m<br />
Blue Lagoon Cruises<br />
Austal<br />
Fiji Islands<br />
“Pearl of Seychelles”<br />
Central Danube Region GmbH<br />
Båtservice<br />
Austria<br />
“Tw<strong>in</strong> City L<strong>in</strong>er” 33m<br />
City of Alameda, California<br />
Nichols Brothers Boat Builders<br />
USA<br />
“Bay Breeze” 30m<br />
Compagnie Chambon<br />
Austal<br />
Guadeloupe, France<br />
“Rivage Sa<strong>in</strong>t Mart<strong>in</strong>“ 60m<br />
Cook Strait Sea Cat<br />
Cougar<br />
New Zealand<br />
“Cat Cocos“ 24m<br />
Development Company<br />
Image Mar<strong>in</strong>e<br />
Korea<br />
“Evercrest“ 24m<br />
Fast Ferry Corporation<br />
Mar<strong>in</strong>teknik<br />
Philipp<strong>in</strong>es<br />
“SuperCat” 41m<br />
F<strong>in</strong>nmark Fylkesrederi, Hammerfest<br />
Oma<br />
Norway<br />
“Renøy“ 30m<br />
Fire Island Ferry, Long Island New York<br />
Blount-Barker Shipbuild<strong>in</strong>g<br />
USA<br />
“Fire Island Flyer” 26m<br />
Flamengo Fast Ferry<br />
Sabre<br />
Netherlands Antilles<br />
“Chogogo” 22m<br />
Four Seasons Resort Kuda Huraa<br />
Image Mar<strong>in</strong>e<br />
Maldives<br />
“Island Explorer” 39m<br />
Fullers Group<br />
Cougar<br />
New Zealand<br />
“Te Hukatai“ 24m<br />
Stavangerske<br />
Brødrene<br />
Norway<br />
“Fjordkatt”, “Fjordfart” 27m<br />
Swedish Government<br />
Båtservice<br />
Sweden<br />
“Dodekanisos Pride“ 40m<br />
20
Model: Fjellstrand<br />
Ships name:<br />
Ships data approx.<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Brødrene<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Gladd<strong>in</strong>g Hearn<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
E<strong>in</strong>satzbeispiele von <strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren <strong>in</strong> Passagier-Katamaranen<br />
Application Examples of <strong>Passenger</strong> Catamarans with <strong>MTU</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong><br />
Tide Sjø<br />
Norway<br />
“Teisten“<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
Stavangerske<br />
Norway<br />
“Fjordkatt“<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
Steamship Authority<br />
USA<br />
“Rivage Sa<strong>in</strong>t Mart<strong>in</strong>“<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
33m<br />
35 kn<br />
180<br />
4 x 10V 2000<br />
4 x 900 kW<br />
2250 rpm<br />
27m<br />
30 kn<br />
180<br />
2 x 10V 2000<br />
2 x 900 kW<br />
2250 rpm<br />
60m<br />
14.5 kn<br />
80<br />
2 x 12V 2000<br />
2 x 790 kW<br />
2100 rpm<br />
21
<strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren Baureihe 2000 <strong>in</strong> Passagier-Katamaranen<br />
<strong>MTU</strong> Series 2000 <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> <strong>in</strong> <strong>Passenger</strong> Catamarans<br />
Betreiber<br />
Bauwerft/Schiffsname<br />
Operator<br />
Shipyard/Name of Vessel<br />
Gestione Navigazione Laghi<br />
Pesaro<br />
Como<br />
“Cittá di Como”, “Cittá di Lecco”. “Tivano” 28m<br />
Gordon River Cruises<br />
Dev<strong>in</strong>e Mar<strong>in</strong>e<br />
Australia<br />
“Lady Jane Frankl<strong>in</strong> II” 32m<br />
Government of<br />
Gladd<strong>in</strong>g-Hearn Shipbuild<strong>in</strong>g<br />
Bermuda<br />
“Resolute”, “Serenity” 26m<br />
Government of<br />
North West Bay<br />
Bermuda<br />
“Tempest”, “Venturilla” 23m<br />
Government of<br />
Derecktor<br />
Bermuda<br />
"Warbaby Fox" 38m<br />
Harbor Express, Boston<br />
Gladd<strong>in</strong>g-Hearn Shipbuild<strong>in</strong>g<br />
USA<br />
“Fly<strong>in</strong>g Cloud”, “Lightn<strong>in</strong>g” 30m<br />
Hobart, Tasmania<br />
North West Bay<br />
Australia<br />
“Tempest”, “Venturilla” 23.3m<br />
Holland America Westours<br />
SBF<br />
USA<br />
“Yukon Queen II“ 32m<br />
Hong Kong Fire Dept. Leoung Wan Kee<br />
“Div<strong>in</strong>g Vessel 1”<br />
Hook Island Adventure Cruises<br />
Sabre<br />
Austalia<br />
“Voyager IV” 22m<br />
Interhill Industries<br />
Alum<strong>in</strong>ium Fast Ferries<br />
Brunei<br />
“Seri Anna“ 32.3m<br />
J & J Fish<strong>in</strong>g, Massachusetts<br />
Gulf Craft<br />
USA<br />
“Whale Watcher“ 28m<br />
Koh Nangyuan Dive Resort<br />
ASIMAR<br />
Thailand<br />
“Marana” 25m<br />
Lestari Indoma Bahari<br />
Horizon<br />
Indonesia<br />
“Indomal Express 5”, “Pulo Rondo”<br />
Lighthouse Fast Ferry, New York<br />
Austal USA<br />
USA<br />
“Christopher Colasanti” 26m<br />
Lomprayah Fast Ferries<br />
Sea Crest<br />
Thailand<br />
“Maenam” 25m<br />
Loui Kannikoski<br />
F<strong>in</strong>e Entry Mar<strong>in</strong>e<br />
Australia<br />
“Bhagwan-K” 24m<br />
Mackenzies Island Cruises<br />
Sabre<br />
Australia<br />
“Seabreeze II” 23.5m<br />
Moreton Bay Whale Watch<strong>in</strong>g<br />
South Pacific Mar<strong>in</strong>e<br />
Australia<br />
“Eye Spy” 29.5m<br />
22
Model:<br />
Båtservice<br />
Ships name:<br />
Ships data approx.<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model:<br />
Rodriquez<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Image Mar<strong>in</strong>e<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
E<strong>in</strong>satzbeispiele von <strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren <strong>in</strong> schnellen Passagier-Katamaranen<br />
Application Examples of Fast <strong>Passenger</strong> Catamarans with <strong>MTU</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong><br />
Central Danube<br />
Austria<br />
“Tw<strong>in</strong> City L<strong>in</strong>er“<br />
Length:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
Barcas<br />
Brazil<br />
“GAVEA I“<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
Transtejo<br />
Portugal<br />
“Pedro Nunes“<br />
“Cesário Verde”<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
31m<br />
30 kn<br />
102<br />
2 x 8V 2000<br />
2 x 720 kW<br />
2250 rpm<br />
52m<br />
18 kn<br />
1300<br />
2 x 16V 2000<br />
2 x 1050 kW<br />
2100 rpm<br />
37m<br />
29 kn<br />
292<br />
2 x 16V 2000<br />
2 x 1050 kW<br />
2100 rpm<br />
23
<strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren Baureihe 2000 <strong>in</strong> Passagier-Katamaranen<br />
<strong>MTU</strong> Series 2000 <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> <strong>in</strong> <strong>Passenger</strong> Catamarans<br />
Betreiber<br />
Bauwerft/Schiffsname<br />
Operator<br />
Shipyard/Name of Vessel<br />
Namsos Trafikkselskap<br />
L<strong>in</strong>dstøl<br />
Norway<br />
“Namdal<strong>in</strong>gen” 27.5m<br />
Navigazione Lago di Garda<br />
