L'instinct, la passion... et le style - Ligne Verney Carron
L'instinct, la passion... et le style - Ligne Verney Carron
L'instinct, la passion... et le style - Ligne Verney Carron
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CLUB INTERCHASSE 22<br />
Tapisseries<br />
Tapestries<br />
Coussin en jacquard fait en france.<br />
Housse dos en coton monté zippée. Expédié avec insert<br />
Jacquard tapestries made in France.<br />
Zipped rear cover made of cotton. Delivered with an insert.<br />
Cojines de jacquard hechos en Francia. Funda de algodón con cremal<strong>le</strong>ra por d<strong>et</strong>rás.<br />
Jacquard-Kissen Made in France. Bezug mit Baumwollrückseite und reißverschluß. Inclusive Füllung<br />
Подушка из французской жаккардовой ткани. Тыльная сторона наволочки из хлопка,<br />
застегивается на молнию. Поставляется с наполнителем.<br />
Solitaire CIAC065<br />
Coussin en jacquard avec motif solitaire.<br />
Jacquard pillow with rogue boar pattern.<br />
Cojín de jacquard.<br />
abbildung Kei<strong>le</strong>r.<br />
Кабан.<br />
50 x 50 cm<br />
Lièvre CIAC067<br />
NOUVEAU<br />
Coussin en jacquard avec motif lièvre.<br />
Jacquard pillow with hare pattern.<br />
Cojín de jacquard.<br />
abbildung Hase.<br />
Заяц.<br />
50 x 50 cm<br />
Bécasse CIAC064<br />
Coussin en jacquard avec motif bécasse.<br />
Jacquard pillow with woodcock pattern.<br />
Cojín de jacquard.<br />
abbildung Schnepfe.<br />
Вальдшнеп.<br />
50 x 50 cm<br />
NOUVEAU<br />
Faisan CIAC066<br />
NOUVEAU<br />
Coussin en jacquard avec motif faisan.<br />
Jacquard pillow with pheasant pattern.<br />
Cojín de jacquard.<br />
abbildung Fasan.<br />
Фазан.<br />
50 x 50 cm<br />
NOUVEAU<br />
Harry CITE004<br />
NOUVEAU<br />
st<strong>et</strong>son pour Club interchasse, indéformab<strong>le</strong>, imperméab<strong>le</strong>.<br />
Protection scotchgard 3M. rehaussé d’une plume<br />
<strong>et</strong> d’une pression Ci.<br />
Waterproof St<strong>et</strong>son for Club Interchasse. Scotchgard 3M<br />
protection. Trimmed with a feather and a Club Interchasse stud.<br />
always pops back into shape.<br />
Sombrero St<strong>et</strong>son para Club Interchasse indeformab<strong>le</strong> e impermeab<strong>le</strong>.<br />
St<strong>et</strong>son für Club Interchasse, unverbiegbar, wasserdicht.<br />
Шляпа от Стетсон для Клуба Интершас,<br />
не деформируется и не промокает.<br />
S => XL<br />
Bronze/Bronze/Bronce/Bronze/Бронзовый<br />
Tabac/Tobacco/Tabaco/Tabak/Tабачный<br />
tissu<br />
hydrosafe<br />
Barrière étanche<br />
Fibre carbone<br />
Hydra CITE008<br />
Chapeau femme en coton HYDrOsafE.<br />
• Bandeau 2 plis <strong>et</strong> un nœud<br />
• 100 % coton HYDrOsafE<br />
Women’s hat made of HyDroSaFe cotton with a<br />
two-p<strong>le</strong>ated hat-band and a bow. 100 % cotton canvas<br />
HyDroSaFe.<br />
Sombrero de algodón HyDroSaFe para señoras.<br />
Damenhut aus HyDroSaFe-Baumwol<strong>le</strong>.<br />
Женская шляпа из хлопка Hydrosafe.<br />
54 => 60<br />
Caramel/Caramel/Caramelo/Karamell/Карамель<br />
Choco<strong>la</strong>t/Choco<strong>la</strong>te/Choco<strong>la</strong>te/Schoko<strong>la</strong>de/Шоколадный<br />
Kaki foncé/Dark khaki/Kaki oscuro/Dunkelkhaki/<br />
цвет хаки темный<br />
Accessoires<br />
Accessories<br />
Horst CITE068<br />
Chapeau mixte assorti avec Cé<strong>le</strong>stine & Cé<strong>le</strong>stine.<br />
Hat for both men and women, matches the Cé<strong>le</strong>stin & Cé<strong>le</strong>stine.<br />
Sombrero mixto.<br />
Unisex-Hut.<br />
Шляпа для мужчин и женщин.<br />
55 => 61<br />
Marron/Brown/Marrón/Braun/Коричневый<br />
Horia CITE069<br />
NOUVEAU<br />
NOUVEAU<br />
Chapeau femme en tissu dé<strong>la</strong>vé donnant un aspect patiné,<br />
avec bandeau finition par un nœud en tweed.<br />
Women’s hat made of a fabric with washed coating.<br />
Hat-band finishing with tweed.<br />
Sombrero para señoras.<br />
Damenhut.<br />
Женская шляпа.<br />
54 => 59<br />
Marron/Brown/Marrón/Braun/Коричневый<br />
tissu<br />
hydrosafe<br />
Barrière étanche<br />
Fibre carbone<br />
Haov CITE003<br />
Honoré CITE007<br />
Chapeau mixte imperméab<strong>le</strong>, en coton HYDrOsafE.<br />
assorti avec Ladis<strong>la</strong>s & Honorine.<br />
Waterproof hat made of HyDroSaFe cotton<br />
for both men and women. Matches the Ladis<strong>la</strong>s<br />
and the Honorine.<br />
Sombrero mixto impermeab<strong>le</strong>.<br />
Wasserdichter Unisex-Hut aus HyDroSaFe-Baumwol<strong>le</strong>.<br />
Шляпа водонепроницаемая для мужчин и женщин,<br />
из хлопка hydrosafe.<br />
55 => 61<br />
Caramel/Caramel/Caramelo/Karamell/Карамель<br />
Choco<strong>la</strong>t/Choco<strong>la</strong>te/Choco<strong>la</strong>te/Schoko<strong>la</strong>de/Шоколадный<br />
Kaki foncé/Dark khaki/Kaki oscuro/Dunkelkhaki/цвет хаки темный<br />
Harkness CITE006<br />
Casqu<strong>et</strong>te en tweed avec empiècement cuir au dos.<br />
Cap made of tweed with <strong>le</strong>ather yoke on the back.<br />
Gorra de Tweed.<br />
Tweedmütze.<br />
Кепка из твида.<br />
55 => 61<br />
Marron/Brown/Marrón/Braun/Коричневый<br />
Vert/Green/Verde/Grün/Зеленый<br />
Chapeau femme en coton huilé, avec bandeau finition<br />
par un nœud en canevas til<strong>le</strong>ul.<br />
Women’s hat made of waxed cotton. Hat-band finishing<br />
with a bow made of lime-coloured canvas.<br />
Sombrero de algodón engrasado para señoras.<br />
Damenhut aus gewachster Baumwol<strong>le</strong>.<br />
Женская шляпа из пропитанного хлопка.<br />
54 => 57<br />
Vert-til<strong>le</strong>ul/Green-Lime/Verde-tilo/Grün-Lindengrün/Зеленый/липовый