Manual Bluetooth Headset handsfree & wireless - Agk Nordic

Model: 10475
Bluetooth Headset
handsfree & wireless
Manual

Important before use
Thank you for purchasing the Bluetooth headset. Please check the contents of
this package to verify the items listed in the Package contents list below are included
in your package. Please check and read this User Guide before you use
the headset. The Bluetooth headset has been developed using Bluetooth wireless
technology and is capable of connecting with Bluetooth devices designed with
Audio Gateway and PDAs. Desktop and notebook computers can be connected
and paired with the headset using a USB Bluetooth Dongle. Before using the
headset please verify your Bluetooth device (phone, PDA) complies with Bluetooth
V2.1 and supports the Bluetooth headset or hand free profile.
Specifications
Standard convention/signal output Bluetooth V2.0, Class II
Frequency Band 2.4GHz~2.4835GHz, ISM Band
Talk/ stand by time Up to 8 hours/ Up to 200 hours
Supporting profile Headset and hand free
Connection Peer to Peer
Data encryption 128 bits encrypted
Power capacity Rechargeable Li-Polymer
Power supply 5V DC, 100~240V AC adapter
Operation temperature -10 ~ 55 °C
Facility saving temperature -20 ~ 60 °C
Operation moisture 10% ~ 90 %( non-concrete status)
Weight 41g (battery included)
Size 150 x 140 x 47 mm
Safety regulation CE, FCC, BQB
2

Product introduction
Functions (answering / ending / on / off) Button #3
LED indicator light
Receiver / speaker
Microphone
Power interface / adapter for charging the unit
Ear hook
Decrease volume key (-) 1
Increase volume key (+) 2
NOTE: Before using the headset the first time, fully charge the unit in 8-10
hours.
Charging the headset
The Bluetooth headset comes with a built in Lithium Polymer battery. To charge
the unit:
a. Plug the travel charger into an electrical outlet.
b. Plug the unit end of the travel charger into the power interface adapter on
the headset.
c. While charging, the LED indicator light will turn red. When charging is complete,
the red indicator light will shut off or flash red to alert you that the unit
is fully charged and ready to use.
3

NOTE:
• For first time use, make sure to fully charge the Headset in 8-10 hours.
• If the headset has not been used for more than 21 days, when recharging it
please charge the unit at least 4 hours, preferably 8-10 hours, as the battery will
need a full charge and be aware the LED indicator light may take several hours
to show recharging is complete.
• While charging the unit, please do not use the headset.
• Please use the original charger included with the headset to charge/recharge
the unit.
• When the LED indicator light flashes red during usage or while on standby, the
battery is low and you should recharge the unit as soon as possible.
• Please recharge the headset in room temperatures of no less than -10 °C to
+45°C.
Power on / off
a. To TURN THE UNIT ON, PRESS AND HOLD THE function button for 5 seconds.
The power will turn on after the LED indicator light flashes blue 3 times.
b. To turn the unit off, press and hold the function button for 5 SECONDS UNTIL
THE RED indicator light flashes 3 times.
NOTE:
• While turning the headset on, you will hear a “Du Du” sound from the receiver.
The blue indicator light will flash 5 times, then 2 times, and after repeating this
for 5 cycles, the indicator light will flash the blue light every 3 seconds until the
unit adjusts into standby mode.
• While the Headset is turned on, it will automatically search for the paired device.
Under the “ON” mode and within the effective range of 30 feet from the
headset, the indicator will flash blue to indicate that it entered the connecting
mode.
• When turning the headset off, you will hear one “Bi” sound followed by two
“Du” sounds, then the indicator will shut off after flashing the red light a few
times.
Pairing the headset with a Bluetooth device
Before you use the headset the first time, you must pair the unit with a Bluetooth
device i.e. cellular phone. To set up the pairing:
a. Insure your mobile phone is Bluetooth capable
4

