H., Markus

Erfahrungsbericht: Politechnika
Wroctawska Sommersemester 2007
Markus H.
1 Organisatorisches vor der
Abfahrt
Gleich vorneweg: Mein Auslandssemester
in Polen zu verbringen war nicht meine erste
\ahl. Eigentlich wollte ich mit einem
Freund zusammen nach Helsinki in Finnland
gehen. Aber dort gab es unerwartet
einen kleinen Bewerbersturm auf unserer
Seite und eine Reduzierung der angebotenen
Plätze auf der anderen Seite. Mein
Freund hat es über die Nachrückerliste
nach Polen geschaft, bei mir hat es nicht
geklappt. Ich hatte mich nur für die eine
Uni beworben. Also hieß es für mich entweder
bei Europa 2 noch zu gucken oder
den ganzen Traum eines
Auslandssemesters platzen zu lassen. Da
ich in meinem letzten Jahr war, hatte ich
nur noch diese eine Chance, daher habe
ich sie ergrifen.
In der Gruppe Europa 2 gab es keine
Platzprobleme. Ich wurde sowohl für Breslau
angenommen bei beiden Universitäten
als auch für Madrid. Ich habe mich dann
für Polen entschieden, da mich der Süden
immer weniger gereizt hat als der Osten.
Sprachen wie Französisch oder Spanisch
habe ich gemieden, aber etwas Russisch
und Chinesisch gelernt. Auch das heiße
Sommerklima in Spanien hätte mir wohl
nicht gefallen. Außerdem sollte Breslau
deutlich günstiger sein als Madrid. Zudem
soll man Spanien ohnejegliche Spanischkenntnisse
wohl nur schwer weiterkommen,
in Polen sei die Situation besser.
Das Bewerben fel mir eher leicht, da ich
die Prozedur ja bereits aus meiner
FinnlandBewerbung kannte. Meine \ohnung
hatte ich vorher gekündigt und habe
daher auch keinen \ohnraum angeboten,
der eh etwas teurer ausgefallen wäre. Das
Sprachzeugnis hatte ich an der Uni Paderborn
bei Herrn \agner gemacht, die Prüfung
war relativ einfach für mich.
Finanziert habe ich das Ausslandssemester
aus drei Töpfen. 100 Euro
pro Monat gab es aus dem Erasmusstipendium.
Außerdem steuerten
meine Eltern einiges dabei und zuletzt
konnte ich auch auf mein Erspartes
zurückgreifen. Für die
Krankenversicherung habe ich wenig
getan. Ich musste nur eine neue Karte
bestellen, auf deren Rückseite die
europäische Flagge zu sehen ist und in
der EU gilt. Zwar kann man sich für
längere Aufenthalte auch extra versichern,
aber ich habe das nicht gemacht.
Die Kursauswahl ist ohne Hilfe nicht
gerade einfach, da die Internetseite der
Universität nicht zu übersichtlich ist und
die

2 Organisatorisches/erste Schritte nach der Ankunft
wichtigsten Informationen in polnisch sind.
Aber wir hatten groÿartige Unterstützung
von Jarosªaw Kutyªowski, der in Paderborn
seinen Doktor macht. Sein Vater ist Professor
an der Politechnika und war auch
unser Koordinator. Ich schreibe unser,
weil ich nicht alleine gefahren bin. Martin
Klose hat ebenfalls zum gleichen Zeitpunkt
sein Auslandssemester an der Politechnika
gemacht. Mit der Vater-Sohn Connection
lief alles Formale ziemlich reibungslos für
uns. Jarosªaw hat sich um fast alles gekümmert.
Es konnten fünf englischsprachige
Kurse angeboten werden, die wir dann alle
auf unser Learning Agreement geschrieben
haben.
Wohnen wollten wir im Wohnheim. Es
gibt ein Formular auf der Homepage der
Politechnika, mit dem man sich sowohl für
einen Sprachkurs als auch für einen Platz
im Wohnheim bewerben konnte. Der Platz
im Sprachkurs sowie der Platz im Wohnheim
wird dann von der Politechnika organisiert.
Leider fängt das Sommersemester in
Polen bereits Mitte Februar an. Zwischen
unserem Semesterende und dem Semesteranfang
in Polen lag nur eine Woche. Eine
halbe Woche war davon für ein Orientierungsprogramm
verplant. Also mussten
wir alles in wenigen Tagen ab handeln.
Alles heiÿt für Prüfungen lernen, Prüfungen
ablegen, Umzug, Wohnungsübergabe,
letzte Aufgaben in der Projektgruppe abschlieÿen,
Kontakt zum ESN (Erasmus Student
Network) in Polen per eMail aufbauen,
Verträge kündigen, Sachen packen
und zuletzt die Verabschiedung von Freunden
und Familie. Die Zeit vor der Abfahrt
war so die stressigste in meinen Leben
und es war fast unmöglich alles zu meiner
Zufriedenheit zu bewerkstelligen. Aber irgendwie
hat es geklappt.
Angereist sind wir übrigens per
Flugzeug. WizzAir iegt von Dortmund
nach Breslau. Da wir früh gebucht
haben und es Promotionsangebote gab,
sind wir für 24 Euro nach Breslau geogen.
Für mich wurde der Flug aber deutlich
teurer, weil ich einiges an Übergepäck
hatte.
2 Organisatorisches/erste
Schritte nach der
Ankunft
Ich habe während meines
Aufenthalts einen Weblog
(http://cyclash.blogg.de/index.php?cat=Wroclaw
[Februar-Juli 2007]) geschrieben, aus dem
ich Teile meines Erfahrungsbericht zusammenstellen
kann. Um einen guten Einblick
zu gewähren, wie ich die ersten Tage in
Polen verbracht habe, kopiere ich einfach
die ersten Einträge aus meinem Weblog.