Pesaro<br />
Italy<br />
“Freccia del Garda” 28m<br />
Nesodden Bundefjord Dampskibsselskap<br />
Kværner Fjellstrand<br />
Norway<br />
“Pr<strong>in</strong>sen“ 36m<br />
New England Fast Ferry Company<br />
Derecktor<br />
USA<br />
“Whal<strong>in</strong>g City Express” 29m<br />
New England Fast Ferry, Rhode Island<br />
Merrifield Roberts<br />
USA<br />
“Ocean State“ 20m<br />
New World First Ferry Services<br />
Mar<strong>in</strong>eteknik<br />
Hong Kong<br />
“Aquan I, III, V, VI, VII” 36m<br />
New World First Travel Services<br />
Image Mar<strong>in</strong>e<br />
Hong Kong<br />
“First Travel XXXI“, “First Travel XXXII“ 41.4m<br />
New World First Travel Services<br />
Wang Tak<br />
Hong Kong<br />
“First Ferry IX, X, XI” 28m<br />
P.T. Baruna Raya Log.<br />
Pengu<strong>in</strong><br />
Indonesia<br />
“Poksay”<br />
S.U.R.F., Marseilles<br />
Austal<br />
France<br />
“Rivage Guadeloupe“ 50m, “Rivage Guadeloupe II“<br />
Sable Laku<br />
Subsee<br />
Australia<br />
Saf<strong>in</strong>a Shipp<strong>in</strong>g<br />
“Quicksmart” 24m, “Cather<strong>in</strong>e C”<br />
Iran “Nasser 1” 22m<br />
Sayville Ferry, Long Island, New York<br />
Derecktor<br />
USA<br />
“Fire Island Clipper” 23m<br />
Shen Zhen Xunlong Shipp<strong>in</strong>g Company<br />
Båtservice<br />
P. R. Ch<strong>in</strong>a<br />
“Xunlong 2“ 38m<br />
Shepler’s Mar<strong>in</strong>e, Michigan<br />
Bergeron Shipbuild<strong>in</strong>g<br />
USA<br />
“Wyandot” 25.3m<br />
Speedy’s<br />
Sabre<br />
British Virg<strong>in</strong> Islands<br />
“Peacemaker” 22m<br />
Star L<strong>in</strong>e Ferry, Michigan<br />
Gulf Craft<br />
USA<br />
“Cadillac” 20m<br />
Stavangerske/L. Rødne & Sønner<br />
Oma<br />
Norway<br />
”Lysefjord” 33m<br />
State Transit Authority of New South Wales<br />
Austal<br />
Australia<br />
“Mary MacKillop” 34m<br />
Stewart Island Experiences<br />
Sabre<br />
New Zealand<br />
“Stewart Islander” 22.3m, “Star 7“ 24m<br />
24
Model: Wang Tak<br />
Ships name:<br />
Ships data approx.<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Derecktor<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Austal USA<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
E<strong>in</strong>satzbeispiele von <strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren <strong>in</strong> schnellen Passagier-Katamaranen<br />
Application Examples of Fast <strong>Passenger</strong> Catamarans with <strong>MTU</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong><br />
New World First Ferry<br />
Hong Kong<br />
“First Ferry IX“<br />
Length:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
New England Fast Ferry<br />
USA<br />
“Whal<strong>in</strong>g City Express”<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
Lighthouse Fast Ferry<br />
USA<br />
“Christopher Colasanti“<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
28m<br />
27 kn<br />
231<br />
2 x 12V 2000<br />
2 x 788 kW<br />
2100 rpm<br />
29m<br />
31.5 kn<br />
149<br />
2 x 16V 2000<br />
2 x 1050 kW<br />
2100 rpm<br />
41.1m<br />
16 kn<br />
149<br />
2 x 16V 2000<br />
2 x 1050 kW<br />
2100 rpm<br />
25
<strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren Baureihe 2000 <strong>in</strong> Passagier-Katamaranen<br />
<strong>MTU</strong> Series 2000 <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> <strong>in</strong> <strong>Passenger</strong> Catamarans<br />
Betreiber<br />
Operator<br />
Tavous Besheshti Kishi<br />
Iran<br />
Tide Sjø<br />
Norway<br />
Thames Clippers<br />
Great Brita<strong>in</strong><br />
Titan Cruise L<strong>in</strong>es<br />
USA<br />
Titan Cruise L<strong>in</strong>es<br />
USA<br />
Transtejo<br />
Portugal<br />
Troms Fylkes Dampskibsselskap, Hammerfest<br />
Norway<br />
Troms Fylkes Dampskibsselskap, Hammerfest<br />
Norway<br />
Troms Fylkes Dampskibsselskap, Hammerfest<br />
Norway<br />
United Arab Emirates<br />
Saf<strong>in</strong>a Shipp<strong>in</strong>g Corp., Iran<br />
Waterfront Charters, Cape Town<br />
South Africa<br />
Water Transportation Alternatives<br />
USA<br />
Whale Watch, Kaikoura<br />
New Zealand<br />
26<br />
Bauwerft/Schiffsname<br />
Shipyard/Name of Vessel<br />
Båtservice<br />
“Tavous I”, “Tavous II“ 40m<br />
Fjellstrand<br />
“Teisten”, “Tranen” 33m<br />
Brisbane Ship<br />
“Aimtek River Runner” 38m<br />
Gladd<strong>in</strong>g-Hearn Shipbuild<strong>in</strong>g<br />
“Friendship V“ 34m<br />
Gladd<strong>in</strong>g-Hearn Shipbuild<strong>in</strong>g<br />
”Voyager III” 35m<br />
Image Mar<strong>in</strong>e<br />
“Pedro Nunes“, “Cesário Verde” 37m<br />
Brødrene<br />
“Kvænangen” 23m<br />
Fjellstrand<br />
“Fjorddronn<strong>in</strong>gen” 45m<br />
Oma<br />
“Vågsfjord“ 24m, "Fjordpr<strong>in</strong>sessen“ 28m<br />
Sabre<br />
“Naser 1”, “Emirates“ 22m<br />
Waterfront<br />
“Sea Pr<strong>in</strong>cess“ 22.7m<br />
Gladd<strong>in</strong>g-Hearn<br />
“Friendship IV” 28m<br />
Q West<br />
“Wheketere“, “Aoraki” 18m
Model: Image Mar<strong>in</strong>e<br />
Ships name:<br />
Ships data approx.<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Damen<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model:<br />
Rodriquez<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
E<strong>in</strong>satzbeispiele von <strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren <strong>in</strong> schnellen Passagier-Katamaranen<br />
Application Examples of Fast <strong>Passenger</strong> Catamarans with <strong>MTU</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong><br />
New World First Travel<br />
Service<br />
Hong Kong<br />
“First Travel XXXI“<br />
Length:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
B<strong>in</strong>tang Resort Ferries<br />
Indonesia<br />
“Arung Mendera”<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
BarcasBrazil<br />
“Zeus I“<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
41m<br />
16 kn<br />
354<br />
2 x 12V 2000<br />
2 x 788 kW<br />
2100 rpm<br />
38m<br />
34 kn<br />
280<br />
4 x 12V 2000<br />
2 x 788 kW<br />
2100 rpm<br />
29m<br />
28 kn<br />
237<br />
2 x 16V 2000<br />
2 x 1050 kW<br />
2100 rpm<br />
27
<strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren Baureihe 331/396 <strong>in</strong> Katamaranen<br />
<strong>MTU</strong> Series 331/396 <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> <strong>in</strong> Catamarans<br />
Betreiber<br />
Operator<br />
AG Ems Reederei Emden<br />
Germany<br />
Alt<strong>in</strong>nal Turizm<br />
Turkey<br />
Auto Batam Ferries<br />
S<strong>in</strong>gapore<br />
