FEHLING - mcm-medsys.ch

FEHLING 

INSTRUMENTS INDEX / INHALT 

GENERAL CATALOGUE 

GESAMTKATALOG 

1 MICRO INSTRUMENTS MIKROINSTRUMENTE 

2 SPREADING AND RETRACTING 

INSTRUMENTS 

3 SCISSORS SCHEREN 

INSTRUMENTE ZUM SPREIZEN UND HALTEN 

4 THUMB FORCEPS, FORCEPS AND CLIPS PINZETTEN, KLEMMEN, CLIPS 

5 NEEDLE HOLDERS NADELHALTER 

6 PUNCHES, RONGEURS, BONE CUTTERS STANZEN, RONGEURE, KNOCHENSCHNEIDER 

7 CHISELS, CURETTES, RASPATORIES, 

TAMPERS, DISSECTORS 

MEISSEL, KÜRETTEN, RASPATORIEN, 

STÖßEL, DISSEKTOREN 

8 SUCTION INSTRUMENTS SAUGINSTRUMENTE 

9 RADIO FREQUENCY INSTRUMENTS AND 

ACCESSORIES 

RADIOFREQUENZINSTRUMENTE UND 

ZUBEHÖR 

10 BRAIN INSTRUMENTS HIRNCHIRURGISCHE INSTRUMENTE 

11 CARDIOVASCULAR INSTRUMENTS 

MICS INSTRUMENTS 

INSTRUMENTS FOR PEDIATRIC CARDIAC 

SURGERY 

12 

13 

14 

15 SPINAL IMPLANTS 

FENESTRA CERVICAL DISC REPLACEMENT 

FORMAR CERVICAL DISC REPLACEMENT 

HERZ- U. GEFÄSSCHIRURGISCHE 

INSTRUMENTE 

MICS INSTRUMENTE 

INSTRUMENTE FÜR KINDERHERZCHIRURGIE 

WIRBELSÄULENIMPLANTATE 

FENESTRA HWS-CAGES 

FORMAR HWS-CAGES 

16 ROTARY INSTRUMENTS ROTIERENDE INSTRUMENTE 

17 

18 

19 

20

FEHLING... 

... THE DIFFERENCE 


INSTRUMENTS 

CERAMO ® 1 

MICRO 

SURGICAL 

INSTRUMENTS 

MIKRO– 

CHIRURGISCHE 

INSTRUMENTE 

Hanauer Landstraße 7A · 63791 Karlstein/Germany · www.fehling-instruments.de 

+49(0)6188 - 9574.0 +49(0)6188 - 9574.45 info@fehling-instruments.de

FEHLING MICRO FORCEPS 

1/2 

INSTRUMENTS MIKROPINZETTEN 

CERAMO ® RONDO 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

MICRO ROUGH 

MIKRORAU 

1 ⁄1 

1x2 TEETH 

1x2 ZÄHNE 

1 ⁄1 

MICRO ROUGH 

MIKRORAU 

1 ⁄1 

NON-TRAUMATIC 

ATRAUMATISCH 

1 ⁄1 

2 ⁄1 

MICRO ROUGH 

MIKRORAU 

NON-TRAUMATIC 

ATRAUMATISCH 

1 ⁄1 

BOULITO 

TOOTHED* 

GEZAHNT* 

2 ⁄1 

2 ⁄1 

2 ⁄1 

2 ⁄1 

2 ⁄1 

* FOR BABY VALVES 

FÜR BABYKLAPPEN 

JAW 

WIDTH 

TOTAL LENGTH / GESAMTLÄNGE 

MAUL 

BREITE 

120 mm 150 mm 180 mm 210 mm 230 mm 250 mm 

0,15 mm COV-6 

0,3 mm COV-8 COV-2 COV-4 

0,5 mm COA-0 COA-3 COA-4 COA-5 COA-6 

0,7 mm COC-1 COC-2 COC-3 COC-4 

1,0 mm 

COX-9 COY-5 COY-6 COY-7 COY-8 COY-9 

COY-1 COY-2 COY-3 COY-4 

0,15 mm COV-5 

0,3 mm COV-7 COV-1 COV-3 

0,5 mm COE-0 COE-1 COE-2 COE-3 COE-4 

0,35 mm COS-1 COS-2 COS-3 COS-4 

0,7 mm COX-1 COX-2 COX-3 COX-4 

1,0 mm 

2,0 mm 

1,2 mm 

COB-7 COB-1 COB-3 COB-5 COB-9 

COF-7 COF-1 COF-3 COF-5 

COB-8 COB-2 COB-4 COB-6 

COF-8 COF-2 COF-4 COF-6 

COD-0 COD-1 COD-2 COD-3 COF-0 

COD-7 COD-4 COD-5 COD-6 

1,5 mm COE-5 COD-9 COE-7 

1,8 mm COE-9 COE-6 COE-8 

1,2 mm COC-6 COD-8 

1,0 mm COS-0 

1,5 mm COS-7 COS-8 COR-0 

TITANIUM 

TITAN


MICRO FORCEPS 

1/3 


CERAMO ® PLANO 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

MICRO ROUGH 

MIKRORAU 

1 ⁄1 

1x2 TEETH 

1x2 ZÄHNE 

1 ⁄1 

MICRO ROUGH 

MIKRORAU 

1 ⁄1 

2 ⁄1 

2 ⁄1 

2 ⁄1 

2 ⁄1 

NON-TRAUMATIC 

ATRAUMATISCH 

JAW 

WIDTH 

MAUL 

BREITE 

1,0 mm COG-6 COG-7 COG-8 COG-9 

0,7 mm COJ-4 COJ-5 COJ-6 COJ-7 

1,0 mm COJ-1 COJ-2 

1,2 mm 


150 mm 180 mm 210 mm 230 mm 

COL-1 COL-2 COL-3 COL-4 

COL-5 COL-6 COL-7 COL-8 

TITANIUM 

TITAN


MICRO FORCEPS 

1/4 


CERAMO ® PLANO-S 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

MICRO ROUGH 

MIKRORAU 

1 ⁄1 

1x2 TEETH 

1x2 ZÄHNE 

1 ⁄1 

MICRO ROUGH 

MIKRORAU 

1 ⁄1 

2 ⁄1 

2 ⁄1 

2 ⁄1 

2 ⁄1 

NON-TRAUMATIC 

ATRAUMATISCH 

JAW 

WIDTH 

MAUL 

BREITE 

0,4 mm 

0,9 mm 

0,7 mm 

1,0 mm 

2,0 mm 

1,2 mm 


200 mm 225 mm 240 mm 

COT-1 COT-7 COT-2 

COU-1 COU-7 COU-2 





TITANIUM 

TITAN 

CPA-1 CZE-1 

COU-0 

CPA-2 CZE-2 

COT-0 

COM-7 COM-5 COM-6

FEHLING MICRO FORCEPS 

1/5 


CERAMO ® PLANO-S TUMOR AND TISSUE GRASPING FORCEPS 

TUMOR- UND GEWEBEFASSPINZETTEN 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

SPOONSHAPED 

LÖFFELFÖRMIG 

1 ⁄1 

FLAT SERRATED 

FLACH GEZAHNT 

1 ⁄1 

SERRATED 

GEZAHNT 

1 ⁄1 

SPOONSHAPED 


1 ⁄1 

SPOONSHAPED 


JAW Ø 

MAUL Ø 

TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

220 mm 240 mm 

3,0 mm COG-1 COG-3 

5,0 mm COG-2 COG-4 

7,0 mm COG-5 

3,0 mm COP-1 CON-7 

5,0 mm COP-3 CON-8 

3,0 mm COP-2 

5,0 mm COP-4 

JAW Ø 

MAUL Ø 

TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

230 mm 

3,0 mm CON-1 

4,0 mm CON-3 

5,0 mm CON-5 

3,0 mm CON-2 

4,0 mm CON-4 

5,0 mm CON-6


MICRO NEEDLE HOLDERS 

1/6 

INSTRUMENTS MIKRONADELHALTER 


GRASPING SURFACE: MICRO ROUGH 

GREIFFLÄCHEN: MIKRORAU 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

0,5 mm 

max. 9x0 

1 ⁄1 

0,5 mm 

max. 9x0 

1 ⁄1 

1,0 mm 

max. 7x0 

1 

⁄1 

1,0 mm 

max. 7x0 

1 

⁄1 

1,5 mm 

max. 6x0 

1 ⁄1 

1,5 mm 

max. 6x0 

1 ⁄1 

2,0 mm 

max. 5x0 

1 

⁄1 

2,0 mm 

max. 5x0 

1 

⁄1 

2,5 mm 

max. 3x0 

max. needle size 

max. Nadelgröße 

WITH LOCK 

MIT SPERRE 

WITHOUT LOCK 

OHNE SPERRE 

WITH LOCK 

MIT SPERRE 

WITHOUT LOCK 

OHNE SPERRE 

WITH LOCK 

MIT SPERRE 

WITHOUT LOCK 

OHNE SPERRE 

WITH LOCK 

MIT SPERRE 

WITHOUT LOCK 

OHNE SPERRE 

WITH LOCK 

MIT SPERRE 

WITHOUT LOCK 

OHNE SPERRE 

WITH LOCK 

MIT SPERRE 

WITHOUT LOCK 

OHNE SPERRE 

WITH LOCK 

MIT SPERRE 

WITHOUT LOCK 

OHNE SPERRE 

WITH LOCK 

MIT SPERRE 

WITHOUT LOCK 

OHNE SPERRE 

WITH LOCK 

MIT SPERRE 

KOY-1 KOD-5 KOD-9 KOE-9 

KOY-2 KOD-6 KOE-0 KOF-0 

KOY-3 KOD-7 KOE-1 

KOY-4 KOD-8 KOE-2 KOD-0 

KOA-1 KOA-3 KOA-5 KOA-7 KOA-0 

KRA-1 KOB-1 KOB-3 KOB-5 KOB-7 

KOA-2 KOA-4 KOA-6 KOA-8 

KOB-2 KOB-4 KOB-6 KOB-8 

KOL-9 KOL-1 KOL-3 KOL-5 KOL-7 

KOL-0 KOL-2 KOL-4 KOL-6 KOL-8 

TITANIUM 

TITAN 


120 mm 150 mm 180 mm 210 mm 230 mm 250 mm 

KOT-8 KOT-5 KOT-6 KOT-7 KOS-9 

KOK-0 KOK-5 KOK-6 KOK-7 

KRB-1 KOU-9 KOT-9 KOU-0 

KOY-8 KOY-0 KOY-9 KOZ-0 

KOT-2 KOD-1 KOD-3 KOT-3 KOT-0 

KOX-9 KOD-2 KOD-4 KOT-4 

KOY-6 KOY-7 KOU-7 KOU-8 

KOZ-7 KOZ-8 KOZ-6 KOZ-5 

KOU-5



1/7 


CERAMO ® 



1 ⁄2 

1 ⁄2 

1 ⁄1 

1,0 mm 

max. 7x0 

1 

⁄1 

2,0 mm 

max. 5x0 

1 

⁄1 

2,5 mm 

max. 3x0 

PLANO 



PLANO-S 

1 ⁄1 

0,4 mm 

max. 9x0 

1 ⁄1 

0,4 mm 

max. 9x0 

1 ⁄1 

1,0 mm 

max. 7x0 

1 ⁄1 

1,0 mm 

max. 7x0 

1 

⁄1 

2,0 mm 

max. 5x0 



WITH LOCK 

MIT SPERRE 

WITHOUT LOCK 

OHNE SPERRE 

WITH LOCK 

MIT SPERRE 

WITHOUT LOCK 

OHNE SPERRE 

WITH LOCK 

MIT SPERRE 

150 mm 180 mm 210 mm 230 mm 250 mm 

KOC-3 KOC-4 KOC-7 KOC-5 

KOM-1 KOM-2 KOM-3 KOM-4 

KRB-0 KRA-9 

KOZ-1 KOZ-2 KOZ-3 KOZ-4 

200 mm 225 mm 240 mm 

KOV-2 KOV-4 KOV-6 

KOV-1 KOV-3 KOV-5 

KON-1 KOM-5 KON-2 

KON-3 KOM-6 KON-4 

KOM-8 KOM-7 KON-5 

TITANIUM 

TITAN 

TITANIUM 

TITAN 



KRA-7 KRA-8 

KOM-0 KOV-7 

KOW-0



1/8 


CERAMO ® 



VAN DONGEN 

1 ⁄1 

1,0 mm 

max. 7x0 

TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

135 mm 180 mm 

KOC-1 KOC-2 

SYNTHESIS 

200 mm 

KOT-1 

1 ⁄1 

1,2 mm 

max. 7x0 

1 ⁄1


MICRO SCISSORS 

1/9 

INSTRUMENTS MIKROSCHEREN 


1 ⁄1 

1 ⁄1 

10 mm 

1 ⁄1 

10 mm 

1 ⁄1 

14 mm 

1 ⁄1 

14 mm 

1 ⁄1 

14 mm 

POINTED 

SPITZ 

POINTED 

SPITZ 

POINTED 

SPITZ 

SERRATED 

GEZAHNT 

POINTED 

SPITZ 

SERRATED 

GEZAHNT 

BLUNT 

STUMPF 

POINTED 

SPITZ 

BLUNT 

STUMPF 


120 mm 150 mm 180 mm 210 mm 230 mm 250 mm 

BSL-2 BSN-5 BSN-3 BSK-9 

BSL-3 BSN-6 BSN-4 

BRK-2 BRK-4 BRK-6 BRK-8 

BRL-2 BRL-4 BRL-6 BRL-8 

BRK-1 BRK-3 BRK-5 BRK-7 

BRL-1 BRL-3 BRL-5 BRL-7 

BSI-1 BSI-2 BSI-3 BSI-4 

BRS-3 

BRS-4 

BLADES WITH TC-INSERT 

BLÄTTER MIT HARTMETALLEINSATZ



1/10 


CERAMO ® PLANO 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

10 mm 

1 ⁄1 

10 mm 

1 ⁄1 

14 mm 

1 ⁄1 

14 mm 

1 ⁄1 

14 mm 

POINTED 

SPITZ 

POINTED 

SPITZ 

POINTED 

SPITZ 

SERRATED 

GEZAHNT 

POINTED 

SPITZ 

SERRATED 

GEZAHNT 

POINTED 

SPITZ 

BLUNT 

STUMPF 


120 mm 150 mm 180 mm 210 mm 230 mm 250 mm 

BRV-2 BRV-4 BRV-6 BSL-7 

BRV-1 BRV-3 BRV-5 

BRC-2 BRC-4 BRC-6 BRC-8 

BRE-4 BRE-2 BRE-6 BRE-8 

BRC-1 BRC-3 BRC-5 BRC-7 

BRE-3 BRE-1 BRE-5 BRE-7 

BRS-1 

BRS-2 





1/11 


CERAMO ® PLANO-S 

1 ⁄2 

1 ⁄2 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

STANDARD 

STANDARD 

STRONG* 

STARK* 

* SERRATED BLADES 

* GEZAHNTE BLÄTTER 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

STRONG* 

STARK* 

FULL BLADE 

BLUNT 

VOLLES BLATT 

STUMPF 

FULL BLADE 

BLUNT 

VOLLES BLATT 

STUMPF 

POINTED 

SPITZ 

POINTED 

SPITZ 

HALF-POINTED 

HALBSPITZ 

HALF-POINTED 

HALBSPITZ 

BRF-8 BRD-8 BRD-6 BSN-2 

BRD-4 BRD-2 

BRF-9 BRD-7 BRD-5 BSN-1 

BRD-3 BRD-1 

BRF-3 BRF-5 

BSH-7 BSH-2 BSH-4 BSH-6 

BSH-8 BSH-1 BSH-3 BSH-5 

BSA-0 BRZ-3 BRZ-5 BRZ-7 BRZ-9 

BRZ-0 BRZ-2 BRZ-4 BRZ-6 BRZ-8 

BSZ-1 

BRZ-1 


165 mm 185 mm 200 mm 225 mm 240 mm 250 mm 

TITANIUM 

TITAN 

BRF-0 BRF-4 


165 mm 185 mm 200 mm 225 mm 240 mm



1/12 


CERAMO ® VANNAS 

1 ⁄2 

1 ⁄2 

PLANO 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

PLANO-S 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

150 mm 180 mm 

BSF-4 BSF-6 

BSF-3 BSF-5 

TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

200 mm 225 mm 

BSG-4 BSG-2 

BSF-2 

BSG-3 BSG-1 

BSF-1 

TITANIUM 

TITAN



1/13 


CERAMO ® RONDO VASCULAR SCISSORS 

GEFÄSS-SCHEREN 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

BALLPOINTED 

MIT KNOPF 

25° 

45° 

60° 

90° 

125° 

140° 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

POINTED 

SPITZ 

BALLPOINTED 

MIT KNOPF 

POINTED 

SPITZ 

BALLPOINTED 

MIT KNOPF 

POINTED 

SPITZ 

BALLPOINTED 

MIT KNOPF 

POINTED 

SPITZ 

BALLPOINTED 

MIT KNOPF 

POINTED 

SPITZ 

BALLPOINTED 

MIT KNOPF 

POINTED 

SPITZ 

TOTAL 

LENGTH 

GESAMT- 

LÄNGE 

7 mm 10 mm 

180 mm BSP-1 BSM-1 

210 mm BSI-5 

250 mm BSL-4 

180 mm BSD-1 


210 mm BSI-6 

250 mm BSL-6 

180 mm BSD-2 


210 mm BSI-7 

180 mm BSD-3 


210 mm BSI-8 

170 mm BSD-4 


210 mm BSI-9 

250 mm BSL-9 

170 mm BSD-5 

250 mm BSL-0 

1 ⁄1 

1 ⁄1 





1/14 


CERAMO ® PLANO VASCULAR SCISSORS 


1 ⁄1 

1 ⁄1 

BALLPOINTED 

MIT KNOPF 

25° POINTED 

180 mm BSM-6 BSK-1 

SPITZ 250 mm BSK-6 

45° 

60° 

90° 

125° 

140° 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

BALLPOINTED 

MIT KNOPF 

POINTED 



BALLPOINTED 

MIT KNOPF 

POINTED 

SPITZ 

BALLPOINTED 

MIT KNOPF 

POINTED 

SPITZ 

BALLPOINTED 

MIT KNOPF 

180 mm BRI-2 


180 mm BRI-3 


170 mm BRI-4 

POINTED 



BALLPOINTED 

MIT KNOPF 

POINTED 

SPITZ 

TOTAL 

LENGTH 

GESAMT- 

LÄNGE 

180 mm BRI-1 

170 mm BRI-5 

250 mm BSL-8 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

7 mm 10 mm 





1/15 


CERAMO ® PLANO VASCULAR SCISSORS 


100 mm 

1 ⁄1 

25° 

45° 

60° 

90° 

125° 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

BRA-0 

BRA-6 

BRA-7 

BRA-9 

BRA-8 

1 ⁄1 

7 mm 10 mm 

BRA-0L 

BRA-6L 

BRA-7L 

BRA-9L 

BRA-8L


CONTAINER 

1/16 

INSTRUMENTS CONTAINER 

PLASTIC CONTAINER WITH SILICONE CUSHION 

KUNSTSTOFFCONTAINER MIT SILIKONMATTEN 

FOR STRAIGHT INSTRUMENTS 

FÜR GERADE INSTRUMENTE 

250 x 150 x 20 mm UCA-4 

381 x 254 x 19 mm UCA-1 

METAL CONTAINER WITH PAPER FILTER 

METALLCONTAINER MIT PAPIERFILTER 

Your Distributor 

Ihr Vertriebspartner 

SIZE 

GRÖSSE 

FOR BAYONET-SHAPED INSTRUMENTS 

FÜR BAJONETTFÖRMIGE INSTRUMENTE 

250 x 150 x 43 mm UCA-9 

381 x 254 x 43 mm UCA-8 

CONTAINER 

ITEM NO 

ARTIKELNR. 

PAPER FILTER* 

PAPIERFILTER* 

ITEM NO. 

ARTIKELNR. 

200 x 140 x 45 UBF-0 UBG-0 

200 x 140 x 65 UBE-0 UBG-0 

380 x 260 x 45 UBD-0 UBF-6 

* SINGLE USE; PACKAGING SIZE = 100 PIECES 

* EINMALFILTER; PACKUNGSGRÖSSE = 100 STÜCK 

ZYA-3 02/10




INSTRUMENTS 

SPREADING AND 

RETRACTING 

INSTRUMENTS 

INSTRUMENTE 

ZUM SPREIZEN 

UND HALTEN 




CORONARY RETRACTORS 

2/2 

INSTRUMENTS CORONARSPREIZER 

SUPERFLEX 

SUPERFLEX instruments are made of shapememory 

metal. These instruments are super-elastic 

in normal O.R. temperatures. Their shape conforms 

to soft external pressure, yet the instruments regain 

their normal shape once the pressure is removed. 

No long-term alteration of shape is possible. 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

PRESSURE 

SPREIZDRUCK 

0,6 N MNE-2 

1,2 N MNE-1 

PRESSURE 

SPREIZDRUCK 

0,6 N MNE-3 

PRESSURE 

SPREIZDRUCK 

0,6 N MNE-4 

SUPERFLEX-Instrumente sind aus Metall mit Formgedächnis. 

Sie sind bei normaler OP-Temperatur 

superelastisch. Ihre Form folgt jedem von außen 

kommenden Druck und sie gewinnen ihre ursprüngliche 

Form wieder, sobald der Druck entfällt. Ergebnis: 

Es wird keine bleibende Verformung verursacht.


STERNAL RETRACTORS 

2/3 

INSTRUMENTS STERNUMSPREIZER 

a 

SPREADING WIDTH = 30 mm 

SPREIZWEITE = 30 mm 

MBW-0 

FOR PEDIATRIC SURGERY 

FÜR KINDERCHIRURGIE 

FINOCHIETTO FINOCHIETTO 

a 

b 



MBT-4 

b 

TITANIUM 

21 x 21 mm 

10 x 7 mm 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

TITANIUM 

14 x 15 mm 



MBT-3 



MFU-6 

BLADE SIZE: DEPTH (a) x WIDTH (b) BLATTGRÖSSE: TIEFE (a) x BREITE (b) 

a 

b 

a 

b 

1 ⁄1 

BLADES (INCLUDED) 

BLÄTTER (INKLUSIVE) 

MFU-8 

1 ⁄2 

1 ⁄2 

MFU-9 

10 x 20 mm 

10 x 10 mm 

1 ⁄1



2/4 


MORSE 

a 

b 



SPREADING WIDTH 

SPREIZWEITE 

BODY SIZE BLADE SIZE PATIENT WEIGHT 

RAHMENGRÖSSE BLATTGRÖSSE KÖRPERGEWICHT 

A / B a x b 

BLADE SIZE 

BLATTGRÖSSE 

a x b 

40 mm 14 x 12 mm MSB-1 

65 mm 14 x 12 mm MSB-2 

100 mm 23 x 20 mm MSB-3 

130 mm 23 x 20 mm MSB-4 

160 mm 23 x 20 mm MSB-5 

60 / 100 mm 12 x 25 mm ≤ 5 kg MSE-4 

75 / 120 mm 18 x 35 mm 5 – 15 kg MSE-5 

100 / 140 mm 21 x 55 mm 15 – 30 kg MSE-6 

A 

TITANIUM 

BOULITO 

150 / 280 mm 30 x 100 mm 30 – 60 kg MSE-9* 

1 ⁄1 

B 

* Stainless Steel / Stahl 

1 ⁄1

FEHLING STERNAL RETRACTORS 

2/5 


A 

A 

a 

B 

b 

MORSE 


SPREIZWEITE 

100 mm 

B 

MARJAN 

FOR PARTIAL STERNOTOMY 

FÜR PARTIELLE STERNOTOMIE 

b 

a 

BODY SIZE 

RAHMENGRÖSSE 

A / B 

154 / 255 mm 

154 / 255 mm 

180 / 275 mm 

180 / 275 mm 

180 / 275 mm 

180 / 275 mm 

180 / 275 mm 

180 / 275 mm 

BLADE SIZE 

BLATTGRÖSSE 

a x b 

BODY SIZE BLADE SIZE 

RAHMENGRÖSSE BLATTGRÖSSE 

A / B a x b 

20 x 12 mm MLC-8 

19 x 19 mm MMZ-1 

38 x 28 mm MMZ-3 

40 x 35 mm MMZ-4 

50 x 35 mm MMZ-5 

19 x 19 mm MLC-9 

38 x 23 mm MMZ-2 

30 x 30 mm MLD-0 

160 / 215 35 X 50 mm MRM-5 

160 / 215 45 x 50 mm MRM-6



2/6 


HETZER 

EXPLANTATION RETRACTOR 

ENTNAHMESPERRER 

MBW-1 

a 

a 

b 

43 x 60 mm 

b 

BIRNBAUM 

MBR-7 

46 x 100 mm 


SPREIZWEITE 

160 mm 

BLADE SIZE: DEPTH (a) x WIDTH (b) 

BLATTGRÖSSE: TIEFE (a) x BREITE (b) 


SPREIZWEITE 

170 mm



2/7 


a 

SET 

Body/Rahmen MBU-5 

Blades/Blätter MBU-0 

MBU-1 

MERCEDES 

MBU-4 

exemplary configuration 

Konfigurationsbeispiel 

b 

2 ⁄3 

SINGLE COMPONENTS 

EINZELKOMPONENTEN 

PAIR OF BLADES / PAAR BLÄTTER 

(a)42 x (b)65 mm (a)75 x (b)75 mm 

MBU-0 MBU-1 

b 

BAYKUT 

IMA RETRACTOR BLADE 

IMA HALTEBLATT 

axb 

BODY / RAHMEN 

MBU-5 

12 x 90 mm MLM-2 

15 x 90 mm MLC-2 

12 x 120 mm MLM-4 

adaptable to most sternal retractors 

verwendbar für die meisten Sternumspreizer 

2 ⁄3 

a


STERNAL / IMA RETRACTOR 

2/8 

INSTRUMENTS STERNUM- / IMA-SPREIZER 

BAYKUT 


for regular sternotomy 


als Sternumspreizer 

170 mm 

230 mm 

RETRACTOR BODY 

SPREIZERRAHMEN 

MNS-1 


for IMA exposure 


als IMA-Spreizer


STERNAL / IMA RETRACTOR 

2/9 

INSTRUMENTS STERNUM- / IMA-SPREIZER 

BAYKUT 

IMA RETRACTING BLADES 

IMA-HALTEBLÄTTER 

BLADE SIZE 

BLATTGRÖSSE 

a x b 

20 x 100 mm MNT-1 

30 x 100 mm MNT-2 

40 x 100 mm MNT-3 

b 

STERNAL RETRACTING BLADES 

STERNUMBLÄTTER 

BLADE SIZE 

BLATTGRÖSSE 

a x b 

30 x 100 mm MNS-3 

40 x 100 mm MNS-4 

50 X 100 mm MNS-5 

a 

b 

a 

IMA RETRACTING BLADES, ROTATABLE 

IMA-HALTEBLÄTTER, DREHBAR 

BLADE SIZE 

BLATTGRÖSSE 

a x b 

b 

33 x 20 mm MNT-4 

43 x 20 mm MNT-5 

a



2/10 


ACCESSORIES FOR VALVE SURGERY 

ZUBEHÖR FÜR KLAPPENCHIRURGIE 

BLADE SIZE 

BLATTGRÖSSE 

a x b 



30 x 25 mm MRH-7 

40 x 35 mm MRH-8 

50 x 45 mm MRH-9 

DEPTH 

TIEFE 

a 

ATRIAL FORKS 

VORHOFGABELN 

a 

ATRIAL SUCTION DOWNHOLDER 

ATRIALER SAUGNIEDERHALTER 

a 

60 mm MRJ-5 

70 mm MRJ-6 

80 mm MRJ-7 

b 

adaptable to most sternal retractors / verwendbar für die meisten Sternumspreizer 



BALL JOINT ADAPTER 

(FOR BLADE GUIDE MRF-0V) 

KUGELGELENKADAPTER 

(FÜR HAKENFÜHRUNG MRF-0V) 

MRF-1V 

BLADE GUIDE 

HAKENFÜHRUNG 

200 mm 

MRF-0V 

FLEXIBLE HOLDING DEVICE 

FLEXIBLER SPANNARM 

MNU-1 

1 /2 

1 /2 

1 /3



2/11 


COMPONENTS / KOMPONENTEN 

BODY 

RAHMEN 

MRS-1 

STERNAL RETRACTOR FOR ATRIAL RETRACTION 

STERNUMSPREIZER FÜR VORHOFRETRAKTION 



1 /3 

MAIN BRACKET 

DISTANZSCHLITTEN 

MRS-2 

SIDEARM 

SEITENARM 

MRS-3 

1 /3 

1 /3



2/12 


TRICUSPID RETRACTOR BLADE 

TRIKUSPIDALKLAPPENWUNDHAKEN 

MRS-5 

STERNAL RETRACTOR FOR ATRIAL RETRACTION 

STERNUMSPREIZER FÜR VORHOFRETRAKTION 

1 /2 

1 /1 

CLAMP 

KLEMMELEMENT 

MRS-4 

RETRACTOR BLADE 

WUNDHAKEN 

LARGE 

GROSS 

SMALL 

KLEIN 

1 /2 

MRS-6 

MRS-7


THORACIC RETRACTORS 

2/13 

INSTRUMENTS THORAXSPREIZER 

MICS RETRACTOR SYSTEM 

MICS RETRAKTORSYSTEM 

INTRACOSTAL RETRACTOR 

INTRACOSTALSPREIZER 

1 /2 

MRP-1 

BLADE GUIDE (D4) 

HAKENFÜHRUNG (D4) 

220 mm 

MRN-3 

BALL JOINT ADAPTER (D4) 

KUGELGELENKADAPTER (D4) 

MRO-0 


WITH DISTANCE ELEVATOR 


MIT DISTANZHEBEL 

MRR-2 

BALL JOINT ADAPTER (D8) FOR MRR-2 

KUGELGELENKADAPTER (D8) FÜR MRR-2 

MRR-1 

1 /2 

1 /2 

1 /2 

1 /2 

RETRACTING BLADES (PAIR) 