. Make sure the headset is turned off.
c. Press and hold the function button for 10 seconds until the indicator light
flashes alternating “Red – Blue – Red – Blue” to enter the pairing mode.
d. On your mobile device start the Bluetooth search function. Refer to the mobile
device manufacturer’s instructions regarding pairing the device to the HC-
PS3052 Bluetooth headset.
e. When your mobile device is in the stage of searching for a new Bluetooth
device, it should locate and pair with the HC-PS3052.
f. On your mobile device, please choose and confirm the HC-PS3052 as your
Bluetooth paired device.
g. Key in the headset passcode-“0000” and press “YES”. If the pairing is successful,
the indicator light on the headset will flash the blue light only. For some
mobile phones, after pairing you may have to select and reconfirm HC-PS3052
PAIRING EACH TIME YOU TURN ON THE PHONE. Please read you phone manufacturer’s
instructions regarding Bluetooth devices.
h. The headset should now be in standby mod – ready to send and receive calls.
NOTE:
If the pairing is not successful the first time, the headset will return to standby
mode. Please repeat the pairing process and refer to the mobile device’s manufacturer’s
instructions for additional information.
a. While pairing, it is better to keep the distance between the mobile device
and the headset to approximately 3 inches to 1 foot and make sure no metal
objects are between them.
b. While pairing the headset with other Bluetooth devices, when the device asks
for the passcode, key in “0000”- the headset passcode. For more details, refer
to the mobile device’s manufacturer’s instructions for HC-PS3052 additional
information.
c. Should one of the following occur, the paired devices should remain paired:
1. The power for or of the devices is off.
2. The service or one of the devices is off.
3. One of the devices is re-switched on.
5

Wearing the headset
According to your preference, adjust the headset
on your left or right ear.
Answer calls
a. When a call is received, wait
until you hear the ringing from
your headset receiver to press
the function button to answer
the call.
b. If the mobile device is ringing
first, wait until the headset is
ringing, then press the function
button.
c. While answering calls, the blue indicator light flashes 4 times each second.
d. If the mobile device is ringing and your headset is off, turn the headset on first,
and then press the function button to answer the call.
e. If your mobile device has “automatic answer” feature and it already set up to
answer using this function, while the call is coming in, your headset can receive
the call automatically without pressing the function button..
NOTE:
• For some mobile phones, the ringing sound of the headset may be the same as
the ringing sound of the phone i.e. Nokia.
• For some mobile phones, the ringing sound of the headset is different than the
phone i.e. Motorola.
Ignore calls
To refuse a call, wait to hear from our receiver, then press and hold the function
button 2-3 seconds until you hear the “Du” sound to refuse the call. If you have
the mobile device set to automatically answer calls, refusing call as described
here will not apply.
End Calls
a. When the call is complete, press the function button to end the call.
b. You can also wait until your caller hangs up and the call will be disconnected
automatically.
6

Voice Dialing
a. If your mobile phone supports Voice Dialing, you can use this function with
your headset also.
b. Under the standby or connecting mode, press the function button on the
headset and follow the mobile devices’ manufacturer’s instructions to proceed
with Voice Dialing.
NOTE:
• The activation of Voice Dialing will depend on the design of your mobile device.
• The working range of the Bluetooth headset is approximately 5 meters indoors
and 5 -10 meters outdoors.
Redialing
a. If your mobile device supports the redialing feature, you can also use this
function with your headset.
b. Under the standby or connecting mode, press the decrease volume key (-) of the
headset for 2-3 seconds until you hear the “Du” sound to redial the last call.
Mute
a. During a phone conversation, press the decrease volume key (-) and increase
volume key (+) at the same time until you hear the “Du” sound to begin the
mute function of the headset.
b. While in mute mode, you will hear an intermittent “Du” sound
c. To cancel the mute mode, press either decrease volume key (-) or the increase
volume key (+) to end this function.
Transferring calls
a. Transfer a call from the headset to the mobile device. While a call is in progress,
press the increase volume key (+) for 2-3 seconds until you hear one “Du”
sound.
b. Transfer a call from the mobile device to the headset. While a call is in progress,
press the increase volume key (+) for 2-3 seconds until you hear one “Du”
sound. Note that some phones may require a 2-3 seconds press of the function
button instead of the increase volume key (+) to perform this function.
NOTE:
To activate this function, your mobile device must support the hand free mode.
For more details, please check your mobile device’s manufacturer’s instructions
for additional information.
7

