L'instinct, la passion... et le style - Ligne Verney Carron

CLUB INTERCHASSE
2
Toujours plus…
Chers Clients,
En ces temps de conjoncture économique difficile, nous nous devons de
redoubler d’actions, d’innovations, de communication… Nous nous
devons d’améliorer encore nos performances en terme de service, de
disponibilité, de qualité. De se positionner au dessus du lot car seuls les
meilleurs resteront dans l’univers des vêtements de chasse de qualité.
Merci à vous de continuer à nous soutenir et à nous permettre cette
croissance et cette présence en armurerie en France et dans plus de vingt
pays à l’export.
Cette année nos chemises seront plus belles encore, les vestes Céléstin et Céléstine vous donneront un
look encore plus novateur et élégant. Mais les vrais nouveautés seront nos nouvelles paires de bottes en
caoutchouc naturel, avec un intérieur en cuir épais d’origine française, belles et confortables et offrant
un rapport qualité-prix inégalé.
Bonne saison 2009 !
Always better…
Dear Clients,
In these difficult times for the world economy, more than ever,
we have to continue in our actions, in our innovations,
in our communication. We need to perform even better
in our service, the availability of our products, in our quality.
We are conscious that only the best manufacturers
will survive in our world of quality hunting clothing.
Thank you for giving us your continuous support
and for allowing us this growth and presence
in more than 20 countries.
This year our shirts will be even nicer, the
Celestin and Celestine jackets will give you a
new elegant look. But the real novelty this
year will be the qualitative welly boots in
natural rubber, a thick leather lining from
France, nice and comfortable and a
value for money with no equivalent.
Have a good 2009 season!
Yvan PHAM
President CI SAS
Yvan PHAM
Président CI SAS
membrane
PLUIE
VAPEUR
Celestin CIVE077
veste de chasse avec enduit délavé qui lui donne un aspect
patiné très beau. imperméable et respirante, empiècement
en cotonnyl résistant en opposition de couleur.
100 % coton avec résine.
Hunting jacket with washed coating which gives it a very
beautiful sheened style. This jacket is waterproof and
breathable and it has contrasted resistant cottonyl yokes.
Made of 100% cotton with resin.
Chaquetón de caza con tejido recubierto descolorido.
Impermeable y transpirante.
Jagdjacke Altleder Stil, Stonwash.
Wasserabweisend und atmungsaktiv..
Куртка для охоты с «застиранным» покрытием.
Водонепроницаемая и дышащая.
S => XXXl
Marron/Brown/Marrón/Braun/Коричневый
NOUVEAU
Offert
Calista CIGI013
Sur-gilet fluo “élégant”
avec empiècements épaules en canevas.
“Elegant” fluo over-waistcoat
with canvas shoulder yokes.
Chaleco de seguridad fluo .
“Elegante” leuchtende Überweste.
Верхний жилет флуоресцентный.
taille unique/one size/talla única/
einzig/единственный размер
Orange/Orange/Naranja/
Orange/Oранжевый
POur tOut achat d’uNe veSte =
“caliSta” Offert.
ONE JACKET BUY = FREE “CALISTA”
Offert
Offered
Ofrecido
Greben
В подарок