HALTEBLÄTTER (PAAR) 

BLADE SIZE 

BLATTGRÖSSE 

a x b 

a 

b 

1 /2 

40 x 35 mm MRP-2 

50 x 35 mm MRP-3 

60 X 35 mm MRP-4 

70 x 35 mm MRO-7 




Konfigurationsbeispiel



2/14 




FIXATION DEVICE FOR MRN-3 

(FOR EXTERNAL STAB INCISION) 

FIXIERVORRICHTUNG FÜR MRN-3 

(FÜR SEPARATE STICHINZISION) 

MRO-9 

1 /2 

GUIDING FORCEPS 

FÜHRUNGSZANGE 

260 mm 

MRN-7 

1 /2 

b 

a 

ATRIAL HOOK 

VORHOFGABEL 

DEPTH 

TIEFE 

30 mm MRO-2 

a 

40 mm MRO-3 

50 mm MRO-4 

60 mm MRO-5 

70 mm MRO-6 

a 

1 /1 

ATRIAL BLADE 

VORHOFBLATT 

BLADE SIZE 

BLATTGRÖSSE 

a x b 

30 x 8 mm MRN-4 

40 x 8 mm MRN-5 

50 x 8 mm MRN-6 

1 /1 







2/15 




1 /2 

BLADE GUIDE (D8) 

HAKENFÜHRUNG (D8) 

200 mm 

MRF-0V 

LEFT / LINKS 

MRP-5 

1 /2 

1 /2 



LATERAL ATRIAL RETRACTOR / 

SUCTION DEVICE 

SAUGNIEDERHALTER 

60 mm MRJ-5 

70 mm MRJ-6 

80 mm MRJ-7 

PEEK 

BALL JOINT ADAPTER FOR ENDOSCOPES 

KUGELGELENKADAPTER FÜR ENDOSKOPE 

D = 5,5 mm 

D = 10,5 mm 

MRP-7 

MRP-8 



a 

DEPTH 

TIEFE a 

1 /2 

1 /2 

1 /2 

RIGHT / RECHTS 

MRP-6 

INSERTION FORCEPS FOR MRJ-5,6,7 

EINFÜHRZANGE FÜR MRJ-5,6,7 

MRJ-4 



STERILISATION AND STORAGE TRAY 

STERILISIER- UND LAGERCONTAINER 

530 x 250 x 20 mm 

MRP-0



2/16 


FANTASMICS 

including 

einschliesslich 

1 x MRE-3V 

1 x MRD-8V 

1 x MRD-9V 

BODY / RAHMEN 

SPREADING WIDTH 80 x 80 mm 

SPREIZWEITE 80 x 80 mm 

MRE-1V 

COUPLING RIDER 

FIXIERSCHLITTEN 

MRE-2V 

FOR MINIMALLY INVASIVE SURGERY 

FÜR MINIMALINVASIVE CHIRURGIE 

1 ⁄1 

BLADE GUIDE 

HAKENFÜHRUNG 

MRE-3V 



CROSS BRACKET FOR BLADES 25 – 55 mm 

QUERBÜGEL FÜR HALTEBLÄTTER 25 – 55 mm 

MRD-8V 

CROSS BRACKET FOR BLADES 60 – 95 mm 

QUERBÜGEL FÜR HALTEBLÄTTER 60 – 95 mm 

MRD-9V 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1

1 ⁄1 



2/17 


FANTASMICS FOR MINIMALLY INVASIVE SURGERY 

FÜR MINIMALINVASIVE CHIRURGIE 

BLADES / BLÄTTER 

b 

a 

DEPTH 

TIEFE 

a 

WIDTH /BREITE b 

15 mm 24 mm 

25 mm - MRE-4 

35 mm MRI-1 MRE-5 





85 mm MRI-6 MRI-8 

95 mm MRI-7 MRI-9 

12 x 7,5 mm 

a 

b 

MINI THORACOTOMY RETRACTOR (PEDIATRIC) 

MINI-THORAKOTOMIESPREIZER (PÄDIATRISCH) 

115 mm 

MSD-5 

2 ⁄3 

STORAGE AND 

STERILISATION TRAY 

AUFBEWAHRUNGS- UND 

STERILISATIONSCONTAINER 

511 x 243 mm 

MRE-0


CARDIAC RETRACTORS 

2/18 

INSTRUMENTS CARDIOHAKEN 

COOLEY ATRIUM RETRACTORS 

VORHOFHAKEN 

a x b 

b 

a 

LEFT / LINKS RIGHT / RECHTS 

LENGTH / LÄNGE 

240 mm 

25 x 20 mm MFV-9 

25 x 25 mm MFW-7 

25 x 30 mm MFW-0 

25 x 35 mm MFW-6 

25 x 45 mm MFW-5 

a x b 

b 

a 


240 mm 

25 x 20 mm MFV-6 

40 x 25 mm MFW-4 

40 x 30 mm MFV-7 

40 x 35 mm MFW-3 

40 x 45 mm MFW-2 

50 x 35 mm MFV-8


CARDIAC RETRACTORS 

2/19 

INSTRUMENTS CARDIOHAKEN 

ZENKER 

L 

b 

a 

1 ⁄1 



35 x 8 mm 

L = 235 mm 

ECB-4 

60 x 12 mm 

L = 260 mm 

ECB-5 

75 x 12 mm 

L = 275 mm 

ECB-6 

85 x 20 mm 

L = 290 mm 

ZAK-5 

100 x 25 mm 

L = 300 mm 

ZAK-6 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1


VASCULAR RETRACTORS 

2/20 

INSTRUMENTS GEFÄSS-SPREIZER 


SPREIZWEITE 

MAX. 80 x 100 mm 

210 mm 

EEV-1 

1 ⁄2 

SHUNT RETRACTOR 

SHUNTSPREIZER 

70 mm 

ECF-0 

BLADE SIZE 

BLATTGRÖSSE 

a x b 

b 

35 x 24 mm MRE-5 

45 x 24 mm MRE-6 

55 X 24 mm MRE-7 

1 ⁄1 

a 

HOOK LENGTH 

HAKENLÄNGE 

9 mm 

BLUNT 

STUMPF 



b 

BLADE SIZE 

BLATTGRÖSSE 

a x b 

23 x 30 mm EEV-2 

28 x 38 mm EEV-3 

33 X 45 mm EEV-4 

a


RETRACTORS 

2/21 

INSTRUMENTS WUNDHAKEN 

CERAMO ® 

b 

a 

175 mm 

ASD/VSD RETRACTOR 

HERZDEFEKTHAKEN 

3 x 5 mm 

EOB-7 

LANGENBECK 

12 x 5 mm 

EOB-1 

ZENKER 

10 x 3 mm 

EOB-5 

20 x 6 mm 

EOB-2 

25 x 3 mm 

EOB-6 



25 x 6 mm 

EOB-3 

10 x 3 mm 

(L=190 mm) 

EOB-0


RETRACTORS 

2/22 

INSTRUMENTS WUNDHAKEN 

CERAMO ® 

175 mm 

b a 

8 x 12 mm 

EOA-6 

13 x 16 mm 

EOA-9 

2 x 3 mm 

pointed / scharf 

EOA-1 

7 x 12 mm 


EOF-4 

14 x 19 mm 

EOA-7 

8 x 8 mm 

EOA-0 

7 x 7 mm 


EOA-3 

7 x 18 mm 


EOF-5 



8 x 14 mm 

EOA-5 

a = 3 mm 


EOA-2 

7 x 12 mm 

blunt / stumpf 

EOF-3 

17 x 5 mm 

EOB-8 

12 x 14 mm 

EOA-8 

a = 7 mm 


EOF-1 

7 x 12 mm 


EOF-2


ABDOMINAL RETRACTORS 

2/23 

INSTRUMENTS ABDOMINALSPREIZER 

SCHWABINGER 

120 mm 

1 ⁄2 

1 ⁄2 

BODY / RAHMEN 

180 x 180 mm 

ECZ-4 



HOOKS / HAKEN 

120 / 170 mm 

14 x 12 20 x 15 26 x 22 32 x 30 50 x 25 

EZB-1 EZB-2 EZB-3 EZB-4 EZB-5 

170 mm 1 

⁄2 

1 

⁄2 

1 

⁄2 

1 

⁄2 

1 

⁄2 

BLUNT / STUMPF POINTED / SCHARF 

14 x 12 20 x 15 32 x 30 20 x 12 20 x 20 

EZA-1 ECZ-5 ECZ-6 EZA-3 EZA-2 

ADAPTERS NOT INCLUDED 

ADAPTER NICHT INBEGRIFFEN 

FITTING RETRACTING BLADES FOR EZA-0 ON PAGE 2/17 

HALTEBLÄTTER FÜR EZA-0 AUF SEITE 2/17 

BLADE GUIDE WITH ADJUSTABLE ANGLE 

WINKELVERSTELLBARE HAKENFÜHRUNG 

180 mm 

EZA-0 

1 ⁄2 

1 ⁄2 

1 ⁄2 



b 

a 

ADAPTER 

ECZ-7 

2 ⁄3 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄2


ABDOMINAL RETRACTORS 

2/24 

INSTRUMENTS ABDOMINALSPREIZER 

NEUHAUS 

EXPLANTATION RETRACTOR 

ENTNAHMESPREIZER 

B 

BODY SIZE 

RAHMENGRÖSSE 

A / B 

180 / 180 mm MSD-3 

270 / 270 mm MSD-2 

360 / 360 mm MSD-1 

A


RETRACTORS 

2/25 

INSTRUMENTS SPREIZER 

TITANIUM 

SOFT TISSUE RETRACTORS 

WEICHTEILRETRAKTOREN 

QUARTO 

220 x 120 mm 

EEH-1 

QUARTO 

120 x 120 mm 

EEH-2 

CYCLOS 

230 mm 

EEF-1


RECTRACTING SYSTEMS 

2/26 

INSTRUMENTS SPREIZSYSTEME 

THOREXPO 

MIDDLE PART 

MITTELTEIL 

540 mm 

580 mm 

EEL-1K 

EEL-1G 

RETRACTOR ARC 

RAHMENBOGEN 

SIDE PARTS (PAIR) 

SEITENTEILE (PAAR) 

EEL-1S 



OR-TABLE ADAPTING CLAMP 

OP-TISCHHALTEKLAUE 

EEK-1F


RETRACTING SYSTEMS 

2/27 


THOREXPO 


VERBINDUNGSSCHLITTEN 

EEL-2F 

RETRACTING BLADE 

HALTEBLATT 

BLADE SIZE 

BLATTGRÖSSE 

a x b 

41 x 44 mm EEL-5 

41 x 60 mm EEL-6 

46 x 75 mm EEL-7 

65 x 85 mm EEL-8 

85 x 85 mm EEL-9 

90 x 130 mm EEM-1 

b 

1 ⁄2 

1 ⁄2 

a 

BLADE GUIDE 

HAKENFÜHRUNG 

300 mm 

EEL-4F 

CROSS LINK (VENTREXPO) 

KREUZVERBINDER (VENTREXPO) 

EEM-2F 

b 

MANUBRIUM HOOK 

MANUBRIUM HAKEN 

BLADE SIZE 

BLATTGRÖSSE 

a x b 

75 x 19 mm EEK-5 

75 x 24 mm EEK-8 

95 x 24 mm EEK-6 

95 x 30 mm EEK-7 

a 

1 ⁄2 

1 ⁄2 

1 ⁄2


RETRACTING SYTEMS 

2/28 


VENTREXPO 



BAYONET-SHAPED BODY ELEMENT 

BAYONETT FÖRMIGES RAHMENELEMENT 

570 mm 

EEN-2 

CURVED BODY ELEMENT 

GEBOGENES RAHMENELEMENT 

560 mm 

EEN-3


RETRACTING SYSTEM 

2/29 

INSTRUMENTS SPREIZSYSTEM 

VENTREXPO 

CROSS LINK 16/11 (THOREXPO ARC) 

KREUZVERBINDER 16/11 (THOREXPO-BOGEN) 

EEN-1 

BLADE GUIDE WITH ADJUSTABLE ANGLE 

WINKELVERSTELLBARE HAKENFÜHRUNG 


a 

260 mm EEN-7 

450 mm EEK-9 

b 

INTESTINAL RAKE, MALLEABLE 

INTESTINALFÄCHER, BIEGSAM 

(a) 160 X (b) 80 (-120) mm 

EEM-6 

1 ⁄2 

a 


CROSS LINK 11/8 (BLADE GUIDE) 

KREUZVERBINDER 11/8 (HAKENFÜHRUNG) 

EEN-4 

BLADE GUIDE / HAKENFÜHRUNG 

b 

180 mm EEN-6 

260 mm EEN-5 

ABDOMINAL SPATULAS 

BAUCHSPATEL 

BLADE SIZE 

BLATTGRÖSSE 

a x b 

1 ⁄2 

100 x 50 mm EEN-8 

130 x 65 mm EEN-9 

150 x 65 mm EEN-0 

180 x 80 mm EEM-4 

180 x 80 mm 

MALLEABLE/BIEGSAM EEM-5 

150 x 50 mm EEM-8 

150 x 120 mm EEO-5 

180 x 65mm EEO-6


SPINAL RETRACTORS 

2/30 

INSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER 

POLYTEL 

TITANIUM 

BODY 

RAHMEN 

NSA-1V 


FIXIERSCHLITTEN 

NSA-2V 

COMPONENTS / KOMPONENTEN 



1 /2 

BLADE GUIDE 

HAKENFÜHRUNG 

140 mm 

NSA-3V 

BODY JOINT STABILIZER 

RAHMENGELENKSTABILISATOR 

NSA-5 

1 /2 

1 /2 

1 /2



2/31 


POLYTEL/ATLAS 

TITANIUM 

PARAFASCIAL BLADES 

PARAFASCIAL-BLÄTTER 

DEPTH 

TIEFE 

a 

RETRACTING BLADES / HALTEBLÄTTER 

b 

DEPTH ROTATABLE / DREHBAR FIXED / STARR 

a 

TIEFE b = 25 mm b = 40 mm b = 40 mm b = 80 mm 

40 mm NSS-6 NSM-6 NSO-6 NSP-6 




a 

a a a 

b b b 

WIDTH / BREITE b 

15 mm 20 mm 24 mm 

POINTED BLUNT POINTED BLUNT POINTED BLUNT 

SCHARF STUMPF SCHARF STUMPF SCHARF STUMPF 

20 mm – NSR-8 – – – NSG-8 

25 mm – NSR-9 NSL-8 NST-8 NSF-8 NSG-9 

30 mm NSO-0 NSN-0 NSP-0 NSM-0 NSH-8 

35 mm NSB-0 NSN-1 NSL-0 NST-0 NSF-0 NSH-0 

40 mm NSO-1 NSN-2 NSP-1 – NSM-1 – 






70 mm NSO-4 NSN-8 NSP-4 – NSM-4 NSQ-0 


80 mm NSO-5 – – – NSM-5 – 

85 mm NSB-5 – NSL-5 NST-5 NSF-5 NSH-5 



b 

a



2/32 


POLYTEL/ATLAS 

TITANIUM 

POINTED 

SCHARF 

DEPTH 

TIEFE 

CONIC 

KONISCH 

b 

RETRACTING BLADES / HALTEBLÄTTER 

a a a 

b 

WIDTH / BREITE b 

24 mm 40 mm 56 mm 

25 mm – NSI-8 – 

35 mm NSR-0 NSI-0 NSK-0 








b 

a 

a 

DEPTH 

TIEFE 

a b = 20 mm 

35 mm NSG-0 

45 mm NSG-1 

55 mm NSG-2 

65 mm NSG-3 

75 mm NSG-4 

85 mm NSG-5 

95 mm NSG-6 

105 mm NSG-7 

SPINOUS PINS 

WIRBELDORNE 

a 

b 

DEPTH 

TIEFE a 

25 mm NSC-8 

30 mm NSC-9 

35 mm NSC-1 

40 mm NSC-2 

45 mm NSC-3 

50 mm NSC-4 

55 mm NSC-5



2/33 


POLYTEL 

b 

PEEK 

RADIOLUCEND 

RÖNTGENDURCHLÄSSIG 

a 

DEPTH 

TIEFE 

a 

POINTED BLUNT 

SCHARF STUMPF 

40 mm NIE-4 NIF-2 






BLADE EJECTOR 

BLATTENTFERNER 

115 mm 

NGM-6 

b = 23 mm 

POLYTEL 



530 X 250 x 100 mm 

NSX-0



2/34 


ATLAS 

LÄNGSVERSION 

LONGITUDINAL 

NHL-1 

PEEK CONNECTION ELEMENT, RADIOLUCENT 

PEEK ENDGLIEDER, RÖNTGENDURCHLÄSSIG 

NIE-1 

1 /2 

1 /2 

CERVICAL RETRACTOR 

HWS-SPREIZER 

See retracting blades for ATLAS on pages 2/31 – 2/33 

Halteblätter für ATLAS auf Seite 2/31 – 2/33 

QUERVERSION 

TRANSVERSAL 

NHK-9 

PEEK CONNECTION ELEMENT, RADIOLUCENT 

PEEK ENDGLIEDER, RÖNTGENDURCHLÄSSIG 

NIE-2 

1 /2 

1 /2



2/35 


CASPAR INTERVERTEBRAL RETRACTOR SYSTEM 

INTERVERTEBRALES SPREIZERSYSTEM 

LMK-1 

2 /3 

NGM-8 

2 /3 

2 /3 

LMJ-9 

LMJ-5 

NGN-4 

2 /3 

2 /3

FEHLING SPINAL RETRACTORS 

2/36 


CONCEPT 

THREAD LENGTH 

GEWINDELÄNGE 



2 /3 

DISTRACTION PINS 

DISTRAKTIONSPINS 

12 mm LMI-3F 

14 mm LMI-4F 

16 mm LMI-5F 

18 mm LMH-0F 

INTERVERTEBRAL DISTRACTOR SYSTEM 

INTERVERTEBRALES SPREIZERSYSTEM 

1 /1 

LOCK NUT FOR PIN 

FIXIERMUTTER FÜR PIN 

LMJ-0F 

1 /2 

PIN DRIVER 

PINDREHER 

LMI-6F 

DISTRACTOR 

DISTRAKTOR 

LMI-9F 

PARALLEL DISTRACTOR 

INTERVERTEBRALSPREIZZANGE 

LMI-8F 

2 /3 

1 /2



2/37 


SCHUL 

a 

b 

LEFT PATTERN 

LINKSMODELL 

170 mm 

MICRO DISCECTOMY RETRACTOR 

MIKRODISKEKTOMIESPREIZER 

1 /2 

BLADE SIZE 

BLATTGRÖSSE 

a x b 

LEFT RIGHT 

LINKS RECHTS 

40 x 10 mm NDM-1 NDM-2 

50 x 10 mm NDM-3 NDM-4 

60 x 10 mm NDM-5 NDM-6 

70 x 10 mm NDM-7 NDM-8 

50 x 20 mm NDP-1 NDP-2 

60 x 20 mm NDP-3 NDP-4 

70 x 20 mm NDP-5 NDP-6 

a 

RIGHT PATTERN 

RECHTSMODELL 

170 mm 

b 

1 /2


2/38 


CERAMO ® 

2 /3 

SPECULA 

SPEKULA 

COUNTER RETRACTOR 

GEGENSPERRER 

NVH-9 

MICRO DISCECTOMY RETRACTOR 

MIKRODISKEKTOMIE SPREIZER 

DEPTH 

TIEFE 

45 mm NZV-1 

55 mm NZV-2 

65 mm NVG-6 

75 mm NVG-7 

85 mm NVG-8 



2 /3 

2 /3 

DEPTH 

TIEFE 

45 mm NVH-1 

55 mm NVH-2 

65 mm NVH-3 

75 mm NVH-4 

85 mm NVH-5 

95 mm NVH-6 

SPECULA WITH ADAPTER FOR COUNTER RETRACTOR 

SPEKULA MIT GEGENSPERRERAUFNAHME 

2 /3 

b 

a 

DEPTH 

TIEFE 

a b = 15 mm 

40 mm NVI-0V 

45 mm NVI-1V 

50 mm NVI-6V 

55 mm NVI-2V 

60 mm NVI-7V 

65 mm NVI-3V 

75 mm NVI-4V 

85 mm NVI-5V 

95 mm NVI-8V 

BLADES FOR COUNTER RETRACTOR 

BLÄTTER FÜR GEGENSPERRER



2/39 


RAABE 

TITANIUM 

a 

BODY / RAHMEN 

110 x 200 mm 

NWA-1 

b b 

MUSCLE BLADES 

MUSKELBLÄTTER 

BLADE SIZE 

BLATTGRÖSSE 

a x b 

50 x 15 mm NWB-1 

65 x 15 mm NWB-2 

80 x 15 mm NWB-3 

95 x 15 mm NWB-4 

50 x 30 mm NWB-5 

65 x 30 mm NWB-6 

80 x 30 mm NWB-7 

95 x 30 mm NWB-8 

HEMI-LAMINECTOMY RETRACTOR 

HEMILAMINEKTOMIESPREIZER 

1 /2 

1 /2 

a 

BLADE GUIDE / HAKENFÜHRUNG 

included in NWA-1 / beinhaltet in NWA-1 

„CROSS-OVER“ 

MUSCLE BLADES 

MUSKELBLÄTTER 

BLADE SIZE 

BLATTGRÖSSE 

a x b 

50 x 20 mm NWC-1 

65 x 20 mm NWC-2 

80 x 20 mm NWC-3 

95 x 20 mm NWC-4 

1 /2 

CRANIAL-CAUDAL PINS (PAIR) 

CRANIAL-CAUDAL SPREIZPINS (PAAR) 

DEPTH 

TIEFE 

a 

1 /2 

1 /2 

35 mm NWA-2 

45 mm NWA-3 

55 mm NWA-4 

a


2/40 


RAABE 

TITANIUM 

MICRO DISCECTOMY RETRACTORS 

MIKRODISKEKTOMIE SPREIZER 



NWA-0 





2/41 


TITANIUM 

DOERNER 

BODY 

RAHMEN 

MICRO: 1-2 SEGMENTS 

MIKRO: 1-2 SEGMENTE 

NTV-1 

CERAMO ® 

SPINOUS PINS 

WIRBELDORNE 

DEPTH 

TIEFE 

EXTENDED: 1-4 SEGMENTS 

ERWEITERT: 1-4 SEGMENTE 

NTV-0 

a 

20 mm NTR-9 

30 mm NTS-0 

40 mm NTS-1 

50 mm NTS-2 

60 mm NTS-4 

70 mm NTS-6 

80 mm NTS-8 



a a 

1 /2 

CERAMO ® 

BLADES (1 PAIR) 

BLÄTTER (1 PAAR) 

DEPTH WIDTH / BREITE b 

LÄNGE 

a 20 mm 30 mm 

40 mm NTT-0 NTT-6 




80 mm NTT-4 NTU-0 

100 mm NTT-5 NTU-1 

120 mm NTU-3 NTU-2 

DEPTH 

TIEFE 

a 

30 mm NTV-2 

40 mm NTV-3 

50 mm NTS-3 

60 mm NTS-5 

70 mm NTS-7 

80 mm NTS-9 

b 

a


2/42 


HEY DISCECTOMY RETRACTOR 

DISKEKTOMIESPREIZER 

BODY / RAHMEN 

NCL-4 

1 /2 

SPINOUS PINS 

WIRBELDORNE 

b 

BLADES, POINTED 

BLÄTTER, SCHARF 



a 

a 

DEPTH 

TIEFE 

a 

32 mm NFR-7 

37 mm NCL-8 

53 mm NCL-9 

62 mm NCM-1 

DEPTH 

TIEFE 

a b = 20 mm 

40 mm NEG-6 

50 mm NCL-5 

60 mm NCL-6 

70 mm NCL-7



2/43 


a 

MAYER 

SPINOUS DISTRACTOR 

DORNDISTRAKTOR 

DEPTH 

TIEFE 

a 

CLOWARD 

INTERVERTEBRAL RETRACTOR 

INTERVERTEBRALSPREIZER 

a 

35 mm NHY-5 

50 mm NHY-9 

65 mm NHY-0 

DEPTH 

TIEFE 

a 

60 mm NCE-6 

75 mm NCE-7 

90 mm NCE-8 

127 mm NCF-9


2/44 


a 

CERAMO ® LOVE 

210 mm 



3 mm 

NDH-1 

a = 80 mm 

5 mm 

NDH-0 

NERVE ROOT RETRACTORS 

NERVWURZELHAKEN 

LOVE (MODIF.) 

a 

WIDTH DEPTH / TIEFE a 

BREITE 

65 mm 100 mm 120 mm 

3 mm NDH-2 NDW-2 NEH-1 



ZYC-7; 11/09




INSTRUMENTS 

3 

SCISSORS 

SCHEREN 




SCISSORS 

3/2 

INSTRUMENTS SCHEREN 

TOENNIS - ADSON 

TOENNIS 

1 /2 

1 /2 

DISSECTING SCISSORS 

PRÄPARIERSCHEREN 

LENGTH 

LÄNGE 

1 ⁄1 

LENGTH 

LÄNGE 

1 ⁄1 

CURVED 

GEBOGEN 

TC CERAMO TC 

180 mm BOB-0 BBJ-8 

1 ⁄1 

CURVED STRAIGHT 

GEBOGEN GERADE 

TC CERAMO TC TC CERAMO TC 

180 mm BOB-1 BBJ-8 BOB-2 BBK-1 

1 ⁄1 

1 ⁄1


SCISSORS 

3/3 


MAYO 

MAYO STILLE 

1 /2 

1 /2 



LENGTH 

LÄNGE 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 




145 mm BOA-1 BBC-2 BOA-2 BBB-8 

170 mm BOA-3 BBC-3 BOA-4 BBB-9 

230 mm BOA-5 BBC-4 BOA-6 BBC-1 

LENGTH 

LÄNGE 

1 ⁄1 




145 mm BOB-7 BBC-8 BOB-8 BBC-6 

170 mm BOA-7 BBC-9 BOA-8 BBC-7 

1 ⁄1 

1 ⁄1


SCISSORS 

3/4 


METZENBAUM FINO 

1 /2 

1 /2 

METZENBAUM STANDARD 



1 ⁄1 

LENGTH 

LÄNGE 

1 ⁄1 

1 ⁄1 




145 mm BOC-1 BBE-5 BOD-1 BBE-4 

180 mm BOC-2 BBF-2 BOD-2 BBE-8 

200 mm BOC-3 BBF-3 BOD-3 BBE-9 

230 mm BOC-4 BBF-4 BOD-4 BBF-1 

260 mm BOC-5 BBF-5 – – 

280 mm BOC-6 BBF-6 – – 

LENGTH 

LÄNGE 

1 ⁄1 




145 mm BOE-1 BBD-3 BOF-1 BBD-2 

180 mm BOE-2 BBD-6 BOF-2 BBD-4 

200 mm BOE-3 BBD-7 BOF-3 BCH-6 

230 mm BOE-4 BBD-8 BOF-4 BCH-7 

260 mm BOE-5 BBD-9 – – 

280 mm BOE-6 BBE-1 BOF-9 – 

300 mm BOE-7 BBE-2 – – 

also available with serrated blades 

auch mit Wellenschliff erhältlich 

1 ⁄1 

1 ⁄1


SCISSORS 

3/5 




1 /2 

1 /2 



1 ⁄1 

LENGTH 

LÄNGE 

1 ⁄1 

POINTED PATTERNS 

SPITZE MODELLE 

1 ⁄1 




145 mm BOO-0 BBE-7 BOX-2 BBE-6 

180 mm BOO-1 BBG-3 BOO-4 BBF-9 

200 mm BOO-2 BBG-4 BOO-5 BBG-1 

230 mm BOO-3 BBG-5 BOO-6 BBG-2 

S-SHAPE PATTERNS 

S-FORM MODELLE 

LENGTH 

LÄNGE 

BLUNT/BLUNT 

STUMPF/STUMPF 

POINTED/BLUNT 

SPITZ/STUMPF 

POINTED/POINTED 

SPITZ/SPITZ 

TC CERAMO TC TC CERAMO TC TC CERAMO TC 

145 mm BOD-5 – BOF-5 BCS-1 BOO-7 – 

180 mm BOD-6 BBH-1 BOF-6 – BOO-8 BBG-8 

200 mm BOD-7 BBH-2 BOF-7 – BOO-9 BBG-9 

230 mm BOD-8 BBH-3 BOF-8 – – – 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1


