ПВЦ дограма

Технически Каталог 2010 

Technical Catalogue 2010

СЪДЪРЖАНИЕ 

1. Описание на системите Profilink 2 

2. Профили 6 

3. Конфигурации 18 

4. Инструкции 37 

5. Профили за строителството 42 

6. Профили за външни ролетни щори 44 

7. Сертификати 52 

CONTENT 

На 65 -ия Международен Технически Панаир “Есен 

2009" Пловдив фирма Профилинк ООД бе отличена 

със "Златен медал и диплом" за PVC система за 

прозорци и врати Profilink PREMIUM. 

At the 65th International Technical Exhibition - Plovdiv 

"Autumn 2009" PROFILINK Ltd. has been awarded with 

"Golden medal and diploma" for its Profilink PREMIUM 

PVC system for windows and doors. 

1. Description of Profilink systems 2 

2. Profiles 6 

3. Configurations 18 

4. Instructions 37 

5. Profiles for construction 42 

6. Profiles for outdoor roll-up blinds 44 

7. Certificates 52 

Сертификат, потвърждаващ, че предприятието 

“ПРОФИЛИНК” ООД , специализирано в областта на 

производство и търговия на PVC профили и PVC 

системи за врати и прозорци, PVC компаунди и 

гранулати притежава и прилага Система за 

управление на качеството по изискванията на DIN EN 

ISO 9001-2000. 

Certificate, confirming that PROFILINK Ltd., specialized in 

the production and trade of PVC profiles and PVC 

systems for doors and windows, PVC compounds and 

granules, has and applies Quality Management System 

according to the requirements of DIN EN ISO 9001-2000.

1. PVC системата ProfilinkPremium с конструктивна ширина 70 мм отговаря на всички съвременни изисквания за 

шумо- и топлоизолация. 2. Възможност за поставяне на стъклопакети с дебелина 24 мм, 30 мм и 36 мм. 3. Водобранното 

(шесткамерно) крило с ширина 80 мм предпазва гуменото уплътнение от външни атмосферни въздействия. 4. Гумени 

уплътнения от EPDM, издържащи на атмосферни влияния и агресивна среда. среда. 5. Стъклодържатели, универсални за всички 

системи Profilink. 6. Фиксирането на стъклопакета се извършва със специални и клиновидни подложки, които следват 

контурите контурите на профила. профила. 7. Дебелината на външния контур позволява стабилно закрепване на обкова. 8. Стоманени 

усилващи профили за по-голяма здравина здравина и и устойчивост, универсални за PVC системите Profilink. 9. Централно 

разположен 13 мм “Евро канал” за монтаж на обкова. 10. Специално уплътнение, предпазващо от прах канала на касата, 

универсално за PVC системите Profilink. • PVC системата ProfilinkPremium е отличена със златен медал на международно 

изложение • 

1. The new PVC ProfilinkPremium system has a constructional width of 70 mm and meets all up-to-date requirements for 

noise and heat isolation. 2. Option for assembling 24 mm and 30 mm wide dual-pane window. 3. The water-protecting sash (sixchamber) 

has a width of 80 mm and protects the rubber gasket from external atmospheric conditions. 4. Rubber EPDM gaskets, 

withstanding atmospheric conditions and an aggressive environment. 5. Glassbeads, universal for all Profilink systems. 6. The 

glazing panel is fixed using special and wedge-shaped pads, which follow the contour of the profile and allow for additional 

panel adjustments. 7. The thickness of the outline assures the long-term durability of mechanical characteristics of the windows 

systems. 8. Steel reinforcing profiles for greater strength and stability of the system. 9. 13 mm Euro-style canal positioned in the 

centre for the hardware assembling. 10. Special sealing, protecting the frame channel from dust, universal for all Profilink PVC 

systems. •The PVC ProfilinkPremium system was awarded with a gold medal on the International Fair Plovdiv. • 

1. ПВХ система ProfilinkPremium, конструктивная ширина 70 мм, соответствующая всем современным 

требованиям шумо- и теплоизоляции. 2. Возможность установки 24 мм, 30 мм и 36 мм стеклопакета. 3. 6-ти камерная 

водопредохранительная створка шириной 80 мм предохраняет резиновое уплотнение от воздействий окружающей 

среды. 4. Резиновые уплотнения EPDM устойчивы атмосферным воздействиям и агрессивной среде. 5. Универсальные для 

всех систем Profilink штапики. 6. Фиксирование стеклопакета осуществляется посредством специальных и клиновидных 

прокладок, которые соответствуют по форме контуру профиля. 7. Толщина наружного контура обеспечивает длительное 

сохранение механических характеристик оконных систем. 8. Стальные усиливающие профили обеспечивают высокую 

прочность и устойчивость всей системы. 9. Центрально расположенный 13 мм “евроканал“ для монтажа фурнитуры. 

10. Специальное уплотнение, предохраняющее паз коробки от пыли, универсально для ПВХ систем Profilink. • ПВХ система 

ProfilinkPremium награждена на Mеждународной Плoвдивской ярмаркe золотой медалью. • 

1. Sistem ProfilinkPremium cu lăţime de 70 mm corespunde tuturor cerinţelor contemporane pentru izolaţie termică şi 

fonică. 2. Posibilitate de montare a geamurilor termopane cu grosime de 24 mm, 30 mm şi 36 mm 3. Sistemul din şase camere 

cu cercevea de protecţie cu lăţime de 80 mm protejează garnitura de acţiunile exterioare 4. Garnituri din EPDM, rezistente la 

acţiunile atmosferice şi mediul agresiv. 5. Baghete universale pentru toate sistemele Profilink. 6. Fixarea geamului termopan se 

efectuează prin suporturi speciale, care urmează conturul profilului. 7. Grosimea conturului exterior permite o fixare sigură a 

feroneriei. 8. Profile de intarire din otel pentru o viaţă si rezistenta mai mare a sistemului. 9. “Euro canalul” de 13 mm situat central 

pentru montarea feroneriei. 10. Garnitura specială, protejează canalul tocul de praf, garnitura universală pentru sistemele 

