InFORM 02.2008 (PDF-File) - Duktus
InFORM 02.2008 (PDF-File) - Duktus
InFORM 02.2008 (PDF-File) - Duktus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3.<br />
Volume<br />
Jahrgang<br />
4 Issue<br />
Ausgabe<br />
2 July<br />
2<br />
2008<br />
Juli 2007<br />
The magazine for employees<br />
and business partners of the<br />
company<br />
Berlin-Brandenburg International<br />
Airport: Clear decision<br />
in favour of ductile cast iron<br />
Winnebach: Turbine pipe<br />
including special structures<br />
Bad Mitterndorf: Deep foundations<br />
using TRM piles
Contents<br />
3 Editorial<br />
Contents<br />
The company<br />
4 IFAT 2008 – The industry‘s big event<br />
6 Cast iron veins to carry some of the lifeblood of Berlin-<br />
Brandenburg International Airport<br />
8 Small hydroelectric generator station at Winnebach in<br />
South Tyrol – Turbine pipe including a large number of<br />
special structures<br />
10 Grimming-Therme thermal spa in Bad Mitterndorf – on deep<br />
foundations driven with TRM piles<br />
11 The Lebrija solar energy park – TRM piles safeguard the<br />
foundation soil<br />
Places and people<br />
12 The cultural attractions of Vienna are overwhelming<br />
13 The international water industry is meeting in Vienna –<br />
World Water Congress and Exhibition, 7th to 12th of<br />
September 2008<br />
14 HamBaker – a partner who can be relied on in Britain<br />
News<br />
15 Blue impressions in the Erzgebirge mountains – DN 600<br />
Buderus pipe with BLS ® joints maintain the water supply<br />
in the Zwickau region<br />
16 SMAGuA in Zaragoza<br />
WETEX 2008<br />
17 SAM ALpEXpo in Grenoble and ALpITEC in Bozen<br />
WoD-KAN 2008<br />
VoDoWoDY-KANALIZACE 2008<br />
18 BLS ® and puR Top – the tailor-made solution to problems<br />
Culverting of a canal between the Neuwieser and partwitzer<br />
Lakes in the Lausitz<br />
About us<br />
19 The important thing was always water – An excursion during<br />
the sale force conference in April at Blankenburg am Harz<br />
20 The Wipptal region played host to Vienna – the Tyrolean Ball<br />
at Vienna Town Hall<br />
21 New colleagues: More people who are now working to<br />
make ductile cast iron pipe and piles a success<br />
22 THE „STop SIGN“ scheme for employees‘ suggestions –<br />
Sometimes it‘s the little things ...<br />
23 A nice, but heavy, present – a ton of molten iron for<br />
Special Castings<br />
Day of Action on the 30th of August 2008<br />
Invitation to the Family Day on the 13th of September 2008<br />
Anniversaries<br />
Imprint
Dear readers,<br />
We are delighted to be able to present you with a new issue of<br />
our corporate magazine inFORM – published specially and exclusively<br />
for customers, employees and friends of our business<br />
in cast iron pipe and piles.<br />
Work on the aspects of our restructuring covered by company<br />
law have now been completed. Together with their sales and<br />
marketing companies Buderus Litinové Systémy s.r.o. (Czech<br />
Republic) and Buderus Pipe Systems FZCO (United Arab Emirates),<br />
Buderus Giesserei Wetzlar GmbH (BGW) and Tiroler<br />
Röhren- und Metallwerke AG (TRM) now form an independent<br />
group of companies. We are glad to see the business developing<br />
in this way, because we can now concentrate our forces on<br />
the cast iron pipe business and devote all our efforts to our core<br />
business and its customers.<br />
In this issue, we report as usual on current projects, events and<br />
people in our group of companies.<br />
This time we have made a special feature of our activities in the<br />
field of piled foundations using ductile piles. In the first half of the<br />
year we have already worked with our customers to carry out a<br />
number of very interesting projects, such as the new Grimming-<br />
Therme thermal spa in Bad Mitterndorf in Austria and the Solar<br />
Energy Park at Lebrija in Andalusia. You will find reports on these<br />
projects on pages ten and eleven.<br />
Other high spots of the first half of the year were the many international<br />
fairs and exhibitions. The Alpitec exhibition in Bozen<br />
and the SAM in Grenoble were this year‘s most significant exhibitions<br />
in the market for Alpine snow-making facilities. They<br />
were followed by national exhibitions in Saragossa (Spain), Brno<br />
(Czech Republic), Bydgoszcz (Poland) and in the Russian capital<br />
Moscow. The industry‘s main event was of course the IFAT,<br />
which took place in early May in Munich, and you will find a detailed<br />
report on this on the pages below. The high point of the<br />
year‘s conferences and exhibitions in 008 will be the World Water<br />
Congress of the International Water Association, which will<br />
be held from the 7th to the 1 th of September in Vienna. For<br />
the first time for years, this congress is going to be returning to<br />
the German-speaking part of the world. May we take this opportunity<br />
of extending to all of you a cordial invitation to attend<br />
this event, which is highly esteemed in the industry.<br />
We regret to say that we are increasingly concerned about worldwide<br />
developments on the raw materials and procurement markets.<br />
The effects of the international boom in demand in the construction<br />
and steel industries are now making themselves felt in<br />
our business too. For example, just in the months from March<br />
to June this year, the purchase price of our main raw material,<br />
scrap iron, went up by more than 00 Euros per ton – a rise, the<br />
like of which has never before been seen on the raw materials<br />
market. Regrettably, the price of coke too is moving upwards at<br />
the moment in a similar headlong fashion. With products such as<br />
cast iron pipes and ductile piles which use large amounts of mate-<br />
rial, developments like these have a major impact on the cost of<br />
the product. It is virtually impossible to compensate for them by<br />
making savings elsewhere. This is why we are finding ourselves<br />
compelled to pass on the major part of these price rises to our<br />
customers. As from 1 June 008, we have had to introduce surcharges<br />
for the price of scrap in almost all areas of the business<br />
to enable the situation to be dealt with in a reasonable way. It is<br />
clear to us that this will make it considerably more difficult for<br />
fairly long-term projects to be costed. However, the action we<br />
have taken here is simply a reflection of the general trends in<br />
the prices of raw materials and we therefore trust that our customers,<br />
and the clients for whom they are working, will understand<br />
why we have had to do this. At the same time, we hope<br />
that the situation will soon settle down, because this will be in<br />
the interests of everybody in the industry. Demand in the foundation<br />
and underground construction industry still seems to be<br />
strong. Both for ourselves and you, dear readers, we hope that<br />
this state of affairs will continue.<br />
In this issue, we would like to continue a story we began to tell<br />
in the past and to introduce you to some of our company‘s important<br />
partners in the field of marketing. From its base near<br />
Manchester, the HamBaker Group deals with our cast iron pipe<br />
business in Britain. HamBaker is totally committed to our highquality<br />
products and is making major efforts to promote sales of,<br />
for example, our thrust-locked BLS ® /VRS-T pipe in a marketing<br />
environment which is not always easy. You can find our portrait<br />
of the company on page 14.<br />
See too the profiles of new, young and promising employees who<br />
work for our group of companies (page 1). With their talents<br />
and abilities they represent the future of our company. We think<br />
you should get to know as many of them as possible.<br />
We hope you will enjoy reading the magazine and would like to<br />
wish you all the best for the forthcoming holiday period and that<br />
you will have a pleasant and relaxing holiday.<br />
We‘ll be back with you with the next issue of inFORM in November<br />
008.<br />
Until then, with best regards, we are<br />
Ulrich Päßler Max Kloger Stefan Weber<br />
Editorial
BGW – Cast iron pipe technology<br />
4<br />
I F A T 2 0 0 8 – T h e i n d u s t r y ‘ s b i g e v e n t<br />
2,560 exhibitors: up 15%<br />
120,000 visitors: up 10%<br />
Foreign participation rises<br />
by a third<br />
Those were the results that once again<br />
demonstrated the significance of IFAT, the<br />
15th International Trade Fair for Water,<br />
Sewage, Refuse and Recycling, held from<br />
the 5th to the 9th of May at the New<br />
Munich Trade Fair Centre, as the world‘s<br />
largest and most important trade fair for<br />
environmental technologies and environmental<br />
services.<br />
There were a total of ,560 exhibitors<br />
from 44 countries showing innovative<br />
products and services in the fields of water,<br />
sewage, refuse and recycling. That figure is<br />
more than 15% up on the figure for IFAT<br />
005. Among the exhibitors, the IFAT Fair<br />
showed a high international participation<br />
of a good third. The marked international<br />
orientation was also reflected in the programme<br />
for the IFAT conference which,<br />
as well as talks by specialists and symposia,<br />
also included Country Specials for Spain,<br />
Eastern Europe, Russia, the Arab regions,<br />
India, China and Japan.<br />
Buderus and TRM set out their stall in Munich<br />
on a 00 square metre stand worthy<br />
of the companies and their products. „The<br />
future is ductile“ was the slogan under<br />
which the cast iron pipe group took the<br />
stage to show what it had: superb products<br />
and good prospects. To learn more,<br />
we interviewed Ulrich Päßler, CEO of<br />
BGW and a member of the executive<br />
board of TRM.<br />
Editor: Herr Päßler, the slogan at IFAT<br />
was „The future is ductile“. Did the success<br />
of the cast iron pipe group at the fair<br />
do anything to demonstrate the truth of<br />
this slogan?<br />
Ulrich Päßler: The answer to that question<br />
is a very definitive „Yes“. More than<br />
ever before, our ductile cast iron pipe for<br />
drinking water supply and sewage disposal<br />
aroused the interest of trade visitors to<br />
the Fair. There were many conversations<br />
in which we found that ductile cast iron<br />
is considered to be the material of the<br />
future because it will carry high loads, is<br />
flexible in how it can be laid, is reliable and<br />
is very long-lived. In today‘s world, these<br />
properties are coming to be increasingly<br />
valuable. „Sustainability“ is the key word<br />
that has become the guiding principle for<br />
many public companies and local public<br />
enterprises.<br />
Editor: It was not just at the IFAT itself<br />
that there was a considerably higher international<br />
participation among both exhibitors<br />
and visitors; on the Buderus stand too<br />
things were more international than ever<br />
before. What is your view of this?<br />
Ulrich Päßler: This is a very welcome<br />
development and is a result of the fact that<br />
BGW and TRM have now moved well beyond<br />
their home markets, and have done<br />
so with great success. The opening out<br />
into European markets and into the world
market has shown that with our products,<br />
and above all the VRS/BLS ® system, we<br />
are well able to meet fresh challenges.<br />
This is why there were delegations from<br />
