Gamesa China
Gamesa China
Gamesa China
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Global Technology, 全球的技术<br />
Everlasting Energy 永恒的能源<br />
Juan Ignacio Garcia de Motiloa 莫帝<br />
Chief Corporate Officer - <strong>Gamesa</strong> <strong>China</strong><br />
歌美飒中国首席运营官
Summary 目录<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
<strong>Gamesa</strong>, leader in Renewable Energy Industry<br />
歌美飒是全球可再生能源领域的领导者<br />
<strong>Gamesa</strong>, effort into Whole Value Chain Building<br />
歌美飒致力于打造风电行业的完整价值链<br />
Products & Service 产品与服务<br />
<strong>Gamesa</strong> in <strong>China</strong> 歌美飒在中国<br />
Leadership Pillars 领导地位
Summary 目录<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
<strong>Gamesa</strong>, leader in Renewable Energy Industry<br />
歌美飒是全球可再生能源领域的领导者<br />
<strong>Gamesa</strong>, effort in Whole Value Chain Building<br />
Products & Service<br />
<strong>Gamesa</strong> in <strong>China</strong><br />
Leadership Pillars
Extensive experience in the wind sector:<br />
20 GW installed in 4 continents 在风电领域的丰富经验:<br />
全球4大洲超过20GW的装机总量<br />
A<br />
A GLOBAL, BENCHMARK MANUFACTURER, ...<br />
全球领先的风机制造商<br />
2010 installation (2010年新增装机): 2,587 MW, over the<br />
last 16 years(过去16年)accumulated installed capacity (累计<br />
装机): 20.8 GW<br />
B<br />
PROFITABLE GROWTH & OUTLOOK<br />
成长与展望<br />
By Sep. 2011, sales volume already covered (截止到<br />
2011年9月底,公司已)100% of 2011 sales target:<br />
2800MW(完成全年2800MW的销售指标); 94% sold<br />
outside Spain(在西班牙境外完成).<br />
2012 Outlook: Sales (3‟000-3‟500MW),<br />
1,000MW firm orders in November „11 for 2012<br />
(明年全年销售计划为3,000-3,500MW,其中到9月底,<br />
已拿到1/3订单)<br />
C<br />
... LEADING WIND DEVELOPER<br />
产业领导地位<br />
4 GW installed (装机总量)and 22GW in<br />
pipeline (项目储备)<br />
AND A GLOBAL ORGANIZATION<br />
国际化战略<br />
D<br />
On 30 th , September 2011, 8,267 employees<br />
(41% outside Spain) [截止到2011年9月30日,全<br />
球员工总数,其中41%在西班牙境外工作。]<br />
E<br />
A WIDE RANGE OF TECHNOLOGY & SERVICES ..<br />
提供全面技术与服务<br />
5 product platforms allow <strong>Gamesa</strong> to meet<br />
the needs of all client segments in the wind<br />
energy sector (五大产品平台满足客户的全部需求)。
<strong>Gamesa</strong> Worldwide 歌美飒全球<br />
America 美国<br />
Manufacturing Plants 生产中心<br />
2 in Pennsylvania<br />
(宾西法尼亚)<br />
1 in Brazil (巴西)<br />
Components 包括<br />
Blades 叶片<br />
Nacelle Assembly<br />
机舱装配<br />
Manufacturing Capacity 产能<br />
>1,000 MW<br />
Europe 欧洲<br />
HQ in Spain<br />
总部位于西班牙<br />
Manufacturing Plants 生产中心<br />
23 in Spain(西班牙)<br />
Components 包括<br />
Components Design<br />
and Manufacture<br />
零部件设计与生产<br />
Manufacturing Capacity 产能<br />
1,700MW<br />
Asia 亚洲<br />
Manufacturing Plants 生产中心<br />
6 in <strong>China</strong> (中国)<br />
1 in India (3 under<br />
construction)<br />
印度(3个在建)<br />
Components 包括<br />
Blades, Nacelle<br />
Assembly, Gearbox,<br />
Generator,Cabinet<br />
机舱装配,叶片,齿轮箱<br />
,发电机和控制柜<br />
Manufacturing Capacity产能<br />
>1,500 MW
Reliable Partner –Supplying Major Players<br />
in Wind Industry 战略合作伙伴<br />
NREA<br />
New & Renewable Energy<br />
Authority<br />
Consolidate Strategic Markets<br />