SCISSORS 

3/6 


LEXER FINO 

CERAMO ® 

TC THOREK 

1 /2 

1 /2 

1 ⁄1 



LENGTH CURVED 

LÄNGE GEBOGEN 

200 mm BOV-1 

230 mm BOV-2 

280 mm BOV-3 

1 ⁄1 

LENGTH 

LÄNGE 

STRAIGHT HANDLE 

GERADER GRIFF 

also available with serrated blades 

auch mit Wellenschliff erhältlich 

1 ⁄1 

1 ⁄1 




160 mm BOB-3 BBB-5 BOB-5 BBB-3 

210 mm BOB-4 BBB-6 BOB-6 BBB-4 

1 ⁄1 

S-SHAPE PATTERNS 

S-FORM MODELLE 

1 ⁄1 

LENGTH CURVED 


200 mm BOV-4 

230 mm BOV-5 

280 mm BOV-6 

1 ⁄1


SCISSORS 

3/7 


1 /2 

Delicate dissecting scissors 

Feine Präparierschere 

1 /2 

Delicate dissecting scissors 

Feine Präparierschere 



1 ⁄1 

LENGTH 

LÄNGE 

1 ⁄1 

BLUNT PATTERNS 

STUMPFE MODELLE 

1 ⁄1 




115 mm BON-1 BBH-7 BON-2 BBH-6 

LENGTH 

LÄNGE 

POINTED PATTERNS 

SPITZE MODELLE 

1 ⁄1 




115 mm BON-3 BBA-9 BON-4 BBA-8 

145 mm BON-5 – BON-6 – 

160 mm BON-7 – BON-8 – 

180 mm BOT-5 – BOT-6 – 

1 ⁄1 

1 ⁄1


SCISSORS 

3/8 


RAGNELL 

CERAMO ® 

1 /2 

TC STEVENS/REYNOLDS 

1 /2 



1 ⁄1 

LENGTH 

LÄNGE 

1 ⁄1 

LENGTH CURVED STRAIGHT 

LÄNGE GEBOGEN GERADE 

125 mm BOS-7 BOS-8 

150 mm BOT-1 BOT-8 

175 mm BOT-2 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

CURVED 

GEBOGEN 

TC CERAMO TC 

125 mm BOT-3 BCS-2 

150 mm BOT-4 – 

160 mm BOZ-7 – 

1 ⁄1


SCISSORS 

3/9 


DELICATE, ANGLED 

FEIN, GEWINKELT 

115 mm 

TC CERAMO TC 

CERAMO ® 

1 /2 

BOT-7 BCY-3 

1 /2 

TC GOLDMANN-FOX 

1 /1 



1 /1 

1 /1 

UNIVERSAL 

120 mm 

TC CERAMO TC 

1 /1 

1 /2 

BOS-1 BBK-2 

1 BLADE SERRATED NON-SERRATED 

LENGTH 1 BLATT GEZAHNT UNGEZAHNT 

LÄNGE CURVED STRAIGHT CURVED STRAIGHT 

GEBOGEN GERADE GEBOGEN GERADE 

130 mm BOY-3 BOY-2 BOY-5 BOY-4 

1 /1


SCISSORS 

3/10 


CERAMO ® VASCULAR SCISSORS 


TC LOCKLIN 

160 mm 

BOV-7 

TC DEAN 

170 mm 

BOV-9 

1 /2 

1 ⁄1 

1 BLADE SERRATED 

1 BLATT GEZAHNT 



1 /2 

1 ⁄1 

TC LOCKLIN S 

160 mm 

BOV-8 

INTIMA 

170 mm 

BOR-6 

1 ⁄1 



1 /2 

1 /2 

1 ⁄1


SCISSORS 

3/11 


POTTS 

DE BAKEY 

1 /2 

1 /2 

VASCULAR SCISSORS 


1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

25° 

45° 

60° 

25° 

45° 

60° 

LENGTH 

LÄNGE 

TC CERAMO TC 

190 mm BOP-1 BCL-7 

230 mm BOP-4 – 

190 mm BOP-2 BCJ-5 

230 mm BOP-5 – 



LENGTH 

LÄNGE 

TC CERAMO TC 

190 mm BOM-4 BAZ-8 

230 mm BOM-7 BAZ-9 

190 mm BOM-5 BBA-1 



225 mm BOM-9 BBA-4


SCISSORS 

3/12 


CERAMO ® VASCULAR SCISSORS 


TC HYPERION 

2 /3 

25° 

45° 

60° 

90° 

125° 

LENGTH 

LÄNGE 

BLADE LENGTH 

BLATTLÄNGE 

10 mm 14 mm 

180 mm BOP-7 BOR-1 

180 mm BOR-7 BOR-2 

175 mm BOP-8 BOR-3 

170 mm BOR-8 BOR-4 

170 mm BOP-9 BOR-5


SCISSORS 

3/13 


LENGTH 

LÄNGE 

STANDARD 

PATTERNS / MODELLE 

1 ⁄2 

POINTED / BLUNT 

SPITZ / STUMPF 

1 ⁄2 

SURGICAL SCISSORS 

CHIRURGISCHE SCHEREN 

1 ⁄2 

LENGTH 

LÄNGE 

BLUNT / BLUNT 

STUMPF / STUMPF 

CURVED STRAIGHT CURVED STRAIGHT 

GEBOGEN GERADE GEBOGEN GERADE 

CERAMO UNCOATED CERAMO UNCOATED CERAMO UNCOATED CERAMO UNCOATED 

105 mm BOI-1 – BOJ-1 BAD-7 – – – BAC-8 

115 mm BOI-2 BAG-2 BOJ-2 BAD-8 BOK-1 BAF-3 BOK-4 BAC-9 

145 mm BOI-3 BAG-4 BOJ-3 BAE-1 BOK-2 BAF-5 BOK-5 BAD-2 

165 mm BOI-4 BAG-6 BOJ-4 BAE-3 BOK-3 BAF-7 BOK-6 BAD-4 

185 mm BOI-5 BAG-7 BOJ-5 BAE-4 – BAF-9 – BAD-5 

205 mm BOI-6 – BOJ-6 BAE-5 – BAG-1 – BAD-6 

1 ⁄2 

POINTED / POINTED 

SPITZ / SPITZ 

1 ⁄2 



CERAMO UNCOATED CERAMO UNCOATED 

105 mm – – – BAE-6 

115 mm – BAG-8 – BAE-7 

145 mm BOI-7 BAH-1 BOJ-7 BAE-9 

165 mm BOI-8 BAH-3 BOJ-8 BAF-2 

1 ⁄2 

1 ⁄2


SCISSORS 

3/14 


DOYEN 

TC SIMS 

1 ⁄2 

1 ⁄2 



LENGTH 

LÄNGE 

1 ⁄1 

1 ⁄2 

1 ⁄2 




180 mm BOL-1 BAJ-7 BOL-2 BAJ-5 

LENGTH 

LÄNGE 

1 ⁄1 

CURVED 

GEBOGEN 

CERAMO UNCOATED 

200 mm BOL-4 BBJ-6 

230 mm BOL-5 BBJ-7 

1 ⁄2


SCISSORS 

3/15 


WERTHEIM 

LIGATUR 

1 /2 

1 /2 



LENGTH 

LÄNGE 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

CURVED 

GEBOGEN 

TC CERAMO TC 

230 mm BOL-6 BCG-8 

LENGTH 

LÄNGE 



1 ⁄1 

CURVED 

GEBOGEN 

TC CERAMO TC 

145 mm BOZ-1 – 

180 mm BOZ-2 BCN-8


SCISSORS 

3/16 




CREAMO ® 

PARAMETRIUM 

LISTER 

1 ⁄2 

1 ⁄2 



1 ⁄1 

LENGTH CURVED 


215 mm BOW-9 

255 mm BOW-7 

295 mm BOW-8 

345 mm BOX-0 

BANDAGE SCISSORS 

VERBANDSCHEREN 

LENGTH LISTER TC LISTER 

LÄNGE 


140 mm BOL-7 KBR-9 BOS-2 – 

180 mm BOL-8 KBS-2 BOS-3 KBT-1 

200 mm BOL-3 KBS-3 BOS-4 – 

1 ⁄1 

ZYA-7; 12/09




INSTRUMENTS 

4 

THUMB FORCEPS, 

FORCEPS AND CLIPS 

PINZETTEN, 

KLEMMEN UND CLIPS 

Hanauer Landstraße 7A · D-63791 Karlstein · www.fehling-instruments.de 

+49(0) 6188 - 9574.0 +49 (0) 6188 - 9574.44 info@fehling-instruments.de


NON-TRAUMATIC THUMB FORCEPS 

4/2 

INSTRUMENTS ATRAUMATISCHE PINZETTEN 

DE BAKEY 

DIETHRICH 

1 /1 

TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

150 mm 

200 mm 

240 mm 

TC/SUTURING 

TC/NAHT 

TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

1 /1 

TITANIUM VERSIONS 

TITAN AUSFÜHRUNGEN 

1 /1 

1,5 mm 1,5 mm 1,8 mm 2,0 mm 2,8 mm 

MBK-7 

MBP-1 MED-3 MFG-8 MBP-4 

MBK-8 MBL-1 

MBP-2 MED-4 MFG-9 MBP-5 

MBK-9 

MBP-3 MED-5 MFH-1 MBP-6 

1 /1 

1,5 mm 2,0 mm 2,7 mm 3,5 mm 

150 mm MEJ-2 MEJ-4 MEJ-7 

195 mm MDZ-1 MEJ-5 MEJ-8 MEK-1 

240 mm MEJ-3 MEJ-6 MEJ-9 MEK-2 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1


NON-TRAUMATIC THUMB FORCEPS 

4/3 

INSTRUMENTS ATRAUMATISCHE PINZETTEN 

DE BAKEY 

2 /3 

2 /3 

TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

1 /1 

1,5 mm 2,0 mm 2,8 mm 3,5 mm 

150 mm MBL-2 MBL-5 MBK-2 MBM-4 



300 mm MBL-8 MBM-7 

TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

150 mm MBL-9 

200 mm MBM-1 

240 mm MBM-2 

1 /1 

2,0 mm 2,8 mm 

300 mm MBM-3 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1


THUMB FORCEPS 

4/4 

INSTRUMENTS PINZETTEN 

1 /2 

DE BAKEY 

ULTRA LIGHT 

1 /2 

MAYO-RUSSIAN 

TISSUE FORCEPS RUSS. MODEL 

CHIR. PINZETTE RUSS. MODELL 

LENGTH 1,5 mm 

LÄNGE 

150 mm CDN-6 

200 mm CDK-7 

240 mm CDN-7 

NON-TRAUMATIC 

ATRAUMATISCH 

1 /1 

LENGTH 

LÄNGE 

CERAMO ® COW-2 

UNCOATED 

UNBESCHICHTET 

1 /1 

150 mm 200 mm 250 mm 

CAU-3 CAU-4 CAU-5 

BORST 

SLIT-FORCEPS / SCHLITZPINZETTE 

190 mm 

MBW-9 

1 /2 

1 /2 

VALVE FORCEPS 

KLAPPENPINZETTE 

1 /1 

1 /1 

LENGTH 3,5 mm 

LÄNGE 

200 mm CDP-5 

230 mm CDP-2 

250 mm CDP-3


THUMB FORCEPS 

4/5 


LENGTH 

LÄNGE 

ADSON MICRO ADSON ADSON MICRO ADSON ADSON-BRAUN 

1,2 mm 0,8 mm 1,2 mm 0,8 mm NON-TRAUMATIC 

1x2 TEETH / ZÄHNE 1x2 TEETH / ZÄHNE ATRAUMATISCH 

120 mm 150 mm 120 mm 150 mm 120 mm 150 mm 120 mm 150 mm 120 mm 

CERAMO ® COW-3 COW-9 COW-4 COW-5 COZ-7 COZ-8 COZ-9 COW-6 COX-0 

UNCOATED 

UNBESCHICHTET 

1 /1 

1 /1 

CAK-7 CAK-8 CAL-1 CAL-2 CAA-2 CAA-3 CAA-5 CAA-6 CAK-9 

1 /1 

120 mm 150 mm 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1


THUMB FORCEPS 

4/6 


TC ADSON 

LENGTH 1,8 mm 

LÄNGE 1x2 TEETH / ZÄHNE 

1 /1 

1,8 mm 

120 mm CAZ-8 CAZ-6 

150 mm CAZ-9 CAZ-7 

120 mm 

1 /1 

150 mm 

1 /1 

1 /1 

TC POTTS-SMITH 

1 /1 

LENGTH 

LÄNGE 

145 mm CBA-7 

180 mm CBA-8 

200 mm CBA-9 

230 mm CBB-1 

250 mm CBB-2 

1 /1


THUMB FORCEPS 

4/7 


JEWELLER FORCEPS 

UHRMACHERPINZETTEN 

TIPS / SPITZEN 0,1 mm 0,2 mm 0,4 mm 1x2 TEETH / ZÄHNE 

LENGHT 

LÄNGE 

110 mm 110 mm 110 mm 110 mm 

CERAMO ® COW-7 COW-8 

UNCOATED 

UNBESCHICHTET 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

CAY-7 CAY-8 CAY-9 CAZ-2 

TIPS / SPITZEN 0,25 mm 0,2 mm 1x2 TEETH / ZÄHNE 

LENGHT 

LÄNGE 

UNCOATED 

UNBESCHICHTET 

1 /1 

110 mm 115 mm 115 mm 

CAZ-1 CAY-6 CAZ-4 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1


THUMB FORCEPS 

4/8 


GERALD CUSHING 

1 /1 

CERAMO ® 

1 /1 

1 /1 

1,2 mm TCM 

1 x 2 TEETH 

1 x 2 ZÄHNE 

1,0 mm 

150 mm COI-1 COK-0 




UNCOATED 

UNBESCHICHTET 

1,2 mm 1,0 mm 

1 x 2 TEETH 

1 x 2 ZÄHNE 

180 mm CAS-8 CAE-8 

210 mm CAS-9 CAF-0 

230 mm CAT-1 CAE-9 

180 mm 

1 /1 

CERAMO ® COW-1 

UNCOATED 

UNBESCHICHTET 

CBP-9 

1 /1 

1,5 mm


THUMB FORCEPS 

4/9 


SEMKEN 

1 /1 

LENGHT 120 mm 125 mm 150 mm 150 mm 

LÄNGE 1x2 TEETH / ZÄHNE 1x2 TEETH / ZÄHNE 

CERAMO ® COP-5 COP-8 COP-6 COP-7 

UNCOATED 

UNBESCHICHTET 

1 /1 

1 /1 

CAG-8 CAU-9 CAG-9 CAV-1 

1 /1 

1 /1


THUMB FORCEPS 

4/10 

INSTRUMENTS ANATOMISCHE PINZETTEN 

1 /2 

1 /2 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

STANDARD PATTERNS / STANDARD MODELLE 

1 /1 

1 /1 

115 mm 130 mm 145 mm 160 mm 180 mm 200 mm 250 mm 300 mm 

CERAMO ® COR-1 COR-2 COR-3 COR-4 COR-5 COR-6 COR-7 COR-8 

UNCOATED 

UNBESCHICHTET 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

CAA-9 CAB-1 CAB-2 CAB-3 CAB-4 CAB-5 CAB-6 CAB-7 


CERAMO ® COZ-0 COZ-1 COR-9 COZ-2 COZ-3 COZ-4 COZ-5 COZ-6 

UNCOATED 

UNBESCHICHTET 

1 /1 

DELICATE PATTERNS / SCHLANKE MODELLE 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

CAC-3 CAC-4 CAC-5 CAC-6 CAC-7 CAC-8 CAC-9 CAD-1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1


TISSUE FORCEPS 

4/11 

INSTRUMENTS CHIRURGISCHE PINZETTEN 

1 /2 

1x2 TEETH / 

ZÄHNE 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

1 /1 

STANDARD PATTERNS / STANDARD MODELLE 

1 /1 

1 /1 

105 mm 115 mm 130 mm 145 mm 160 mm 180 mm 200 mm 250 mm 300 mm 

CERAMO ® CZD-1 CZD-2 CZD-3 CZD-4 CZD-5 CZB-1 CZD-7 CZD-8 CZD-9 

UNCOATED 

UNBESCHICHTET 

1 /2 

1x2 TEETH / ZÄHNE 

CAL-5 CAL-6 CAL-7 CAL-8 CAL-9 CAM-1 CAM-2 CAM-4 CAM-5 

MEDIUM PATTERNS / MITTLERE MODELLE 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

1 /1 

145 mm 160 mm 250 mm 

CERAMO ® CZB-8 CZB-9 COP-9 

UNCOATED 

UNBESCHICHTET 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

CAP-9 CAR-1 CAP-8 

1 /1 

1 /1 

1 /1


TISSUE FORCEPS 

4/12 

INSTRUMENTS CHIRURGISCHE PINZETTEN 

1 /2 


1 /2 


200 mm 

1 /1 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

DELICATE PATTERNS / SCHLANKE MODELLE 

1 /1 

115 mm 130 mm 145 mm 160 mm 180 mm 200 mm 250 mm 

CERAMO ® CZB-4 CZB-5 CZB-3 CZB-6 CZB-7 

UNCOATED 

UNBESCHICHTET 

CERAMO ® CZB-2 

UNCOATED 

UNBESCHICHTET 

CAN-2 

1 /1 

CAN-9 CAP-1 CAP-2 CAP-3 CAP-4 CAP-5 CAP-7 

1 /2 


1 /1 

LENGTH 

LÄNGE 

UNCOATED 

UNBESCHICHTET 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

145 mm 160 mm 300 mm 

CAN-5 CAN-6 CAN-7 

1 /1


CLIPS 

4/13 

INSTRUMENTS CLIPS 

CERAMO ® 

a 

a 

CLIP SIZE 

CLIP GRÖßE 

CLIP SIZE 

CLIP GRÖßE 

TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

LENGTH a 

LÄNGE a 

SHAFT ROTATABLE 

SCHAFT DREHBAR 

CLIP APPLYING FORCEPS 

CLIP ANLEGEZANGEN 

MINI TOQ-9 TOQ-7 

STANDARD TOQ-8 TOQ-6 

LENGTH a 

LÄNGE a 

MINI 

STANDARD 

CLIP 

ROTATABLE / DREHBAR 

230 mm 270 mm 

80 mm 120 mm 

CLIP 

FIXED / STARR 

Please see pages 14 - 17 for fitting YASARGIL clips 

Passende YASARGIL Clips finden Sie auf den Seiten 14 - 17 

CLIP 


70 mm 90 mm 110 mm 70 mm 90 mm 110 mm 

NHZ-1 NHZ-2 NHZ-3 NHZ-7 NHZ-8 NHZ-9 

NHB-0 NHB-1 NHZ-0 NHZ-4 NHZ-5 NHZ-6


CLIPS 

4/14 


TITANIUM 

YASARGIL - STANDARD - CLIPS 

max. opening 

max. Öffnung 

FOR PERMANENT CLOSURE 

FÜR PERMANENTEN VERSCHLUß 

6,2 mm 7,0 mm 7,8 mm 9,2 mm 10,6 mm 11,4 mm 

Force / Druck 150 gms 180 gms 180 gms 200 gms 200 gms 200 gms 

Item No. 

Art. Nr. 

MKV-3 MKV-6 MKV-9 MKW-3 MKW-4 MKW-5 

13,3 mm 6,0 mm 6,8 mm 7,5 mm 8,7 mm 5,5 mm 6,1 mm 

200 gms 150 gms 180 gms 180 gms 200 gms 150 gms 180 gms 

MKW-7 MKV-4 MKV-7 MKW-1 MKW-6 MKV-5 MKV-8 



MKW-2 MKW-9 MKX-2 MKX-4 MKX-5 MKX-6 MKX-3


CLIPS 

4/15 


TITANIUM 


max. opening 

max. Öffnung 



10,2 mm 11,9 mm 13,0 mm 6,2 mm 6,5 mm 7,8 mm 


Item No. 

Art. Nr. 

MZD-1 MZD-2 MZD-3 MZD-4 MZD-5 MZD-6 



MZD-7 MZD-8 MZD-9 MZE-1 MZE-2 MZE-3 MZE-4 

7,2 mm 8,2 mm 5,7 mm 8,0 mm 7,0 mm 

200 gms 200 gms 200 gms 200 gms 200 gms 

MZE-5 MZE-6 MKW-8 MZE-7 MZE-8


CLIPS 

4/16 


TITANIUM 


max. opening 

max. Öffnung 

FOR TEMPORARY CLOSURE 

FÜR TEMPORÄREN VERSCHLUß 

7,0 mm 6,8 mm 6,1 mm 9,2 mm 8,7 mm 7,4 mm 


Item No. 

Art. Nr. 

max. opening 

max. Öffnung 

MKX-7 MKX-8 MKX-9 MKY-1 MKY-2 MKY-3 

6,2 mm 11,4 mm 11,0 mm 9,9 mm 7,5 mm 

Force / Druck 70 gms 90 gms 90 gms 90 gms 90 gms 

Item No. 

MZH-1 MZH-2 MZH-3 MZH-4 MZH-5


CLIPS 

4/17 


TITANIUM 

YASARGIL - MINI - CLIPS 

max. opening 

max. Öffnung 



3,3 mm 4,0 mm 3,3 mm 4,0 mm 4,6 mm 3,2 mm 


Item No. 

Art. Nr. 

MZF-1 MKZ-1 MZF-2 MZF-3 MZF-4 MZF-5 



MZF-6 MZF-7 MKZ-7 MZF-8 MZF-9 MZG-1 MZG-2 



MZG-3 MZG-4 MLA-3 MZG-5 MZG-6 MZG-7 MZG-8 

YASARGIL - MINI - CIPS 

max. opening 

max. Öffnung 

3,3 mm 4,0 mm 3,8 mm 4,6 mm 4,4 mm 4,0 mm 


Item No. 

Art. Nr. 

FOR TEMPORARY CLOSURE 

FÜR TEMPORÄREN VERSCHLUß 

MLB-4 MLB-5 MLB-6 MLA-9 MLB-1 MLB-2


CLIPS 

4/18 


SCHWARTZ 

PRESSURE 

DRUCK 

1 /1 

25° 45° 

ca. 5,0 N MIC-6 MIC-7 

ca. 7,5 N MIC-4 MIC-5 

1 /1 

TCM VESSEL CLIPS 

TCM GEFÄßCLIPS 


CLIPANLEGEZANGE 

190 mm 

MBC-9 

1 /1 

18


CLIPS 

4/19 


LENGTH STRAIGHT BAYONET 

LÄNGE GERADE BAJONETT 

140 mm DBA-3 

180 mm DBA-4 DBA-6 

220 mm DBA-5 DBA-7 

1 /1 

CLIP-APPLYING FORCEPS 


MICRO VESSEL CLIPS 

MIKRO GEFÄßCLIPS 

STRAIGHT / GERADE 

1 /1 

PRESSURE (JAW) WIDTH x LENGTH 

DRUCK (MAUL) BREITE x LÄNGE 

DBE-4 60 gr. 2,0 x 10 mm 

DBE-3 85 gr. 2,0 x 8 mm 

DBE-2 70 gr. 1,0 x 6 mm 

DBC-3 70 gr. 0,75 x 4 mm 

CURVED / GEBOGEN 

1 /1 

PRESSURE (JAW) WIDTH x LENGTH 

DRUCK (MAUL) BREITE x LÄNGE 

DBE-9 70 gr. 1,0 x 10 mm 

DBE-8 60 gr. 1,0 x 8 mm 

DBF-2 70 gr. 1,0 x 6 mm 

DBE-7 70 gr. 0,75 x 6 mm 

DBE-6 70 gr. 1,0 x 10 mm 

DBF-1 70 gr. 1,0 x 6 mm 

45° 

45° 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1


BULLDOG CLAMPS 

4/20 

INSTRUMENTS BULLDOG KLEMMEN 

TITANIUM 

Identification on TITAN 

Bulldog clamps: 

Kennzeichnung bei 

TITAN Bulldogklemmen: 

V (Vena) = low pressure 

V (Vena) = schwacher Druck 

1 N ± 10% 

A (Arteria) = high pressure 

A (Arteria) = starker Druck 

2 N ± 20% 

IDENTIFICATION V = VENA A = ARTERIA V = VENA A = ARTERIA V = VENA A = ARTERIA V = VENA A = ARTERIA 

KENNZEICHNUNG 

ITEM. - NO. 

ART. - NR. 

LENGTH 

LÄNGE 

LENGTH OF JAW 

MAULLÄNGE 

WEIGHT 

GEWICHT 

1 /1 

1 /1 

MMA-1 MKS-9 MMF-7 MML-6 MKT-1 MKE-5 MML-8 MML-7 

30 mm 35 mm 40 mm 50 mm 

9 mm 13 mm 14 mm 23 mm 

1 gr. 1 gr. 1 gr. 1,5 gr. 

1 /1 

1 /1



4/21 


TITANIUM 


KENNZEICHNUNG 

ITEM. - NO. 

ART. - NR. 

LENGTH 

LÄNGE 

LENGTH OF JAW 

MAULLÄNGE 

WEIGHT 

GEWICHT 

1 /1 

1 /1 

MMF-8 MMA-9 MMA-8 MMB-1 MML-9 MMB-2 MMF-3 MMB-3 

30 mm 35 mm 40 mm 48 mm 

9 mm 13 mm 14 mm 22 mm 

1 gr. 1 gr. 1 gr. 1,5 gr. 


KENNZEICHNUNG 

ITEM. - NO. 

ART. - NR. 

LENGTH 

LÄNGE 

LENGTH OF JAW 

MAULLÄNGE 

WEIGHT 

GEWICHT 

1 /1 

1 /1 

MMM-2 MMM-1 MMF-4 MMF-5 MMM-4 MMM-3 MMA-2 MKT-2 

30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 

10 mm 14 mm 15 mm 21 mm 

1 gr. 1 gr. 1 gr. 1,5 gr. 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1



4/22 


WELDON DELICATE 

FEIN 

WELDON 

1 /1 

1 /1 

WELDON 

1 /1 

TOTAL LENGTH STRAIGHT CURVED ACUTELY CURVED ANGLED 

GESAMTLÄNGE GERADE GEBOGEN STARK GEBOGEN GEWINKELT 

35 mm MAZ-7 MAZ-9 MBA-2 MEE-9 

1 /1 

TOTAL LENGTH STRAIGHT CURVED ACUTELY CURVED ANGLED 

GESAMTLÄNGE GERADE GEBOGEN STARK GEBOGEN GEWINKELT 

45 mm MAZ-8 MBA-1 MEE-8 MBA-4 

APPLYING FORCEPS FOR SPRING BULLDOG CLAMPS 

ANLEGEZANGE FÜR FEDERBULLDOGKLEMMEN 

MMM-0 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

2 /3



4/23 


DIETHRICH 

Occlusion pressure 1N 

Schließdruck ca. 1N 

1 /1 

GREGORY 

1 /1 

JAW LENGTH 

MAULLÄNGE 

JAW LENGTH 

MAULLÄNGE 

1 /1 

8 mm 12 mm 20 mm 

STRAIGHT / GERADE MEF-1 MEC-2 MAW-6 

JAW LENGTH 

MAULLÄNGE 

1 /1 

1 /1 

8 mm 12 mm 20 mm 20 mm 

1 /1 

CURVED / GEBOGEN 

ANGLED / GEWINKELT MAW-7 MAW-8 MAX-1 MAW-5 

“SOFT” CAROTID CLAMPS 

“SOFT” CAROTIS KLEMMEN 

TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

60 mm 60 mm 27 mm 44 mm 55 mm 60 mm 

110 mm 110 mm 90 mm 110 mm 105 mm 110 mm 

MNI-7 MNI-6 MNJ-1 MNJ-2 MNJ-3 MNJ-4 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

23



4/24 


NON-TRAUMATIC 

ATRAUMATISCH 

1 /1 

DE BAKEY 

1 /1 

DE BAKEY 

TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

55 mm 75 mm 85 mm 105 mm 120 mm 

PRESSURE / DRUCK: 1 N MAM-5 MAM-6 MAM-7 MAM-8 MAM-9 

PRESSURE / DRUCK: 2 N MAO-1 

TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

55 mm 55 mm 75 mm 85 mm 105 mm 120 mm 

PRESSURE / DRUCK: 1 N MAM-4 MAN-2 MAN-3 MAN-4 MAN-5 MAN-6 

PRESSURE / DRUCK: 2 N MAO-3 MAO-2 MNI-5 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1


CLIPS AND CLAMPS 

4/25 

INSTRUMENTS CLIPS UND KLEMMEN 

MUELLER NONTRAUMATIC VESSEL CLIPS 

ATRAUMATISCHE GEFÄSSCLIPS 

PRESSURE: 

DRUCK: 

PRESSURE: 

DRUCK: 

TCM IMA BULLDOG 

55 mm 

MRK-1 

1 /1 

1 /1 

50 g MSI-3 MSI-5 MSI-7 MSI-1 MSI-9 

80 g MSI-4 MSI-6 MSI-8 MSI-2 MSK-1 

55 mm 

MRK-2 

no profile, but TCM surface / ohne Profil, mit Oberfläche aus TC-Schmelze 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

