Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
iptrno bI¡eeee p<br />
1<br />
ösu i‚§tnA sevk Œne Òeirt ismon iptr<br />
trPTI tmne kuz\tA hoÖ ŒmArAmÜ Ce tevo<br />
mUÂyvAn ivþAs je bDA lokomÜ Ce/ te svRne ŒAp,A<br />
dev Œne tArnAr ösu i‚§tnA –yAyIp,ATI ŒmArA<br />
jevo mUÂyvAn ivþAs jeŒo pAµyA Ce/ teŒo ¡egÖ<br />
2k]pA Œne zAMit vDu ne vDu ÒmA,mÜ tmne ÒdAn<br />
TAŒoÖ tmne k]pA Œne zÜit ÒA¹t Tze kAr, ke tme<br />
KreKr dev Œne ŒAp,A ÒBu ösune Œo\Ko CoÖ<br />
jeeeenI ŒAp,,neeee ŒAv½yykttA hhoyy tteeee bDçççç j deeeeveeee<br />
ŒAp,,neeee ŒA¹yçççç Ceeee<br />
3ösu öþrI sAm¢yR DrAve CeÖ tenA sAm¢yÁ<br />
ŒAp,ne Œe drek vAnÜ ŒA¹yAM Ce jenI ŒAp,ne<br />
ÆvvA Œne öþrnI sevA mAwe ŒAv½yktA CeÖ<br />
ŒAp,e tene ¡,IŒe CIŒe teTI ŒAp,I pAse ŒA<br />
vAnÜ CeÖ ösuŒe tenA mihmA Œne sAi»vktATI<br />
ŒAp,ne bolAÃyAÖ 4tenA mihmA Œne sAi»vktATI/<br />
ösuŒe ŒAp,ne ŒApelÜ te G,A mhAn Œne sm]<br />
dAno ÒdAn kyAR Œne teTI mUÂyvAn tTA Œitzy<br />
mowAM vcno ŒA¹yÜ Ce jeTI te ×ArA jgtmÜnI je<br />
duvARsnATI duÅwtA TAy Ce/ teTI CUwIne öþrI<br />
§vBAvnA BAgIdAr tme TAŒoÖ 5kAr, ke tmne ŒA<br />
ŒAzIRvAdo ÒA¹t TyA Ce/ teTI tmAre zky hoy tewlA<br />
tmAm ÒyËno ×ArA ŒA bAbtone tmArA ÆvnmÜ<br />
ŸmervI ¡eöŒeÉ tmArA ivþAsmÜ cAir Ÿmero; 6Œne tmArA cAirmÜ ÷An Œne tmArA ÷AnmÜ §vinyM,;<br />
Œne tmArA §v-inyM,mÜ DIrj Ÿmero<br />
Œne tmArI DIrjmÜ öþrnI sevA; 7Œne dev ÒËyenI<br />
tmArI sevAmÜ tmArA i‚§tmy BAöŒo-bheno mAwe<br />
kä,A; Œne BAö-bheno mAwenI kä,AmÜ Òem ŸmeroÖ<br />
8 ¡e ŒA bDI bAbto tmArAmÜ hoy Œne te ivkAs<br />
pAmtI rhe/ to ŒA bAbto tmne kyArey inrupyogI<br />
bnvA deze nihÖ ŒA bAbto ŒAp,A ÒBu ösu i‚§tnA<br />
÷AnmÜ kdAip Œyo©y WrvA deze nihÖ 9 zktI nTIÖ te Ãyikt ŒMD CeÖ te BulI gö Ce ke te<br />
tenA BUtkA\nA pApoTI zu :mAPò Tyo htoeÖ<br />
10mArA BAöŒo Œne bheno/ ÒBuŒe tmne tefyÜ Ce<br />
Œne tenA bnvA mAwe tmne psMd kyAR CeÖ Œevç<br />
dzARvvA ivzex ÒyËn kro ke jeTI sAibt TAy ke<br />
KreKr tme j ÒBunA psMd krAyel Œne tefAyel<br />
loko CoÖ ¡e tme ŒA bDI bAbto krzo to tme kdIe<br />
Wokr KAzo nihÖ<br />
prMtu ¡e<br />
Ãyikt pAse ŒA bAbto n hoy/ to te §p’p,e ¡eö<br />
11Œne ŒAp,A ÒBu Œne tArnAr<br />
ösu i‚§tnA rAjymÜ tmArMu ŸÅmAByuRM §vAgt<br />
krvAmÜ ŒAvzeÖ te rAjy svRkA\ CeÖ<br />
12tme ŒA bAbto ¡,o CoÖ tmne je sËy Ògw<br />
Tyç Ce temÜ tme G,A á§Tr CoÖ prMtu ŒA bAbtonç<br />
§mr, krAvvAmÜ hç hMmez tmne mdd krIzÖ 13jyÜ suDI hç ŒhÞ ŒA p]¢vI pr Æivt hoŸ ËyÜ suDI hç<br />
mAnuM Cç ke mArA mAwe tmne ŒA bAbtonç §mr,<br />
krAvvç te yo©y j CeÖ 14hç ¡,ç Cç ke mAre KUb<br />
JfpTI ŒA zrIrno ËyAg krvAno CeÖ ŒAp,A ÒBu<br />