Blue & Gold Fleet, San Francisco<br />
USA<br />
Boat Torque Cruises Pty. Ltd., South Perth<br />
Western Australia<br />
Bornholmer Pilen A/S, Ronne<br />
Sweden<br />
Bounty Cruises<br />
Indonesia<br />
CAREMAR, Naples<br />
Italy<br />
Ceylon Shipp<strong>in</strong>g Corporation<br />
Sri Lanka<br />
Chu Kong Shipp<strong>in</strong>g Company Ltd.<br />
Hong Kong<br />
Compagnie Morbihannaise et Nantaise de Navigation<br />
France<br />
Condor Ltd., Guernsey, Channel Islands<br />
Great Brita<strong>in</strong><br />
Dae-A Gosok Ferry Company Ltd., Pohang Buk<br />
Rep. of Korea<br />
Dalian Steamship Co.<br />
P. R. Ch<strong>in</strong>a<br />
Diamond Ferry Co. Ltd.<br />
Japan<br />
Dongguan Humen Lung Wei<br />
Ch<strong>in</strong>a<br />
Emeraude L<strong>in</strong>es, Sa<strong>in</strong>t Malo Cedex<br />
France<br />
Ferryven<br />
Venezuela<br />
F<strong>in</strong>nmark Fylkesrederi og Ruteselskap, Hammerfest<br />
Norway<br />
Flevo Ferries<br />
Netherlands<br />
Fuke Kaiun Company Ltd., Sumoto-City<br />
Japan<br />
Fylkesbaatane i Sogn og Fjordane<br />
Norway<br />
Fylkesbaatane i Sogn og Fjordane<br />
Norway<br />
Great Adventures, Cairns, North Queensland<br />
Australia<br />
28<br />
Bauwerft/Schiffsname<br />
Shipyard/Name of Vessel<br />
Kværner Fjellstrand<br />
"Nordlicht" 38.8m<br />
Kværner Fjellstrand<br />
“New Ferry I” 40m<br />
Greenbay Mar<strong>in</strong>e<br />
“Auto Batam 15“ 35.5m<br />
Dakoda Creek<br />
“Int<strong>in</strong>toli“ 42m<br />
Sabre<br />
32m<br />
Westamaran<br />
“Pilen“ 37m<br />
Austal<br />
“Geka 2000“ 44m<br />
Kværner Fjellstrand<br />
40m<br />
Kværner Fjellstrand<br />
“Lanka Rani”, “Lanka Devi” 40m<br />
Austal Ships<br />
“Hai Yang“ 40m<br />
Kværner Fjellstrand<br />
“Locmaria“ 40m<br />
Mar<strong>in</strong>teknik<br />
“Condor 8“ 36m<br />
Kværner Fjellstrand<br />
38.8m<br />
Kværner Fjellstrand<br />
40m<br />
Austal Ships<br />
"Speeder" 43m<br />
Austal<br />
“Tai Jian” 40.1m<br />
Westamar<strong>in</strong><br />
“Solidor 4“<br />
Austal<br />
“La Pespes” 40m<br />
Kværner Fjellstrand 39m<br />
Westamar<strong>in</strong> Westamaran 86<br />
L<strong>in</strong>dstøls/Abek<strong>in</strong>g & Rasmussen<br />
“Veluwemeer“, “Ijseelmeer“ 27.5m<br />
Brødrene/Båtbyggeri 25m<br />
Kværner Fjellstrand 39m, 40m<br />
Brødrene/Båtbyggeri 25m<br />
Kværner Fjellstrand 38.8m, 40m<br />
L<strong>in</strong>dstøl<br />
“Fjordtroll” 31.7m<br />
Lloyd’s Ships<br />
"Reef Queen", "Reef Pr<strong>in</strong>ce" 38m
Model: L<strong>in</strong>dstøl<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Austal<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Westamaran<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
E<strong>in</strong>satzbeispiele von <strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren <strong>in</strong> schnellen Passagier-Katamaranen<br />
(Wasserstrahlantrieb)<br />
Application Examples of Fast <strong>Passenger</strong> Catamarans with <strong>MTU</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong><br />
(Water Jet Propulsion)<br />
Fylkesbaatane i Sogn og<br />
Fjordane<br />
Norway<br />
"Fjordtroll"<br />
Length:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
Chu Kong Shipp<strong>in</strong>g<br />
Hong Kong<br />
"Hai Yang"<br />
Length:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
Str<strong>in</strong>tzis L<strong>in</strong>es<br />
Greece<br />
“Mirage“<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
31.7m<br />
36 kn<br />
167<br />
2 x 12V 396<br />
2 x 1500 kW<br />
2000 rpm<br />
40m<br />
33.5 kn<br />
338<br />
2 x 16V 396<br />
2 x 1960 kW<br />
1940 rpm<br />
42m<br />
41 kn<br />
386<br />
2 x 12V 396<br />
2 x 16V 396<br />
2 x 1500 kW<br />
2 x 2000 kW<br />
1900 rpm<br />
29
<strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren Baureihe 331/396 <strong>in</strong> Passagier-Katamaranen<br />
<strong>MTU</strong> Series 331/396 <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> <strong>in</strong> <strong>Passenger</strong> Catamarans<br />
Betreiber<br />
Operator<br />
Hardanger Sunhordland<br />
Norway<br />
Hellas Fly<strong>in</strong>g Dolph<strong>in</strong>s<br />
Greece<br />
Humen Lungwei Pass Transportation Co. Ltd.<br />
Guangdong, P. R. Ch<strong>in</strong>a<br />
Istanbul Deniz Otobusteri<br />
Turkey<br />
Istanbul Great Municipality, Istanbul<br />
Turkey<br />
Kuala Perlis Langkawi Ferry Service Sdn Bhd<br />
Malaysia<br />
Kumamoto Ferry, Kagoshima<br />
Japan<br />
Kyodo Kisen, Kaisha Ltd, Kobe<br />
Japan<br />
L’Express des Iles<br />
Guadeloupe, France<br />
La Vik<strong>in</strong>g L<strong>in</strong>es<br />
Albania<br />
Lada Langkawi Hold<strong>in</strong>gs SDN. BHD.<br />
Malaysia<br />
Marunaka K<strong>in</strong>kazan<br />
Japan<br />
Mega Speedl<strong>in</strong>ers, Maledives Pte. Ltd., Male<br />
Rep. of Maldives<br />
Millennium Star<br />
Italy<br />
M<strong>in</strong>g Gang <strong>Passenger</strong> Transportation Corp.<br />
P. R. Ch<strong>in</strong>a<br />
Nam Hae Express Company, Mokpo-City<br />
People’s Rep. of Korea<br />
Nan Hai P<strong>in</strong>g Gang <strong>Passenger</strong> transport<br />
Ch<strong>in</strong>a<br />
Nansha <strong>Passenger</strong> Ferry Service<br />
P. R. Ch<strong>in</strong>a<br />
Nantong High-Speed <strong>Passenger</strong> Ship Company<br />
P. R. Ch<strong>in</strong>a<br />
New Word First Ferry<br />
Hong Kong<br />
New World First Ferry<br />
Hongkong<br />
New York Waterway<br />
USA<br />
N<strong>in</strong>gbo Huagang Ltd.<br />
P. R. Ch<strong>in</strong>a<br />
PT Mabua Intan Express<br />
Indonesia<br />
30<br />
Bauwerft/Schiffsname<br />
Shipyard/Name of Vessel<br />
Kværner Fjellstrand 39m<br />
Westamar<strong>in</strong> Westamaran 88<br />
Kværner Fjellstrand<br />
“Fly<strong>in</strong>g Cat 1”, “Fly<strong>in</strong>g Cat 5” 40m<br />
Alum<strong>in</strong>ium Craft<br />
“Tai An“ 35m<br />
Fjellstrand<br />
„Fatih Sultan Mehmet 1“<br />
Kværner Fjellstrand<br />
38.8m<br />
Mar<strong>in</strong>teknik<br />
36m<br />
Austal<br />
„Mar<strong>in</strong>e View“ 30m<br />
Mitsui<br />
Aquajet 1, 2, 3, 4, 5, 6<br />
Austal<br />
“Gold Express”, “Silver Express” 45m<br />
Mar<strong>in</strong>teknik<br />
“La Vik<strong>in</strong>g Two” 55m<br />
SBF<br />
"Lada Dua", Lada Empat", "Lada Satu", "Lada Tiga" 32m<br />
Miho<br />
„La Belmal“<br />
Westamar<strong>in</strong> Westamaran<br />
"Sepideh"<br />
Fjellstrand<br />
“Millennium Star” 41m<br />
Austal<br />
"Gao M<strong>in</strong>g" 40m<br />
Kværner Fjellstrand<br />