2.1 Meine Ankunft in Polen
Ich bin in Polen pünktlich gelandet.
Das Gepäck abzuholen hat etwas länger
gedauert. Aber Kasia (sprich: Kaschia)
hat zusammen mit ihrem Freund geduldig
auf uns gewartet. Sie wollten mit dem
Bus fahren, aber Martin wollte lieber mit
einem Taxi zu unserem Wohnheim fahren
(er hatte sich wenige Tag zuvor am Bein
verletzt).
Wir haben ein Taxi vor Ort genommen,
der auch Euros akzeptiert hat. Aber das
war wohl ein Fehler, da der uns abgezockt
hat. Er ist extra Umwege gefahren und
meinte, dass wir uns das als reiche deutsche
Studenten leisten könnten. Wir haben ca.
21 Euro für die Fahrt gezahlt, obwohl diese
sonst nur 10 Euro kostet.
2

2 Organisatorisches/erste Schritte nach der Ankunft
Wir haben dann erstmal unser Wohnheim
besichtigt. Martin wohnt im neunten
Stock und ich im zehnten Stock. Aktuell
wohnen wir also in getrennten Zimmern.
Das kann sich aber im nächsten
Monat ändern, wenn alte Erasmus Studenten
Wrocªaw (polnischer Name der Stadt
Breslau) wieder verlassen und aus ihren
Zimmern ausziehen. In unserem Wohnheim
wohnen übrigens auch alle anderen
Erasmusstudenten. Die Zimmer sind keine
Einzelzimmer, sondern ich teile mir mein
Zimmer mit zwei Rumänen, mit denen ich
bisher ziemlich gut zurecht komme. Sie
sind ebenfalls Erasmusstudenten so wie ich.
Aber meine Mitbewohner habe ich erst
abends getroen.
Wir haben nur unsere Taschen/Koer in
unseren Zimmern abgestellt und sind dann
mit dem Bus zur Uni gefahren. Auf dem
Weg hat uns Kasia Berliner ausgegeben, die
man hier an diesem Tag isst und zwar so
viel man kann. Dieser Tag ist als Fetter
Donnersrag (Übersetzung) bekannt und
hängt damit zusammen, dass danach die
Fastenzeit beginnt.
In der Uni waren wir erst gegen 11-12
Uhr, also viel zu spät. Die Einführung
hatten wir verpasst. Aber Pjotrek (ein
Erasmusbetreuer) hat uns ein wenig durch
ein Unigebäude geführt. Der Dekan unseres
Instituts wusste nicht, dass wir schon
angekommen sind, und war daher überrascht.
Er meinte, dass er dafür zuständig
ist, uns alles Formale zu unterschreiben.
Aber für unsere Kurse usw. sollten wir uns
mit Prof. Kutyªowski zusammensetzen.
Ihn haben wir aber nicht erreichen können.
Erst abends hat er Martin angerufen und
uns mitgeteilt, dass wir uns am Montag
um 10 Uhr mit ihm treen sollen. Meinen
Stundenplan bekomme ich auch erst am
Montag.
Es war/ist auch schwierig unsere Studentenausweise
bzw. ID-Cards zu bekommen.
Wir mussten in den ersten beiden
Tage einige Formulare ausfüllen und auch
ein Passfoto abgeben. Ich habe den Studentenausweis
immer noch nicht, aber ich
soll ihn wohl am Montag bekommen.
Wir sind am späten Mittag mit den Erasmusstudenten
und unseren Betreuern in
einem Restaurant essen gegangen. Sie hatten
auch eine englische Speisekarte, daher
war das bestellen kein Problem. Übrigens:
Man isst 'Dinner' in Polen zwischen 13 und
16 Uhr und nicht zwischen 11:30-14:00 Uhr
wie in Deutschland. Das Essen war übrigens
sehr lecker. Nach dem Essen waren
wir noch ein wenig in der Stadt. Die Stadt
ist teilweise wunderschön, aber auch häug
eher hässlich. Die Straÿen sind teilweise
dreckig und kaputt. Aber es gefällt mir
trotzdem sehr gut. Aber die Stadt ist schon
um einiges gröÿer als Paderborn und ich
muss mich erst einmal hier weiter einleben.
In der Stadt haben wir uns polnische
Telefonkarten für unsere Handys gekauft.
Abends gab es ein Party. Die Erasmusbetreuer
hatten in einem Club eine kleine
Etage gemietet, wo man sitzen und sich
unterhalten konnte. Es gab dort Berliner
bis zum abwinken, hier werden sie mit
Zuckerguss gegessen (eine klebrige Angelegenheit).
Sie werden hier übrigens nicht
Berliner genannt, die Erasmusleute haben
sie uns als Donuts angepriesen.
Martin, Pjotrek und ich sind dann irgendwann
abgehauen, da uns Pjotrek noch
den Geldautomaten der deutschen Bank
zeigen wollte. Auf dem Weg dahin waren
wir in einem Irish Pub, der für Polen relativ
teuer aber auch relativ gut war. Vor
allem, da dort zwei Musiker live gespielt
haben. Um 3 Uhr war ich dann zu Hause
und habe meine Mitbewohner hoentlich
nicht aufgeweckt.
3

2 Organisatorisches/erste Schritte nach der Ankunft
2.2 Meine ersten beiden Tage
an der Uni
2.2.1 Montag:
Seit Montag habe ich zwei wichtige
Sachen. Zum einen meinen Stundenplan
und zum anderen meinen polnischen Studentenausweis.