Profilink. • PVC sistemul ProfilinkPremium este premiat cu medalie de aur la expozitia international de la Plovdiv. • 

2 Каталог / Catalogue / Каталог / Catalog 2010 

M 1:1

1. PVC система ProfilinkLux с конструктивна ширина 60 мм, индекс на шумоизолация съгласно стандартите Rw = 

31dB, коефициент на на топлопреминаване - 1,21 W/m2K. 2. Възможност за поставяне на стъклопакети с дебелина 24 мм, 30 

мм и 36 36 мм. 3. Водобранното (петкамерно) крило с ширина 76,5 мм лежи в една равнина с касата и предпазва гуменото 

уплътнение от външни въздействия. въздействия. 4. Гумени уплътнения от EPDM. 5. Оптимално застопоряване на стъклодържателя за 

високи ветрови натоварвания. 6. Фиксирането на стъклопакета се извършва със специални и клиновидни подложки, 

които следват контурите на профила и дават възможност за допълнително регулиране на стъклопакета. 7. Дебелината 

на външния контур позволява сигурно закрепване на обкова. 8. Стоманени усилващи профили за по-голяма здравина 

и устойчивост на системата. 9. Централно разположен 13 мм “Евро канал“ на крилото. 10. Специално уплътнение, 

предпазващо от прах канала, универсално за PVC системите Profilink. • PVC системата ProfilinkLux е отличена със златен 

медал на международно изложение. • 

1. The PVC ProfilinkLux system has a constructional width of 60 mm, noise isolation index of Rw = 31dB, according to the 

standards, heat transfer coefficient - 1,21 W/m2K. 2. Option for assembling 24 mm, 30 mm and 36 mm wide dual-pane window. 

3. The 76,5 mm water-protecting sash (five-chamber) lies in the same surface with the frame and protects the rubber sealing from 

external influence. 4. Rubber EPDM gaskets. 5. Optimal fixing of the glassbead against strong wind. 6. The glazing panel is fixed 

using special and wedge-shaped pads, which follow the contour of the profile and allow for additional panel adjustments. 7. The 

thickness of the outline assures the long-term durability of mechanical characteristics of the windows systems. 8. Steel reinforcing 

profiles for greater strength and stability of the system. 9. Euro-style canal positioned in the centre of the sash. 10. Special sealing, 

protecting the frame channel from dust, universal for all Profilink PVC systems. • The PVC ProfilinkLux system was awarded with a 

gold medal on the International Fair Plvdiv. • 

1. ПВХ система ProfilinkLux – конструктивная ширина 60 мм, индекс шумоизоляции согласно стандартам Rw = 

31dB, коэффициент теплоперехода – 1,21 W/m2K. 2. Возможность установки 24 мм, 30 мм и 36 мм стеклопакета. 3. 5-ти 

камерная створка шириной 76,5 мм с водосборным жлебом расположена в одной плоскости с рамой и предохраняет 

резиновое уплотнение от воздействий окружающей среды. 4. Резиновые уплотнения EPDM. 5. Оптимальное застопоривание 

штапика при высоких ветровых нагрузках. 6. Фиксирование стеклопакета осуществляется посредством специальных 

и клиновидных прокладок, которые соответствуют по форме контуру профиля и дают возможность дополнительной 

регулировки стеклопакета. 7. Толщина наружного контура позволяет стабильный крепеж фурнитуры. 8. Стальные 

усиливающие профили обеспечивают высокую прочность и устойчивость всей системы. 9. Центрально расположенный 

на створке 13 мм “евроканал”. 10. Специальное уплотнение, предохраняющее паз коробки от пыли, универсально для 

ПВХ систем Profilink. • ПВХ система ProfilinkLux награждена на Mеждународной Плoвдивской ярмаркe золотой медалью. • 

1. Sistemul PVC ProfilinkLux cu lăţime de 60 mm, indice de izolare fonică în conformitate cu standardele Rw = 31dB, 

coeficient de transmisie termică - 1,21 W/m2K. 2. Posibilitate de montare a geamurilor termopane cu grosime de 24 mm, 30 

mm şi 36 mm. 3. Sistemul din cinci camere cu cercevea de protecţie cu lăţime de 76.5 mm stă la acelos nivel cu tocul şi 

protejează garnitura de acţiunile exterioare. 4. Garnituri din EPDM. 5. Fixare optimă a baghetei pentru acţiunea mare a vântului. 

6. Fixarea geamului termopan se efectuează prin suporturi speciale, care urmează conturul profilului şi dau posibilitatea de 

reglare suplimentară a geamului termopan. 7. Grosimea conturului exterior permite o fixare sigură a feroneriei. 8. Profile de întărire 

din oţel pentru o viaţă şi rezistenţă mai mare a sistemului. 9. “Euro canalul” de 13 mm situat central pe cercevea. 10. Garnitura 

specială, protejează canalul tocul de praf, garnitura universală pentru PVC sistemele Profilink. • PVC sistemul ProfilinkLux este 

premiat cu medalie de aur la expozitia international de la Plovdiv. • 

M 1:1 Системи / Systems / Системы / Sisteme 

3

1. Четирикамерна PVC система ProfilinkClassic с ширина 60 мм, индекс на шумоизолация съгласно стандартите 

Rw = 31dB, 31dB, коефициент коефициент на топлопреминаване топлопреминаване - - 1,28 W/m2K. 2. Възможност за поставяне на стъклопакети с дебелина 

24 мм и и 30 мм. 3. Елегантно заоблен дизайн на елементите от системата. 4. Гумени уплътнения от EPDM, издържащи 

на атмосферни влияния и агресивна среда. 5. Оптимално застопоряване на стъклодържателя за високи ветрови 

натоварвания. 6. Фиксирането на стъклопакета се извършва със специални и клиновидни подложки, които следват 

контурите на профила и дават възможност за допълнително регулиране на стъклопакета. 7. Дебелината на външния 

контур осигурява дълготрайно запазване на механичните характеристики на прозоречните системи. 8. Стоманени 

усилващи профили за по-голяма здравина и устойчивост на системата. 9. Централно разположен 13 мм “Евро канал“ 

на крилото. 10. Специално уплътнение, предпазващо от прах канала на касата, универсално за PVC системите Profilink. 