all parts of Europe, the Near East and Asia<br />
that we welcomed to the stand and why<br />
there were many promising prospects<br />
that we were able to discuss.<br />
Editor: Is the way things went at this<br />
year‘s IFAT proof that the changes in the<br />
cast iron pipe group have had a beneficial<br />
effect?<br />
Ulrich Päßler: Most definitely. There has<br />
been an improvement in our international<br />
sales and marketing structure and we are<br />
focussing on high-grade problem solvers<br />
in the form of our restrained socket joints<br />
and the CMC coating and this has set in<br />
train successes not just at the IFAT but generally.<br />
Last year we were still able to chalk<br />
up a two-digit rise in turnover and there<br />
is every prospect of this trend continuing<br />
in 008. The Russian market is growing<br />
fast, and given that this is another market<br />
where we want to continue establishing<br />
our presence, it is true to say that we are<br />
on the right road and that the slogan for<br />
IFAT 008 was more than justified.<br />
Editor: The next big events for the industry<br />
are the „World Water Congress“<br />
(WWC) in September 008 in Vienna and<br />
„Wasser Berlin“ in 009 and people are<br />
already looking ahead to these. Are they<br />
some more events at which the cast iron<br />
pipe group is going to be represented?<br />
Ulrich Päßler: Yes, the preparations are<br />
already being made and I do not see that<br />
there is going to be any need for us to<br />
change our slogan.<br />
BGW – Cast iron pipe technology<br />
5
BGW – Cast iron pipe technology<br />
6<br />
A c l e a r d e c i s i o n i n f a v o u r<br />
o f d u c t i l e c a s t i r o n<br />
Cast iron veins to carry some of the lifeblood of Berlin-Brandenburg International Airport<br />
For what is currently Germany‘s biggest<br />
transport project, Buderus Giesserei<br />
Wetzlar GmbH is supplying a large part of<br />
the drinking water and sewage systems<br />
for the internal development of the airport<br />
site. There will be 4 kilometres of<br />
cast iron pipe for drinking water and sewage<br />
of nominal sizes from DN 80 to DN<br />
400. Some 60% of these pipe have to be<br />
laid this year and the rest are to follow in<br />
009.<br />
How did the company come to land such<br />
a large and important order?<br />
It was some years ago that the preparatory<br />
work began at the engineering consultants.<br />
In the end, the customer and<br />
the engineering consultants made a very<br />
clear decision in favour of ductile cast iron<br />
as a material. They appreciated the well<br />
known advantages which the material and<br />
the related systems have but there was<br />
more to it than that. They also valued the<br />
good experience there had been with the<br />
construction and operation of large-scale<br />
airport projects in the past, such as Frankfurt<br />
am Main airport for example. Early<br />
in 007, the invitations to tender were<br />
sent out to interested construction companies<br />
all over Europe. As well as being<br />
highly qualified and adequately financed<br />
over the construction period, these companies<br />
also had to draw up a plan of costs<br />
for the project. This was where Buderus<br />
too had to work out prices following comprehensive<br />
costings made in consultation<br />
with its suppliers and had to provide technical<br />
assistance. Then, late in 007, after<br />
extensive re-negotiations, the contract for<br />
this immense construction project, which<br />
covered not only drinking water and sewage<br />
but also other media, was awarded to<br />
a well-known Berlin consortium consisting<br />
of the Karl Weiss construction companies<br />
and the Beton- und Rohrbau company.<br />
Because February 008 was the date set<br />
for construction to begin, regardless of<br />
the weather, negotiations had to be conducted<br />
quickly and conscientiously. For<br />
demanding projects, high-grade products<br />
which are manufactured and looked after<br />
by committed and able employees are a<br />
prerequisite.<br />
Because of the scale of the project, employees<br />
of BGW‘s Applications Engineering<br />
Division and the marketing department<br />
all sat round the same table with the construction<br />
companies in the consortium<br />
right from the start. All these people knew<br />
one another from the many demanding<br />
construction projects they had worked on<br />
in the past and were already convinced of<br />
their partners‘ ability to deliver.<br />
As well as the quality of the product systems<br />
and the flexibility matched to the customer‘s<br />
requirements, what is also particularly<br />
important is logistics and everything<br />
to do with it. Deliveries have to be notified<br />
to BBI by e-mail and have to arrive<br />
punctually within a time slot. For customers<br />
of BGW, it goes without saying that the<br />
field sales force (Lutz Rau, Berlin Sales Division)<br />
will be there to see to their needs<br />
and that if any special questions arise relating<br />
for example to the BLS ® system or<br />
to the unlocking with SIT/Plus then employees<br />
of BGW‘s Applications Engineering<br />
Division will be available to give onsite<br />
instructions. This long-term trust on<br />
the part of customers is the very thing that<br />
Buderus has always worked to develop,
even when prices have to be competitive<br />
and margins are tight. After several rounds<br />
of negotiations, it was BGW that the consortium<br />
finally opted for to be given the<br />
contract for the internal development of<br />
BBI international airport. Following this,<br />
the Karl Weiss company visited BGW in<br />
Wetzlar and satisfied itself that the production<br />
department would perform to the<br />
requisite standard and that the workforce<br />
at the Wetzlar production plant had the<br />
The demands of the future have already<br />
been met: since September 2006, development<br />
work has been underway at the<br />
airport at Schönefeld to turn it into the<br />
new Hauptstadt-Airport BBI (BBI Capital<br />
Airport, a possible alternative name for<br />
BBI). As from 2011, all flights in the Berlin-Brandenburg<br />
region will be concentrated<br />
on this new airport in the southeast<br />
of the city. The airports in the city<br />
centre at Tegel and Tempelhof will be<br />
closed down in parallel.<br />
The design of BBI envisages a modern<br />
airport where distances are short and for<br />
this reason the terminal is situated between<br />
the two takeoff and landing runways,<br />
which are laid out in parallel with<br />
one another. BBI will be one of the new<br />
generation of airports: low-cost, functional,<br />
and cosmopolitan with modernday<br />
industrialised architecture. At BBI,<br />
the region of the German capital will be<br />
able to provide business travellers, tourists<br />
and companies with an airport offer-<br />
right sort of friendly competence.<br />
To safeguard the smooth running of this<br />
important international hub and interchange<br />
point for air travel, it is essential<br />
for it to have a supply system of high quality<br />
and one that can also be expanded to<br />
meet future demands. For this, the customer<br />
and the construction companies are<br />
putting their trust in the ductile cast iron<br />
pipe systems from Wetzlar.<br />
BBI Airport – the new airport for Berlin and Brandenburg<br />
ing excellent connections that handles international<br />
flights, that has its own motorway<br />
junction and that has a railway<br />
station immediately below the terminal.<br />
BBI is fully capable of handling A-380s:<br />
the runways and taxiways will allow even<br />
modern-day jumbos to take off and land<br />
at it.<br />
A takeoff capacity of 22 to 25 million<br />
passengers is planned for 2011. If the<br />
development in passenger traffic demands,<br />
the airport can be developed to<br />
handle up to 40 million passengers. BBI<br />
thus gives the Berlin-Brandenburg region<br />
the capacities it will need in the next few<br />
decades.<br />
A springboard to the east<br />
The outlook is clear: The BBI will become<br />
an airport in the centre of Europe whose<br />
primary focus is point-to-point flights within<br />
Europe and selected long-haul flights.<br />
The airports of Berlin have traditionally<br />
focussed their attention very much on<br />
Eastern Europe. With the expansion<br />
of the EU to the east,<br />
this tendency has become<br />
even more marked. Added<br />
to this there is the strategic<br />
advantage of being<br />
well placed in the centre of<br />
Europe: flight times to Eastern<br />
Europe and Asia are an hour<br />
shorter that they are from established<br />
hub and interchange<br />
airports in the west of continent.<br />
To Berlin in next to no time<br />
With the airport shuttle, the time to travel<br />
into the centre of Berlin will be just 20<br />
minutes and by motorway it will be just<br />
on 30 minutes. BBI will make Berlin the<br />
European capital whose international airport<br />
is the shortest distance away.<br />
BBI Airport City<br />
As well as the attractive flights that will be<br />
available, there will also be an extensive<br />
non-aviation offering at BBI. The plans<br />
are for the businesses and restaurants in<br />
the airport itself, just in front of the terminal,<br />
to be supplemented by the airport‘s<br />
own shopping and office complex – BBI<br />
Airport City. Here there will be businesses,<br />
cafés, bars, restaurants, hotels and<br />
conference centres for passengers and<br />
visitors to the airport.<br />
BGW – Cast iron pipe technology<br />
7
TRM – Cast iron pipe technology<br />
8<br />
S m a l l h y d r o e l e c t r i c g e n e r a t o r<br />
Waterpower plays an important part in<br />
the generation of energy in South Tyrol.<br />
It is a renewable and inexhaustible source<br />
of energy and using it safeguards the energy<br />
supply and at the same time protects<br />
our habitat for future generations.<br />
The environmental balance sheet for waterpower<br />
is the best of all, because the<br />
water from rivers is used and is returned<br />
to them unchanged. Small hydroelectric<br />
generator stations are particularly good<br />
because not only are they an economical<br />
energy source that is kind to the environment<br />
but they also have beneficial effects<br />
on the habitat of both man and beast.<br />
Turbine pipe including a large number of special structures<br />
“Manhole“ – produced in the form of a DN 600/600 all-flanged tee<br />
s t a t i o n a t W i n n e b a c h<br />
i n S o u t h T y r o l<br />
This is why the largest energy supplier in<br />
South Tyrol, SEL AG, has again invested in<br />
a new small hydroelectric generator station.<br />
The station, which is being built in<br />
the Pustertal in South Tyrol to the most<br />
stringent ecological standards, is to have<br />
an average annual rated output of 1,170<br />
kilowatts. It is permissible for 60 to 480<br />
litres per second of water to be diverted<br />
from the river Winnebach to generate<br />
power. The remaining volume of water<br />
flowing has been measured as 50 litres per<br />
second in winter and 100 litres per second<br />
from April to November. Pipes measuring<br />
a total of , 00 metres in length are being<br />
laid for the generator station. The project<br />
envisages the construction of a water-diverting<br />
generator station with a water intake<br />