Adjusting the volume
During a call, you may adjust the headset’s volume.
a. To increase the volume, press the increase volume key (+).
b. To decrease the volume, press the decrease volume key (-).
NOTE:
You will hear the “Du Du” sound while adjusting the volume to the highest and
lowest settings.
Safety instructions
a. Read this headset manual carefully and use the headset correctly at all times by
following the instructions.
b. THIS IS NOT A TOY. Keep the headset away from children and avoid children
chewing on the headset or its components or accidentally swallowing any
pieces.
c. To clean the headset, wipe it with a soft, dry static-free cleaning cloth.
d. NEVER use cleaning liquids, solvents, or sprays to clean the headset.
e. Do not clean the headset while charging.
f. Do not dissemble the headset. If you encounter any problems, contact the
retailer immediately.
IMPORTANT WHEN OPERATING
• If you encounter a problem, turn the headset off immediately.
• If the inside component(s) break, please contact the retailer for a repair center
and instructions for immediate service and support.
Package content list
Please inspect this package and refer to the package contents list below to verify
all items are included in this package.
1 x Bluetooth headset
1 x User guide
1 x Travel charger
INPUT: AC 100-240V, 50/60Hz
OUTPUT: DC5.1V, 120Ma
If you find any items are not included please contact your retailer where you
purchased this product.
8

Diagnosing problems
a. If the headset LED indicator light is flashing red, the battery is low and the unit
needs to be recharged immediately.
b. If, after recharging for 20 minutes, the headset does not turn on: for initial
use, the power will be on after charging the headset at least 40 minutes. The
manufacturer’s recommended initial charging time is no less than 4 hours,
preferably 8-10 hours.
c. If the headset does not show the recharging sign: the battery is completed
depleted or the headset has not been used for 21 days, when charging the red
indicator light will be lit after a few minutes.
d. You hear no sound coming from the headset:
• Make sure the headset is turned on.
• Make sure the headset has been paired with a Bluetooth enabled device.
• Make sure the distance between the headset AND THE PAIRED Bluetooth
device is no more than 10 meters.
• Some Bluetooth mobile phones support only one headset. In this case, if
you pair the headset with the device, the other Bluetooth headsets may be
deactivated. Likewise, if you pair other Bluetooth headsets with this type of
mobile device, the headset may become deactivated.
Headset storage
• Use of accessories other than the manufacturer’s originally supplied accessories
may cause the headset to malfunction or fail. In addition, product damage,
electrical conflicts with non-manufacturer chargers may occur resulting in the
cancellation of the product warranty.
• Do not disassemble the headset for any reason. This may damage the headset
accidentally and void the manufacturer’s warranty.
• Please store the headset away from dust, heat and areas where it might accidentally
fall or other damage may occur.
• Use a clean, soft static-free cloth to clean the headset’s surfaces.
• You can put the headset in a pocket while not in use.
• Do not let children play with the headset.
• Avoid storing the headset and chargers in extreme temperatures.
Travel charger
1. The travel charger is designed for indoor use and not to be used outdoors.
2. Connect the travel charger with the appropriate power supply.
9