Mar<strong>in</strong>teknik (S) 41 CPV 38.8m<br />
Austal<br />
“Nan Hua” 40.1m<br />
New Tech<br />
„Nansha 68“ 42m<br />
Austal<br />
“Speeder“, “Tong Zhou“ 36m<br />
Damen Shipyards<br />
“New Ferry V”, “New Ferry VI” 40m<br />
Kværner Fjellstrand<br />
“New Ferry II” 40m<br />
Drecktor<br />
„F<strong>in</strong>est“, „Bravest“ 38m<br />
Kværner Fjellstrand<br />
38.8m<br />
Kværner Fjellstrand<br />
40m
Model: Austal<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model:<br />
Kværner Fjellstrand<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Austal<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
E<strong>in</strong>satzbeispiele von <strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren <strong>in</strong> schnellen Passagier-Katamaranen<br />
(Wasserstrahlantrieb)<br />
Application Examples of Fast <strong>Passenger</strong> Catamarans with <strong>MTU</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong><br />
(Water Jet Propulsion)<br />
Ferryven<br />
Venezuela<br />
„La Pespes“<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
Compagnie Morbihannaise<br />
et Nantaise de Navigation<br />
France<br />
„Locmaria“<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
Istanbul Deniz Otobusleri<br />
Turkey<br />
„S<strong>in</strong>an Pasa“<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
(Ma<strong>in</strong> propulsion)<br />
At:<br />
No. Model:<br />
Power: (Gensets)<br />
At:<br />
40m<br />
35 kn<br />
302<br />
2 x 16V 396<br />
2 x 1980 kW<br />
1940 rpm<br />
40m<br />
30.5 kn<br />
376<br />
2 x 16V 396<br />
2 x 2000 kW<br />
1900 rpm<br />
40m<br />
34.5 kn<br />
450<br />
2 x 16V 396<br />
2 x 1940 kW<br />
1900 rpm<br />
No. Model:<br />
Power:<br />
(Gensets)<br />
At<br />
31
<strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren Baureihe 331/396 <strong>in</strong> Passagier-Katamaranen<br />
<strong>MTU</strong> Series 331/396 <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> <strong>in</strong> <strong>Passenger</strong> Catamarans<br />
Betreiber<br />
Operator<br />
Red Funnel Ferries<br />
Great Brita<strong>in</strong><br />
Regiao Autonoma da Maderia Direccao Regional de<br />
Portos, Portugal<br />
Rogaland Trafikkselskab A/S, Stavanger<br />
Norway<br />
Shanghai Free Fly<strong>in</strong>g Transport<br />
P. R. Ch<strong>in</strong>a<br />
Siremar<br />
Italy<br />
Société de Transports Maritimes Brudei Fréres<br />
Goudadeloupe<br />
SPM Express<br />
USA<br />
Str<strong>in</strong>tzis L<strong>in</strong>es, Piraeus<br />
Greece<br />
Sukyung Ferry Co., Pusan<br />
Republic of Korea<br />
The Hong Kong & Yaumati Ferry Company Ltd<br />
Hong Kong<br />
Tioman Island Resort Ferries<br />
S<strong>in</strong>gapore<br />
Tokai Kisen, Tokyo<br />
Japan<br />
Troms Fylkes Dampskibsselskab A/S (TFDS) Tromsø<br />
Norway<br />
Universal Aboitiz<br />
Philipp<strong>in</strong>es<br />
Valfajre-8 Shipp<strong>in</strong>g Company, Teheran<br />
Iran<br />
Valfajre-8 Shipp<strong>in</strong>g Company, Teheran<br />
Iran<br />
Virtu Ferries<br />
Malta<br />
V-Shipp<strong>in</strong>g<br />
Bahamas<br />
Won Kwong Shipp<strong>in</strong>g Company Pte Ltd, Inchon<br />
Rep. of Korea<br />
X<strong>in</strong> Gang <strong>Passenger</strong> Transportation Corp.<br />
P. R. Ch<strong>in</strong>a<br />
Yasm<strong>in</strong>e L<strong>in</strong>e SA, Malaga<br />
Spa<strong>in</strong><br />
Yuet H<strong>in</strong>g Mar<strong>in</strong>e Supplies Company Ltd.. Hong Kong, P.<br />
R. Ch<strong>in</strong>a<br />
Zhaoq<strong>in</strong>g<br />
Hong Kong<br />
Zuhai <strong>Passenger</strong> Ferry Co.<br />
P. R. Ch<strong>in</strong>a<br />
32<br />
Bauwerft/Schiffsname<br />
Shipyard/Name of Vessel<br />
FBM<br />
"Red Jet 1", “Red Jet 2" “Red Jet 3“ 31.5m<br />
FBM<br />
Westamar<strong>in</strong> Westamaran 100 37m<br />
Båtservice<br />
Type 28m<br />
Austal<br />
“Free Fly<strong>in</strong>g“ 40m<br />
Rodriquez<br />
“Atanis”, “Platone” 31m<br />
Westamar<strong>in</strong> Westamaran 27 m, 3700S 37m<br />
Westamar<strong>in</strong> Westamaran 5000 CFS 50m<br />
Kværner Fjellstrand<br />
“Atlantic Jet” 40m<br />
Båtservice<br />
“Mirage“ 42m<br />
Daewoo<br />
35m<br />
Kværner Fjellstrand<br />
40m<br />
Greenbay<br />
“Auto T<strong>in</strong>man“ 35.5m<br />
Mitsui<br />
“Seagull 2“ 39m<br />
Kværner Fjellstrand<br />
„Fjordkongen“ 40m<br />
Lien Ho<br />
“Sh<strong>in</strong> Tai”<br />
Arvandan<br />
“Valfajre 1“, “Valfajre 2“ 47m<br />
WaveMaster<br />
“Zomoroud“, “Brelyan“ 44m<br />
Kværner Fjellstrand<br />
“Eid Travel“ 46m<br />
Rodriquez<br />
“V.CAT40” 40m<br />
Kværner Fjellstrand<br />
"Paradiese" 40m<br />
Austal<br />
"Gang Zhou" 40m<br />
Mar<strong>in</strong>teknik<br />
34m<br />
Austal „Kai P<strong>in</strong>g“, “Tai Shan“ 40m<br />
Kværner Fjelstrand 31.5m, 39m<br />
WaveMaster 32m<br />
Austal<br />
“Zhao Q<strong>in</strong>g” 42m<br />
Kværner Fjellstrand<br />
“Hai Zhu“ 35m
Model: Austal<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Austal<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model:Austal<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
E<strong>in</strong>satzbeispiele von <strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren <strong>in</strong> schnellen Passagier-Katamaranen<br />
(Wasserstrahlantrieb)<br />
Application Examples of Fast <strong>Passenger</strong> Catamarans with <strong>MTU</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong><br />
(Water Jet Propulsion)<br />
Tropic Charterers Pte. Ltd.<br />
Bali<br />
Indonesia<br />
“Bali Hai II“<br />
Lenght overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
Bounty Cruises<br />
Indonesia<br />
“GEKA 2000“<br />
Lenght overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
L’Express des Iles<br />
Guadeloupe<br />
France<br />
“Gold Express”<br />
Lenght overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
36m<br />
29 kn<br />
337<br />
2 x 12V 396<br />
2 x 1470 kW<br />
1940 rpm<br />
44m<br />
30 kn<br />
504<br />
2 x 16V 396<br />
2 x 1980 kW<br />
1940 rpm<br />
45m<br />
38 kn<br />
446<br />
4 x 16V 396<br />
4 x 1980 kW<br />
1940 rpm<br />
33
Betreiber<br />
Operator<br />
Dae-A Ferry Company Ltd., Pohang Buk<br />
Rep. of Korea<br />
Dae-A Ferry Company Ltd., Pohang Buk<br />
Rep. of Korea<br />
Dong Yang Express Ferry<br />
Rep. of Korea<br />
Fast Ferry Siam Ltd, Bangkok<br />
Thailand<br />
Misano Alta Velocita Srl, Ravenna<br />
Italy<br />
Oceanfast Ferries, Henderson<br />
Western Australia<br />
Piriaki Naftiliaki SA, Pirraeus<br />
Greece<br />
Semo Co. Ltd Mar<strong>in</strong>e Craft, Busan<br />
