Kühlgeräte - Misa Vertriebs GmbH
Kühlgeräte - Misa Vertriebs GmbH
Kühlgeräte - Misa Vertriebs GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Heißgetränkegeräte / hot drink units<br />
Nutzen Sie die Vorteile Ihrer Wintersaison. Die Heißgetränkegeräte eignen sich perfekt für das<br />
Zapfen von Glühwein, Tee oder Jagertee.<br />
- frei wählbare Ausschanktemperatur zwischen 35°C und 85°C<br />
- Überhitzungsschutz verhindert einen zu hohen Anstieg der Temperatur.<br />
Use the benefits of your winter season. The hot drinks units suit perfect for the serving of hot beverages<br />
like glühwein (glogg), tea or Jagertee*.<br />
- selectable beverage temperature from 35ºC to 85ºC<br />
- overheating guard disables a too high increase of the temperature<br />
* special winter tea - alcoholic: black tea with red wine, rum, liquor, sugar, cloves, cinnamon or various ingredients<br />
STROMBOLI<br />
2-, 3-leitig inkl. beheizten Kugelhähnen + Tropfblech / 2,3 lines incl. heated ball taps + drip tray<br />
Technische Daten / tecnical data<br />
Zapfleistung / liters chilled 100 l/h<br />
Elektrische Leistung / electrical power 8400 W / 9 kW<br />
Stromaufnahme / power consumption 12,5 A<br />
Spannung / Tension 400V / 50 Hz / 3 PH + N<br />
Maße / measures (mm) Breite / width 275 (3:290) x Tiefe / depth 520 x Höhe / height 463<br />
Getränkeausgangstemperatur 35°C bis 85°C / outlet temperature of beverage 35ºC to 85ºC<br />
optional integrierte Förderpumpe / integrated booster pump optional<br />
elektrische Förderpumpe nur für 2-leitige Version / ellectr. booster pump only for 2 lined version<br />
SANTORIN<br />
2 -leitig inkl. beheizten Kugelhähnen + Tropfblech / 2 lines incl. heated ball taps + drip tray<br />
Technische Daten / tecnical data<br />
Zapfleistung / liters chilled 100 l/h<br />
Elektrische Leistung / electrical power 8400 W / 9 kW<br />
Stromaufnahme / power consumption 12,5 A<br />
Spannung / Tension 400V / 50 Hz / 3 PH + N<br />
Maße / measures (mm) Breite / width 308 x Tiefe / depth 580 x Höhe / height 445<br />
Getränkeausgangstemperatur 35°C bis 85°C / outlet temperature of beverage 35ºC to 85ºC<br />
inkl. integrierte Förderpumpe / incl. integrated booster pump<br />
Begrenzte Stückzahl pro Saison! Bestellen Sie jetzt oder reservieren<br />
Sie sich Ihr Modell!!<br />
Limited quantities per season! Please order now or make a reservati-<br />
on!!!<br />
MISA-<strong>Vertriebs</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Steidler-Ring 6 · 85669 Pastetten<br />
Tel. ++49 8124 8564 · Fax ++49 8124 8604 · www.misa.de · mailto: info@misa.de<br />
14
Change language