s samvad - SBI Pensioners' Association (Mumbai Circle), Pune

j 65 dr H$cm - g_mYmZ
""agZoer diU cmdm, gmR>rV Zm_ _odm Ÿ&
ñdénr {_imd`mcm, lram_ am_ ~mocm &&''
gd©M g§Vm§Zr Zm_mMm _{h_m Jm`cm Amho. nU Zm_ñ_aU
H$am`cm gwê$dmV H$aÊ`mMm H$mi "gmR>r' Zìho h§ ! Ahmo, X§VmS>rMm
nÎmm Zmhr. Aem doir "am_-am_' À`m EodOr "cm§~-cm§~' Ago eãX
EoHy$ `m`Mo.
gwImMm emoY ¿`mdm cmJVmo, AmZ§X _mZmdm cmJVmo. EH$ H$dr
åhUVmoM H$s,
""Kago Mco Wo h_ Vmo IwerH$s Vcme _| Ÿ&
J_ amh _| IS>o Wo, dmo hr gmW hmo cr`o Ÿ&&''
gdmªZmM \w$c§, gwI hdo Va H$mQ>çm§Zr, Xw:ImZo Hw$R>o Om`Mo ?
`oUmaM Vo gmo~Vrcm. Ë`m§Mohr ñdmJV H$aUo O_m`cm hdo.
H$moUË`mhr d`mMm _mUyg nyU© gwIr ZgVmoM. AmOhr chmZ
_wcm§Mo VmUVUmd nm{hco H$s dmQ>Vo, Amncm H$mi ~am Jocm. 100
YmJo Xw:ImMo Agco Var EH$ YmJm gwImMm AgVmoM. Ë`mcm
nH$S>Vm Amco Va OrdZ ~XcVo. Amnë`mcm Zoh_rM BVam§À`m
~mocÊ`mVyZ g§Ho$V {_iV AgVmV. Vo AmË_gmV H$aVm Amco Va
_J Ë`mVyZM OrdZmMo C{Ôï> JdgVo.
AmnU Iyn doim Imcr _mZ KmcyZ añË`mZo MmcV AgVmo,
Amnë`mM {dMmamV (hmo añË`mdaMo IÈ>ohr MwH$dm`Mo AgVmV
ZmhrVa "OmZm Wm ~mOma, nhþ±M J`o AñnVmc' Ago ìhm`Mo.)
AMmZH$ AmH$memH$S>o cj OmVo. _mdiË`m gy`m©Zo Ho$cocr a§Jm§Mr
CYiU {XgVo. H$mù`m-nm§T>è`m T>Jm§Mo {dcmo^Zr` {MÌ {XgVo d
AmoR>m§da eãX `oVmV 'Oh ! What a beauty !' hm jUmMm AmZ§XM
D$O}Mo H$m_ H$aVmo.
Am_À`mda Hw$Ur ào_M H$aV Zmhr åhUUmao IynOU
AgVmV, nU Amnë`mcm Hw$Um~Ôc ào_ dmQ>Vo H$m ? åhUOo
g_moaÀ`m ì`ŠVrcm Ë`mÀ`m JwUXmofm§gH$Q> ñdrH$maUo Amnë`mcm
Var O_Vo H$m ? AmnU g_moaÀ`m ì`ŠVrcm Amnë`m _Zmà_mUo
dmJÊ`mMm AmJ«h H$aVmo d Action-Reaction Mm Ioi gwê$ hmoVmo.
""ào_ ghdmgmZo OS>Vo d nS>Vo Vo ào_ ZgVo.
{dahmZo Vo dmT>Vo d gmXmcm à{VgmX {_imcm Va Vo XwßnQ> hmoVo.''
CËgmh Va ~io ~io AmUmdm cmJVmo. åhUyZ Va _amR>r _mUygM
Zìho Va EHy$UM _Zwî` àmUr CËgd{à` Amho. What life is this,
if full of tears, we have no time to stand and stare. Aem
{dMmam§Zr Amåhr hmgyM {dgam`cm cmJcmo AmhmoV. ImoQ>o ImoQ>o hmgV,
"hmñ`Šc~m'V OmV Aer Amem H$aVmo H$s EH$ {Xdg Var Amåhr
IiIiyZ _ZmnmgyZ hgy eHy$.