1. The four-chamber PVC system ProfilinkClassic has a width of 60 mm, noise isolation index Rw = 31dB, according to 

the standards, heat transfer coefficient - 1,28 W/m2K. 2. Option for assembling 24 mm and 30 mm wide dual-pane window. 

3. Elegantly rounded design of system elements. 4. Rubber EPDM gaskets, withstanding atmospheric conditions and an aggressive 

environment. environment. 5. Optimal fixing of the glassbead against strong wind. 6. The glazing panel is fixed using special and wedge-shaped 

pads, which follow the the contour of the profile and allow for additional panel adjustments. 7. The thickness of the outline assures 

the long-term durability of mechanical characteristics of the the windows systems. 8. Steel reinforcing profiles for greater strength and 

stability of the system. 9. Euro-style canal positioned in the centre of the sash. 10. Special sealing, protecting the frame channel 

from dust, universal for all Profilink PVC systems. 

1. 4-х камерная ПВХ система ProfilinkClassic – ширина 60 мм, индекс шумоизоляции согласно стандартам Rw = 

31dB, коэффициент теплоперехода – 1,28 W/m2K. 2. Возможность установки 24 мм и 30 мм стеклопакета. 3. Элегантно 

округленный дизайн элементов системы. 4. Резиновые уплотнения EPDM устойчивы атмосферным воздействиям и 

агрессивной среде. 5. Оптимальное застопоривание штапика при высоких ветровых нагрузках. 6. Фиксирование 

стеклопакета осуществляется посредством специальных и клиновидных прокладок, которые соответствуют по форме 

контуру профиля и дают возможность дополнительной регулировки стеклопакета. 7. Толщина наружного контура 

позволяет стабильный крепеж фурнитуры. 8. Стальные усиливающие профили обеспечивают высокую прочность и 

устойчивость всей системы. 9. Центрально расположенный на створке 13 мм “евроканал”. 10. Специальное уплотнение, 

предохраняющее паз коробки от пыли, универсально для ПВХ систем Profilink. 

1. Sistemul PVC cu patru camere ProfilinkClassic cu lăţime de 60 mm, indice de izolare fonică în conformitate cu 

standardele Rw=31dB, Coeficient de transmisie termică - 1,28 W/m2K. 2. Posibilitate de montare a geamurilor termopane cu grosime 

de 24 mm şi 30 mm. 3. Design elegant rotunjit al elementelor din sistem. 4. Garnituri din EPDM, rezistente la acţiunile atmosferice 

şi mediul agresiv. 5. Fixare optimă a baghetei pentru acţiunea mare a vântului. 6. Fixarea geamului termopan se efectuează 

prin suporturi speciale, care urmează conturul profilului şi dau posibilitatea de reglare suplimentară a geamului termopan. 

7. Grosimea conturului exterior permite o fixare sigură a feroneriei. 8. Profile de întărire din oţel pentru o viaţă şi rezistenţă mai mare 

a sistemului. 9. ”Euro canalul” de 13 mm situat central pe cercevea. 10. Garnitura specială, protejează canalul casetei de praf, 

garnitura universală pentru sistemele PVC Profilink. 


M 1:1

1. PVC система ProfilinkUltra с ширина 60 мм е с много добри технически характеристики. 2. Възможност за 

поставяне на стъклопакети с дебелина 24 мм и 30 мм. 3. По-ниският профил дава възможност за по-голям светъл отвор 

на прозореца. 4. Гумени уплътнения от EPDM, издържащи на атмосферни влияния и агресивна среда. 5. Геометрията на 

стъклодържателя дава възможност за лесно и ефикасно поддържане. 6. Фиксирането на стъклопакета се извършва със 

специални и клиновидни подложки, които следват контурите на профила и дават възможност за допълнително регулиране 

на стъклопакета. 7. Дебелината на външния контур осигурява дълготрайно запазване на механичните характеристики на 

прозоречните системи. 8. Стоманени усилващи профили, универсални за основните елементи на системите Profilink. 

9. Централно разположен 13 мм “Евро канал“ на крилото. 10. Специално уплътнение, предпазващо от прах канала на 

касата, универсално за PVC системите Profilink. 

1. The PVC ProfilinkUltra system with a width of 60 mm has very good technical specifications. 2. Option for assembling 

24 mm and 30 mm wide dual-pane window. 3. The lower profile allows the increase of the window system glass section. 

4. Rubber EPDM gaskets, withstanding atmospheric conditions and an aggressive environment. 5. The geometry of the glassbeads 

allows for easy and efficient maintenance. 6. The glazing panel is fixed using special and wedge-shaped pads, which follow the 

contour of the profile and allow for additional panel adjustments. 7. The thickness of the outline assures the long-term durability of 

mechanical characteristics of the windows systems. 8. Steel reinforcing profiles, which are the basic element of Profilink systems. 

9. Euro-style passageway positioned in the centre of the sash. 10. Special sealing, protecting the frame channel from dust, 

universal for all Profilink PVC systems. 

1. ПВХ система ProfilinkUltra имеет ширину 60 мм и отличные технические характеристики. 2. Возможность 

установки 24 мм и 30 мм стеклопакета. 3. Более низкий профиль дает возможность увеличения светлого отверстия оконной 

системы. 4. Резиновые уплотнения EPDM устойчивы атмосферным воздействиям и агрессивной среде. 5. Геометрическая 

форма штапика обеспечивает возможность простого и эффективного обслуживания. 6. Фиксирование стеклопакета 

осуществляется посредством специальных и клиновидных прокладок, которые соответствуют по форме контуру профиля 

и дают возможность дополнительной регулировки стеклопакета. 7. Толщина наружного контура обеспечивает длительное 

сохранение механических характеристик оконных систем. 8. Стальные усиливающие профили универсальны для 

основных элементов систем Profilink. 9. Центрально расположенный на створке 13 мм “евроканал”. 10. Специальное 

уплотнение, предохраняющее паз коробки от пыли, универсально для ПВХ систем Profilink. 