Wir haben uns eigentlich ja überlegt
einen guten Eindruck in Polen zu hinterlassen.
Aber daran müssen wir vielleicht
noch arbeiten. Zum einen sind wir an einer
langen Schlange wartender Studierenden
vorbei direkt in unser Sekretariat gegangen
(toller Tipp von einem unserer Erasmusbetreuer)
und zum anderen waren wir schon
mehrmals zu spät. Aber die Verspätungen
liegen so bei drei Minuten oder so, also alles
nicht ganz so wild. Aber die vorbildlichen
Deutschen sind wir schon mal nicht mehr.
Am Montag hatte ich auch meinen ersten
Sportkurs. Ich habe mir Climbing (Klettern)
ausgesucht. Die Kletterhalle bendet
sich an einer anderen Universität. Aber
dank sehr netter Hilfe von Martins Zimmernachbarn
und einer guten Busverbindung
habe ich da ganz gut hingefunden. Die
Lehrerin konnte kaum englisch sprechen,
aber ein Teilnehmer hat mir geholfen. Ich
habe u.a. den Achterknoten gelernt, den
man braucht, um das Seil an seinen Klettergurt
zu binden. Ich bin auch an einer einsteigerfreundlichen
Wand hochgeklettert.
Als ich oben war, war ich aber schon ziemlich
unsicher, ob ich der Person trauen
kann, die mich absichert. Es ist aber alles
gut gegangen und ich kenne nun drei weitere
Polen. Ich muss mir diese Woche unbedingt
meine Ausrüstung kaufen (spezielle
Schuhe, Beutel mit Magnesiumpulver).
Abends waren wir im 'Grawitazia' noch
einen trinken. Dort waren viele Erasmusstudenten,
auch ein paar Deutsche.
Es gab dort auch einen Tischkicker, den
ich natürlich direkt ausprobieren musste.
Der Abend endete so gegen 4 Uhr morgens.
Feucht fröhlich, versteht sich. Übrigens:
Die meisten Polen trinken sehr gerne
Wodka. Ein Zimmernachbar von Martin
trinkt einen Wodka beim Mittagessen und
einem vor dem Schlafengehen. Er ist abgeblich
ein 'Advanced Wodka Trinker'.
2.2.2 Dienstag
Heute musste ich erst mittags zur Uni. Da
hat uns Gosia ein wenig durch unser Institut
geführt. Es ist eher klein, gilt aber
als sehr schwer. Da es ein eher kleines Institut
ist, geht es dort schon fast familiär
zu. Unser Koordinator Prof. Kutyªowksi
spricht von einer Elite, da fühle ich mich
natürlich geehrt, dazu gehören zu dürfen.
Es gibt an der Politechnika (dies ist der
Name meiner Uni) kein ächendeckendes
WLAN, wie ich es in Paderborn gewohnt
bin. Das ist schon ziemlich schade, da
das die Orte, an denen man arbeiten kann,
massiv einschränkt. Zumal der Rechnerraum,
den ich heute gesehen hatte, mich
eher abgeschreckt hat.
Ich hatte aber heute auch noch Veranstaltungen.
Zuerst gab es 'Algorithms
for mobile and ad hoc systems' bei Prof.
Kuªylowksi. Der Vorlesungssaal war halbwegs
gefüllt und Prof. Kutyªowski spricht
extrem gutes Englisch. Es scheint aber eine
reine Tafelvorlesung zu werden, was ich bei
so einem Thema ein wenig schade nde. Ich
bin gewohnt, dass Prof. Karl in Paderborn
seine Folien durchfetzt und einem
das Wichtigste erläutert. Es wird wohl 3
Zwischentests geben und eine Klausur am
Ende der Vorlesung. In Polen ist, falls ich
das noch nicht erwähnt habe, die 5.5 die
allerbeste Note die man bekommen kann.
Mit einer 2.0 fällt man hingegen durch, ver-
4

2 Organisatorisches/erste Schritte nach der Ankunft
rückte Welt.
Danach hatte ich meinen Sprachkurs
zusammen mit den anderen Erasmusstudenten.
Es waren ca. 20 Leute, die ich
natürlich alle kenne. Der Polnischlehrer
hat zum Entsetzen aller seinen Polnischkurs
in polnisch gehalten. Also wir können
fast alle kein Wort polnisch, und der
Lehrer will uns das beibringen, in dem
er polnisch auf uns einredet. Ab und zu
fällt ein englisches oder sogar ein deutsches
Wort aus ihm raus, aber das Deutsche hilft
einem Portugiesen auch nicht weiter. Also
dieser Kurs war heute echt ein Reinfall und
ich weiÿ nicht, ob es sich lohnen wird, ihn
weiter zu besuchen. Morgen gehe ich aber
wahrscheinlich wieder hin. Heute haben
wir das Alphabet kennen gelernt und haben
ein paar Wörter laut vorgelesen, die wir
nicht verstehen. Oh man, so habe ich mir
das aber nicht vorgestellt. Ich dachte, der
spricht englisch zu uns.
Zum Abschluss war ich in der ersten Besprechung
meiner Projektgruppe e-Court.
Dort sollen wir uns die deutsche Zivilprozessordnung
zumindest in Teilen durchlesen.
Das Ganze soll sehr gut strukturiert
und fast schon mathematisch sein.
Wir wollen bzw. sollen die Prozessabläufe
dann in UML-Diagrammen (jedem
studierten Informatiker ein Begi) gebündelt
und auf einer Wikipedia-ähnlichen
Plattform präsentieren. Die Abläufe sollen
mit dem polnischen Recht, was sehr änhlich
zu dem deutschen Recht ist, verglichen werden.
