13.01.2013 Views

L'instinct, la passion... et le style - Ligne Verney Carron

L'instinct, la passion... et le style - Ligne Verney Carron

L'instinct, la passion... et le style - Ligne Verney Carron

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CLUB INTERCHASSE 22<br />

Tapisseries<br />

Tapestries<br />

Coussin en jacquard fait en france.<br />

Housse dos en coton monté zippée. Expédié avec insert<br />

Jacquard tapestries made in France.<br />

Zipped rear cover made of cotton. Delivered with an insert.<br />

Cojines de jacquard hechos en Francia. Funda de algodón con cremal<strong>le</strong>ra por d<strong>et</strong>rás.<br />

Jacquard-Kissen Made in France. Bezug mit Baumwollrückseite und reißverschluß. Inclusive Füllung<br />

Подушка из французской жаккардовой ткани. Тыльная сторона наволочки из хлопка,<br />

застегивается на молнию. Поставляется с наполнителем.<br />

Solitaire CIAC065<br />

Coussin en jacquard avec motif solitaire.<br />

Jacquard pillow with rogue boar pattern.<br />

Cojín de jacquard.<br />

abbildung Kei<strong>le</strong>r.<br />

Кабан.<br />

50 x 50 cm<br />

Lièvre CIAC067<br />

NOUVEAU<br />

Coussin en jacquard avec motif lièvre.<br />

Jacquard pillow with hare pattern.<br />

Cojín de jacquard.<br />

abbildung Hase.<br />

Заяц.<br />

50 x 50 cm<br />

Bécasse CIAC064<br />

Coussin en jacquard avec motif bécasse.<br />

Jacquard pillow with woodcock pattern.<br />

Cojín de jacquard.<br />

abbildung Schnepfe.<br />

Вальдшнеп.<br />

50 x 50 cm<br />

NOUVEAU<br />

Faisan CIAC066<br />

NOUVEAU<br />

Coussin en jacquard avec motif faisan.<br />

Jacquard pillow with pheasant pattern.<br />

Cojín de jacquard.<br />

abbildung Fasan.<br />

Фазан.<br />

50 x 50 cm<br />

NOUVEAU<br />

Harry CITE004<br />

NOUVEAU<br />

st<strong>et</strong>son pour Club interchasse, indéformab<strong>le</strong>, imperméab<strong>le</strong>.<br />

Protection scotchgard 3M. rehaussé d’une plume<br />

<strong>et</strong> d’une pression Ci.<br />

Waterproof St<strong>et</strong>son for Club Interchasse. Scotchgard 3M<br />

protection. Trimmed with a feather and a Club Interchasse stud.<br />

always pops back into shape.<br />

Sombrero St<strong>et</strong>son para Club Interchasse indeformab<strong>le</strong> e impermeab<strong>le</strong>.<br />

St<strong>et</strong>son für Club Interchasse, unverbiegbar, wasserdicht.<br />

Шляпа от Стетсон для Клуба Интершас,<br />

не деформируется и не промокает.<br />

S => XL<br />

Bronze/Bronze/Bronce/Bronze/Бронзовый<br />

Tabac/Tobacco/Tabaco/Tabak/Tабачный<br />

tissu<br />

hydrosafe<br />

Barrière étanche<br />

Fibre carbone<br />

Hydra CITE008<br />

Chapeau femme en coton HYDrOsafE.<br />

• Bandeau 2 plis <strong>et</strong> un nœud<br />

• 100 % coton HYDrOsafE<br />

Women’s hat made of HyDroSaFe cotton with a<br />

two-p<strong>le</strong>ated hat-band and a bow. 100 % cotton canvas<br />

HyDroSaFe.<br />

Sombrero de algodón HyDroSaFe para señoras.<br />

Damenhut aus HyDroSaFe-Baumwol<strong>le</strong>.<br />

Женская шляпа из хлопка Hydrosafe.<br />

54 => 60<br />

Caramel/Caramel/Caramelo/Karamell/Карамель<br />

Choco<strong>la</strong>t/Choco<strong>la</strong>te/Choco<strong>la</strong>te/Schoko<strong>la</strong>de/Шоколадный<br />

Kaki foncé/Dark khaki/Kaki oscuro/Dunkelkhaki/<br />

цвет хаки темный<br />

Accessoires<br />

Accessories<br />

Horst CITE068<br />

Chapeau mixte assorti avec Cé<strong>le</strong>stine & Cé<strong>le</strong>stine.<br />

Hat for both men and women, matches the Cé<strong>le</strong>stin & Cé<strong>le</strong>stine.<br />

Sombrero mixto.<br />

Unisex-Hut.<br />

Шляпа для мужчин и женщин.<br />

55 => 61<br />

Marron/Brown/Marrón/Braun/Коричневый<br />

Horia CITE069<br />

NOUVEAU<br />

NOUVEAU<br />

Chapeau femme en tissu dé<strong>la</strong>vé donnant un aspect patiné,<br />

avec bandeau finition par un nœud en tweed.<br />

Women’s hat made of a fabric with washed coating.<br />

Hat-band finishing with tweed.<br />

Sombrero para señoras.<br />

Damenhut.<br />

Женская шляпа.<br />

54 => 59<br />

Marron/Brown/Marrón/Braun/Коричневый<br />

tissu<br />

hydrosafe<br />

Barrière étanche<br />

Fibre carbone<br />

Haov CITE003<br />

Honoré CITE007<br />

Chapeau mixte imperméab<strong>le</strong>, en coton HYDrOsafE.<br />

assorti avec Ladis<strong>la</strong>s & Honorine.<br />

Waterproof hat made of HyDroSaFe cotton<br />

for both men and women. Matches the Ladis<strong>la</strong>s<br />

and the Honorine.<br />

Sombrero mixto impermeab<strong>le</strong>.<br />

Wasserdichter Unisex-Hut aus HyDroSaFe-Baumwol<strong>le</strong>.<br />

Шляпа водонепроницаемая для мужчин и женщин,<br />

из хлопка hydrosafe.<br />

55 => 61<br />

Caramel/Caramel/Caramelo/Karamell/Карамель<br />

Choco<strong>la</strong>t/Choco<strong>la</strong>te/Choco<strong>la</strong>te/Schoko<strong>la</strong>de/Шоколадный<br />

Kaki foncé/Dark khaki/Kaki oscuro/Dunkelkhaki/цвет хаки темный<br />

Harkness CITE006<br />

Casqu<strong>et</strong>te en tweed avec empiècement cuir au dos.<br />

Cap made of tweed with <strong>le</strong>ather yoke on the back.<br />

Gorra de Tweed.<br />

Tweedmütze.<br />

Кепка из твида.<br />

55 => 61<br />

Marron/Brown/Marrón/Braun/Коричневый<br />

Vert/Green/Verde/Grün/Зеленый<br />

Chapeau femme en coton huilé, avec bandeau finition<br />

par un nœud en canevas til<strong>le</strong>ul.<br />

Women’s hat made of waxed cotton. Hat-band finishing<br />

with a bow made of lime-coloured canvas.<br />

Sombrero de algodón engrasado para señoras.<br />

Damenhut aus gewachster Baumwol<strong>le</strong>.<br />

Женская шляпа из пропитанного хлопка.<br />

54 => 57<br />

Vert-til<strong>le</strong>ul/Green-Lime/Verde-tilo/Grün-Lindengrün/Зеленый/липовый

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!