You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14<br />
Die aufwändige Gesamtkonstruktion,<br />
hier am<br />
Beispiel der CelanGT<br />
902, wird erst im Schnitt<br />
deutlich/The complex<br />
overall design only becomes<br />
apparent in the<br />
cross-section (the Celan<br />
GT 902 is depicted here).<br />
Die Lautsprecher stehen auf massiven, höhenverstellbaren Metallspikes<br />
(optional Gummipucks). So werden die Gehäuse zusätzlich vom Boden<br />
entkoppelt. Alle Modelle arbeiten traditionsgemäß nach dem<br />
Bassreflexprinzip. Die Bassreflexflansche sind, wie die Chassis, ebenfalls<br />
aus Aluminium gefertigt und auf der Gehäuserückseite sicher verschraubt.<br />
Auf der Rückseite sitzt auch das hochwertige und großzügig dimensionierte<br />
Anschlussterminal im unverkennbaren HECO-Design. Bi-Wiring ist mit den<br />
vergoldeten Anschlussklemmen natürlich genauso möglich wie Bi-Amping.<br />
Der Hochtonpegel kann direkt am Terminal optional angepasst werden. Die<br />
Stellungen „Linear“ und „+2 dB“ sind möglich. Von dort aus werden die<br />
eingehenden Musiksignale von der aufwändigen Frequenzweiche<br />
weitergeleitet. Alle verbauten Teile sind qualitativ hochwertig und eng<br />
toleriert, um dem hohen Anspruch der HECO-Ingenieure gerecht zu werden.<br />
Sowohl Phasen- als auch Amplitudenverhalten wurden berücksichtigt.<br />
Für Hochleistungs-Heimkinosysteme konstruiert wurde der aktive Subwoofer<br />
der Serie. Bestückt ist er mit einem 300 mm großen Aluminium Druckguss-<br />
Basschassis, welches von einer 400-Watt-Endstufe befeuert wird.<br />
Der 36,5 Kilogramm schwere Spezialist für auch extrem tiefe Frequenzen<br />
ist in Lautstärke, Übergangsfrequenz und Phase regelbar. So kann er an alle<br />
Begebenheiten und unterschiedlichen persönlichen Geschmack optimal<br />
angepasst werden.<br />
Ob der gewünschte Schwerpunkt im highendigen Stereo-Bereich oder im<br />
powervollen Heimkino-Segment liegt – mit dem geschirmten und akustisch<br />
an die anderen Lautsprecher der Serie angepassten Center und dem aktivem<br />
Subwoofer bietet HECOs Celan-GT-Serie eine Vielzahl von Varianten.<br />
Der High Energy Tweeter<br />
mit übergroßer Membran,<br />
aufwändigem Antrieb,<br />
Kupferkappen und<br />
Aludruck guss-Horn/The<br />
High-Energy Tweeter with<br />
oversized membrane,<br />
complex drive, copper<br />
rings and die-cast aluminium<br />
horn flare<br />
HECO CELAN GT<br />
Optimierter Mitteltöner<br />
mit Kraftpapiermembran,<br />
leichter Papier-Staubschutzkalotte,beschichteter<br />
Gewebesicke und<br />
25 mm Schwingspule/<br />
Optimised midrange with<br />
kraft paper cone, light<br />
paper dust cap, coated<br />
faric surround and<br />
25 mm voice coil<br />
Tieftöner – optimiert für<br />
großen Hub – gehärtete<br />
Papier-Membran; neue<br />
Inversgeometrie; 32mm-<br />
Schwingspule, Langhubsicke/Woofer<br />
- Optimised<br />
to give a long stroke –<br />
hardened papercone;<br />
new inverse geometry;<br />
32 mm voice-coil; longthrow<br />
surround<br />
– The next stage in the evolution of the Celan series<br />
The GT in the HECO Celan GT series stands for Generation Three, in other<br />
words, the series is the third generation of a loudspeaker that, since its<br />
launch, has fascinated audiophiles all over the world and has brought many<br />
people back to their original hobby – music in all its glorious forms. With the<br />
assuredness of a proven underlying concept and the potential for further<br />
development, all components were re-examined and analysed down to their<br />
smallest details and then optimized and reinterpreted with some aspects<br />
being redeveloped entirely. The aim was to further increase dynamics while<br />
making the sound even more vibrant and alive.<br />
The High Energy Tweeter was an entirely new development taken from first<br />
principles. Its special features begin with its size – 30 mm instead of the<br />
usual 25 mm – and continue through with the unusual dome geometry,<br />
which stands out for its oversized surround. The fact that the entire dome<br />
surface, including the surround is functional at lower frequencies and allows<br />
for the transmission of considerably more energy, particularly at the point of<br />
transition to the mid-range driver, than is possible with conventional designs.<br />
At higher frequencies only a small part of the light polyfibre compound dome<br />
contributes to the generation of sound. The reduced moving mass enables<br />
the tweeter to reproduce even the very highest frequencies.<br />
Copper rings in the twin-magnet drive circuit again significantly reduce the<br />
already low distortion of this tweeter.