Das Ziel soll unter anderem sein, einen
polnischen Unternehmer die deutsche Zivilprozessordnungen
mit Begrien/Abläufen
aus der polnischen Prozessordnung zu erklären;
und das bitteschön verständlich. In
der Gruppe (ca. 20 Leute) können einige
deutsch. Aber Martin und ich sind die
einzigen Muttersprachler. Wir haben zum
Glück auch zwei Juristen an Board. Meine
Aufgabe wird es wohl sein, Teile der dt.
Zivilprozessordnung zu lesen und zu verstehen.
Es soll wohl viel Arbeit werden, aber
es wird bestimmt auch Spaÿ machen.
Ob heute abend noch was geht, ist noch
nicht ganz raus. Eigentlich sollte man etwas
starten, da heute ganz Polen die Sau
raus lässt, da ab morgen die Fastenzeit
losgeht. Die Leute sind hier schon etwas
religiöser als in Deutschland. Aber die
meisten Studenten halten sich wohl nicht
an das Fasten, zumindest nicht im Punkte
'Feiern'.
2.3 Nachtrag zu meinen
Einträgen
Ich bin aus meinem Sportkurs schon nach
dem zweiten Treen rausgeogen, weil ich
nicht rechtzeitig gezahlt habe. Die polnischen
Studenten hatten noch 2-3 Monaten
dafür Zeit. Aber bei Doktoranten und Austauschstudierenden
sind die Fristen sehr
eng, da man schlechte Erfahrungen hat,
dass diese ohne zu zahlen am Ende verschwinden.
Aber, dass ich das Geld ca. 3
Tage nach meiner Ankunft bezahlen muss,
nde ich schon etwas extrem. In der Orientierungsphase
waren wir auch am Sportzentrum
der Politechnika. Wir sind dahin mit
einem Bus der Politechnika gefahren. Dort
sollten wir uns einen Sportkurs aussuchen.
Dort wurde wohl auch erwähnt bis wann
man bezahlen muss und vor allem auch,
wo man zahlen muss. Aber wenn man
am zweiten Tag da sitzt und mit ESN-
Studenten über gute Kursangebote diskutiert,
dann verpasst man schon mal die ein
oder andere Information, vor allem wenn es
dazu nichts Schriftliches gibt.
Dieses Problem gibt es aber nur bei
wenigen Kursen, weil die meisten kostenlos
sind. Bei den Sportkursen iegt man
5

3 Während des Aufenthalts
auch raus, wenn man mehrfach fehlt. Der
freie Platz kann dann von einem anderen
Studenten eingenommen werden. Das Gleiche
passierte mit meinem Platz im Kletterkurs,
weil ich nicht bezahlt habe. Als
ich mit einigen Tagen Verspätung zahlen
wollte, sagte man mir, dass ich nicht mehr
im Kurs bin. Auch Versuche, dass Ganze
im ESN Büro zu klären scheiterten. Das
fand ich ziemlich schade, denn der Kurs
hatte mir viel Spaÿ gemacht und dort habe
ich auch Studenten aus anderen Fakultäten
besser kennen lernen können.
Übrigens nachher hatten wir unseren
Polnischkurs bei einer Lehrerin, die englisch
mit uns geredet hat. Also war der
Sprachkurs auch okay.
3 Während des
Aufenthalts
3.1 Studium
Die Kooperation in der Informatik ist
mit der Fakultät Fundametal Problems of
Technology (genannt PPT). Es gibt zweit
weitere Fakultäten, an denen man Informatik
studieren kann und zwar 'Computer
Science and Management' und 'Electronic
Engineering'. Während man bei uns in der
Informatik sich später entscheiden kann,
welchen Bereich der Informatik man am interessantesten
ndet, muss man es hier direkt
zu Anfang machen. Unsere Fakultät
ist im Modelle und Algorithmen Bereich
anzusiedeln und ist stark Mathe-lastig. Die
Fakultät ist eher klein und bei vielen Studenten
wegen der Schwierigkeit gefürchtet.
Sie wurde uns von unserem Koordinator
Prof. Kutyªowski als Elite angepriesen.
Ich mag den MuA-Bereich zwar auch,
fühle mich aber im ESS-Bereich viel eher
zu Haus. Martin hatte glaube ich noch ein
biÿchen weniger damit zu tun als ich. Weil
wir im fünften und somit letzten Jahr ist,
mussten wir in keine reine Mathematikvorlesung
mehr gehen. Auch wenn wir wohl
viel weniger Mathematik hatten als unsere
polnischen Kommilitonen, so hatten wir
dadurch kaum Probleme.
Unsere Dozenten konnten ieÿend Englisch
und so el es uns nicht schwer den
Vorlesungen zu folgen. In unserer Fakutät
scheinen Vorlesung verpönt zu sein, in dem
man einen Beamer oder einen Oberlichtprojektor
benutzt. Es waren also alles
Tafelvorlesungen, auch wenn das Thema
wie bei 'Ad hoc systems' nicht so mathematisch
war.
Die Vorlesungsräume waren teilweise
neu und geräumig wie im neugebauten
Gebäude C-13 aber teilweise auch sehr
alt, in den anderen Gebäuden. Einige
sahen aus wie alte Schulzimmer und die
Holzstühle schienen ziemlich wacklig zu
sein. Die technische Ausstattung lieÿ er
zu wünschen übrig. So tolle Poolräume,
wie Paderborn sie hat, kann man sich
abschminken. Es gibt zwar Poolräume,
aber die Rechner dort sind schon mindestens
eine Generation älter und sehen
auch so aus. Ein eigenes Prol an den
Rechnern sucht man ebenfalls vergeblich.