(Europe, <strong>China</strong>, USA)<br />
巩固战略市场(欧洲、中国、美国)<br />
Enter into New Markets<br />
(Eastern Europe, North Africa)<br />
进入新市场(东欧、北非)
Summary 目录<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
<strong>Gamesa</strong>, the leader in Renewable Energy Industry<br />
<strong>Gamesa</strong>, effort into Whole Value Chain Building<br />
歌美飒致力于打造风电行业的完整价值链<br />
Products & Service<br />
<strong>Gamesa</strong> in <strong>China</strong><br />
Leadership Pillars
More than 16 years experience, all along the wind<br />
energy value chain<br />
在风能产业方面拥有超过16年的经验<br />
GAMESA WIND FARMS<br />
歌美飒风电场<br />
PROMOTION开发<br />
Prospecting<br />
勘察开发<br />
Licensing<br />
许可<br />
1-12 月 12-36 月<br />
Exworks<br />
delivery<br />
出厂交付<br />
EPC 1) /Logistics<br />
/ Construction<br />
EPC/物流/建设<br />
O&M 运维<br />
Operation &<br />
Maintenance<br />
运维<br />
GAMESA SERVICES<br />
歌美飒服务<br />
4 GW 21 GW 14 GW<br />
<strong>Gamesa</strong>’s experience 歌美飒的经验<br />
Not covered by <strong>Gamesa</strong> 歌美飒未涉及的<br />
GAMESA WTG<br />
歌美飒风机<br />
+ 12-24 月<br />
1) Engineering, Procurement, Construction 注 1):工程、采购、建设<br />
GENERATION运营<br />
Energy<br />
Management<br />
能源管理<br />
Ongoing during 20+ years 持续20年<br />
(RE) CYCLE改造<br />
Repowering/<br />
Decomissioning改造/退役
Leader in development and sale of Wind farms<br />
风场开发及销售的领导者<br />
o Portfolio 22‟661MW 累计开发并销售的风场容量达到22,661MW<br />
o There are more than 170 wind farms in 11 countries developed & operated by<br />
<strong>Gamesa</strong> , installed capacity exceeding 4‟100 MW<br />
目前在11个国家开发并投入运营的风场有170多个,累计容量超过4,100MW<br />
2006<br />
3,578<br />
2007 2008 2009<br />
4,114<br />
2010<br />
Accumulative MW Started-up in Wind Farms Developed by <strong>Gamesa</strong> 歌美飒开发并已投入运营的风场累计容量(MW)
<strong>Gamesa</strong> is a global company<br />
全球领先的风机制造商<br />
America<br />
2,766 MW<br />
美洲<br />
<strong>Gamesa</strong> has been among the top global<br />
manufacturers in <strong>China</strong> market<br />
在中国市场处于领先地位的风机制造厂商<br />
Europe<br />
14,586 MW<br />
欧洲<br />
N. Africa<br />
756 MW<br />
北非<br />
Rest of<br />
Europe<br />
22%<br />
Spain<br />
7%<br />
India<br />
8%<br />
Asia<br />
2,726 MW<br />
亚洲<br />
2010 Installed Capacity<br />
2010年装机地理分布<br />
ROW<br />
7%<br />
USA<br />
28%<br />
<strong>China</strong><br />
28%
Availability - Track record by region<br />
出色的可利用率<br />
19/01/2012<br />
USA 美国<br />
MW inst<br />
装机<br />
MW<br />
O&M<br />
运维<br />
Availabil<br />
ity*<br />
G5X 50 50 98,2%<br />
G8X 2.000 1.810 96,8%<br />
RoW 其他地区<br />
MW inst<br />
装机<br />
MW O&M<br />
运维<br />
Availabili<br />
ty*<br />
G5X 811 481 97,2%<br />
G8X 130 80 96,5%<br />
EUROPE 欧洲<br />
MW inst<br />
装机<br />
MW<br />
O&M<br />
运维<br />
Availabili<br />
ty*<br />
G4X 2.013 915 98,2%<br />
G5X 3.782 2.873 98,1%<br />
G8X 5.863 4.602 97,5%<br />
CHINA 中国<br />
MW inst<br />
装机<br />
MW<br />
O&M<br />
运维<br />
Availabi<br />
lity*<br />
G5X 1.555 1.119 99,0%<br />
MW inst<br />
装机<br />
TOTAL 总计<br />
MW<br />
O&M<br />
运维<br />
Acc.<br />
equivalent<br />
Years oper.<br />
平均运行年数<br />
Availabil<br />
ity*<br />
G4X 2.013 915 9.450 98,2%<br />