structure situated at Ast in the commune<br />
of Terenten. The water is diverted<br />
by an underground pipe constructed from<br />
individual pipes of ductile cast iron. The<br />
turbine building, most of which is above<br />
ground, is situated in the parish of Dörfl<br />
in the commune of Vintl, where the Winnebach<br />
flows into the river Rienz. Having<br />
been used in the turbine, the water is returned<br />
to the Winnebach by a concrete<br />
channel followed by an overflow weir.<br />
Trench holding the feed water pipe and the empty<br />
piping for control cables
So that the landscape is spoiled as little as<br />
possible, the whole of the pressure pipe<br />
has been constructed as a DN 600 underground<br />
pipeline (of wall thickness classes<br />
K9 and K10). The turbine building is being<br />
partly buried in earth bankings.<br />
Nor have the fish been forgotten: so that<br />
there is no risk to their spawning grounds,<br />
a so-called fish ladder has been incorporated<br />
in the water intake structure. What<br />
is more, small hydroelectric stations have<br />
a beneficial effect on fish stocks anyway,<br />
because the eddies from the turbines introduce<br />
oxygen into the water.<br />
The special feature of this project is the<br />
many inspection and connection „manholes“<br />
distributed along the length of the<br />
. kilometre long path followed by the<br />
pipe carrying the feed water. Four inspection<br />
openings (or „manholes“, in the<br />
form of DN 600/600 all-flanged tees) have<br />
been installed to provide access facilities<br />
to the pipe every 600 meters for inspection<br />
work. However, the pipe carrying the<br />
feed water supplies water not only to the<br />
turbine but also to two branch pipes running<br />
to hydrants, which are to be used for<br />
fighting forest fires. There are also four<br />
nearby farms whose sprinkler systems<br />
are being connected to the new pressure<br />
pipe.<br />
For the most part, the route followed by<br />
the pipe is along forest roads and through<br />
areas of forest but there are also two high<br />
points where it crosses the Winnebach.<br />
To avoid any air inclusions in the pipe, it is<br />
necessary for an automatic air supply and<br />
air venting unit to be installed.<br />
Because of the many special structures,<br />
the Winnebach hydroelectric generator<br />
station project involves more fittings than<br />
any other turbine project for the past ten<br />
years – about 110 fittings are being installed.<br />
Another novel feature is the system for<br />
locating leaks by means of fibre optics. To<br />
enable possible leaks to be located as accurately<br />
as possible, a fibre optic cable has<br />
been laid below the bottom of the pipe.<br />
This technique has been developed by<br />
the University of Hydraulic Engineering<br />
at Innsbruck.<br />
(We will be publishing a report on this subject<br />
in the next issue of inFORM.)<br />
Mountains, castles and sundials<br />
The Pustertal in South Tyrol:<br />
a paradise for nature-lovers and<br />
culture-seekers<br />
The Pustertal is a valley whose height<br />
ranges from 700 to approximately<br />
1,600 metres. It is situated mainly in<br />
South Tyrol and it runs between Brixen<br />
and Lienz. It branches off eastwards<br />
from the Eisacktal at a point to the north<br />
of Brixen and the rivers Rienz and Drau<br />
flow through it. In the High Pustertal,<br />
there are the characteristic peaks of<br />
the Sexten and Lienz Dolomites. This<br />
is also the place where the celebrated<br />
Drei Zinnen tower into the sky. Deodat<br />
de Dolomieu was the first man to investigate<br />
the calcareous rocks in the region,<br />
and it is from him that these peaks<br />
take their name. The Dolomites have a<br />
close connection with the history of alpine<br />
mountaineering. A name that will<br />
be remembered in this connection is the<br />
film director and actor Luis Trenker, who<br />
came from the Tyrol and whose films often<br />
„starred“ mountain landscapes.<br />
The Pustertal has some 73,000 inhabitants<br />
living on a good 2,000 square kilometres<br />
of land. The best known towns<br />
are Bruneck, Wengen and Toblach.<br />
From the administrative point of view<br />
it consists of the districts of Hochabtei,<br />
Hochpustertal, Kronplatz and Tauferer<br />
Ahrntal.<br />
A wide range of sporting activities are<br />
available: climbing, hiking, mountainbiking,<br />
paragliding, rafting and much<br />
else besides. In winter, the High Pustertal<br />
is an absolute paradise for skiers.<br />
A special attraction is the micro-climate<br />
tunnel at Prettau. This is a disused mine<br />
gallery in which there are micro-climatic<br />
conditions consisting of a temperature<br />
of about 9° Celsius and a relative<br />
humidity of approximately 95%. These<br />
have a beneficial effect particularly on<br />
people suffering from respiratory prob-<br />
lems. In the Pustertal tourists will find<br />
everything they want from luxury hotels<br />
to family-owned boarding houses. The<br />
charm of the valley comes from the association<br />
of the old and the new, of traditional<br />
country life and modern-day living,<br />
of the Tyrolean and the Italian.<br />
Seeing the well-preserved town walls<br />
and town gates and the castle at Bruneck,<br />
the visitor will find himself transported<br />
into the middle ages. Nowhere<br />
else in Europe are there so many properties<br />
dating from the middle ages situated<br />
so closely together as there are<br />
here. With its 400 or so castles and citadels,<br />
South Tyrol generally is the region<br />
which can boast the largest number of<br />
medieval edifices. There are many romances<br />
from the age of chivalry that<br />
tell the story of those times. Rodeneck<br />
Castle is one of the largest castles in<br />
South Tyrol and is the home of a renowned<br />
cycle of frescoes dating from<br />
the 13th century showing scenes from<br />
Hartmann von Aue‘s Middle High German<br />
epic „Iwein“. The „Gustav Mahler<br />
Music Weeks“ would also seem to<br />
be a byword among lovers of classical<br />
music. Today, handicrafts are still a living<br />
presence in the Pustertal in the form<br />
of its wood-carving, its lace-making, its<br />
weaving and its making of Patschen or<br />
felt shoes. Typical culinary products are<br />
cheese and home-cured bacon.<br />
A special event is the Stegener Market<br />
which is held in autumn every year and is<br />
the biggest food and handicraft market<br />
in the whole of Tyrol. There are booths<br />
there selling mulled wine and the special<br />
little sausages and stalls where you<br />
can buy schnapps and cheeses and all<br />
sorts of handicraft products.<br />
That the people in the Pustertal seem<br />
to have a rather sunny disposition is<br />
shown by one of the other special features<br />
of the region: the many sundials.<br />
What is it that people say? Only count<br />
the happy hours!<br />
TRM – Cast iron pipe technology<br />
9
TRM – Cast iron pipe technology<br />
10<br />
O n f i r m f o u n d a t i o n s<br />
A site measuring 40,000 square metres,<br />
those words alone are enough to give<br />
some idea of how big the project is – Nestling<br />
between the mountains of the Ausseerland<br />
area in Austria‘s Salzkammergut,<br />
the Grimming-Therme thermal spa and its<br />
hotel resort are being built in Bad Mitterndorf.<br />
The project is intended to continue<br />
the development of the region and to be<br />
a driver of year-round tourism. The hot<br />
springs at Bad Mitterndorf, which were<br />
known even in Roman times, will help to<br />
ensure that even greater use is made of<br />
existing tourist attractions such as the<br />
Tauplitz and Loser area for Alpine and<br />
cross-country skiing.<br />
When the ground was broken for this 50<br />
million Euro project in December 007, it<br />
marked a change to the overtaking lane<br />
for the tourist industry in the Salzkammergut.<br />
From the 8,000 square metres of<br />
land that the spa itself will occupy, future<br />
guests and visitors will be able to enjoy the<br />
view they will have of one of the most<br />
impressive panoramas in the Steiermark:<br />
mountains, interspersed with gently roll-<br />
ing hill and knolls and enthroned above<br />
them all the Grimming, the mountain that<br />
personifies the Hinterbergertal, about<br />
which there is such a rich tapestry of legends<br />
and folk-tales. But before that can be<br />
possible there is a lot to do.The whole site<br />
had to be given deep foundations. For<br />
combined environmental and economic<br />
reasons and also in view of the minimal<br />
settlement that is permitted, the decision<br />
that was made in the case of this structurally<br />
demanding building project was to use<br />
the pile system made by TRM. Due to the<br />
existing soil conditions (water table three<br />
metres below the surface of the ground<br />
and a confined aquifer at a depth of 5 to<br />
The TRM pile system<br />
The TRM pile system consists of centrifugally<br />
cast pipe of ductile cast iron with<br />
conical sockets and with spigot ends<br />
which have a matching conical taper. As<br />
a result, the individual lengths of pipe can<br />
be assembled into longer units as the driving<br />
progresses without the need for any<br />
special tools. Due to the rigid joints, they<br />
then form a load-bearing member which<br />
is one continuous unit – the pile A driven<br />
pile is sunk into the soil – by driving – and<br />
then dissipates, or transmits, forces from<br />
the structures situated above it into the<br />
soil. In actual fact, this procedure is a very<br />
old one; in the Neolithic period and the<br />
Bronze Age, piles for constructing dwellings<br />
were already being driven into the<br />
shores of bodies of water or directly into<br />
the bodies of water themselves; this is<br />
how the structures known as lake dwellings<br />
were built.<br />
The piles are made of ductile cast iron,<br />
and this is a very elastic material which is<br />
able to withstand tremendous mechanical<br />
stresses – such as occur in the driving operation.<br />
At a standard length of 5 m, they<br />
Grimming-Therme thermal spa in Bad Mitterndorf – on deep foundations driven with TRM piles<br />
7 metres), the work can only be done if<br />
the springs are kept running or on other<br />
words the deep foundations have to act<br />
to some degree as an additional safeguard<br />
against uplift. That each pile will have the<br />
exterior load-bearing capacity laid down<br />
is demonstrated by the driving criterion<br />
when the pile is being driven. The piles are<br />
pressure-grouted and, in the boggy ground<br />
involved, this rules out any possibility of<br />
the groundwater mixing with polluted<br />
surface water. Hence, the TRM piles have<br />
once again shown themselves to be an efficient,<br />
fast and inexpensive deep foundation<br />
system. If all the piles which have<br />
been delivered to the sites were laid end<br />
to end, they would cover a total distance<br />
of 0 kilometres! Collaboration with the<br />
construction company handling the contract,<br />
Grund-Pfahl und Sonderbau GmbH,<br />
has gone extremely well. The speedy<br />
progress of the construction work and the<br />
absence of any hold-ups (not a single pile<br />
has fractured!) has been the result of good<br />
logistics and of course of efficiency in the<br />
driving operation.