Kein Wunder das fast jeder Student einen
Laptop hat. Dabei hat die Politechnika
kein ächendeckendes WLan. Ins Internet
kommt man nur an einigen Plätzen. Interessanterweise
aber auch in dem Unipub
'Tawerna', der einen herrlichen Biergarten
hat.
Die Lehre ist ziemlich gut und die Studenten
werden im Semester mehr gefordert
als in Paderborn. So müssen viele Aufgaben
im Semester gelöst werden, die oft
verpichtend sind. Die Prüfungsphase
hingegen ist ziemlich kurz, nicht viel länger
als eine oder vielleicht zwei Wochen. Zwis-
6

3 Während des Aufenthalts
chen Winter und Sommersemester gibt es
keine wirklichen Ferien. Dafür sind die
Ferien nach dem Sommersemester umso
länger. In den langen Ferien verlassen viele
Polen das Land und woanders z.B. in England
gutes Geld zu verdienen. Von diesem
Geld können sie oft den Rest des Jahres
in Polen leben. daher wird es nach dem
Sommersemester leer in den Wohnheimen
und auch in einigen Clubs bzw. Kneipen.
Es gibt immerhin 140.000 Studenten in der
Stadt.
Die Prüfungen selber kann man mit
denen in Paderborn vergleichen. Einige
Dozenten wollen den Studenten in deren
letzten Jahr keine Steine in den Weg werfen
und machen bestehbare Klausuren. Das
Notensystem in Polen ist übrigens invers zu
unserem. Eine 5.0 ist sehr gut, eine 2.0 bedeutet
durhgefallen. Bei besonders guten
Leistungen bekommt man die 5.5, die eher
selten vergeben wird. Aber als Erasmusstudent
kann man diese Note auch mit normalem
Aufwand bekommen.
Was mich an der Politechnika ein wenig
gestört hat, war die Organisation. In
den Vorlesungen gab es fast nie Kapitel,
in welche die Vorlesung unterteilt ist.
Das eine Amt weiÿ nicht, was das andere
tut. Und so muss man oft die selben
Informationen erneut ausfüllen, die man
schon vor Wochen an die Uni geschickt
hat. Glücklicherweise hatten wir kompetente
und hoch motivierte Leute, die uns
immer geholfen haben, falls wir einmal etwas
nicht verstanden haben. Für mich
war es allerdings komisch, dass in unserer
Fakultät nur zwei Professoren unterrichtet
haben.
3.2 Kontakt zu polnischen
Studenten
Der Kontakt zu polnischen Studenten ist
teils schwer, teil sehr einfach. Eigentlich
sind alle Polen und auch alle Polinnen sehr
nett. Was aber manchmal kompliziert ist,
ist die Verständigung. Einige scheuen sich
davor ihre Fremdsprachenkenntnisse zu offenbaren.
Teilweise sind diese auch ziemlich
schwach. Mit einigen Leuten konnte
ich nur über Dritte oder gar nicht reden.
Dabei sieht man an jeder Ecke der Stadt
Auorderungen deutsch und englisch zu
lernen. Wrocªaws Lage nahe der deutschen
Grenze trägt dazu bei, dass viele Studenten
deutsch gelernt haben. Wie in vielen
Ländern lernt man in Sprachkursen
vor allem Grammatik. Wenn man jahrelang
immer nur Wert auf Grammatik legt,
dann geniert man sich vor einem Muttersprachler
Fehler zu machen. Auch
wenn die Deutschen alles andere als korrektes
Deutsch sprechen. Daher gibt es
Studenten, die 10 Jahre Deutsch gelernt
haben, aber nach einer kurzen Vorstellung
ihrer Person beschämt abbrechen. Ich
glaube, dass Fremdsprachen fast immer
falsch unterrichtet werden. Die Muttersprache
spricht man ja bevor man sich mit
Grammatik, Satzstruktur usw. auseinander
setzt. Bei Fremdsprachen beginnt man
mit ein paar Vokabeln und viel Grammatik.
Aber sprechen und verstehen fällt vielen
sehr schwer.
Andere hingegen sprechen ieÿend englisch
oder deutsch. Die Leute, die ieÿend
deutsch sprechen haben teilweise eine Zeit
in Deutschland gelebt oder nehmen an
Intensivkursen teil. Informatiker können
aber alle ziemlich ieÿend englisch und
einige auch ieÿend deutsch. In einem Kurs
habe ich erst gegen Ende des Semesters
mitbekommen, dass dort mehrere ieÿend
7

3 Während des Aufenthalts
deutsch sprechen. Das hat sich oft aus Zufall
ergeben.
Meine Fakultät ist eher klein und fast
schon familär. Trotzdem kamen fast nie
das Angebot, einmal etwas zusammen zu
unternehmen. Ich hatte eine Vorlesung bei
einer anderen Fakultät (Elektrotechnik).
Dort war der Dozent schon total begeistert
Erasmusstudenten unterrichten zu können.
Der Kurs wurde extra für uns in Englisch
angeboten, obwohl es ihn schon in polnisch
gab. Ein paar polnische Studenten haben
sich dann auch den englischsprachigen Kurs
angeschlossen. Anschlieÿend waren wir oft
in der Studentenkneipe 'Tawerna'. Gegen
Ende des Semesters haben wir auch zusammen
vor unserem Wohnheim gegrillt. Auch
zu den Studenten hatten wir auÿerhalb der
Universität engeren Kontakt. Irgendwie
hat sich der Kontakt zu den Studenten unserer
Fakutltät vor allem auf das Studium
beschränkt. Man hat sich zwar auch privat
unterhalten, aber nur am Campus. Es gab
aber auch wenige Ausnahmen, zu wenige
meiner Meinung nach. Aber das lag vielleicht
auch an mir.