G5X 6.198 4.523 10.475 98,3%<br />
G8X 7.993 6.492 3.365 97,3%<br />
12
President Obama Visiting <strong>Gamesa</strong> USA<br />
奥巴马总统参观歌美飒
Summary 目录<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
<strong>Gamesa</strong>, the leader in Renewable Energy Industry<br />
<strong>Gamesa</strong>, Put effort in Whole Value Chain Building<br />
Products & Service 产品与服务<br />
<strong>Gamesa</strong> in <strong>China</strong><br />
Leadership Pillars
COST OF ENERGY – PRODUCT RANGE AND PERFORMANCE<br />
Innovation roadmap – 5 new product families in 5 years 创新路线- 5年5个产品平台<br />
Sub<br />
MW<br />
Multi<br />
MW<br />
Offshore<br />
Ambitious product innovation roadmap<br />
through 2015 … 到2015年产品创新路线<br />
2010 2011 2012 2013<br />
G90cII<br />
G58cII<br />
� Current best<br />
in class CoE<br />
� 能源成本最低<br />
G97cIII<br />
Knowhow<br />
G128cII<br />
Know-how<br />
G87cS<br />
G11X-<br />
Offshore<br />
G9X-<br />
FC<br />
Mark 2<br />
� Best in class<br />
CoE<br />
� 能源成本最低<br />
G9X-FC<br />
Mark 3<br />
� Best onshore<br />
output per sqm<br />
G13xcIII � 单位平米出力最好<br />
� New platform for new<br />
market segment<br />
� 新产品适于新市场<br />
2014 2015<br />
� Best adaptability to<br />
grid requirements 最<br />
好的电网适应性<br />
G12x<br />
� Best in class<br />
CoE能源成本<br />
最低<br />
G14X-<br />
Offshore<br />
o Technology is critical to<br />
achieve CoE targets –<br />
<strong>Gamesa</strong> has a clear product<br />
innovation roadmap until<br />
2015 技术是低能源成本目标的<br />
关键,到2015年歌美飒有明确<br />
的产品创新目标。<br />
o Main goals: to be the<br />
benchmark in CoE and adapt<br />
the product to demand<br />
requirements<br />
主要目的:成为低能源成本的标<br />
杆,使产品满足市场的需要<br />
o Innovative Multi MW<br />
technologies (already<br />
developed) to be applied to<br />
all platforms<br />
已经开发的创新的兆瓦级技术会<br />
用于所有产品平台
… added to continuous development of<br />
advanced technologies<br />
先进的技术,持续不断地发展<br />
CONTROL<br />
ROTOR<br />
Research roadmap, 2010-2015 2010到2015研发路线<br />
OFFSHORE<br />
RESEARCH<br />
MATE-<br />
RIALS<br />
WIND<br />
FARM<br />
ENERGY<br />
STORAGE<br />
储能<br />
控制系统<br />
叶轮<br />
材料<br />
风场<br />
2010 2011 2012 2013 2014 2015<br />
海上研发<br />
Windlider Windlider<br />
Windlider<br />
2015 2015<br />
2015<br />
Increasing efficiency<br />
Increasing Increasing efficiency efficiency<br />
WTG design<br />
WTG design WTG design<br />
Reliawind<br />
Reliawind Reliawind<br />
AZIMUT<br />
AZIMUT<br />
New generation of<br />
AZIMUT<br />
New generation New of generation New Technologies for a<br />
more reliable more<br />
of<br />
New Technologies for a<br />
reliable<br />
New Technologies<br />
15 MW Offshore<br />
15 MW<br />
for<br />
Offshore<br />
a<br />
more reliable<br />
wind turbines wind turbines<br />
15 MW Offshore<br />
UPWIND UPWIND wind turbines<br />
Wind Turbine<br />
Wind Turbine<br />
8-10 MW Offshore UPWIND<br />
Wind Turbine<br />
8-10 MW Offshore<br />
Technologies 8-10 MW Offshore Technologies<br />
Technologies<br />
Advance Control System<br />
Generation 1<br />
Advance Rotor<br />
Generation 1<br />
Twenties<br />
Wind Farm<br />
Control Technologies<br />