are produced in two sizes (118 and 170<br />
mm) and in different wall thicknesses to<br />
suit the load transmission that is required.<br />
The loads transmitted are between 50<br />
and 140 tons. By plugging the separate<br />
pipe making up the pile into one another,<br />
piles of any desired overall length can<br />
be obtained. The piles can take the form<br />
either of ungrouted end-bearing piles or<br />
of grouted piles which transmit loads by<br />
skin friction. When a grouted pile is used,<br />
liquid concrete (grout) is pumped into the<br />
pile, the interior of which is hollow, at high<br />
pressure during the driving operation and<br />
escapes though an opening at the bottom.<br />
The grout wraps itself round the outside<br />
of the pile as the pile is being rammed<br />
and forms an outer sheath of grout several<br />
decimetres thick. In this way it increases<br />
the surface area of the pile, thus generating<br />
increased friction, and the grout hooks<br />
its claws into the soil. An ordinary grout<br />
pump is used for this pressure grouting.<br />
Ungrouted end-bearing piles are filled<br />
with concrete after they have been driven.<br />
A pressure-distributing plate is mounted<br />
on top of the fully driven pile and this gets<br />
it ready to transmit loads<br />
Near the Andalusian town of Lebrija on<br />
the fruitful plain of the Guadalquivir, one of<br />
Spain‘s biggest solar energy parks, which<br />
will occupy an area of 0,000 square metres<br />
and will produce an output of 6,500<br />
MWh, is being built.<br />
What was selected as the system used for<br />
implementation was the „Mover“ system<br />
developed by Solon Hilber Technologie<br />
GmbH. These are finished modular units<br />
for generating solar electricity which track<br />
the sun as it moves. Because of this tracking<br />
movement by the modules, it is possible<br />
to obtain up to 40 % more electricity<br />
than is the case with modules mounted<br />
in a fixed position. The Mover stands on<br />
a small pedestal and because of this the<br />
P i l e s e n s u r e r e l i a b l e s o l a r e n e r g y<br />
The Lebrija solar energy park – TRM piles safeguard the foundation soil<br />
ground below it can continue to be used<br />
for other purposes, e.g. for raising cattle.<br />
Also, because the large modular panels<br />
move, there is no fear either of the<br />
soil being eroded below the edges from<br />
which rain drips off or of its drying out below<br />
the movers. The structural design and<br />
the control system of the Movers are such<br />
that the panels will pivot to a position in<br />
which their aerodynamics are good if the<br />
wind speed rises to more than about 80<br />
km/h and they will survive winds speeds<br />
of up to 150 km/h without suffering any<br />
damage. To stop any irregular settlement<br />
of the solar panels and hence to prevent<br />
any adverse effects on the pivoting mechanism,<br />
the pedestals were designed to be<br />
carried on pressure grouted TRM piles as<br />
their foundations. Skin friction distributed<br />
over the optimised length of the piles allows<br />
the loads which occur to be transmitted<br />
without any problems into the soft<br />
soil present, as a result of which the use<br />
of these piles forms the least expensive<br />
way of obtaining a foundation. By the use<br />
of lightweight equipment, any adverse effects<br />
on the environment have been minimised<br />
because of the small areas for access<br />
and for doing the work which have<br />
needed to be surfaced. Hence, to allow<br />
an environment-friendly energy generating<br />
system to be produced, what has also<br />
been done is to install the deep foundation<br />
which is kindest to the environment.<br />
TRM – Cast iron pipe technology<br />
11
Places and people<br />
1<br />
C u l t u r a l s p l e n d o u r s a n d a g r e a t q u a l i t y o f l i f e<br />
„In Vienna everything was wonderful. Lots<br />
of money and luxury galore.“ Despite what<br />
he called the „Empress‘s sanctimoniousness“,<br />
Giacomo Casanova certainly found<br />
exactly what he liked in Vienna. Yet this<br />
gossipy summing-up of the town that he<br />
gives in his „Memoirs“ is still no more than a<br />
snapshot from the 18th century. There other<br />
conditions too that Vienna experienced.<br />
He was not wrong though. As capital of the<br />
Holy Roman Empire, and particularly under<br />
the regency of the Habsburg emperor,<br />
Vienna became one of the most important<br />
cities in the world, and had an enormous<br />
economic, political and especially cultural<br />
influence. Above all in architecture and music,<br />
for a long time it was Vienna that set the<br />
style – one has only to think of names like<br />
Haydn, Mozart, Johann Strauss the elder<br />
and younger right through to Schönberg.<br />
Innumerable concerts show that even today<br />
Vienna is still one of the world‘s capitals<br />
of music. As well as the music of the Vienna<br />
classical period, the architectural and artistic<br />
works of the Vienna Secession of the<br />
years around 1900 are some of the enduring<br />
witnesses of the city‘s more recent history.<br />
With its .1 million inhabitants, Vienna<br />
was the fourth largest city in the world at<br />
that time. Today the number is about 1.6<br />
million. For the ten million or so tourists<br />
that the city welcomed in 007, it was impossible<br />
to appreciate more than a fraction<br />
of all these cultural achievements. Among<br />
the most popular sights are the Stephans-<br />
The cultural attractions of Vienna are overwhelming<br />
dom (St. Stephen‘s Cathedral), the Schönbrunn<br />
Palace and Zoo, the Kunsthistorisches<br />
Museum, the Hofburg and of course the<br />
Great Wheel on the Prater. The city centre,<br />
with its magnificent buildings along the<br />
Ringstrasse, is designated part of the world<br />
cultural heritage.<br />
What Vienna has a reputation for above<br />
all is a high quality of life. There are many<br />
easy-going coffee houses where one can sit<br />
for hours with one‘s coffee with milk and<br />
read the paper without being bothered by<br />
the waiters. The Heurigen too – the bestknown<br />
of these little wine-drinking locales<br />
can be found in Grinzing − bear witness<br />
to a more relaxed way of life. The Vien-<br />
nese are also said to have an intimate acquaintanceship<br />
with the transitory nature<br />
of things. The author Milo Dor explained<br />
it like this: „People just don‘t take themselves<br />
too seriously here. Of course there<br />
are people who try to play an important<br />
role but everyone knows that it is just playacting.“<br />
In no sense is Vienna just living off its past<br />
splendours. The city is prospering both culturally<br />
and economically. Vienna is the fifth<br />
most wealthy region in the EU. Companies<br />
see Vienna as a springboard to the East.<br />
Particularly in anticipation of the eastward<br />
expansion of the EU, many major foreign<br />
companies made Vienna the hub of their<br />
activities in the countries of central and<br />
eastern Europe or founded a new centre<br />
there to embark on their expansion into<br />
these markets. There are many prestigious<br />
international organisations that have their<br />
headquarters in Vienna. With 147 international<br />
conferences and congresses in 006,<br />
Vienna was the world‘s favourite city for<br />
events of this kind ahead of Paris and Singapore.<br />
One well known conference is for example<br />
the IWA World Water Conference,<br />
which is being held there from the 8th to<br />
the 1 th of September 008. It will be the<br />
big questions of climate change, population<br />
growth and the supply of water that will<br />
be considered there. Tiroler Röhren- und<br />
Metallwerke too will be present and showing<br />
its commitment there (see the article<br />
on page 1 ).
