Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
D F E<br />
<strong>Sampler</strong><br />
Bitte beachten:<br />
In der Darstellung der Muster als PDF-Datei kann es technisch bedingt zu Farbabweichungen kommen.<br />
Attention!<br />
Photos non contractuelles.<br />
Please note:<br />
Photos of samples shown in pdf-file may vary slightly in colour due to technical reasons.<br />
Collection
All inclusive<br />
Das <strong>Gerriets</strong><br />
Leistungsspektrum<br />
Fällt heute irgendwo auf der Welt<br />
an einem Theater der Vorhang,<br />
bewegen sich szenisches Equipment<br />
oder Kulissen lautlos und<br />
präzise, sehen Zuschauer im Kino,<br />
im Musical oder bei Open Air-Events<br />
große Gefühle im Großformat<br />
... dann sind, nicht selten, Produkte<br />
von <strong>Gerriets</strong> mit im Spiel.<br />
Denn überall dort, wo hinter der<br />
Bühne umfassende Erfahrung<br />
auch und gerade in mehr als<br />
einer Disziplin gefragt ist, fügen<br />
wir die einzelnen Segmente<br />
unseres Leistungsspektrums zu<br />
den unterschiedlichsten Projekten<br />
zusammen, übernehmen von der<br />
Planung bis zur Realisierung alles,<br />
für Großprojekte auch gern als<br />
Generalunternehmer.<br />
Die Fertigungstiefe bei <strong>Gerriets</strong><br />
beträgt dabei annähernd 100 %:<br />
all inclusive, aus einer Hand und<br />
unter einem Dach.<br />
Unser Angebot umfasst den Großhandel<br />
mit nicht konfektionierten<br />
Bühnentextilien in großen Mengen<br />
und direkt ab Lager, in den eigenen<br />
Werkstätten meisterhaft<br />
genähte und gestaltete Vorhänge,<br />
nahtlos verschweißte Folien sowie<br />
Kulissenbau und immer wieder<br />
innovative Zug- und Schienensysteme,<br />
gefertigt in der<br />
hauseigenen Metallwerkstatt.<br />
Präsentiert in zwei <strong>Sampler</strong>n für<br />
einen ersten Überblick und den<br />
drei großen Themenkatalogen<br />
„Collection“, „Technic“ sowie<br />
„Screens“. Zudem halten wir für<br />
Sie Farbkarten, Preislisten und<br />
Dokumentationen bereit und<br />
stehen Ihnen gern für eine ausführliche<br />
Beratung zur Verfügung.<br />
1 Den Norske Opera,<br />
Schmuckvorhang im Alu-Design:<br />
22,65 m x 11 m,<br />
Designer: Pae White<br />
2 Onafhankelijk Toneel Opera<br />
Rotterdam,<br />
Schienenanlage TRUMPF 95<br />
3 SWR Studios A / B / C / D Stuttgart,<br />
TRANSMISSION-Projektionsfolie<br />
4 IAA 2009: Mercedes-Benz,<br />
Deckensegel: ca. 110 m x 60 m<br />
5 MEGASCREEN TOUR, Kasachstan<br />
Größe: 26 m x 12 m<br />
6 Generalversammlung NAB,<br />
Aarau, Decken- und Wandverkleidung<br />
aus 3500 m²<br />
CS Nessel<br />
7 Generalversammlung Bayer AG,<br />
Projektionsfolie EVEN,<br />
71 m x 7,96 m<br />
<strong>Gerriets</strong> et son savoir-faire<br />
de possibilités<br />
Un rideau se lève dans un<br />
théatre... quelque part dans le<br />
monde. Des éléments de décor se<br />
déplacent et se positionnent avec<br />
précision en silence.<br />
Des spectateurs s�adonnent aux<br />
grandes passions devant le grand<br />
écran, dans un concert open-air<br />
ou dans une salle de comédie<br />
musicale. Et bien souvent, ce sont<br />
des produits <strong>Gerriets</strong> qui aident à<br />
créer ces fortes passions et ces<br />
grandes illusions.<br />
C�est dans notre longue<br />
expérience que nous puisons ce<br />
savoir-faire pluridisciplinaire.<br />
Nous savons créer d�une main<br />
artisanale - dans les coulisses -<br />
ce que le spectateur percevra<br />
comme magie pure. Nous savons<br />
trouver des solutions combinées,<br />
planifier votre projet, du concept<br />
jusqu�à sa réalisation : toute une<br />
grande ligne, “all inclusive".<br />
Notre gamme d�activités comporte<br />
la vente au détail de tissus scéniques,<br />
la confection de rideaux ou<br />
d�écrans de projection sur mesure,<br />
mais aussi la fabrication de systèmes<br />
de rail sophistiqués et pré-cis<br />
permettant leur déplacement.<br />
Nous présentons nos produits<br />
sous forme de deux mini-collections<br />
appelées “<strong>Sampler</strong>" et de trois<br />
grandes collections regroupant<br />
respectivement les textiles<br />
(“Collection"), les plastiques<br />
(“Screens") ainsi que les produits<br />
techniques (“Technic"). Des tarifs<br />
assortis et diverses documentations<br />
complètent cette présentation.<br />
Nous sommes, bien entendu,<br />
toujours à votre écoute pour vous<br />
conseiller en détail et de vive voix.<br />
1 Den Norske Opera,<br />
Rideau décoratif en une partie,<br />
design „alu“ : 22,65 m x 11 m,<br />
Designer : Pae White<br />
2 Onafhankelijk Toneel Opera<br />
Rotterdam, système de patience<br />
TRUMPF 95<br />
3 SWR Studios A / B / C / D<br />
Stuttgart, écran de projection<br />
TRANSMISSION<br />
4 IAA 2009: Mercedes-Benz,<br />
Vélum géant : env. 110 m x 60 m<br />
5 MEGASCREEN TOUR, Kasachstan<br />
Dimensions : 26 m x 12 m<br />
6 Assemblée générale NAB,<br />
Aarau (Suisse), plafond et<br />
tentures murales de 3.500 m²<br />
en vélum CS<br />
7 Assemblée générale Bayer AG,<br />
écran de projection EVEN,<br />
71 m x 7,96 m<br />
The <strong>Gerriets</strong><br />
Total Delivery<br />
Throughout the world, wherever a<br />
theatre curtain falls, wherever<br />
scenery or backdrops move<br />
quietly and precisely or wherever<br />
audiences are moved by<br />
spectacular images on incredibly<br />
large projection screens, chances<br />
are <strong>Gerriets</strong> products help make<br />
it possible.<br />
We are experts in providing<br />
overall technical solutions for the<br />
most demanding backstage<br />
requirements as well as<br />
providing project management<br />
and turn key services from design<br />
to installation. Our range of<br />
manufactured products such as<br />
textiles, curtains, projection<br />
screens, flooring, innovative<br />
curtain track systems and lifting<br />
machines assures that <strong>Gerriets</strong><br />
can meet nearly all of the<br />
requirements for productions and<br />
projects today. On large scale<br />
projects, <strong>Gerriets</strong> can act as the<br />
General Contractor bringing<br />
together a cohesive team that<br />
produces professional results.<br />
We are proud of our commitment<br />
to supplying and manufacturing<br />
high quality products used<br />
worldwide. Please take a look at<br />
our scope of products and<br />
services presented in two sampler<br />
brochures or take a closer look at<br />
the products presented in our<br />
three large catalogs; “Collection"<br />
(textiles), “Technic" (technical<br />
products"), and “Screens"<br />
(projection screens).<br />
In addition, sample color cards,<br />
price lists, further product documentation,<br />
and good advice are<br />
always available.<br />
1 Den Norske Opera,<br />
Signature curtain with 3-D optical<br />
effect of crumpled aluminum:<br />
74 ft wide x 36 ft high, Designer:<br />
Pae White<br />
2 Onafhankelijk Toneel Opera<br />
Rotterdam,<br />
Track System TRUMPF 95<br />
3 SWR Studios A / B / C / D<br />
Stuttgart, TRANSMISSION<br />
Rear Projection Screen<br />
4 IAA 2009: Mercedes-Benz,<br />
Ceiling element: approx.<br />
361 ft x 197 ft<br />
5 MEGASCREEN TOUR, Kasachstan<br />
Size: 85 ft wide x 39 ft high<br />
6 General Meeting of NAB,<br />
approx. 3500 m² (4200 yd²)<br />
Canvas Ceiling and Draperies<br />
7 Shareholder Meeting of Bayer<br />
AG, Projection Screen EVEN,<br />
233 ft wide x 26 ft high<br />
1 Photo: Den Norske Opera<br />
2 Photo: Gerrit Timmers<br />
3 Photo: SWR<br />
4 Photo: Hopermann<br />
5 Photo: Zinser<br />
6 Photo: Winkler<br />
7 Photo: Bayer AG<br />
Collection
1<br />
Nesselgewebe, Horizontgewebe<br />
Vélums, toiles cyclo<br />
Muslin, Canvas, Cyclorama Fabrics<br />
Schleiernessel CS<br />
rohweiß, weiß, schwarz<br />
Vélum léger CS<br />
écru, blanc, noir<br />
Sheer Muslin CS<br />
ecru, white, black<br />
• CS • B1, M1, EN, NFPA<br />
310, 410, 510, 610 cm / 122", 13'5", 16'9", 20'0"<br />
75 g/m² / 2.21 oz/yd²<br />
Rohnessel CS<br />
rohweiß, weiß, schwarz<br />
Vélum lourd CS<br />
écru, blanc, noir<br />
Muslin CS<br />
ecru, white, black<br />
• CS • B1, M1, EN, NFPA<br />
310, 410, 510, 610 cm / 122", 13'5", 16'9", 20'0"<br />
200 g/m² / 5.90 oz/yd²<br />
Bühnennessel CS<br />
rohweiß, weiß, schwarz<br />
Vélum X-lourd CS<br />
écru, blanc, noir<br />
Super Canvas CS<br />