Advance Control System<br />
Generation 2<br />
Advance Rotor<br />
Generation 2<br />
� Healthy and Environmentally friendly materials健康和环境友好性材料<br />
� New materials for wind turbine components风机部件的新材料<br />
� Advanced Offshore materials先进的海上风电材料<br />
Sustainergy<br />
Cars4Grid Very Large Scale Concentrated Energy Storage<br />
Distributed Energy Storage Proto Step 1<br />
分布式储能<br />
o Leading several<br />
European projects<br />
on Multi-MW WTG<br />
development and<br />
wind farm<br />
management领导多<br />
个欧洲兆瓦级风机的开<br />
发和风场管理<br />
o Maintaining the<br />
leading edge in<br />
rotor, control and<br />
material<br />
development在叶轮。<br />
控制系统和材料方面处<br />
于领先<br />
o Leading applied<br />
research in energy<br />
storage领导储能的应<br />
用研究
G5X Platform<br />
Experience and Performance G5X 平台经验和性能<br />
Main Features主要特点<br />
• Nominal Power额定功率: 0.85 MW<br />
• Pitch and variable speed变浆变速<br />
• 3-step gearbox and DFIM generator 三级变速箱和双馈电机<br />
• LVRT capability and 0.95 CAP – 0.95 IND power factor低电压穿越<br />
能力,功率因数0.95容性-0.95感性,<br />
• Power regulators and NRS® available in <strong>Gamesa</strong> WindNet® 功率<br />
调节器,在歌美飒WindNet ®中备有NRS ®<br />
• Altitude: up to 2,500m above sea level 海拔高度:海平面上2500<br />
米。<br />
• 50/60 Hz 50/60赫兹<br />
Available Models & Options现有机型和选择<br />
Key Values 关键指标<br />
• Proven experience已经经过验证<br />
• Availability >98% 可利用率超过98%<br />
• Full adaptation to complex sites and extreme conditions –<br />
different environmental options available完全适合复杂厂址 和<br />
极限条件,不同环境提及要求<br />
• Fully compliant with grid codes and noise regulations完全符<br />
合电网规范和噪音防护要求
G5X Platform<br />
Main Projects and Success Stories<br />
G5X平台主要产品和成功案例<br />
La Venta<br />
(Mexico墨西哥)<br />
98x G52<br />
Seismic site<br />
Gibara (Cuba古巴)<br />
6x G52<br />
Suffered no<br />
damages during<br />
hurricane Ike in<br />
September 2008<br />
在2008年9月遭遇飓<br />
风艾克而完好无损<br />
Track Record 业绩记录<br />
Campollano (Spain<br />
西班牙)<br />
146x G58<br />
• 9 years of proven experience 9年经验<br />
• 8,611 units installed in 16 countries全球16个国家<br />
共计安装8611套产品<br />
• 42% Spain, 58% RoW<br />
• Average Availability平均可利用率: >98%<br />
* data as of December 2010<br />
Tanger (Morocco<br />
摩洛哥)<br />
126x G52<br />
Cañoneras<br />
(Spain西班牙)<br />
38x G52R47<br />
Class S site<br />
Zafarana<br />
(Egypt埃及)<br />
478x G52<br />
Chongli (<strong>China</strong><br />
中国)<br />
58x G52<br />
2000m asl<br />
Jilin Tongyu (<strong>China</strong>)<br />
中国吉林通榆县<br />
212x G58
G9X Platform<br />
Versatility and Production G9X平台的多元性,高产能<br />
Main Features主要特点<br />
• Nominal Power额定功率: 2.0 MW<br />
• Pitch and variable speed 变浆变速<br />
• Individual pitch actuator and common control单浆调节,共<br />
同控制<br />
• 3-step gearbox and DFIM generator三级变速箱和双馈电机<br />
• LVRT capability and 0.95 CAP – 0.95 IND power factor低电压<br />
穿越能力,功率因数:0.95容性,0.95感性。<br />
• Power regulators and NRS® available in <strong>Gamesa</strong> WindNet®<br />
功率调节,歌美飒WinNet ®备有NRS ®<br />
• Altitude: up to 2,000m above sea level 海拔高度可到2000米<br />
• 50/60 Hz赫兹<br />
Available Models & Options 现有机型和选择<br />
<strong>Gamesa</strong> G9x MODEL<br />
