i9JPd
i9JPd
i9JPd
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
M A N U A L P A R A E L U S O N O S E X I S T A D E L L E N G U A J E<br />
76<br />
Alternativa<br />
Ya comentamos que el uso de “@” no hace referencia a las mujeres y da lugar a diferentes<br />
interpretaciones según las personas que lean o escuchen el documento; así algunas<br />
lo interpretaran como amigos y amigas y otras sólo como amigos. De cualquier<br />
forma, quien escribe el documento no menciona de manera explicita a las mujeres<br />
quedando éstas invisibilizadas, al menos para un gran sector de la población.<br />
En el primer párrafo del escrito, bien podría decirse (buscando la coherencia con la intención<br />
positiva de haber puesto anteriormente “@”), en lugar de “que será de gran importancia<br />
para todos los mexicanos...” que será de gran importancia para el país... / que<br />
será importante para México.../ que será importante para la población mexicana...<br />
En ese mismo párrafo sigue un “estamos convencidos” fácilmente sustituible por no<br />
tenemos dudas... / estamos en el convencimiento... / tenemos la convicción...<br />
Por último está la frase “las organizaciones sociales como actores de desarrollo… ”<br />
podría cambiarse por las organizaciones sociales como protagonistas del desarrollo...<br />
/ o como partícipes importantes en el desarrollo...<br />
Documento 14<br />
Lic. xxx<br />
Presente<br />
En atenci6n a su oficio No. DO0140/094/2005 de fecha 31 de octubre del año<br />
en curso, mediante el cual solicita un espacio dentro de las oficinas centrales de esta<br />
Dependencia, para llevar a cabo los días martes y jueves de las 09:00 a las 11:00 horas<br />
reuniones de los Grupos de Reflexión de Mujeres Jefas de Familia de la SEDESOL,<br />
para ofrecer apoyo psicológico institucional en forma gratuita a las trabajadoras de<br />
esta Secretaría, para lo cual se tiene contemplado dos grupos que recibirán de 8 a 10<br />
sesiones en los días y horario citado.<br />
Le comunico, que derivado del programa de capacitación determinado para este<br />
año, las aulas destinadas para ese fin, se encuentran ocupadas por las mañanas; sin<br />
embargo, a partir de las 15:00 horas quedan a su disposición para llevar a cabo las<br />
reuniones de apoyo psicológico institucional.