Im Wohnheim kann man auch viele polnische
Studenten, mit denen man viel Spaÿ
haben kann und mit denen man auch
einiges erleben kann. Hier ist es deutlich
einfach jemanden zu nden, mit dem man
auch privat etwas unternimmt. Das Interesse
an ausländischen Studenten ist teilweise
riesengroÿ. Auch wenn es hier erneut
zur Sprachbarriere kommen kann (falls man
kein polnisch spricht). Eigentlich bin ich
davon ausgegangen, dass Englisch bei Studenten
halbwegs sitzt. Aber vielleicht ist
das für Polen auch schwieriger, weil sich
die Sprache mehr vom Englisch unterscheidet
als es bei Deutsch der Fall ist. Es ist
also schon sehr ratsam polnisch zu können,
aber mit Einschränkungen kann man auch
mit Englisch sehr gut durchkommen.
Dadurch dass man im Wohnheim alle
Erasmusstudenten auf einen Flur steckt,
hat man viel Kontakt zu den Erasmusstudenten.
Da diese auch viel mehr Zeit und
Lust haben, etwas zu unternehmen, besteht
die Gefahr, dass man fast nur zusammen
rumhängt. Ich habe ziemlich viel Zeit mit
Erasmusstudenten verbracht, weil man mit
ihnen viel schneller und unkomplizierter etwas
zusammen erleben kann. Trotzdem
habe ich auch versucht mit polnischen Studenten
etwas zu unternehmen. Denn nur
so kann man Polen kennen und verstehen
lernen.
3.3 Das Wohnheim T-19
Ich musste mein Zimmer mit zwei anderen
teilen, was ziemlich gewöhnungsbedürftig
ist. Gerade nachts, wenn man
schlafen will, stören Zimmermitbewohner
schon. Ich musste die Erfahrung machen,
dass die meisten Männer schnarchen und
einige nicht zu knapp. Das Bad teilt man
sich zu zehnt. Einen Waschraum mit 2
Waschmaschinen und die Küche mit 2 Herden,
4 Waschbecken und einen groÿen Tisch
teilt man sich mit dem ganzen Flur (ca.
60 Leute). Wenn man sich mit 59 anderen
einen Waschraum teilt, dann lernt man erst
einmal wie toll es sein kann, seine Wäsche
zu waschen. Aber ich konnte immer meine
Wäsche waschen.
Insgesamt stehen fünf Wohnheime an der
Wittiga Straÿe. Pro Stockwerk wohnen
jeweils 60 Personen. Es gibt 2- und 3-
Bettzimmer. Die Wohnheime haben 10
Etagen und in 9 von ihnen wird gewohnt.
Im ersten Stockwerk gibt es manchmal Imbisse,
einmal sogar einen Billiardraum. Zudem
gibt es eine Administration, einen
Raum, in dem man lernen kann, und
ein Fernsehzimmer. Die letzten beiden
Räume sind verschlossen, aber man kann
8

3 Während des Aufenthalts
an der Rezeption den Schlüssel bekommen.
Im Wohnheim T-19 kann man 24 Stunden
durchgehend rein und raus, ohne sich
ausweisen zu müssen. Auÿerdem kann man
ohne Probleme Besuch mitbringen (auch
über Nacht ;) ). In anderen Wohnheimein
in der Stadt gibt es dort schon einmal Probleme,
aber nicht in T-19.
3.4 Freizeit und Kultur
Das Nachtleben in Wrocªaw ist einfach
phänomenal. Am Rynek (= Marktplatz)
gibt es viele Clubs, Kneipen und
Biergärten. Auch im Gebiet um den Rynek
ndet man viele Clubs, Keipen etc. Es ist
aber fast alles ziemlich zentral und wenn
man erst einmal im Zentrum ist, dann kann
man alles zu Fuÿ erreichen.
Wer über Freizeit und teilweise auch kulturelle
Ereignisse informiert werden will,
der sollte sich bei Yahoo in die zwei
Verteiler eintragen 'Exchange-In-Wroclaw'
und 'wroclaw2'. Dort werden viele informationen
direkt an die Erasmusstudenten der
Politechniker sowie der Breslauer Universität
verschickt. Dort ndet man auch Einladungen
zu Partys oder Ausügen. Man
kann auch selber dort Nachrichten an alle
Erasmusstudenten und Betreuer schicken.
Kulturelle Angebote gibt es ziemlich
oft vom Willy Brandt Zentrum für
Deutschland-und Europastudien. Auÿerdem
sollte man einfach seine Augen und
Ohren oen lassen, weil in Wrocªaw alle
Nase lang etwas kulturelles stattndet.
Orte zu den man unbedingt gehen sollte
sind das Panorama von Racªawice (360-
Grad Rundgemälde, 15mx114m), den Zoologischen
Garten, den Japanischen Garten,
die Universität (Aula Leopoldina), den
Breslauer Dom, das Rathaus, Turmspitze
der St. Elisabethkirche (herrlicher Ausblick)
und die Jahrhunderthalle. Wer polnisch
versteht sollte auch einmal in die
Oper gehen, ich war nicht dort.