LIGATUR FORCEPS 

FADENKLEMME 

DDB-3 

55 mm 

MRK-3


NON-TRAUMATIC FORCEPS 

4/26 

INSTRUMENTS ATRAUMATISCHE KLEMMEN 

DE BAKEY TITANIUM 

MICRO CLAMPS 

MIKROKLEMMEN 

MHM-9 

1 /1 

angled handle, straight jaws 

Griff gewinkelt, Maul gerade 

105 mm 

1 /1 

MHN-1 

straight handle, jaws 60° angled 

Griff gerade, Maul 60° gewinkelt 

105 mm 

1 /1 

1 /1 

MHN-2 

Anastomosis clamp, curved handle 

Anastomosen Klemme, Griff gebogen 

6x105 mm 

SEBENING 

MHO-3 



6x105 mm 

1 /1 

MHN-3 

Anastomosis clamp, straight handle 

Anastomosen Klemme, Griff gerade 

6x105 mm 

1 /1 

1 /1 

MHN-4 



9x105 mm 

90° 90° 

SEBENING 

MHO-4 



9x105 mm 

1 /1



4/27 


straight handle, straight jaws 

Griff gerade, Maul gerade 

TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

125 mm 145 mm 165 mm 

STEEL / STAHL MAC-2 MAE-7 MAH-2 

TITANIUM / TITAN MER-4 MDV-9 MER-5 

angled handle, straight jaws 

Griff gewinkelt, Maul gerade 

TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

1 /2 

1 /2 

1 /1 

1 /1 

125 mm 145 mm 165 mm 


TITANIUM / TITAN MER-6 MDW-1 MER-7 

1 /2 

1 /2 

1 /1 

1 /1 

1 /2 

1 /2 

1 /1 

1 /1



4/28 


straight handle, angled jaws 

Griff gerade, Maul gewinkelt 

TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

1 /2 

1 /1 

125 mm 145 mm 165 mm 


TITANIUM / TITAN MER-8 MDW-2 MER-9 



TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

1 /2 

1 /1 

125 mm 145 mm 165 mm 

STEEL / STAHL MAC-5 MAF-1 MAH-5 

TITANIUM / TITAN MES-1 MES-2 MES-3 

1 /2 

1 /2 

1 /1 

1 /1 

1 /2 

1 /1 

1 /2 

1 /1



4/29 


curved handle, angled jaws 

Griff gebogen, Maul gewinkelt 

TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

125 mm 145 mm 165 mm 





TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

1 /1 

1 /2 

1 /2 

1 /1 

125 mm 145 mm 165 mm 



1 /1 

1 /2 

1 /2 

1 /1 

1 /1 

1 /2 

1 /2 

1 /1



4/30 




TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

straight handle, curved jaws 

Griff gerade, Maul gebogen 

TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

1 /1 

1 /2 

125 mm 145 mm 165 mm 


TITANIUM / TITAN MET-1 MET-2 MET-3 

1 /2 

1 /1 

125 mm 145 mm 165 mm 165 mm 

STEEL / STAHL MAC-9 MAF-5 MAH-9 MAH-0 

TITANIUM / TITAN MDT-8 MDU-2 MDU-5 – 

1 /2 

1 /1 

1 /2 

1 /1 

1 /2 

1 /1 

1 /2 

1 /1 

1 /1 

1 /2



4/31 


straight handle, curved jaws 

Griff gerade, Maul gebogen 

TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

125 mm 145 mm 165 mm 

STEEL / STAHL MAD-1 MAF-6 MAJ-1 




TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

1 /2 

1 /1 

1 /2 

1 /1 

125 mm 145 mm 165 mm 



1 /2 

1 /2 

1 /1 

1 /1 

1 /2 

1 /2 

1 /1 

1 /1



4/32 


curved handle, straight jaws 

Griff gebogen, Maul gerade 

TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

125 mm 145 mm 165 mm 


TITANIUM / TITAN MEU-1 MEU-2 MEU-3 

angled handle, angled jaws 

Griff gewinkelt, Maul gewinkelt 

TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

1 /2 

1 /1 

1 /1 

1 /2 

125 mm 145 mm 165 mm 


TITANIUM / TITAN MEU-4 MEU-5 MFA-1 

1 /2 

1 /1 

1 /2 

1 /1 

1 /2 

1 /1 

1 /1 

1 /2



4/33 




TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

125 mm 145 mm 165 mm 

STEEL / STAHL MAD-6 MAG-2 MAJ-6 

TITANIUM / TITAN MEU-6 MEU-7 MEU-8 



TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

1 /1 

1 /2 

1 /1 

1 /2 

125 mm 145 mm 165 mm 

STEEL / STAHL MAD-9 MAG-5 MAJ-9 

TITANIUM / TITAN MEU-9 MEV-1 MEV-2 

1 /1 

1 /2 

1 /1 

1 /2 

1 /1 

1 /2 

1 /1 

1 /2



4/34 




TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

125 mm 145 mm 165 mm 

STEEL / STAHL MAE-3 MAG-8 MAK-3 

TITANIUM / TITAN MEV-3 MEV-4 MDW-5 



TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

1 /2 

1 /1 

1 /2 

1 /1 

125 mm 145 mm 165 mm 

STEEL / STAHL ZAE-6 ZAF-7 ZAF-4 

1 /2 

1 /1 

1 /2 

1 /1 

1 /2 

1 /1 

1 /2 

1 /1



4/35 


DE BAKEY BABY 

130 mm 

MAE-4 

1 /1 

130 mm 

MAE-6 

1 /1 

110 mm 

MED-9 

1 /1 

130 mm 

MAE-5 

1 /1



4/36 


DE BAKEY DE BAKEY 

BAINBRIDGE 

STEEL 

STAHL 

TITANIUM 

TITAN 

170 mm 

1 /1 

MAP-8 

MBD-1 

STEEL 

STAHL 

TITANIUM 

TITAN 

1 /1 

165 mm 

MAP-9 

MBD-8 

STEEL 

STAHL 

TITANIUM 

TITAN 

160 mm 

1 /1 

MAC-1 

MEO-7 

STRAIGHT 

GERADE 

CURVED 

GEBOGEN 

180 mm 

1 /1 

1 /1 

MAN-8 

MAP-7



4/37 


DE BAKEY 

COARCTATION FORCEPS 

COARCTATIONSKLEMMEN 

1 /2 

LENGTH 

LÄNGE 

DE BAKEY 

PATENT-DUCTUS- 

FORCEPS 

PATENT-DUCTUS- 

KLEMMEN 

225 mm 240 mm 

STEEL / STAHL MAP-2 MAP-3 

TITANIUM / TITAN MBD-2 

STEEL / STAHL MEE-4 

TITANIUM / TITAN MEP-2 

1 /1 

1 /1 

215 mm 

1 /2 

1 /1 

1 /2 

LENGTH 

LÄNGE 

225 mm 240 mm 

STEEL / STAHL MAU-8 MAU-9 


STEEL / STAHL MEE-3 

TITANIUM / TITAN MEP-3 

1 /1 

210 mm 

1 /1 

1 /2 

1 /1



4/38 


TITANIUM / TITAN MDU-7 

1 /2 

LELAND-JONES 

190 mm 

1 /1 

175 mm 

1 /2 

ANGLED 

GEWINKELT 

30° 15° 

STEEL / STAHL MAZ-5 MAZ-6 

TITANIUM / TITAN MEC-1 MED-6 

1 /1 

1 /1 

STEEL / STAHL MAS-1 

TITANIUM / TITAN MBF-2 

1 /1 

1 /2 

DE BAKEY 

180 mm



4/39 


GLOVER 

215 mm 

1 /2 

DE BAKEY 

DISSECTING AND 

LIGATURE FORCEPS 

PRÄPARIER- UND 

LIGATURKLEMMEN 

STEEL / STAHL MAY-1 


1 /2 

1 /1 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

220 mm 

200 mm 220 mm 230 mm 

STEEL / STAHL MAV-1 MAV-2 MAR-5 

TITANIUM / TITAN MEO-8 MEP-1 MEO-9 

1 /1 

1 /2 

1 /1 

1 /1 

MAY-2



4/40 


DE BAKEY 

1 /2 

1 /2 

LENGTH 

LÄNGE 

185 mm 200 mm 

STEEL / STAHL MAR-2 MAR-4 

TITANIUM / TITAN MEP-4 MEP-9 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

255 mm 265 mm 280 mm 

STEEL / STAHL MAT-7 MAT-8 MAT-9 

TITANIUM / TITAN MER-1 MER-2 MEZ-6 

1 /1 

1 /1 

220 mm 

1 /2 

1 /1 

MAR-9



4/41 


DE BAKEY 

1 /2 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

1 /1 

255 mm 265 mm 300 mm 310 mm 

2 x 3 TEETH 

2 x 3 ZÄHNE 

320 mm 

STEEL / STAHL MAA-9 MAB-1 MAB-2 MAB-3 MFR-6 

TITANIUM / TITAN MFR-2 MFR-3 MFR-4 MFR-5 MEP-8 

1 /1 

1 /1 

1 /1



4/42 


WYLIE 

1 /2 

1 /2 

LENGTH 

LÄNGE 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

1 /1 

160 mm 185 mm 

MEA-4 MEA-6 

1 /1 

1 /1 

170 mm 200 mm 

MEA-5 MEA-7



4/43 


CLAMPS FOR THE PARTIAL OCCLUSION OF THE AORTA AND THE AORTIC ARC 

KLEMMEN FÜR DEN PARTIELLEN VERSCHLUSS DER AORTA UND DES AORTENBOGENS 

BIRNBAUM CALAFIORE 

JAW LENGTH TOTAL LENGTH 

MAULLÄNGE GESAMTLÄNGE 

50 x 30 mm 310 mm MNN-2 

60 x 25 mm 320 mm MNN-3 

70 x 25 mm 330 mm MNN-4 

JAW LENGTH TOTAL LENGTH 

MAULLÄNGE GESAMTLÄNGE 

70 mm 270 mm MMV-0



4/44 


AORTIC FORCEPS 

AORTENKLEMMEN 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

240 mm 270 mm 

MBG-7 MDY-9 

1 /1 

1 /2 

MAU-1 

WYLIE DE BAKEY 

300 mm 

1 /1 

1 /2



4/45 


DE BAKEY 

MULTI PURPOSE FORCEPS 

MEHRZWECKKLEMMEN 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

1 /1 

225 mm 230 mm 270 mm 280 mm 310 mm 240 mm 

STEEL / STAHL MHD-5 MAS-7 MAS-9 MHD-7 MAT-1 MAS-8 

TITANIUM / TITAN MBF-4 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

1 /1 

210 mm 255 mm 230 mm 

MDV-7 MAS-5 MAS-4 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /2 

1 /2



4/46 


DE BAKEY 



1 /2 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

LENGTH TITANIUM 

LÄNGE TITAN 

270 mm MBD-7 

220 mm MEZ-3 

200 mm MBD-6 

190 mm MBD-5 

150 mm MBD-4



4/47 


DE BAKEY BORST 

COOLEY 

LENGTH 

LÄNGE 

spoon-shaped 

löffelförmig 

1 /1 

200 mm 230 mm 250 mm 

MAU-3 MHF-6 MAU-4 

1 /1 

TITANIUM / TITAN MDW-3 

1 /1 

185 mm 

1 /2 

1 /1 

1 /2



4/48 


DE BAKEY 



1 /2 

1 /2 

LENGTH 

LÄNGE 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

140 mm 160 mm 170 mm 

MAX-6 MAX-7 MAX-8 

1 /1 

150 mm 160 mm 170 mm 

STEEL / STAHL MHC-7 MHC-9 MHC-8 

TITANIUM / TITAN MFR-1 MBF-1 MBE-1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1



4/49 


AORTIC AND ANASTOMOSIS CLAMPS 

AORTEN- UND ANASTOMOSEN-KLEMMEN 

1 /1 

KAY 

200 mm 

MAZ-2 

1 /2 

DE BAKEY 

270 mm 

MAU-2 

1 /2 

1 /1



4/50 


ANEURYSM AND ANASTOMOSIS CLAMPS 

ANEURYSMA- UND ANASTOMOSEN-KLEMMEN 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

200 mm 255 mm 

MAU-5 MBA-8 

1 /2 

LAMBERT-KAY 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

2 x 3 TEETH / ZÄHNE 

1 /1 

255 mm 265 mm 

MKK-9 MKK-8 

DE BAKEY 

1 /2



4/51 


ANASTOMOSIS FORCEPS 

ANASTOMOSEN-KLEMMEN 

DERRA 

1 /2 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

160 mm 170 mm 180 mm 

STEEL/STAHL MAV-5 MAV-4 MAB-9 

TITANIUM / TITAN MBE-2 MBE-3 MBE-4 

COOLEY 

160 mm 

1 /2 

1 /1 

MAK-9 

1 /1 

1 /1



4/52 


SATINSKY 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

210 mm 260 mm 265 mm 

STEEL/STAHL MBB-8 MBB-9 MBC-1 

TITANIUM / TITAN MBE-5 MBE-6 MBE-7 

1 /2 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

265 mm 280 mm 

STEEL/STAHL MBC-2 MBC-3 

TITANIUM / TITAN MBE-8 MBE-9 

1 /1 

1 /1 

1 /1



4/53 


ANASTOMOSIS FORCEPS 

ANASTOMOSEN-KLEMMEN 

1 /2 

PARSONETT 

LENGTH 

LÄNGE 

DALE 

1 /1 

1 /2 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

1 /1 

190 mm 190 mm 

MAX-2 MAX-3 

250 mm 260 mm 260 mm 265 mm 

MBB-1 MBB-2 MEK-7 MBB-3 

1 /1 

1 /1 

1 /1



4/54 


WEBER 

VENA CAVA CLAMPS 

VENA CAVA KLEMMEN 

1 /1 

2 /3 

forceps right 

Klemme rechts 

260 mm 

ZAU-3 

2/3 

1 /1 

forceps left 

Klemme links 

260 mm 

ZAU-2



4/55 


ATRIAL ANASTOMOSIS FORCEPS 

VORHOF ANASTOMOSENKLEMMEN 

1 /1 

2 /3 

forceps right 

Klemme rechts 

250 mm 

MLC-7 

2/3 

1 /1 

forceps left 

Klemme links 

250 mm 

MLC-6


FORCEPS 

4/56 

INSTRUMENTS GMBH KLEMMEN 

1 /2 

PRICE THOMAS 

220 mm 

CATHETER INTRODUCING FORCEPS 

KATHETEREINFÜHRZANGE 

170 mm 

MCP-7 

1 /2 

1 /1 

1 /1 

MEX-7 MEX-8 

BRONCHUS FORCEPS 

BRONCHUSKLEMMEN 

GUYON 

250 mm 

ZBZ-3 

1 /2 

1 /1 

1 /1 

56


FORCEPS 

4/57 

INSTRUMENTS GMBH KLEMMEN 

1 /1 

1 /1 

MCJ-5 

1 /1 

SECURING CLAMP 

SICHERUNGSKLEMME 

160 mm 

MED-7 

SECURING CLAMP 

KLEMMENSICHERUNG 

31 mm x 10 mm 

57


DISSECTING FORCEPS 

4/58 

INSTRUMENTS GMBH PRÄPARIERKLEMMEN 

WATERSTON 

BABY-ADSON 

185 mm 

DAZ-8 

1 /1 

1 /2 

1 /2 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

1 /1 

180 mm 210 mm 170 mm 200 mm 

DAY-7 DAY-9 DAY-6 DAY-8 

BABY-MIXTER 

190 mm 

DBA-2 

1 /1 

1 /2 

1 /1 

OVERHOLT-MIXTER 

210 mm 

DAX-9 

1 /1 

1 /2 

1 /1



4/59 


BABY-OVERHOLT 

135 mm 

DAV-1 

BABY-MIXTER 

140 mm 

DBA-1 

1 /1 

1 /2 

1 /2 

1 /1 

MICRO-ADSON 

140 mm 

DBK-6 

BABY-ADSON 

140 mm 

DAZ-7 

1 /1 

1 /1 

1 /2 

1 /2



4/60 


HEISS 

MIXTER-O’SHAUGNESSY 

180 mm 

DCA-4 

1 /1 

1 /2 

1 /2 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

200 mm 205 mm 205 mm 

DAG-1 DAG-3 DAG-4 

NISSEN 

190 mm 

DAL-6 

1 /1 

1 /2 

1 /1 

1 /1 

WIKSTROEM 

210 mm 

DAZ-1 

1 /2 

1 /1



4/61 


ZENKER 

1 /2 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

HEISS 

HAEMOSTATIC FORCEPS 

ARTERIENKLEMMEN 

1 /1 

300 mm 285 mm 300 mm 300 mm 

DBL-4 DBL-5 ZCD-9 ZCE-1 

1 /2 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

1 /1 

1 x 2 TEETH / ZÄHNE 

1 /1 

1 /1 

210 mm 210 mm 

DAG-2 DAF-7



4/62 


OVERHOLT-GEISSENDOERFER 

LENGTH 

LÄNGE 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /2 

1 /1 

1 /1 

1 /1 


DAW-3 DAX-1 DAW-4 DAX-2 DAW-5 DAX-3 DAW-6 DAX-4 

1 /1 


DAW-7 DAX-5 DAW-8 DAX-6 DAW-9 DAX-7 ZAL-7 

LENGTH 

LÄNGE 

DELICATE 

FEIN 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

295 mm 295 mm 

DCQ-1 DCQ-2 

1 /1 

1 /1



4/63 


GEMINI 

RUMEL 

230 mm 

1 /2 

1 /2 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

1 /1 

140 mm 180 mm 200 mm 230 mm 280 mm 

DAV-2 DAV-3 DAV-4 DAV-5 DAV-6 

1 /1 

1 /1 

DBK-7 DBK-8 DBK-9 DBL-1 DBL-2 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1



4/64 

INSTRUMENTS GMBH ARTERIENKLEMMEN 

BENGOLEA 

1 /2 

1 /2 

LENGTH 

LÄNGE 

140 mm 180 mm 

90° DAD-6 DAD-7 

1 /1 

1 /1 

LENGTH 1 x 2 TEETH 

LÄNGE 1 x 2 ZÄHNE 

240 mm DAA-6 DAA-7 DBZ-8 DAB-2 

260 mm DCC-8 DAA-9 DCC-6 DCC-7 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1



4/65 


MILLS 

190 mm 

MFF-7 

1 /1 

1 /2 

165 mm 

MFF-8 

1 /1 

1 /2 

205 mm 

MFF-6 

1 /2 

1 /1



4/66 


CRAFOORD 

240 mm 

DAB-8 

1 /2 

1 /1 

RUMEL 

210 mm 

ZAH-5 

1 /2 

1 /1 

DE BAKEY-CRAFOORD 

245 mm 

MAU-7 

1 /2 

1 /1


TUBING CLAMPS 

4/67 

INSTRUMENTS GMBH SCHLAUCHKLEMMEN 

WITH SAFETY GUARD 

MIT SCHUTZBÜGEL 

1 /2 

1 /2 

LENGTH 

LÄNGE 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

150 mm 180 mm 200 mm 

ZAM-4 ZAM-3 DBM-2 

1 /1 

STANDARD STRONG 

STARK 

155 mm 180 mm 200 mm 

DCB-6 DCB-7 DCB-8 

1 /1 

STANDARD STRONG 

STARK 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

190 mm 200 mm 

DCG-9 DCN-6 

1 /1 

190 mm 

DCH-1


TISSUE- AND ORGAN GRASPING FORCEPS 

4/68 

INSTRUMENTS GMBH GEWEBE- UND ORGANFAßZANGEN 

ALLIS 

155 mm 

PAF-1 

1 /1 

4 x 5 TEETH 

4 x 5 ZÄHNE 

1 /2 

1 /2 

TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

190 mm 255 mm 

5 x 6 TEETH/ZÄHNE PAF-3 PAF-4 

1 /1 

155 mm 

PAF-2 

1 /1 

1 /1 

5 x 6 TEETH 

5 x 6 ZÄHNE 

1 /2



4/69 


NON-TRAUMATIC 

ATRAUMATISCH 

ALLIS 

SCHEIBE 

1 /2 

1 /2 

LENGTH 

LÄNGE 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

1 /1 

155 mm 190 mm 220 mm 255 mm 300 mm 

PAF-9 PAG-1 PAG-2 PAG-3 PAG-4 

1 /1 

180 mm 205 mm 230 mm 

PAJ-3 PAJ-4 PAJ-5 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1



4/70 


BABCOCK 

NON-TRAUMATIC 

ATRAUMATISCH 

1 /2 

1 /2 

LENGTH 

LÄNGE 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

1 /1 

160 mm 170 mm 215 mm 240 mm 

PAG-5 PAG-6 PAG-7 PAG-8 

1 /1 

250 mm 270 mm 

PAF-7 PAF-8 

1 /1 

1 /1 

1 /1


SPONGE AND DRESSING FORCEPS 

4/71 

INSTRUMENTS GMBH KORN- UND TUPFERZANGEN 

GROSS-MAIER 

ULRICH 

1 /3 

1 /3 

LENGTH 

LÄNGE 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

1 /1 

200 mm 200 mm 260 mm 260 mm 

DBV-6 DBW-1 DBV-9 DBW-3 

1 /1 

1 /1 

220 mm 220 mm 265 mm 265 mm 

DBY-5 DBY-8 DBY-7 DBZ-1 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

1 /1


CLAMPS FOR COVERING MAT. 

4/72 

INSTRUMENTS GMBH KLEMMEN FÜR ABDECKUNG 

PAPER CLAMPS 

PAPIERKLEMMEN 

BACKHAUS 

TOWEL CLAMPS 

TUCHKLEMMEN 



1 /1 

1 /2 

1 /2 

135 mm 

DBP-5 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

1 /1 

145 mm 

DCM-7 

90 mm 110 mm 130 mm 

DBM-5 DBM-6 DBM-7 

1 /1 

1 /1 

145 mm 

DCM-8 

1 /1 

for 1/2 inch tube 

für 1/2 Zoll-Schlauch 

1 /1 

ZYB-6; 01/07




INSTRUMENTS 

5 

NEEDLEHOLDERS 

NADELHALTER 


+49 (0) 6188 - 9574.0 +49 (0) 6188 - 9574.45 info@fehling-instruments.de

FEHLING NEEDLE HOLDERS 

5/2 

INSTRUMENTS NADELHALTER 

TCM 

VASCULAR 

PLASMA 

MIKRO-RYDER 

max.needlesize/max.Nadelgröße 

1 /2 

1 /2 

max. 7x0 

LENGTH STEEL TITANIUM 

LÄNGE STAHL TITAN 

125 mm KKA-1 KKB-1 





1 ⁄1 

LENGTH STRAIGHT CURVED 

LÄNGE GERADE GEBOGEN 

130 mm KOR-0 

150 mm KOR-2 

180 mm KOR-4 KOR-5 

200 mm KOR-6 

230 mm KOR-8 KOR-9 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

max. 6x0 

PLEASE FIND MICRO NEEDLE HOLDERS IN CATALOGUE No. 1 

MIKRONADELHALTER FINDEN SIE IN KATALOG Nr. 1 

1 ⁄1 

1 /2


NEEDLE HOLDERS 

5/3 


PLASMA 

EUPHRATE 

PLASMA 

DERF 

120 mm 

KOH-6 

max. needle size / max. Nadelgröße 

1 ⁄1 

1 /2 

1 /2 

max. 5x0 

LENGTH STRAIGHT 

LÄNGE GERADE 

150 mm KKD-1 

175 mm KKD-2 

200 mm KKD-3 

230 mm KKD-4 

max. 4x0 max. 4x0 

PLASMA 

HALSEY 

130 mm 

KOH-2 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 /2 

PLASMA 

CRILE 

150 mm 

KOH-3 

PLASMA 

KILNER 

135 mm 

KOH-4 

1 ⁄1 

max. 4x0 

1 ⁄1 

1 /2 

max. 5x0 

1 /2



5/4 


DE BAKEY 

MAYO-HEGAR 


1 /2 

1 /2 

LENGTH 

LÄNGE 

LENGTH PLASMA TC 

LÄNGE max. 4x0 max. 4x0 

165 mm KOG-1 KAG-8 

180 mm KOG-2 KAG-9 

200 mm KOG-3 KAH-1 




STANDARD 

150 mm KOF-1 KAP-4 


180 mm KOF-3 KAP-6 KAL-0 

200 mm KOF-4 KAP-7 KOF-8 KAL-6 

240 mm KOF-5 KAP-8 KOF-9 KCP-5 


1 ⁄1 

PLASMA 

max. 2x0 

TC 

max. 1x0 

STRONG PATTERNS 

STARKE MODELLE 

PLASMA 

max. 1x0 

TC 

unlim. 

300 mm KOF-7 KAR-1 KCP-0 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1



5/5 


WANGENSTEEN 



240 mm KOS-1 KAV-4 

275 mm KOS-2 KAV-5 


1 ⁄1 

1 /2 

WERTHEIM 



200 mm KOS-3 KBG-1 



1 ⁄1 

1 /2



5/6 



1 /2 

LANGENBECK-RYDER 

200 mm 

PLASMA TC 


KOO-2 KAL-8 

1 ⁄1 

TOENNIS 

180 mm 

1 /2 

PLASMA TC 


KOO-1 KAV-3 

1 ⁄1 

LANGENBECK 

200 mm 

1 /2 

PLASMA TC 


KOO-3 KAM-1 

1 ⁄1



5/7 


MATHIEU 

ZWEIFEL 


1 /2 

1 /2 



140 mm KOP-1 KAN-3 





200 mm KOO-4 KAV-6 

230 mm KOO-5 KAV-7 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1



5/8 


STRATTE 



210 mm KON-6 KCE-9 

230 mm KON-7 KAU-9 

270 mm KON-8 KAV-1 


1 ⁄1 

1 /2 

HEANEY 

200 mm 

PLASMA TC 


KOS-6 KAF-0 

1 /2 

1 ⁄1



5/9 


MASSON 

265 mm 

PLASMA TC 


KOS-7 KAM-7 


1 ⁄1 1⁄1 

1 /2 

FINOCHIETTO 

265 mm 

PLASMA TC 


KOS-8 KAK-4 

PLEASE FIND MICRO NEEDLE HOLDERS IN CATALOGUE No. 1 

MIKRONADELHALTER FINDEN SIE IN KATALOG Nr. 1 

1 /2



5/10 




155 mm 

KAJ-6 

TC 

WIRE TWISTING FORCEPS 

DRAHTSPANNZANGE 

1 ⁄1 

1 /1 

180 mm 

KAJ-5 

1 ⁄1 

TC FORTISSIMO 

200 mm 

KBW-2 

1 ⁄1 

1 /1 

260 mm 

KBW-1 

1 ⁄1 

ZYB-1; 12/09




INSTRUMENTS 

CERAMO ® 

PUNCHES 

RONGEURS 

BONE CUTTERS 

STANZEN 

RONGEURE 

KNOCHENSCHNEIDER 




EJECTOR PUNCHES 

6/2 

INSTRUMENTS AUSWERFERSTANZEN 

CERAMO ® CONCEPT X 

STANDARD FOOT 

STANDARDFUSS 

FOOT SIZE 

FUSSBREITE 

mm 

0,8 

1,0 

1,5 

2,0 

2,5 

3,0 

3,5 

4,0 

5,0 

6,0 

1 ⁄1 

a = 12 mm 

SHAFT LENGTH 

SCHAFTLÄNGE 

mm 

40° 

a 

90° a 

180 TEC-0X TEM-0X 

200 TEA-0X TEK-0X 



250 TEE-1X TEO-1X 

300 TEG-1X TEQ-1X 

400 TEI-1X TES-1X 









































All punches with length 300 and 400 mm are calibrated / Alle Stanzen in den Längen 300 und 400 mm sind graduiert



6/3 


CERAMO ® CONCEPT X 

FLAT FOOT 

FLACHFUSS 

FOOT SIZE 

FUSSBREITE 

mm 

1,0 

1,5 

2,0 

2,5 

3,0 

3,5 

4,0 

5,0 

6,0 

1 ⁄1 

a = 12 mm 

SHAFT LENGTH 

SCHAFTLÄNGE 

mm 

40° a 90° a 

180 TED-1X TEN-1X 

200 TEB-1X TEL-1X 

250 TEF-1X TEP-1X 

300 TEH-1X TER-1X 

400 TEJ-1X TET-1X 












































6/4 


CERAMO ® TRADITION X 

STANDARD FOOT 

STANDARDFUSS 

FOOT SIZE 

FUSSBREITE 

mm 

1 ⁄1 

SHAFT LENGTH 

SCHAFTLÄNGE 

mm 

a = 14 mm 

40° a 

40° 90° 

a a 

0,8 200 NNB-9X – – 

180 NYC-2X – – 

1,0 

200 

250 

NNN-0X 

NZY-6X 

– 

– 

– 

– 

300 NYA-0X – – 

1,5 

180 

200 

NYC-1X 

NTI-0X 

– 

– 

– 

– 

180 NNG-1X – – 

200 NNY-0X NNZ-8X NVB-7X 

2,0 250 NNG-7X – – 

300 NNG-8X – – 

400 NNG-9X – – 

200 NNN-1X – NNK-2X 

2,5 

250 

300 

NNL-2X 

NNE-2X 

– 

NNF-6X 

– 

NNE-6X 

400 NNY-2X NNX-5X NNV-5X 

180 NNL-7X – – 

200 NNN-2X NNN-7X NNK-3X 

3,0 250 NNL-3X NTI-1X – 

300 NNE-3X NNF-7X NNE-7X 


3,5 200 NNN-3X TNC-3X TNC-5X 

180 NNL-8X – – 


4,0 250 NNL-4X – – 



180 NNL-9X – – 


5,0 250 NNL-5X – – 



180 NVC-0X – – 

200 NNN-6X – – 

6,0 250 NNQ-9X – – 

300 NNE-0X NNG-0X NNH-0X 





6/5 



FLAT FOOT 

FLACHFUSS 

FOOT SIZE 

FUSSBREITE 

mm 

1 ⁄1 

SHAFT LENGTH 

SCHAFTLÄNGE 

mm 

a = 14 mm 

40° a 

40° 90° 

a a 

180 NVU-0X – TRB-5X 

1,0 

200 

250 

NZY-8X 

NZY-9X 

– 

– 

– 

– 

300 NYB-0X – – 

180 NVF-7X – – 

200 NNR-0X NTH-7X – 

2,0 250 NNL-1X – – 

300 NNX-0X NVE-8X – 

400 NVF-9X – – 

180 NVF-2X – – 

200 NNO-1X NNO-4X NNJ-9X 

2,5 250 NNK-8X – – 

300 NNW-2X NNT-6X NNW-6X 

400 NNQ-0X NNQ-5X NND-6X 

180 NVF-3X – – 

200 NNO-2X NNO-5X NNK-0X 

3,0 250 NNL-6X – – 



3,5 200 NNO-8X – – 

180 NVF-4X – – 

200 NNO-3X NNO-6X NNK-1X 

4,0 250 NNK-9X – – 



180 NVF-8X – – 

200 NNO-7X NNO-9X – 

5,0 250 NNL-0X – – 



6,0 200 NNO-0X – – 




6/6 


CERAMO ® TURNUS* 

ROTATABLE SHAFT 

DREHBARER SCHAFT 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

HANDLES / GRIFFE 

*CAUTION: NOT RECOMMENDED FOR USE IN LUMBAR SPINE 

*ACHTUNG: TURNUS STANZEN SIND NUR FÜR DIE CHIRURGIE DER HALSWIRBELSÄULE 

UND HYPOPHYSE AUSGELEGT 

CONCEPT 

TGZ-0 

TRADITION 

TGZ-6A



6/7 


CERAMO ® TURNUS* ROTATABLE SHAFTS / DREHBARE SCHÄFTE 

FOOT SIZE 

FUSSBREITE 

mm 

0,8 

1,0 

1,5 

2,0 

2,5 

3,0 

3,5 

4,0 

5,0 

6,0 

1 ⁄1 

a = 12 mm 

SHAFT LENGTH 

SCHAFTLÄNGE 

mm 

STANDARD FOOT 

STANDARDFUSS 

40° 90° 

40° 

90° 

a a a a 

180 TGC-0 TGM-0 

200 TGA-0 TGK-0 

180 TGC-1 TGM-1 

200 TGA-1 TGK-1 

250 TGE-1 TGO-1 

300 TGG-1 TGQ-1 

400 TGI-1 TGS-1 

180 TGC-7 TGM-7 

200 TGA-7 TGK-7 

250 TGE-7 TGO-7 

300 TGG-7 TGQ-7 

400 TGI-7 TGS-7 

180 TGC-2 TGM-2 

200 TGA-2 TGK-2 

250 TGE-2 TGO-2 

300 TGG-2 TGQ-2 

400 TGI-2 TGS-2 

180 TGC-8 TGM-8 

200 TGA-8 TGK-8 

250 TGE-8 TGO-8 

300 TGG-8 TGQ-8 

400 TGI-8 TGS-8 

180 TGC-3 TGM-3 

200 TGA-3 TGK-3 

250 TGE-3 TGO-3 

300 TGG-3 TGQ-3 

400 TGI-3 TGS-3 

180 TGC-9 TGM-9 

200 TGA-9 TGK-9 

250 TGE-9 TGO-9 

300 TGG-9 TGQ-9 

400 TGI-9 TGS-9 

180 TGC-4 TGM-4 

200 TGA-4 TGK-4 

250 TGE-4 TGO-4 

300 TGG-4 TGQ-4 

400 TGI-4 TGS-4 

180 TGC-5 TGM-5 

200 TGA-5 TGK-5 

250 TGE-5 TGO-5 

300 TGG-5 TGQ-5 

400 TGI-5 TGS-5 

180 TGC-6 TGM-6 

200 TGA-6 TGK-6 

250 TGE-6 TGO-6 

300 TGG-6 TGQ-6 

400 TGI-6 TGS-6 

FLAT FOOT 

FLACHFUSS 

– – 

– – 

TGD-1 TGN-1 

TGB-1 TGL-1 

TGF-1 TGP-1 

TGH-1 TGR-1 

TGJ-1 TGT-1 

TGD-7 TGN-7 

TGB-7 TGL-7 

TGF-7 TGP-7 

TGH-7 TGR-7 

TGJ-7 TGT-7 

TGD-2 TGN-2 

TGB-2 TGL-2 

TGF-2 TGP-2 

TGH-2 TGR-2 

TGJ-2 TGT-2 

TGD-8 TGN-8 

TGB-8 TGL-8 

TGF-8 TGP-8 

TGH-8 TGR-8 

TGJ-8 TGT-8 

TGD-3 TGN-3 

TGB-3 TGL-3 

TGF-3 TGP-3 

TGH-3 TGR-3 

TGJ-3 TGT-3 

– – 

– – 

– – 

– – 

– – 

TGD-4 TGN-4 

TGB-4 TGL-4 

TGF-4 TGP-4 

TGH-4 TGR-4 

TGJ-4 TGT-4 

TGD-5 TGN-5 

TGB-5 TGL-5 

TGF-5 TGP-5 

TGH-5 TGR-5 

TGJ-5 TGT-5 

TGD-6 TGN-6 

TGB-6 TGL-6 

TGF-6 TGP-6 

TGH-6 TGR-6 

TGJ-6 TGT-6 

All punches with length 300 and 400 mm are calibrated / Alle Stanzen in den Längen 300 und 400 mm sind graduiert 