1. Sistemul PVC ProfilinkUltra cu lăţime de 60 mm are caracteristici tehnice foarte bune. 2. Posibilitate de montare a 

geamurilor termopane cu grosime de 24 mm şi 30 mm. 3. Profilul mai scund dă posibilitate spaţiului geamului să fie mai mare. 

4. Garnituri din EPDM, rezistente la acţiunile atmosferice şi mediul agresiv. 5. Geometria baghetelor dă posibilitatea pentru o 

întreţinere uşoară şi eficace. 6. Fixarea geamului termopan se efectuează prin uporturi speciale, care urmează conturul profilului 

şi dau posibilitatea de reglare suplimentară a geamului termopan. 7. Grosimea conturului exterior asigură o păstrare îndelungată 

a caracteristicilor mecanici ale sistemelor de ferestre. 8. Profile de întărire din oţel, universale pentru elementele de bază ale 

sistemelor Profilink. 9. ”Euro canalul” de 13 mm situat central pe cercevea. 10. Garnitura specială, protejează canalul casetei de 

praf, garnitura universală pentru sistemele PVC Profilink. 

M 1:1 Системи / Systems / Системы / Sisteme 

5

КАСА PL 501301 P 

Frame Profile 

Рама 

Toc 

КЕМПФЕР PL 501307 P 

Mullion Profile 

Импост 

Montant 

КРИЛО ПРОЗОРЕЦ PL 601302 P 

Sash Profile 

Створка 

Cercevea 

ЛЕТЯЩ КЕМПФЕР PL 301308 P 

Overhung 

Штульп 

Ştulp 


M 1:1

70 

77 

Door Sash Profile 

Створка Дверная 

Cercevea Uşă 

КРИЛО ПРОЗОРЕЦ 5P PL 501388 P 

Sash Profile 5P 

Створка 5P 

Cercevea 5P 

КРИЛО ВРАТА PL 401386 P 

70 

57 

КРИЛО ВРАТА ОБЪРНАТО PL 401389 P 

Door Sash Profile Turned Over 

Створка Дверная Перевернутая 

Cercevea Uşă Deschidere Exterioara 

36.1 

M 1:1 Профили / Profiles / Профили / Profile 

7 

70 

50.7 

75

КАСА PL 40101 CL 

Frame Profile 

Рама 

Toc 

ЛЕТЯЩ КЕМПФЕР PL 301080 CL 

Overhung 

Штульп 

Ştulp 

КРИЛО ПРОЗОРЕЦ PL 40102 C 

Sash Profile 


Cercevea 

КЕМПФЕР PL 40107 CL 


Импост 

Montant 


M 1:1

КРИЛО ПРОЗОРЕЦ ВОДОБРАННО PL 50103 L 

Sash Profile 


Cercevea Cu Picurator 

КРИЛО ВРАТА PL 40112 

Door Sash Profile 

Створка Дверная 

Cercevea Uşă 

КЕМПФЕР PL 40114 L 


Импост 

Montant 

КРИЛО ВРАТА ОБЪРНАТО PL 40113 

Door Sash Profile Turned Over 

Створка Дверная Перевернутая 

Cercevea Uşă Deschidere Exterioara 


9

КАСА PL 301150 U 

Frame Profile 

Рама 

Toc 

КРИЛО ПРОЗОРЕЦ PL 301160 U 

Sash Profile 


Cercevea Fereastră 

КАСА PL 301330 U 

Frame Profile 

Рама 

Toc 

КЕМПФЕР PL 301170 U 


Импост 

Montant 


M 1:1

СТЪКЛОДЪРЖАТЕЛИ 

Glassbeads 

Штапики 

Baghetă 

80 

КРИЛО ПРОЗОРЕЦ ОБЪРНАТО PL 301472 U 

Sash Profile Turned Over 

Створка Перевернутая 

Cercevea Fereastră Deschidere Exterioara 

PL 001240 C PL 00104 CL PL 001250 L PL 00105 L PL 00106 C 

40 

35.5 


11

ТРЪБА PL 001100 

Pipe 

Труба 

Ţeavă 

АДАПТОР ЗА ТРЪБА PL 001110 

Corner Lag Profile 

Адаптер Для Трубы 

Adaptor Pentru Ţeavă 

ЪГЛОВ ПРОФИЛ PL 201490 

Corner Profile 

Угловой Профиль 

Cuplaj 90º 

1/1/2’’=42 

ТРЪБА P PL 001310 P 

Pipe P 

Труба P 

Ţeavă P 

АДАПТОР ЗА ТРЪБА P PL 001311 P 

Corner Lag Profile P 

Адаптер Для Трубы P 

Adaptor Pentru Ţeavă P 

PL002040 

PL002041 


M 1:1

УДЪЛЖИТЕЛ PL 401090 

Extension 

Удлинитель 

Extensie 