* In progress. It will be certified as Class S.<br />
** Under development.<br />
ROTOR<br />
DIAMETER IEC<br />
Key Values 关键指标<br />
• High flexibility, due to the Platform-based Design approach<br />
高灵活性,基于设计理念<br />
• Efficient CoE 高效率,低发电成本<br />
• New Blades with optimized <strong>Gamesa</strong> Profile for model G97 -<br />
G97叶片采用歌美飒优化设计<br />
• Fully compliant with grid codes and noise regulations 完全<br />
满足电网规范和噪音控制要求<br />
RATED<br />
POWER<br />
TOWER<br />
HEIGHTS<br />
TYPE<br />
CERTIFICATE<br />
G80 80m IA 2MW 60,67,78,100 V<br />
G87 87m IA*, IIA 2MW 67,78,100 V<br />
G90 90m IIA,IIIA 2MW 67,78,100 V<br />
G97 97m IIIA 2MW 78,90,120** in progress
G9X Platform<br />
Main Projects and Success Stories<br />
G9X平台的主要项目和成功案例<br />
Mount Storm (USA<br />
美国)<br />
132x G80<br />
La Rumorosa I<br />
(Mexico墨西哥)<br />
5x G87<br />
Seismic site –<br />
suffered no<br />
damages during 7.2<br />
grade earthquake in<br />
April 2010<br />
Track Record 业绩*<br />
• 7 years of proven experience 经过7年的运营验证,<br />
• 5,014 units installed in 18 countries在18个国家安装<br />
5014套,<br />
• 49% Spain, 51% RoW 49%在西班牙,51%在世界。<br />
• Average Availability: >96%平均可利用率》96%。<br />
* data as of December 2010<br />
Buffalo Ridge II<br />
(USA美国)<br />
105x G87<br />
Esquileo<br />
(Spain西班牙)<br />
75x G90<br />
Lercara (Italy意大<br />
利)<br />
42x G90<br />
Arecleoch (UK<br />
英国)<br />
60x G80<br />
Margonin<br />
(Poland波兰)<br />
60x G90<br />
Soke (Turkey土耳<br />
其)<br />
15x G90<br />
Songshan Laoshuiquan<br />
(<strong>China</strong>中国)<br />
24x G80<br />
Noheji (Japan日本)<br />
25x G80<br />
Xiyangshugou (<strong>China</strong><br />
中国杨树沟)<br />
24x G80
G10X - 4.5 MW Platform G10X - 4.5 MW 平台<br />
全新产品平台,在低风速区提高产能 new platform oriented<br />
to maximize the AEP in reduced areas<br />
Main Features 主要特点<br />
• Nominal Power功率: 4.5 MW<br />
• Individual pitch and variable speed单独变浆,<br />
变速<br />
• 2-step gearbox and PMG generator2级变速箱<br />
和半直驱电机<br />
• Full converter全变频<br />
• Low noise Level: 106.4dB(A) and other noise<br />
level available低噪:106.4分贝,并有噪声等级。<br />
• 62,5m segmented blade with new profile 62.5<br />
米采用新设计的分段叶片<br />
• 0.90 CAP – 0.90 IND power factor功率因数:<br />
0,90CAP-0.90IND<br />
• Power regulators and NRS ® available in<br />
<strong>Gamesa</strong> WindNet ® 功率调节<br />
功率调节,歌美飒WinNet ®配备NRS ® 。<br />
Available Models & Options 现有机型和选择<br />
<strong>Gamesa</strong> G10x<br />
MODEL机型<br />
Key Values关键指标<br />
• Minimal CoE 低的发电成本<br />
• Transport and installation requirements<br />
similar to G9X与G9X运输和安装类似<br />
• Technology fully developed by <strong>Gamesa</strong><br />
-> 6 new patents 完全由歌美飒开发-6项<br />
专利<br />
• Fully compliant with grid codes and<br />
noise regulations 完全满足电网规范和噪<br />
音控制要求。<br />
Track Record业绩<br />
• First prototype already running in Spain since 2009<br />
第一款样机自2009年在西班牙运营。<br />
• Pre-series in Mid-2011 - 2011年中期系列产品。<br />
ROTOR<br />
DIAMETER<br />
叶轮直径<br />
IEC<br />
RATED POWER<br />
功率<br />
G128 128 m IIA 4.5 MW 120 m<br />
TOWER HEIGHTS TYPE CERTIFICATE<br />
塔筒高度<br />
证书<br />
�<br />
G136 136 m III* 4.5 MW 120 m 2Q 2012