3. Do not unplug the travel charger from the electrical outlet by the cord. Use the
wall plug to pull the charger from the electrical outlet.
BATTERY
1. New battery: For first time use, charge the battery at least 4 hours, preferably
8-10 hours.
2. Only manufacturer authorized personnel can perform battery replacement.
3. Under normal usage, the built in battery should be viable for up to 24 months
or longer depending on usage.
4. The battery must be recharged in room temperatures of no less than -10 °C
+45 °C to remain under warranty and to maximize the life of the battery.
5. Using the headset in normal room temperatures enables the battery to maximize
its life.
6. When used in colder weather, the headset’s battery life may decrease.
7. Recharge the headset at least every two months whether it is used or not.
10

eNVIRoNMeNTAl ReCoMMeNdATIoN
An electrical/electronic product should be disposed of in a manner that minimises environmental impact as
much as possible. The device should be disposed of according to local guidelines. The device can usually be
disposed of at the local recycling station.
The WEEE Directive
The directive on waste electrical and electronic equipment (WEEE), which became European law on
the 13th of February 2003, has led to a radical change in the handling of waste electrical and electronic
equipment. First and foremost, the purpose of this directive is to reduce WEEE and also to promote recycling,
reuse and other types of recovery of this type of waste in order to reduce the amounts for disposal.
The WEEE logo on the product or on its packaging indicates that this product should not be treated as household
waste. You are responsible for handing over all your electrical or electronic waste to the applicable collection
points for the recycling of this type of hazardous waste. Separate and correct recovery of your electric
and electronic equipment when it is discarded contributes to conservation of natural resources. Furthermore,
correct reuse of electric and electronic waste contributes to the protection of human health and the environment.
For more detailed information about disposal of electric and electronic waste, recycling and collection
points, please contact your local city government, your household waste disposal service, the shop where you
purchased the product or the manufacturer of the product.
The RoHS Directive
On July 1, 2006, the RoHS Directive (www.thiim.com/pdf/rohs.pdf) (2002/95/EC) came into effect.
The aim of this Directive is to limit the use af hazardous substances in electrical and electronic equipment
and to contribute to human health protection as well as environmentally sound utilization and disposal of
electrical and electronic waste.
The guARANTee Is INVAlId
• If the above is not observed.
• If the device has been abused, exposed to force or other type of damage.
• If there has been any unauthorized intervention in the device.
IMpoRTeR
AGK Nordic A/S
www.agknordic.com
Copyright 2010. All rights reserved
Printed and published by Agk Nordic A/S. 20.05.10
Hereby, Agk Nordic A/S, declares that this 10475 is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity for 10475 can be obtained at the
following address:
Agk Nordic A/S
Norddigesvej 2
DK-8240 Risskov
Denmark
11

Vigtigt inden brug
Tillykke med dit nye Bluetooth headset. Kontrollér venligst, at alle dele på listen
nedenfor, er del af pakken. Kontrollér det og læs derefter brugermanualen inden
brug af dit headset. Dit Bluetooth headset er udviklet ved hjælp af Bluetooth
trådløs teknologi og kan forbindes med Bluetooth enheder, der råder over Audio
Gateway samt med PDA’er. Desktop og notebook computere kan ligeledes
forbindes med dit headset ved hjælp af en USB Bluetooth Dongle. Inden brug af
dit headset, bør du kontrollere, at din Bluetooth enhed (telefon, PDA) er kompatibel
med Bluetooth V2.1 og understøtter Bluetooth headset eller håndfrie
profiler.
Specifikationer
Standard konvertion/signal output Bluetooth V2.0, Klasse II
Frekvensbånd 2.4GHz~2.4835GHz, ISM bånd
Tale/ stand by tid op til 8 timer/ op til 200 timer
Understøttende profiler Headset og håndfri
Forbindelse En til en
Datakryptering 128 bits krypteret
Kapacitet Genopladeligt Li-Polymer
Strømtilførsel 5V DC, 100~240V AC adapter
Arbejdstemperatur -10 ~ 55 °C
Opbevaringstemperatur -20 ~ 60 °C
Arbejdsfugtighed 10% ~ 90 %( ikke konkret status)
Vægt 41 g (inklusiv batteri)
Størrelse 150 x 140 x 47 mm
Sikkerhedsregulativer CE, FCC, BQB
12

