ParisLeMag-David Beckham-Jan.Feb.March 2013

ParisEmag.com
www.vacheron-constantin.com
La nouvelle montre Patrimony Traditionnelle
Automatique s’inscrit dans une véritable tradition
horlogère. Pure par ses lignes, harmonieuse par ses
proportions, elle affiche avec force son caractère
classique et intemporel. Lunette fine, moletage autour du
fond muni d’un verre saphir vissé, index appliques en or
rose 18 carats et aiguilles dauphines.
Ce nouveau garde-temps répond aux nouvelles exigences
du Poinçon de Genève qui ne se limitent plus uniquement
au mouvement, mais prennent également en compte la
montre terminée. Une évolution majeure pour ce label
qui a célébré l’année dernière ses 125 ans et qui a fait le
choix de répondre plus que jamais aux véritables attentes
d’une clientèle toujours d’avantage avertie.
115
. Gentlemen . NEW TRENDS .
Ouverture de la boutique parisienne début 2013!
Recherche de l’excellence, ouverture sur le monde,
créativité, transmission, passion…
www.2ruedelapaix.fr
Patrimony Traditionnelle Self-Winding
This elegant timepiece enjoys a new 41 mm case
housing an ultra-thin Calibre 1120 and complies with
the new Hallmark of Geneva. The new Patrimony
Traditionnelle Self-Winding watch clearly belongs an
authentic horological tradition. With its pure lines and
beautifully balanced proportions, it boldly reveals its
classically timeless character through details such as
the slender bezel, the knurled motif on the screw-down
case-back fitted with a sapphire crystal pane, 18-carat
pink gold applied hour-markers, and elegant dauphine
hands.
This new timepiece matches the new Hallmark of
Geneva requirements that are no longer confined
exclusively to the movement, but also take the entire
finished watch into account. This is a major evolution
for a label that celebrated its 125 th anniversary last
year and has chosen to respond more fully than ever to
the true expectations of an even more informed
clientele.