January 2009 SAMVAD
Iyn àg§Jm§À`m ~m~VrV AmnU "OmD$ Xo, McVm h¡' AgoM
YmoaU R>odVmo. nU hr gmR>dUM EImÚm jUr MrS> hmoD$Z ~mhoa
nS>Vo. gmR>rZ§Va _J Vmo ñd^mdM ~Zy cmJVmo.
EHy$UM gH$mamË_H$/ZH$mamË_H$ {dMma Aer {d^mJUr
ZgVo. VéUnUmVM Xmg~moY, JrVm, _ZmMo ûcmoH$ Aem J«§Wm§Mo
dmMZ gwê$ Ho$co Va \$m`Xm hmoVmo. `m d`mVM ^rVr, Ûof, H«$moY,
Xw:I `m ^mdZm Vrd« ñdê$nmV àJQ> hmoVmV. Ë`m§Mm earamda
n[aUm_ hmoVmo. Aemdoir g§JV Oer {_ioc Ë`mà_mUo dmB©Q>
gd`r, Aaoamdr, {dÜd§gH$ d¥Îmr dmTy> eH$Vo.
KQ>mKQ>mMo ê$n AmJio Amho. àË`oH$mMo X¡d doJio Amho åhUyZ
Va OJ gw§Xa Amho. ho nQ>co Va hodm/_Ëga _Zmcm ñne© H$aV
ZmhrV. _cm dmQ>Vo OJmV 64 Zìho Va 65 H$cm AmhoV. g_mYmZr
ahm`cm {eH$Uo-{eH$dUo hrM Vr nmgï>mdr H$cm !
H$Vm© H$a{dVm Ogm Hw$Ur Amho VgmM ~mocVm ~moc{dVmhr
Hw$UrVar AmhoM. lÕm-g~war `m§Mr Oê$a AgVo. _cm dmQ>Vo,
Am`wî` åhUOo EH$ ZmQ>H$ Amho, BWo Entry cm OodT>o _hÎd VodT>oM
Exit cm gwÕm Amho. Hw$Ur ehrX hmoVmo, Va Hw$UmMo Encounter.
Hw$UmÀ`m ~m~VrV "gwQ>cm {~Mmam' Va Hw$UmÀ`m ~m~VrV "Aaoao
\$maM cdH$a Jocm' Aem comments EoHy$ `oVmV. Amnë`m
dmQ>çmcm Amcocr ^y{_H$m H$aV ahm`Mr. AmOMm gy`© ~Km`cm
{_imcm ømVM g_mYmZ _mZm`Mo. Ë`m loð> {X½Xe©H$mcm åhUm`Mo:
""VyM XoD$i Amhog d _yVuhr VyM Amhog.
AmaVr, nyOm, ^ŠVr gmao VyM Amhog.''
- - gm¡.dfm© gm¡.dfm© eaX eaX Omoer,
Omoer,
32, "_H$a§X', aKwdra gmogm., S>m|{~dcr (ny.)
O A{^Z§XZr`
Amnco gXñ` lr.em_H$m§V lr.em_H$m§V Zmam`U Zmam`U nQ>dY©Z nQ>dY©Z (d`
df} 75) `m§Zm "S>r Eg Ho$ {dœ Ho$ {gVmao' `m S>r Eg Ho$
S>oìhcng© V\}$ ZwH$Ë`mM KoÊ`mV Amcoë`m d¡`{ŠVH$ Jm`Z
ñnY}Vrc d` df} 65 Vo 75 `m d`moJQ>mgmR>rMo é.15000/-
Mo àW_ nm[aVmo{fH$ àmá Pmco. gXa nm[aVmo{fH$ {dVaU
g_ma§^ S>r Eg Ho$ {dœÀ`m ^ì` àm§JUmV {X. 4 OmZodmar
2009 cm AZoH$ _mÝ`da H$cmd§Vm§À`m CnpñWVrV nma
nS>cm. `mdoir lr.nQ>dY©Z `m§Zr "Xoh XodmMo _§{Xa' ho
ZmQ>çJrV gmXa H$ê$Z no«jH$m§Mr dmhdm {_i{dcr.
lr.em_H$m§V nQ>dY©Z `m§Mo Agmo{gEeZÀ`m dVrZo hm{X©H$
A{^Z§XZ.
- - - goH«o$Q>ar
goH«o$Q>ar
16