08.02.2013 Views

FEHLING - mcm-medsys.ch

FEHLING - mcm-medsys.ch

FEHLING - mcm-medsys.ch

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>FEHLING</strong><br />

RETRACTOR SYSTEM<br />

11/11<br />

INSTRUMENTS SPREIZERSYSTEM<br />

MICS<br />

HOLDING THE SEPTAL FOLD DOWN<br />

NIEDERHALTEN DER SEPTUMFALTE<br />

exemplary configuration<br />

Konfigurationsbeispiel<br />

Inside screw prevents jammed<br />

sutures and is space saving;<br />

cardan screwdriver LMT-4*<br />

required for tightening.<br />

� * see page 13 / siehe S. 13<br />

Innenliegende S<strong>ch</strong>raube verhindert<br />

Einklemmen von Fäden und spart Platz;<br />

Kardan S<strong>ch</strong>raubendreher LMT-4*<br />

zum Anziehen erforderli<strong>ch</strong>.<br />

�<br />

BALL ADAPTER WITH<br />

MOVABLE BALL (Ø4)<br />

KUGELADAPTER MIT<br />

VERSCHIEBBARER KUGEL (Ø4)<br />

MRV-9*<br />

* WRENCH MRJ-3 REQUIRED;<br />

SEE PAGE 11/18<br />

SCHLÜSSEL MRJ-3 ERFORDERLICH;<br />

SIEHE SEITE 11/18<br />

BALL ADAPTER (Ø4)<br />

KUGELADAPTER (Ø4)<br />

LEFT / LINKS<br />

RIGHT / RECHTS<br />

MRR-5<br />

MRR-6<br />

GUIDING CLAMPS FOR THE INSERTION OF ATRIAL BLADES / SEPTUM HOLDERS<br />

FÜHRUNGSZANGEN ZUM EINSPANNEN VON VORHOFBLÄTTERN / SEPTUMNIEDERHALTERN<br />

GUIDING FORCEPS<br />

FÜHRUNGSZANGE<br />

260 mm<br />

MRN-7<br />

GUIDING CLAMP<br />

FÜHRUNGSKLEMME<br />

MRU-9<br />

�<br />

1 /2<br />

1 /2<br />

RETAINER FOR SEPTAL FOLD<br />

AND DIAPHRAGM<br />

NIEDERHALTER FÜR SEPTUMFALTE<br />

UND ZWERCHFELL<br />

MRU-6<br />

�<br />

1 /2<br />

1 /2<br />

1 /2<br />

1 /2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!