ПРИСЪЕДИНИТЕЛЕН ПРОФИЛ PL 401230 

Coupling Profile 

Профиль Связка 

Profil Cuplare 

ПРИСЪЕДИНИТЕЛЕН ПРОФИЛ P PL 001343 

Coupling Profile P 

Профиль Связка P 

Profil Cuplare P 

УДЪЛЖИТЕЛ P PL 401309 P 

Extension P 

Удлинитель P 

Extensie P 










13 

84 

35

ПОДПРОЗОРЕЧНА ДЪСКА 200 PL 001150 

Sill 200 

Подоконная Доска 200 

Glaf 200 


Sill 250 


Glaf 250 


Sill 300 


Glaf 300 

ТОПЛОИЗОЛИРАЩ ПАНЕЛ PL 00116 

Heat Insulating Panel 

Теплоизолирующая Панель 

Panou Termoizolat 

PVC ПАНЕЛ 20 PL 001149 

PVC Panel 20 

ПВХ Панель 20 

PVC Panou 20 

PVC Panel 24 

ПВХ Панель 24 

PVC Panou 24 

20 

PVC ПАНЕЛ 24 PL 001170 

24 

200 

250 


300

КАПАЧКА-ЛЕТЯЩ КЕМПФЕР PL 000760 

Cap 

Крышка 

Capac Ştulp 

ПОДЛОЖКА С 35 PL 00119 

Bridge C 35 

Прокладка С 35 

Suport C 35 


Bridge C 47 


Suport C 47 

КАПАЧКА-ЛЕТЯЩ КЕМПФЕР P PL 001333 

Cap P 

Крышка P 

Capac Ştulp P 


Bridge C 41 


Suport C 41 

ПОДЛОЖКИ 

Wedges 

Прокладки 

Suporţi 

K 23 

K 32 

K 38 

PL00120 

PL00121 

PL00126 

A - 23 mm. 

A - 32 mm. 

A - 38 mm. 


15

ШПРОСА 25 PL 001155 

Decorative Frame Bar 25 

Шпроса 25 

Şpros 25 

ПОВДИГАЩ ПРОФИЛ PL 101360 

Wall Connector 

Подставочный Профиль 

Profil Supraînălţare 

1.9 

УПЛЪТНИТЕЛИ 

Gaskets 

Уплотнения 

Garnitura 

24.5 

37 

PL 003010 PL 003020 PL 000303 

ШПРОСА 50 PL 001145 

Decorative Frame Bar 50 

Шпроса 50 

Şpros 50 

ЗАВЪРШВАЩ ПРОФИЛ PL 001370 

Ending Profile 

Oкантовочный Профиль 

Profil De Încheiere 

50 

ДЕКОРАТИВНА КАПАЧКА 

Decorative Cap 

Декоративная Крышка 

Capac Decorativ 

13.5 

10 

35 13 

PL 007700 


M 1:1

УСИЛИТЕЛ PL 002030 - б 1.5 мм. 

Reinforcement 

Усилитель 

Armatura 

- PL501301P 

- PL501361P 

- PL501302P 

- PL501362P 

- PL501342P 

- PL501391P 

PL 002080 - б 1.2 мм. 


Reinforcement 


Armatura 


Reinforcement 


Armatura 

PL 002040 - б 1.5 мм. 

- PL401386P 

- PL401387P 

- PL401389P 

- PL401390P 

- PL201490 

- PL40112 

- PL401222 

- PL40113 

- PL401243 


Reinforcement 


Armatura 

Reinforcement 


Armatura 

- PL501307P 

- PL501367P 

- PL40101CL 

- PL401177CL 

- PL40102C 

- PL401183C 

- PL40107CL 

- PL401212CL 

- PL301330U 

- PL301331U 

- PL301160U 

- PL301168U 

PL 002060 - б 1.2 мм. 

- PL301308P 

- PL301368P 

- PL501307P 

- PL501367P 

- PL401090 

- PL30108CL 

- PL301218CL 

- PL40107CL 

- PL401212CL 

- PL301150U 

- PL301167U 

- PL301170U 

- PL301171U 

УСИЛИТЕЛ PL 00222 

- PL301340 

10 


Reinforcement 


Armatura 

- PL501301P 

- PL501361P 

- PL501302P 

- PL501362P 

- PL501342P 

- PL501391P 


Reinforcement 


Armatura 


Reinforcement 


Armatura 

Reinforcement 


Armatura 

- PL501307P 

- PL501367P 

- PL40101CL 

- PL401177CL 

- PL40102C 

- PL401183C 

57.5 

2.5 

- PL40107CL 

- PL401212CL 

- PL301330U 

- PL301331U 

- PL301160U 

- PL301168U 

- PL301308P 

- PL301368P 

- PL501307P 

- PL501367P 

- PL401090 

- PL30108CL 

- PL301218CL 

- PL40107CL 

- PL401212CL 

- PL401386P 

- PL401387P 

- PL401389P 

- PL401390P 

- PL201490 

- PL40112 

- PL401222 

- PL40113 

- PL401243 

УСИЛИТЕЛ PL002160 - б 1.2 мм. 