T h e i n t e r n a t i o n a l w a t e r i n d u s t r y i s m e e t i n g i n V i e n n a<br />
World Water Congress and Exhibition, 7th to 12th of September 2008<br />
The international water industry is making<br />
a date with itself for September in Vienna.<br />
The reason is the IWA World Water<br />
Congress and its accompanying Exhibition.<br />
The 008 World Water Congress in Vienna<br />
continues a series of events that<br />
have taken place in Paris ( 000), Berlin<br />
( 001), Melbourne ( 00 ), Marrakech<br />
( 004) und Beijing ( 006) and the series<br />
will continue in Montreal in 010 and in<br />
Busan in 01 .<br />
What decided the choice of Vienna as<br />
the venue for the IWA World Water<br />
Congress in 008 was the wish to give<br />
a prominent place on the programme to<br />
the „Danube Region“, to possible new<br />
countries joining the EU and, basically, to<br />
„Eastern Europe“. The first indication of<br />
this intention was the decision to put the<br />
local organisation of the Congress into<br />
the hands of the „International Association<br />
of Water Supply Companies in the<br />
Danube River Catchment Area“ (IAWD).<br />
This body, together with IWA Conference<br />
President Walter Kling, representing<br />
the Vienna Waterworks, and the IWA<br />
National Committee, will make sure that<br />
there is an appropriate regional flavour to<br />
the event in Vienna. The detailed organisation<br />
of the programme is the responsibility<br />
of the IWA Programme Committee,<br />
on which there are prominent representatives<br />
of the international world of water<br />
professionals.<br />
At the Exhibition, there will be around<br />
00 stands and the ideal conditions offered<br />
by the Austria Center Vienna will<br />
allow attendees to fit these smoothly into<br />
the Congress itself. Special exhibition areas<br />
will be reserved for the most important<br />
sponsors, who are taking part in the<br />
event under a separate partnership.<br />
Tiroler Röhren- und Metallwerke is one<br />
of the so-called Gold Sponsors of the<br />
event and will be showing on an appropriate<br />
stand in the exhibition area.<br />
The organisers are expecting more than<br />
,000 interested professionals from the<br />
water industry who, over the course of<br />
the five-day event, will want to exchange<br />
ideas and accounts of their experiences.<br />
The Congress will offer a wide selection<br />
of technical meetings, opportunities for<br />
networking with business partners and<br />
exciting ancillary events.<br />
These will include for example a gala reception<br />
at the Vienna Town Hall, where<br />
the men and women attending the IWA<br />
World Water Congress will be able to enjoy<br />
an entertaining evening of music and<br />
dancing ranging from the waltz to dancing<br />
to midnight clubbing music.<br />
Jointly with the conference organiser (the<br />
IWA), the Council of European Munici-<br />
Congress President Dr. Walter Kling<br />
palities and Regions will be organising a<br />
„Local Government Day“ as part of the<br />
World Water Congress. The fact that this<br />
is being held at the same time and place<br />
is no accident, because one of the main<br />
concerns for mayors in the European<br />
part of the world is to deal with issues relating<br />
to the subjects of water supply and<br />
sewage disposal. At discussions and medleyed<br />
events there will be an opportunity<br />
to discover subjects and exchange information.<br />
A particular highlight here will<br />
be the talk that will be given to open the<br />
„Local Government Day“ by mayor Dr.<br />
Michael Häupl in his capacity as President<br />
of the CEMR (Council of European Municipalities<br />
and Regions).<br />
On another evening there will be a private<br />
concert by the Vienna Symphony<br />
Orchestra in the celebrated Musikvereinssaal<br />
exclusively for guests of the IWA.<br />
Also waiting for the men and women attending<br />
the conference will be a choice<br />
range of lunches and evening meals and<br />
of sightseeing tours and tour of places<br />
of professional interest. Added to this of<br />
course there will be the important technical<br />
meetings at which the latest trends<br />
and developments in the worldwide water<br />
industry will be presented, ranging<br />
from the design and operation of water<br />
systems or the planning and provision<br />
of water services through to measures<br />
to combat the effects of climate change.<br />
The latest and most innovative technologies<br />
from all over the world and from the<br />
Danube region will be shown at the exhibition.<br />
Places and people<br />
1
Places and people<br />
14<br />
DUCTILE IRON<br />
„ O u r a i m s a r e t h e s a m e “<br />
HamBaker – a sales and marketing partner who can be relied<br />
on in Britain<br />
HamBaker Pipelines is the Cast Iron Pipe<br />
Group‘s sales and marketing partner in<br />
Great Britain. A part of the HamBaker<br />
group, the company was the outcome<br />
of a merger between the Zyron company,<br />
Buderus‘s former sales and marketing<br />
partner in Britain, and the Olympic Pipeline<br />
Products and Roban Ductile Welding<br />
companies.<br />
As Buderus‘s sales and marketing partner<br />
and a producer of flanged pipe, Ham<br />
Baker has the expertise and competencies<br />
needed to supply customers with a<br />
comprehensive range of ductile pipe and<br />
accessories. Market conditions in Britain<br />
have not been easy, but despite this Ham<br />
Baker, under the leadership of managing<br />
director Stew Bailie backed by his committed<br />
team, has managed to double the<br />
sales of Buderus pipe since the merger<br />
in 005. Where the company is making a<br />
particular effort is in the marketing of pipe<br />
with BLS ® restrained joints.<br />
Together with Buderus Giesserei Wetzlar<br />
GmbH, HamBaker founded Buderus Pipe<br />
Systems FZCO in Dubai in 007 and thus<br />
strengthened the already well-established<br />
contacts that existed in the Middle East.<br />
Ed Howard, Ham Baker‘s Group Manag-<br />
ing Director, has this to say: „Our company<br />
is pleased to have an unusually good<br />
business relationship with Buderus and to<br />
have had this for quite some years now.<br />
Our aims are the same as far as the quality<br />
of our products is concerned and – something<br />
that we consider particularly important<br />
– service to our customers is our<br />
number one concern, because we are only<br />
satisfied when our customers are too.<br />
The object of our common strategies is,<br />
by our commitment and with the help of<br />
the Buderus team, for us to continue the<br />
increase in sales in Great Britain“.<br />
As well as the company headquarters near<br />
Manchester United‘s „Theatre of Dreams“<br />
in Manchester, HamBaker Pipelines also<br />
has a production site for flanged pipes at<br />
Stoke-on Trent in the „Potteries“ – an area<br />
of England which is world famous for<br />
the production of china and porcelain.<br />
Well known brand names such as Royal<br />
Doulton, Spode, Wedgwood and Minton<br />
had their home there. Although nowadays<br />
there are also a number of modern factories<br />
to be found in Stoke, the distinctive<br />
feature of the townscape is still the old<br />
„bottle kilns“.<br />
L. to r.: Louisa Haritonow, Lee Bennett, Matt Phillips, Sal Hussain, Steve Balf, Stewart Bailie, Ed Howard,<br />
Daniel Carnera and Lee Vickers
Blue impressions in the Erzgebirge mountains<br />
DN 600 Buderus pipe with BLS ® joints<br />
maintain the water supply in the Zwickau region<br />
In the region south of Zwickau, the<br />
sure, the interim pipeline had to be<br />
water supply company Zweckver-<br />
designed for an operating pressure<br />
band Fernwasser Südsachsen of<br />
(PFA) of 5 bars. Before being put<br />
South Saxony has a DN 1 00 long-<br />
into service, the interim pipeline<br />
distance water pipeline of steel<br />
was pressure tested at a test pres-<br />
which was laid some years before<br />
sure of 0 bars. This generated a<br />
re-unification. The pipeline, which<br />
thrust of approximately 95 tonnes<br />
is showing its age, was causing seri-<br />
at the end of the pipeline and a reous<br />
problems because the bitumen<br />
sultant force of approximately 7<br />
coating on the inside had gradual-<br />
tonnes at a 45° bend. Because the<br />
ly become detached from the wall<br />
renovation is being carried out in<br />
of the pipe and pieces of detached<br />
three sub-sections, the pipes used<br />
material were being carried along in the water. To stop frag- have to be capable of standing the strain of being connected<br />
ments of bitumen from finding their way to the end users via the three times and then disconnected again three times. These are<br />
distribution network, the company had to find a solution which demanding requirements, and it was possible to convince the<br />
would meet public health requirements. It had no choice but customer that the only ideal way of meeting them was by using<br />
to shut the steel pipeline down, a section at a time, and com- DN 600 Buderus pipe of ductile cast iron connected by BLS<br />
pletely renovate it from the inside. However, there were some<br />
00,000 people in the area affected by the renovation whose<br />
supply of drinking water had to be maintained, so it was essential<br />
for a safe and reliable interim pipeline to be laid on the surface<br />
of the ground.<br />
The first section that had to be renovated is 6,000 metres long.<br />
It runs from the point where the pipeline crosses the Zwickauer<br />
Mulde river in the Grünau district to low point 8 in the Hartenstein<br />
district. The renovation is being carried out in three subsections<br />
each approximately ,000 metres long. Because of the<br />
differences in height (1 0 metres) and the existing supply pres-<br />
®<br />
joints with restrained socket joints. The laying of a pipeline of<br />
this kind using ductile cast iron pipe was unknown territory for<br />
the construction company doing the work, Umwelttechnik und<br />
Wasserbau GmbH of Jena. BGW‘s Applications Engineering Division<br />
therefore did everything it could to help and provided the<br />
company with effective assistance. This made a crucial contribution<br />
and as a result the pipeline, which winds through the Erzgebirge,<br />
south of Zwickau, like a gigantic blue snake, has been in<br />
trouble-free operation since the beginning of April. Once again,<br />
ductile cast iron pipe using BLS ® Wolfgang Rink, head of BGW‘s Applications Engineering Division, appraises<br />
the first section of the interim pipeline in the Hartenstein district.<br />
joints have demonstrated their<br />
wide versatility when used for special applications.<br />
News<br />
15
News<br />
16<br />
SMAGuA 2008 in Zaragoza –<br />
the technological shop-window for the<br />
water industry<br />
The 18th Smagua (International Water Exhibition) took place in<br />
Zaragoza in Spain from the 11th to the 14th of March 008<br />
When it closed its doors, the biggest trade fair in the field of<br />
water technology on the Iberian peninsula could boast the best<br />
figures in its history: 1,7 5 exhibitors and more than 5,000<br />
trade visitors. These numbers underline the importance that<br />
SMAGUA has in the European part of the world. At the same<br />
time as the exhibition, preparations were also underway in<br />
Zaragoza for EXPO 008, and it was under the general theme<br />
of „Water and Sustainable Development“ that this exhibition<br />
was opened to the public on the 14th of June.<br />
In association with Construtec, Buderus Giesserei Wetzlar<br />
GmbH exhibited a range of pipes specifically designed for<br />
trenchless laying. Applications to snowmaking facilities were<br />
also shown.<br />
The large number of trade visitors who took an interest in<br />
Buderus‘s BLS ® system and in the CMC pipe was a clear sign of<br />
how special solutions are moving increasingly to the forefront<br />
of people‘s attention. Construtec successfully completed the<br />
snowmaking projects at Formigal and La Covatilla last year, so it<br />
was no surprise that there should be a considerable increase in<br />
the interest shown by skiing resorts in the Buderus solutions.<br />
Generally speaking, the entire Spanish market is of interest at<br />
the moment because the demand for more efficient up-to-date<br />
water technology of the very best quality holds out the promise<br />
of good opportunities for doing business over the next few<br />
years and beyond. Long spells when there is little rain and increasing<br />
water consumption triggered by an economy that is<br />
growing well, combined with an unprecedented boom in building<br />
in Spain, mean that large amounts of money are having to be<br />
invested in water supply and sewage disposal.<br />
Together with its Spanish partner Construtec, the Cast Iron Pipe<br />
Group has long seen these signs of the times and, logically, has<br />
established a good position for itself by showing at SMAGUA.<br />
WETEX 2008<br />
In the near future, the Gulf region is going to be faced with the<br />
problem of increasing shortages of raw material resources and<br />
will thus be compelled to adopt fresh approaches if it is to maintain<br />
economic power and prosperity in its countries. Alternative<br />
energy sources, environmental protection and the subject of<br />
water will be of growing importance.<br />
This being so, the WETEX exhibition, which was held for the<br />
tenth time in succession at the Dubai International Convention<br />
and Exhibition Centre from the 17th to the 19th of March, is an<br />
important procurement platform for national and international<br />
companies giving them, as it does, wide-ranging access to the<br />
latest technologies and management solutions. The exhibition<br />
provides representatives of the industry with an opportunity to<br />
bring themselves right up to date on the subject of water, energy<br />
and the environment in the Gulf region and, together with<br />
their strategic partners, to set innovative solutions off on the<br />
road to success. As it was last year, Buderus Pipe Systems was<br />
among the exhibitors and concentrated on showing the CMC<br />
pipe and the successful BLS ® joint.<br />
H. H. Sheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum opens WETEX, the 10th Water<br />
Technologies, Energy and Environment Exhibition.