Produktintroduktion
Funktioner (svar /afslut /tænd / sluk) knap #3
LED indikatorlys
Modtager /speaker
Mikrofon
Strømdisplay / adapter til opladning af enheden
Øresnegl
Reducere lydstyrke (-) 1
Øge lydstyrke (+) 2
BEMÆRK:
Inden headsettet tages i brug første gang, skal det oplades i 8-10 timer.
Opladning af headsettet
Dette Bluetooth headset leveres med et indbygget Lithium Polymer batteri.
Opladning:
a. Sæt opladeren i strømstikket.
b. Forbind opladeren med strømadapteren på headsettet.
c. LED indikatoren lyser rødt under opladningen. Når enheden er fuldt opladet,
slukkes det røde lys eller blinker rødt for at vise, at enheden er opladet og
klar til brug.
BEMÆRK:
• Inden headsettet tages i brug første gang, skal det oplades i 8-10 timer.
• Hvis headsettet ikke er blevet brugt i mere end 21 dage, skal det oplades i
mindst 4 timer, dog helst 8-10 timer, da batteriet så skal fuldt oplades igen. Vær
opmærksom på, at det røde LED indikatorlys måske først lyser efter flere timer.
13

• Benyt ikke headsettet, mens det oplades.
• Benyt den originale oplader, der leveres sammen med headsettet til opladning/
genopladning.
• Når LED indikatorlyset blinker rødt under brug eller på standby, er batteriniveauet
lavt og enheden skal oplades hurtigst muligt.
• Opladning af headsettet skal ske i en rumtemperatur på mellem -10 °C til
+45 °C.
Tænd/sluk
a. For at TÆNDE ENHEDEN, HOLDES FUNKTIONSKNAPPEN TRYKKET IND i 5
sekunder. Enheden tændes og LED indikatoren blinker blåt 3 gange.
b. For at slukke enheden, holdes funktionsknappen trykket i 5 sekunder, INDTIL
DET RØDE LYS blinker 3 gange.
BEMÆRK:
• Mens headsettet tændes, høres en “Du Du” lyd fra modtageren. Det blå indikatorlys
blinker 5 gange, derefter 2 gange og efter at have gjort dette i alt 5
gange, blinker det blå indikatorlys hvert 3. sekund indtil enheden går på stand
by.
• Mens headsettet er tændt, søger det automatisk efter enheder til forbindelse.
Når det er på “TÆNDT” modus og inden for 10 meters afstand, blinker indikatorlyset
blåt for at vise, at der er forbindelse.
• Når headsettet slukkes, høres en “Bi” lyd, efterfulgt at to gange “Du”, så
slukkes indikatoren efter at have blinket rødt enkelte gange.
Forbindelse af headset med Bluetooth enhed
Inden headsettet tages i brug første gang, skal enheden forbindes med en Bluetooth-enhed,
f.eks. en mobiltelefon. Sådan oprettes forbindelse:
a. Undersøg om din mobiltelefon har Bluetooth-funktion.
b. Vær sikker på at headsettet er slukket.
c. Hold funktionsknappen trykket i 10 sekunder indtil indikatorlyset blinker “rødt–
blåt – rødt – blåt” på skift og går i forbindelsesmodus.
d. Tænd Bluetooth-søgningen på din mobiltelefon. Følg producentens instruktioner
om forbindelse til HC-PS3052 Bluetooth headsettet.
e. Når mobilenheden er i gang med søgning efter nye Bluetooth-enheder, bør
den finde og oprette forbindelse med HC-PS3052.
f. Vælg HC-PS3052 som forbindelsesenhed.
14