- PL301150U 

- PL301167U 

- PL301170U 

- PL301171U 


17

PL002030 

PL002080 

PL002030 

PL002080 

PL002030 

PL002080 

146 

PL301340 

PL00222 

PL401230 

PL002030 

PL002080 

PL002030 

PL002080 


M 1:1

PL002030 

PL002080 

PL002030 

PL002080 

PL002030 

PL002080 

PL40118 

PL002010 

PL002060 

PL002030 

PL002080 

PL002030 

PL002080 

M 1:1 Конфигурации / Configurations / Конфигурации / Configurаţi 19

A A 

A A 

PL002030 

PL002080 

PL002030 

PL002080 

PL000303 

PL001240C 

PL001250L 


M 1:1

A A 

A A 

PL002030 

PL002080 

PL002030 

PL002080 

PL000303 

PL001240C 

PL001250L 


PL301308P 

PL002010 

PL002060 

PL002030 

PL002080 


M 1:1

PL501388P 

PL501388P 

PL002030 

PL002010 

PL002030 


PL5013011P 

PL401386P 

PL002030 

PL002080 

90.5 


M 1:1 

PL002040 

38 

153

153 

38 

PL501389P 

PL002030 

PL002080 

M 1:1 Конфигурации / Configurations / Конфигурации / Configurаţi 25 

PL002040 

90.5 

PL501301P

PL002030 

PL002080 

PL002030 

PL002080 

PL000303 


M 1:1

PL301080CL 

PL002010 

PL002060 

PL002030 

PL002080 


PL002030 

PL002080 

PL002030 

PL002080 

PL002030 

PL002080 

PL000303 

PL001240C 


M 1:1

PL002030 

PL002080 

PL002010 

PL002060 

PL002030 

PL002080 


PL002030 

PL002080 

PL002040 

PL001240C 


M 1:1

PL002040 

PL002030 

PL002080 


А А 

108 

PL301472U 

PL002030 

PL002080 

PL000303 

PL000214 

PL00104CL 

PL007700 

А 

А 

PL002030 

PL002080 

PL002030 

PL002080 

PL000303 

PL00104CL 


M 1:1

PL000214 


PL301080CL 

PL002030 

PL002080 

PL002010 

PL002060 

PL002030 

PL002080 


M 1:1

PL40101CL 

PL002030 

PL002080 

PL101360 

PL002030 

PL002080 

PL001150 PL001150 

А 

А 

PL000303 

PL001240C 


PL001110 

PL002030 

PL002080 

PL001110 

PL002030 

PL002080 

PL002030 

PL002080 

PL002030 

PL002080 

PL40101CL 

PL002030 

PL002080 

PL201490 

PL002040 

PL002041 

90º 

PL002030 

PL002080 

PL40101CL 


M 1:2

МОНТАЖНА СХЕМА КЕМФЕР - КАСА 

Scheme For Assembling Mullion - Frame 

Схема Монтажа Импост - Рама 

Schema De Montaj Ştulp - Toc 

Кемпферната сглобка се закрепва за 

кемпфера посредством две видии с дължина - 

50-60 мм. Получената система се монтира за 

касата чрез четири видии - по две от всяка 

страна. Накрая централна самонарезна видия 

преминава през касата, нейния усилител и 

пробива кемпферната сглобка по средата. 

КЕМПФЕРНИ СГЛОБКИ 

Mullion Connectors 

Импостные Cвязи 

Conector Montant 

The mullion connector is fastened to the mullion 

by two screws. This system is mounted to the 

frame by four screws - two on each side. Finally, 

a screw goes through the frame, the metal 

reinforcement and in the middle of the mullion 

connector. 

Инструкции / Instructions / Инструкции / Instrucţiuni 

37

ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ НА ЪГЪЛ PL001161 КЪМ ПРОФИЛ КРИЛО PL40112 И PL40113 

Instruction For Installation Of Angle PL001161 To Sash Profile PL40112 And PL40113 

Инструкция По Монтажу Угла PL001161 К Профилю Створки PL40112 И PL40113 

Instrucţiuni De Montaj PL001161 Pentru Cercevea PL40112 Şi PL40113 

1) Съставни части на PL001161 

Усилващият ъгъл за система за врати 

Profilink PL001161 се състои от : 

1. Основно тяло 

2. Долна подложка - К1PL001161 

3. Изтегляща подложка - К2PL001161 

4. Обтегач за усилващ ъгъл 

1) Parts of PL001161 

The reinforcement angle for Profilink 

PL001161 door system consists of: 

1. Main body 

2. Down pad - К1PL001161 

3. Pull-out block - К2PL001161 

4. Reinforcement angle tie rod 

3. Изтегляща подложка 

Pull-out block 

2. Долна подложка 

Down pad 

1. Ъгъл основно тяло 

Main body 

2) Схема на монтаж на PL001161 

PL001161 assembling chart 

усилващ ъгъл PL001161 

reinforcement angle PL001161 

профил крило врата (PL40112, PL40113) 

door sash profile (PL40112, PL40113) 

Последователност на операциите: 

1. След като профилите са разкроени по указаните размери се 

поставя ъгълът в усилителя (а усилителят е поставен в PVC профила) 

и се затяга по начина, показан на фигурата, като ухото се чупи при 

достигане на необходимото затягащо усилие. 

2. След това се изравнява усилващият ъгъл с профила, като трябва 

да лежат в една равнина. Монтира се ъгълът от другата страна на 

усилителя, като го изтегляме леко навън до изравняване в една 

равнина на плоскостите за залепване и се обтяга по показания 

начин до скъсване. 

Operation sequence: 

1. After the cutting up of the profiles in accordance with the specified 

dimensions, the angle is placed in the reinforcing piece (the reinforcing 

piece is placed in the PVC profile) and is tied as specified in the figure, 

with the ear being broken upon reaching the necessаry tightening 

torque. 

2. Next, the reinforcing angle is leveled with the profile as they should lie 

in one plane. The angle is mounted on the other side of the reinforcing 

piece and it is pulled slightly out so it levels with the sticking boards and 

theн it is tied as specified until breaking. 

Особено важни размери, които трябва да се имат предвид при 

монтаж на усилващ ъгъл за система за врати Profilink PL001161 към 

крило врата PL40112 и крило врата-обърнато PL40113: 

1. Размер А - дължина на разкрой на профила. Взима се 

действителният размер, получен при разкрой (или размерът, даден 

от програмата за разкрояване). 

2. Размер В - външен размер на разкрой на усилител PL002040, като 

се взима дължината по указания начин (допуск 4 мм - по-къс 

размер). Усилителят се реже под 45 градуса. 

3. Размер С - окончателен размер при сглобено крило врата. 

The following are very important dimensions which have to be considered 

when installing the reinforcing angle for Profilink PL001161 door 

system to door sash PL40113 and door sash turned over PL40113: 

1. Dimension A - length of the profile cutting up. There should be considered 

the actual dimension sized during the cutting up (or the dimension 

displayed by the cutting up software.) 

2. Dimension B - outside cutting up dimension of the reinforcing piece 

PL002040, by obtaining the length in accordance with the specified 

method (allowance up to 4 mm shorter size.) The reinforcing piece is cut 

under 45-degree angle. 

3. Dimension C - final dimension with assembled door sash. 

3) Заклинване на усилващ ъгъл PL001161 

Locking of PL001161 reinforcing angle 

Важно! 

Възможно е да се стигне до необходимост от корекция на разкроявъчната дължина - А на PVC профила. Наблюдава 

се ефекта на увеличение на общия размер С, когато се монтира усилващ ъгъл с 1-2 мм., дължащ се на по-голямата 

площ на слепване. Варианти за действие: 1. корекция на размер А на разкрояване; 2. увеличаване на температурата 

на слепване, но без да се достига ефекта на промяна в основният цвят на PVC профила; 3. увеличаване на времето 

за слепване - също без промяна в цвета на профила. 