ösu i‚§te mne te dzARÃyç CeÖ 15hMmezA tmne mddäp<br />
bnvA ŒA bAbtonç §mr, krAvvA zky tewlA ZeÅW<br />
ÒyËno hç krto rhIzÖ mArA cAÂyA gyA pCI tme<br />
ŒA bAbtone hMmezA yAd rAKvA ziktmAn bno<br />
Œem hç öðCç CçÖ<br />
Œmeeee i‚§tno mihmA iinhhA|yo<br />
16ŒAp,A ÒBu ösu i‚§tnuM sAm¢yR Œne ŒAgmn<br />
ivxe Œme tmne j,AÃyç CeÖ tenA ŒAgmn ivxe Œme<br />
tmne j,AÃyç htçÖ je bAbt ivxe Œme tmne j,Avel<br />
te loko ëvArA GfI kAFvAmÜ ŒAvelI cturAöTI kÂpelI<br />
khA,IŒo n htIÖ nA? ŒmArI potAnI ŒÜKo ëvArA<br />
Œme ösunI mhAntA ¡eöÖ 17ösuŒe sQTI mowA<br />
BÃy mihmA :devò nI vA,I sÜB\I htIÖ dev bAp<br />
trPTI jyAre ösuŒe mAn Œne mihmA ÒA¹t kyoR<br />
ËyAre tem b–yçÖ te vA,IŒe kHu ke/ "ŒA mAro vhAlo<br />
pu Ce/ Œne hç tene cAhç CçÖ tenATI hç KUb ÒsN<br />
CçÖ® 18Œne Œme te vA,I sÜB\I htIÖ jyAre Œme
2 iptr 1É199-22É15 33118<br />
piv pvRt pr ösunI sATe htA ËyAre te ŒAkAzvA,I<br />
sÜB\I htIÖ<br />
19ÒboDkoŒe je bAbto j,AvI Ce te ŒAp,ne<br />
vDAre KAtrI ŒApe Ce/ je bAbto teŒoŒe khI te<br />
ŒMDkArnA koök §T\e ÒkAz ŒApnAr dIvA smAn<br />
htIÖ jyÜ suDI idvs n TAy Œne proFno tAro<br />
tmArA ŒMtÉkr,omÜ n ¬ge ËyÜ suDI te dIvo tmArI<br />
pAse rhezeÖ<br />
2<br />
20sQTI mhËvpU,R/ tmAre smjvç j<br />
pfe keÉ piv leKmÜnç koö p, BivÅyvcn koö<br />
Œek ÃyiktŒe krelç potAnç ŒTRGwn nTIÖ 21nA? koö p, BivÅyvcn kdAip koö p, ÃyiktnI<br />
§veðCATI Ògw Tyel nTIÖ prMtu loko piv<br />
ŒAËmAnI Òer,ATI devnÜ vcn boÂyÜÖ<br />
jjUUUUWÜ Ÿpdeeeezko<br />
BUtkA\mÜ devnA loko vðce KowA ÒboDko<br />
¬BA TyA htAÖ ŒËyAre p, Œevç j CeÖ tmArA<br />
smUhmÜ kewlAŒek jUWÜ Ÿpdezko CeÖ teŒo je v§tu<br />
KowI Ce teno Ÿpdez ŒApze ke jenATI loko KovAö<br />
¡yÖ ŒA KowA Ÿpdezko Œe rIte Ÿpdez ŒApze ke<br />
jeTI teŒo KowA Ce te zoDvç tmArA mAwe mu½kel bnI<br />
jzeÖ teŒo §vAmI :ösuò ke jenA ArA teŒone §vtMtA<br />
m\I CeÖ teno p, §vIkAr krvAno nkAr krzeÖ Œne<br />
ŒATI teŒo potAnI ¡te ŸtAv\e nAz vhorI lezeÖ<br />
2G,A loko Œin’ v§tuŒomÜ teŒone ŒnusrzeÖ G,A<br />
loko ŒA KowA Ÿpdezkone kAr,e sËynA mAgR ivxe<br />
ândA krzeeÖ 3ŒA KowA Ÿpdezko mA nA,AnI öðCA<br />
rAKe CeÖ teTI teŒo je v§tu sAcI nTI te tmne<br />
khIne teno duäpyog krzeÖ prMtu G,A smyTI ŒA<br />
KowA Ÿpdezkono –yAy to\Aö cUkyo CeÖ Œne teŒo<br />
te je Œek :devò TI CwkI zkze nih Œne te teŒono<br />
nAz krzeÖ<br />
4jyAre dUtoŒe pAp kyuR ËyAre/ deve teŒone p,<br />
izA kyAR vgr CoæA nihÖ nA? deve teŒone nrkmÜ<br />
PMekI dIDAÖ Œne devee te dUtone ŒMDkArnA KAfAŒomÜ<br />
–yAykr,no idvs ŒAve ËyÜ suDI ËyÜ rA yAÖ 5je Œin’ loko bhu vKt phelA ÆvtA htA/ deve teŒone<br />