ecru, white, black<br />
• CS • B1, M1, EN, NFPA<br />
310, 410, 510, 620 cm / 122", 13'5", 16'9", 20'4"<br />
300 g/m² / 8.85 oz/yd²<br />
Schwergewebe CS<br />
rohweiß, weiß<br />
Vélum XX-lourd CS<br />
écru, blanc<br />
Heavy Canvas CS<br />
ecru, white<br />
• CS • B1, EN, NFPA<br />
500 cm / 16'5"<br />
430 g/m² / 12.68 oz/yd²<br />
Schleiernessel PES<br />
rohweiß, weiß, schwarz<br />
Vélum léger PES<br />
écru, blanc, noir<br />
Sheer Muslin PES<br />
ecru, white, black<br />
• PES • B1<br />
310, 420, 520 cm / 10'2", 13'8", 17'1"<br />
90 g/m² / 2.65 oz/yd²<br />
Rohnessel PES<br />
rohweiß, weiß, schwarz<br />
Vélum lourd PES<br />
écru, blanc, noir<br />
Muslin PES<br />
ecru, white, black<br />
• PES • B1<br />
310, 420, 520 cm / 10'2", 13'8", 17'1"<br />
200 g/m² / 5.90 oz/yd²<br />
Art. / Réf. 1111-<br />
Art. / Réf. 1112-<br />
Art. / Réf. 1113-<br />
Art. / Réf. 1114-<br />
Art. / Réf. 1115-<br />
Art. / Réf. 1116-<br />
Bühnennessel PES<br />
rohweiß, weiß, schwarz<br />
Vélum X-lourd PES<br />
écru, blanc, noir<br />
Super Canvas PES<br />
ecru, white, black<br />
• CS • B1<br />
310, 420, 520 cm / 10'2", 13'8", 17'1"<br />
300 g/m² / 8.85 oz/yd²<br />
SHIRTING<br />
weiß<br />
SHIRTING<br />
blanc<br />
SHIRTING Bleached Muslin<br />
white<br />
• BW • B1, M1*, NFPA*<br />
300, 430, 510, 600, 1000, 1220 cm<br />
118", 14'1", 16'7", 19'8", 32'9", 40'0"<br />
220 g/m² / 6.49 oz/yd²<br />
Schleiernessel BW<br />
rohweiß, weiß, schwarz<br />
Vélum léger<br />
écru, blanc, noir<br />
Sheer Muslin<br />
ecru, white, black<br />
• BW • B1, M1*, NFPA*<br />
300, 430, 435, 510, 600, 625, 1000, 1030, 1220, 1230 cm<br />
118", 14'1", 14'3", 16'7", 19'8", 20'6", 32'10", 33'10",<br />
40'0", 40'4"<br />
75, 90 g/m² / 2.21, 2.65 oz/yd²<br />
Rohnessel SUPER<br />
rohweiß, schwarz<br />
Vélum lourd<br />
écru, noir<br />
SUPER Muslin<br />
ecru, black<br />
• BW • B1*, M1*, EN*, NFPA*<br />
180, 220, 310, 320, 430, 435, 510, 600, 625, 1000,<br />
1030, 1220,1230 cm / 71", 86", 122",126", 14'1", 14'3",<br />
16'7",19'8", 20'6", 32'10", 33'10", 40'0", 40'4"<br />
200, 220 g/m² / 5.90, 6.49 oz/yd²<br />
Art. / Réf. 1123-<br />
Rohnessel EXTRA<br />
rohweiß<br />
Vélum X-lourd<br />
écru<br />
Canvas EXTRA<br />
ecru<br />
• BW • B1*, M1*, NFPA*<br />
630, 640, 1020, 1045, 1220, 1245 cm<br />
20'8", 21'0", 33'6", 34'3", 40'0", 40'10"<br />
230, 250 g/m² / 6.78, 7.37 oz/yd²<br />
Horizontgewebe MANNHEIM<br />
rohweiß<br />
Toile cyclo MANNHEIM<br />
écru<br />
Cyclorama Fabric MANNHEIM<br />
ecru<br />
• BW • B1*<br />
300, 520 cm / 118", 17'0"<br />
370, 430 g/m² / 10.91, 12.68 oz/yd²<br />
Horizontgewebe MÜNSTER<br />
rohweiß<br />
Toile cyclo MÜNSTER<br />
écru<br />
Cyclorama Fabric MÜNSTER<br />
ecru<br />
• BW+L<br />
200 cm / 78"<br />
540 g/m² / 15.93 oz/yd²<br />
Art. / Réf. 1117-<br />
Art. / Réf. 1121-<br />
Art. / Réf. 1122-<br />
Art. / Réf. 1124-<br />
Art. / Réf. 1131-<br />
Art. / Réf. 1132-<br />
Collection
2<br />
Horizontgewebe EIFEL<br />
rohweiß<br />
Toile cyclo EIFEL<br />
écru<br />
Cyclorama Fabric EIFEL<br />
ecru<br />
• BW<br />
420 cm / 13'9"<br />
390 g/m² / 11.5 oz/yd²<br />
Theaterleinen KANDEL<br />
natur<br />
Toile de lin KANDEL<br />
écru<br />
Linen Fabric KANDEL<br />
ecru<br />
• L<br />
300 cm / 118"<br />
300 g/m² / 8.85 oz/yd²<br />
Bühnenveloure, Technische Vorhänge<br />
Velours de scène, Rideaux techniques<br />
Stage Velvets, Technical Curtains<br />
Bühnenvelour ASCONA 400<br />
12 Farben<br />
Velours de scène ASCONA 400<br />
12 coloris<br />
Stage Velvet ASCONA 400<br />
12 colours<br />
• BW • B1<br />
150 cm / 59"<br />
400 g/m² / 11.80 oz/yd²<br />
Bühnenvelour ASCONA 570<br />
12 Farben<br />
Velours de scène ASCONA 570<br />
12 coloris<br />
Stage Velvet ASCONA 570<br />
12 colours<br />
• BW • B1, M1, BS, NFPA<br />
150 cm / 59"<br />
570 g/m² / 16.81 oz/yd²<br />
Bühnenvelour CLIVIA 450<br />
schwarz<br />
Velours de scène CLIVIA 450<br />
noir<br />
Stage Velvet CLIVIA 450<br />
black<br />
• BW • B1, M1, NFPA<br />
150 cm / 59"<br />
450 g/m² / 13.27 oz/yd²<br />
Bühnenvelour CLIVIA 600<br />
12 Farben<br />
Velours de scène CLIVIA 600<br />
12 coloris<br />
Stage Velvet CLIVIA 600<br />
12 colours<br />
• BW • B1, M1<br />
150 cm / 59"<br />
600 g/m² / 17.70 oz/yd²<br />
Art. / Réf. 1133-<br />
Art. / Réf. 1134-<br />
Art. / Réf. 1213-<br />
Art. / Réf. 1212-<br />
Art. / Réf. 1221-<br />
Art. / Réf. 1222-<br />
Bühnenvelour BARCELONA<br />
12 Farben<br />
Velours de scène BARCELONA<br />
12 coloris<br />
Stage Velvet BARCELONA<br />
12 colours<br />
• CS • B1, M1, EN, NFPA<br />
140 cm / 55"<br />
380 g/m² / 11.21 oz/yd²<br />
Bühnenvelour ALICANTE<br />
12 Farben<br />
Velours de scène ALICANTE<br />
12 colours<br />
Stage Velvet ALICANTE<br />
12 colours<br />
• CS • B1, M1, EN, NFPA<br />
140 cm / 55"<br />
520 g/m² / 15.34 oz/yd²<br />
Bühnenvelour MALAGA<br />
12 Farben<br />
Velours de scène MALAGA<br />
12 coloris<br />
Stage Velvet MALAGA<br />
12 colours<br />
• CS • B1, M1, EN, NFPA<br />
140 cm / 55"<br />
475 g/m² / 14.01 oz/yd²<br />
Bühnenvelour VARIETE<br />
12 Farben<br />
Velours de scène VARIETE<br />
12 coloris<br />
Stage Velvet VARIETE<br />
12 colours<br />
• CS • M1<br />
140 cm / 55"<br />
580 g/m² / 17.11 oz/yd²<br />
Bühnenvelour PALACE<br />
3 Farben<br />
Velours de scène PALACE<br />
3 coloris<br />
Stage Velvet PALACE<br />
3 colours<br />
• Rhovyl • M1, NFPA<br />
140 cm / 55"<br />
450 g/m² / 13.27 oz/yd²<br />
Bühnenvelour ROYAL<br />
12 Farben<br />
Velours de scène ROYAL<br />
12 coloris<br />
Stage Velvet ROYAL<br />
12 colours<br />
• BW+PA+MO • B1<br />
138 cm / 54'3"<br />
250 g/m² / 7.37 oz/yd²<br />
ASCONA ECHO<br />
schwarz, Schallabsorberklasse: E-D<br />
ASCONA ECHO<br />
noir, catégorie d'absorption acoustique : E-D<br />
ASCONA ECHO<br />
black, acoustic absorption class: E-D<br />
• BW+ACRYLATE • B1, NFPA<br />
150 cm / 59"<br />
520 g/m² / 15.34 oz/yd²<br />
Art. / Réf. 1231-<br />
Art. / Réf. 1232-<br />
Art. / Réf. 1241-<br />
Art. / Réf. 1242-<br />
Art. / Réf. 1243-<br />
Art. / Réf. 1243-<br />
Art. / Réf. 1251-<br />
Collection
CLIVIA ECHO<br />
schwarz, Schallabsorberklasse: E-D<br />
CLIVIA ECHO<br />
noir, catégorie d'absorption acoustique : E-D<br />
CLIVIA ECHO<br />
black, acoustic absorption class: E-D<br />
• BW+ACRYLATE • B1<br />
150 cm / 59"<br />
700 g/m² / 20.64 oz/yd²<br />
Schallvorhang<br />
5+7-lagig, Schalldämm-Maß: 16/18 dB<br />
Rideau anti-bruit<br />
5+7 couches, mesures d'amortis-ement du bruit :<br />
16/18 dB<br />
Sound Curtain<br />
5 or 7 layer-version, sound reduction factor: 16/18 dB<br />
• B1, NFPA<br />
5: 2600 g/m² / 4.8 lbs/yd²<br />
7: 3500 g/m² / 6.45 lbs/yd²<br />
ABSORBER CS<br />
schwarz, Schallabsorberklasse: A-C<br />
ABSORBER CS<br />
noir, catégorie d'absorption acoustique : A-C<br />
ABSORBER CS<br />
black, acoustic absorption class: A-C<br />
• CS • B1, M1, EN, NFPA<br />
180 cm / 70"<br />
560 g/m² / 16.51 oz/yd²<br />
ShowLED-Vorhang<br />
CLASSIC: Bläulich-weiße LEDs<br />
Rideau étoilé ShowLED<br />
CLASSIC : LEDs blanc-bleuté<br />
ShowLED Curtain<br />
CLASSIC : Single colour cool white LEDs<br />
ShowLED-Vorhang<br />
CHAMELEON: Farbige LEDs, Farben sind frei<br />
wählbar (RGB)<br />
Rideau étoilé ShowLED<br />
CHAMELEON : LEDs multicolores (libre choix des<br />
couleurs par mixage additionnel des couleurs primaires)<br />
ShowLED Curtain<br />
CHAMELEON: Full colour spectrum (RGB) LEDs<br />
ShowLED-Vorhang<br />
ANIMATION: Farbige LEDs (RGB) mit zusätzlicher<br />
Videofunktion. Jede LED einzeln ansteuerbar<br />
Rideau étoilé ShowLED<br />
ANIMATION : LEDs multicolores et fonctions vidéo.<br />
Contrôle individuel de chaque LED<br />
ShowLED Curtain<br />
ANIMATION: Full colour spectrum plus video function.<br />
Individual control of each LED<br />
ShowLED-Vorhang<br />
ANIMATION HIGH OUTPUT: ANIMATION Weiterentwicklung<br />
mit 12-fach helleren SMD LEDs für<br />
Horizontanwendungen<br />
Rideau étoilé ShowLED<br />
ANIMATION HIGH OUTPUT : Version améliorée de<br />
ANIMATION avec des LEDs SMD 12 fois plus lumineux<br />
pour rétroéclairage de PVCs.<br />
ShowLED Curtain<br />
ANIMATION HIGH OUTPUT: Offers the same function as<br />
ANIMATION but with 12 times more brightness via a<br />
newly developed 4-cluster SMD LED; perfect for<br />
backlighting PVC diffusion screens and for use on its<br />
