30.01.2013 Views

Insert passport photo here in the courses of studies Application of ...

Insert passport photo here in the courses of studies Application of ...

Insert passport photo here in the courses of studies Application of ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Application</strong> <strong>of</strong> enrollment <strong>in</strong> <strong>the</strong><br />

<strong>in</strong> <strong>the</strong> program<br />

<strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>courses</strong> <strong>of</strong> <strong>studies</strong><br />

for W<strong>in</strong>ter Semester 2012/13<br />

Personal data:<br />

First name (complete)<br />

Last name(s)<br />

Sex<br />

Date <strong>of</strong> birth<br />

Place <strong>of</strong> birth<br />

Maiden name<br />

Street address<br />

Postal code<br />

City<br />

State<br />

Nationality<br />

Phone number<br />

Email address<br />

<strong>Insert</strong><br />

<strong>passport</strong><br />

<strong>photo</strong> <strong>here</strong><br />

1


1. Higher education entrance qualification<br />

Acquired through<br />

Education background<br />

Date <strong>of</strong> graduation<br />

Equivalent grade <strong>in</strong><br />

German system<br />

Acquisition <strong>of</strong> qualifications <strong>in</strong><br />

If <strong>in</strong> Germany, <strong>in</strong> which state/region ?<br />

2. Education level<br />

Highest acquired degree<br />

Date <strong>of</strong> graduation<br />

F<strong>in</strong>al grade<br />

Acquired abroad? (if so, please stae <strong>in</strong> which<br />

country)<br />

Information on university education <strong>in</strong> Germany to date*:<br />

Name <strong>of</strong> university<br />

Course <strong>of</strong> <strong>studies</strong><br />

Type <strong>of</strong> university<br />

Started (e.g. WS 05/ SS 05)<br />

Ended (e.g. WS 10 / SS 10)<br />

Desired degree<br />

Studies completed<br />

high school degree<br />

subject-specific academic equivalent<br />

foreign secondary school<br />

foreign secondary school with some university education<br />

F<strong>in</strong>al grade Date <strong>of</strong> graduation<br />

Totatal semesters studied Total semesters on leave <strong>of</strong><br />

absence<br />

Student ID (if you have already been enrolled at <strong>the</strong> University <strong>of</strong> Paderborn)<br />

* If you have already been enrolled at more than one university or for more than one degree or course <strong>of</strong> <strong>studies</strong>, please provide <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g<br />

<strong>in</strong>formation on a separate sheet <strong>of</strong> paper.<br />

2


Information on university education abroad to date:<br />

Country <strong>of</strong> study<br />

Type <strong>of</strong> study<br />

Length <strong>of</strong> study ( <strong>in</strong> months)<br />

Number <strong>of</strong> semesters at a preparatory<br />

school or <strong>in</strong> German <strong>courses</strong> for non native<br />

speakers<br />

Job-related activities:<br />

Number <strong>of</strong> months<br />

Type <strong>of</strong> activity:<br />

apprenticeship with certification o<strong>the</strong>r occupational actvity <strong>in</strong>ternship<br />

Health <strong>in</strong>surance <strong>in</strong> Germany:<br />

Insured through national health care<br />

Free movers<br />

I am enrolled at ano<strong>the</strong>r university and would like to apply to be a free mover<br />

My application to be a free mover accord<strong>in</strong>g to Hochschulgesetz NRW Law <strong>of</strong> <strong>the</strong> Universities<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> State <strong>of</strong> North-Rh<strong>in</strong>e Westphalia § 52(1) for <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g <strong>courses</strong><br />

course<br />

Free movers are not obligated to provide certification <strong>of</strong> health <strong>in</strong>surance. They must, however, turn <strong>in</strong> pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> registration from <strong>the</strong>ir home university<br />

Right to vote (not applicable to free movers): The student body elects <strong>the</strong> Student Parliament (Studierenden-<br />

parlament) and <strong>the</strong> Departmental Student Delegation (Fachschaftsvertretung). Please choose from <strong>the</strong><br />

drop box <strong>the</strong> department to which your study program or one <strong>of</strong> your <strong>courses</strong> <strong>of</strong> study belongs and<br />