p, izA krIÖ ŒDmIR duinyAne p, deve CofI nihÖ<br />
dev jgt pr j\Òly lAÃyoÖ prMtu deve nUh Œne<br />
tenI sATenAM sAt mA,sone bcAvI lIDAÖ nUh Œe<br />
Ãyi!t hto ke je,e lokone –yAyI Ævn ÆvvA kHç<br />
htuMÖ 6 izA krIÖ B§m n Tö ¡y ËyÜ suDI ŒA zherone<br />
deve b\vA dIDA Œne je loko devnI ivru Ce teŒonç<br />
BivÅymÜ zç Tze te mAwenç ŸdAhr, deve ŒA zhero<br />
×ArA pUru pAæçÖ<br />
deve sdom Œne gmorA jevÜ du’ zherone p,<br />
7prMtu devee te zheromÜTI lotne bcAvI<br />
lIDoÖ lot –yAyI mA,s htoÖ te du’ lokonA<br />
durAcArTI As pAmto htoÖ 8 :lot –yAyI mA,s<br />
hto/ prMtu du’ loko sATe Òitidn rhevAne kAr,e te<br />
je duÅkmoR ¡eto tene kAr,e tenA –yAyI ŒAËmAmÜ te<br />
iKN Tto htoÖò 9hA/ deve ŒA bDuM j kyuRÖ Œne ÒBu<br />
devnI sevA krnAr bDA j lokone ïAre prI,<br />
ŒAvze ËyAre ÒBu dev ×ArA teŒone hMmezA bcAvAzeÖ<br />
ïAre ÒBu Œin’ kAyoR krnArÜ lokone ëyAnmÜ rAKze<br />
Œne –yAynA idvse teŒone izA krzeÖ 10ŒA izA<br />
KAs krIne Œe lokone ŒApvAmÜ ŒAvze je loko<br />
potAnI pApI ¡tne sMtox ŒApvA KrAb kAyoR kre<br />
Ce/ Œne jeŒo ÒBunA ŒiDkArno ŒnAdr kre CeÖ<br />
Œne jeŒo ÒBunI sYAne iDLAre CeÖ<br />
ŒA KowA Ÿpdezko potAnI öðCA mujb gme<br />
tem krze/ Œne teŒo potAnA ivxe bfAzo mArzeÖ<br />
teŒo mihmAvAn dUtonI ivru boltA p, gBrAze<br />
nihÖ 11KowA Ÿpdezko krtÜ dUto G,A b\vAn Œne<br />
zi!tzA\I CeÖ CtÜ dUto p, KowA Ÿpdezko Òit<br />
ŒAep nTI krtMA ke teŒonI ivru ÒBunI ŒAg\<br />
KrAb nTI boltAÖ 12prMtu ŒA KowA Ÿpdezko to je<br />
nTI smÆ zktAM tenA mAwe p, ândA kre CeÖ ŒA<br />
Ÿpdezko pzuŒo smAn Ce ke je ivcAyAR vgr kAyR<br />
kre CeÖ jMglI pzuŒonI jem teŒo to JfpAvA tTA<br />
nAz pAmvA j j–melA CeÖ Œne jMglI ¡nvronI<br />
jem/ ŒA KowA Ÿpdezkono ivnAz TzeÖ 13ŒA KowA<br />
ŸpdezkoŒe G,A mA,sone herAngit ph¯cAfI CeÖ<br />
teTI teŒo pote j yAtnA‹§t TvAnA CeÖ teŒoŒe je<br />
duÅk]Ëyo kyAR Ce teno te j bdlo teŒone m|yo CeÖ<br />
ŒA KowA Ÿpdezko mAne Ce ke ¡hermÜ duÅk]Ëyo krvAmÜ<br />
mJA Ce ïÜ bDA j loko temne inhA\I zkeÖ teŒoene<br />
ŒAnMd ŒApe tevA duÅkmoR krvAmÜ teŒo ŒAnMd ŒnuBve<br />
CeÖ teTI teŒo tmArAmÜ gMdA fAGA Œne DAbA jevA<br />
Ce-teŒo tmArI sATe Bojn krIne tmne zrmAve CeÖ<br />
14teŒonI ŒÜKo ÃyiBcArTI BrelI CeÖ ŒA KowA<br />
Ÿpdezko hMmezA ŒA j rIte pApkmoR kyAR kre CeÖ<br />
teŒo inbR\ mA,sone pAp krvA llcAve CeÖ teŒoŒe<br />
to temnA potAnA údyne §vATIR bnvAnç zIKÃyç<br />
CeÖ teTI teŒo zAipt CeÖ 15ŒA lokoŒe sËyno pMT
"jyAreeee kUUUUtrMMMM uuuu ÖÖÖÖÖÖ pACo PPreeee Ceeee® nIitÖ 26É11Ö<br />
3319 2 iptr 2É16-33É122<br />
ËyAgI dIDo Ce Œne teŒoŒe KrAb mAgR psMd kyoR<br />