own as a programmable backdrop<br />
Art. / Réf. 1251-<br />
Art. / Réf. 1252-<br />
Art. / Réf. 1254-<br />
Art. / Réf. 1261-<br />
Art. / Réf. 1262-<br />
Art. / Réf. 1263-<br />
Art. / Réf. 1264-<br />
3<br />
Fiber-Optic-Vorhang STARLIGHT<br />
Als Saalverkleidung, Vorhang, Himmel oder<br />
Wandverkleidung<br />
Rideau fibre optique STARLIGHT<br />
Les rideaux, tentures ou vélums intégrés de fibres<br />
optiques créent une illusion galactique illimitée<br />
Fiber Optic Curtain STARLIGHT<br />
Custom made glass fiber optic star curtains for use as<br />
backdrops, ceiling elements, wall coverings and scenic<br />
applications<br />
• B1<br />
G-Mesh<br />
Erhältlich ist G-Mesh in zwei Strukturformen, als<br />
Ringgeflecht und als Schuppengeflecht<br />
G-Mesh<br />
G-Mesh se decline en deux variantes : treillis maille et<br />
treillis écaille<br />
G-Mesh<br />
It's available in two styles: ring and chain-mail.<br />
Tülle, Netze<br />
Tulles et filets de scène<br />
Scrim, Gauzes, Stage Nets<br />
Erbstüll CARMEN<br />
rohweiß, schwarz, grau<br />
Tulle nid d'abeille CARMEN<br />
écru, noir, gris<br />
Vision Gauze CARMEN<br />
ecru, black, grey<br />
• CS • B1, M1, EN, NFPA<br />
1050 cm / 34'5"<br />
65 g/m² / 1.92 oz/yd²<br />
Erbstüll PARSIFAL<br />
rohweiß, schwarz, grau<br />
Tulle nid d'abeille PARSIFAL<br />
écru, noir, gris<br />
Vision Gauze PARSIFAL<br />
ecru, black, grey<br />
• BW • B1, M1, NFPA<br />
1200 cm / 39'4"<br />
44 g/m² / 1.30 oz/yd²<br />
Erbstüll ELECTRA 10<br />
rohweiß, schwarz, grau<br />
Tulle nid d'abeille ELECTRA 10<br />
écru, noir, gris<br />
Bobbinet ELECTRA 10<br />
ecru, black, grey<br />
• BW • B1, M1, NFPA<br />
1000 cm / 32'9"<br />
87 g/m² / 2.57 oz/yd²<br />
Erbstüll ELECTRA 12<br />
rohweiß, schwarz, grau<br />
Tulle nid d'abeille ELECTRA 12<br />
écru, noir, gris<br />
Bobbinet ELECTRA 12<br />
ecru, black, grey<br />
• BW • B1, M1, NFPA<br />
1200 cm / 39'4"<br />
70 g/m² / 2.06 oz/yd²<br />
Art. / Réf. 1266-<br />
Art. / Réf. 1271-<br />
Art. / Réf. 1311-<br />
Art. / Réf. 1312-<br />
Art. / Réf. 1313-<br />
Art. / Réf. 1314-<br />
Collection
Feintüll FIGARO<br />
rohweiß, schwarz, grau<br />
Tulle fin FIGARO<br />
écru, noir, gris<br />
Cine Gauze FIGARO<br />
ecru, black, grey<br />
• BW • B1, M1, NFPA<br />
550 cm / 18'0"<br />
34 g/m² / 1.00 oz/yd²<br />
Erbstüll BROKAT<br />
silber, gold<br />
Tulle BROCART<br />
argent, or<br />
METALLIC Bobbinet<br />
silver, gold<br />
• BW+MET • B1<br />
150, 850 cm / 59", 27'10"<br />
45 g/m² / 1.33 oz/yd²<br />
Grobtüll FIDELIO<br />
ecru, schwarz, grau<br />
Tulle maille carrée FIDELIO<br />
écru, noir, gris<br />
Heavy Bobbinet FIDELIO<br />
ecru, black, grey<br />
• BW • B1, NFPA<br />
1100 cm / 36'0"<br />
86 g/m² / 2.54 oz/yd²<br />
Erbstüll AIDA<br />
ecru, schwarz, grau<br />
Tulle nid d'abeille AIDA<br />
écru, noir, gris<br />
Extra Wide Vision Gauze AIDA<br />
ecru, black, grey<br />
• BW • B1, NFPA<br />
1700 cm / 55'9"<br />
35 g/m² / 1.03 oz/yd²<br />
Gobelintüll<br />
weiß, schwarz, grau<br />
Tulle GOBELIN<br />
blanc, noir, gris<br />
6 point Sharkstooth FALSTAFF<br />
white, black, grey<br />
• BW • B1, M1, EN*, NFPA<br />
540, 1090 cm / 17'9", 35'9"<br />
118 g/m² / 3.48 oz/yd²<br />
Gobelintüll 1190<br />
weiß, schwarz, grau<br />
Tulle GOBELIN 1190<br />
blanc, noir, gris<br />
6 point Sharkstooth FALSTAFF 1190<br />
white, black, grey<br />
• BW • B1, NFPA<br />
1190 cm / 39'5"<br />
100 g/m² / 2.95 oz/yd²<br />
Gobelintüll ISOLDE<br />
weiß, schwarz, grau<br />
Tulle gobelin ISOLDE<br />
blanc, noir, gris<br />
8 point Sharkstooth<br />
ISOLDE<br />
white, black, grey<br />
• BW • B1, M1, NFPA<br />
620, 1200 cm / 20'4", 39'4"<br />
95 g/m² / 2.80 oz/yd²<br />
Art. / Réf. 1315-<br />
Art. / Réf. 1316-<br />
Art. / Réf. 1317-<br />
Art. / Réf. 1318-<br />
Art. / Réf. 1321-<br />
Art. / Réf. 1325-<br />
Art. / Réf. 1322-<br />
4<br />
Gobelintüll ISOLDE CS<br />
weiß, schwarz, grau<br />
Tulle gobelin ISOLDE CS<br />
blanc, noir, gris<br />
8 point Sharkstooth<br />
ISOLDE CS<br />
white, black, grey<br />
• CS • B1, M1, EN, NFPA<br />
1080 cm / 35'5"<br />
75 g/m² / 2.21 oz/yd²<br />
Filled Cloth TRISTAN<br />
weiß, schwarz, grau<br />
Tulle gobelin TRISTAN<br />
blanc, noir, gris<br />
Filled Cloth TRISTAN<br />
white, black, grey<br />
• BW • B1, M1, BS*, NFPA<br />
1150 cm / 37'9"<br />
200 g/m² / 5.90 oz/yd²<br />
Bühnennetze<br />
weiß<br />
Filets de scène<br />
blanc<br />
Stage Nets white<br />
• NY • B1, NFPA<br />
6 x 6, 10 x 10, 20 x 20, 30 x 30 mm<br />
1/4" x 1/4", 3/8" x 3/8", 3/4" x 3/4", 1.25" x 1.25"<br />
300 cm / 118"<br />
50-133 g/m² / 1.47-3.92 oz/yd²<br />
Laubgazenetze<br />
weiß, schwarz, Maschenweite: 25 x 25 mm<br />
Filet pour feuillage<br />
blanc, noir, maille : 25 x 25 mm<br />
Scenic Net<br />
white, black, square size: 1" x 1"<br />
• NY • B1, NFPA<br />
250 cm / 98"<br />
20 g/m² / 0.59 oz/yd²<br />
Art. / Réf. 1323-<br />
Art. / Réf. 1324-<br />
Art. / Réf. 133-<br />
Art. / Réf. 1335-<br />
Dekostoffe<br />
Toiles déco<br />
Duvetyn Fabrics, Chromakey Fabrics & Vinyl Film<br />
Dekomolton<br />
91 Farben: Breite 130 cm,18 Farben: Breite 300 cm<br />
Molleton déco<br />
91 coloris : largeur 130 cm, 18 coloris : largeur 300 cm<br />
Decomolton<br />
91 colours: width 51", 18 colours: width 118"<br />
• BW • B1*, NFPA*<br />
130, 300 cm / 51", 118"<br />
165 g/m² / 4.87 oz/yd²<br />
Bühnenmolton R 55<br />
11 Farben: Breite 300 cm<br />
Molleton de scène R 55<br />
11 coloris : largeur 300 cm<br />
Duvetyn R 55<br />
11 colours: width width 118"<br />
• BW • B1, M1, NFPA<br />
200, 300 cm / 78", 118"<br />
300 g/m² / 8.85 oz/yd²<br />
Art. / Réf. 1410-<br />
Art. / Réf. 1421-<br />
Collection
Bühnenmolton CS<br />
schwarz, weiß, einseitig gerauht<br />
Molleton de scène CS<br />
noir, blanc, gratté d'un côté<br />
Duvetyn CS<br />
black, white, brushed on one side<br />
• CS • B1, M1, EN, NFPA<br />
305 cm / 120"<br />
340 g/m² / 10.03 oz/yd²<br />
BOLTON<br />
schwarz, einseitig gerauht<br />
BOLTON<br />
noir, gratté d'un côté<br />
BOLTON<br />
black, brushed on one side<br />
• BW • B1<br />
300 cm / 118"<br />
300 g/m² / 8.85 oz/yd²<br />
CALMUC<br />
rohweiß<br />
CALMUC<br />
écru<br />
CALMUC<br />
ecru<br />
• BW • B1, M1<br />
160 cm / 63"<br />
520 g/m² / 15.34 oz/yd²<br />
Wollgewebe WOOLSERGE 500<br />
schwarz, Schallabsorberklasse: C-B<br />
Serge de laine WOOLSERGE 500<br />
noir, catégorie d'absorption acoustique : C-B<br />
WOOLSERGE 500<br />
black, acoustic absorption class: C-B<br />
• W • B1<br />
150 cm / 59"<br />
500 g/m² / 14.75 oz/yd²<br />
Wollgewebe WOOLSERGE 1000<br />
schwarz<br />
Serge de laine WOOLSERGE 1000<br />
noir<br />
WOOLSERGE 1000<br />
black<br />
• W • BS<br />
150 cm / 59"<br />
800 g/m² / 23.59 oz/yd²<br />
TELEVISION CS<br />
bluebox, greenbox<br />
TELEVISION CS<br />
bluebox, greenbox<br />
TELEVISION CS<br />
chromakey blue, chromakey green<br />
• CS • B1, NFPA<br />
500 cm / 16'4"<br />
200 g/m² / 5.90 oz/yd²<br />
SUPRA Wollfilz<br />
bluebox, greenbox<br />
Feutre de laine SUPRA<br />
bluebox, greenbox<br />
Chromakey SUPRA<br />
chromakey blue, chromakey green<br />
• W • X<br />
180 cm / 70"<br />
210 g/m² / 6.19 oz/yd²<br />
Art. / Réf. 1422-<br />
Art. / Réf. 1423-<br />
Art. / Réf. 1425-<br />
Art. / Réf. 1424-<br />
Art. / Réf. 1424-<br />
Art. / Réf. 1431-<br />
Art. / Réf. 1432-<br />
TELE-STRETCH<br />
bluebox, greenbox<br />
TELE-STRETCH<br />
bluebox, greenbox<br />
TELE-STRETCH<br />
chromakey blue, chromakey green<br />
• PES • B1<br />
450 cm / 14'9"<br />
95 g/m² / 2.80 oz/yd²<br />
Fahnentuch CS<br />
39 Farben<br />
Toile à drapeau CS<br />
39 coloris<br />
Banner Material CS<br />
39 colours<br />
• CS • B1, M1, EN, NFPA<br />
160 cm / 63"<br />
150 g/m² / 4.42 oz/yd²<br />
Polyester Taft<br />
31 Farben<br />
Taffetas<br />
31 coloris<br />
Taffeta<br />
31 colours<br />
• PES • B1<br />
140 cm / 55"<br />
85 g/m² / 2.51 oz/yd²<br />
Glattglanzfolie 0,18 mm<br />
79 Farben<br />
Toile plastifiée brillantes<br />
0,18 mm 79 coloris<br />
High-Gloss / Matt Plastic<br />
Film 0,18 mm 79 colours<br />
• PVC • B1*, BS<br />
130 cm / 51"<br />
230 g/m² / 6.78 oz/yd²<br />
Glattglanzfolie 0,35 mm<br />
weiß, schwarz<br />
Toile plastifiée brillantes 0,35 mm<br />
blanc, noir<br />
High-Gloss / Matt Plastic Film 0,35 mm<br />
white, black<br />
• PVC<br />
135 cm / 53"<br />
450 g/m² / 13.27 oz/yd²<br />