Rep. of Korea<br />
Semo Co. Ltd Mar<strong>in</strong>e Craft, Busan<br />
Rep. of Korea<br />
Semo Co. Ltd Mar<strong>in</strong>e Craft, Busan<br />
Rep. of Korea<br />
Sh<strong>in</strong> Young<br />
Rep. of Korea<br />
The Hong Kong and Yaumati Ferry Co. Ltd<br />
Hong Kong<br />
Wha Sung Haewoon, Pusan<br />
Rep. of Korea<br />
Yasuada Ocean L<strong>in</strong>e, Nagasaki-City<br />
Japan<br />
<strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren Baureihe 396 <strong>in</strong> SES-Schiffen<br />
<strong>MTU</strong> Series 396 <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> <strong>in</strong> Surface Effect Ships<br />
34<br />
Bauwerft/Schiffsname<br />
Shipyard/Name of Vessel<br />
Ulste<strong>in</strong> CIRR 120P<br />
"Sea Flower“ 38m<br />
Ulste<strong>in</strong> UT904<br />
"Ocean Flower" 38m<br />
Samsung SES<br />
"Dong Yang Gold" 37m<br />
Karlskrona/Westamar<strong>in</strong><br />
"Jet Cruise 2", "Jet Cruise 3" 33m<br />
Ulste<strong>in</strong> UT904<br />
"St. Eleonora“ 38m<br />
Strategic Mar<strong>in</strong>e<br />
“Trumper” 40m<br />
Eikefjord<br />
"Cat 1" 36m<br />
KTMI<br />
"Duridoong Sil" (ex Young-Kwang 1) 26m<br />
KTMI<br />
"Duridoong Sil" (ex Young-Kwang 2) 28m<br />
Semo<br />
"Democracy II, III & V“ 40m<br />
KTMI<br />
"Sun Poong" (ex Tacoma 3) 26m<br />
Hovermar<strong>in</strong>e 527<br />
"Duro", "Mondego", "Sado", "Teijo" 27m<br />
KTMI SES<br />
"Golden Star" (ex Sun Star) 18m<br />
Brødrene<br />
"Nissho" 36m
Model: KTMI<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: KTMI<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: SES Jet Rider<br />
Karlskrona/Westamar<strong>in</strong><br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
E<strong>in</strong>satzbeispiele von <strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren <strong>in</strong> SES-Schiffen<br />
Application Examples of Surface Effect Ships (SES) with <strong>MTU</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong><br />
Wha Shung Haewoon<br />
Pusan<br />
Rep. of Korea<br />
Max. displacement:<br />
Length, overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
Semo Co. Mar<strong>in</strong>e Craft<br />
Busan<br />
Republic of Korea<br />
Max. displacement:<br />
Lenght overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
Fast Ferry Siam Ltd.<br />
Thailand<br />
"Jet Cruise 2"<br />
Lenght overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
36 t<br />
18m<br />
35 kn<br />
80<br />
2 x 8V 396<br />
2 x 755 kW<br />
1940 rpm<br />
65 t<br />
26m<br />
35 kn<br />
158<br />
2 x 8V 396<br />
2 x 755 kW<br />
1940 rpm<br />
33m<br />
42 kn<br />
292<br />
2 x 16V 396<br />
2 x 1540 kW<br />
1940 rpm<br />
35
<strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren Baureihe 4000 <strong>in</strong> Passagier-Katamaranen/Trimarane<br />
<strong>MTU</strong> Series 4000 <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> <strong>in</strong> <strong>Passenger</strong> Catamarans/Trimarans<br />
Betreiber<br />
Bauwerft/Schiffsname<br />
Operator<br />
Shipyard/Name of Vessel<br />
Antalya Fast Ferries<br />
Iris<br />
Turkey<br />
“Iris Jet” 43m<br />
Aremiti Pacific Cruises<br />
Austal<br />
Tahiti<br />
“Aremiti 5” 57m<br />
Aremiti Pacific Cruises<br />
Kværner Fjellstrand<br />
Tahiti<br />
“Aremiti 4” 49m<br />
Bahamas Ferries<br />
Pequot River Shipworks<br />
Bahamas<br />
“Bo Hengy” 35m<br />
Blue & Gold Fleet<br />
Dakota Creek<br />
USA<br />
“Vallejo” 41m<br />
Catal<strong>in</strong>a Express, California<br />
Nichols<br />
USA<br />
“Jet Cat Express” 44m<br />
Catal<strong>in</strong>a Express, California<br />
Pequot River Shipworks<br />
USA<br />
“Starship Express” 41m<br />
Catal<strong>in</strong>a Express, California<br />
Westport<br />
USA<br />
“Islander”, “Catal<strong>in</strong>a”, “Avalon”, “Super” 30.5m<br />
Ch<strong>in</strong>a ALMAZ<br />
“L<strong>in</strong>da Express”<br />
City of Vallejo, California<br />
Gladd<strong>in</strong>g-Hearn<br />
USA<br />
“Vallejo” 33m<br />
Dae A Express Shipp<strong>in</strong>g Company<br />
FBM<br />
South Korea<br />
TriCat “Hankyoreh” 52m<br />
El Salam Maritime and Transport Company<br />
Austal<br />
Egypt<br />
“Fares Al Salam” 56m<br />
Eurol<strong>in</strong>es Maritimes Balearia<br />
Mar<strong>in</strong>eteknik<br />
Spa<strong>in</strong><br />
“Nixe I”, “Nixe II” 63m<br />
Excursiones Maritimas, Benidorm<br />
Metalship & Docks<br />
Spa<strong>in</strong><br />
“Mundo Submar<strong>in</strong>o” 34m<br />
Förde Reederei Seetouristik<br />
Fjellstrand<br />
Germany<br />
“Halunder Jet“ 52m<br />
Golden Gate Ferries, California<br />
Campbell Shipyard<br />
USA<br />
“Mar<strong>in</strong>”,”San Francisco”, “Sonoma” 50m<br />
Gran Cacique<br />
Mar<strong>in</strong>teknik<br />
Venezuela<br />
“Gran Cacique 1”, “Gran Cacique II” 63m<br />
Hellas Fly<strong>in</strong>g Dolph<strong>in</strong>s Maritime<br />
Austal<br />
Greece<br />
“Fly<strong>in</strong>gcat 2“ 48m<br />
Ustica L<strong>in</strong>es SpA, Mess<strong>in</strong>a<br />
Austal<br />
Italy<br />
“Ammari“ 42m<br />
Iris Catamarans<br />
Iris<br />
France<br />
“New York“ 43m<br />
Japan North West Bay Ships<br />
46.5m<br />
36
Model: Austal<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Metalship<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Damen<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
E<strong>in</strong>satzbeispiele von <strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren <strong>in</strong> Passagier-Katamaranen<br />
Application Examples of <strong>Passenger</strong> Catamarans with <strong>MTU</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong><br />
Virtu Ferries<br />
Malta<br />
“Maria Dolores“<br />
Lenght overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s/Cars:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship<br />
At:<br />
Excursiones Maritimas<br />
Spa<strong>in</strong><br />
“Mundo Submar<strong>in</strong>o“<br />
Lenght overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship<br />
At:<br />
Soflusa<br />
Portugal<br />
“Damião de Goes“<br />
Lenght overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
68.4m<br />
36 kn<br />
600/65<br />
6 x 16V 4000<br />
6 x 2465 kW<br />
2000 rpm<br />
34.3m<br />
20 kn<br />
250<br />
2 x 16V 4000<br />
2 x 1740 kW<br />
2000 rpm<br />
49m<br />
34 kn<br />
600<br />
2 x 16V 4000<br />
2 x 2320 kW<br />
2000 rpm<br />
37
<strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren Baureihe 4000 <strong>in</strong> Passagier-Katamarane/SWATH<br />