Zur Kultur gehört wohl auch Juwenalia,
ein Studentenfest, dass in ganz Polen,
so auch in Wrocªaw gefeiert wird. In den
unterschiedlichen Universitätsstadten auch
an unterschiedlichen Tagen/Wochen. Dort
gibt es neben Vorlesungsfrei einen Marsch,
der ein wenig an Karneval erinntert, wo
die Studenten am Ende am Rathaus symbolisch
den Schlüssel der Stadt bekommen.
Zudem gibt es noch Konzerte bei denen
namenhafte polnische Bands für einen
sehr geringen Eintritt (< 2 Euro) spielen.
Auÿerdem gibt es noch weitere Aktivitäten
wie ein riesiges Grillfest. Wer im
Sommersemester kommt darf diesen Event
nicht verpassen, er geht knapp eine Woche.
3.5 Essen und Trinken
An der Politechnika gibt es viele Plätze,
an denen man zu Mittag essen kann. Die
Preise sind ziemlich günstig, aber nicht
deutlich günstiger als in der Paderborner
Mensa. Das Essen in Polen kann man auch
mit guter deutscher Hausmannskost vergleichen,
die Umstellungen sind eher gering.
Typische Gerichte sind zum Beispiel Bigos
(Eintopf mit Sauerkraut¡, Weiÿkohl und
Fleisch), Piroggen (Teigtaschen mit verschiedenen
Füllungen) oder Barszcz (Rote-
Beete-Suppe).
Bei Getränken gibt es schon ein bis
zwei Besonderheiten. So gibt es wirklich
komische Saftmischungen. Apfelsaft
mit Minzgeschmack kam bei den meisten
Erasmusstudenten eher schlecht an. Die
meisten anderen Mischungen waren dagegen
sehr lecker. Das man Bier mit Cola
oder Limonade mischt, ist in Polen eher
unbekannt. Dafür trinkt man Bier mit
Fruchtsirup, was ich persönlich ziemlich
grausam nde. Na ja, wenigstens hat
9

3 Während des Aufenthalts
das Bier so noch die gleiche Anzahl an
Promille. Tee ist in Polen beliebter als
bei uns. Ich habe in einem Wohnheimzimmer,
in dem 3 polnische Studentinnen
gewohnt haben, gerne die eine oder andere
Teestunde gemacht.
Die Polen trinken gerne und viel, vor
allem Wodka. Den trinken sie nicht aus
den kleinen Pinnchen, die man hierzulande
kennt. Man trinkt sie aus 50-
oder 100-Mililiter. In einigen Kneipen ist
es auch nicht ungewöhnlich, eine Flasche
Wodka in einem mit Eis gefüllten Eimer zu
bestellen. Wenn damit angefangen wird.
Sollte man wirklich aufpassen, dass man
es nicht übertreibt. Denn wie gesagt, die
Polen trinken viel und vertragen auch viel.
Es gibt in Polen keinen Dosenpfand, daher
kann man wieder Dosenbier trinken.
Um die leeren Dosen braucht man sich
keine Sorgen machen. Die kann man überall
stehen lassen, denn sie werden aufgesammelt.
Die Dosensammler sammeln wegen
dem Metal, auch wenn dies fast nichts
wert ist. Die bekannstest Biermarken
sind Żywiec,Tyskie, Piast (das Lokalbier),
Okocim, Warka (auch lecker Warka Strong)
und Lech. Bis auf Lech haben mir alle Biere
gut geschmeckt. In den Biergärten Spisz
und Schweidnitzer Bierkeller gibt es auch
leckeres selbstgemachtes Bier. Das Bier in
den Kneipen und Clubs wird oft mit Wasser
gestreckt, daher sollte man eher Flaschenbier
bestellen.
3.6 Ausüge und Reisen
Von den ESN Netzwerk werden einige Aus-
üge angeboten, wie zum Beispiel Skifahren,
Boottrip auf der Oder, Tramparty
(Feiern in einer Straÿenbahn, die durch
die Stadt fährt). Auÿerdem auch einige
Reisen nach Krakau, Posen, Warschau und
Danzig. Wenn es zu geringe Nachfrage
gibt, dann ndet die Reise allerdings nicht
statt. Als ich da war gab es Angebote
für Krakau (inklusive Auschwitz und Zakopane)
sowie Posen (inklusive Gnesen),
die ich auch beide besucht habe und mir
viel Spaÿ gemacht haben. Der Ausug nach
Danzig musste wegen zu geringer Nachfrage
leider abgesagt werden.
Reisen auÿerhalb Polens sollte man
lieber selber organisieren. Ich bin mit
anderen Erasmusstudenten nach Prag mit
dem Zug gefahren (7-stündige Direktverbindung).
Wir haben auch zwei kurze
Reisen mit gemieteten Autos von miCar
gemacht. Die erste ging nach Deutschland
(Berlin und Dresden). Die andere
ging nach Wien, Bratislava und Budapest.
Die selbstorganisierten Ausüge waren die
besseren.
3.7 öentliche Transportmittel
Die öentlichen Transportmittel in Wroªaw
sind ziemlich gut. Vom Wohnheim kann
man sowohl per Bus als auch per Straÿenbahn
zur Politechnika kommen. Das Gleiche
gilt von der Politechnika bis zum
Stadtzentrum. Direkte Verbindungen vom
Wohnheim zum Stadtzentrum gibt es auch,
sind aber etwas weniger. Es gibt auch
Nachtbusse, die zwischen 23 und 4 Uhr jede
halbe Stunde fahren. Nach 4 Uhr fahren
schon wieder Straÿenbahnen.