Glasklarfolie<br />
glasklar<br />
Plastique transparent<br />
transparent<br />
Glassclear PVC Film<br />
glass clear<br />
• PVC • B1, BS, NFPA<br />
135 cm / 53"<br />
385 g/m² / 11.36 oz/yd²<br />
Diffusionsfolie FROST<br />
transparent matt<br />
PVC diffusion FROST<br />
translucide mat<br />
PVC Diffusion Film FROST<br />
translucent-matte<br />
• PVC • B1<br />
140 cm / 55"<br />
385 g/m² / 11.36 oz/yd²<br />
Art. / Réf. 1433-<br />
Art. / Réf. 1441-<br />
Art. / Réf. 1451-<br />
Art. / Réf. 1460- / 1461-<br />
Art. / Réf. 1462-<br />
Art. / Réf. 1463-<br />
Art. / Réf. 1464-<br />
Collection
5<br />
Objektstoffe<br />
Toiles déco<br />
Drapery & Blackout Fabrics<br />
GERRA CS<br />
45 Farben<br />
GERRA CS<br />
45 coloris<br />
GERRA CS<br />
45 colours<br />
• CS • B1, M1, EN, NFPA<br />
140 cm / 55"<br />
285 g/m² / 8.41 oz/yd²<br />
SATIN CS<br />
36 Farben<br />
SATIN CS<br />
36 coloris<br />
SATIN CS<br />
36 colours<br />
• PES • B1, M1, EN, NFPA<br />
150 cm, 300 cm / 59", 118"<br />
350 g/m² / 10.32 oz/yd²<br />
NIGHT 300<br />
22 Farben, Verdunklungsgrad: 100 %<br />
NIGHT 300<br />
22 coloris,degré d'occultation : 100 %<br />
NIGHT 300<br />
22 colours, blackout fabric<br />
• PES • B1, M1, NFPA<br />
300 cm / 118"<br />
330 - 430 g/m²<br />
9.73 - 12.68 oz/yd²<br />
DARK 300 27 Farben, Verdunkelungsgrad abhängig<br />
von Farbe: 96 - 99 %<br />
DARK 300 27 coloris, degré d’occultation en fonction<br />
du coloris choisi : 96 - 99 %<br />
DARK 300 27 colours, degree of blackout depending<br />
on colour: 96 - 99 %<br />
• CS • B1, M1, EN, NFPA<br />
300 cm / 118"<br />
260 g/m² / 7.67 oz/yd²<br />
UNISATIN<br />
schwarz<br />
UNISATIN<br />
noir<br />
UNISATIN<br />
black<br />
• BW • B1, NFPA<br />
120 cm / 47"<br />
275 g/m² / 8.11 oz/yd²<br />
Satin PROJEKT 350<br />
11 Farben<br />
Satin PROJEKT 350<br />
11 coloris<br />
Satin PROJEKT 350<br />
11 colours<br />
• CS • B1, BS, EN, NFPA<br />
140, 300 cm / 55", 118"<br />
350 g/m² / 10.32 oz/yd²<br />
Art. / Réf. 1511-<br />
Art. / Réf. 1521- / 1522-<br />
Art. / Réf. 1533-<br />
Art. / Réf. 1543-<br />
Art. / Réf. 1551-<br />
Glasgewebe Qualität 96 201<br />
8 Farben, schwere Qualität<br />
Fibre de verre 96 201<br />
8 coloris, qualité lourde<br />
Woven glass 96 201<br />
8 colours, heavy duty<br />
• TG • A2, MO, EN<br />
150 cm / 59"<br />
435 g/m² / 12.83 oz/yd²<br />
Glasgewebe Qualität 96 105<br />
10 Farben<br />
Fibre de verre 96 105<br />
10 coloris<br />
Woven glass 96 105<br />
10 colours<br />
• TG • A2, MO, EN<br />
150 cm / 59"<br />
310 g/m² / 9.14 oz/yd²<br />
Glasgewebe Qualität 96 110<br />
8 Farben<br />
Fibre de verre 96 110<br />
8 coloris<br />
Woven glass 96 110<br />
8 colours<br />
• TG • A2, MO, EN<br />
150 cm / 59"<br />
300 g/m² / 8.85 oz/yd²<br />
Glasgewebe Qualität 96 044<br />
weiß, schwarz, sprinklertauglich<br />
Fibre de verre 96 044<br />
blanc, noir, conformité aux systèmes sprinkler<br />
Woven glass 96 044<br />
white, black, water permeable<br />
• TG • A2, MO, EN<br />
150 cm / 59"<br />
225 g/m² / 6.64 oz/yd²<br />
Glasgewebe Qualität 96 111<br />
weiß, schwarz<br />
Fibre de verre 96 111<br />
blanc, noir<br />
Woven glass 96 111<br />
white, black<br />
• TG • A2, MO, EN<br />
150 cm / 59"<br />
170 g/m² / 5.01 oz/yd²<br />
Glasgewebe Qualität 96 320<br />
weiß, einseitig PU-beschichtet<br />
Fibre de verre 96 320<br />
blanc, enduction PU sur un côté<br />
Woven glass 96 320<br />
white, one side PU coated<br />
• TG • A2, MO, EN<br />
320 cm / 126"<br />
270 g/m² / 7.96 oz/yd²<br />
ECLIPSE<br />
18 Farben<br />
ECLIPSE<br />
18 coloris<br />
ECLIPSE<br />
18 colours<br />
• PES • B1, M1, NFPA<br />
320 cm / 126"<br />
260 g/m² / 7.67 oz/yd²<br />
Art. / Réf. 1561-<br />
Art. / Réf. 1562-<br />
Art. / Réf. 1563-<br />
Art. / Réf. 1564-<br />
Art. / Réf. 1565-<br />
Art. / Réf. 1566-<br />
Art. / Réf. 1553- Art. / Réf. 1573-<br />
Collection
6<br />
Event- und Messetextilien, Bühnengaze<br />
Toiles déco et expo, gazes<br />
Event & Expo Textiles, Stage Mesh<br />
Chinaseide HABUTAI<br />
rohweiß, schwarz<br />
Soie de China HABUTAI<br />
écru, noir<br />
China Silk HABUTAI<br />
ecru, black<br />
• S • B1*, NFPA*<br />
140 cm / 55"<br />
22 g/m² / 0.65 oz/yd²<br />
45 g/m² / 1.33 oz/yd²<br />
Lasergewebe<br />
grau-silber<br />
Toile laser<br />
gris-argent<br />
Laser Scrim<br />
grey-silver<br />
• PES+PA • B1, BS, NFPA<br />
300 cm / 118"<br />
21 g/m² / 0.62 oz/yd²<br />
Trevira CS VOILE<br />
10 Farben<br />
VOILE CS<br />
10 coloris<br />
Trevira CS VOILE<br />
10 colours<br />
• CS • B1, M1, EN, NFPA<br />
300, 310, 420, 520 cm / 118", 122", 13'9", 17'0"<br />
50, 45 g/m² / 1.47, 1.33 oz/yd²<br />
CS Taft<br />
11 Farben in 310 cm Breite<br />
Taffetas CS<br />
11 coloris, largeur 310 cm<br />
Taffeta CS<br />
11 colours, width 122"<br />
• CS • B1, M1, EN, NFPA<br />
310 cm / 122"<br />
520 cm / 17'0": weiß / blanc / white<br />
80 g/m² / 2.36 oz/yd²<br />
Ripstop<br />
9 Farben<br />
Toile Spie<br />
9 coloris<br />
Ripstop<br />
9 colours<br />
• PES / CS • B1*, M1, EN*, NFPA<br />
160 cm / 63"<br />
285 cm / 112": weiß / blanc / white<br />
77 g/m² / 2.27 oz/yd²<br />
Sprinklernetz 3 x 3 mm<br />
weiß, schwarz<br />
Filet sprinkler 3 x 3 mm<br />
blanc, noir<br />
Square Net 1/8" x 1/8"<br />
white, black<br />
• BW • B1, M1, NFPA<br />
590, 1190 cm / 19'4", 39'0"<br />
82 g/m² / 2.42 oz/yd²<br />
Art. / Réf. 1611-<br />
Art. / Réf. 1613-<br />
Art. / Réf. 1612-<br />
Art. / Réf. 1614-<br />
Art. / Réf. 1615- / 1616-<br />
Art. / Réf. 1621-<br />
Sprinklernetz CS 3 x 3 mm<br />
weiß, schwarz<br />
Filet sprinkler CS 3 x 3 mm<br />
blanc, noir<br />
Square Net CS 1/8" x 1/8"<br />
white, black<br />
• CS • B1, M1, EN, NFPA<br />
1100 cm / 36'1"<br />
55 g/m² / 1.62 oz/yd²<br />
Gittertüll CS<br />
weiß, schwarz, grau, blau<br />
Filet maille carée CS<br />
blanc, noir, gris, bleu<br />
Square Gauze CS<br />
white, black, grey, blue<br />
• CS • B1, EN<br />
520 cm / 17'0"<br />
50 g/m² / 1.47 oz/yd²<br />
SPRINKLERSTRETCH<br />
weiß, schwarz, silber<br />
SPRINKLERSTRETCH<br />
blanc, noir, argent<br />
SPRINKLERSTRETCH<br />
white, black, silver<br />
• CS+E • B1<br />
300 cm / 118"<br />
110 g/m² / 3.24 oz/yd²<br />
MEGASTRETCH 150<br />
signalweiß, tiefschwarz, steingrau<br />
MEGASTRETCH 150<br />
blanc sécurité, noir foncé, gris pierre<br />
MEGASTRETCH 150<br />
signal white, jet black, stone grey<br />
• NY+E<br />
150 cm / 59"<br />
210 g/m² / 6.19 oz/yd²<br />
MEGASTRETCH 215<br />
12 Farben<br />
MEGASTRETCH 215<br />
12 coloris<br />
MEGASTRETCH 215<br />
12 colours<br />
• PES+E • B1<br />
215 cm / 84"<br />
200 g/m² / 5.90 oz/yd²<br />
MEGASTRETCH 450<br />
signalweiß, tiefschwarz, steingrau<br />
MEGASTRETCH 450<br />
blanc sécurité, noir foncé, gris pierre<br />
MEGASTRETCH 450<br />
signal white, jet black, stone grey<br />
• XPAND CS • B1, NFPA<br />
450 cm / 14'9"<br />
95 g/m² / 2.80 oz/yd²<br />
HEAVYSTRETCH 500<br />
weiß<br />
HEAVYSTRETCH 500<br />
blanc<br />
HEAVYSTRETCH 500<br />
white<br />
• PES • B1<br />
500 cm / 16'4"<br />
270 g/m² / 7.96 oz/yd²<br />
Art. / Réf. 1622-<br />
Art. / Réf. 1623-<br />
Art. / Réf. 1626-<br />
Art. / Réf. 1624 0-<br />
Art. / Réf. 1624 2-<br />
Art. / Réf. 1624 4-<br />
Art. / Réf. 1624 5211<br />
Collection
MEGASTRETCH PU signalweiß, marineblau, weinrot,<br />
einseitig Polyurethan-beschichtet<br />
MEGASTRETCH PU blanc sécurité, bleu marine,<br />
bordeaux, enduction polyuréthane sur un côté<br />
MEGASTRETCH PU signal white, navy blue, wine red,<br />
one side Polyurethane coated<br />
• PA+PU • B1<br />
220 cm / 86"<br />
190 g/m² / 5.60 oz/yd²<br />
NESSELSTRETCH<br />
rohweiß<br />
VÉLUMSTRETCH<br />
écru<br />
MUSLINSTRETCH<br />
ecru<br />
• BW+E • B1<br />
1000 cm / 394"<br />
210 g/m² / 6.19 oz/yd²<br />
MOLTONSTRETCH<br />
21 Farben<br />
MOLLETONSTRETCH<br />
21 coloris<br />
MOLTONSTRETCH<br />
21 colours<br />
• BW+LY • B1<br />
280, 320 cm / 110, 126"<br />
250 g/m² / 7.37 oz/yd²<br />
Bühnengaze 140<br />
8 Farben, silber: 200 g/m²<br />
Gaze scénique 140<br />
8 coloris, argent : 200 g/m²<br />
Stage Mesh 140<br />
8 colours, silver: 5.90 oz/yd²<br />
• PE • B1, NFPA<br />
200, 300, 400, 500 cm<br />
78", 118", 13'1", 16'4"<br />
140 g/m² / 4.13 oz/yd²<br />
Bühnengaze 200<br />
9 Farben<br />
Gaze scénique 200<br />
9 coloris<br />
Stage Mesh 200<br />
9 colours<br />