Important! 

It might be possible that an adjustment in the cut up length A of the PVC profile is required. There is a resultant increase of 1-2 

mm in the overall C dimension when a reinforcing angle is installed due to the increased sticking surface. Possible corrective 

actions: 1. Correction of the cut up dimension A; 2. Increase in the temperature for sticking, but without reaching a resultant 

change in the main color of the PVC profile; 3. Increase in the sticking time also without change in the profile color. 

38 Каталог / Catalogue / Каталог / Catalog 2010

ПРОБИВАНЕ НА КАНАЛИ ЗА ИЗРАВНЯВАНЕ НА НАЛЯГАНЕТО ПРИ ЦВЕТНИТЕ ПРОФИЛИ 

Making Slots For Equalizing The Pressure Of The Brown Profiles 

Сверление Каналов Для Выравнивания Давления Цветных Профилей 

Efectuarea Fantelor Pentru Egalizarea Presiunii La Profilele Maro 

КАСА ОТГОРЕ / TOP OF THE FRAME 

Каса U / Frame U Каса U / Frame U Каса CL / Frame CL Каса P / Frame P 

СТРАНИЧНА КАСА / SIDE FRAME 

СТРАНИЧНО КРИЛО / SIDE SASH 

Крило Прозорец U 

Sash U 

Крило Прозорец C 

Sash C 

СТРАНИЧНО КРИЛО / SIDE SASH 

Крило Прозорец L 

Sash L 

Крило Прозорец P 

Sash P 

Крило Прозорец P 

Sash P 

Кемпфер U / Mullion U Кемпфер C / Mullion C Кемпфер L / Mullion L Кемпфер P / Mullion P 

M 1:2 Инструкции / Instructions / Инструкции / Instrucţiuni 

39

47 

6.5 

ВОДООТТИЧАНЕ 

Water Drainage 

Отвод Воды 

Drenaj Apă 

PL301150U PL301330U PL40101CL PL501301P 

PL301160U PL40102C PL501388P 

PL50103L PL601302P 

PL301170U PL40107CL PL40114L PL501307P 

68 

PL401386P PL401389P PL40112 

PL40113 


M 1:2

СХЕМА ЗА ПРОБИВАНЕ НА ВЕНТИЛАЦИОННИ И ОТВОДНИТЕЛНИ КАНАЛИ НА ПРОЗОРЦИ 

Scheme For Making Ventilation And Drainage Slots Of The Windows 

Схема Сверления Вентиляционных Каналов И Каналов Для Отвода Воды Окон 

Schema Pentru Efectuarea Fantelor De Drenaj Şi Ventilatie La Ferestre 

Вентилационни канали 

при стъклопакети 

Ventilation slots 

Отводнителни канали 

Drainage slots 






Ø 











Скрит отвoднителен канал 

Hidden water drainage slot 

Видим отвoднителен канал 

Visible water drainage slot 

Ø 











Инструкции / Instructions / Инструкции / Instrucţiuni 






41

ОБЛИЦОВКА 125 / PANELLING 125 

ОБЛИЦОВКА 200 / PANELLING 200 (ФОЛИРАНИ - № 700, 714, 715, 716, 717) 

ОБЛИЦОВКА 250 / PANELLING 250 

ОБКАНТВАЩ ПРОФИЛ / ENDING PROFILE 

СВЪРЗВАЩ ПРОФИЛ / CONNECTION PROFILE 


ЪГЛОВ ПРОФИЛ / CORNER PROFILE 

ПЕРВАЗ / ENDING DECORATIVE PROFILE 

ПРИНЦИП НА ПОСТАВЯНЕ НА ЗАВЪРШВАЩИТЕ ЕЛЕМЕНТИ / RULE FOR SETTING OF THE ENDING ELEMENTS 

Обкантващ профил 

Покрива края на на 

декоративните пана. 

Ending profile 

Covers the end end of 

the panelling. 

Ъглов профил 

За вътрешни и външни ъгли. 

Поставя се преди закрепване 

на декоративните пана. 

Corner Corner profile 

For inside and outside 

corners. It is mounted before 

the panelling. 

Свързващ профил 

Улеснява свързването на 

хоризонталите и 

вертикалните пана. 

Connection profile 

Used to connect the horizontal 

and vertical vertical panelling. 

Перваз 

Поставя се след 

декоративните пана. 

Придава завършен вид. 

Ending decorative profile 

It is mounted after the 

panelling. Gives finished 

appearance. 

Профили за строителството/ Profiles for construction 43

ДЕТАЙЛИ НА ВЪНШНИ РОЛЕТНИ ЩОРИ / DETAILS OF OUTDOOR ROLL-UP BLINDS 

1. Лагер 

2. Накрайник 

3. PVC ос 

4. PVC кутия 

5. Ролка 

6. Конзола - крайна 

7. Пружина 

8. Ролник 

1. Bearing 

2. Tip 

3. PVC shaft 

4. PVC case profile 

5. Bobbin 

6. Ending Console 

7. Spring 

8. Roller 

9. Шнур 

10. Табакера регулираща 

11. PVC щора 

12. Подвеждаща крива за PVC водач 

13. PVC водач 

14. Последна алуминиева лента 

15. Фиксатор (външен ограничител) 

16. Стопер (вътрешен ограничител) 

9. Cord 

10. Rolling mechanism 

11. PVC blind 

12. Railing detail for PVC leading rail 

13. PVC leading rail 

14. Ending aluminium profile 

15. Stopper (outer delimiter) 

16. Stopper (inner delimiter) 


ПРОФИЛ ЩОРА H35 / BLIND PROFILE H35 

ПРОФИЛ ЩОРА H37 / BLIND PROFILE H37 

ПРОФИЛ ШИРОКА КУТИЯ КУТИЯ / LARGE CASE PROFILE 

ПРОФИЛ ТЯСНА КУТИЯ / NARROW CASE CASE PROFILE 

PVC ЛЕТВА / PVC LATH 

Профили за външни ролетни щори/ Profiles for outdoor roll-up blinds 45

PVC ВОДАЧ ШИРОК / PVC LEАDING RAIL WIDE 

PVC ВОДАЧ ТЕСЕН / PVC LAEDING RAIL NARROW 

ОС ОС / SHAFT SHAFT 

ОС 8 / SHAFT 8 

ЛАГЕР ЗА КОНЗОЛА / CONSOLE BEARING 


TAБАКЕРА РЕГУЛИРАЩА С КРЪГЪЛ ШНУР 

Rolling Mechanism Mechanism With A Round Cord Cord Rolling Mechanism With A Cord Cord 