g. Indtast headsettets kode “0000” og godkend med “JA”. Hvis forbindelsen
lykkedes, lyser indikatorlyset kun blåt. På nogle mobiltelefoner skal du vælge
og bekræfte forbindelsen til HC-PS3052 HVER GANG DU TÆNDER FOR
TELEFONEN. Læs producentens instruktioner vedrørende Bluetooth-enheder.
h. Headsettet bør nu være i standby modus – parat til at sende og modtage
opkald.
BEMÆRK:
Hvis oprettelse af forbindelse ikke lykkes første gang, går headsettet tilbage i
standby modus. Gentag forbindelsesforsøget og se producentens instruktioner
for nærmere information.
a. Under oprettelse af forbindelse, bør der holdes en ca. afstand på mellem 2 og
30 cm mellem mobilenheden og headsettet, således at der ingen metalgenstande
er mellem enhederne.
b. Når der skal oprettes forbindelse mellem headsettet og andre Bluetooth-enheder,
er koden, der spørges efter altid “0000”- headsettets kode. For flere
detaljer henvises til producentens yderligere instruktioner for HC-PS3052.
c. Ved følgende hændelser, bør forbindelsen opretholdes:
1. Strømmen til eller på enhederne er slukket.
2. Enhederne har intet netværk.
3. En af enhederne slukkes og tændes på ny.
Brug af headsettet
Headsettet tilpasses enten venstre eller
højre øre efter behag.
Modtage opkald
a. Når telefonen ringer, svares der først,
når ringetonen høres i headsettet.
b. Hvis mobilenheden ringer først, ventes
der med at svare, til headsettet ligeledes ringer.
c. Når der modtages opkald, blinker indikatorlyset
blåt 4 gange i sekundet.
d. Hvis mobilenheden ringer og headsettet er slukket,
tændes først for headsettet og så svares der ved hjælp af funktionsknappen.
15

e. Hvis mobilenheden råder over funktionen “automatisk svar” og den er opsat til
at svare således, mens opkaldet sker, modtages opkaldet automatisk af headsettet
uden at der skal trykkes på funktionsknappen.
BEMÆRK:
• For nogle mobiltelefoner er ringetonen den samme for headsettet som for telefonen,
f. eks. Nokia.
• For nogle mobiltelefoner er ringetonen ikke den samme for headsettet som for
telefonen, f. eks. Motorola.
Afvise opkald
For at afvise et opkald, skal dette først registreres over modtageren, derefter
holdes funktionsknappen trykket i 2-3 sekunder, indtil lyden “Du” høres og opkaldet
afvises. Hvis mobilenheden er indstillet til at modtage opkald automatisk,
kan opkald ikke afvises som beskrevet her.
Afslutte opkald
a. Når samtalen er slut, trykkes funktionsknappen for at afbryde forbindelsen.
b. Alternativt kan der ventes, indtil personen i den anden ende lægger på. Således
afsluttes forbindelsen automatisk.
Stemmestyring
a. Hvis mobiltelefonen råder over stemmestyring, kan denne funktion også
benyttes sammen med headsettet.
b. I standby eller forbundet modus, trykkes der på headsettets funktionsknap og
herefter følges producentens instruktioner vedrørende brug af stemmestyring.
BEMÆRK:
• Stemmestyringen afhænger af mobilenhedens opsætning.
• Rækkevidden på dette Bluetooth headset er ca. 5 meter indendørs og 5 – 10
meter udendørs.
Genopkald
a. Hvis mobilenheden råder over funktionen genopkald, kan denne funktion også
benyttes sammen med headsettet.
b. I standby eller forbundet modus, trykkes der på knappen for reducering af lydstyrke
(-) i 2-3 sekunder, indtil “Du” høres og sidste nummer genopkaldes.
16