• PE • B1<br />
200, 300, 400, 500 cm<br />
78", 118", 13'1", 16'4"<br />
200 g/m² / 5.90 oz/yd²<br />
Bühnengaze 205<br />
weiß, schwarz<br />
Gaze scénique 205<br />
blanc, noir<br />
Stage Mesh 205<br />
white, black<br />
• PE • B1<br />
200, 400 cm / 78", 13'1"<br />
230 g/m² / 6.78 oz/yd²<br />
Soundgaze<br />
weiß, schwarz<br />
Gaze sound<br />
blanc, noir<br />
Sound Mesh<br />
white, black<br />
• PE • B1<br />
200, 300, 400, 500 cm<br />
78", 118", 13'1", 16'4"<br />
105 g/m² / 3.10 oz/yd²<br />
Art. / Réf. 1625-<br />
Art. / Réf. 1624 5101<br />
Art. / Réf. 1427-<br />
Art. / Réf. 1631-<br />
Art. / Réf. 1632-<br />
Art. / Réf. 1635-<br />
Art. / Réf. 1634-<br />
7<br />
Sprinklergaze<br />
5 Farben: 300 cm<br />
Gaze sprinkler<br />
5 coloris : 300 cm<br />
Synthetic Mesh<br />
5 colours: 118"<br />
• PE • B1<br />
200, 300, 400, 500 cm<br />
78", 118", 13'1", 16'4"<br />
105 g/m² / 3.10 oz/yd²<br />
Traversenhussen<br />
Verändern Sie durch diese besondere Art der<br />
Verkleidung die Wirkung Ihrer Traversenkonstruktion.<br />
Mit nur wenigen Handgriffen lassen sich die Stretchüberzüge<br />
einfach über die Traversen ziehen<br />
Fourreaux pour poutres<br />
Une nouvelle manière très décorative pour „habiller“<br />
vos poutres. Les fourreaux en tissus stretch se posent<br />
facilement autour des poutres<br />
Stretch Cover for Trussing<br />
These new, easy-to-use stretch covers enable you to<br />
conceal aluminum trussing for a more finished look<br />
Bodentuch SAMOS<br />
roh, schwarz, schweres Bodentuch<br />
Tapis de scène SAMOS<br />
écru, noir, qualité lourde<br />
Stage Cloths SAMOS<br />
ecru, black, heavy duty stage cloth<br />
• L<br />
210, 206 cm / 82", 81"<br />
500 g/m² / 14.75 oz/yd²<br />
Bodentuch SAMOS PLUS<br />
roh, schwarz, mit rutschfester Unterseite<br />
Tapis de scène SAMOS PLUS<br />
écru, noir, avec enduction antidérapante<br />
Stage Cloths SAMOS PLUS<br />
ecru, black, non-skin backing<br />
• L+ACRYLATE<br />
206 cm / 81"<br />
680 g/m² / 20.00 oz/yd²<br />
Bodentuch ELBA<br />
rohweiß, schwarz, schweres Bodentuch<br />
Tapis de scène ELBA<br />
écru, noir, qualité lourde<br />
Stage Cloths ELBA<br />
ecru, black, heavy duty stage cloth<br />
• BW • B1*<br />
206 cm / 81"<br />
500 g/m² / 14.75 oz/yd²<br />
Bodentuch ELBA PLUS<br />
rohweiß, schwarz, mit rutschfester Unterseite<br />
Tapis de scène ELBA PLUS<br />
écru, noir, avec enduction antidérapante<br />
Stage Cloths ELBA PLUS<br />
ecru, black, non-skin backing<br />
• BW+ACRYLATE<br />
206 cm / 81"<br />
680 g/m² / 20.00 oz/yd²<br />
Art. / Réf. 1633-<br />
Art. / Réf. 124-<br />
Bodenbeläge<br />
Tapis de scène, tapis de danse<br />
Stage Cloths, Stage Carpets, Dance Floor<br />
Art. / Réf. 1711-<br />
Art. / Réf. 1712-<br />
Art. / Réf. 1713-<br />
Art. / Réf. 1714-<br />
Collection
Bühnenteppich EXPO<br />
17 Farben<br />
Tapis de scène EXPO<br />
17 coloris<br />
Stage Carpet EXPO<br />
17 colours<br />
• PP • B1<br />
200 cm / 78"<br />
380 g/m² / 11.21 oz/yd²<br />
Dance & Design Floor: VARIO<br />
6 Farbkombinationen, beidseitig verwendbar<br />
Tapis de danse & design : VARIO<br />
6 combinaisons de coloris, réversible<br />
Dance & Design Floor: VARIO<br />
6 colours combinations, reversible<br />
• PVC • B1, M2<br />
160 cm / 63"<br />
1600 g/m² / 2.95 lbs/yd²<br />
Dance & Design Floor: VARIO 200<br />
schwarz-weiß<br />
Tapis de danse & design : VARIO 200<br />
noir-blanc<br />
Dance & Design Floor: VARIO 200<br />
black-white<br />
• PVC • B1, M2<br />
200 cm / 78"<br />
1600 g/m² / 2.95 lbs/yd²<br />
Dance & Design Floor: VARIO MET<br />
silber, matt geriffelt<br />
Tapis de danse & design : VARIO MET<br />
argent, mat-strié<br />
Dance & Design Floor: VARIO MET<br />
silver-matte<br />
• PVC • M2, EN<br />
160 cm / 63"<br />
1600 g/m² / 2.95 lbs/yd²<br />
Dance & Design Floor: VARIO LACK<br />
schwar, hochglanz<br />
Tapis de danse & design : VARIO LACK<br />
noir, brillant<br />
Dance & Design Floor: VARIO HIGH GLOSS<br />
black, highgloss<br />
• PVC • EN<br />
160 cm / 63"<br />
1900 g/m² / 3.5 lbs/yd²<br />
VARIO ELASTIK<br />
Tanzbodenunterlage, Stärke: 4,5 mm<br />
VARIO ELASTIQUE<br />
Revêtement à placer sous tapis de danse, épaisseur :<br />
4,5 mm<br />
VARIO ELASTIC<br />
dance floor underlay, thickness: 3/16"<br />
• PES+PVC • EN*<br />
160 cm / 63"<br />
190 cm / 75"<br />
880 g/m² / 1.62 lbs/yd²<br />
Art. / Réf. 1721-<br />
Art. / Réf. 1731 1-<br />
Art. / Réf. 1731 2-<br />
Art. / Réf. 1732-<br />
Art. / Réf. 1733-<br />
Art. / Réf. 4732-<br />
TapeRoller G-TR<br />
Durch seine durchdachte Konstruktion können mit<br />
unserem neuen TapeRoller G-TR alle Klebearbeiten<br />
beim Verlegen von Tanzböden und Teppichen ganz<br />
bequem im Stehen erledigt werden<br />
TapeRoller G-TR<br />
Notre nouveau dérouleur TapeRoller G-TR excelle par sa<br />
conception réfléchie. Il vous permettra d’appliquer les<br />
rouleaux d’adhésifs à vos tapis en restant debout, sans<br />
se baisser<br />
TapeRoller G-TR<br />
The new dance floor applicator G-TR allows for<br />
comfortable upright operation: Just start, roll, tape,<br />
cut and go to the next panel<br />
900 x 1050 x 320 mm / 35.5" x 41.3" x 12.5"<br />
5000 g / 11 lbs<br />
Transportwagen VARIO 160 & VARIO 200<br />
schwarz, zum Transportieren des Tanzteppichs, für 6 bis<br />
8 Rollen<br />
Chariot de transport VARIO 160 & VARIO 200<br />
noir, pour tapis de dance, de 6 à 8 rouleaux<br />
Transport System VARIO 160 & VARIO 200<br />
black, for dance floor, for 6 and 8 rolls<br />
VARIO 160: 87 x 112 x 230 cm / 34.25" x 44" x 90.55"<br />
VARIO 200: 87 x 112 x 294 cm / 34.25" x 44" x 115.75"<br />
VARIO 160: 6: 117 kg / 257.9 lbs, 8: 137 kg / 302.1 lbs<br />
VARIO 200: 6: 185 kg / 407.9 lbs, 8: 205 kg / 451.9 lbs<br />
VARIO TAPE<br />
14 Farben, passend zum Tanzboden<br />
VARIO TAPE<br />
14 coloris, assortis au tapis de danse<br />
VARIO TAPE<br />
14 colours, compatible with dance floor<br />
• PVC<br />
5 cm / 2"<br />
VARIO HAFT Beidseitig klebendes Verlegegitter zum<br />
temporären und gleichmäßigen Verlegen von Bodenbelägen<br />
und Tanzböden<br />
VARIO HAFT Sous-couche adhésive double-face pour<br />
une pose régulière de tapis de sol / danse dans le cadre<br />
d’une utilisation temporaire<br />
VARIO HAFT Double-sided adhesive mesh for easy and<br />
secure installation of vinyl dance and exhibition flooring<br />
100 cm / 39.4"<br />
Dance & Design Floor: VARIO PRINT<br />
Individuelle Drucke von eigenen Motiven sind möglich<br />
Tapis de danse & design : VARIO PRINT<br />
Impressions personnalisées possibles sur demand<br />
Dance & Design Floor: Floor VARIO PRINT<br />
Custom printing of individual designs is possible<br />
• PVC • B1, M2<br />
200 cm / 78"<br />
1600 g/m² / 2.95 lbs/yd²<br />
Dance & Design Floor: VARIO COLOUR Jede RAL-<br />
Farbe in seidenmatt oder hochglänzend erhältlich<br />
Tapis de danse & design : VARIO COLOUR Tous<br />
coloris de la gamme RAL disponibles en version satinée<br />
ou brillante<br />
Dance & Design Floor: Floor VARIO COLOUR<br />
Available in 183 RAL colours in either a satin or<br />
high-gloss finish<br />
• PVC • B1<br />
200 cm / 78"<br />
1600 g/m² / 2.95 lbs/yd²<br />
Art. / Réf. 4734-<br />
Art. / Réf. 4733-<br />
Art. / Réf. 4731-<br />
Art. / Réf. 4735-<br />
Art. / Réf. 1741-<br />
Art. / Réf. 1742-<br />
Collection
8<br />
Dance & Design Floor: VARIO GLANZ<br />
9 Farben<br />
Tapis de danse & design : VARIO BRILLANT<br />
9 coloris<br />
Dance & Design Floor: VARIO BRILLIANCE<br />
9 colours<br />
• PVC • EN<br />
150 cm / 59"<br />
1300 g/m² / 2.4 lbs/yd²<br />
Dance & Design Floor: VARIO SPARKLE<br />
4 Farben<br />
Tapis de danse & design : VARIO SPARKLE<br />
4 coloris<br />
Dance & Design Floor: VARIO SPARKLE<br />
4 colours<br />
• PVC • B1<br />
160 cm / 63"<br />
1600 g/m² / 2.95 lbs/yd²<br />
Dance & Design Floor: VARIO GRIP<br />
12 Farben, Rutschklasse R 10<br />
Tapis de danse & design : VARIO GRIP<br />
12 coloris, antiglissant R 10<br />
Dance & Design Floor: VARIO GRIP<br />
12 colours, anti-skid surface<br />
• PVC • EN<br />
200 cm / 78"<br />
1350 g/m² / 2.48 lbs/yd²<br />
Dance & Design Floor: VARIO ALLROUND<br />
schwarz<br />
Tapis de danse & design : VARIO ALLROUND<br />
noir<br />
Dance & Design Floor: VARIO ALLROUND<br />
black<br />
• PVC • B1, EN<br />
200 cm / 78"<br />
2600 g/m² / 5 lbs/yd²<br />