Summary 目录<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
<strong>Gamesa</strong>, the leader in Renewable Energy Industry<br />
<strong>Gamesa</strong>, Put effort in Whole Value Chain Building<br />
Products & Service<br />
<strong>Gamesa</strong> in <strong>China</strong> 歌美飒在中国<br />
Leadership Pillars
<strong>Gamesa</strong> in <strong>China</strong><br />
歌美飒在中国的发展历程<br />
2000 Sold First WTG to Yumen in Gansu Province to Longyuan 第一台风机销售到甘肃玉门(龙源)<br />
2005 Started wind farm development in <strong>China</strong> 开始在中国进行风场开发<br />
First factory located in Tianjin (WTG assy, generators, gearboxes and Blades). 天津工厂建成<br />
2010 Manufacture and Installation of first 2MW WTG in Chi Feng, Inner Mongolia<br />
第一台2MW风机的生产及在内蒙古赤峰顺利吊装<br />
2011 First Chinese order for low-wind G97 turbine [LY] 适用于低风速区的G97机型接受订单(龙源)
<strong>Gamesa</strong> Projects in <strong>China</strong><br />
歌美飒在中国的风电项目<br />
INNER MONGOLIA 内蒙古<br />
15 projects, 715.7MW<br />
GANSU 甘肃<br />
5 projects, 144.9MW<br />
NINGXIA 宁夏<br />
3 projects, 81.6MW<br />
HEBEI 河北<br />
3 projects, 129.2MW<br />
HENAN 河南<br />
4 projects, 105.4MW<br />
GUANGDONG 广东<br />
2 projects, 100MW<br />
LIAONING 辽宁<br />
14 projects, 490.85MW<br />
HEILONGJIANG 黑龙江<br />
12 projects, 569.2 MW<br />
SHANXI 山西<br />
2 projects, 100MW<br />
JILIN 吉林<br />
9 projects, 503.15 MW<br />
SHANDONG 山东<br />
6 projects, 233.75MW<br />
HUBEI 湖北<br />
2 projects, 62.9MW<br />
SHANGHAI上海<br />
1 Projects, 3.4MW<br />
FUJIAN 福建<br />
5 projects, 143.2 MW
Comprehensive Production Center-Tianjin<br />
天津综合性的生产中心
<strong>Gamesa</strong> in <strong>China</strong> – Tianjin Factory 天津工厂<br />
Nacelle Plant 机舱组装 Gearbox Plant 齿轮箱<br />
Generator Plant 发电机<br />
Blade Plant 叶片
<strong>Gamesa</strong> in <strong>China</strong> 歌美飒在中国<br />
Installed Capacity <strong>Gamesa</strong> in <strong>China</strong>(MW)<br />
在中国的累计装机容量<br />
Newly Added<br />
Accumulative<br />
484<br />
213<br />
1044<br />
560 508<br />
1553<br />
276<br />
1829<br />
596<br />
2424<br />
2006 2007 2008 2009 2010<br />
In 2011, the newly installed Capacity of <strong>Gamesa</strong> of<br />
<strong>Gamesa</strong> is 361MW. So the accumulative is 2785MW.<br />
Key Customers in <strong>China</strong> 在中国的主要客户
“Go Global” Strategic Agreement Signature with Longyuan<br />
与龙源签署全球战略合作协议
Deputy Director Liu Qi Visiting Spain<br />
能源局副局长刘琦先生访问西班牙
Agreement Signing with HuaDian<br />
与华电签署合作协议
First <strong>Gamesa</strong> G9X-2 MW Turbine<br />
第一台2MW风机顺利安装
G5X will adapt to various climate conditions<br />
歌美飒机型对不同环境的高度适应性<br />
Low Temperature 低温<br />
Heilongjiang,-30 ºC at<br />
full power<br />
黑龙江,零下30度仍然满发<br />
High Altitude 高海拔<br />
Inner Mongolia,above<br />
2‟000 meters high<br />
内蒙,海拔高于2000米<br />
HC and HD 防潮防腐蚀型<br />
Fujian Zhangpu & Nanri<br />
福建漳浦,南日
Investment in <strong>China</strong> will Triple by 2012<br />
加大对中国市场的投资<br />
2005<br />
Investment in <strong>China</strong><br />
2006 2007 2008 2009 2010-2012
Social Responsibility 社会责任<br />
Committed sustainable development and environment 致力于持续发展与环保<br />
Included in the Leading Sustainability Indexes 主要可持续发展指数达标
Thank You 谢谢!
Change language