YrSuj1

More documents

Recommendations

Info

Published by the Press Syndicate of the University of Cambridge The Pitt Building, Trumpington Street, Cambridge CB2 1RP 40 West 20th Street, New York, NY 10011-4211, USA 10 Stamford Road, Oakleigh, Melbourne 3166, Australia Originally published in French as Seuils by Editions du Seuil 1987 and © Editions du Seuil First published in English by Cambridge University Press 1997 as Paratexts: Thresholds of Interpretation English translation © Cambridge University Press 1997 A catalogue record for this book is available from the British Library Library of Congress cataloguing-in-publication data applied for ISBN 0 521 41350 8 hardback ISBN 0 521 42406 2 paperback Transferred to digital printing 2001
Contents Foreword by Richard Macksey page xi List of books by Gerard Genette xxiii Translator's note xxv 1 Introduction 1 2 The publisher's peritext 16 Formats 17 Series 22 The cover and its appendages 23 The title page and its appendages 32 Typesetting, printings 33 3 The name of the author 37 Place 37 Onymity 39 Anonymity 42 Pseudonymity 46 4 Titles 55 Definitions 55 Place 64 Time 66 Senders 73 Addressees 74 Functions 76 Designation 79 Connotations 89 Temptation? 91 Genre indications 94 Vll
Page 1: Paratexts are those liminal devices
Page 4 and 5: Literature, Culture, Theory 20 «J
Page 8 and 9: Contents The please-msert The four
Page 10 and 11: Contents Texts of fiction 332 Allog
Page 12 and 13: Foreword novel as genre by a series
Page 14 and 15: Foreword subtle readings of the cas
Page 16 and 17: Foreword mine of hypertextual games
Page 18 and 19: Foreword the framework of larger cr
Page 20 and 21: Foreword Structuralism (e.g., spati
Page 22 and 23: Foreword too challenges us to read
Page 24 and 25: Books by Gerard Genette Genette has
Page 27 and 28: Introduction A literary work consis
Page 29 and 30: Introduction terms are provisionall
Page 31 and 32: Introduction elements as the title
Page 33 and 34: Introduction intermittence, which I
Page 35 and 36: Introduction often the sender is th
Page 37 and 38: Introduction nicate a piece of shee
Page 39 and 40: Introduction purpose as an original
Page 41 and 42: Introduction sional service of what
Page 43 and 44: Formats peritext, which is essentia
Page 45 and 46: Formats the word "format" is certai
Page 47 and 48: Formats Dubliners): to republish an
Page 49 and 50: The cover and its appendages done w
Page 51 and 52: The cover and its appendages writes
Page 53 and 54: The cover and its appendages horizo
Page 55 and 56: The cover and its appendages "Contr
Page 57 and 58:
The cover and its appendages devote
Page 59 and 60:
Typesetting, printings able to reco
Page 61 and 62:
Typesetting, printings different ch
Page 63 and 64:
The name of the author Place Nowada
Page 65 and 66:
Onymity printed in varying sizes, d
Page 67 and 68:
Onymity The author's name fulfills
Page 69 and 70:
Anonymity woman who walks quite gra
Page 71 and 72:
Anonymity damne (1829), and Notre-D
Page 73 and 74:
Pseudonymity by placing pseudonymit
Page 75 and 76:
Pseudonymity what have you, which w
Page 77 and 78:
Pseudonymity up all the gossip shee
Page 79 and 80:
Pseudonymity each of these hypostas
Page 81 and 82:
Titles Definitions To a greater ext
Page 83 and 84:
Definitions the most complete form
Page 85 and 86:
Definitions In the contemporary per
Page 87 and 88:
Definitions or less partial groupin
Page 89 and 90:
Definitions ternary division that,
Page 91 and 92:
Place dotus the Halicarnassian has
Page 93 and 94:
Time unimportant, except when the a
Page 95 and 96:
Time volume of La Comedie humaine (
Page 97 and 98:
Time appear on the Dumesnil edition
Page 99 and 100:
Senders The practice of incorporati
Page 101 and 102:
Addressees participate in its disse
Page 103 and 104:
Functions ward factual designation
Page 105 and 106:
Functions rheme, he would have call
Page 107 and 108:
Functions function. Let us return t
Page 109 and 110:
Functions by antiphrasis, or irony,
Page 111 and 112:
Functions I have been considering o
Page 113 and 114:
Functions - indeed, more fortuitous
Page 115 and 116:
Functions one thematic: Treatise of
Page 117 and 118:
Functions Henriade [Voltaire], and
Page 119 and 120:
Functions But this function, we rea
Page 121 and 122:
Genre indications "Tragedie," 55 to
Page 123 and 124:
Genre indications the same author (
