You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SMOKE GENERATORS<br />
PERFECTION in stainless steel
NATURAL SMOKE GENERATOR<br />
Jumbo Series<br />
Smoke CharaCteriStiC:<br />
• very fine aromatic smoke<br />
• yellow to golden colouring<br />
area oF appliCatioN:<br />
used in cold-, warm-, and hot smoking units in closed loop smoke-circulation system<br />
as well as in the reduced exhaust air open smoke system. generally suitable for all<br />
smoked products especially fresh, dried and semi-dried sausage, dried meat products,<br />
cheese and fish. the unit operates using wood chips sizes of 2 – 4 mm of both soft and<br />
hard wood. minimum operating costs due to economical use of wood chip material.<br />
NATURAL SMOKE GENERATOR<br />
TYPE DiMENSiONS<br />
Jumbo 1<br />
(gewerbe)<br />
Jumbo 2<br />
(industrie)<br />
ELEcTR.<br />
cAPAciTY<br />
WATER<br />
cONNEcTiONS<br />
width / depth / height (mm) kw zoll bar<br />
450 / 940 / 1250 1,1 1/2<br />
750 / 940 / 1500 2,4 1/2<br />
WOOD cHiP SMOKE GENERATOR<br />
TYPE DiMENSiONS<br />
ELEcTR.<br />
cAPAciTY<br />
WATER<br />
cONNEcTiONS<br />
cOMPRESSED<br />
AiR cONNEcTiON<br />
min. 5,0<br />
max. 7,5<br />
min. 5,0<br />
max. 7,5<br />
WOOD CHIP SMOKE GENERATOR<br />
Super Smoke Series<br />
Smoke CharaCteriStiC:<br />
• high smoke concentration<br />
• highly aromatic smoke for quick and intensive colouring<br />
area oF appliCatioN:<br />
used in warn- and hot smoking unit incorporating the reduced exhaust air open smoke<br />
system. especially suitable for black smoking of all smoked products including fresh,<br />
dried and semi-dried sausage as well as fish.<br />
the unit operates using wood chips sizes of 6 – 8 mm of both soft and hard wood.<br />
width / depth / height (mm) kw zoll bar<br />
Super Smoke 1 450 / x850 / 1250 1,4 1/2<br />
Super Smoke 2 750 / 1100 / 1500 1,8 1/2<br />
cOMPRESSED<br />
AiR cONNEcTiON<br />
min. 5,0<br />
max. 7,5<br />
min. 5,0<br />
max. 7,5
FRICTION SMOKE GENERATOR<br />
Rapid Smoke Series<br />
Smoke CharaCteriStiC:<br />
• very mild smoke aroma due to low smoke emerging temperature.<br />
• universal application.<br />
area oF appliCatioN:<br />
mainly used in the closed loop smoke circulation system.<br />
Friction smoke generators of the rapid smoke series distinguish themselves by the<br />
immediate availability of smoke and simultaneous flexible concentration of smoke.<br />
the double tempered friction wheel is long lasting and reliable.<br />
FRicTiON SMOKE<br />
TYPE DiMENSiONS<br />
rapid<br />
Smoke 1<br />
rapid<br />
Smoke 2<br />
ELEcTR.<br />
cAPAciTY<br />
WATER<br />
cONNEcTiONS<br />
cOMPRESSED<br />
AiR cONNEcTiON<br />
LOG<br />
SiZE<br />
width / depth / height (mm) kw zoll bar mm<br />
450 / 940 / 1250 7,5 1/2<br />
150 / 940 / 1250 10,0 1/2<br />
min. 5,0<br />
max. 7,5<br />
min. 5,0<br />
max. 7,5<br />
LIQUID SMOKE GENERATOR<br />
Spray Jet<br />
Smoke CharaCteriStiC:<br />
•<br />
flexible smoke flavour due to a wide range of smoke aromas.<br />
area oF appliCatioN:<br />
used in closed loop circulation smoke system.<br />
dried and semi-dried sausage as well as most smoked meats.<br />
Spray jet stands for economic and environmentally friendly smoking.<br />
80 / 80 / 700<br />
75x110x700
DOLESCHAL Anlagenbau GesmbH Schaftgasse 2, a-4400 Steyr | t: +43 (0) 7252 53326-0 | e: office@doleschal.com | w: www.doleschal.com
Change language