<strong>in</strong> which you would like to exercises your right to vote:<br />

Right to vote<br />

Name <strong>of</strong> <strong>in</strong>surer<br />

Postal address<br />

Insurer ID number<br />

Member ID number<br />

Exempted from national health <strong>in</strong>surance<br />

<strong>in</strong> preparation for future <strong>studies</strong> at <strong>the</strong> University <strong>of</strong> Paderborn<br />

not <strong>in</strong> preparation for future <strong>studies</strong> at <strong>the</strong> University <strong>of</strong> Paderborn<br />

3


Declaration:<br />

-I <strong>here</strong>by affim thal all <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>formation provided above is true and that I have not been disqualified from study<strong>in</strong>g at a<br />

university <strong>in</strong> Germany.<br />

-I declare that I have not "conclusively failed" any exams (course requirements), that I have ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong>ed <strong>the</strong> right to take<br />

exam<strong>in</strong>ations, and that I am not currently <strong>in</strong> an ongo<strong>in</strong>g exam<strong>in</strong>ation process<br />

-If <strong>in</strong> <strong>the</strong> case I should conclusively fail ano<strong>the</strong>r course <strong>of</strong> <strong>studies</strong> or lose my right to take exam<strong>in</strong>ations after hav<strong>in</strong>g signed this<br />

application, I will <strong>in</strong>form <strong>the</strong> Exam<strong>in</strong>ation Board <strong>of</strong> this fact without delay.<br />

-I <strong>here</strong>by solemnly declare <strong>in</strong> lieu <strong>of</strong> oath and under penalty <strong>of</strong> law that <strong>the</strong> <strong>in</strong>formation provided concern<strong>in</strong>g previous college<br />

enrollment, particularly concern<strong>in</strong>g my exam<strong>in</strong>ation history is true.<br />

- I am aware that provid<strong>in</strong>g false <strong>in</strong>formation could lead to my disqualification for enrollment at german universities and that<br />

<strong>in</strong>complete applications will not be processed.<br />

-I am obligated to use email adress issued to me by <strong>the</strong> University <strong>of</strong> Paderborn on a regular basis.<br />

-I have <strong>in</strong>cluded with this form <strong>the</strong> necessary document<br />

City, Date Signature<br />

Declaration <strong>of</strong> <strong>in</strong>formed consent about <strong>the</strong> relay <strong>of</strong> <strong>in</strong>formation to Office <strong>of</strong> Federal Student Aid (BAföG) for<br />

process<strong>in</strong>g <strong>the</strong> Federal Student Aid application as per enrollment regulations<br />

I <strong>here</strong>by declare my consent for <strong>the</strong> Student Office (Studierendensekretariat) to relay to <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g personal <strong>in</strong>formation to<br />

<strong>the</strong> Office <strong>of</strong> Federal Student Aid: student ID number, family name, first name, date <strong>of</strong> birth, postal address, total semesters<br />

enrolled at <strong>the</strong> University <strong>of</strong> Paderborn, desired degree, course <strong>of</strong> <strong>studies</strong>, total semesters <strong>of</strong> enrollment with<strong>in</strong><br />

aforementioned course <strong>of</strong> <strong>studies</strong>, as well as <strong>the</strong> degree and course(s) <strong>of</strong> <strong>studies</strong> at your previous university.<br />

I ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> my right to countermand <strong>in</strong> writ<strong>in</strong>g this declaration <strong>of</strong> <strong>in</strong>formed consent at any time.<br />

City, Date Signature<br />

Legal <strong>in</strong>formation<br />

For <strong>in</strong>quiries for adm<strong>in</strong>istrative data, <strong>the</strong> relevant legal documents are <strong>the</strong> Gesetz über die Hochschulen des Landes Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen (Law <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>stitutes <strong>of</strong><br />

higher education <strong>of</strong> <strong>the</strong> state <strong>of</strong> North-Rh<strong>in</strong>e Westphalia § 48(1)) and <strong>the</strong> enrollment regulations <strong>of</strong> <strong>the</strong> University <strong>of</strong> Paderborn; for <strong>in</strong>quiries <strong>of</strong> statistical data<br />

<strong>the</strong> Gesetz über die Statistik für das Hochschulwesen (Law on <strong>the</strong> survey <strong>of</strong> <strong>in</strong>stitutes <strong>of</strong> higher education) from Nov. 2, 1990 (BGBI I, p. 2414). In accordance to<br />