Winter as an economic factor: SAM<br />
ALPEXPO in Grenoble and ALPITEC in<br />
Bozen<br />
This year, the SAM, the International Exhibition of Mountain Regions<br />
Planning and Development, was open to visitors for the<br />
eighteenth time from the rd to the 5th of April in Grenoble.<br />
BGW and TRM had decided that they would show at the SAM<br />
for the first time. As they found when the exhibition closed its<br />
doors, this was a wise decision. The exhibition confirmed its<br />
position as an essential meeting point for professionals from all<br />
over the world in the field of skiing resorts. This was clear from<br />
the sharp rise in the number of visitors and foreign delegations<br />
(15%), who came chiefly from Spain, Portugal, Italy, Switzerland<br />
and the countries of Central and Eastern Europe, but also from<br />
South America, Australia, China and Russia.<br />
Among the factors contributing to the success of the exhibition<br />
were the facts that the winter season from 007 to 008 had<br />
been a very successful one and that „manufactured snow“ was<br />
the very area where a strong demand could be expected for<br />
facilities for making it. What counts in snowmaking is, above all,<br />
the quality of the manufactured snow. Nowadays, there is hardly<br />
a single skiing area one can think of that does not have snowmaking<br />
facilities. The BGW/TRM stand was the biggest in the field of<br />
„snow-pipes“ and it triggered feedback to match. Many planners<br />
and operators of skiing resorts were able to satisfy themselves as<br />
to the quality of the well presented product range and new and<br />
important contacts were made. In a word: ductile pressure pipe<br />
and their secure traction-resistant joints hit the spot.<br />
The position was much the same when the „winter professionals“<br />
got together in Bozen in the South Tyrol. Not long before<br />
– from the 9th to the 11th of April – ALPITEC 008 had taken<br />
place there. 1 4 exhibitors from 15 nations took the opportunity<br />
to show their products and services to the almost 10,000<br />
trade visitors on stands which were all very lavish. In the field of<br />
snowmaking facilities TRM, showing its well-tried range of cast<br />
iron pipe, had a strong presence as the only pipe manufacturer.<br />
The response from visitors was very positive and showed that<br />
ductile cast iron pipe have established an excellent position for<br />
themselves in the skiing resort sector.<br />
The TRM team at the Alpitec in Bozen.<br />
L. to r.: Stefan Sterr, Claudia Mair, Sieghart Berktold and Julia Berkmann<br />
WOD-KAN 2008<br />
WOD-KAN, the International Fair of Machines and Facilities for<br />
Water Supply and Sewage Systems, took place from the 7th to<br />
the 9th of May 008 in Bydgoszcz in Poland. BGW‘s sales and<br />
marketing partner Tyco Waterworks Polska Sp. z o.o. presented<br />
exhibits providing an overview of all the types of coating and<br />
socket that can be supplied. This year, it was the open-air site<br />
that had been selected for the company‘s attractive exhibition<br />
stand. The stand, measuring about 50 square metres in size, was<br />
constructed in the style of an Upper Silesian coalmine. Manfred<br />
Hoffmann, head of export sales at BGW, was very happy with<br />
the show put on at WOD-KAN: „It was not just WOD-KAN,<br />
which is the most important fair of its kind in the central and eastern<br />
European part of the world, which chalked up a rise in the<br />
numbers of exhibitors and visitors; we too noted an increase in<br />
interest among visitors belonging to the industry“.<br />
It was time once again on the 0th of May. That was when VO-<br />
DOVODY-KANALIZACE, the International Water Management<br />
Exhibition, opened its doors in Brno in the Czech Republic, and<br />
on the following two days more than 8500 trade visitors flooded<br />
into the exhibition centre. The majority of foreign exhibitors<br />
were from western industrialised countries, whereas the bulk<br />
of the foreign trade visitors came from post-Soviet and near<br />
eastern countries, from the Balkans and from North Africa, or<br />
in other words from the countries that are still waiting for the<br />
crucial investments to be made in water management, in the<br />
infrastructure for water and sewage management and in environmental<br />
protection. On an area of about 60 square metres,<br />
BGC presented „a mini-IFAT“. The same exhibits as had already<br />
stirred up lively interest in Munich did the same in Brno. They<br />
were supplemented by the commercial range of fittings. Ivana<br />
Drozdová, chief executive officer of BGC, was very positive in<br />
the view she expressed of the company‘s showing: „Once again,<br />
it has been seen that Brno is a centre for exhibitions where new<br />
trading partnerships are born. We were able to make contacts<br />
that promise to be successful and we were widely praised for our<br />
first class presentation which, as we did at IFAT, we gave under<br />
the slogan „The future is ductile“.<br />
News<br />
17
News<br />
18<br />
BLS ® and PuR TOP – the tailor-made solution to problems<br />
Culverting of a canal between the Neuwieser and Partwitzer Lakes in the Lausitz<br />
Between Berlin and Dresden, in the Lausitz, there is a landscape<br />
that was produced by open cast mining and this is being changed<br />
into a lake landscape that will extend into more than one of the<br />
federal states. This will offer a long-term potential for creating a<br />
special and attractive environment in which there will be a new<br />
and close togetherness between home life, leisure and work. The<br />
lakes, which are on three different levels, are being connected together<br />
into a „lake chain“ by navigable canals.<br />
As part of this work, the Neuwieser Lake (the lake left by the Bluno<br />
mine) and the Partwitzer Lake (the lake left by the Skado mine)<br />
are to be connected by a navigable canal in which there will be<br />
a lock. In 00 , in line with the development aim for the Lausitz<br />
lake chain, namely the conversion into a water-oriented tourist<br />
region of more than purely regional significance, a connecting waterway<br />
had already been created between what were termed<br />
the „holes“ left by the Koschen and Skado mines. In 004, this<br />
was followed by the building of a canal between the holes left by<br />
the Koschen, Sedlitz and Skado mines. For the planned construction<br />
of a canal between Bluno and Skado, the company responsible<br />
for all the rehabilitation work, Lausitzer und Mitteldeutsche<br />
Bergbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH (LMBV), had to relay<br />
a main drinking water supply pipe of DN 500 diameter belonging<br />
to the Zweckverband Kamenz water supply company. So that<br />
the pipe would be situated two metres below the canal, it had to<br />
be laid at a depth of 15 metres. The floor of the culvert runs in a<br />
protective tube of polymer concrete, which was connected below<br />
water by divers working in a sheet-piling box. The DN 500<br />
water-carrying pipe, running for a length of 180 metres, are fitted<br />
with the well tried BLS ® restrained joints. Where the pipe had to<br />
be laid in an area below the water table, a PUR TOP coating was<br />
selected for them to allow for the very high pH of the ground<br />
water. At the depth of 15 metres and given that the soil would<br />
be loosened when the sheet piling boxes were withdrawn, stress<br />
analysis indicated that a wall thickness well above standard – K14<br />
in fact – would have to be used in the bottom region of the ascending<br />
sides of the culvert. The fittings and the areas occupied<br />
by the sockets were enclosed in addition in shrink-on material.<br />
The PUR TOP coating, a development<br />
of Tiroler Röhren- und<br />
Metallwerke AG, means a polyurethane<br />
coating of increased<br />
thickness (4 0 µ), which is also<br />
wrapped in an impact-resistant<br />
tape. PUR TOP pipe are used<br />
mainly in corrosive soils.<br />
This was another special case<br />
where the technical problems<br />
could be quickly, safely and reliably<br />
solved by the use of the<br />
BLS ® restrained joint and PUR<br />
TOP pipe of a special wall thickness<br />
of K14. The company laying<br />
the pipe was very happy with the smooth way in which the BLS ®<br />
joints could be assembled even under the difficult conditions created<br />
by the ascending sides of the culvert and the trenches leading<br />
to the protective tubes. In the sections clear of the ground<br />
water, normal epoxy-blue cast iron pipe and fittings of the new<br />
generation equipped with BLS ® joints were laid.<br />
The land can now rest by its lake shores<br />
A new water-filled paradise in the Lausitz<br />
A landscape is being given a face-lift. Where lignite had previously<br />
been mined for some 160 years, a landscape of water<br />
is now coming into being and this will change the character of<br />
the Lausitz. In the region between Senftenberg, Spremberg and<br />
Hoyerswerda, more than 2,000 million tons of lignite had been<br />
open-cast mined from depths of up to 60 metres since the middle<br />
of the 19th century. LMBV‘s last working open-cast mine in<br />
the region, the Mero mine at Großäschern, became exhausted<br />
in 1999. What were left were gigantic „holes“ which have been<br />
filled with water to become lakes. The main object of transforming<br />
the landscape in this way is to develop an unusual new landscape<br />
whose character is formed by its bodies of water. At the<br />
heart of the Lausitz lakeland will be a world of water comprising<br />
ten lakes with a total surface area of 7,000 hectares connected<br />
by navigable canals and locks.