Page 125 and 126:
Genre indications (let us keep goin
Page 127 and 128:
Genre indications tered. For exampl
Page 129 and 130:
Genre indications completes - unles
Page 131 and 132:
The four stages the work to which i
Page 133 and 134:
The four stages Emile Zola's new no
Page 135 and 136:
The four stages it would take fifty
Page 137 and 138:
The four stages and Drieu's Gilles
Page 139 and 140:
The four stages writers who disrega
Page 141 and 142:
Tangents and appendages graphical a
Page 143 and 144:
Dedications and inscriptions The Fr
Page 145 and 146:
The dedication of the work the two
Page 147 and 148:
The dedication of the work is suppo
Page 149 and 150:
The dedication of the work also kno
Page 151 and 152:
The dedication of the work avoid it
Page 153 and 154:
The dedication of the work Quixote,
Page 155 and 156:
Dedicators The dedication of the wo
Page 157 and 158:
The dedication of the work Sartre's
Page 159 and 160:
The dedication of the work "To His
Page 161 and 162:
The dedication of the work book to
Page 163 and 164:
The inscription of the copy product
Page 165 and 166:
The inscription of the copy of part
Page 167 and 168:
The inscription of the copy inscrip
Page 169 and 170:
The inscription of the copy possess
Page 171 and 172:
Historical survey I know of no more
Page 173 and 174:
Historical survey Mysteries of Udol
Page 175 and 176:
Place, time from Fielding and Jane
Page 177 and 178:
The "epigraphed" chooses and propos
Page 179 and 180:
Epigraphers ality very diverse, and
Page 181 and 182:
Epigraphees Saint-Preux [Julie's lo
Page 183 and 184:
Functions titles with a meaning tha
Page 185 and 186:
Functions main information conveyed
Page 187 and 188:
8 The prefatorial situation of comm
Page 189 and 190:
Prehistory preface - later we will
Page 191 and 192:
Prehistory may not be blotted out f
Page 193 and 194:
Prehistory have fulfilled a functio
Page 195 and 196:
Prehistory century and a half later
Page 197 and 198:
Form between author and reader). Bu
Page 199 and 200:
Place "Le Regard d'Orphee" as the "
Page 201 and 202:
Time edition may, paradoxically, be
Page 203 and 204:
Time cism), was itself revised in 1
Page 205 and 206:
Senders graphic, preface. Or the al
Page 207 and 208:
Senders have available a real, or a
Page 209 and 210:
Senders of the paratext, often impl
Page 211 and 212:
Senders to the half of cell A that
Page 213 and 214:
Senders Stendhal ("A woman of intel
Page 215 and 216:
Senders fictive allographic preface
Page 217 and 218:
Senders among Mallarme's papers the
Page 219 and 220:
Senders Beuve or Proust, or with an
Page 221 and 222:
Addressees croisees 32 is addressed
Page 223 and 224:
The functions of the original prefa
Page 225 and 226:
Importance The functions of the ori
Page 227 and 228:
Unity The functions of the original
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
The themes of the how "It is as eas
Page 237 and 238:
The themes of the how narrating I.
Page 239 and 240:
The themes of the how me. They have
Page 241 and 242:
The themes of the how this time, it
Page 243 and 244:
The themes of the how and the prefa
Page 245 and 246:
The themes of the how and to give h
Page 247 and 248:
Statements of intent The themes of
Page 249 and 250:
The themes of the how shown by Balz
Page 251 and 252:
The themes of the how preface to La
Page 253 and 254:
The themes of the how ground of his
Page 255 and 256:
Dodges book. Books are well written
Page 257 and 258:
Dodges Consequence to Persons who r
Page 259 and 260:
Dodges blindness of a certain kind
Page 261 and 262:
Dodges later, would justify the del
Page 263 and 264:
10 Other prefaces, other functions
Page 265 and 266:
Later prefaces too late for the aut
Page 267 and 268:
Later prefaces variously sized bund
Page 269 and 270:
Later prefaces femmes: "Many people
Page 271 and 272:
Later prefaces juxtaposition, as th
Page 273 and 274:
Delayed prefaces characteristic of
Page 275 and 276:
Delayed prefaces version of Waverle
Page 277 and 278:
Delayed prefaces at that point in h
Page 279 and 280:
Delayed prefaces narrative system (
Page 281 and 282:
Delayed prefaces touching series, b
Page 283 and 284:
Delayed prefaces abruptness by disc
Page 285 and 286:
Delayed prefaces written by a Catho
Page 287 and 288:
Delayed prefaces delayed preface to
Page 289 and 290:
Allographic prefaces Allographic pr
Page 291 and 292:
Allographic prefaces original autho