*See page 6/6 / siehe Seite 6/6



6/8 


CERAMO ® TURNUS* ROTATABLE SHAFTS / DREHBARE SCHÄFTE 

FOOT SIZE 

FUSSBREITE 

mm 

1,0 

1,5 

2,0 

2,5 

3,0 

4,0 

5,0 

6,0 

WORKING LENGTH WORKING / ARBEITSLÄNGE 

LENGTH / ARBEITSLÄNGE 

WORKING LENGTH 

ARBEITSLÄNGE 

mm 

*see page 6/6 / siehe Seite 6/6 

SHAFT Ø 

SCHAFT Ø 

mm 

a = 12 mm 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

STANDARD FOOT 

STANDARDFUSS 

FLAT FOOT 

FLACHFUSS 

40° 90° 40° 90° 

a a a a 

110 THA-1 THK-1 THB-1 THL-1 

150 THC-1 THM-1 THD-1 THN-1 

180 THE-1 THO-1 THF-1 THP-1 






















SHAFT LENGTH 

SCHAFTLÄNGE 

mm 

40° 

3,0 360 TGW-1 

3,5 360 TGW-0 

~ 

FOR ENDOSCOPY (NO EJECTOR) 

FÜR ENDOSKOPIE (KEIN AUSWERFER)



6/9 


CERAMO ® GENTLE BIG HANDLE AND STROKE 

GROSSER GRIFF UND HUB 

FOOT SIZE 

FUSSBREITE 

mm 

1,0 

2,0 

3,0 

4,0 

5,0 

6,0 

1 ⁄1 

SHAFT LENGTH 

SCHAFTLÄNGE 

mm 

STANDARD FOOT 

STANDARDFUSS 

SILICON HANDLE 

SILIKONGRIFF 

soft, non-slip surface 

weiche, rutschsichere Oberfläche 

FLAT FOOT 

FLACHFUSS 

14 mm 19 mm 14 mm 

40° 40° 40° 

200 TIA-1 – TIB-1 

250 TIC-1 – TID-1 

200 TIA-2 – TIB-2 

250 TIC-2 – TID-2 

300 TIE-2 – TIF-2 

200 TIA-3 TIG-3 TIB-3 

250 TIC-3 TIH-3 TID-3 

300 TIE-3 TIJ-3 TIF-3 










All punches with length 300 mm are calibrated / Alle Stanzen in der Länge 300 mm sind graduiert



6/10 



FOOT SIZE 

FUSSBREITE 

110 mm 140 mm 180 mm 140 mm 180 mm 200 mm 

1,0 NUZ-9X NVZ-1X NVZ-0X NVZ-6X NVZ–3X NVD-0X 

2,0 NNU-0X NVZ-2X NVA-5X NVZ-7X NVZ-4X NVD-1X 

3,0 NNU-1X NNU-4X NNU-7X NNX-4X NVA-8X NVD-6X 

4,0 NNU-2X NNU-5X NNU-8X NVZ-8X NVZ–5X – 

5,0 NNU-3X NNU-6X NNU-9X NVZ–9X NVA-9X – 

CERAMO ® FIST 

FOOT SIZE 

FUSSBREITE 

mm 

~ 

WORKING LENGTH / ARBEITSLÄNGE 

1 ⁄1 

a = 14 mm 

STANDARD FOOT 

STANDARDFUSS 

mm WORKING LENGTH / ARBEITSLÄNGE WORKING LENGTH / ARBEITSLÄNGE 

1 ⁄1 

SHAFT LENGTH 

SCHAFTLÄNGE 

mm 

40° 

a 

FLAT FOOT 

FLACHFUSS 

40° 

a 

a = 9 mm 

40° a 

90° 

2,0 200 NLF-0S – 

200 NLF-1S NLG-5S 

3,0 300 NLF-5S NLH-1S 

400 NLG-1S NLH-5S 


4,0 300 NLF-6S NLH-2S 



5,0 300 NLF-7S NLH-3S 



6,0 300 NLF-8S NLH-4S 


7,0 300 NLF-9S – 

All punches with length 300 and 400 mm are calibrated / Alle Stanzen in den Längen 300 und 400 mm sind graduiert 

a


PUNCHES 

6/11 

INSTRUMENTS STANZEN 

CERAMO ® KERRISON 

FOOT SIZE 

FUSSBREITE 

mm 

0,8 200 NNA-0S – – – – 

200 NNA-1S NNB-1S NNC-1S NNS-1S NNT-1S 

1,0 

2,0 

3,0 

4,0 

a = 9 mm 

1 ⁄1 

SHAFT LENGTH 

SCHAFTLÄNGE 

mm 

STANDARD FOOT 

STANDARDFUSS 

FLAT FOOT 

FLACHFUSS 

40° 

a 

40° 

40° 

a 

a a a 

90° 

40° 

250 – – – NNS-0S – 

300 NNH-1S NNH-5S NNH-7S NNW-0S – 

400 NNI-1S NNI-3S NNI-5S – – 


250 – – – NNS-6S – 

300 NNH-2S NNH-6S NNH-8S NNT-0S – 

400 NNI-2S NNI-4S NNI-6S – – 


250 – – – NNS-7S – 


250 – - – NNS-8S – 

5,0 

200 

250 

NNA-5S 

– 

NNB-5S 

– 

NNC-5S 

– 

NNS-5S 

NNS-9S 

NNT-5S 

– 

6,0 200 NZD-7S NNB-0S NNC-0S – – 



PUNCHES 

6/12 

INSTRUMENTS STANZEN 

CERAMO ® SUBLAMINAR 

FOOT SIZE 

FUSSBREITE 

mm 

2,0 

3,0 

4,0 

5,0 

1 ⁄1 

SHAFT LENGTH 

SCHAFTLÄNGE 

mm 

a = 9 mm 

1 ⁄1 

a 

FOOT SIZE SHAFT LENGTH 

FUSSBREITE SCHAFTLÄNGE 

mm mm 

2,0 

200 

250 

NND-2 

NVC-2 

NVD-2 

NVE-2 

3,0 

200 

250 

NND-3 

NVC-3 

NVD-3 

NVE-3 

4,0 

200 NND-4 NVD-4 

5,0 

250 NVC-4 NVE-4 

200 NND-5 NVD-5 

250 NVC-5 NVE-5 

a = 9 mm 

a 

200 NNR-9 – 

200 NNR-3 NNR-6 

200 NNR-4 NNR-7 

250 NNR-1 NNR-2 

200 NNR-5 NNR-8 

a 

a


ACCESSORIES 

6/13 

INSTRUMENTS ZUBEHÖR 

ACCESSORIES FOR X-PUNCHES 

ZUBEHÖR FÜR X-STANZEN 

FITTING DEVICES 

MONTAGEVORRICHTUNGEN 

CONCEPT X 

TXW-7X 

TRADITION X 

TXW-6X 

GENTLE 

TXW-8X 

1 ⁄3 

1 ⁄3 

1 ⁄3 

1 ⁄2 

SCREWDRIVER 

SCHRAUBENDREHER 

TXX-0X 

1 ⁄1 

SCREWDRIVER 

STERILISABLE 

SCHRAUBENDREHER 

STERILISIERBAR 

TXW-9X


ACCESSORIES 

6/14 

INSTRUMENTS ZUBEHÖR 

TRAY FOR 10 PUNCHES 

CONTAINER FÜR 10 STANZEN 

515 x 250 x 150 mm 

UCA-3


RONGEURS 

6/15 

INSTRUMENTS RONGEURE 

CERAMO ® 

JAW WIDTH 

MAULBREITE 

mm 

2,0 

3,0 

4,0 

5,0 

JAW WIDTH 

MAULBREITE 

mm 

LENGTH 

LÄNGE 

mm 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

30° 

1,0 180 NKR-2 NKR-4 

1,5 180 NKR-1 NKR-3 

GRUMME 

LENGTH 

LÄNGE 

30° 

mm 

30° 

120 NLO-2 NLO-6 NLN-6 

160 NLT-2 NLT-6 NLV-2 

180 NLU-2 NLU-6 NLV-6 

200 NLX-2 NLX-6 – 




200 NLX-3 NLX-7 – 




200 NLX-4 NLX-8 – 


160 NLT-5 NLZ-9 NLV-5 


200 NLX-5 NLX-9 – 

RICHTER


RONGEURS 

6/16 


CERAMO ® 

JAW WIDTH 

MAULBREITE 

mm 

LENGTH 

LÄNGE 

mm 

1 ⁄1 

FERRIS-SMITH 

180 TOC-0 TOF-0 

2,0 

200 

250 

TOG-0 

TOI-0 

TOH-0 

TOJ-0 

300 TOK-0 TON-0 

2,5 200 TOG-7 – 

180 TOC-1 TOF-1 

200 TOG-1 TOH-1 

3,0 250 TOI-1 TOJ-1 

300 TOK-1 TON-1 

400 TOO-3 TOO-8 

3,5 200 TOG-8 – 

180 TOC-2 TOF-2 

200 TOG-2 TOH-2 

4,0 250 TOI-2 TOJ-2 

300 TOK-2 TON-2 

400 TOO-4 TOO-9 

180 TOC-3 TOF-3 

200 TOG-3 TOH-3 

5,0 250 TOI-3 TOJ-3 

300 TOK-3 TON-3 

400 TOO-5 – 

180 TOC-4 TOF-4 

6,0 

200 

250 

TOG-4 

TOI-4 

TOH-4 

TOJ-4 

300 TOK-4 TON-4 

180 TOC-5 TOF-5 

7,0 

200 

250 

TOG-5 

TOI-5 

TOH-5 

TOJ-5 

300 TOK-5 TON-5 

180 TOC-6 TOF-6 

8,0 

200 

250 

TOG-6 

TOI-6 

TOH-6 

TOJ-6 

300 TOK-6 TON-6 

All rongeurs with length 300 mm are calibrated / Alle Rongeure in Länge 300 mm sind graduiert 

30°


RONGEURS 

6/17 


CERAMO ® 

1 ⁄1 

(LOVE) - GRUENWALD 

JAW WIDTH 

MAULBREITE 

LENGTH 

LÄNGE 

30°/(45°) 

mm 

mm 


30°/45° 

1,0 180 NMM-1 NMN-1 NMO-1 

160 NMJ-2 NMK-2 NML-2 

180 NMM-2 NMN-2 NMO-2 

2,0 250 NMP-2 NMQ-2 NMR-2 

300 NMW-9 NMW-7 (45°) NMW-8 (45°) 

400 NMK-6 NMT-6 (45°) NMT-8 (45°) 



3,0 250 NMP-3 NMQ-3 NMR-3 

300 NMW-3 NMW-1 (45°) NMW-2 (45°) 

400 NMK-7 NMT-7 (45°) NMT-9 (45°) 



4,0 250 NMP-4 NMQ-4 NMR-4 

300 NMU-5 NMU-1 (45°) NMU-2 (45°) 

400 NMK-8 NMU-3 (45°) NMU-4 (45°) 



5,0 250 NMP-5 NMQ-5 NMR-5 

300 NMW-6 NMW-4 (45°) NMW-5 (45°) 

400 NMK-9 NMU-8 (45°) NMU-9 (45°) 

All rongeurs with length 300 and 400 mm are calibrated / Alle Rongeure in den Längen 300 und 400 mm sind graduiert


RONGEURS 

6/18 


CERAMO ® 

JAW WIDTH 

MAULBREITE 

mm 

2,5 

3,0 

4,0 

5,0 

6,0 

JAW WIDTH 

MAULBREITE 

mm 

2,0 

2,5 

3,0 

4,0 

5,0 

1 ⁄1 

WEIL-BLAKESLEY 

LENGTH 

LÄNGE 

30° 

mm 


30° 

130 NMA-2 NMB-2 NMC-2 

160 NMD-2 NME-2 NMF-2 









1 ⁄1 

CASPAR 

LENGTH 

LÄNGE 

30° 

mm 


30° 

160 NMG-1 NMH-1 NMI-1 

180 NMG-0 NMH-0 – 








180 NMG-9 NMH-9 NMI-9


RONGEURS 

6/19 


CERAMO ® 

1 ⁄1 

FIST 

JAW WIDTH 

MAULBREITE 

LENGTH 

LÄNGE 

30° 

mm 

mm 


30° 

200 NLA-1 NLB-5 NLD-1 

3,0 300 NLA-5 NLC-1 NLD-5 

400 NLB-1 NLC-5 NLE-1 


4,0 300 NLA-6 NLC-2 NLD-6 



5,0 300 NLA-7 NLC-3 NLD-7 



6,0 300 NLA-8 NLC-4 NLD-8 


All rongeurs with length 300 and 400 mm are calibrated / Alle Rongeure in den Längen 300 und 400 mm sind graduiert


BONE RONGEURS 

6/20 

INSTRUMENTS HOHLMEISSELZANGEN 

CERAMO ® 

BOEHLER 

150 mm 

BEYER 

180 mm 

NKA-5 

1,5 mm 

NKL-8 

1 ⁄2 

2 mm 

NKL-1 

3 mm 

NKA-1 

3 mm 4 mm 

1 ⁄2 

ZAUFAL-JANSEN 

180 mm 

NKA-6 

1 ⁄2 

4 mm 

NKA-2 

2 mm 

NKA-3 

RUSKIN 

190 mm 

NKA-7 

3 mm 

NKA-4 

5 mm 

1 ⁄2


BONE RONGEURS 

6/21 


CERAMO ® 

MARQUARDT 

200 mm 

SMITH-PETERSON 

240 mm 

1 ⁄2 

2 mm 

NKA-8 

1 ⁄2 

2 mm 

NKB-0 

3 mm 

NKA-9 

3 mm 

NKB-1 

3 mm 

NKB-4 

4 mm 

NKB-2 

4 mm 

NKB-5 

RUSKIN 

230 mm 

5 mm 

NKB-3 

5 mm 

NKB-6 

7 mm 

NKB-7 

1 ⁄2


BONE RONGEURS 

6/22 


CERAMO ® 

MEGA-LUER 

400 mm 

3 mm 

NKC-7 

1 ⁄3 

5 mm 

NKC-8 

SEMB 

230 mm 

8 mm 

NKC-9 

NKC-3 

1 ⁄2 

STILLE-RUSKIN 

230 mm 

8 mm 

NKB-8 

1 ⁄2


BONE RONGEURS 

6/23 


CERAMO ® 

LUER-STILLE 

270 mm 

STILLE 

230 mm 

1 ⁄3 

10 mm 

NKC-4 

2 mm 

NKD-1 

1 ⁄2 

3 mm 

NKD-2 

LUER-STILLE 

220 mm 

4 mm 

NKD-3 

10 mm 

NKC-1 

1 ⁄3 

6 mm 

NKD-4 

10 mm 

NKC-2 

8 mm 

NKD-5


BONE RONGEURS 

6/24 


CERAMO ® 

LEKSELL 

230 mm 

LEKSELL 

230 mm 

1 ⁄2 

2 mm 

NKD-0 

3 mm 

NKF-6 

1 ⁄2 

3 mm 

NKD-6 

4 mm 

NKF-7 

4 mm 

NKD-7 

6 mm 

NKF-8 

6 mm 

NKD-8 

8 mm 

NKF-9 

8 mm 

NKD-9


BONE CUTTERS 

6/25 

INSTRUMENTS KNOCHENZANGEN 

CERAMO ® 

BOEHLER 

150 mm 

LISTON 

NKK-1 NKK-2 

1 ⁄2 

235 mm 

NKK-5 

1 ⁄2 

275 mm 

NKK-6 

RUSKIN-LISTON 

190 mm 

NKK-3 NKK-4 

1 ⁄2


PLIERS 

6/26 

INSTRUMENTS ZANGEN 

Your distributor 


WIRE EXTRACTION PLIER 

DRAHTAUSZUGSZANGE 

1 ⁄1 

LENGTH EXTRA DELICATE DELICATE LARGE 

LÄNGE EXTRA FEIN FEIN BREIT 

150 mm LAE-6 – LAE-8 

180 mm LAE-4 LAE-7 LAE-9 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

ROUND PLIERS 

RUNDZANGE 

180 mm 

LAH-7 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

ZYA-4; 05/10




INSTRUMENTS 

7CHISELS 

CURETTES 

RASPATORIES 

TAMPERS 

DISSECTORS 

MEISSEL 

SCHARFE LÖFFEL 

RASPATORIEN 

STÖSSEL 

DISSEKTOREN 




MALLETS 

7/2 

INSTRUMENTS HÄMMER 

HARD MATERIAL MALLET 

HARTSTOFFHAMMER 

Ø 35 mm 

200 g 

Ø 42 mm 

240 g 

Ø 50 mm 

280 g 

240 mm 

1 ⁄2 

LAR-6 

LAR-7 

LAR-8 

COTTLE 

190 mm 

Ø 30 mm 

240 g 

LAR-2 

1 ⁄2


CHISELS 

7/3 

INSTRUMENTS MEISSEL 

MINI LEXER 

180 mm 

a = 100 mm 

1 ⁄1 

a 

1 ⁄1 

FLAT CHISELS 

FLACHMEISSEL 

WIDTH 

CERAMO ® 

UNCOATED 

BREITE UNBESCHICHTET 

4 mm NPF-1 LBK-6 




12 mm NPF-5 LBL-1 

1 ⁄1 

GOUGES 

HOHLMEISSEL 

WIDTH 

CERAMO ® 

UNCOATED 


4 mm NPG-1 LBL-2 




12 mm NPG-5 LBL-6


CHISELS 

7/4 


LEXER 

220 mm 

a = 120 mm 

1 ⁄1 

a 

1 ⁄1 

FLAT CHISELS 

FLACHMEISSEL 

WIDTH 

CERAMO ® 

UNCOATED 


5 mm NPH-1 LBL-7 



15 mm NPH-4 LBM-1 




1 ⁄1 

GOUGES 

HOHLMEISSEL 

WIDTH 

CERAMO ® 

UNCOATED 


5 mm NPI-1 LBM-6 




20 mm NPI-5 LBN-1 

25 mm NPI-6 LBN-2 

30 mm NPI-7 LBN-3


CHISELS 

7/5 


DAHMEN 

OSTEOTOME 

1 ⁄2 

a 

WIDTH 

BREITE 

CERAMO ® 

L = 300 mm 

a = 120 mm 

STRAIGHT 

GERADE 

L = 360 mm 

a = 160 mm 

ANGLED STRAIGHT* 

GEWINKELT GERADE* 

L = 450 mm 

a = 200 mm 

L = 300 mm 

a = 120 mm 

L = 360 mm 

a = 160 mm 

4 mm NPC-1 NOX-1 NOR-1 NPD-1 – 

6 mm NPC-2 NOX-2 NRN-5 NPD-2 – 


10 mm NPC-4 NOX-4 NOR-3 NPD-4 NOW-7 





WIDTH 

BREITE 

UNCOATED / UNBESCHICHTET 

L = 300 mm 

a = 120 mm 

L = TOTAL LENGTH / GESAMTLÄNGE 

* ONE-SIDED CUT / EINSEITIGER SCHLIFF 

All chisels of 450 mm are calibrated both-sided / Alle Meißel in 450 mm sind beidseitig graduiert 

1 ⁄1 

STRAIGHT 

GERADE 

L = 360 mm 

a = 160 mm 

ANGLED STRAIGHT* 

GEWINKELT GERADE* 

L = 450 mm 

a = 200 mm 

L = 300 mm 

a = 120 mm 

L = 300 mm 

a = 120 mm 

4 mm LAZ-6 LPN-1 LBI-1 LBA-7 – 

6 mm LAZ-8 LPN-2 LBI-2 LBA-9 LBQ-2 

8 mm LAZ-9 LPN-3 LBI-3 LBB-1 – 

10 mm LBA-1 LPN-4 LBI-4 LBB-2 LBQ-4 




30 mm LBA-0 LPN-8 LBI-8 LBB-0 – 

1 ⁄1 

1 ⁄1


CHISELS 

7/6 


1 ⁄2 

DAHMEN 

GOUGES 

HOHLMEISSEL 

1 ⁄1 

a 

CERAMO ® 

WIDTH 

BREITE 

L = 300 mm 

a = 120 mm 

L = 360 mm 

a = 160 mm 

L = 450 mm 

a = 200 mm 

4 mm NPE-1 NOY-1 NOP-1 









WIDTH 

BREITE 

L = 300 mm 

a = 120 mm 

L = 360 mm 

a = 160 mm 

L = 450 mm 

a = 200 mm 

4 mm LBB-8 LPP-1 LBO-1 

6 mm LBB-9 LPP-2 LBO-2 

8 mm LBC-1 LPP-3 LBO-3 







All chisels of 450 mm are calibrated both-sided / Alle Meißel in 450 mm sind beidseitig graduiert


CHISELS 

7/7 


1 ⁄2 

MINI 

LAMBOTTE 

125 mm 

1 ⁄1 

1 ⁄2 

LAMBOTTE 

250 mm 

CERAMO 

125 mm 250 mm 125 mm 250 mm 

4 mm NPY-1 NPP-1 LBR-1 LBH-4 

® 

UNCOATED 

UNBESCHICHTET 

WIDTH 

BREITE 

6 mm NPY-2 – LBR-2 LBH-5 



12 mm NPY-5 – LBR-5 LBH-9 

13 mm – NPP-4 – LBJ-1 

15 mm NPY-6 – LBR-6 LBJ-2 

16 mm – NPP-5 – LBJ-3 

18 mm – NPP-6 – LBJ-4 

20 mm – NPP-7 – LBJ-5 

25 mm – NPP-8 – LBJ-7 

30 mm – NPP-9 – LBJ-8 

38 mm – NPQ-1 – LBJ-9


CHISELS 

7/8 


1 ⁄2 

JARMO 

OSTEOTOME 

1 ⁄1 

CONTINUOUS SHAFT 

FOR ADVANCED 

EFFICIENCY 

DURCHGEHENDER 

SCHAFT FÜR MEHR 

EFFIZIENZ 

a 

WIDTH 

BREITE 

WIDTH 

BREITE 

L = 300 mm L = 360 mm 

a = 120 mm a = 160 mm 

4 mm LAZ-6S LPN-1S 



10 mm LBA-1S LPN-4S 




L = 220 mm L = 300 mm 

a = 120 mm a = 120 mm 

L = 360 mm 

a = 160 mm 

4 mm – LQD-1 LPQ-1 

5 mm LQA-1 – – 

6 mm – – LPQ-2 

7 mm LQA-2 – – 

8 mm – LQD-2 LPQ-3 

10 mm LQA-3 LQD-3 LPQ-4 






30 mm LBA-0S LPN-8S 1 ⁄2 


CONTINUOUS SHAFT 

FOR ADVANCED 

EFFICIENCY 

DURCHGEHENDER 

SCHAFT FÜR MEHR 

EFFIZIENZ 

SILICONE HANDLE 

SILIKONGRIFF 

DAHMEN 

OSTEOTOME 

1 ⁄1 

a


BONE CURETTES 

7/9 

INSTRUMENTS SCHARFE LÖFFEL 

CERAMO ® 

1 ⁄1 

a 

SIZE 

FIGUR 

0000 

000 

00 

0 

1 

2 

3 

4 

STRAIGHT ANGLED 

GERADE GEWINKELT 

L = 200 mm L = 285 mm L = 360 mm L = 450 mm L = 285 mm L = 360 mm L = 450 mm 

a = 115 mm a = 120 mm a = 160 mm a = 200 mm a = 120 mm a = 160 mm a = 200 mm 

NRX-1 NRB-5 NRE-1 NRW-1 NRC-5 NRF-1 NRU-1 



NRX-4 NRB-8 NRE-4 NRN-1 NRC-8 NRF-4 NRU-4 

NRX-5 NPA-1 NRE-5 NRW-4 NPB-1 NRF-5 NRU-5 


NRX-7 NPA-3 NRE-7 NRN-2 NPB-3 NRF-7 NRU-7 



All bone curettes of 450 mm are calibrated both-sided / Alle scharfen Löffel in 450 mm sind beidseitig graduiert 

1 ⁄1 

1 ⁄1


BONE CURETTES 

7/10 


CERAMO ® 

CLOWARD 

a = 115 mm 

1 ⁄1 

a 

SIZE 

FIGUR 

000000 

00000 

0000 

000 

00 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

STRAIGHT 

45° ANGLED BACKWARDS 

GERADE 

45° GEWINKELT RÜCKWÄRTS 

300 mm 

a L = 120 200 mm L = 230 mm L = 200 mm L = 230 mm L = 200 mm L = 230 mm 

– NZJ-0 – NZJ-9 – – 

– NZJ-5 – NZJ-6 NRV-0 – 

NPM-1 NZJ-3 NPN-1 NZJ-4 – – 

NPM-2 NZJ-1 NPN-2 NZJ-2 NRV-1 NPR-4 

NPM-3 NZJ-7 NPN-3 NZJ-8 NRV-2 NPR-5 

NPM-4 NZM-1 NPN-4 NZM-0 NRV-3 NPR-6 


NPM-6 NZM- 5 NPN-6 NZM-4 NRV-5 NPR-8 


NPM-8 NZM-9 NPN-8 NZM-8 NRV-7 NPS-4 

NPM-9 NZN-1 NPN-9 NZN-0 NRV-8 NPS-5 

NPM-0 NZN-3 NPN-0 NZN-2 NRV-9 NPS-6 


1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1


BONE CURETTES 

7/11 


CERAMO ® 

1 ⁄2 

a 

SIZE 

FIGUR 

1 

2 

3 

4 

L = 285 mm 

a = 120 mm 

STRAIGHT 

GERADE 

L = 360 mm 

a = 160 mm 


L = 450 mm 

a = 200 mm 

L = 360 mm 

a = 160 mm 

CURVED 

GEBOGEN 

L = 450 mm 

a = 200 mm 

NZO-0 NZO-2 NRP-1 NZO-3 NRP-2 

NZO-1 NZO-4 NRP-3 NZO-5 NRP-4 

NZE-2 NZO-6 NRN-3 NZO-7 NRP-5 

NZE-0 NZO-8 NRP-6 NZO-9 NRP-7 

All bone curettes of 450 mm are calibrated both-sided / Alle scharfen Löffel in 450 mm sind beidseitig graduiert 

1 ⁄1 

1 ⁄1


CURETTES 

7/12 

INSTRUMENTS KÜRETTEN 

CERAMO ® 

LANKSCH 

215 mm 

1 ⁄2 

1 ⁄2 

a 

1 ⁄1 

4 mm 

NDT-4 

1 ⁄1 

6 mm 

NDT-5 

30° 

10° 

45° 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

WIDTH 

BREITE 

L = 210 mm L = 265 mm L = 370 mm 

a = 120 mm a = 120 mm a = 160 mm 

6 mm NPK-3 NPJ-0 – 

8 mm NPK-4 NPK-0 NPK-1 

10 mm – NPO-9 NPK-2 

6 mm – NPK-5 – 

8 mm – NPK-6 NPJ-1 

10 mm – – NPJ-2 

WIDTH 

BREITE 

L = 450 mm 

a = 200 mm 

11 mm NRN-7 


250 mm 

5 x 8 

5 x 10 

5 x 14 

All curettes of 450 mm are calibrated both-sided / Alle Küretten in 450 mm sind beidseitig graduiert 

1 ⁄2 

1 ⁄1 

NPK-7 

NPK-8 

NPK-9


DISSECTORS / RASPATORIES 

7/13 

INSTRUMENTS DISSEKTOREN / RASPATORIEN 

CERAMO ® 

1 ⁄2 

225 mm 

NZV-4 

1 ⁄2 

KRÄMER 

185 mm 

NRK-5 

1 ⁄1 

4,5 mm 

SHARP 

SCHARF 

1 ⁄1 

1 ⁄2 

225 mm 

KRÄMER 

185 mm 

NRK-6 

1 ⁄2 

1 ⁄1 

2,0 mm 

BLUNT 

STUMPF 

NZV-6 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

4,5 mm 

BLUNT 

STUMPF 

NZV-5 

FIND MICRO DISSECTORS 

IN CHAPTER 10. 