The important thing was always water<br />
An excursion during the sales force conference in April 2008 at Blankenburg am Harz<br />
A report by ursula Mandler<br />
The conference opened with Friedhelm Kleinblotekamp, head<br />
of sales for Germany, introducing the new member of our field<br />
sales force in the German Sales Department, Heinz-Jörg Weimer.<br />
Ulrich Päßler, sales director, then provided an overview of<br />
how the company‘s sales and turnover had been developing. A<br />
point he stressed as particularly important was the way the price<br />
of scrap had been shooting up, a development which, he said,<br />
was making it necessary for the price of products to be adjusted<br />
to match. This means that there are special demands on the field<br />
sales force to explain why this has to be done and to make sure<br />
that it can be done successfully.<br />
To provide a little variety, there was a break in the process of<br />
working though the many points on the agenda in the form of<br />
an excursion to the Wienrode waterworks and the Wendefurth<br />
dam. Our colleague Uwe Hoffmann, whose area covers the<br />
Harz/Saxony-Anhalt region, was the man responsible for organising<br />
this.<br />
We first went to the Wienrode waterworks, which is situated<br />
below the Rappbode dam and which is able to supply 180,000<br />
cubic metres of drinking water a day. At the waterworks, we<br />
were welcomed by Dipl.-Ing. Klaus-Peter Faber, head of pipe and<br />
facilities maintenance for the Eastern Harz Supply Area. During<br />
the guided tour, he explained the operations that have to be<br />
performed if good drinking water is to be obtained.<br />
The waterworks are supplied with water from the Rappbode<br />
dam. Intake of the water is through two intake towers and the<br />
depth of intake can be varied to six different levels. The water<br />
reaches the Wienrode waterworks though a . kilometre long<br />
tunnel. In the waterworks themselves, the soft water of the Harz<br />
region is processed into drinking water by a process which is a<br />
close copy of what happens in nature. The soft water from the<br />
dam is cleaned and freed of algae and microscopic lifeforms by<br />
48 open fast filter beds covering an area of , 00 square metres.<br />
Carbon dioxide and limewater are used to harden the water<br />
and stabilise its pH. The addition of small doses of chlorine and<br />
chlorine dioxide ensures that the quality of the water remains<br />
unchanged as it travels through the pipe system to the customer.<br />
Via the Eastern Harz pipeline, the waterworks, which belong<br />
to the Verband Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz supply<br />
company, supply large areas of Saxony-Anhalt out as far as the<br />
Halle region. The company supplies a total of some two million<br />
people through a pipe network totalling around 750 kilometres<br />
in length, which is fed by seven waterworks.<br />
The second stop on our excursion was the Wendefurth dam.<br />
This, when full, holds water with a surface area of 78 hectares<br />
and has a reservoir capacity of 854 million cubic metres. The total<br />
reservoir capacity is 9. million cubic metres.<br />
The dam itself (which was under construction from 1957 to 1966)<br />
is a 4 .5 metre high gravity dam which is in 16 segments. At the<br />
valley floor it is 0 metres thick and at its crest it is still metres<br />
thick. On the water face, the individual segments are sealed off<br />
from one another by copper plates inset into the concrete. The<br />
joints are also packed with tar and hemp to seal them. The bending<br />
of the individual segments under the pressure of the water<br />
is continuously monitored. The bending can be determined and<br />
checked by means of pendulums suspended in the dam. Also continuously<br />
monitored is the displacement of the segments relative<br />
to one another. Running through the dam there are a number of<br />
galleries for inspection purposes. On our guided tour, we were<br />
able to go into one of these galleries and were able to see what<br />
goes on inside the dam and what its monitoring equipment does.<br />
The massive DN 000 annular-piston valves are able to discharge<br />
up to 75 cubic metres of water a second. A study is being made at<br />
the moment to see whether the constant outflow of water could<br />
not be used to produce energy.<br />
The rock in the area is manganiferous slate, which is not particularly<br />
watertight. So that water pressure applied from below at<br />
the foundation will not lift the dam, the load at the foundation is<br />
At the entrance to the dam<br />
relieved by more than 40 bell structures connected to riser pipes.<br />
The water pressure which builds up is checked at spaced points.<br />
There is an otherwise unused gallery which is used to study the<br />
long-term behaviour of the mountain.<br />
On the excursion, we were able to gain at first-hand a very impressive<br />
picture of how rainwater is turned into drinking water.<br />
Drinking water that reaches consumers over distances of many<br />
kilometres through pipes made by us!<br />
It was an interesting excursion and on our return to the conference<br />
venue there was some discussion and consideration of what<br />
had been seen.<br />
About us<br />
19
About us<br />
0<br />
TirolerBall<br />
und Ball der Wiener Wasserwerke<br />
The Wipptal region played host to Vienna – the Tyrolean Ball at Vienna Town Hall<br />
On 6th January, the traditional Tyrolean<br />
Ball took place in Vienna Town Hall. The<br />
Ball is one of the highlights of the social<br />
calendar and every year it is hosted by<br />
a town or region in the Tyrol; this year<br />
it was the Wipptal region that had the<br />
honour. This was also why the prizes in<br />
the tombola were holidays in the region.<br />
The event is organised by Tyrolean Association<br />
in Vienna.<br />
The Ball was held in three rooms in the town hall: the Festivities<br />
Hall, the City Council Hall and the Armorial Hall. There are incidentally<br />
only a few very balls that are held in Vienna Town Hall.<br />
The Mayor of Vienna always makes an exception in the case of<br />
the Tyrolean Ball and gives special consent.<br />
The occasion, certainly one of the most enjoyable in Vienna‘s<br />
Fasching carnival season, was held under the honorary auspices<br />
of Federal Minister Günther Platter, member of government of<br />
his federal state Anton Steixner and the heads of government<br />
of their federal states DDr. Herwig van Staa (the Tyrol) and Dr.<br />
Michael Häupl (the state of Vienna).<br />
After the official opening, which ended with the state anthem of<br />
the Tyrol, the ,500 or more guests were able to take a turn on<br />
L. to r.: Prok. Thomas Schleicher, TRM head of sales for Austria, DDr. Herwig van<br />
Staa, head of government of the federal state of the Tyrol and Hi-Zin Pak (wife<br />
of Ulrich Päßler, member of the executive board of TRM)<br />
the dance-floor. There were some 600<br />
people – associations of promoters and<br />
wearers of traditional costumes, orchestras,<br />
and companies of ceremonial guards<br />
– whose activities were devoted to creating<br />
the right festive setting for the Ball.<br />
Tradition was the keynote of the occasion.<br />
This has always been the case for<br />
as long as there has been a Tyrolean Ball.<br />
It was held for the first time in 19 0, though not in the town hall<br />
but in the Sofiensaal.<br />
It was a glittering occasion and many prominent figures from<br />
politics and business were able to meet one another there. TRM<br />
which, by the way, was also helping to fund the Vienna Waterworks<br />
Ball on the 7th of March, had hired the Mayor‘s box and<br />
therefore had a particularly splendid setting in which to extend<br />
a personal welcome to more than 40 guests, mainly customers<br />
and representatives of important organisations. Thomas Schleicher,<br />
who was himself born in the Wipptal and is head of sales<br />
for products for municipalities, said how satisfied he had been:<br />
„The atmosphere was very good; there was a cordial reception<br />
waiting for us in Vienna and our guests spent a wonderful<br />
evening at the Ball.“<br />
DI Max Kloger (chairman of the executive board of TRM) and his wife talking to<br />
OSR DI Hans Sailer, member of the works board of Vienna Waterworks (on the<br />
right) and OBR DI Walter Kling, deputy member of the works board of Vienna<br />
Waterworks (on the left).