Lydløs
a. Under en telefonsamtale, trykkes knappen for reducering af lydstyrke (-) og
knappen for øget lydstyrke (+) på samme tid, indtil lyden “Du” høres og headsettet
bliver lydløst.
b. Mens den er i lydløs modus, høres gentagne gange lyden “Du”.
c. For at deaktivere lydløs modus, trykkes der enten på knappen for reducering af
lydstyrke (-) eller knappen for øget lydstyrke (+).
Viderestilling af opkald
a. Viderestilling af et opkald fra headset til den mobile enhed. Under en telefonsamtale,
trykkes knappen for øget lydstyrke (+) i 2-3 sekunder, indtil lyden
“Du” høres én gang.
b. Viderestilling af et opkald fra den mobile enhed til headsettet. Under en
telefonsamtale, trykkes knappen for øget lydstyrke (+) i 2-3 sekunder, indtil
lyden “Du” høres én gang. Bemærk, at der på nogle telefoner skal trykkes 2-3
sekunder på funktionsknappen i stedet for på knappen for øget lydstyrke (+)
for at funktionen virker.
BEMÆRK: For at aktivere denne funktion, skal din mobile enhed råde over håndfri-modus.
For flere detaljer, kontrollér venligst producentens instruktioner.
Tilpasning af lydstyrke
Lydstyrken på headsettet kan tilpasses under samtale.
a. For at øge lydstyrken, trykkes på knappen for øget lydstyrke (+).
b. For at reducere lydstyrken, trykkes på knappen for reduceret lydstyrke (-).
BEMÆRK: Lyden “Du Du” høres, mens lydstyrken tilpasses.
Sikkerhedsinstruktioner
a. Læs denne vejledning til headsettet omhyggeligt og brug headsettet korrekt
ved at følge instruktionerne.
b. DETTE ER IKKE ET STYKKE LEGETØJ, og bør opbevares utilgængeligt for børn;
Undgå at børn tygger på headsettet eller sluger mindre dele af headsettet.
c. Headsettet rengøres med en blød, tør og antistatisk klud.
d. Benyt ALDRIG rengøringsmidler, opløsningsmidler eller spray til at rengøre
headsettet med.
e. Rengør ikke headsettet mens det oplades.
f. Skil ikke headsettet ad. Hvis der opstår problemer, skal forhandleren omgående
kontaktes.
17

VIGTIGT VED BRUG
• Hvis der opstår problemer, bør headsettet omgående slukkes.
• Hvis indre dele af headsettet går itu, skal forhandleren omgående kontaktes
vedrørende reparation samt service og support.
Specifikationer
Kontrollér venligst, at alle dele på listen nedenfor, er del af pakken.
1 x Bluetooth headset
1 x Brugermanual
1 x Oplader
INPUT: AC 100-240V, 50/60Hz
OUTPUT: DC5.1V, 120Ma
Hvis der mangler dele, kontaktes forhandleren.
Diagnose af problemer
a. Hvis headsettets LED indikatorlys blinker rødt, er batteriniveauet lavt og
enheden skal omgående oplades.
b. Hvis headsettet efter 20 minutters opladning ikke kan tændes: første gang
headsettet skal benyttes, kan det normalt tændes efter 40 minutter. Producenten
anbefaler at headsettet første gang oplades mindst 4 timer, dog helst
8-10 timer.
c. Hvis headsettet ikke viser opladningstegn: batteriet er fuldstændig afladet eller
headsettet har ikke været i brug i 21 dage, hvorfor det røde indikatorlys først
blinker efter få minutter.
d. Headsettet er uden lyd:
• Kontrollér at headsettet er tændt.
• Kontrollér at headsettet er forbundet med en Bluetooth-enhed.
• Kontrollér at afstanden mellem headset og den FORBUNDNE Bluetoothenhed
ikke er mere end 10 meter.
• Nogle Bluetooth mobiltelefoner understøtter kun ét headset. Er dette tilfældet,
deaktiveres andre headset, når dette headset forbindes med enheden.
Hvis der ligeledes forbindes andre Bluetooth headset med denne typer
mobilenheder, deaktiveres dette headset måske.
18