<strong>the</strong>se statues, your personal and job-related <strong>in</strong>formation is to be treated with strict confidentiality. It is permitted, however, for <strong>the</strong> Survey Boards and <strong>the</strong><br />

university <strong>in</strong>volved to relay data without name or address to <strong>the</strong> highest relevant federal and state authorities, as well as to <strong>of</strong>fices and persons approved by<br />

<strong>the</strong> aforementioned authorities upon request, and, as long as it is possible to ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> confidentiality, to o<strong>the</strong>rs for scientific purposes. However, your<br />

<strong>in</strong>formation, <strong>in</strong> conjunction with your name and address, may be used by <strong>the</strong> university for <strong>in</strong>ternal purposes and may be forwarded, <strong>in</strong> <strong>the</strong> case <strong>of</strong> a transfer<br />

<strong>of</strong> enrollment to ano<strong>the</strong>r university, for adm<strong>in</strong>istrative purposes (see <strong>the</strong> most current versions <strong>of</strong> <strong>the</strong> Bundesdatenschutzgesetz (Federal data protection law<br />

and <strong>the</strong> data protection laws <strong>of</strong> <strong>the</strong> State <strong>of</strong> North-Rh<strong>in</strong>e Westphalia).<br />

Right to enrollment<br />

This pr<strong>in</strong>ted form is a request <strong>of</strong> enrollment <strong>in</strong> terms <strong>of</strong> <strong>the</strong> enrollment regulations <strong>of</strong> <strong>the</strong> University <strong>of</strong> Paderborn. It is formally correct and able to be<br />

processed when all <strong>of</strong> <strong>the</strong> questions have been completely and correctly answered. Fur<strong>the</strong>rmore, <strong>the</strong> completed questionnaire is <strong>in</strong> accordance with <strong>the</strong><br />

enrollment regulations § 4(3), No. 1 an <strong>in</strong>dispensible component <strong>of</strong> <strong>the</strong> enrollment process.<br />

4


Necessary records for enrollment:<br />

The follow<strong>in</strong>g records, if <strong>the</strong>y have not already been handed <strong>in</strong>, are to be handed <strong>in</strong> toge<strong>the</strong>r with <strong>the</strong> <strong>Application</strong> <strong>of</strong><br />

Enrollment at <strong>the</strong> International Office. An application without records will not be processed!<br />

-this completed and personally signed application <strong>of</strong> enrollment<br />

-a legally notarized copy <strong>of</strong> your university degree certificate<br />

-a copy <strong>of</strong> your state identification card or <strong>passport</strong> <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g a valid study visa<br />

-pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> health <strong>in</strong>surance or, if you are covered by a private health <strong>in</strong>surer, pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> exemption from <strong>the</strong> German<br />

national health <strong>in</strong>surance program <strong>in</strong> accordance with <strong>the</strong> Studentenkrankenversicherungsmeldeverordnung<br />

(Regulations concern<strong>in</strong>g <strong>the</strong> pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> health <strong>in</strong>surance for university students). Please note that <strong>of</strong>ficial certificate <strong>of</strong><br />

membership from a health <strong>in</strong>surance agency is required; a copy <strong>of</strong> your health <strong>in</strong>surance card is not sufficient!<br />

-a <strong>passport</strong> <strong>photo</strong><br />

-pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> exmatriculation at your previous university<br />

-a postmarked (€1.45 for with<strong>in</strong> Germany) and pre-addressed envelope (DIN-C4 format) to send you your enrollment<br />

papers<br />

-all o<strong>the</strong>r necessary records listed <strong>in</strong> your notification <strong>of</strong> acceptance<br />

If your higher education entrance qualification was not acquired at a German-speak<strong>in</strong>g <strong>in</strong>stitute:<br />

-a DSH language certificate or equivalent pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> language pr<strong>of</strong>iciency<br />

Please fill out this form onl<strong>in</strong>e and br<strong>in</strong>g it <strong>in</strong> with you with<br />

<strong>the</strong> documents listed above, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g those listed <strong>in</strong> your<br />

notification <strong>of</strong> acceptance, to <strong>the</strong> enrollment <strong>of</strong>fice!<br />

Anmerkungen vom Studierendensekretariat:<br />

Kurzerfassung am<br />

Bescheidversand am<br />

Frist bis<br />

Fehlende Unterlagen<br />

Bild gescannt am<br />

Immatrikulation am<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!