<strong>MTU</strong> Series 4000 <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> <strong>in</strong> <strong>Passenger</strong> Catamarans<br />
Betreiber<br />
Bauwerft/Schiffsname<br />
Operator<br />
Shipyard/Name of Vessel<br />
Key West Express<br />
Gulf Craft<br />
USA<br />
“Key West Express” 52m<br />
Kien Giang Tourism<br />
1-89 Comp.<br />
Vietnam<br />
“Hai Au”<br />
Kystekspressen<br />
Fjellstrand<br />
Norway<br />
“Ladejarl”, “Mørejarl” 37.6m<br />
Lake Express<br />
Austal USA<br />
USA<br />
“Lake Express” 58.4m<br />
L<strong>in</strong>da L<strong>in</strong>e<br />
Austal<br />
Estonia<br />
“Meril<strong>in</strong>” 52m<br />
Dae-A Express Shipp<strong>in</strong>g<br />
North West Bay Ships<br />
Korea<br />
TriCat “Dolph<strong>in</strong> Ulsan” 55m<br />
Naviera Universal Espanola<br />
FBM<br />
Spa<strong>in</strong><br />
TriCat “Universal Mk1” 56.5m<br />
New World First Ferry Catamarans<br />
Austal<br />
Hong Kong<br />
“New Ferry LXXXI - LXXXVI” 47m<br />
Ofotens og Vesteraalens DS<br />
Austal Image Mar<strong>in</strong>e<br />
Norway<br />
“Salten”, “Steigt<strong>in</strong>d” 41.3m<br />
Phillips’ Cruises & Tours, Alaska<br />
Nichols<br />
USA<br />
“Klondike Express” 40m<br />
Prov<strong>in</strong>ce of Zeeland<br />
Damen<br />
The Netherlands<br />
“Pr<strong>in</strong>ses Máxima”, “Pr<strong>in</strong>s Willem-Alexander” 38m<br />
Prov<strong>in</strong>cial Government<br />
Austal<br />
New Caledonia<br />
“Betico“ 52m<br />
Red Funnel Group<br />
North West Bay Ships<br />
United K<strong>in</strong>gdom<br />
”Red Jet 4” 39.2m<br />
Rogaland Trafikkselskap, Norway<br />
Fjellstrand<br />
Rødne & Sonner, Norway<br />
“Stavanger” 80m<br />
Sociedade Fluvial de Transportes<br />
Damen S<strong>in</strong>gapore<br />
Portugal<br />
“Damião de Goes”, “Augusto Gil”, Miguel Torga”<br />
“Fernando Namora”, “Gil Vicente” 49m<br />
Steamship Authority<br />
Gladd<strong>in</strong>g Hearn<br />
USA<br />
“Iyanough” 47m<br />
Sultanate of<br />
Rodriquez<br />
Oman<br />
Tokashiki Local Government<br />
52m<br />
Japan “Tokashiki” 30m<br />
Troms Fylkes Damskibsselskap A/S (TFDS), Tromsø Fjellstrand<br />
Norway<br />
“Fjorddronn<strong>in</strong>gen” 45m<br />
USA Gulf Craft<br />
“Commuter Catamaran” 52m<br />
Vallejo Bayl<strong>in</strong>k Ferry Service, Anacortes<br />
Dakota Creek<br />
USA<br />
“Solano” 42m<br />
Virtu Ferries<br />
Austal<br />
Malta<br />
“Maria Dolores” 68m<br />
Virtu Ferries<br />
Fjellstrand<br />
Malta<br />
“Fly<strong>in</strong>g Cat 52”<br />
Zamami<br />
Miho<br />
Japan<br />
“Queen Zamami III” 35m<br />
38
Model: Austal USA<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Austal<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Gladd<strong>in</strong>g Hearn<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
E<strong>in</strong>satzbeispiele von <strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren <strong>in</strong> Passagier-Katamaranen<br />
Application Examples of <strong>Passenger</strong> Catamarans with <strong>MTU</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong><br />
Lake Express<br />
USA<br />
“Lake Express“<br />
Lenght overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship<br />
At:<br />
No. Model:<br />
Power: (Gensets)<br />
At:<br />
Aremiti Pacific Cruises<br />
Tahiti<br />
“Aremiti 5“<br />
Lenght overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship<br />
At:<br />
No. Model:<br />
Power: (Gensets)<br />
At:<br />
Steamship Authority<br />
USA<br />
“Iyanough“<br />
Lenght overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
58.4m<br />
34 kn<br />
248<br />
4 x 16V 4000<br />
4 x 2320 kW<br />
2000 rpm<br />
2 x 6R 183<br />
2 x 220 kW<br />
1000 rpm<br />
57 m<br />
35 kn<br />
700<br />
4 x 16V 4000<br />
2 x 2320 kW<br />
2000 rpm<br />
2 x 6R 183<br />
2 x 280 kW<br />
1500 rpm<br />
47m<br />
38 kn<br />
389<br />
4 x 12V 4000<br />
4 x 1688 kW<br />
2000 rpm<br />
39
<strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren Baureihe 595 and 1163 <strong>in</strong> Passagier-Katamaranen/Trimarane<br />
<strong>MTU</strong> Series 595 and 1163 <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> <strong>in</strong> <strong>Passenger</strong> Catamarans/Trimarans<br />
Betreiber<br />
Operator<br />
Baureihe/Series 595<br />
Alaska Mar<strong>in</strong>e Highway Systems<br />
USA<br />
Goto Sangyo Kisen<br />
Japan<br />
Hellas Fly<strong>in</strong>g Dolph<strong>in</strong>s Maritime<br />
Greece<br />
Kumamoto Ferry, Kagoshima<br />
Japan<br />
Baureihe/Series 1163<br />
Buquebus<br />
Spa<strong>in</strong><br />
FRS Maroc<br />
Morocco<br />
IDO, Istanbul<br />
Turkey<br />
IDO, Istanbul<br />
Turkey<br />
SNAV SeaConta<strong>in</strong>ers<br />
Italy<br />
Sultanate of<br />
Oman<br />
Tall<strong>in</strong>k<br />
Estonia<br />
United Company for Mar<strong>in</strong>e L<strong>in</strong>es<br />
Saudi Arabia<br />
Wash<strong>in</strong>gton Mar<strong>in</strong>e Group<br />
Canada<br />
40<br />
Bauwerft/Schiffsname<br />
Shipyard/Name of Vessel<br />
Derecktor<br />
“Fairwether“, “Chenega” 73m<br />
Kumamoto<br />
“Big Earth 1“, “Big Earth 2” 43m<br />
Austal<br />
“Highspeed 2“, “Highspeed 3“ 72m<br />
IHI Type SSTH<br />
“Ocean Arrow“ 72m<br />
Austal<br />
“Avemar Dos“ 82m<br />
Kværner Fjellstrand JumboCat<br />
"Tanger Jet" 60m<br />
Austal<br />
“Turgut Reis I“, “Cezayirli Hasan Pasa I“ 60m<br />
Austal<br />
“Adnan Menderes“, “Turgut Ozal“ 87m<br />
Austal<br />
"Croazia Jet" 82m<br />
Austal<br />
65m<br />
Austal<br />
“Tall<strong>in</strong>k AutoExpress 2“ 82m<br />
Austal<br />
“TT-Delph<strong>in</strong>" 82m<br />
Catamaran Ferries International<br />
“Pacificat Explorer“, “Pacificat Discovery“,<br />
“Pacificat Voyager“ 122m
Model: Fjellstrand<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Austal Ships<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model:Derecktor<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
E<strong>in</strong>satzbeispiele von <strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren <strong>in</strong> Passagier-Katamaranen/Trimarane<br />
Application Examples of <strong>Passenger</strong> Catamarans/Trimarans with <strong>MTU</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong><br />
FRS<br />
Spa<strong>in</strong><br />
“Tanger Jet“<br />
Lenght overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
Cars:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship<br />
At:<br />
United Company<br />
for Maritime<br />
“TT-Delph<strong>in</strong>“<br />