CeÖ blAm gyo hto te j r§tAne teŒo ŒnusyAR CeÖ<br />
blAm byorno pu htoÖ KowA kAm krvA mAwe je<br />
v\tr cUkvAtç htç tenA pr te moiht TyoÖ<br />
3<br />
16prMtu màgA gDefAŒe blAmne kHç ke te Kowç krI rHo htoÖ<br />
Œne gDefu Œek Œevç ÒA,I Ce ke je bolI zktç nTIÖ<br />
prMtu te gDefAŒe mnuÅynI vA,ImÜ kHç Œne<br />
ÒboDknI :blAmnIò GelCAne ŒwkAvIÖ<br />
17te KowA ÒboDko ŒevI ndIŒo smAn Ce jemÜ<br />
pA,I nTIÖ teŒo vAd\A jevA Ce je vMwoi\yAmÜ PàkAö<br />
¡y Ce/ teŒonA mAwe Gor ŒMDkArvA\ç §TAn rAKvAmÜ<br />
ŒAÃyç CeÖ 18te KowA Ÿpdezko ŒTRhIn zºdonI<br />
bfAzo mAre CeÖ teŒo lokone pApnA CwkAmÜ dorI<br />
¡y CeÖ teŒo KowA r§te ÆvtA lokoTI dUr TvAnI<br />
zäŒAt krtÜ hoy teŒone dore CeÖ te KowA Ÿpdezko<br />
lokone pAp krvA öðCtA hoy tevA dqihk ivxyoTI<br />
tTA ›’AcArTI moh pmAfe CeÖ 19ŒA KowA Ÿpdezko<br />
teŒone §vtMtAnç vcn ŒApe CeÖ prMtu pote j pApnÜ<br />
dAs CeÖ kAr, ke mA,sne je kMö Æte Ce/ te j tene<br />
potAno dAs krI le CeÖ teŒo je v§tuŒono ivnAz<br />
TvAno Ce/ tenA j dAs Ce/ Ãyi!t tene inyMit krI<br />
zke tevI v§tuno te dAs CeÖ 20te lokone jgtnI<br />
Œin’ bAbtoTI mu!t rAKvAmÜ ŒAÃyA htAÖ teŒone<br />
ŒAp,A ÒBu Œne tArnAr ösu i‚§tnA ÷An vfe<br />
mu!t rAKvAmÜ ŒAÃyA htAÖ prMtu ¡e te loko PrI<br />
pACA te duÅkmoR trP v\e/ Œne teŒo tenÜ ŒiDpËy<br />
nIce ŒAvI ¡y/ to phelA htÜ te krtÜ p, teŒonI<br />
dzA bUrI CeÖ 21hA/ teŒonA mAwe to kdAip sËypMT<br />
m|yo j n hot to te vDAre sAru hotÖ sËypMT<br />
¡,vo Œne je piv Ÿpdez teŒone s¯pvAmÜ<br />
:ŒApvAmÜò ŒAÃyo Ce tenATI ivmuK Tö jvç tenA<br />
krtAM to te j sAruM Ce ke sËypMT ¡²yo j n hotÖ<br />
22te lokoŒe je kyuR te ŒA sËy Ÿi!t jevç j CeÉ<br />
"ïAre kUtruM Œoke Ce/ ËyAre te potAnI Œok trP pACo<br />
Pre Ce/®* Œne "ïAre Bàf §vðC bne Ce/ ËyAre te<br />
pACç kAdvmÜ ¡y Ce Œne ŒA\owe CeÖ®<br />
öössuuuunçççç ŒAgmn Tzeeee<br />
mArA imo/ tmne lKel mAro ŒA bI¡e p<br />
CeÖ tmArA ÒAmAi,k mAnsne kMök §mr,<br />
krAvvA m« bMne po tmne l yA CeÖ 2 ÒboDkoŒe BUtkA\mÜ je vA,I ŸðcArelI tenç hç tmne<br />
§mr, krAvvA öðCç CçÖ Œne ŒAp,A ÒBu Œne<br />
tArnAre ŒAp,ne je ŒA÷A ŒApelI tenç p, §mr,<br />
krAvvA öðCç CçÖ tmArA Òeirto ×ArA te Œmne ŒApI<br />
htIÖ<br />
piv<br />
3ŒMitm idvsomÜ zç Tze te smjvç tmArA<br />
mAwe mhËvnç CeÖ loko tmArI sAme hszeÖ teŒo<br />
potAne gmtI duvARsnA ÒmA,e cAlze jeno teŒo<br />
ŒAnMd mA,zeÖ 4Œe loko kheze ke/ "te,e :ösuŒeò<br />
ŒAgmnnç vcn ŒA¹yç htçÖ te ñÜ CeÀ ŒAp,A<br />
pUvR¡e ŒvsAn pAµyAÖ prMtu duinyA to je rIte tenç<br />
sjRn krvAmÜ ŒAÃyç ËyAre htI te j rIte cAlu CeÖ®<br />
5prMtu G,A lÜbA smy phelA je b–yç htç tene te<br />