Dance & Design Floor: VARIO ERGODANCE<br />
Flächenelastische Schwingboden<br />
Tapis de danse & design : VARIO ERGODANCE<br />
Plancher élastique<br />
Dance & Design Floor: VARIO ERGODANCE<br />
Sprung floor system<br />
• PVC • B1, EN<br />
100 x 100 x 4,3 cm / 200 x 100 x 4,3 cm<br />
39" x 39" x 1.7" / 78" x 39" x 1.7"<br />
11, 21 kg / 24, 46 lbs<br />
Showtextilien<br />
Toiles show<br />
Metallic Textiles<br />
Effektgewebe BRILLANT<br />
9 Farben<br />
Toile déco BRILLANT<br />
9 coloris<br />
Special Effect Material BRILLANT<br />
9 colours<br />
• PES • B1<br />
112 cm / 44"<br />
120 g/m² / 3.54 oz/yd²<br />
Art. / Réf. 1751-<br />
Art. / Réf. 1752-<br />
Art. / Réf. 1761-<br />
Art. / Réf. 1771 0901<br />
Art. / Réf. 1781-<br />
Art. / Réf. 1811-<br />
Effektgewebe CHROM<br />
7 Farben<br />
Toile déco CHROM<br />
7 coloris<br />
Special Effect Material<br />
CHROM<br />
7 colours<br />
• PES • B1, NFPA<br />
130 cm / 51"<br />
65 g/m² / 1.92 oz/yd²<br />
Effektgewebe RUBIN<br />
9 Farben<br />
Toile déco RUBIN<br />
9 coloris<br />
Special Effect Material RUBIN<br />
9 colours<br />
• PES • B1, NFPA<br />
112 cm / 44"<br />
100 g/m² / 2.95 oz/yd²<br />
Effektgewebe MIRAGE<br />
12 Farben<br />
Toile déco MIRAGE<br />
12 coloris<br />
Special Effect Material MIRAGE<br />
12 colours<br />
• PES • B1<br />
310 cm / 122"<br />
95 g/m² / 2.80 oz/yd²<br />
Effektgewebe PAILLETTE<br />
11 Farben<br />
Toile déco PAILLETTE<br />
11 coloris<br />
Special Effect Material PAILLETTE<br />
11 colours<br />
• PES+PA • B1<br />
132 cm / 52"<br />
295 g/m² / 8.70 oz/yd²<br />
Effektgewebe OPAL<br />
25 Farben<br />
Toile déco OPAL<br />
25 coloris<br />
Special Effect Material<br />
OPAL<br />
25 colours<br />
• PES • B1, NFPA<br />
150, 310 cm / 59", 122"<br />
80 g/m² / 2.36 oz/yd²<br />
Effektgewebe GRANAT<br />
15 Farben<br />
Toile déco GRANAT<br />
15 coloris<br />
Special Effect Material GRANAT<br />
15 colours<br />
• PES • B1<br />
160, 310 cm / 63", 122"<br />
80 g/m² / 2.36 oz/yd²<br />
Fadenvorhang MACAU Classic<br />
Farbe: div. Farben, Fadendurchmesser: 1,3 mm<br />
Rideau à fils MACAU Classic<br />
Coloris : div. coloris, Fil : Ø 1,3 mm<br />
String Curtain MACAU Classic<br />
Colour: various, standard string: Ø approx. 0.05"<br />
• CS • B1, EN<br />
50 - 800 cm / 19" - 26'3"<br />
180 - 600 cm / 71" - 19'8"<br />
330 g/m² / 9.73 oz/yd²<br />
Art. / Réf. 1812-<br />
Art. / Réf. 1813-<br />
Art. / Réf. 1814-<br />
Art. / Réf. 1815-<br />
Art. / Réf. 1820- / 1821-<br />
Art. / Réf. 1822- / 1823-<br />
Art. / Réf. 1831 1-<br />
Collection
9<br />
Fadenvorhang MACAU Show<br />
Farbe: div. Farben<br />
Rideau à fils MACAU Show<br />
Coloris : div. coloris<br />
String Curtain MACAU Show<br />
Colour: various<br />
• CS • B1, EN<br />
160 cm / 5'3"<br />
300 - 500 cm / 5'3" - 16'5"<br />
180 g/m² / 5.31 oz/yd²<br />
SILVER-SCRIM & GOLD-SCRIM<br />
silber, gold<br />
SILVER-SCRIM & GOLD-SCRIM<br />
argent, or<br />
SILVER-SCRIM & GOLD-SCRIM<br />
silver, gold<br />
• PES+LUREX • M1, NFPA<br />
300 cm / 118"<br />
45 g/m² / 1.33 oz/yd²<br />
Glaméstoff<br />
perlmutt, silber, gold, schwarz-silber<br />
Tissu glamé<br />
nacre, argent, or, argent noir<br />
Glamé<br />
pearl, silver, gold, black silver<br />
• PES • X<br />
122 cm / 48"<br />
100 g/m² / 2.95 oz/yd²<br />
Streifenvorhang LAS VEGAS<br />
Farbe: schwarz Diffraktion<br />
Rideau à lanières LAS VEGAS<br />
Coloris : diffraction noir<br />
Slash Curtain LAS VEGAS<br />
Colour: black diffraction<br />
• PES • X<br />
90 cm / 35"<br />
244, 488, 731 cm<br />
96", 16'0", 24'0"<br />
90 g/m² / 2.65 oz/yd²<br />
Art. / Réf. 1831 3-<br />
Art. / Réf. 1832-<br />
Art. / Réf. 1833-<br />
Art. / Réf. 1834-<br />
Effektmaterialien, Dekoartikel<br />
Toiles déco, articles déco<br />
Special Effect Fabrics, Grass, Snow & Cork<br />
CONTRA H<br />
rohweiß, schwarz, in 4 Qualitäten<br />
CONTRA H<br />
écru, noir, en 4 qualités<br />
CONTRA H<br />
ecru, black, in 4 qualities<br />
• V • B1, NFPA<br />
300 cm / 118"<br />
200 - 300 g/m²<br />
5.90 - 8.85 oz/yd²<br />
Bühnenlaub Silber<br />
gestanzt<br />
Feuillage Argent<br />
découpé par presse<br />
Camouflage Fabric Silver<br />
machine cut<br />
• PES+PVC • X<br />
135 cm / 53"<br />
280 g/m² / 8.26 oz/yd²<br />
Art. / Réf. 191-<br />
Art. / Réf. 1920 1000<br />
Bühnenlaub<br />
olivgrün, gestanzt<br />
Feuillage<br />
vert oliv, découpe par presse<br />
Camouflage Fabric<br />
olive, machine cut<br />
• PA<br />
150 cm / 59"<br />
150 g/m² / 4.42 oz/yd²<br />
Bühnenlaub Weiß<br />
weiß, gestanzt<br />
Feuillage Blanc<br />
blanc, découpe par presse<br />
Camouflage Fabric White<br />
white, machine cut<br />
• PES • B1, NFPA<br />
245 cm / 96"<br />
210 g/m² / 6.19 oz/yd²<br />
Zwiebeljute H 185<br />
roh<br />
Toile de jute à garnir H 185<br />
écru<br />
Onion Bag Scrim H 185<br />
ecru<br />
• J<br />
210 cm / 82"<br />
185 g/m² / 5.46 oz/yd²<br />
Jutegewebe H 425<br />
roh<br />
Toile de jute H 425<br />
écru<br />
Hessian / Burlap H 425<br />
ecru<br />
• J<br />
210 cm / 82"<br />
425 g/m² / 12.53 oz/yd²<br />
FORMTEX-Brusan ®<br />
Nessel, Granit, Schiefer, Baum, Sand<br />
FORMTEX-Brusan ®<br />
Cretonne, granit, ardoise, arbre, sable<br />
FORMTEX-Brusan ®<br />
Canvas, granite, slate, moss, terracotta<br />
• ALU+TEXTIL • M1, NFPA<br />
120 cm / 47"<br />
480 - 700 g/m²<br />
14.16 - 20.65 oz/yd²<br />
Metallfolie 0,2 mm<br />
silber, gold<br />
PVC métallisé 0,2 mm<br />
argent, or<br />
PVC Mirror 0,2 mm<br />
silver, gold<br />
• PVC+PES • X<br />
130 cm / 51"<br />
280, 290 g/m² / 8.26, 8.55 oz/yd²<br />
Mosaik-Spiegelfolie<br />
silber, gold, Quadrate: 5 x 5, 10 x 10 mm<br />
Miroir mosaique<br />
argent, or, carrés : 5 x 5, 10 x 10 mm<br />
Mosaic Mirror<br />
silver, gold, squares: 1/4" x 1/4", 3/8" x 3/8"<br />
• PS<br />
49 cm / 19 1/4"<br />
1350 g/m² / 2.5 lbs/yd²<br />
Art. / Réf. 1921 1000<br />
Art. / Réf. 1921 2000<br />
Art. / Réf. 1923-<br />
Art. / Réf. 1924-<br />
Art. / Réf. 1931-<br />
Art. / Réf. 1941-<br />
Art. / Réf. 1942-<br />
Collection
Schrumpf-Spiegelfolie<br />
silber<br />
Miroir souple thermo-rétrécissant<br />
argent<br />
Shrink Mirror<br />
silver<br />
• PES+MET<br />
135 cm / 53"<br />
100 g/m² / 2.95 oz/yd²<br />
Transparent-Spiegelfolie<br />
silber<br />
Miroir souple transparent<br />
argent<br />
Transparent Silver Mirror<br />
silver<br />
• PES<br />
152 cm / 60"<br />
140 g/m² / 4.13 oz/yd²<br />
Polystyrolspiegel<br />
silber, Stärke: 1,2 mm<br />
Miroir rigide polystyrol<br />
argent, épaisseur : 1,2 mm<br />
Semi-Rigid Mirror<br />
silver, thickness: 1,2 mm<br />
• PS • B1<br />
100 x 250 cm / 39" x 98"<br />
1270 g/m² / 2.34 lbs/yd²<br />
Polystyrolspiegel, selbstklebend<br />
silber, Stärke: 1 mm<br />
Miroir rigide polystyrol autocollant<br />
argent, épaisseur : 1 mm<br />
Semi-Rigid Mirror Self-Adhesive<br />
silver, thickness: 1 mm<br />
• PS<br />
100 x 260 cm / 39" x 102"<br />
1060 g/m² / 1.95 lbs/yd²<br />
Leichtspiegel<br />
silber, Rahmenstärke: 2 und 4 cm<br />
Miroir sur cadre<br />
argent, cadre épaisseur : 2 et 4 cm<br />
Lightweight Mirror Panels<br />
silver, frame size: 3/4" and 1 1/2"<br />
• PE<br />
30 - 205 cm / 12" - 81"<br />
30 - 1200 cm / 12" - 39'4"<br />
2200, 2300 g/m² / 4.0, 4.2 lbs/yd²<br />
Transparent-Leichtspiegel<br />
Rahmenstärke: 2 und 4 cm<br />
Miroir sans tain sur cadre<br />
Cadre épaisseur : 2 et 4 cm<br />
Transparent Lightweight Mirror Panels<br />
Frame size: 3/4" and 1 1/2"<br />
• PE<br />
30 - 185 cm / 12" - 73"<br />
30 - 1200 cm / 12" - 39'4"<br />
Superbrillant-Leichtspiegel<br />
für Umlenkprojektionen<br />
Miroir haute réflexion sur cadre<br />
pour projection “visée-reflex"<br />
Super-Brilliant Mirror Panels<br />
used for bouncing projected images<br />
• PE<br />
30 - 200 cm / 12" - 79"<br />
30 - 1200 cm / 12" - 39'4"<br />
Art. / Réf. 1943 1310<br />
Art. / Réf. 1944 1510<br />
Art. / Réf. 1945 1251<br />
Art. / Réf. 1945 1260<br />
Art. / Réf. 1947-<br />
Art. / Réf. 1948-<br />
Art. / Réf. 1949-<br />
Crashglas GERO<br />
aus leicht zerbrechlichem Kunststoff<br />
Articles imitation verre GERO<br />
au matériau résineux très fragile<br />
Break Away Glass GERO<br />
out of easily breakable resine plastic<br />
Dekorasen POLO<br />
grün, kurzflor<br />
Gazon synthétique POLO<br />
vert, fibres courtes<br />
Synthetic Grass POLO<br />
green<br />
• PE<br />
130 cm / 51"<br />