MIKRODISSEKTOREN SIND 

IN KAPITEL 10 ZU FINDEN.


RASPATORIES 

7/14 

INSTRUMENTS RASPATORIEN 

1 ⁄2 

KILLIAN 

185 mm 

NRH-1 

1 ⁄2 

FREER 

190 mm 

OBP-3 

BLUNT 

STUMPF 

SHARP 

SCHARF 

BLUNT 

STUMPF 

4 mm 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄2 

FREER 

195 mm 

NRH-3 

1 ⁄2 

FREER 

200 mm 

OBT-4 

SHARP 

SCHARF 

5 mm 

1 ⁄1 

BLUNT 

STUMPF 

5mm 

BLUNT 

STUMPF 

5 mm 

1 ⁄1 

BLUNT 

STUMPF 

3 mm 

1 ⁄2 

FREER/YASARGIL 

185 mm 

NRH-4 

SHARP 

SCHARF 

1 ⁄1 

SHARP 

SCHARF


RASPATORIES 

7/15 


CERAMO ® 

1 ⁄2 

1 ⁄2 

1 ⁄1 

3 x 185 mm 

NRI-0 

1 ⁄1 

14 x 190 mm 

NRI-4 

1 ⁄1 

6 x 190 mm 

NRI-1 

1 ⁄1 

14 x 190 mm 

NRI-5 

1 ⁄1 

6 x 190 mm 

NRI-2 

1 ⁄1 

6 x 190 mm 

NRI-3 

1 ⁄1 

13 x 185 mm 

NRI-6


RASPATORIES 

7/16 


CERAMO ® 

COBB 

1 ⁄2 

a 

1 ⁄1 

8 mm 

1 ⁄1 

14 mm 

20 mm 

30 mm 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

L = 280 mm L = 360 mm L = 450 mm 

a = 120 mm a = 160 mm a = 200 mm 

NPA-6 NPB-6 NPF-6 



– NZR-1 – 


All raspatories of 450 mm are calibrated both-sided / Alle Raspatorien in 450 mm sind beidseitig graduiert


TAMPERS 

7/17 

INSTRUMENTS STÖSSEL 

CERAMO ® 

1 ⁄2 

a 

6 x 6 mm 

6 x 18 mm 

10 x 30 mm 

Ø 3 mm 

Ø 5 mm 

Ø 10 mm 

4 x 10 mm 


L = 220 mm L = 300 mm L = 360 mm L = 450 mm 

a = 120 mm a = 160 mm a = 160 mm a = 200 mm 

– NUA-2 NUB-5 NUB-1 

– NUA-1 NUB-6 NUB-2 

– NUB-0 – – 

NUA-8 – – – 

NUA-7 NUA-4 NUB-7 NUB-3 

NUA-6 NUA-3 NUB-8 NUB-4 

– NUA-5 NUB-9 – 

All tampers of 450 mm are calibrated both-sided / Alle Stößel in 450 mm sind beidseitig graduiert


TAMPERS 

7/18 

INSTRUMENTS STÖSSEL 

160 mm 

1 ⁄2 

1 ⁄3 

CERAMO ® SYPERT 

a 

3 x 8 mm 

4 x 10 mm 

5 x 15 mm 

6 x 20 mm 

Ø 3 mm 

Ø 5 mm 

Ø 7 mm 

Ø 9 mm 

L = 300 mm L = 360 mm L = 450 mm 

a = 160 mm a = 160 mm a = 200 mm 


NRA-1 NUC-5 NUC-1 




LBW-2 

LBW-4 

LBW-6 

LBW-8 

All tampers of 450 mm are calibrated both-sided / Alle Stößel in 450 mm sind beidseitig graduiert


FURTHER INSTRUMENTS 

7/19 

INSTRUMENTS SONSTIGE INSTRUMENTE 

CERAMO ® 

1 ⁄3 

NERVE HOOK 

NERVHAKEN 

370 mm 

1 ⁄1 

1 x 5 mm 

NRO-8 

1 ⁄1 

2 x 10 mm 

NRO-1 

3 mm 

1 ⁄3 

DISSECTOR, 

SEMI-SHARP 

DISSEKTOR, 

HALBSCHARF 

370 mm 

NRO-2 

1 ⁄1 

GRAFT KEEPER, 

THREADED 

SPANHALTER 

MIT GEWINDE 

450 mm 

NRO-3 

4,5 mm 

Size/Figur 

10 

DISCOTOME 

BANDSCHEIBENMESSER 

450 mm 

NRO-4 

All instruments of 370 mm are calibrated one-sided / Alle Instrumente in 370 mm sind einseitig graduiert 

All instruments of 450 mm are calibrated both-sided / Alle Instrumente in 450 mm sind beidseitig graduiert 

1 ⁄3 

1 ⁄1 

1 ⁄3 

1 ⁄1



7/20 


CANULATED AWL 

KANULIERTER PFRIEM 

230 mm 

NTM-1 

OUTER / ÄUSSERER Ø: 7 mm 

INNER / INNERER Ø: 2 mm 

1 ⁄2 

MEASURING RANGE 

MESSBEREICH 

60 mm 



1 ⁄1 

1 ⁄1 

AWL 

PFRIEM 

140 mm 

LAC-8 

1 ⁄2 

1 ⁄1 

ENDO 

INTERVERTEBRAL CALIBRE 

INTERVERTEBRALKALIBER 

370 mm 

NUD-7 

1 ⁄3 

ZYB-2 ; 08/10



8/1 





INSTRUMENTS 

SUCTION INSTRUMENTS 

SAUGINSTRUMENTE 



FEHLING NEURO SUCTION INSTRUMENTS 

8/2 

INSTRUMENTS NEUROSAUGER 

A 

A 

1 ⁄2 

SUPERPLAST 

A = 180 mm 

1 ⁄2 

Ø 

TUBE / ROHR 

2,0 mm HAY-2 

3,0 mm HAY-3 

4,0 mm HAY-4 

MALLEABLE SUCTION CANNULAS 

BIEGSAME SAUGER 

SUPERPLAST instruments are malleable 

at regular OR temperature. 

They can be deformed to any helpful 

shape by soft bending power. While 

exposed to higher temperatures as 

i.e. that one of a washing machine or 

an autoclave, they automatically 

regain their original shape. 

SUPERPLAST Instrumente sind bei 

normaler OP-Temperatur biegbar. Sie 

können durch sanften Druck in die 

gewünschte Form gebracht werden. 

Unter höheren Temperaturen, wie bei 

der Sterillisation, nehmen sie ihre 

ursprüngliche Form wieder an. 

Ø 

LENGTH / LÄNGE A 

TUBE / ROHR 80 mm 100 mm 125 mm 145 mm 165 mm 180 mm 220 mm 

0,6 mm HAU-0 – – – – – – 

0,8 mm HAU-4 – – HAI-0 – – – 

1,0 mm HAU-5 HAU-1 HAU-6 HAI-7 HAX-4 – – 

1,2 mm – HAU-2 HAU-7 HAI-8 – – – 

1,6 mm – HAU-3 HAU-8 HAI-9 – – – 

1,8 mm – – – – HAI-1 HAI-4 HAX-1 

2,0 mm – – – HAU-9 HAI-2 HAI-5 HAX-2 

2,3 mm – – – – HAI-3 

(2,2 mm) 

HAI-6 HAX-3 

3,0 mm – – – – HAX-5 – –

B 


NEURO SUCTION INSTRUMENTS 

8/3 


FRAZIER 

B 

A 

A 

1 ⁄2 

1 ⁄2 

CERAMO ® 

Ø 

TUBE / ROHR 


A / B 

115 / 180 mm 145 / 200 mm 210 / 250 mm 

1,0 mm – VOC-1 VOE-4 

2,0 mm VOB-2 VOC-2 VOE-5 





UNCOATED 

UNBESCHICHTET 

Ø 

TUBE / ROHR 


A / B 

115 / 180 mm 145 / 200 mm 210 / 250 mm 

1,0 mm – HAR-1 – 

2,0 mm NAT-7 HAR-2 NHR-8 

2,5 mm NAT-8 HAR-0 NHS-0 

3,0 mm NAT-9 HAR-3 NHR-9 

4,0 mm NAU-1 HAR-4 NHS-1 

5,0 mm NAU-2 HAP-9 NHS-2



8/4 


B 

A 

A 

1 ⁄2 

NON-STICK 

MONOPOLAR SUCTION TUBE 

MONOPOLARER SAUGER 

A = 130 mm 

1 ⁄2 

CERAMO ® 

MALLEABLE / BIEGBAR 

Ø 

TUBE / ROHR 

Ø 

TIP/SPITZE 

3,3 mm 

4,0 mm 


A / B 

120 / 180 mm 160 / 210 mm 

1,0 mm VOA-5 VOB-0 

2,0 mm VOA-6 VOA-1 




6,0 mm – VOA-0 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

WEU-0 

WEU-1



8/5 


KINTZEL DISSECTION CANNULAS 

DISSEKTIONSSAUGER 

B 

CERAMO ® UNCOATED 

UNBESCHICHTET 

Ø 

TUBE / ROHR 

A 

1 ⁄1 


A / B 

3,0 mm 125 / 190 mm HAP-5 

4,0 mm 175 / 245 mm HAP-4 

1 ⁄2 

B 

Ø 

TUBE / ROHR 


A / B 

3,0 mm 110 / 170 mm NHR-0 

4,0 mm 120 / 190 mm NHR-4 

4,0 mm 140 / 210 mm NHA-8 

A 

1 ⁄1 

1 ⁄2


CARDIAC SUCTION INSTRUMENTS 

8/6 

INSTRUMENTS CARDIOSAUGER 

JAMIESON DISSECTION CANNULAS 

DISSEKTIONSSAUGER 

2 ⁄3 

FINO 

FINO 

30° 

1 ⁄1 

30° 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

60° 

2 ⁄1 

1 ⁄1 

2 ⁄1 

30° 

1 ⁄1 

HOLE/BALL 

LOCH/KUGEL 

Ø 

0,5 mm 

1,0 mm 

1,5 mm 

LENGTH 

LÄNGE 

270 mm MMT-1 

210 mm MNF-0 

270 mm MMA-7 

1,0 mm 260 mm MMC-0 

1,5 mm 290 mm MME-1 

1,5 mm 290 mm MME-2 

0,5 mm 270 mm MMJ-0 

1,0 mm 270 mm MMB-0 

1,0 mm 270 mm MMJ-6



8/7 


2 ⁄3 

VALVULAR SUCTION TUBE 

KLAPPENSAUGER 

300 mm 

MNO-0 

Ø 6,0 mm 

2 ⁄3 

CERAMO ® 

SUCTION CANNULA FOR 

VALVE DECALCIFICATION 

ENTKALKUNGSSAUGER 

240 mm 

MNF-5 

2 ⁄3 

HLM-ASPIRATOR 

HLM-SAUGER 

280 mm 

MEL-7

FEHLING CARDIAC SUCTION INSTRUMENTS 

8/8 


Ø 3,0 mm 

Ø 4,0 mm 

60° 

1 ⁄1 

1 ⁄2 

210 mm 

MNE-5 

1 ⁄1 

65° 

225 mm 

MCE-9 

PEDIATRIC 

PÄDIATRISCH 

1 ⁄2 

Ø 4,0 mm 

Ø 3,3 mm 

60° 

DETACHABLE STRAINER 

KORB ABNEHMBAR 

1 ⁄2 

SEBENING 

180 mm 

MNE-8 

1 ⁄1 

40° 

245 mm 

MCE-8 

1 ⁄2



8/9 


GRECO 

Ø 

TUBE / ROHR 

Ø 

TUBE / ROHR 

3,3 mm MNL-2 

5,0 mm MNL-5 

PEDIATRIC 

PÄDIATRISCH 

45° 90° 

45° 

1 ⁄2 

1 ⁄2 

180 mm 

3,3 mm MNM-1 

5,0 mm MNM-3 



1 ⁄2 

Ø 

TUBE / ROHR 

3,3 mm MNL-1 

5,0 mm MNL-4 

Ø 

TUBE / ROHR 

60° 90° 

210 mm 180 mm 150 mm 

1 ⁄2 

160 mm 

3,3 mm MNM-2 

5,0 mm MNM-4 



1 ⁄2 

Ø 

TUBE / ROHR 

3,3 mm MNL-3 

5,0 mm MNL-6



8/10 


GRECO 

60° 

1 ⁄2 

230 mm 

MNL-7 

Ø 6,0 mm 



45° 

Ø 

TUBE / ROHR 

3,3 mm MNM-5 

1 ⁄2 

95 mm 

HLM-CANNULA 

HLM-KANÜLE 

5,0 mm MNM-7 

PEDIATRIC 

PÄDIATRISCH 

1 ⁄2 

205 mm 

MNL-8 

90° 

Ø 

TUBE / ROHR 

3,3 mm MNM-6 

5,0 mm MNM-8 

Ø 6,0 mm 



1 ⁄2 

90° 

80 mm 

HLM-CANNULA 

HLM-KANÜLE



8/11 


VENTRICULAR SUCTION CANNULAS 

VENTRIKELSAUGER 

1 ⁄1 

PEDIATRIC 

PÄDIATRISCH 

HEPARIN CANNULA 

HEPARINKANÜLE 

Ø 6 mm 

L 23 mm 

MKN-8 

Ø 7 mm 

L 25 mm 

MKK-5 

Ø 2,5 mm 

L 48 mm 

HAH-9 

Ø 3,7 mm 

L 55 mm 

HAJ-2 

Ø 5,0 mm 

L 160 mm 

HAJ-3 

Ø 16 mm 

MCC-0 

1 ⁄1 

BUTTONED CANNULAS 

KNOPFKANÜLEN 

80 mm 

FOR 1/4” TUBE 

FÜR 1/4” SCHLAUCH 

MALLEABLE / BIEGSAM 

1 ⁄1 

9 x 12 mm 

MCC-1 

Ø 1,2 mm 1,5 mm 2,0 mm 

VAD-3 VAD-5 VAD-0 

VAD-4 VAD-6



8/12 


VASCULAR IRRIGATORS 

VASKULARSPÜLKÖPFE 

LUER-LOCK ADAPTER 

LUER-LOCK-ANSATZ 



FIG. 1 

MEF-6 

FIG. 1 

MFO-8 

TUBE / SCHLAUCH 

Ø = 1,5 mm 

FIG. 2 

MEF-7 

FIG. 2 

MFO-9 

TUBE / SCHLAUCH 

Ø = 2,0 mm 

FIG. 3 

MEF-8 

FIG. 3 

MFP-1 

ZYC-9 ; 02/11




INSTRUMENTS 

RF-INSTRUMENTS 

RF-INSTRUMENTE 



FEHLING MONOPOLAR INSTRUMENTS 

9/2 

INSTRUMENTS MONOPOLARE INSTRUMENTE 

CERAMO ® 

BALL ELECTRODES 

KUGELELEKTRODEN 

NEEDLE ELECTRODES 

NADELELEKTRODEN 

INSULATED 

ISOLIERT 

Ø 

Ø 

TOTAL LENGTH 

BALL 

SHAFT 

GESAMTLÄNGE 

KUGEL SCHAFT 

ITEM NO. 

ARTIKELNR. 

4,0 mm 50 mm 4,0 mm WOE-4 

6,0 mm 50 mm 4,0 mm WOE-6 

6,0 mm 130 mm 4,0 mm WOK-5 

2,0 mm 50 mm 2,4 mm WOJ-7 

4,0 mm 55 mm 2,4 mm WOJ-8 

6,0 mm 50 mm 2,4 mm WOD-6 

4,0 mm 130 mm 2,4 mm WPA-4 

Ø 

NEEDLE 

NADEL 

LENGTH/LÄNGE 

NEEDLE TOTAL 

NADEL GESAMT 

Ø 

SHAFT 

SCHAFT 

ITEM NO. 

ARTIKELNR. 

0,8 mm 25 mm 50 mm 4,0 mm WOE-9 

0,7 mm 15 mm 55 mm 4,0 mm WOJ-2 

0,8 mm 12 mm 140 mm 4,0 mm WOJ-0 

0,5 mm 29 mm 80 mm 4,0 mm WOJ-5 

0,5 mm 20 mm 70 mm 2,4 mm WPB-5 

0,7 mm 20 mm 70 mm 2,4 mm WPB-6 

0,7/0,5 mm 12 mm 150 mm 2,4 mm WPB-8

FEHLING MONOPOLAR INSTRUMENTS 

9/3 


CERAMO ® 

LANCET ELLECTRODES WIDTH 

LANZETTELEKTRODEN BREITE 

KNIFE ELECTRODES WIDTH 

MESSERELEKTRODEN BREITE 

SPATULA ELECTRODES WIDTH 

SPATELELEKTRODEN BREITE 

TIP MALLEABLE 

SPITZE BIEGSAM 

INSULATED 

ISOLIERT 

LENGTH/LÄNGE 

LANCET TOTAL 

LANZETTE GESAMT 

Ø 

SHAFT 

SCHAFT 

ITEM NO. 

ARTIKELNR. 

1,6 mm 19 mm 45 mm 4,0 mm WOI-1 

1,5 mm 17 mm 50 mm 4,0 mm WOE-1 

LENGTH/LÄNGE 

KNIFE TOTAL 

MESSER GESAMT 

Ø 

SHAFT 

SCHAFT 

ITEM NO. 

ARTIKELNR. 

3,3 mm 25 mm 50 mm 4,0 mm WOK-4 

2,5 mm 20 mm 50 mm 4,0 mm WOJ-3 

2,4 mm 20 mm 150 mm 4,0 mm WOJ-6 

3,3 mm 24 mm 55 mm 4,0 mm WOE-3 

LENGTH/LÄNGE 

SPATULA TOTAL 

SPATEL GESAMT 

Ø 

SHAFT 

SCHAFT 

ITEM NO. 

ARTIKELNR. 

3,0 mm 24 mm 55 mm 4,0 mm WOE-2 

2,0 mm 16 mm 100 mm 4,0 mm WOJ-1 

2,5 mm 20 mm 70 mm 2,4 mm WOE-8 

2,5 mm 20 mm 160 mm 2,4 mm WPB-7


MONOPOLAR INSTRUMENTS 

9/4 


CERAMO ® 

WIRE LOOP ELECTRODES Ø TOTAL LENGTH Ø ITEM NO. 

DRAHTSCHLINGENELEKTRODEN LOOP/SCHLINGE GESAMTLÄNGE SHAFT/SCHAFT ARTIKELNR. 

MONOPOLAR ABLATION INSTRUMENT 

MONOPOLARES ABLATIONSINSTRUMENT 

SINGLE USE ELECTRODE 

EINMAL-ELEKTRODE 

WAT-6 

PACKAGING SIZE: 10 PIECES 

PACKUNGSGRÖSSE: 10 STÜCK 

5,0 mm 45 mm 4,0 mm WOI-7 

10,0 mm 50 mm 4,0 mm WOI-8 

5,0 mm 55 mm 2,4 mm WOJ-9 

10,0 mm 60 mm 2,4 mm WPB-3 

RIBBON LOOP ELECTRODES Ø TOTAL LENGTH Ø ITEM NO. 

BANDSCHLINGENELEKTRODEN LOOP/SCHLINGE GESAMTLÄNGE SHAFT/SCHAFT ARTIKELNR. 

INSULATED 

ISOLIERT 

12,0 mm 50 mm 4,0 mm WOJ-4 

10,0 mm 50 mm 4,0 mm WOK-1 

15,0 mm 50 mm 4,0 mm WOK-2 

10,0 mm 60 mm 2,4 mm WPB-4 

HANDLE, REUSABLE 

HANDSTÜCK, WIEDERVERWENDBAR 

270 mm 

WAT-1


MONOPOLAR INSTRUMENTS 

9/5 


MONOPOLAR FORCEPS WITH PLUG 

MONOPOLARE PINZETTEN MIT STECKER 

1,0 mm 2,0 mm 

145 mm WAO-1 – 

180 mm WAO-2 WAO-3 

210 mm WAO-4 WAO-5 

240 mm WAL-3 WAO-6 

3,3 mm 4,0 mm 4,0 mm 

WEU-0 WEU-1 WEU-2 

1 /1 

NON-STICK 

MONOPOLAR SUCTION TUBES 

MONOPOLARE SAUGER 

130 mm


BIPOLAR FORCEPS 

9/6 

INSTRUMENTS BIPOLARPINZETTEN 

1 /1 

CERAMO ® 

105 mm 

WOM-3 

105 mm 

1 /1 

0,5 mm 

0,3 mm 

POINTED/SPITZ 

0,5 mm 

1,0 mm 

0,3 mm 

POINTED/SPITZ 

0,3 mm 

POINTED/SPITZ 

0,5 mm 

1,0 mm 

CERAMO ® 

UNCOATED 

UNBESCHICHTET 

WOM-1 ZAY-4 

WOM-2 ZAY-5 

WOM-4 ZAY-9 

WOM-5 ZAY-6 

WOM-6 ZAY-7 

WOM-7 ZAY-8 

WOM-8 ZAY-0 

2,0 mm 

1 /1 

CERAMO ® 

195 mm 

WOI-0



9/7 


1 /1 

165 mm 

1 /1 

*DELICATE/FEIN 

165 mm 

0,3 mm 

POINTED/SPITZ 

1,0 mm 

0,3 mm 

POINTED/SPITZ 

1,0 mm 

0,3 mm 

DELICATE/FEIN* 

0,3 mm 

POINTED/SPITZ 

CERAMO ® 

1,0 mm 

1,0 mm 

2,0 mm 

UNCOATED 

UNBESCHICHTET 

WOH-1 ZAW-6 

WOH-3 ZAW-7 

WOH-0 ZAX-0 

WOH-4 ZAW-9 

WOH-2 ZAW-8 

CERAMO ® 

UNCOATED 

UNBESCHICHTET 

WOH-5 ZAX-4 

WOH-7 ZAX-5 

WOH-8 ZAX-6 

WOH-9 ZAX-7 

195 mm 

1 /1



9/8 


65 mm 

165 mm 

1 /1 

1 /1 

*DELICATE/FEIN 

165 mm 

0,3 mm 

POINTED/SPITZ 

1,0 mm 

0,4 mm 

DELICATE/FEIN* 

0,3 mm 

POINTED/SPITZ 

1,0 mm 

2,0 mm 

0,7 mm 

1,2 mm 

1,0 mm 

0,7 mm 

1,2 mm 

1,0 mm 

CERAMO ® 

CERAMO ® 

UNCOATED 

UNBESCHICHTET 

WON-2 ZAX-2 

WON-3 ZAX-3 

WON-1 ZAX-1 

UNCOATED 

UNBESCHICHTET 

WOG-3 ZAX-8 

WOG-1 ZAX-9 

WOG-2 ZAY-1 

WOM-0 ZEF-1 

WOG-9 ZEF-2 

WOG-7 ZAY-2 

WOL-9 ZEF-3 

WOM-9 ZEF-4 

WOG-6 ZAY-3 

90 mm 

190 mm 

1 /1



9/9 


220 mm 

1 /1 

1,0 mm 

2,0 mm 

CERAMO ® 

1,0 mm 

2,0 mm 

2,2 mm 

UNCOATED 

UNBESCHICHTET 

WOL-1 ZEG-1 

WOL-2 WOL-6 

CERAMO ® 

UNCOATED 

UNBESCHICHTET 

WOL-4 ZEE-3 

WOL-7 ZEG-9 

WOL-3 WOL-5 

300 mm 

2 /3

125 mm 



9/10 


230 mm 

1 /1 

0,7 mm 

1,2 mm 

0,7 mm 

0,7 mm 

1,2 mm 

CERAMO ® 

UNCOATED 

UNBESCHICHTET 

WOP-9 ZES-1 

WOP-7 ZDP-4 

WOR-0 ZEF-0 

WOP-8 ZEE-7 

WOP-6 ZEE-6 

0,3 mm 

POINTED/SPITZ 

0,7 mm 

1,2 mm 

2,0 mm 

1,2 mm 

0,7 mm 

1,2 mm 

CERAMO ® 

UNCOATED 

UNBESCHICHTET 

WOG-4 CDN-3 

WOP-4 CCA-0 

WOG-5 ZCC-5 

WOG-8 

(250 mm) 

ZEG-0 

(250 mm) 

WOP-5 ZEE-5 

WOP-1 ZEE-8 

WOP-2 ZEE-9 

140 mm 

240 mm 

1 /1



9/11 


CERAMO ® 

ONE-SIDED 

EINSEITIG 

1,5 mm 

ONE-SIDED 

EINSEITIG 

1,5 mm 

BOTH SIDES 

BEIDSEITIG 

BOTH SIDES 

BEIDSEITIG 

FLUSHING FORCEPS 

SPÜLPINZETTEN 

200 mm 230 mm 250 mm 

WOS-1 WOS-2 WOS-3 

WOS-4 

LENGTH -a- 

LÄNGE -a- 

TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

0,5 mm 

1,0 mm 

85 mm 115 mm 

200 mm 230 mm 

WOS-5 WOS-7 

WOS-6 WOS-8 

a


SILICON CABLES 

9/12 

INSTRUMENTS SILIKONKABEL 

BIPOLAR 

PLUG INSTRUMENT SIDE 

STECKER INSTRUMENTENSEITE 

SAFTY PLUG 

SICHERHEITSSTECKER 

MONOPOLAR 

PLUG INSTRUMENT SIDE 

STECKER INSTRUMENTENSEITE 

TOUCH SAFE 

BERÜHRSICHER 



PLUG UNIT SIDE LENGTH ITEM NO. 

STECKER GERÄTESEITE LÄNGE ARTIKELNR. 

ERBE, STORZ, WOLF 

VALLEYLAB, SUTTER (CURIS) 

MARTIN, BERCHTOLD, AESCULAP, SUTTER (BM 780) 

CODMAN (OLD UNITS / ALTE GERÄTE) 

AESCULAP (OLD UNITS / ALTE GERÄTE) 

US UNITS / AMERIKANISCHE GERÄTE, 

SUTTER (CURIS) 

not allowed in Germany and France 

in Deutschland und Frankreich nicht erlaubt 

MARTIN, BERCHTHOLD, AESCULAP, 

ERBE T-SERIE, SUTTER BM780 

ERBE ACC/ ICC/ VIO, STORZ, WOLF 

US UNITS / AMERIKANISCHE GERÄTE, SUTTER (CURIS) 

4,5 m ZAW-5 

4,5 m ZGA-7 

4,5 m ZAW-2 

4,5 m ZAW-1 

4,5 m ZAV-0 

4,5 m WNS-0 

PLUG UNIT SIDE LENGTH ITEM NR. 

STECKER GERÄTESEITE LÄNGE ARTIKELNR. 