Opbevaring af headsettet
• Bruges andet tilbehør end det, producenten leverer, kan der opstå skader eller
fejl. Opstår der således fejl eller elektriske skader i forbindelse med brug af
fremmede opladere, bortfalder garantien.
• Skil ikke headsettet ad. Dette kan føre til skader på headsettet og producentens
garanti bortfalder.
• Headsettet bør opbevares støvfrit, fjernt fra varmekilder og ej steder, hvor det
ved uheld kan falde ned eller gå itu.
• Headsettets overflader rengøres med en blød, tør og antistatisk klud.
• Opbevar evt. headsettet i en lomme, når det ikke bruges.
• Opbevar headsettet utilgængeligt for børn.
• Undgå at opbevare headsettet og oplader under ekstreme temperaturer.
Oplader
1. Opladeren er designet til indendørs brug og bør ikke bruges udendørs.
2. Opladeren sættes i passende strømkontakt.
3. Træk ikke stikket på opladeren ud ved at rive i ledningen. Træk stikket ud ved
strømkontakten.
BATTERI
1. Nyt batteri: Første gang bør batteriet oplades i mindst 4 timer, dog helst 8-10
timer.
2. Batteriet må kun udskiftes af autoriseret personale.
3. Ved normal brug bør batteriet have en levetid på mindst 24 måneder eller
længere, afhængig af brugen.
4. Batteriet skal oplades ved en rumtemperatur på mellem -10 °C til +45 °C for
at garantien opretholdes og batteriets levetid forlænges.
5. Bruges headsettet ved normal rumtemperatur, forlænges batteriets levetid.
6. Bruges headsettet ved kolde temperaturer, forkortes batteriets levetid.
7. Headsettet bør oplades mindst hver anden måned, uanset om det benyttes
eller ej.
19

MIljøANbefAlINg
Et elektronisk produkt bør, når det ikke længere er funktionsdygtigt, bortskaffes med mindst mulig miljøbelastning.
Apparatet skal bortskaffes efter de lokale regler i din kommune, men i de fleste tilfælde kan du
aflevere produktet på den lokale genbrugsstation.
Weee-Direktivet
Direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), der trådte i kraft som europæisk lov
den 13. februar 2003, har medført en radikal ændring i behandlingen af elektrisk udstyr, som er udtjent.
Formålet med dette direktiv er først og fremmest at reducere WEEE og dertil at fremme genbrug, genanvendelse
og andre former for genindvinding af sådant affald for at mindske mængden til bortskaffelse.
WEEE-logoet på produktet eller dets kasse angiver, at dette produkt ikke må kasseres eller smides ud
sammen med husholdningsaffald. Du er ansvarlig for at kassere alt dit elektroniske eller elektriske affald
på angivne indsamlingssteder for genanvendelse af sådant farligt affald. Isoleret indsamling og korrekte
genvinding af dit elektroniske og elektriske affald på kasseringstidspunktet bidrager til at bevare naturressourcerne.
Derudover vil korrekt genanvendelse af elektronisk og elektrisk affald medvirke til beskyttelse
af den menneskelige sundhed og miljøet. Yderligere oplysninger om kassering af elektronisk og elektrisk
affald, genanvendelse og indsamlingspunkter fås ved at kontakte det lokale bystyre, renovationsselskabet,
butikken, hvor du købte udstyret eller producenten af udstyret.
Rohs-Direktivet
Fra 1. juli 2006 trådte RoHS direktivet (2002/95/EC) i kraft. Formålet med dette direktiv er at
begrænse anvendelsen af farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr og at bidrage til beskyttelse af
menneskers sundhed samt miljørigtig nyttiggørelse og bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk
udstyr.
gARANTIeN gældeR Ikke:
• Hvis ovennævnte ikke overholdes.
• Hvis apparatet har været misligholdt, været udsat for vold, eller lidt anden form for overlast.
• Hvis der har været foretaget uautoriseret indgreb i apparatet.
IMpoRTøR:
Agk Nordic A/S
www.agknordic.com
Copyright 2010. Alle rettigheder forbeholdes.
Trykt og udgivet af Agk Nordic A/S. 20.05.2010
Undertegnede Agk Nordic A/S erklærer herved, at følgende udstyr 10475 overholder de væsentlige
krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Overensstemmelseserklæring på 10475 kan per
brev rekvireres på følgende adresse:
Agk Nordic A/S
Norddigesvej 2
DK-8240 Risskov
Danmark