loko yAd rAKvA mAMgtA nTIÖ ŒAkAz ËyÜ htuM/ Œne<br />
devee pA,I vfe pA,ImÜTI p]¢vInç sjRn kyuRÖ ŒA bDç<br />
j devnA vcn ×ArA b–yçÖ 6pCI te jgt pA,ImÜ<br />
fUbIne nAz pAµyçÖ 7Œne ŒËyAre devnç te j vcn<br />
ŒAkAz Œne p]¢vIne wkAvI rAKe Ce ke je ŒAp,I<br />
pAse CeÖ ŒA p]¢vI Œne ŒAkAz ŒiÌTI nAz krvA<br />
mAwe wkAvI rAKvAmÜ ŒAÃyA CeÖ p]¢vI Œne ŒAkAz<br />
–yAynA idvs suDI wkAvI rKAze Œne pCI teno<br />
Œne jeŒo devnI ivru Ce te bDA j lokono nAz<br />
TzeÖ<br />
8prMtu mArA iÒy imo/ ŒA Œek vAt n BUlzo ke<br />
ÒBunI njrmÜ Œek idvs Œek h¡r vrso brAbr<br />
Cee/ Œne Œek h¡r vrso Œek idvs brAbr CeÖ<br />
9ÒBuŒe je vcn ŒA¹yç Ce te krvAmÜ te ivlMb<br />
krto nTI-je rIte kewlAŒek loko ivlMbne smje Ce<br />
te rIteÖ prMtu ÒBu tmArA mAwe DIrj rAKe CeeÖ Œne te<br />
koö p, Ãyi!t BwkI ¡y tem öðCto nTIÖ devnI<br />
öðCA Ce ke drek Ãyi!t pXAYAp kre Œne te pAp<br />
krtA ŒwkeÖ<br />
10prMtu ïAre ÒBuno Œe idvs ŒAvze ËyAre te<br />
cornA jevo ŒAXyRjnk hzeÖ mowI gjRnAsiht<br />
ŒAkAz Œd½y Tö jzeÖ ŒAkAzmÜTI bDI v§tuŒo<br />
ŒiÌmÜ nAz pAmzeÖ p]¢vI Œne temAMnI bDI v§tuŒo<br />
bA\I nÜKvAmÜ ŒAvzeeÖ 11Œne m« kHç te ÒmA,e<br />
bDI v§tuŒono ivnAz TzeÖ teTI tmAre kevA ÒkArnA<br />
loko bnvç ¡eöŒeÀ tmAre piv Ævn Ævvç<br />
¡eöŒe Œne devnI sevA krvI ¡eöŒeÖ 12tmAre devnA<br />
idvs mAwe ŒAturtATI rAh ¡evI ¡eöŒeÖ Œne tene<br />
mAwe KUb j öðCA rAKvI ¡eöŒeÖ ïAre Œe idvs<br />
ŒAvze/ ËyAre ŒAkAz ŒiÌTI nAz pAmze/ Œne
2 iptr 3É13-18 33220<br />
ŒAkAzmÜnI bDI v§tu grmITI pIg\I jzeÖ 13prMtu devee ŒAp,ne Œek vcn ŒA¹yç CeÖ Œne tee vcn<br />
ÒmA,e nvÜ ŒAkAz tTA nvI p]¢vI jemÜ –yAyIp,ç<br />
vse Ce/ tenI ŒAp,e rAh ¡eöŒe CIŒeÖ<br />
14iÒy imo/ ŒAm bnvAnI ŒAp,e rAh ¡eö<br />
rHA CeÖ teTI pApihn Œne itihn bnvA mAwe<br />
zñ tewlA vDAre ÒyËnzIl rhoÖ dev sATe zÜitmÜ<br />
rhevAne yËn kroÖ 15yAd rAKo ke ŒAp,o ÒBu<br />
DIrjvAn hovATI ŒAp,ç tAr, Tyç CeÖ ŒAp,A<br />
vhAlA BAö pAŸle p, deve tene ŒApelI bui TI<br />
tmne ŒA j bAbt lKI htIÖ 16pAŸl tenA bDA<br />
j pomÜ ŒA j rIte ŒA bDI vAto lKe CeÖ pAŸlnA<br />
pomÜ kewlIk ŒevI vAto Ce ke je smjvAmÜ ŒGrI<br />
CeÖ Œne kewlAŒek loko tene KowI rIte sm¡ve CeÖ<br />
te loko Œ÷At Ce/ Œne ivþAsmÜ inbR\ CeÖ te j<br />
loko bI¡ zASo* ne p, KowI rIte sm¡ve CeÖ<br />
prMtu ŒAm krIne teŒo potAno j ivnAz notre CeÖ<br />
17iÒy imo/ tme ŒA bDI j vAto ŒgAŸTI<br />
¡,o CoÖ teTI sAvD rhoÖ te Œin’ lokone tmne<br />
durAcArnA mAgeR dorI n jvA doÖ sAvcet rho ke jeTI<br />
tme tmArA sudF ivþAsmÜTI cilt n TAvÖ 18prMtu ŒAp,A ÒBu Œne tArnAr ösu i‚§tnA ÷An Œne<br />
k]pA :dyAò mÜ tme vDtA ¡ŒoÖ tene hm,Ü tTA<br />