Lenght overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
Cars:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship<br />
(Ma<strong>in</strong> propulsion)<br />
At:<br />
No. Model:<br />
Power: (Gensets)<br />
At:<br />
Alaska Mar<strong>in</strong>e Highway<br />
Systems<br />
USA<br />
“Fairweather“<br />
Lenght overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s/Cars:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
60m<br />
33 kn<br />
552<br />
52<br />
2 x 20V 1163<br />
2 x 5400 kW<br />
1200 rpm<br />
82.3m<br />
40.2 kn<br />
600<br />
175<br />
4 x 20V 1163<br />
4 x 6000 kW<br />
1200 rpm<br />
4 x 8V 183<br />
4 x 269<br />
1500 rpm<br />
72m<br />
38 kn<br />
263/68<br />
4 x 16V 595<br />
4 x 3600 kW<br />
1750 rpm<br />
41
<strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren Baureihe 8000 <strong>in</strong> Passagier-Katamaranen/Trimaranen<br />
<strong>MTU</strong> Series 8000 <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> <strong>in</strong> <strong>Passenger</strong> Catamarans/Trimarans<br />
Betreiber<br />
Operator<br />
Förde Reederei Seetouristik<br />
Germany<br />
L<strong>in</strong>eas Fred. Olsen, Islas Canarias<br />
Spa<strong>in</strong><br />
Istanbul Deniz Otobüsleri<br />
Turkey<br />
Hawaii Superferry<br />
USA<br />
Bauwerft/Schiffsname<br />
Shipyard/Name of Vessel<br />
Austal<br />
“Spirit of Ontario I” 86m<br />
Austal<br />
“Benchijigua Express” 126m<br />
Austal<br />
“Osman Gazi 1” 88m<br />
Austal<br />
“Hawaii Superferry” 108m<br />
42
Model: Austal<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Austal<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Austal USA<br />
Ship’s name:<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
E<strong>in</strong>satzbeispiele von <strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren <strong>in</strong> Passagier-Katamaranen/Trimarane<br />
Application Examples of <strong>Passenger</strong> Catamarans/Trimarans with <strong>MTU</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong><br />
IDO<br />
Turkey<br />
“Osman Gazi I“<br />
Lenght overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
Cars:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship<br />
At:<br />
L<strong>in</strong>eas Fred. Olsen<br />
Spa<strong>in</strong><br />
“Benchijigua Express”<br />
Lenght overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
Cars:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship<br />
(Ma<strong>in</strong> propulsion)<br />
At:<br />
No. Model:<br />
Power: (Gensets)<br />
At:<br />
Hawaii Superferry<br />
“Hawaii Superferry”<br />
Lenght overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
Cars:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship<br />
At:<br />
87.8m<br />
36 kn<br />
1200<br />
225<br />
4 x 20V 8000<br />
4 x 7200 kW<br />
1150 rpm<br />
126.7m<br />
40 kn<br />
1.350<br />
340<br />
4 x 20V 8000<br />
4 x 8200 kW<br />
1150 rpm<br />
3 x 12V 2000<br />
3 x 575 kW<br />
1500 rpm<br />
106.5m<br />
35 kn<br />
866<br />
282<br />
4 x 20V 8000<br />
4 x 8200 kW<br />
1150 rpm<br />
43<br />
© Austal<br />
© Austal
Betreiber<br />
Operator<br />
A.I.T.S.A., Cancun<br />
Mexico<br />
Adriatica di Navigazione SpA, Venice<br />
Italy<br />
Alilauro SpA, Naples<br />
Italy<br />
Aliscafi - SNAV, Mess<strong>in</strong>a<br />
Italy<br />
Boe<strong>in</strong>g Mar<strong>in</strong> Systems, Seattle<br />
USA<br />
Campania Regionale Maritima(CAREMAR)<br />
Naples, Italy<br />
Compañia Transmeditrranea SA, Madrid<br />
Spa<strong>in</strong><br />
Condor Ltd,Guernsey, Channel Island<br />
Great Brita<strong>in</strong><br />
Delma Corporation<br />
UAE<br />
Estonia L<strong>in</strong>e<br />
Estonia<br />
Gowesch Ag, Neuheim<br />
Switzerland<br />
Hankyu Kisen<br />
Japan<br />
Kvarner Express International, Opatija<br />
Croatia<br />
Nam Hae Express Company, Mokpo City<br />
Rep. of Korea<br />
Navigazione Lago di Como<br />
Italy<br />
Navigazione Lago Maggiore<br />
Italy<br />
Navigazione Sul Lago di Garda<br />
Italy<br />
Red Funnel Group, Southamton<br />
Great Brita<strong>in</strong><br />
Seaspeed Ltd.<br />
Malta<br />
Sicilia Regionale Marittima SpA (SIREMAR)<br />
Italy<br />
Ustica L<strong>in</strong>es SpA, Mess<strong>in</strong>a<br />
Italy<br />
Ustica L<strong>in</strong>es SpA, Mess<strong>in</strong>a<br />
Italy<br />
<strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren Baureihe 331/396 <strong>in</strong> Tragflügelbooten<br />
<strong>MTU</strong> Series 331/396 <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> <strong>in</strong> Hydrofoils<br />
44<br />
Bauwerft/Schiffsname<br />
Shipyard/Name of Vessel<br />
Rodriquez RHS 150 SL<br />
Rodriquez RHS 160, RHS 160F<br />
Kometa M, Kolkhida<br />
Rodriquez RHS 150F, RHS 160, RHS 160F<br />
Patrol Hydrofiol Missile ships (PHM)<br />
Rodriquez RHS 150SL<br />
Rodriquez RHS 160F<br />
Rodriquez RHS 160F<br />
Kolkhida<br />
Kolkhida<br />
Volga Shipyard<br />
„Katran 4“<br />
Hitachi PT 50<br />
„Mark 2“<br />
Kolkhida<br />
Rodriquez RHS 110<br />
Rodriquez RHS 150SL<br />
Rodriquez RHS 150SL<br />
Rodriqeuz RHS 150SL<br />
Rodriquez RHS 70<br />
Rodriquez RHS 160F<br />
Rodriquez RHS 160F<br />
Rodriquez RHS 160<br />
„L<strong>in</strong>ova“<br />
Rodriquez Foilmaster<br />
„Eduardo M“, “Adriana M”, “Natalie M”, “Ettore M”<br />
“Ale M”
Model: RHS 150<br />
Ship’s data approx.<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model RHS 160<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: RHS Foilmaster<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
E<strong>in</strong>satzbeispiele von <strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren <strong>in</strong> Tragflügelbooten<br />
Application Examples of Hydrofoils with <strong>MTU</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong><br />
Navigazione Lago di Como<br />
Italy<br />
Max. displacement:<br />
Length:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
Aliscafi SNAV<br />
Italy<br />
Max. displacement:<br />
Lenght overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
Ustica L<strong>in</strong>es<br />
Mess<strong>in</strong>a<br />
Italy<br />
Max. displacement:<br />
Lenght overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
65 t<br />
29m<br />
32 kn<br />
150<br />
2 x 12V 331<br />
2 x 1050 kW<br />
2150 rpm<br />
91.5 t<br />
31m<br />
38 kn<br />
210<br />
2 x 16V 396<br />
2 x 1400 kW<br />
1940 rpm<br />
112 t<br />
31.2m<br />
41.5 kn<br />
240<br />
2 x 16V 396<br />
2 x 2000 kW<br />
2000 rpm<br />
45
<strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren Baureihe 2000, 331/396 und 4000 <strong>in</strong> Tragflügelbooten<br />
<strong>MTU</strong> Series 2000, 331/396 and 4000 <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> <strong>in</strong> Hydrofoils<br />
Betreiber<br />
Operator<br />
Baureihe/Series 2000<br />
Connexxion Fast Fly<strong>in</strong>g Ferries<br />
Netherlands<br />
Baureihe/Series 331/396<br />
Hellas Fly<strong>in</strong>g Dolph<strong>in</strong>s<br />
Greece<br />
New Estonia L<strong>in</strong>es,Tall<strong>in</strong><br />
Estonia<br />
Siremar<br />
Italy<br />
Sudoimport, Moscow<br />
CIS<br />
Toscana Regionale Marittima SpA, Livorno<br />
Italy<br />
V/O SOVRYBFLOT, Moscow<br />
CIS<br />
Vector Srl<br />
Italy<br />
Volga Shipyard, Nizhny Novgorod<br />
CIS<br />
Baureihe/Series 4000<br />
L<strong>in</strong>da L<strong>in</strong>e Express<br />
Estonia<br />
46<br />
Bauwerft/Schiffsname<br />
Shipyard/Name of Vessel<br />
Feodosia<br />
“Archimedes”, “Catharna-Amalia” 27.7m<br />
Kolkhida, Kometa, Kometa M<br />
Feodosia Olympia<br />
Rodriquez<br />
“Antioco” 31m<br />
Kolkhida<br />
RHS 140<br />
Kolkhida<br />
Kolkhida<br />
Volga<br />
Kolkhida<br />
Almaz<br />
“L<strong>in</strong>da” 40.2m
Model: Rodriquez<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Almaz<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: Feodosia<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
E<strong>in</strong>satzbeispiele von <strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren <strong>in</strong> Tragflügelbooten<br />
Application Examples of Hydrofoils with <strong>MTU</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong><br />
Siremar<br />
Italy<br />
Max. displacement:<br />
Length overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
L<strong>in</strong>da L<strong>in</strong>e Express<br />
Estonia<br />
Max. displacement:<br />
Lenght overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
Fast Fly<strong>in</strong>g Ferries<br />
Netherlands<br />
Max. displacement:<br />
Lenght overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
124 t<br />
31m<br />
40 kn<br />
238<br />
2 x 16V 396<br />
2 x 2000 kW<br />
2000 rpm<br />
122.6 t<br />
40.2m<br />
55 kn<br />
294<br />
4 x 12V 4000<br />
4 x 1740 kW<br />
2000 rpm<br />
133 t<br />
28m<br />
30 kn<br />
79<br />
2 x 12V 2000<br />
2 x 788 kW<br />
2300 rpm<br />
47
<strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren sonstiger Baureihe (bis 1986) <strong>in</strong> Tragflügelbooten<br />
Other <strong>MTU</strong> Series <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong> <strong>in</strong> Hydrofoils (until 1986)<br />
Betreiber<br />
Operator<br />
Adriatica di Navigazione SpA, Venice<br />
Italy<br />
Aerobarco do Brasil (Transtur)<br />
Brazil<br />
Alimar SA, Buenos Aires<br />
Argent<strong>in</strong>a<br />
Aliscafi SNAV<br />
Italy<br />
Belt SA, Montevideo<br />
Uruguay<br />
Condor Ltd, Guernsey, Channel Island<br />
Great Brita<strong>in</strong><br />
Dampskibsselskap, Øresund<br />
Denmark<br />
Far East Hydrofoil Co. Ltd<br />
Hong Kong<br />
Han Ryeo Development<br />
Rep. of Korea<br />
Hardanger Sunhordlanske Dampskibsselskap<br />
Norway<br />
Hong Kong Macao Hydrofoil Company<br />
Hong Kong<br />
Navigazione Lago di Como<br />
Italy<br />
Navigazione Lago Maggiore<br />
Italy<br />
Navigazione Sul Lago di Garda<br />
Italy<br />
State Transit Authority of New South Wales<br />
Australia<br />
Torbay Seaways<br />
Great Brita<strong>in</strong><br />
Transport Touristiques Intercont<strong>in</strong>entaux (Transtur)<br />
Morocco<br />
48<br />
Bauwerft/Schiffsname<br />
Shipyard/Name of Vessel<br />
Rodriquez PT 50<br />
Rodriquez PT20, RHS110<br />
Rodriquez PT20<br />
Rodriquez PT20, PT50, RHS200<br />
Rodriquez RHS 140<br />
Rodriquez RHS140<br />
Rodriquez RHS140<br />
Supramar PTS75<br />
Hitachi PT20<br />
Rodriquez PT20<br />
Rodriquez PT50, RHS140<br />
Rodriquez PT20, RHS70<br />
Rodriquez PT20, RHS70<br />
Rodriqeuz PT20, RHS70<br />
Rodriquez PT50, RHS140<br />
Rodriquez PT50<br />
Rodriquez PT50
Model: RHS 70<br />
Ship’s data approx:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: RHS 110<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
Model: RHS 140<br />
Ship’s data approx.:<br />
Eng<strong>in</strong>e data:<br />
E<strong>in</strong>satzbeispiele von <strong>MTU</strong>-<strong>Diesel</strong>motoren <strong>in</strong> Tragflügelbooten<br />
Application Examples of Hydrofoils with <strong>MTU</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>es</strong><br />
Red Funnel Ferries<br />
Southampton<br />
Great Brita<strong>in</strong><br />
Max. displacement:<br />
Lenght overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
Nam Hae Express Company<br />
Rep. of Korea<br />
Max .displacement:<br />
Lenght overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
TOREMAR<br />
Livorno<br />
Italy<br />
Max. displacement:<br />
Lenght overall:<br />
Max. speed:<br />
<strong>Passenger</strong>s:<br />
No. & Model:<br />
Max. power, per ship:<br />
At:<br />
32 t<br />
22m<br />
36 kn<br />
70 - 74<br />
1 x 12V 331<br />
1 x 1050 kW<br />
2150 rpm<br />
54 t<br />
26m<br />
40 kn<br />
110<br />
1 x 12V 331<br />
1 x 1050 kW<br />
2150 rpm<br />
65 t<br />
29m<br />
36 kn<br />
125 - 140<br />
2 x 12V 493<br />
2 x 990 kW<br />
1500 rpm<br />
49
Notes:<br />
50<br />
MIM 20 055 (52 2D/E) 1/07
Europe / Middle East / Africa<br />
Lat<strong>in</strong> America<br />
<strong>MTU</strong> Friedrichshafen GmbH<br />
88040 Friedrichshafen<br />
Germany<br />
Phone +49 7541 90 7003<br />
Fax +49 7541 90 7081<br />
mar<strong>in</strong>eregion1@mtu-onl<strong>in</strong>e.com<br />
www.mtu-onl<strong>in</strong>e.com<br />
Asia / Australia /<br />
Pacific<br />
<strong>MTU</strong> Asia Pte. Ltd.<br />
1, Benoi Place<br />
S<strong>in</strong>gapore 629923,<br />
Republic of S<strong>in</strong>gapore<br />
Phone +65 6861 5922<br />
Fax +65 6861 3615<br />
mar<strong>in</strong>eregion2@mtu-onl<strong>in</strong>e.com<br />
www.mtu-friedrichshafen.com.sg<br />
USA / Canada /<br />
Mexico<br />
<strong>MTU</strong> Detroit <strong>Diesel</strong>, Inc.<br />
13400 Outer Drive West<br />
Detroit, Michigan 48239, USA<br />
Phone +1 313 592 7806<br />
Fax +1 313 592 5137<br />
mar<strong>in</strong>eregion3@mtu-onl<strong>in</strong>e.com<br />
www.mtudetroitdiesel.com<br />
Subject to modification <strong>in</strong> the <strong>in</strong>terest of technical progress.<br />
MIM 20 055 (52 1D/E) 1/07 · MIMA 2007-06
Change language