3,5 m ZAV-5 

3,5 m ZAV-3 

3,5 m ZAV-4 

ZYC-3 09/08




INSTRUMENTS 

10 

BRAIN INSTRUMENTS 

HIRNCHIRURGISCHE 

INSTRUMENTE 




INSTRUMENTS 

1 ⁄1 

10/2 


HIRNCHIRURGISCHE INSTRUMENTE 

CERAMO ® CRANIAL SET 

STRAIGHT 

GERADE 

ABB-1 

HANDLES 

HANDGRIFFE 

1 ⁄1 

BAYONET 

BAJONETT 

ABB-2 

STERILISATION TRAY 

AUFBEWAHRUNGS- UND 

STERILISATIONSBEHÄLTER 

210 x 180 mm 

NUM-0 

210 x 230 mm 

NVM-0


INSTRUMENTS 

CERAMO ® 

1 ⁄1 

10/3 



CRANIAL SET 160 mm 210 mm 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

90° 

ring curette / Ringkürette 

45° 


45° 


40° 


60° 


dissector / Dissektor 

edged / scharf 



2 mm NUM-1 NVM-1 









2 mm NUR-1 NVR-1 






1 mm NUN-1 NVN-1 




1,5 mm NUN-9 NVN-9 



4 mm NUN-7 NVN-7


INSTRUMENTS 

CERAMO ® 

1 ⁄1 

10/4 




1 ⁄1 

1 ⁄1 



bone curette / scharfer Löffel 

1 ⁄1 


1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

nerv hook / Nervhaken 



semi edged / halbscharf 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

45° 

45° 

90° 


90° 

45° 

90° 



2 mm NUO-1 NVO-1 






1 x 2 mm NUT-4 NVT-4 

1 x 4 mm NUT-5 NVT-5 

1 x 2 mm NUP-1 NVP-1 





0,4 x 2 mm NUP-7 NVP-7 

0,4 x 3 mm NUP-8 NVP-8 

1 x 3 mm NUS-0 NVS-0 



1 x 8 mm NUS-2 NVS-2


INSTRUMENTS 

CERAMO ® 

1 ⁄1 

10/5 




1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 



pointed / spitz 

needle / Nadel 

ball probe / Knopfsonde 

lancet knife / Lanzettmesser 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

sickle knife / Sichelmesser 

pulling knife / Zugmesser 

disc knife / Tellermesser 

45° 

90° 

disc knife / Tellermesser 

micro knife / Mikromesser 


3 mm NUS-9 NVS-9 

NUS-8 NVS-8 

1 mm NUS-4 NVS-4 

NUS-6 NVS-6 

NUS-7 NVS-7 

3,5 mm NUP-3 NVP-3 

4 mm NUT-1 NVT-1 



NUT-6 –


INSTRUMENTS 

1 ⁄1 

10/6 



CERAMO ® 

CRANIAL SET 160 mm 

disc dissector / Tellerdissektor 


1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

POLYTOM KNIVES 

POLYTOM MESSER 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

45° 

LANKSCH 

nerve root retractor/ 

Nervwurzelhaken 

tamper / Stößel 

surface: amorphous carbon 

Oberfläche: amorpher Kohlenstoff 

2 mm NUT-7 

4 mm NUT-8 

3 mm NUO-7 

5 mm NUO-8 

2 mm NUX-1 

4 mm NUX-2 

6 mm NUX-3 

160 mm 

4 mm NUL-1 

5 mm NUL-4 

4,5 mm NUL-2


INSTRUMENTS 

CERAMO ® 

10/7 



RHOTON SET 

TRAY / AUFBEWAHRUNGSBEHÄLTER 

NBX-4


INSTRUMENTS 

CERAMO ® 

1⁄1 

190 mm 

10/8 



RHOTON SET 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 



elevator / Elevator 

hook / Häkchen 

semi-sharp / halbscharf 





needle / Nadel 




nerve hook / Nervhaken 

1 mm NTC-1 

2 mm NTC-2 

3 mm NTC-3 

1 mm NTC-6 

1,5 mm NTC-7 

2 mm NTC-8 

1,2 mm NTC-5 

2,8 mm NTC-4 

2 mm NTC-9 

2 mm NTD-1 

3 mm NTD-2 

NTD-3 

1 x 2 mm NTD-4 

1 x 2 mm NTD-5 

NTD-6


INSTRUMENTS 

10/9 



CERAMO ® MICRO INSTRUMENTS 

MIKROINSTRUMENTE 

a 

260 mm 

a = 120 mm 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

needle holder / Nadelhalter 

needle holder / Nadelhalter 

spoon pliers / Löffelzange 

spoon pliers / Löffelzange 

scissors / Schere 


forceps / Pinzette 

forceps / Pinzette 



60° 

45° 


0,5 mm TOR-7 

1,0 mm TOQ-1 

0,5 mm TOR-8 

1,0 mm TOQ-2 

2,0 mm TOQ-3 

4,0 mm TOQ-4 

2,0 mm TOQ-5 

pointed 

spitz 

blunt 

stumpf 

pointed 

spitz 

blunt 

stumpf 

blunt 

stumpf 

pointed 

spitz 

TOR-1 

TOR-3 

TOR-2 

TOR-4 

TOR-9 

TOR-0 

0,5 mm TOR-5 

0,5 mm TOR-6


INSTRUMENTS 

CERAMO ® 

SUPERPLAST 

a 

a 

10/10 



CLIP SIZE 

CLIP GRÖßE 

CLIP SIZE 

CLIP GRÖßE 

TOTAL LENGTH 

GESAMTLÄNGE 

LENGTH a 

LÄNGE a 




CLIPANLEGEZANGEN 

MINI TOQ-9 TOQ-7 

STANDARD TOQ-8 TOQ-6 

LENGTH a 

LÄNGE a 

MINI 

STANDARD 

SUPERPLAST SHAFT / SCHAFT 

SUPERPLAST Instruments are constructed 

of shapememory metal. They 

are malleable in normal O.R. temperatures. 

Soft pressure allows ”permanent” 

deformation of shape according to the 

surgeon’s needs. However in higher 

temperatures, such as those found in 

the autoclave, the instruments regain 

their initial shape. 

FOR / FÜR YASARGIL 

+ SUGITA CLIPS 

CLIP 


230 mm 270 mm 

80 mm 120 mm 

FOR / FÜR YASARGIL + SUGITA CLIPS 

CLIP 

FIXED / STARR 

CLIP 


70 mm 90 mm 110 mm 70 mm 90 mm 110 mm 

NIB-1 NIB-2 NIB-3 NIB-7 NIB-8 NIB-9 

NIC-0 NIC-1 NIB-0 NIB-4 NIB-5 NIB-6 

SUPERPLAST Instrumente sind aus 

Metall mit Formgedächnis. Sie sind bei 





der Sterilisation, nehmen sie ihre ursprüngliche 

Form wieder an.


INSTRUMENTS 

CERAMO ® 

SCISSORS 

SCHEREN 

160 mm 

200 mm 

250 mm 

GRASPING FORCEPS 

FASSZANGEN 

160 mm 

200 mm 

250 mm 

TITANIUM / TITAN 

10/11 




NICOLA 

straight / gerade up / aufwärts down / abwärts left / links right / rechts 

NOJ-1 NOJ-2 NOJ-3 NOJ-4 NOJ-5 

NBR- 9 – – – – 

NTF-1 NTF-4 NTF-5 NTF-3 NTF-2 

TOM-6 – – TOM-8 TOM-7 

NBS-1 NBS-2 NBS-3 NBS-5 NBS-4 

NOL-7 NOL-8 NOL-9 

straight / gerade up / aufwärts down / abwärts left / links right / rechts 

NOJ-6 NOJ-7 NOJ-8 NOJ-9 NOK-0 

NBR- 3 – – – – 

NTF-6 NTF-7 NTF-8 NTF-9 NTG-0 

TOM-1 – – – – 

NBR-4 NBR-5 NBR-6 NBR-7 NBR-8 

NOK-8 – – – –


INSTRUMENTS 

200 mm 

1 ⁄2 

10/12 



CERAMO ® DURASCISSORS 

DURASCHERE 

CERAMO ® TITANIUM 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

2 x 10 mm 

EOC-1 

5 x 15 mm 

EOC-3 

1 ⁄1 

BRAIN SPATULAS / HIRNSPATEL 


1 ⁄1 

2 x 15 mm 

EOC-2 

8 x 15 mm 

EOC-7 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

5 x 10 mm 

EOC-6 

5 x 20 mm 

EOC-4 

1 ⁄1 

180 mm 

NIC-5 

12 mm 

20 mm 

EOC-8 

17,5 mm 

1 ⁄1


INSTRUMENTS 

CERAMO ® SUPERPLAST 

180 mm 

180 mm 

1 ⁄2 

1 ⁄2 

STANDARD 

STRONG 

STARK 

STANDARD 

STRONG 

STARK 

10/13 



1 ⁄1 

4 mm 



8 mm 

1 ⁄1 

10 mm 










1 ⁄1 

1 ⁄1 

14 mm 

10 mm 15 mm 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

16 mm 

1 ⁄1 

19 mm 

EOI-1 EOI-2 EOI-3 EOI-4 EOI-5 EOI-9 

EOI-6 EOI-7 EOI-8 EOK-9 – – 

2 mm 5 mm 8 mm 

10 mm 

6 mm 10 mm 15 mm 








Form wieder an. 

1 ⁄1 

12 mm 

20 mm 

EOK-1 EOK-2 EOK-3 EOK-4 

EOK-5 EOK-8 EOK-7 – 

17,5 mm 

1 ⁄1 

1 ⁄1


INSTRUMENTS 

CERAMO ® SUPERPLAST 

2 ⁄3 

130 mm 

a = 100 mm 

2 ⁄3 

a 

a 

130 mm 

a = 100 mm 

10/14 




4 mm 

EOL-1 


1 ⁄1 

2 x 10 mm 

EOM-1 

6 mm 

EOL-2 










1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

3 x 10 mm 

EOM-2 

10 mm 

EOL-3 

1 ⁄1 

4 x 10 mm 

EOM-3 

13 mm 

EOL-4 

5 x 10 mm 

EOM-4 

Shafts suitable for all common head rest systems. 

Die Schäfte passen in alle gängigen Kopfhaltesysteme. 

1 ⁄1 

16 mm 

EOL-5 








Form wieder an. 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

6 x 10 mm 

EOM-5 

1 ⁄1


INSTRUMENTS 

CERAMO ® 

PITUITARY SPECULUM 

HYPOPHYSENSPEKULUM 

KILLIAN 

NASAL SPECULUM 

NASENSPEKULUM 

37 x 7 mm OAT-9 

52 x 7 mm OAU-1 

75 x 7 mm OAU-2 

1 ⁄2 

10/15 



1 ⁄2 

with locking screw 

mit Stellschraube 

SPECULA 

70 x 10 mm 

80 x 10 mm 

70 x 15 mm 

80 x 15 mm 

90 x 15 mm 

100 x 15 mm 

110 x 15 mm 

TITANIUM / TITAN 

NVK-7 

NVL-7 

NVK-8 

NVL-8 

NVG-1 

NVL-1 

NVG-2 

NVL-2 

NVG-3 

NVL-3 

NVG-4 

NVL-4 

NVG-5 

NVL-5 

1 ⁄2 

KILLIAN 

NASAL SPECULUM 

NASENSPEKULUM 

36 x 7 mm OAT-5 

56 x 7 mm OAT-6 

75 x 7 mm OAT-7 

90 x 7 mm OAT-8


INSTRUMENTS 

PERNECZKY TITANIUM 

BRAIN RETRACTOR 

HIRNSPREIZER 

DEPTH a 

TIEFE a 

50 mm NUU-1 

60 mm NUU-2 

70 mm NUU-3 

80 mm NUU-4 

90 mm NUU-5 

100 mm NUU-6 



1 ⁄2 

a 

10/16 



10 mm 

SUPPORT FOR LEYLA-RETRACTOR 

SPATELHALTER FÜR LEYLA-RETRAKTOR 

NEA-2 



ZYC-2 ; 10/09

FEHLING AORTIC PUNCHES 

11/1 

INSTRUMENTS AORTENSTANZEN 

11 




INSTRUMENTS 

CARDIOVASCULAR 

INSTRUMENTS 

HERZ- UND GEFÄSS- 

CHIRURGISCHE INSTRUMENTE 




VASCULAR PROBES 

11/2 

INSTRUMENTS GEFÄSSSONDEN 

2 /3 

SUPERPLAST 

2 /3 

Ø 

OLIVE 


140 mm 180 mm 

0,5 mm MNG-0 MNH-0 

0,75 mm – MNK-7 


1,25 mm MNK-3 MNK-5 











SUPERPLAST instruments are constructed of shape-memory metal. This metal has 

unique qualities under different thermal conditions. The instruments are malleable in 

normal OR temperatures. Soft pressure allows "permanent" deformation of shape 

according to the surgeon's needs. However in higher temperature, such as those 

found in the autoclave, the instruments regain their initial shape. 

SUPERPLAST Instrumente sind aus Metall mit Formgedächtnis. Sie bieten verschiedene 

Eigenschaften je nach thermischen Bedingungen. Sie sind bei normaler OP-Temperatur 

biegbar und können durch sanften Druck in die gewünschte Form gebracht werden. 

Unter höheren Temperaturen, wie bei der Sterilisation, nehmen sie ihre 

ursprüngliche Form wieder an. 

SUPERFLEX LENGTH / LÄNGE 

SUPERFLEX 

Ø 

OLIVE 140 mm 180 mm 

1,0 mm MNA-1 MNC-1 





2 /3 

TRAY FOR VASCULAR PROBES 

BOX FÜR GEFÄSSSONDEN 

OLIVE Ø max. 5 mm 

160 x 210 x 17 mm 

MNA-0 

SUPERFLEX instruments are constructed of shape-memory metal. This metal has unique 

qualities under different thermal conditions. The instruments are super-elastic in 

normal OR temperatures. Their shape conforms to soft external pressure, yet the 

instruments regain their normal shape once the pressure is removed. No long-term 

alteration of shape is possible. 

SUPERFLEX Instrumente sind aus Metall mit Formgedächtnis. Sie bieten verschiedene 

Eigenschaften je nach thermischen Bedingungen. Sie sind bei normaler OP-Temperatur 

superelastisch. Ihre Form folgt jedem von außen kommenden Druck und sie gewinnen 

ihre ursprüngliche Form wieder, sobald der Druck entfällt. Ergebnis: Es wird keine 

bleibende Verformung verursacht. 


Ø 

OLIVE 140 mm 180 mm 

1,0 mm MNB-1 MND-1 




3,0 mm MNB-5 MND-5


CORONARY INSTRUMENTS 

11/3 

INSTRUMENTS KORONARINSTRUMENTE 

Ø 

HEAD / KOPF 

3,0 mm 

3,5 mm 

4,0 mm 

4,5 mm 

5,0 mm 

6,0 mm 

Ø 

HEAD / KOPF 

3,5 mm 

4,0 mm 

4,5 mm 

5,0 mm 

AORTIC PUNCH 

AORTENSTANZE 

1 /1 


130 mm 195 mm 

MOE-2 MOD-2 

MOE-3 MOD-3 

MOE-4 MOD-4 

MOE-5 MOD-5 


120 mm 150 mm 

MKV-1 MKV-2 

MFT-5 MFT-0 

MFT-6 MFT-9 

MFT-1 MMK-2 

MFT-7 MFU-1 

MFT-8 MFU-2 

2 /3 

CERAMO ® 

AORTIC PUNCH 

AORTENSTANZE 

1,0 mm 1,5 mm 2,5 mm 

1 /1 

SUPERPLAST 

OCCLUDER 

80 mm 

2,5 mm 2,0 mm 3,0 mm 

MNK-0 MNK-1 MNK-2 

1 /1 

1 /2 

2 /3 

1 /1



11/4 

INSTRUMENTS MICS INSTRUMENTE 

CERAMO ® HCR 

FORCEPS / PINZETTEN 

1 x 10 mm 3 x 15 mm 1,5 x 11 mm 1,5 x 11 mm 2,8 x 15 mm 2,8 x 15 mm 

SUTURE 

NAHT 


MRA-5 MRA-0 MRG-6 MRG-7 MRN-0 MRA-3 MRA-4 

2 x 10 mm 

VALVE 1) 

KLAPPE 1) 

3 x 10 mm 

280-350 mm SHAFT DIAMETER = 5.0 mm 

SCHAFTDURCHMESSER = 5,0 mm 

NON-TRAUMATIC 

ATRAUMATISCH 

NEEDLE HOLDERS / NADELHALTER (WITH LOCK / MIT SPERRE) 

340 mm 280 mm 340 mm 340 mm 340 mm 

MRB-2 MRG-8 MRB-1 MRG-9 MRG-2 

SCISSORS / SCHEREN 

TCM TC 

VALVE 

KLAPPE 

350 mm 350 mm 350 mm 350 mm 350 mm 

MRA-7 MRT-2 MRT-3 MRD-7 MRT-5 

45° 

VASCULAR 

GEFÄSS 

90° 

DISSECTING 

PRÄPARATION 

345 mm 335 mm 280 mm 350 mm 

MRA-8 MRA-9 MRQ-0 MRA-6 

3 x 10 mm 3 x 10 mm 

45° 

1) OPTIONALLY WITH LOCK 

ITEM-NO: MRQ-3 

OPTIONAL MIT SPERRE 

ART.-NR: MRQ-3



11/5 


CERAMO ® HCR 

280-370 mm 

GRASPING FORCEPS 1) 

ORGANFASSZANGE 

370 mm 

MRL-8 

1) NON-TRAUMATIC 

ATRAUMATISCH 

25° 

KNOT PUSHER 

KNOTENSCHIEBER 

280 mm 340 mm 

MRQ-2 MRB-6 

CLIP APPLYER 2) 


365 mm 370 mm 

SMALL MEDIUM 

MRG-3 MRG-4 

2) FOR HORIZON CLIPS 

FÜR HORIZON CLIPS 

280-350 mm 

1 x 7 mm 

NERV HOOK 

NERVHAKEN 

280 mm 340 mm 

MRQ-1 MRB-4 

10 mm 

VALVE INSPECTOR 

KLAPPENPRÜFINSTR. 

350 mm 

MRL-2 

SCALPEL HANDLE 3) 

SKALPELLGRIFF 

350 mm 

MRL-4 

MAGNETIC FINDER 

MAGNETSTAB 

350 mm 

MRL-5 

3) FOR BEAVER BLADES 

FÜR BEAVER MESSER 

KNOT PUSHER 

KNOTENSCHIEBER 

340 mm 

MRK-9 

TRAY FOR HCR INSTRUMENTS 

CONTAINER FÜR HCR-INSTRUMENTE 

550 x 250 x 100 mm 

MRC-9



11/6 


CERAMO ® HCR 

280-290 mm 

FORCEPS / PINZETTEN 

1,2 x 8 mm 1,2 x 15 mm 1,2 x 12 mm 1,2 x 12 mm 

SUTURE 

NAHT 

TCM NEEDLE HOLDERS / TCM NADELHALTER 

1 x 10 mm 2 x 10 mm 

280 mm 280 mm 

MRC-5 MRC-4 

SCHEREN / SCISSORS 

45° 125° 

VASCULAR 

GEFÄSS 

NON-TRAUMATIC 

ATRAUMATISCH 

45° 45° 

280 mm 290 mm 280 mm 280 mm 

MRC-1 MRC-2 MRC-3 MRC-0 

DISSECTING 

PRÄPARATION 

280 mm 280 mm 280 mm 280 mm 

MRC-7 MRC-8 MRM-0 MRC-6 

SHAFT DIAMETER = 3.5 mm 

SCHAFTDURCHMESSER = 3,5 mm 

45° 

7 mm



11/7 


HCR 

330 mm 

MRA-2V 

~ 

4,5 x 50 mm 

CANNULA FOR CARDIOPLEGIA 

KARDIOPLEGIEKANÜLE 

270 mm 

MRL-0 

1 /2 

3 mm 

1 /1 

1 /3 


ATRAUMATISCHE KLEMMEN 

290 mm 

MRB-0V 

~ 

1 /2 

4,5 x 70 mm 

1 /1 

1,6 mm 

SUTURE HOOK 

FADENFÄNGER 

350 mm 

KCC-0 

1 /3 

360 mm 

MRA-1V 

1 /2 

CERAMO ® 

HANDLE FOR KCC-0 

GRIFF FÜR KCC-0 

110 mm 

ABB-1 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I III IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I III IIIIIII 

1 /3 

4,6 x 80 mm


RETRACTOR SYSTEM 

11/8 

INSTRUMENTS SPREIZERSYSTEM 

MICS 

BASIC ELEMENTS 

BASISKOMPONENTEN 

INTERCOSTAL RETRACTOR 

INTERCOSTALSPREIZER 

MRP-1 



1 /2 

a 

RETRACTING BLADES (PAIR) 

HALTEBLÄTTER (PAAR) 

BLADE DEPTH 

BLATTTIEFE 

a x b 

b 

1 /2 

40 x 35 mm MRP-2 

50 x 35 mm MRP-3 

60 X 35 mm MRP-4 

70 X 35 mm MR0-7



11/9 


MICS 

RETRACTION OF THE AORTIC ROOF 

RETRAKTION DES VORHOFDACHS 





BLADE GUIDE (Ø4) 

HAKENFÜHRUNG (Ø4) 

220 mm 

MRN-3 

� 

1 /2 

BALL ADAPTER (Ø4) 

KUGELADAPTER (Ø4) 

MRO-0V 

� 

BALL ADAPTER (Ø8) FOR MRR-2V/L 

KUGELADAPTER (Ø8) FÜR MRR-2V/L 

MRR-1V 

1 /2 

1 /2 

Inside screw prevents jammed 

sutures and is space saving; 

cardan screwdriver LMT-4* 

required for tightening. 

� * see page 13 / siehe S. 13 

Innenliegende Schraube verhindert 

Einklemmen von Fäden und spart Platz; 

Kardan Schraubendreher LMT-4* 

zum Anziehen erforderlich. 

70 / 90 mm 

� 

1 /2 


WITH DISTANCE ELEVATOR 


MIT DISTANZHEBEL 

70 mm 90 mm 

MRR-2V MRR-2L

FEHLING RETRACTOR SYSTEM 

11/10 


MICS 

RETRACTION OF THE AORTIC ROOF 

RETRAKTION DES VORHOFDACHS 



b 

a 

ATRIAL BLADE 

VORHOFBLATT 

BLADE SIZE 

BLATTGRÖSSE 

a x b 

30 x 8 mm MRN-4 

40 x 8 mm MRN-5 

50 x 8 mm MRN-6 

b 

DEPTH x WIDTH 

TIEFE X BREITE 

a x b 

a 

1 /2 

1 /2 

45 x 30 mm MRU-1 

60 x 30 mm MRU-2 

45 x 45 mm MRU-3 

60 x 45 mm MRU-4 

FIXATION DEVICE FOR MRN-3 

(FOR EXTERNAL STAB INCISION) 

FIXIERVORRICHTUNG FÜR MRN-3 

(FÜR SEPARATE STICHINZISION) 

MRO-9 

a 

1 /2 

ATRIAL HOOK 

VORHOFGABEL 

DEPTH 

TIEFE a 

30 mm MRO-2 

40 mm MRO-3 

50 mm MRO-4 

60 mm MRO-5 

70 mm MRO-6 

1 /2



11/11 


MICS 

HOLDING THE SEPTAL FOLD DOWN 

NIEDERHALTEN DER SEPTUMFALTE 












� 

BALL ADAPTER WITH 

MOVABLE BALL (Ø4) 

KUGELADAPTER MIT 

VERSCHIEBBARER KUGEL (Ø4) 

MRV-9* 

* WRENCH MRJ-3 REQUIRED; 

SEE PAGE 11/18 

SCHLÜSSEL MRJ-3 ERFORDERLICH; 

SIEHE SEITE 11/18 



LEFT / LINKS 


MRR-5 

MRR-6 

GUIDING CLAMPS FOR THE INSERTION OF ATRIAL BLADES / SEPTUM HOLDERS 

FÜHRUNGSZANGEN ZUM EINSPANNEN VON VORHOFBLÄTTERN / SEPTUMNIEDERHALTERN 

GUIDING FORCEPS 

FÜHRUNGSZANGE 

260 mm 

MRN-7 

GUIDING CLAMP 

FÜHRUNGSKLEMME 

MRU-9 

� 

1 /2 

1 /2 

RETAINER FOR SEPTAL FOLD 

AND DIAPHRAGM 

NIEDERHALTER FÜR SEPTUMFALTE 

UND ZWERCHFELL 

MRU-6 

� 

1 /2 

1 /2 

1 /2 

1 /2



11/12 


MICS 

HOLDING THE INCISED ATRIUM OPEN 

OFFENHALTEN DES INZIDIERTEN VORHOFS 

� 



1 /2 



LEFT / LINKS 


MRP-5V 

MRP-6V 










� 

1 /2 

1 /2 



200 mm 

MRF-0V 

a 

INSERTION FORCEPS FOR MRJ-5,6,7 

EINFÜHRZANGE FÜR MRJ-5,6,7 

MRJ-4 

LATERAL ATRIAL RETRACTOR / 

SUCTION DEVICE 

SAUGNIEDERHALTER FÜR 

LATERALE RETRAKTION DES VORHOFS 

DEPTH 

TIEFE 

a 

1 /2 

60 mm MRJ-5 

70 mm MRJ-6 

80 mm MRJ-7 

1 /2



11/13 


MICS 



530 x 250 x 100 mm 

MRP-0V 

OPTIONAL ADAPTERS WITH WING SCREW (no cardan screwdriver required) 

OPTIONALE ADAPTER MIT FLÜGELSCHRAUBE (kein Kardanschraubendreher erforderlich) 

1 /2 

MRO-0 MRR-1 

MRP-5 

1 /2 

MRP-6 

1 /2 

1 /2 

CARDAN SCREWDRIVER 

KARDAN SCHRAUBENDREHER 

LMT-4 

MRR-2 

1 /2 

1 /2



11/14 


ENDOSCOPE HOLDING UNIT 

ENDOSKOP HALTEVORRICHTUNG ENDOSCOPE (Ø5/Ø10) 

ENDOSKOP (Ø5/Ø10) 

1 /4 

ENDOSCOPES (ASAP) 

ENDOSKOPE (ASAP) 

0° 

30° 

45° 

70° 

Ø 

LENGTH 

LÄNGE 

5 mm 360 mm LFI-0 

10 mm 370 mm LFI-4 

5 mm 360 mm LFI-1 

10 mm 370 mm LFI-5 

5 mm 360 mm LFI-2 

10 mm 370 mm LFI-6 

5 mm 360 mm LFI-3 

LFI-(*) 

(*)see table 

(*)siehe Tabelle 

ADAPTER (Ø5) 

REDUZIERHÜLSE (Ø5) 

MRR-8 

ENDOSCOPE HOLDER (Ø10) INCL. 

ADAPTER MRR-8 (Ø5) 

ENDOSKOPHALTER (Ø10) INKL. 

REDUZIERHÜLSE MRR-8 (Ø5) 

MRR-7 

OR-TABLE ADAPTING CLAMP 

ADJUSTABLE 

OP-TISCH HALTEKLAUE 

WINKELVERSTELLBAR 

EEK-1F



11/15 


MICS OPCAB 

INTERCOSTAL RETRACTOR 

INTERCOSTALSPREIZER 

MRP-1 

see page 11/8 

siehe Seite 11/8 



BALL ADAPTER WITH DISTANCE ELEVATOR (Ø8) 

KUGELADAPTER MIT DISTANZHEBEL (Ø8) 

MRR-4 

MYOCARDIAL MUSCLE STABILISER 

HERZMUSKELSTABILISATOR 

MRR-3 

1 /2 

1 /2 

BALL ADAPTER 

KUGELADAPTER 

MRR-1 

see page 11/13 


1 /2 



120 mm 

MRI-0



11/16 


BLADE GUIDE 

HAKENFÜHRUNG 

MRN-3 

see page 11/9 


TRICUSPIDAL BLADE 

TRICUSPIDALBLATT 

18 x 35 mm 

MRU-5 

MITRAL VALVE 

MITRALKLAPPE 



ANY STERNAL 

RETRACTOR: 

HERE MBR-7 

BELIEBIGER STERNUM- 

SPREIZER: 

HIER MBR-7 

ATRIAL BLADES 

VORHOFBBÜGEL 

MRU-1,2,3,4 

see page 11/10 


1 /1 1/2 

� 

BALL ADAPTER, MOVABLE (Ø 4) 

KUGELADAPTER, VERSCHIEBBAR 

(Ø 4) 

MRU-8 









zum Anziehen erforderlich.



11/17 


RETAINERS FOR VALVE SUTURES 

AUFNAHMEN FÜR KLAPPENNÄHTE 

MODULE A 

KOMPONENTE A 

MHS-7 

spiral spring 

Spiralfeder 

LONGITUDINAL 



MODULE B 

KOMPONENTE B 

MHS-8



11/18 


RETAINERS FOR VALVE SUTURES 

AUFNAHMEN FÜR KLAPPENNÄHTE 

MODULE A 

KOMPONENTE A 

MRJ-1 

spiral spring 

Spiralfeder 

TRANSVERSE 

TRANSVERSAL 

MODULE B 

KOMPONENTE B 

MRJ-2 



CLEANING DEVICE FOR SPIRAL SPRINGS 

REINIGUNGSVORRICHTUNG FÜR SPIRALFEDERN 

MRJ-8 

1 /2 

WRENCH 

SCHLÜSSEL 

MRJ-3


VALVE INSTRUMENTS 

11/19 

INSTRUMENTS KLAPPENINSTRUMENTE 

SCHÄFERS SET FOR AORTIC VALVE REPAIR 

SET FÜR AORTENKLAPPENREKONSTRUKTION 

1 /2 

CALIBER FOR AORTIC 

VALVE CUSP 

LEHRE FÜR 

AORTENKLAPPENSEGEL 

LARGE 

GROSS 

MSS-1 

SMALL 

KLEIN 

MSS-2 

1 /1 

1 /1 

1 /1 

RULER 

MESSSTAB 

160 mm 

MNV-0 

A 

B 

SUPERPLAST 

CROSS-SECTION SIZER 

QUERSCHNITTSLEHRE 

220 mm 

Ø 

A / B 

18 / 20 mm MNX-1 

19 / 21 mm MNX-6 

22 / 24 mm MNX-2 

23 / 25 mm MNX-7 

26 / 28 mm MNX-3 

27 / 29 mm MNX-8 

30 / 32 mm MNX-4 

31 / 33 mm MNX-9 

34 / 36 mm MNX-5 

AVR TRAY 

AVR CONTAINER 

530 x 250 x 100 mm 

MRW-0



11/20 


SCHÄFERS SET FOR AORTIC VALVE REPAIR 

SET FÜR AORTENKLAPPENREKONSTRUKTION 



1 /2 

AVR RETRACTOR 

AKR SPREIZER 

Ø 82 mm 

MRW-1 

RETRACTING BLADES 

HALTEBLÄTTER 

1 /2 



MRV-5* 

BLADE DEPTH 

BLATTTIEFE 

� 

*WRENCH MRJ-3 REQUIRED; 

SEE PAGE 11/18 

SCHLÜSSEL MRJ-3 ERFORDERLICH; 

SIEHE S. 11/18 

70 mm MRW-2 

85 mm MRW-3 

100 mm MRW-4 

115 mm MRW-5 

1 /2 



120 mm 

MRI-0



11/21 


1 /1 

CHORDAE GAUGE AND 

KNOT ASSISTANT 

CHORDAELEHRE UND 

KNOTENASSISTENT 

230 mm 350 mm 

MNV-4 MNV-7 

15-40 mm 

MITRAL VALVE 

MITRALKLAPPE 

2 /3 

CHORDAE / CUSP 

RETRACTOR 

CHORDAE- / 

SEGELRETRAKTOR 

240 mm 

MNV-1 

1 /1 

1,5 x 9 mm 

2 /3 

CHORDAE / CUSP 

RETRACTOR 

CHORDAE- / 

SEGELRETRAKTOR 

240 mm 350 mm 

MNV-6 MNV-8 

1 /1 

3,2 x 9 mm



11/22 


1 ⁄1 

WIDTH LENGTH 

BREITE LÄNGE 

mm mm 

2,0 

3,0 

4,0 

5,0 

WIDTH LENGTH 

BREITE LÄNGE 

mm mm 

160 NLT-2 NLT-6 

180 NLU-2 NLU-6 

160 NLT-3 NLT-7 

180 NLU-3 NLU-7 

160 NLT-4 NLT-8 

180 NLU-4 NLU-8 

160 NLT-5 NLZ-9 

180 NLU-5 NLU-9 

1 ⁄1 

CERAMO ® 

GRUMME 

30° 

3,0 200 TOG-1 TOH-1 

4,0 200 TOG-2 TOH-2 

5,0 200 TOG-3 TOH-3 

1 ⁄3 

CERAMO ® 

FERRIS-SMITH 

30° 

1 ⁄3 

COMB CLAMP 

KAMMKLEMME 

160 mm 

DDA-2 

1 /2 

VALVE FORCEPS 


LENGTH 

LÄNGE 

1 /2 

1 /1 

1 /1 

2,5 mm 

200 mm CDP-5 

230 mm CDP-2 

250 mm CDP-3



11/23 


A 

B 

SUPERPLAST 

AORTIC SIZER 

AORTENLEHRE 

300 mm 

Ø 

A / B 

14 / 16 mm MNW-7 

18 / 20 mm MNW-1 

22 / 24 mm MNW-2 

26 / 28 mm MNW-3 

30 / 32 mm MNW-4 

34 / 36 mm MNW-5 

38 / 40 mm MNW-6 

160 mm 


SPREIZWEITE 

100 mm 

215 mm 

MARJAN 

FOR PARTIAL STERNOTOMY 

FÜR PARTIELLE STERNOTOMIE 

BLADE SIZE 

BLATTGRÖSSE 

a x b 

35 X 50 mm MRM-5 

a 

45 x 50 mm MRM-6 

b 

AORTIC DEAIRING CANNULA 

AORTEN-ENTLÜFTUNGSKANÜLE 

MBR-2 

1 ⁄1 

TILTING 

KIPPBAR



11/24 


TROCAR WITH PYRAMIDAL TIP 

TROKAR MIT DREIKANTSPITZE 

10 x 180 mm 

MRM-7 

1 /2 

1 /2 

MONOPOLAR ABLATION INSTRUMENT 

MONOPOLARES ABLATIONSINSTRUMENT 

SINGLE USE ELECTRODE 

EINMAL-ELEKTRODE 

WAT-6 

PACKAGING SIZE: 10 PIECES 

PACKUNGSGRÖSSE: 10 STÜCK 

HANDLE, REUSABLE 

HANDSTÜCK, WIEDERVERWENDBAR 

270 mm 

WAT-1 

PORT WITH FIXATION THREAD 

PORT MIT FIXIERGEWINDE 

10 x 100 mm 

MRM-9 

1 /2 

1 /2 

PLANE PORT 

GLATTER PORT 

10 x 100 mm 

MRM-8


PEDIATRIC RETRACTORS 

11/25 

INSTRUMENTS PÄDIATRISCHE WUNDHAKEN 

CERAMO ® 

175 mm 

ASD/VSD RETRACTOR 

HERZDEFEKTHAKEN 

3 x 5 mm 

EOB-7 

LANGENBECK 

12 x 5 mm 

EOB-1 

ZENKER 

MOBERG 

10 x 3 mm 

EOB-5 

8 x 12 mm 

EOA-6 

20 x 6 mm 

EOB-2 

25 x 3 mm 

EOB-6 

14 x 19 mm 

EOA-7 

25 x 6 mm 

EOB-3 

10 x 3 mm 

(L=190 mm) 

EOB-0 

12 x 14 mm 

EOA-8 

13 x 16 mm 

EOA-9



11/26 

INSTRUMENTS PÄDIATRISCHE SPREIZER 

RETRACTORS 

SPATEL 

180 mm 

a 

b 

TITANIUM 

CERAMO ® 

SUPERPLAST 

WIDTH 

BREITE 



MBW-0 

4 mm EOI-6 

8 mm EOI-7 

10 mm EOI-8 

14 mm EOI-4 

16 mm EOI-5 

19 mm EOI-9 

24 mm EOK-0 

10 x 7 mm (a x b) 

1 ⁄1 

SUPERPLAST instruments are made of 

shape-memory metal. This metal has unique 

qualities under different thermal conditions. 