sdAsvRkA\ mihmA ho? ŒAmInÖ<br />
bI¡¡ zASo piv lKA,o-jUno krArÖ
License Agreement for Bible Texts<br />
World Bible Translation Center<br />
Last Updated: September 21, 2006<br />
Copyright © 2006 by World Bible Translation Center<br />
All rights reserved.<br />
These Scriptures:<br />
• Are copyrighted by World Bible Translation Center.<br />
• Are not public domain.<br />
• May not be altered or modified in any form.<br />
• May not be sold or offered for sale in any form.<br />
• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used<br />
for the purpose of selling online add space).<br />
• May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be<br />
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license<br />
(without modification) must also be included.<br />
• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of<br />
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which<br />
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from<br />
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by<br />
permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text<br />
quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION.” The copyright notice must appear<br />
in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable<br />
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright<br />
notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version in English)<br />
must appear at the end of each quotation.<br />
Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for<br />
usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World<br />
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.<br />
World Bible Translation Center<br />
P.O. Box 820648<br />
Fort Worth, Texas 76182, USA<br />
Telephone: 1-817-595-1664<br />
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE<br />
E-mail: info@wbtc.com<br />
WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org<br />
Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org<br />
Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:<br />
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm<br />
Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat<br />
Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:<br />
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html<br />
Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to<br />
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:<br />
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html
Change language