Man muss zwar manchmal etwas
warten, aber im Groÿen und Ganzen
sind die Verbindungen sehr gut und
die Busse und Straÿenbahnen sind auch
ziemlich pünktlich. Auf der Homepage
http://www.wroclaw.pl/m3301/ kann
man sich eine passende Verbindung
zwischen zwei Haltestellen raussuchen
lassen. Auf der Seite ndet
man auch die Fahrpläne aller Linien
(http://www.wroclaw.pl/m3298/) - allerd-
10

4 Anerkennung von Studienleistungen
ings wie so vieles ausschlieÿlich in polnisch.
Aber man ndet sich auch mit geringem
Sprachkenntnissen dort schnell zurecht.
Die Nachtbusse vom Stadtzentrum (Haltestelle
an der Galeria Dominikanska,
einem Einkaufszentrum) zum Wohnheim
sind die Linien 253 und die 255. Tagsüber
fahren die Linien 145, 146 und die E-Linie,
welche Sonntags leider nicht fährt. Die
Straÿenbahnen 2 und 10 fahren ebenfalls
von der Stadt zum Wohnheim und halten
auch an der Politechnika. Weitere Details
erspare ich mir und dem Leser an dieser
Stelle.
Wenn man vom Flughafen zum Wohnheim
fahren will, dann nimmt man zuerst
den Bus der Linie 406. Es gibt eh
keinen anderen Bus, also kann man auch
nichts verkehrt machen. An der Zielstation
'DWORCOWA' steigt man aus und
geht die Straÿe ein wenig zurück. Man
wird dann schnell den Hauptbahnhof sehen
(eher rechts). rechts nebem dem Bahnhof
ist eine Haltestelle, wo man mit den Linien
145 und 146 zum Wohnheim an der
Haltestelle 'Tramwajowa' fahren kann. Die
Wohnheime benden sich rechts von der
Haltestelle. Das Wohnheim hinten rechts
heiÿt T-19, wo eigentlich immer alle Erasmusstudenten
wohnen.
Das Umsteigen bei 'DWORCOWA' ist
leider ein biÿchen komplizierter, da die Haltestelle
an einer Einbahnstraÿe liegt. Wenn
man vom Wohnheim also zum Flughafen
will, kann man an der gleichen Stelle den
Bus wechseln. Falls man einmal doch zu
lange auf einen Bus oder eine Straÿenbahn
wartet, ist es auch immer möglich alles zu
Fuÿ zu erreichen. Die Politechnika erreicht
man vom Wohnheim in 15-20 Minuten.
Von der Politechnika ist man in weniger als
einer halben Stunde in der Stadt.
4 Anerkennung von
Studienleistungen
Bisher weiÿ ich noch nicht, inwieweit die
Studienleistungen angerechnet werden können.
Ich persönlich brauchte nur noch ein
paar Punkte für mein Studium Generale im
Masterbereich. Ich gehe davon aus, dass
ich dabei keine Probleme haben werde. Die
Erfahrungsberichte müssen ziemlich schnell
abgegeben werden, daher bin ich zu der Anerkennung
noch gar nicht gekommen.
5 Fazit und Tipps
Die Entscheidung ein Auslandssemester in
Wrocªaw zu machen habe ich zu keiner
Sekunde bereut. Die Stadt ist vor allem
nachts wunderschön, auch wenn mein erster
Eindruck der Stadt etwas zwiespältig
war. Die Stadt, die Polen und vor allem die
Polinnen, das Nachtleben, die Oder, die Politechnika,
das unbeschwerte Erasmusleben
... ich glaube ich werde fast alles vermissen.
Nach meinem Auslandssemester bin ich
um viele Erfahrungen reicher. Auÿerdem
habe ich viele andere internationale Studenten
kennen gelernt, die ich in den nächsten
Jahren besuchen kann. Aber auch
nach Wrocªaw werde ich bald wieder fahren
müssen, um einige Bekannte wiederzusehen.
Die Zeit als Erasmusstudent ist einfach
unvergesslich und man sollte nicht die
Chance verpassen so etwas Einzigartiges zu
erleben. Daher geht nach Polen, geht nach
Wrocªaw. Ihr werdet mit oenen Armen
empfangen.
Auÿerdem sind die Lebenskosten relativ
günstig. 60 Euro Miete pro Monat inklusive
aller Nebenkosten. Internet gibt es
für 25 Euro pro Semester. Das Bier in
den Kneipen sowie fast jeder Einkauf im
Supermarkt kostet nur die Hälfte. Eine
11

5 Fazit und Tipps
Monatskarte für Bus und Straÿenbahn
kostet ca. 15 Euro. Günstiger wird
es, wenn man ein 3-Monatsticket nimmt.
Trotzdem habe ich durch die Trips einiges
Geld ausgegeben. Aber ich habe nicht so
sehr aufs Geld geachtet.
Von den wunderschönen Frauen möchte
ich gar nicht erst anfangen. In Polen sind
deutlich weniger Leute übergewichtig und
die Frauen zeigen eher was sie haben, ein
Traum für deutsche Männer. Aber eins sei
gesagt, die Frauen erwarten von den Männern
die alte Schule wie Türaufhalten usw.
Zuletzt ein paar Tipps. Seid gewarnt,
falls ihr Probleme mit dem katholischen
Glauben habt. Denn in Polen sind über
90% Katholiken, die meisten praktizieren
ihren Glauben auch. Zuletzt noch eine
weitere kleine Warnung. Die Polen sind
ziemlich homophob. Man sollte also nie
einen polnischen Mann fragen, ob er schwul
sei.
Aber ansonsten kann man wenig
verkehrt machen. Und ich habe mich in
Wrocªaw sehr sicher gefühlt und mir wurde
auch nichts gestohlen. Das zu einigen
Vorurteilen die es leider in Deutschland
gibt.
12