48 BUKEAU OF AMERICAN ETHl^TOLOGY [Bull. 127 xapayax santupayo, in order that you enter (51-5). xayax atapamono, you have wished to enter (53-7). yam, to be angry with (SA). xayamexo e, you were angry with (27-5). mameyayam am e, were you angry with? (11-18). miayam kalo yam e, you have been angry with? (14-12). nayam ino, I do not love, I am angry with (?) (31-13). yam, tofly (?). awayam, bird, "always flying" (?) (7-23). yat'an, the younger sister (of a man), xayat'an po e, is she your younger sister? (78-5). yawa, son-in-law (of man or woman), xayawa po e, is he your son-in-law? (79-13). yewal, to bewitch. xapayewale, you are (or have been) a witch (8-15). xayewal e, are you a witch? (RG) (8-8). yo, yo, an adverbial particle or demonstrative usually found in composi- tion with other elements and conveying a general meaning (of which there have been suggested "all," "during," embracing certain objects or a certain period of time) (passim). axtcixuyokuen (or oxtuxuyokuen) few times (33-16). apauxpamyokuen (SA), oxauxyokuen (RG), very many times (33-14). apauxyokuen (SA), oxauxyokuen (RG), many times (33-12). apoiyokuet, by the work of the (36-27). apsa yokuet, (?) (47-21). pil'yokuem, (?) (30-20). pil'yokuet, to the (38-9; 47-19; 65-15). COAHUILTECO NUMERALS (Pp. 31-33jn^Garcia's Manual.) one pil' two axte three axtikplP four puwantz'an five xuyopamaux (or maxuaxuyo) six tcikuas (or axtikpll' axte) seven puwantz'an, ko axtikpil' yokuex, with (52-5). yokuem, that (obj.) (30-17). yokuen, (?) (66-22; 72-1). eight puwantz'an axte nine puwantz'an, ko xuyopamaux (or ko maxuaxuyo) ten xuyopamaux axte (or maxuaxuyo axte) eleven xuyopamaux (or maxuaxuyo) axte ko pil' twelve puwantz'an axtikpil' thirteen puwantz'an axtikpil' ko pil' fourteen puwantz'an axtikpil' ko axte fifteen xuyopamaux axtikpil' (or maxuaxuyo axtikpil') sixteen xuyopamaux (or maxuaxuyo) axtikpil' ko pil' seventeen xiiyopamaux (or maxuaxuyo) axtikpil' ko axte eighteen tcikuas axtikpil' nineteen tcikuas axtikpil', ko pil' twenty taiwako twenty-one taiwako ko pil' thirty taiwako ko xuyopamaux axte (or ko maxuaxuyo axte) forty taiwako axte fifty taiwako axte ko xuyopamaux (or maxuaxuyo) axte "And in this way they count to 100 and 200, multiplying with the number 20.
Swanton]