175 g/m² / 5.16 oz/yd²<br />
Dekorasen CROSS<br />
grün, langflor<br />
Gazon synthétique CROSS<br />
vert, fibres longues<br />
Synthetic Grass CROSS<br />
green<br />
• PE<br />
130 cm / 51"<br />
185 g/m² / 5.46 oz/yd²<br />
Dekorasen CRICKET<br />
hellgrün, Niederdruck-PE<br />
Gazon synthétique CRICKET<br />
vert clair, PE basse densité<br />
Synthetic Grass CRICKET<br />
light green, low density PE<br />
• PE • B1*<br />
150 cm / 59"<br />
400 g/m² / 11.80 oz/yd²<br />
550 g/m² / 16.22 oz/yd² (B1)<br />
Dekorasen GOLF<br />
grün, Niederdruck-PE<br />
Gazon synthétique GOLF<br />
vert, PE basse densité<br />
Synthetic Grass GOLF<br />
green, low density PE<br />
• PE • B1*<br />
100, 150, 200, 300 cm<br />
39", 59", 78", 118",<br />
400 g/m² / 11.80 oz/yd²<br />
550 g/m² / 16.22 oz/yd² (B1)<br />
Dekorasen FRISBEE<br />
grün, Raffiabastmatte<br />
Gazon synthétique FRISBEE<br />
vert, natte de raphia<br />
Synthetic Grass FRISBEE<br />
green, rafia<br />
• PE • B1*<br />
100 x 200 cm / 39" x 78"<br />
1500 g/m² / 44.24 oz/yd²<br />
1700 g/m² / 50.14 oz/yd² (B1)<br />
Dekorasen RUGBY<br />
moosgrün<br />
Gazon synthétique RUGBY<br />
vert mousse<br />
Synthetic Grass RUGBY<br />
moss<br />
• PP+PVC<br />
200, 400 cm / 78", 13'1"<br />
1920 g/m² / 56.63 oz/yd²<br />
Art. / Réf. 4951-<br />
Art. / Réf. 4961 0100<br />
Art. / Réf. 4961 0200<br />
Art. / Réf. 4961-<br />
Art. / Réf. 4961-<br />
Art. / Réf. 4961-<br />
Art. / Réf. 4961-<br />
Collection
Bühnenschnee<br />
weiß, transparent<br />
Neige artificielle<br />
blanc, transparent<br />
Artifficial Snow<br />
white, transparent<br />
• PE<br />
1,0 kg / 2 lbs<br />
5,0 kg / 11 lbs<br />
Korkschrot<br />
echter Kork<br />
Copeaux de liège<br />
Liège naturel<br />
Cork Shavings<br />
natural cork<br />
• Kork / Liège / Cork<br />
min. 10 kg / min. 22 lbs<br />
The Wall BRICK<br />
silbergrau<br />
The Wall BRICK<br />
argent gris<br />
The Wall BRICK<br />
silver grey<br />
• NEOPOR • B1<br />
116,2 x 96,8 cm / 45" x 38"<br />
800 g/m² / 1.76 lbs: Stück / Pièce / Piece<br />
The Wall ROCK<br />
silbergrau<br />
The Wall ROCK<br />
argent gris<br />
The Wall ROCK<br />
silver grey<br />
• NEOPOR • B1<br />
116,2 x 96,8 cm / 45" x 38"<br />
800 g/m² / 1.76 lbs: Stück / Pièce / Piece<br />
10<br />
Zubehör<br />
Accessoires scéniques<br />
Accessories<br />
Klebebänder<br />
Textilklebeband, GAFFER-TAPE, Doppelseitiges<br />
Klebeband, Transparentes Klebeband, Fluoreszierendes<br />
Klebeband ,OPERA ® TAPE<br />
Adhesifs<br />
Ruban textile, Gaffer tape, Adhésif double face,<br />
Ruban adhésif transparent, Ruban adhésif fluorescent,<br />
OPERA ® TAPE<br />
Adhesive Tape<br />
Textile Tape, GAFFER-TAPE, Double-faced Tape,<br />
Glassclear Tape, Fluorescent Tape, OPERA ® TAPE<br />
Gurtbänder<br />
roh, schwarz, gebleicht<br />
Sangles<br />
écru, noir, blanchi<br />
Linen Webbing<br />
ecru, black, bleached<br />
• L • B1<br />
40, 70 mm<br />
50 m<br />
Art. / Réf. 4962-<br />
Art. / Réf. 4963-<br />
Art. / Réf. 4971-<br />
Art. / Réf. 4972-<br />
Art. / Réf. 4101-<br />
Art. / Réf. 4102-<br />
Klettbänder<br />
weiß, schwarz<br />
Velcro<br />
blanc, noir<br />
Velcro<br />
white, black<br />
• PES+PP, PA<br />
20, 50 mm<br />
25 m<br />
Klettbänder, selbstklebend<br />
weiß, schwarz<br />
Velcro autocollant<br />
blanc, noir<br />
Velcro, self-adhesive<br />
white, black<br />
• PES+PP, PA<br />
20, 50 mm<br />
25 m<br />
Bühnenbänder<br />
weiß, schwarz<br />
Ruflettes<br />
blanc, noir<br />
Curtain Tape<br />
white, black<br />
• PES<br />
50 mm<br />
50, 100 m<br />
Bindeband<br />
weiß, schwarz, rot „Mitte“, blau<br />
Lacette<br />
blanc, noir, rouge, bleu<br />
Tie Line<br />
white, black, red "center", blue<br />
• BW • B1<br />
20 mm<br />
50 m<br />
Schwerstegband<br />
rohweiß, schwarz<br />
Ruflette<br />
écru, noir<br />
Shirring Tape<br />
ecru, black<br />
• BW<br />
28 mm<br />
100 m<br />
Universalband<br />
rohweiß<br />
Ruflette<br />
écru<br />
"Universal" Shirring Tape<br />
ecru<br />
• BW<br />
20 mm<br />
200 m<br />
Bleiband<br />
weiß<br />
Chaînette de plomb<br />
blanc<br />
Lead-Weight<br />
white<br />
25 m<br />
100, 200 g/m<br />
Art. / Réf. 4103-<br />
Art. / Réf. 4103-<br />
Art. / Réf. 4104-<br />
Art. / Réf. 4104-<br />
Art. / Réf. 4104-<br />
Art. / Réf. 4104-<br />
Art. / Réf. 4104-<br />
Collection
Seile weiß, schwarz, Bruchlast (Ø 6 mm): ca. 590 daN,<br />
(Ø 8 mm): ca. 1.100 daN<br />
Drisses blanc, noir, Charge (Ø 6 mm) : env. 590 daN,<br />
(Ø 8 mm) : env. 1.100 daN<br />
Rope white, black, Tensile Strength (Ø 6 mm): approx.<br />
590 daN, (Ø 8 mm): approx. 1.100 daN<br />
• PES<br />
Ø 6, 8 mm<br />
200 m<br />
Fransen<br />
gold, andere Höhen und Farben auf Anfrage<br />
Franges<br />
or, autres hauteurs et coloris sur demande<br />
Fringe<br />
gold, other colours and heights on request<br />
• BW+V+LU<br />
Ø 6, 8 mm<br />
10, 15, 20 cm<br />
Abdeckfolie<br />
transparent, nur in ganzen Rollen lieferbar<br />
Plastique de protection<br />
transparent, uniquement par rouleaux entiers<br />
Heavy-duty Plastic Wrapping<br />
clear, available in full rolls only<br />
• PE<br />
6 x 50 m<br />
75 g/m²<br />
Flammschutzmittel<br />
Mit Zertifikat 4102 B1<br />
Ignifugeant<br />
Ignifugeant avec attestation DIN 4102 B1<br />
Flame Retardant<br />
With certificate 4102 B1<br />
Kanister / Bidon / Canister: 30 kg<br />
Schutztaschen weiß, Fassungsvermögen: ca. 0,6 m³<br />
schwarz, Fassungsvermögen: ca. 0,9 m³<br />
Sacs de protection blanc, Volume env.: 0,6 m³<br />
noir, Volume env.: 0,9 m³<br />
<strong>Gerriets</strong>-Bags white, Capacity: approx. 0.6 m³<br />
black, Capacity: approx. 0.9 m³<br />
• PP<br />
35 x 180 cm, 56 x 180 cm<br />
300, 530 g<br />
Spannfix<br />
weiß, schwarz, Verpackungseinheit: 100 Stück<br />
Sandow<br />
blanc, noir, conditionnement : 100 pièces<br />
Spannfix Bungee Cord<br />
white, black, pieces per box: 100<br />
27 cm<br />
10 g<br />
Fastfix<br />
schwarz, Verpackungseinheit: 50 Stück<br />
Sandow FASTFIX<br />
noir, conditionnement : 50 pièces<br />
Fastfix Bungee Cord<br />
black, pieces per box: 50<br />
40 cm<br />
15 g<br />
Art. / Réf. 4104-<br />
Art. / Réf. 4105-<br />
Art. / Réf. 4105 1000<br />
Art. / Réf. 4106 0100<br />
Art. / Réf. 4401-<br />
Art. / Réf. 4107-<br />
Art. / Réf. 4107 0212<br />
Easyfix<br />
weiß, schwarz, Verpackungseinheit: 250 Stück<br />
Pince EASYFIX<br />
blanc, noir, conditionnement : 250 pièces<br />
Easyfix<br />
white, black, pieces per box: 250<br />
• NY<br />
8 cm<br />
20 g<br />
Klemmfix<br />
schwarz, Tragkraft: 40 kg<br />
Crochet rapide<br />
noir, charge : 40 kg<br />
Tube Clip<br />
black, Load Capacity: 40 kg<br />
• PP<br />
45 g<br />
Klemmschloss-Zurrgurt<br />
schwarz, ideal zur Höhenjustierung von Hauptvorhängen<br />
Sangle d’arrimage<br />
noir, se prête bien pour l‘ajustement d‘un rideau en<br />
hauteur<br />
Camlock Strap<br />
black, for height adjustment of main curtains<br />
• PES<br />
1,8 cm<br />
80 cm<br />
G-QUICK Zur Befestigung von geösten Vorhängen<br />
und Prospekten. Wahlweise mit rotem Verschluss zur<br />
Mittenmarkierung<br />
G-QUICK Pour une suspension rapide de rideaux et<br />
PVCs de projection oeilletés. Disponible également<br />
avec fermeture rouge pour repérage du milieu<br />
G-QUICK For attaching grommeted draperies to pipe<br />
battens. Available with a red ball to denote<br />
center position of drape<br />
17, 22 cm<br />
39, 42 g<br />
G-CABLE<br />
schwarz, Verpackungseinheit: 50 Stück<br />
G-CABLE<br />
noir, conditionnement : 50 pièces<br />
G-CABLE<br />
black, pieces per box: 50<br />
17, 22 cm<br />
16, 24 g<br />
Art. / Réf. 4107-<br />
Art. / Réf. 4107 0402<br />
Art. / Réf. 4107 0602<br />
Art. / Réf. 4107-<br />
Art. / Réf. 4107-<br />
Collection
Materialien<br />
BW Baumwolle<br />
CS Trevira CS<br />
E Elastan<br />
EPS Neopor<br />
L Leinen<br />
LU Lurex<br />
LY Lycra<br />
MET Metlon<br />
MO Modal<br />
NY Nylon<br />
PA Polyamid<br />
PE Polyethylen<br />
PEG Polyester/Glasgarngewebe<br />
PES Polyester<br />
PP Polypropylen<br />
PS Polystyrol<br />
PU Polyurethan<br />
PVC Polyvinylchlorid<br />
TG Textilglas<br />
V Viskose<br />
W Wolle<br />
XPAND Elastische Kunstfaser<br />
Z Zellwollgewebe<br />
Maße<br />
Breite<br />
Höhe<br />
Gewicht<br />
Brandklassen<br />
A2 Nicht brennbar nach DIN 4102 A2.<br />
B1 Schwer entflammbar nach DIN 4102 B1.<br />