Page 293 and 294:
Allographic prefaces never go beyon
Page 295 and 296:
Allographic prefaces Chapelain was
Page 297 and 298:
Allographic prefaces the work. It i
Page 299 and 300:
Allographic prefaces of a clear con
Page 301 and 302:
Allographic prefaces to refuse hono
Page 303 and 304:
Fictional prefaces entrenched princ
Page 305 and 306:
Fictional prefaces that they exist
Page 307 and 308:
Fictional prefaces [Gaspard of the
Page 309 and 310:
Fictional prefaces The public has b
Page 311 and 312:
Fictional prefaces for his archeolo
Page 313 and 314:
Fictional prefaces interlocutor, th
Page 315 and 316:
Fictional prefaces the disavowing a
Page 317 and 318:
Fictional prefaces tailspin that wi
Page 319 and 320:
Fictional prefaces paradoxically or
Page 321 and 322:
Cases of absence Cases of absence T
Page 323 and 324:
Degrees of presence Degrees of pres
Page 325 and 326:
Degrees of presence use. A second,
Page 327 and 328:
Degrees of presence of popular and
Page 329 and 330:
Degrees of presence person ("Declin
Page 331 and 332:
Degrees of presence inserted in it.
Page 333 and 334:
Degrees of presence Cousine Bette,
Page 335 and 336:
Degrees of presence characteristic
Page 337 and 338:
Degrees of presence historical mode
Page 339 and 340:
Degrees of presence us in collectio
Page 341 and 342:
Degrees of presence within a single
Page 343 and 344:
Tables of contents, running heads h
Page 345 and 346:
12 Notes A A A A A A A A A A A A A
Page 347 and 348:
Definition, place, time notes from
Page 349 and 350:
Senders, addressees for Malraux par
Page 351 and 352:
Functions delayed; then allographic
Page 353 and 354:
Functions has brought me such happi
Page 355 and 356:
Functions (of the same date) are ge
Page 357 and 358:
Functions indulgence toward the Jac
Page 359 and 360:
Functions mony and supporting docum
Page 361 and 362:
Functions depending on the novel in
Page 363 and 364:
Allographic notes Functions The all
Page 365 and 366:
Functions genetic information), and
Page 367 and 368:
Functions his imagined authors, pre
Page 369 and 370:
Functions Fictional notes, under co
Page 371 and 372:
Definitions and magazines, radio or
Page 373 and 374:
The publisher's epitext presented i
Page 375 and 376:
The semiofficial allographic epitex
Page 377 and 378:
The public authorial epitext anxiou
Page 379 and 380:
The public authorial epitext author
Page 381 and 382:
The public authorial epitext respon
Page 383 and 384:
The public authorial epitext depriv
Page 385 and 386:
The public authorial epitext Maria
Page 387 and 388:
The public authorial epitext perenn
Page 389 and 390:
The public authorial epitext carryi
Page 391 and 392:
The public authorial epitext semina
Page 393 and 394:
The public authorial epitext victim
Page 395 and 396:
The public authorial epitext less a
Page 397 and 398:
14 The private epitext What disting
Page 399 and 400:
Correspondence Ordinarily, one does
Page 401 and 402:
Correspondence shared with the far-
Page 403 and 404:
Correspondence has just left me. He
Page 405 and 406:
Correspondence meticulous (but too
Page 407 and 408:
Correspondence the triumph of Le Pe
Page 409 and 410:
Correspondence apparently did not k
Page 411 and 412:
Oral confidences confidences. This
Page 413 and 414:
Diaries Diaries I use the term inti
Page 415 and 416:
Diaries pushing things too far to r
Page 417 and 418:
Diaries case of Thomas Mann between
Page 419 and 420:
Diaries Orlando is of course a very
Page 421 and 422:
Pre-texts Pre-texts The paratextual
Page 423 and 424:
Pre-texts such as Zola's - their st
Page 425 and 426:
Pre-texts Leuwen and Lamiel, Flaube
Page 427 and 428:
Pre-texts would quite frankly have
Page 429 and 430:
Pre-texts difference between epitex
Page 431 and 432:
Conclusion For the Portable Faulkne
Page 433 and 434:
Conclusion This is all the more tru
Page 435 and 436:
Conclusion means bound to subscribe
Page 437 and 438:
A A A A A A A A A A A A A AA A A A
Page 439 and 440:
Additional references Dante. The Di
Page 441 and 442:
Additional references Lesage, Alain
Page 443:
Additional references Lucien Leuwen
Page 446 and 447:
Index Bayle, P., 327 Bousquet, J.,
Page 448 and 449:
Febvre, L., and Martin, H.-J., 17,1
Page 450 and 451:
Lucian, 165 Lucretius, 117-18, 313
Page 452 and 453:
Sade, marquis de, 87 Sagan,R,91,157
show all

YrSuj1

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?