TAБАКЕРА TAБАКЕРА РЕГУЛИРАЩА / ROLLING MECHANISM 

МАКАРА ЗА КРЪГЪЛ ШНУР / / ROUND CORD CORD SPOOL 

ПРУЖИНА ЗА КРЪГЪЛ ШНУР / ROUND CORD SPRING 

ВТУЛКА ВТУЛКА / BUSH 

TAБАКЕРА TAБАКЕРА РЕГУЛИРАЩА С С ШНУР 


48 

КОНЗОЛА МАЛКА КРАЙНА К14 / ENDING CONSOLE K14 

КОНЗОЛА МАЛКА СРЕДНА С14 / MIDDLE CONSOLE C14 

КОНЗОЛА ГОЛЯМА КРАЙНА К17 / ENDING CONSOLE K17 

КОНЗОЛА ГОЛЯМА СРЕДНА С17 / MIDDLE CONSOLE C17 

КОНЗОЛА МАЛКА КРАЙНА ЗА ЛАГЕР KL14 / ENDING CONSOLE FOR BEARING KL14 

Каталог / Catalogue / Каталог / Katalog 2010

КОНЗОЛА МАЛКА СРЕДНА ЗА ЛАГЕР СL14 / MIDDLE CONSOLE FOR BEARING CL14 

КОНЗОЛА ГОЛЯМА КРАЙНА ЗА ЗА ЛАГЕР KL17 / ENDING CONSOLE FOR BEARING KL17 

КОНЗОЛА ГОЛЯМА СРЕДНА ЗА ЛАГЕР ЛАГЕР СL17 / MIDDLE CONSOLE FOR BEARING СL17 

РОЛКА / BOBBIN 

РОЛКА 8 / BOBBIN 8 


50 

НАКРАЙНИК / TIP 

НАКРАЙНИК 8 / TIP 8 

ПОДВЕЖДАЩА КРИВА ШИРОК PVC ВОДАЧ / RAILING DETAIL PVC WIDE LEADING RAIL 

PL00572 

PL00587 

ПОДВЕЖДАЩА КРИВА ТЕСЕН PVC ВОДАЧ / RAILING DETAIL PVC NARROW LEADING RAIL 

ФИКСАТОР (ВЪНШЕН ОГРАНИЧИТЕЛ) / STOPPER (OUTER DELIMITER) 

Каталог / Catalogue / Каталог / Catalog 2010

СТОПЕР Н35 (ВЪТРЕШЕН ОГРАНИЧИТЕЛ) / STOPPER H35 (INNER DELIMITER) 

СТОПЕР Н37 (ВЪТРЕШЕН ОГРАНИЧИТЕЛ) / STOPPER H37 (INNER DELIMITER) 

РОЛНИК ЗА КРЪГЪЛ ШНУР / ROUND CORD ROLLER 

РОЛНИК ЗА ПЛОСЪК ШНУР / FLAT CORD ROLLER 

МЕТАЛЕН РОЛНИК ЗА КРЪГЪЛ ШНУР / METAL ROLLER FOR ROUND CORD 


52 

СЕРТИФИКАТИ / CERTIFICATES / СЕРТИФИКАТЫ / CERTIFICATE 

Каталог / Catalogue / Каталог / Catalog 2010

ФАБРИКА И ОФИС 

СКЛАДОВИ БАЗИ: 

София: sofia@profilink.bg 

Варна: varna@profilink.bg 

Бургас: bourgas@profilink.bg 

Велико Търново: v_tarnovo@profilink.bg 

Шумен: shoumen@profilink.bg 

Стара Загора: st_zagora@profilink.bg 

Сливен: sliven@profilink.bg 

Ref. №: 001.01.2010.Ru.Ro. 

Ямбол: yambol@profilink.bg 

Хасково: haskovo@profilink.bg 

Кърджали: kurdzhali@profilink.bg 

Благоевград: blagoevgrad@profilink.bg 

Петрич: petrich@profilink.bg 

Гоце Делчев: g_delchev@profilink.bg 

Русе: rousse@profilink.bg 

ПРОФИЛИНК ООД 

гр. Пловдив 4023, ПК 120 

ул. Нестор Абаджиев 55 

тел.: 032 600 700 

факс: 032 600 900 

e-mail: office@profilink.bg 

Склад Пловдив 

тел.: 032 600 701 

факс: 032 600 704 

моб.: 0887 088 851 

e-mail: plovdiv@profilink.bg 

PROFILINK LTD 

55, Nestor Abadzhiev Str. 

4023 Plovdiv, Bulgaria 

tel.: +359 32 600 700 

fax: +359 32 600 900 

e-mail: office@profilink.bg 

Силистра: silistra@profilink.bg 

Плевен: pleven@profilink.bg 

Ловеч: lovech@profilink.bg 

Монтана: montana@profilink.bg 

Враца: vratsa@profilink.bg 

Берковица: berkovitsa@profilink.bg 

Видин: vidin@profilink.bg

ПРОФИЛИНК ООД, Пловдив 4023, ул. Нестор Абаджиев 55 

тел.: 032/ 600 700, факс: 032/ 600 900, e-mail: office@profilink.bg 

PROFILINK LTD, 55, Nestor Abadzhiev Str., 4023 Plovdiv, Bulgaria 

tel.: +359 32 600 700, fax: +359 32 600 900, e-mail: office@profilink.bg

ПВЦ дограма

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?