More people who are now working to make ductile cast iron pipe and piles a success<br />
Christian Auer, Head of Quality Management at TRM<br />
Christian Auer, born 1975, has been working for TRM since February 008. In April, he took<br />
over as Head of Quality Management. He had previously worked for a number of years for the<br />
Austrian Automobile and Touring Club (ÖAMTC) in the breakdown assistance department.<br />
In parallel with his work there he attended the College of Mechanical Engineering and, having<br />
gained his degree at the College, he moved to the quality management department of the<br />
Swarovski company. He also completed a training course as a quality manager. What Christian<br />
Auer wants to do at TRM is to work with all departments in continuing the development of<br />
our quality management activities with the right customer and employee focus, and above all<br />
to support and promote company-wide projects and ideas. A second principal area of activity<br />
will be collaborating in the drawing up of European standards as part of the European standardisation<br />
process. Christian Auer enjoys spending his leisure time on expedition trips.<br />
Florian Häusler, member of the in-house sales team at BGW<br />
Since August 007, Florian Häusler, born 1988, has strengthened the team at BGW‘s in-house sales<br />
department. When he left school, he decided to take a training course in business administration. In<br />
004 he found a suitable training position with what was then Buderus Guss GmbH in Wetzlar and after<br />
successfully passing the final examinations he was taken onto the payroll by BGW.<br />
He is now responsible for handling quotations and orders for the Berlin/Brandenburg sales region.<br />
The 0-year-old‘s hobbies are football and swimming. In his home district of Schöffengrund, he plays<br />
in the first team of the Oberwetz/Oberkleen sports association.<br />
Stefan Sterr, Head of Special Products at TRM<br />
Stefan Sterr, born 1967, has been Head of the Special Products Department at TRM since January 008.<br />
Having studied mechanical engineering at the University of Munich, he began his professional career in<br />
1995 with BMW AG in Munich. In 1997 he moved to Robert Bosch AG at Hallein near Salzburg and two<br />
years later made a further move to the Tyrolean abrasives manufacturer Tyrolit. In his capacity as head<br />
of the business area dealing with the automobile and gearbox industry and subsequently with the turbine<br />
industry, he was responsible for launching new product lines and for opening up new markets.<br />
In a local context, we have been very successful in the area of snowmaking facilities and one of Stefan<br />
Sterr‘s new and crucial jobs will be to take this business beyond Europe by giving it the right unitary form<br />
and to ensure that the appropriate strategies are in place for solid and sustained growth in this key area<br />
of TRM/BGW‘s business.<br />
Heinz-Jörg Weimer, member of the field sales force at BGW<br />
Heinz-Jörg Weimer, born 196 , has been working since 1 April 008 as a member of the<br />
field sales force for the Frankfurt sales office. He trained in business administration with<br />
Buderus and then, after his time with the Federal Defence Forces, he joining the shipping<br />
office at Solms as the person responsible for the forwarding of concrete pipe, separators<br />
and ceiling panels. In 1988 Weimer moved to what was then the Sewage Treatment Division<br />
where, as from 00 , he also assumed responsibility for the export business as head<br />
of sales for the in-house sales force. When the division was sold, he transferred to the<br />
cast iron pipe side of the business and, after a period spent in in-house sales to familiarise<br />
himself with the business, is now devoting all his efforts to selling cast iron pipe in the<br />
Frankfurt sales region. Heinz-Jörg Weimer is married and has two grown-up children and<br />
spends some of his spare time on Nordic walking, skiing and playing football.<br />
About us<br />
1
About us<br />
The „STOP SIGN“ scheme for employees‘<br />
suggestions<br />
Sometimes it‘s the little things ...<br />
The solution was a separate cover<br />
Scene of the action: the extraction system from the cupola furnace<br />
in TRM‘s smelting plant – here, the top gas which is extracted<br />
is cooled with water after passing<br />
through the preliminary coarse separator.<br />
The particles of dust carried along<br />
in the flow of gas are wetted at the same<br />
time. The dirty water is then separated<br />
from the gas in the disintegrator – a rotor<br />
which generates the suction required<br />
for extraction – and is pumped into a<br />
sludge tank. The nozzles on the disintegrator<br />
always suffered wear at just one<br />
point, namely at the covers that were<br />
bolted onto them.<br />
Slavko Zivanovic found it irritating that if<br />
a cover became worn it was always the<br />
entire nozzle that had to be replaced. He<br />
therefore suggested that the cover should be produced as a<br />
separate part, so that it would then be only this part that had to<br />
be replaced. This produced a net annual saving of about 1,400<br />
Euros. Slavko Zivanovic was awarded a prize of 140 Euros for<br />
this „STOP sign“ suggestion.<br />
An opening rather than bins<br />
Now that pipes were being centrifugally cast, the founders at<br />
TRM‘s foundry had lost their supply of bins for slag. What had<br />
always been used in the past were the empty bins for the core<br />
wash or blacking used in the core-making department. To have<br />
suitable containers specially made would cost around 6,000 Euros.<br />
But a good idea by Zvonko Kupresak, Bozo Markovic and Ahmet<br />
Sahbaz made any such investment unnecessary. What they suggested<br />
was that, instead of the bins, a opening pointing downward<br />
should simply be made to the rear of the tipping unit, so<br />
that the slag could drop straight into the slag hoppers situated<br />
beneath it. Sections of scrap pipes could be used as infeed chutes.<br />
This procedure also makes the work that has to be done considerably<br />
simpler, because the slag hoppers can now be emptied<br />
simply with a fork-lift truck. There repeatedly used to be small<br />
fires when the full hoppers were emptied because of incandescent<br />
slag that they contained. This was an effective and efficient<br />
suggestion and for it the ingenious trio were given a prize of<br />
600 Euros.<br />
Dietmar Fischer (centre), Head of the Human<br />
Resources Department, awards the prize to<br />
Zvonko Kupresak, who was also representing<br />
his two colleagues. On the right is Armin<br />
Eberl, chairman of the works council<br />
Employees busy making „STOP sign“ suggestions at BGW<br />
Since the „STOP sign“ scheme began at BGW, Ludger Bellscheidt,<br />
the company‘s Head of Quality Control, and Hans-<br />
Günter Cromm, a fitter in the maintenance<br />
department, have each<br />
submitted eleven „STOP sign“ suggestions<br />
and, in numerical terms,<br />
are the current record-holders.<br />
One of the suggestions that Ludger<br />
Bellscheidt submitted related to<br />
the processing of complaints in the<br />
Applications Engineering Division.<br />
When complaints were received,<br />
they were entered there in a register<br />
and reports were drawn up and<br />
were distributed in the form of copies.<br />
This process was outdated so, to improve it, Ludger Bellscheidt<br />
developed an Excel form on which the complaints are<br />
now entered and which also allows them to be placed in a listing<br />
at the same time as the form is saved. By means of this Excel<br />
application, it is also possible for an analysis to be performed automatically<br />
by reference to a catalogue of faults, thus dispensing<br />
with the need for time-consuming checklists for the assessment<br />
of complaints. The development of this special Excel application<br />
has made it possible to dispense with the expensive programming<br />
that would otherwise have been needed. Bellscheidt<br />
shared the prize for the suggestion with Stefan Hobohm, who<br />
did a great deal of work in seeing to the introduction of the application<br />
in the RV-A department.<br />
It struck Hans-Günter Cromm that,<br />
in the pipe-painting department,<br />
the place where the valves of the<br />
spray guns were kept, namely below<br />
the cable-operated towing arrangement,<br />
was not very good and<br />
that they were exposed to heavy<br />
fouling there. Consequently, there<br />
were often failures of these sensitive<br />
devices. The ingenious fitter<br />
therefore suggested that the spray<br />
guns be placed neatly in a cabinet,<br />
that markings be applied to show<br />
which valve belonged to which gun<br />
and that the air lines be laid in a cable duct so that they would<br />
be protected from fouling. This new layout saves time and the<br />
system suffers fewer failures.<br />
Incidentally, as from mid-way through the year there will be a<br />
new co-ordinator, Doreen Wittkamp, who will be continuing<br />
the development of the „STOP sign“ scheme at BGW.
A nice, but heavy, present: a ton of molten<br />
iron for the Special Castings company<br />
Buderus Spezialguss GmbH has invested seven million Euros to<br />
ensure that it will be equal to the task of satisfying the growing<br />
demand that the future will bring for steam and gas turbines and<br />
wind powered generators. On the 10th of April, an inauguration<br />
ceremony was held for the new testing and acceptance building,<br />
the sand preparation system and the new casting pit. In view<br />
of this important event (it is after all the biggest capital investment<br />
the company had made since 1901), Buderus Giesserei<br />
Wetzlar GmbH wanted to make a generous gesture. It donated<br />
a ton of molten iron. It was a nice, but heavy, present so Ulrich<br />
Päßler, CEO of BGW, handed it over to his opposite number at<br />
BSG, Karlheinz Bangel, in a more portable form – a credit note.<br />
Päßler stressed that the investment was a clear signal to the<br />
Wetzlar site and wished the people at Special Castings every<br />
success for the future.<br />
Day of Action on the 30th of August<br />
Following the great success that it was last year, BGW will be<br />
organising a second Day of Action on the 0th of August – when<br />
hopefully we shall have bright sunshine for it. After combined<br />
activities to beautify our working environment, this Saturday<br />
will once again be brought to an end by a good, solid meal for<br />
all the „actioneers and actioneeresses“, which will be some reward<br />
for their efforts.<br />
Invitation to the Family Day on the 13th<br />
of September<br />
Jointly with BSG, BGW will be launching<br />
its second Family Day on the 1 th<br />
of September. In the same way as<br />
last year, excellent entertainment<br />
and food and drink will be provided.<br />
Once again, lottery tickets will be on<br />
sale with the chance to win attractive prizes, there will be guided<br />
tours of the works and to round things off there will certain<br />
other attractions for young and old. Mainly though, our Family<br />
Day will be an opportunity for people to meet one another in<br />
company with their friends and relatives, to have a chat and to<br />
spend time together in a relaxed atmosphere.<br />
Anniversaries<br />
40 years with the company<br />
Buderus Giesserei Wetzlar GmbH<br />
Bernd Öhlhorn, on 1 .8<br />
Adolf Müller, on 19.8<br />
25 years with the company<br />
Buderus Giesserei Wetzlar GmbH<br />
Andreas Mantz, on 1.8<br />
Peter Waßmuth, on 1.8<br />
Tiroler Röhren- und Metallwerke AG<br />
Uwe Kopp, on 4.4<br />
Imprint<br />
Published by:<br />
The executive management of Buderus Giesserei Wetzlar GmbH and<br />
the board of management of Tiroler Röhren- und Metallwerke AG<br />
Editors:<br />
Dietmar Fischer, Iris Reinhardt, Elvira Sames-Dickopf<br />
Contributors to this issue:<br />
Christian Auer, Thomas Aumüller, Jerôme Coulon, Silke Hackl,<br />
Manfred Hoffmann, Walter Kling, Sigrid Lettau, ursula Mandler,<br />
Andreas Moser, ulrich päßler, Lutz Rau, Wolfgang Rink, Thomas<br />
Schleicher, Stefan Sterr, uwe Strich<br />
Design, typesetting and litho plates:<br />
K13 Werbung und Medien, Wetzlar<br />
Picture credits/sources:<br />
page 7 (BBI): EVS Digitale Medien GmbH/Berliner Flughafen and<br />
Jung von Matt/Spree/Berliner Flughafen; page 8: www.italien.com/<br />
www.travelfeeling.com; page 18 top and bottom right: ©LMBV, peter<br />
Radke<br />
Except where otherwise stated, rights in photos, drawings and other<br />
representations are held by Buderus Giesserei Wetzlar GmbH and<br />
Tiroler Röhren- und Metallwerke AG<br />
Printed by:<br />
Druckerei Nejedly GmbH, Friedrichsdorf<br />
Editors‘ address:<br />
inFoRM<br />
Sophienstraße 52-54, 35576 Wetzlar<br />
Telefon: +49(0) 64 41- 49 14 90 Telefax: +49(0) 64 41- 49 14 97<br />
e-mail: inform@guss.buderus.de<br />
© Buderus Giesserei Wetzlar GmbH and<br />
Tiroler Röhren- und Metallwerke AG<br />
Next issue: 15 November 2008<br />
About us
„Our ductile cast iron piles are a highgrade<br />
product able to be used for a vast<br />
range of applications.<br />
They are a safe, reliable and inexpensive<br />
load-transmitting system for foundations<br />
of all kinds.“<br />
Thomas Aumüller, Head of Cast Iron Pile<br />
Sales at Tiroler Röhren- und Metallwerke AG<br />
www.trm.at