The instruments are malleable in 

normal OR temperatures. Soft pressure 

allows "permanent" deformation of shape 

according to the surgeon's needs. However 

in higher temperature, such as those 

found in the autoclave, the instruments 

regain their initial shape. 

SUPERPLAST Instrumente sind aus Metall 

mit Formgedächtnis. Sie bieten verschiedene 

Eigenschaften je nach thermischen 

Bedingungen. Sie sind bei normaler OP- 

Temperatur biegbar und können durch 

sanften Druck in die gewünschte Form 

gebracht werden. Unter höheren Temperaturen, 

wie bei der Sterilisation, nehmen sie 

ihre ursprüngliche Form wieder an. 

PEDIATRIC STERNAL STENT 

STERNUMOFFENHALTER 

OPENING WIDTH = 25 - 40 mm 

ÖFFNUNGSWEITE = 25 - 40 mm 

MOO-1 



1 ⁄1



11/27 


a 

b 

TITANIUM 

STERNAL RETRACTOR 

STERNUMSPREIZER 



MFU-6 

1 ⁄2 

1 ⁄2 

10 x 20 mm (a x b) 

MFU-8 

(IN MFU-6 INCL.) 

(IN MFU-6 INKL.) 

10 x 10 mm (a x b) 

MFU-9 

(IN MFU-6 INCL.) 

(IN MFU-6 INKL.) 

BODY SIZE BLADE SIZE PATIENT WEIGHT 

RAHMENGRÖSSE BLATTGRÖSSE KÖRPERGEWICHT 

A / B a x b 

A 

60 / 100 mm 12 x 25 mm ≤ 5 kg MSE-4 

75 / 120 mm 18 x 35 mm 5 – 15 kg MSE-5 

100 / 140 mm 21 x 55 mm 15 – 30 kg MSE-6 

1 ⁄1 

B 

TITANIUM 

BOULITO 

STERNAL RETRACTOR 


a 

12 x 7,5 mm (a x b) 

b 

MINI THORACOTOMY RETRACTOR 

MINI-THORAKOTOMIESPREIZER 

115 mm 

MSD-5 

TILTING 

KIPPBAR 

1 ⁄1 

2 ⁄3



11/28 


a 

b 



1 ⁄1 

FINOCHIETTO FINOCHIETTO 



MBT-4 

MORSE 

21 x 21 mm (a x b) 

a 

b 

1 ⁄1 


SPREIZWEITE 

a 

b 

14 x 15 mm (a x b) 



MBT-3 

BLADE SIZE 

BLATTGRÖSSE 

a x b 

40 mm 14 x 12 mm MSB-1 

65 mm 14 x 12 mm MSB-2 

100 mm 23 x 20 mm MSB-3 

130 mm 23 x 20 mm MSB-4 

160 mm 23 x 20 mm MSB-5 

1 ⁄1



11/29 


150 mm 

154 mm 

a 

280 mm 

b 

255 mm 



BOULITO 

MORSE 

TILTING 

KIPPBAR 

PATIENT WEIGHT 

KÖRPERGEWICHT 

30 – 60 kg 

MSE-9 

BLADE SIZE 

BLATTGRÖSSE 

a x b 

20 x 12 mm MLC-8 

19 x 19 mm MMZ-1 

1 ⁄2 

1 ⁄2


PEDIATRIC CLAMPS 

11/30 

INSTRUMENTS PÄDIATRISCHE KLEMMEN 

TITANIUM DE BAKEY 

SEBENING 

1 /2 

1 /2 

60° 

90° 

90° 

MHN-1 

105 mm 

MHN-3 

6 x 105 mm 

MHO-3 

6 x 105 mm 

MHO-4 

9 x 105 mm 

NON-TRAUMATIC 

ATRAUMATISCH 

MHM-9 

105 mm 

FIND FURTHER CLAMPS IN CATALOGUE 4 / WEITERE KLEMMEN IN KATALOG 4 

1 /2 

1 /2 

MHN-2 

6 x 105 mm 

MHN-4 

9 x 105 mm


PEDIATRIC SUCTION INSTRUMENTS 

11/31 

INSTRUMENTS PÄDIATRISCHE SAUGER 

Ø 3,0 mm 

Ø 4 mm 

60° 

1 ⁄1 

1 ⁄2 

210 mm 

MNE-5 

1 ⁄1 

65° 

225 mm 

MCE-9 

1 ⁄2 

Ø 4 mm 

Ø 3,3 mm 

60° 

1 ⁄2 

180 mm 

SEBENING 

MNE-8 

1 ⁄1 

40° 

245 mm 

MCE-8 

1 ⁄2 

1 ⁄1 

MNE-0 

SUCTION BASKET 

SAUGKORB 

FOR / FÜR MNE-8



11/32 


GRECO 

Ø 

TUBE / ROHR 

45° 

DETACHABLE BASKET / KORB ABNEHMBAR 

180 mm 160 mm 

3,3 mm MNM-1 MNM-2 


1 ⁄2 

1 ⁄2 

45° 

1 ⁄2 

90° 

DETACHABLE BASKET / KORB ABNEHMBAR 

Ø 

TUBE / ROHR 

95 mm 80 mm 


Ø 

TUBE / ROHR 

210 mm 180 mm 150 mm 

3,3 mm MNL-2 MNL-1 MNL-3 

60° 

5,0 mm MNL-5 MNL-4 MNL-6 

1 ⁄2 


1 ⁄2 

1 ⁄2 

90° 

45° 

1 ⁄2 

90°



11/33 


GRECO 

60° 

Ø 

TUBE / ROHR 

230 mm 

6,0 mm MNL-7 

1 ⁄2 

DETACHABLE BASKET / KORB ABNEHMBAR DETACHABLE BASKET / KORB ABNEHMBAR 

Ø 7 mm 

L 25 mm 

MKK-5 

VENTRICLE SUCTION CANNULA 

VENTRIKELSAUGER 

Ø 6 mm 

L 23 mm 

MKN-8 

Ø 

TUBE / ROHR 205 mm 

6,0 mm MNL-8 

1 ⁄2 

90° 

Ø 2,5 mm 

1 ⁄1 

CARDIOPLEGIA CANNULA 

KARDIOPLEGIEKANÜLE 

30 mm 

MZI-3


PEDIATRIC VALVE INSTRUMENTS 

11/34 

INSTRUMENTS PÄDIATRISCHE KLAPPENINSTRUMENTE 

180 mm 210 mm 230 mm 

1,0 mm COS-0 – – 

1,5 mm COS-7 COS-8 COR-0 

1 ⁄1 

CERAMO ® BOULITO 

VALVE FORCEPS 


1 ⁄1 

CHORDAE GAUGE AND 

KNOT ASSISTANT 

CHORDALEHRE UND 

KNOTENASSISTENT 

200 mm 

MNV-9 

1 ⁄1 

3 - 35 mm


PEDIATRIC PROBES 

11/35 

INSTRUMENTS PÄDIATRISCHE SONDEN 

BOULITO SUPERPLAST 

180 mm 

Ø 

OLIVE 

3,0 mm MSF-0 

4,0 mm MSF-1 

4,5 mm MSF-2 

5,0 mm MSF-3 

5,5 mm MSF-4 

6,0 mm MSF-5 

7,0 mm MSF-6 

8,0 mm MSF-7 

9,0 mm MSF-8 

10,0 mm MSF-9 

11,0 mm MSG-1 

12,0 mm MSG-2 

13,0 mm MSG-3 

14,0 mm MSG-4 

15,0 mm MSG-5 

16,0 mm MSG-6 

17,0 mm MSG-7 

18,0 mm MSG-8 

19,0 mm MSG-9 

20,0 mm MSH-1 

21,0 mm MSH-2 

22,0 mm MSH-3 

23,0 mm MSH-4 

24,0 mm MSH-5 

25,0 mm MSH-6 

26,0 mm MSH-7 

27,0 mm MSH-8 

28,0 mm MSH-9 

TUBULAR PROBES 

TUBULAR SONDEN 

TRAY FOR TUBULAR PROBES 

BOX FÜR TUBULARSONDEN 

max. OLIVE Ø 17 mm 

160 x 210 x 26 mm 


160 x 210 x 30 mm 


160 x 210 x 36 mm 

MSG-0 

MSH-0 

MSI-0


BIOPSY FORCEPS 

11/36 

INSTRUMENTS BIOPTOME 

STERILE SINGLE USE BIOPSY FORCEPS 

STERILE EINMALBIOPTOME 

1 /1 

REUSABLE BIOPSY FORCEPS 

WIEDERVERWENDBARE BIOPTOME 

1 /1 

A 

~ 

LENGTH OF SHAFT 1,6 mm 1,8 mm 2,2 mm 

SCHAFTLÄNGE 

510 mm MOA-1 MOA-5 MOA-9 

800 mm MOA-2 MOA-6 – 

1000 mm MOA-3 MOA-7 – 

1200 mm MOA-4 MOA-8 MOB-1 

SOFT SHAFT 

WEICHER SCHAFT 

510 mm – MOB-4 – 

1200 mm – MOB-5 – 

~ 

LENGTH OF SHAFT ”A” 

SCHAFTLÄNGE ”A” 

2,2 mm 

510 mm MOC-1 

1000 mm MOC-2 

1200 mm MOC-3 

3 /4 

1 /2


TUNNELING INSTRUMENTS 

11/37 

INSTRUMENTS TUNNELIERINSTRUMENTE 

LENGTH 

LÄNGE 

TUNNELING INSTRUMENT 

TUNNELIERINSTRUMENT 

1 /1 

300 mm MTB-1 

400 mm MTB-2 

500 mm MTB-3 

700 mm MTB-4 

GRASPING FORCEPS 

FASSZANGE 

LENGTH 

LÄNGE 

1 /1 

340 mm MTB-5 

440 mm MTB-6 

540 mm MTB-7 

740 mm MTB-8


VASCULAR INSTRUMENTS 

11/38 

INSTRUMENTS GEFÄSSINSTRUMENTE 

~ 

SUPERPLAST 

PETZOLD 

250 mm 

SUPERFLEX 

~ 

1 /1 

1 /2 

SUPERFLEX 

500 mm 



STRIPPER FOR VARICOSE VEINS 

VARIZENSTRIPPER 

Ø 

2 mm MIE-7 

3 mm MIE-8 

4 mm MIE-1 

5 mm MIE-2 

6 mm MIE-3 

7 mm MIE-4 

8 mm MIE-5 

10 mm MIE-6 

INSTRUMENTS FOR THROMBECTOMY 

INSTRUMENTE FÜR THROMBEKTOMIE 

Ø 

RING STRIPPER* SPIRAL CURETTE** 

RINGSTRIPPER* SPIRALKÜRETTE** 

3 mm MIB-3 – 

4 mm MIB-4 – 

5 mm MIB-5 MID-1 






12 mm MIB-0 – 

14 mm MIB-1 – 

* FOR NATIVE VESSELS / FÜR NATÜRLICHE GEFÄSSE 

** FOR PROSTHESES / FÜR PROTHESEN 

1 /1 

HANDLE / GRIFF 

105 mm 

ABB-5 

ZYA-5; 02/11


CERVICAL DISC REPLACEMENT 

INSTRUMENTS HWS-BANDSCHEIBENERSATZ 

FENESTRA 


INSTRUMENTS 

3 ⁄2 

PEEK WIDTH DEPTH HIGHT TITANIUM 

CAGES BREITE TIEFE HÖHE SIZERS 

PA-3 15 mm 12 mm 3 mm SA-3 

PA-4 15 mm 12 mm 4 mm SA-4 

PA-5 15 mm 12 mm 5 mm SA-5 

PA-6 15 mm 12 mm 6 mm SA-6 

PA-7 15 mm 12 mm 7 mm SA-7 

PA-8 15 mm 12 mm 8 mm SA-8 

PB-3 15 mm 14 mm 3 mm SB-3 

PB-4 15 mm 14 mm 4 mm SB-4 

PB-5 15 mm 14 mm 5 mm SB-5 

PB-6 15 mm 14 mm 6 mm SB-6 

PB-7 15 mm 14 mm 7 mm SB-7 

PB-8 15 mm 14 mm 8 mm SB-8 

PC-3 17 mm 14 mm 3 mm SC-3 

PC-4 17 mm 14 mm 4 mm SC-4 

PC-5 17 mm 14 mm 5 mm SC-5 

PC-6 17 mm 14 mm 6 mm SC-6 

PC-7 17 mm 14 mm 7 mm SC-7 

PC-8 17 mm 14 mm 8 mm SC-8 

PD-3 17 mm 16 mm 3 mm SD-3 

PD-4 17 mm 16 mm 4 mm SD-4 

PD-5 17 mm 16 mm 5 mm SD-5 

PD-6 17 mm 16 mm 6 mm SD-6 

PD-7 17 mm 16 mm 7 mm SD-7 

PD-8 17 mm 16 mm 8 mm SD-8 

PE-5 19 mm 16 mm 5 mm SE-5 

PE-6 19 mm 16 mm 6 mm SE-6 

PE 7 19 mm 16 mm 7 mm SE-7 

PE-8 19 mm 16 mm 8 mm SE-8 


+49(0)6188 - 9574.0 +49(0)6188 - 9574.45 info@fehling-instruments.de 

3 ⁄2






TITANIUM SETTING INSTRUMENT 

TITAN SETZINSTRUMENT 

180 mm 

XRE-1 

TITANIUM SETTING INSTRUMENT WITH ADJUSTABLE STOP UNIT 

TITAN SETZINSTRUMENT MIT VERSTELLBAREM ANSCHLAG 

130/180 mm 

XRE-4 

TITANIUM SETTING INSTRUMENT WITH ADJUSTABLE STOP UNIT 

TITAN SETZINSTRUMENT MIT VERSTELLBAREM ANSCHLAG 

80/180 mm 

XRE-3 

TRAY FOR CAGES + SIZERS 

BOX FÜR CAGES + SIZERS 

PAZ-3 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

1 ⁄1 

ZYA-1; 03/10




3 ⁄2 

FORMAR 

PEEK CAGES 

STERILE UNSTERILE 

WIDTH 

BREITE 

DEPTH 

TIEFE 

HIGHT 

HÖHE 

TITANIUM 

SIZERS 

STERIL UNSTERIL 

PF-3S PF-3 14 mm 13 mm 3 mm SF-3 





PG-3S PG-3 16 mm 14 mm 3 mm SG-3 





PH-3S PH-3 18 mm 14 mm 3 mm SH-3 





Titanium cages available on request / Titancages auf Anfrage erhältlich 


INSTRUMENTS 


+49(0) 6188 - 9574.0 +49 (0) 6188 - 9574.45 info@fehling-instruments.de 

3 ⁄2






TRAY FOR CAGES, SIZERS + TOOLS 

BOX FÜR CAGES, SIZER + WERKZEUG 

SMALL CAGE TYPES 

KLEIN CAGE NUMMERN 

LARGE CAGE TYPES 

GROSS CAGE NUMMERN 

TITANIUM SETTING INSTRUMENT 

TITAN SETZINSTRUMENT 

180 mm 

XRE-1 

DISSECTING CURETTE 

DISSEKTIONSKÜRETTE 

6 x 200 mm 

XSE-1 

PF + PG PAZ-1 

PF, PG + PH PAZ-2 

1 ⁄2 

2 ⁄3 

2 ⁄3 

ZYN-0; 02/08




INSTRUMENTS 

16 

ROTARY 

INSTRUMENTS 

ROTIERENDE 

INSTRUMENTE 


+49(0) 6188 - 9574.0 +49 (0) 6188 - 9574.44 info@fehling-instruments.de


ROTARY INSTRUMENTS 

16/2 

INSTRUMENTS ROTIERENDE INSTRUMENTE 

Tables and Designationes / Tabellen und Bezeichnungen 

LOW SPEED Cutters / Fräser 

Head Diameter 

Kopfdurchmesser 

Line Drawing (1:1) 

Strichzeichnung (1:1) 

HIGH SPEED Cutters / Fräser 

Head Diameter 

Kopfdurchmesser 

Line Drawing (1:1) 

Strichzeichnung (1:1) 

LOW SPEED Twist Drills / Spiralbohrer 

Ø mm S 

4,0 

12 

Item Number 

Artikelnummer 

Ø mm S 

4,8 

a 

10 

L 

70 mm 

LTK-3 

LTJ-4 

Item Number 

Artikelnummer 

b 

Total Length 

Gesamtlänge 

Number of Blades 

Schneidenzahl 

Shank Type: 

Schaftart: 

Number of Blades 

Schneidenzahl 

Shank Type: 

Schaftart: 

Asculap 

Zimmer 

Storz, 3M 

Micro Air 

Bien Air 

I 

II 

III 

Aesculap 

Hilan 

Stryker 

De Puy 

a = Total Length 

Gesamtlänge 

b = Effective Length 

Effektive Länge 

O 

M 

AM 

Stryker TPS 

Hall Ultra Power 

Midas Rex 1/2



16/3 


CERAMO ® LOW SPEED Rose Hobs / Rosenbohrer 

Ø 

mm 

S 

0,6 6 

0,8 

1,0 

1,4 

6 

12 

6 

12 

8 

16 

1,6 6 

1,8 8 

2,3 

8 

20 

2,7 10 

3,1 

3,5 

4,0 

4,5 

5,0 

6,0 

7,0 

6 

10 

6 

12 

6 

12 

6 

12 

8 

12 

8 

14 

8 

16 

L 

70 mm 

L 

95 mm 

L 

125 mm 

LTK-8 LRK-6 LTE-9 

LRI-2 LTA-0 LRG-1 

LTK-9 

LTL-1 LTA-1 LRG-2 

L 

55 mm 

LRI-4 LRR-8 

LTL-2 LTA-2 LTF-8 

LRI-6 LRR-9 

LRL-1 LRU-1 

LTL-3 LTA-3 LTF-9 LRU-2 

L 

112 mm 

LTL-4 LRL-4 LTF-0 LRU-3 LRV-2 (6S) 

LRK-1 LRM-3 LRO-9 

LTL-5 LTA-5 LTL-6 

LRK-2 LTL-9 LRR-2 LRU-4 LRV-3 

LTK-1 LTA-6 LTF-1 

LRK-4 LTL-7 LTF-2 

LTK-2 LTA-7 

LRG-8 LRR-3 LRV-4 (8S) 

LTK-3 LTA-8 LTF-3 LRU-6 

LRK-7 LTL-8 LRO-1 LRR-4 

LTK-4 LTA-9 LTF-4 LRU-7 

LRK-9 LTL-0 LRO-2 LRU-8 LRV-5 

LTK-5 LTB-1 LTF-5 

LRL-9 LRR-6 LRV-6 

LTK-6 LTB-2 LTF-6 LRU-9 

LRO-4 LRR-7 

LTK-7 LTB-3 LTF-7 LRV-1



16/4 


DIAMOND LOW SPEED Cutters / Fräser 

Ø 

mm 

0,6 

0,7 

0,8 

1,0 

1,2 

1,4 

1,6 

1,8 

2,1 

2,3 

2,5 

2,7 

2,9 

3,1 

3,5 

4,0 

4,5 

5,0 

6,0 

7,0 

L 

70 mm 

L 

95 mm 

L 

125 mm 

LUD-1 LUF-1 LUH-1 

LUD-2 LUH-2 


L 

55 mm 

L 

112 mm 

LUD-4 LUF-3 LUH-4 LRX-1 LRY-1 

LUF-4 

LUD-5 LUF-5 

LUD-0 LUF-6 LUH-5 LRX-2 


LUD-7 LUF-8 LUH-7 LRX-3 

LUD-8 LUF-9 LUH-8 LRX-4 LRY-2 

LUD-9 LUH-9 

LUE-1 LUG-8 LUI-1 

LUG-1 LRX-5 


LUE-3 LUG-3 LUI-3 LRX-6 LRY-3 

LUE-4 LUG-4 LUI-4 LRX-7 LRY-4 

LUE-5 LUG-9 LUI-5 LRX-8 

LUE-6 LUG-5 LUI-6 LRX-9 


LUE-8 LUG-7 LUI-8



16/5 


CERAMO ® LOW SPEED Cutters / Fräser 

Ø 

mm 

4,0 

5,0 

6,0 

7,0 

8,0 

L 

70 mm 

CERAMO ® LOW SPEED Twist Drills / Spiralbohrer 

Zylindric Connection / Zylindrischer Anschluß 

Ø 

mm 

1,1 

1,5 

2,0 

2,5 

2,5 

2,5 

2,7 

3,2 

Length / Länge a 

mm 

a 

L 

95 mm 

L 

125 mm 

LTH-4 LTC-1 LTD-1 





b 

35 20 

60 40 

75 50 

135 50 

75 50 

95 50 

75 50 

145 50 

Length / Länge b 

mm 

Item No. 

Art.-Nr. 

LTY-1 

LTY-2 

LTY-3 

LTY-5 

LTY-6 

LTY-7 

LTY-8 

LTY-4



16/6 


CERAMO ® LOW SPEED Twist Drills / Spiralbohrer 

AO-Connection / AO-Kupplung 

Ø 

mm 

1,1 

1,5 

1,5 

1,5 

1,8 

2,0 

2,0 

2,4 

2,5 

2,5 

2,7 

2,7 

3,2 

3,2 

3,2 

3,5 

3,5 

4,0 

4,5 

4,5 

6,0 

Length / Länge a 

mm 

a 

b 

60 20 

85 30 

110 30 

125 30 

100 30 

100 50 

125 50 

100 50 

180 50 

110 50 

100 50 

125 50 

195 50 

145 50 

225 50 

110 50 

195 50 

225 50 

145 50 

195 50 

195 50 

Length / Länge b 

mm 

Item No. 

Art.-Nr. 

LTN-5 

LTN-6 

LTO-2 

LTO-9 

LTN-7 

LTN-8 

LTP-1 

LTN-9 

LTO-7 

LTO-3 

LTO-1 

LTP-2 

LTP-3 

LTO-5 

LTP-7 

LTO-4 

LTP-4 

LTP-8 

LTO-6 

LTP-5 

LTP-6



16/7 


CERAMO ® LINDEMANN Cutters / Fräser 

Ø 

mm 

1,4 mm 

1,4 mm 

1,4 mm 

1,6 mm 

2,3 mm 

2,3 mm 

2,3 mm 

2,3 mm 

2,3 mm 

2,3 mm 

2,3 mm 

2,3 mm 

Length Business Part 

Länge Arbeitsteil 

Total Length 

Gesamtlänge 

5,0 44,5 

5,0 65,0 

5,0 70,0 

9,0 55,0 

22,0 62,0 

22,0 70,0 

22,0 70,0 

35,0 75,0 

35,0 75,0 

25,0 67,0 

25,0 67,0 

9,5 55,0 

Item No. 

Art.-Nr. 

LRM-4 

LRM-5 

LRM-6 

LRW-2 

LRM-7 

LRM-8 

LRW-5 

LRM-9 

LRW-7 

LRN-0 

LRW-6 

LRW-4



16/8 


CERAMO ® CRANIAL Cutters / Fräser 

L 

mm 

Ø 

mm 

44,5 2,0 

44,5 2,5 

44,5 2,7 

44,5 2,7 

44,5 2,9 

51,0 3,2 

51,0 2,9 

51,0 3,7 

equivalent to / äquivalent zu 

3M C426 / Codman 26-1247 

Aesculap GC 303 / Codman 26-1246 

Z-Hall 5059-222 

3M C451 

Z-Hall 5059-220 

Z-Hall 5059-23 

3M C452 

Z-Hall 5059-25 

Item No. 

Art.-Nr. 

LRH-7 

LRH-8 

LRG-3 

LRG-4 

LRG-5 

LRG-6 

LRG-7 

LRG-0



16/9 


CERAMO ® HIGH SPEED Rose Hobs / Rosenbohrer 

Ø 

mm 

S 

1,0 6 

1,4 6 

2,4 8 

3,2 10 

4,0 8 

4,8 10 

5,4 12 

6,4 14 

7,0 8 

7,9 16 

CERAMO ® HIGH SPEED Omni E Hobs / Omni E Bohrer 

Ø 

mm 

S 

3,2 10 

4,8 10 

6,4 14 

7,9 16 

I II III O M AM 

LTJ-0 LTJ-7 LTM-4 LTX-3 LUB-0 LTT-3 

LTJ-1 LTJ-8 LTQ-0 LTX-4 LUB-1 LTT-4 

LTJ-2 LTJ-9 LTQ-1 LTQ-8 LTX-5 LUB-2 LTT-5 

LTJ-3 LTM-0 LTQ-2 LTQ-9 LTX-6 LUB-3 LTT-6 

LTQ-7 LUB-4 LTT-7 

LTJ-4 LTM-1 LTQ-3 LTX-0 LTX-7 LUB-5 LTT-8 

LUB-6 LTT-9 

LTJ-5 LTM-2 LTQ-4 LTX-1 LTX-8 LUB-7 LTS-5 

LUB-8 LTS-6 

LTJ-6 LTM-3 LTQ-5 LTX-2 LTX-9 LUB-9 LTS-7 


LUJ-0 LUJ-4 LUJ-8 LUK-2 

LUJ-1 LUJ-5 LUJ-9 LUK-3 

LUJ-2 LUJ-6 LUK-0 LUK-4 

LUJ-3 LUJ-7 LUK-1 LUK-5



16/10 


DIAMOND HIGH SPEED Cutters / Fräser 

Your distributor 


Ø 

mm 

1,0 

1,5 

2,1 

2,7 

3,3 

3,8 

4,2 

4,6 

5,0 

6,0 


LUK-6 LUU-4 LUV-1 LUW-1 LUW-8 LUX-8 

LUK-7 LUU-5 LUV-2 LUW-2 LUW-9 LUX-9 

LUK-8 LUU-6 LUV-3 LUV-7 LUW-3 LUX-0 LUY-0 

LUW-4 LUX-1 LUY-1 

LUK-9 LUU-7 LUV-4 LUV-8 LUW-5 LUX-2 LUY-2 

LUU-8 LUX-3 


LUU-2 LUU-9 LUV-5 LUV-9 LUX-5 


LUU-3 LUV-0 LUV-6 LUW-0 LUX-7 LUY-7 

ZYB-8; 07/02

FEHLING - mcm-medsys.ch

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?