B2 Schwer entflammbar nach DIN 4102 B2.<br />
M0 Nicht brennbar nach französischer Norm M.<br />
M1 Schwer entflammbar nach französischer<br />
Norm M1.<br />
M2 Schwer brennbar nach französischer<br />
Norm M2.<br />
BS Schwer entflammbar nach englischer<br />
Norm BS 5867.<br />
EN Schwer entflammbar nach DIN EN 13501-1.<br />
NFPA Schwer entflammbar nach USA Standard<br />
NFPA 701.<br />
*<br />
X<br />
Nicht in allen Farben oder Breiten.<br />
Schwer entflammbar ohne Zertifikat.<br />
Erläuterungen der Brandschutznormen unter<br />
www.gerriets.com.<br />
Information<br />
Der Inhalt dieses Prospekts entspricht dem Stand zum<br />
Zeitpunkt des Druckes. Aktuellste Angaben entnehmen<br />
Sie bitte den entsprechenden Datenblätter auf unserer<br />
Internetseite.<br />
Fehler, technische Änderungen und Irrtümer<br />
vorbehalten. (Stand 11/2012)<br />
Composition<br />
BW BWon<br />
CS Trévira CS<br />
E Élasthanne<br />
EPS Neopor<br />
L Lin<br />
LU Lurex<br />
LY Lycra<br />
MET Métlon<br />
MO Modal<br />
NY Nylon<br />
PA Polyamide<br />
PE Polyéthylène<br />
PEG Polyester/fibre de verre<br />
PES Polyester<br />
PP Polypropylène<br />
PS Polystyrol<br />
PU Polyuréthane<br />
PVC Polyvinylchlorure<br />
TG Fibre de verre<br />
V Viscose<br />
W Laine<br />
XPAND Elasthanne<br />
Z Cellulose<br />
Dimensions<br />
Largeur<br />
Hauteur<br />
Poids<br />
Classement au feu<br />
A2 Classement au feu DIN 4102 A2.<br />
B1 Classement au feu DIN 4102 B1.<br />
B2 Classement au feu DIN 4102 B2.<br />
M0 Classement au feu NF M0.<br />
M1 Classement au feu NF M1.<br />
M2 Classement au feu NF M2.<br />
BS Classement au feu BS 5867.<br />
EN Classement au feu DIN EN 13501-1.<br />
NFPA<br />
*<br />
X<br />
Classement au feu USA standard NFPA 701.<br />
Certificat selon coloris ou largeur.<br />
Difficilement inflammable, sans certificat.<br />
Informations détaillées au sujet des<br />
classements non-feu, voir www.gerriets.com.<br />
Information<br />
Le contenu ici correspond aux conditions au moment de<br />
la mise à l�impression. Les informations actuelles sont<br />
disponibles dans les fiches techniques sur notre site<br />
internet.<br />
Sous reserve derreurs et de modifications techniques.<br />
(Edition 11/2012)<br />
Materials<br />
BW BWton<br />
CS Trevira CS<br />
E Elastan<br />
EPS Neopor<br />
L Linen<br />
LU Lurex<br />
LY Lycra<br />
MET Metlon<br />
MO Modal<br />
NY Nylon<br />
PA Polyamide<br />
PE Polyethylene<br />
PEG Polyester/glass fibre yarn<br />
PES Polyester<br />
PP Polypropylene<br />
PS Polystyrene<br />
PU Polyurethane<br />
PVC Polyvinylchloride<br />
TG Glass Fiber Material<br />
V Viscose<br />
W Wool<br />
XPAND Synthetic Stretch Fiber<br />
Z Spun Rayon Fabric<br />
Dimensions<br />
Width<br />
Height<br />
Weight<br />
Flame Retardant Classifications<br />
A2 Meets German standard DIN 4102 A2.<br />
B1 Meets German standard DIN 4102 B1.<br />
B2 Meets German standard DIN 4102 B2.<br />
M0 Meets French standard M0.<br />
M1 Meets French standard M1.<br />
M2 Meets French standard M2.<br />
BS Meets Meets British Standard 5867.<br />
EN Meets European standard DIN EN 13501-1.<br />
NFPA<br />
*<br />
X<br />
Meets U.S.A. standard NFPA 701.<br />
Not available in all colours or widths.<br />
Flame retardant, but without certificate.<br />
For all flame retardant materials, please<br />
enquire for USA FR certificates.<br />
For detailed explanation of flame retardant<br />
standards, please go to www.gerriets.com.<br />
Information<br />
All information and color specifications are valid at the<br />
time of printing. For latest product details please see<br />
the respective online data sheet.<br />
All information subject to change or technical<br />
modification without notice. (Updated 11/2012)<br />
Collection
<strong>Gerriets</strong> GmbH<br />
Im Kirchenhürstle 5-7<br />
DE-79224 Umkirch<br />
+49 7665 960 0<br />
+49 7665 960 125<br />
info@gerriets.com<br />
www.gerriets.com<br />
<strong>Gerriets</strong> S. A. R. L.<br />
Rue du Pourquoi Pas<br />
FR-68600 Volgelsheim<br />
+33 3 89 22 70 22<br />
+33 3 89 22 70 50<br />
info@gerriets.fr<br />
www.gerriets.fr<br />
<strong>Gerriets</strong> International Inc.<br />
130 Winterwood Avenue<br />
US-Ewing NJ 08638<br />
+1 609 771 8111<br />
+1 609 771 8118<br />
info@gerriets.us<br />
www.gerriets.us<br />
<strong>Gerriets</strong> Great Britain Ltd.<br />
18 Verney Road<br />
GB-London SE16 3DH<br />
+44 20 7639 7704<br />
+44 20 7732 5760<br />
info@gerriets.co.uk<br />
www.gerriets.co.uk<br />
<strong>Gerriets</strong> Handel GmbH<br />
Gorskistraße 8<br />
AT-1230 Wien<br />
+43 1 6000 600 0<br />
+43 1 6032 585<br />
info@gerriets.at<br />
www.gerriets.at<br />
<strong>Gerriets</strong> España S. L.<br />
Pol. Ind. Camporrosso Sur<br />
Avda. de Las Moreras<br />
Sector 1, Naves 1-2-3<br />
ES-28350 Ciempozuelos, Madrid<br />
+34 91 134 5022<br />
+34 91 134 5084<br />
info@gerriets.es<br />
www.gerriets.es<br />
<strong>Gerriets</strong> Belgique<br />
Distribué par :<br />
<strong>Gerriets</strong> S. A. R. L.<br />
Rue du Pourquoi Pas<br />
FR-68600 Volgelsheim<br />
+33 3 89 22 70 22<br />
+33 3 89 22 70 50<br />
info@gerriets.fr<br />
www.gerriets.fr<br />
<strong>Gerriets</strong> Nederland<br />
LevTec BV<br />
Pieter Braaijweg 51<br />
NL-1099 DK Amsterdam<br />
+31 20 40 82 553<br />
+31 20 40 82 662<br />
info@gerriets.nl<br />
www.gerriets.nl<br />
<strong>Gerriets</strong> Italia<br />
Risam for show<br />
Viale Spagna 150 / B<br />
IT-20093 Cologno Monzese (MI)<br />
+39 02 2532 113<br />
+39 02 2532 130<br />
info@gerriets.it<br />
www.gerriets.it<br />
<strong>Gerriets</strong> Hellas<br />
Stage Art EPE<br />
Stournari 27B<br />
GR-10682 Athens<br />
+30 210 3836 715<br />
+30 210 3811 929<br />
info@gerriets.gr<br />
www.gerriets.gr<br />
<strong>Gerriets</strong> Turkey<br />
Benart Ses Isik-ASC Is Merkezi<br />
Mahmut Sevket Pasa Mahallesi<br />
Piyale Pasa Bulvari<br />
Baran Sk No: 4 Kat: 3 Zemin Kat<br />
TR-34384 Okmeydani-Sisli-Istanbul<br />
+90 212 254 33 43<br />
+90 212 254 33 53<br />
benart@benart.net<br />
www.benart.net<br />
<strong>Gerriets</strong> Slovenija<br />
(Croatia, Bosnia and Herzegovina,<br />
Serbia, Montenegro, Macedonia,<br />
Kosovo)<br />
MAORI, d.o.o.<br />
Špruha 14<br />
SI-1236 Ioc Trzin<br />
+386 143 052 79<br />
+386 590 27 508<br />
info@gerriets.si<br />
www.gerriets.si<br />
<strong>Gerriets</strong> Hungária<br />
Gépbér Hungária Ltd<br />
Mester u. 87<br />
HU-1095 Budapest<br />
+36 147 665 21<br />
+36 147 665 20<br />
info@gerriets.hu<br />
www.gerriets.hu<br />
<strong>Gerriets</strong> Romania<br />
Landau Tech Srl<br />
Str. Sfintilor nr. 1, ap. 2<br />
021063 sector 2, Bucuresti<br />
+40 21 312 05 71<br />
+40 21 312 05 15<br />
info@gerriets.ro<br />
www.gerriets.ro<br />
<strong>Gerriets</strong> Bulgaria<br />
Landau Impex GmbH<br />
Shavarski pat Str. No. 3<br />
BG-1000 Sofia, Losenetz<br />
+35 92 862 92 44<br />
+35 92 868 71 16<br />
info@gerriets.bg<br />
www.gerriets.bg<br />
<strong>Gerriets</strong> Korea<br />
4F 449-4 Seongnae-dong<br />
Gangdong-gu, Seoul<br />
KR-Korea 134-030<br />
+82 2 477 7713<br />
+82 2 477 1490<br />
info@gerriets.co.kr<br />
www.gerriets.co.kr<br />
<strong>Gerriets</strong> South Africa<br />
AVL Distribution<br />
P.O.Box 70740<br />
4, Ealing Crescent<br />
ZA-2021 Bryanston<br />
+27 11 463 5804<br />
+27 11 463 5809<br />
info@gerriets.co.za<br />
www.gerriets.co.za<br />
<strong>Gerriets</strong> Stage Equipment (FZE)<br />
P.O.Box 121268<br />
Sharjah<br />
United Arab Emirates<br />
+971 6 55 29 661<br />
+971 50 66 70 342<br />
+971 6 55 29 662<br />
info@gerriets.ae<br />
www.gerriets.ae<br />
<strong>Gerriets</strong> Brazil<br />
Rua Taber, 422 - Jardim Canadá<br />
cep. 34.000-000 Nova Lima/MG<br />
Brazil<br />
+55 31 9221 4700<br />
info@gerriets.com.br<br />
www.gerriets.com.br<br />
<strong>Gerriets</strong> China<br />
Room 316, Hualian Development<br />
Mansion, Xinhua Road 728<br />
Shanghai<br />
P.R. China<br />
+86 (0) 21 6283 3316<br />
+86 (0) 135 0193 8863<br />
+86 (0) 21 6283 2277<br />
info@gerriets.com.cn<br />
www.gerriets.com.cn<br />
<strong>Gerriets</strong> Czech Republic / Slovakia<br />
firmy GERRIETS pro CR a SR<br />
Boretická 4<br />
CZ-62800 BRNO<br />
+420 731 064 022<br />
info@gerriets.cz<br />
www.gerriets.cz<br />
11 / 2012