triturator mulcher - NOBILI SpA

TBP
TRITURATOR
MULCHER
Trince spostabili polivalenti e robuste per la frantumazione di erba, arbusti e
legna, adatte al contoterzismo, per la manutenzione di bordi stradali, prati e
parchi di grandi dimensioni.
Broyeurs deportables polyvalentes et robustes pour broyer herbe, arbustes et bois; adapte
aussi aux entrepreneurs pour l'entretien de bords de routes, jardins et parcs de grandes
dimensions.
Sturdy multi-purpose shiftable mulchers for shredding grass cuttings, bushes and pruning
wood. Ideal for contractors to upkeep roadsides, parks and green spaces.
Starke und vielseitige Mulchgeräte mit Parallelogrammverschiebung. Bestimmt für diejenige
die für Rechnung Dritter arbeiten, eignen sie sich zum Zerkleinern von Schnittholz und Gras
sowie zur Bearbeitung von Straßenstreifen, Grünflächen und Parkanlagen.
Trituradoras desplazadas polivalentes y robustas para desmenuzar hierba, arbustos y madera:
adapta a los profesionales para el cuidado de lados de carreteras, jardines y parques muy
amplios.

TRITURATOR
MULCHER
Per rispetto dell’ambiente, questo documento è stampato su carta senza cloro — Pour respect de l’environnement, ce document est imprimé sur du papier sans chlore — In respect for the environment, this document is printed on chlorine-free paper — Zum Schutz der Umwelt ist dieses Dokument
auf chlorfreiem Papier gedruckt — Por respeto del ambiente, este documento ha sido impreso en papel sin cloro. Le caratteristiche dei modelli sono date a puro titolo indicativo. La NOBILI S.p.A. si riserva il diritto di modificarle in qualsiasi momento, senza alcun preavviso — Les caractéristiques des modèles sont données à seul titre
indicatif. NOBILI S.p.A. se réserve le droit de le modifier, à tout moment, sans aucun peéavis. — Machines specifications are purely indicative. NOBILI S.p.A. reserves the faculty to modify them at any moment without notice. — Die technische Daten der Modelle haben nur einen grundsätzlichen Wert. NOBILI S.p.A. behält sich das Recht vor, sie ohne vorherige
Benachrichtigung zu ändern. Las caracteristicas de los modelos tienen sólo carácter indicativo. NOBILI S.p.A. se reserva el derecho de modificarlas en cualquier momento sin ningún preaviso.
Il Triturator NOBILI TBP 170-190 è una macchina spostabile di tipo semi-portato, applicabile ai tre punti del sollevatore idraulico
posteriore della trattrice. In lavoro appoggia su rullo che ne regola l'altezza.
Il rotore orientabile è provvisto di coltelli "mobili" intercambiabili con forme e dimensioni diverse, per adeguare la macchina alle
varie esigenze di lavoro, apertura cofano per manutenzioni.
Il Triturator è stato costruito in conformità alle Normative Europee.
Le broyeur réglable NOBILI TBP 170-190 est une machine deportable semi-portée, attelée aux trois points de relevage hydraulique à l'arrière du
tracteur. Au travail, le terrage est obtenu par un rouleau pour un meilleur réglage de la hauteur.
Le rotor est muni de couteaux mobiles interchangeables, dont les formes et les dimensions varient en vue d'adapter le broyeur aux différents
conditions de travail, ouverture capot pour l’entretien.
Ce broyeur est construit conformément aux Directives Européennes.
The adjustable mulcher NOBILI TBP 170-190 is a shifting machine of the mounted type that fits on the three point linkage of the hydraulic rear
lift of the tractor. In working position it is supported by a roller adjusting the height.
The rotor is equipped with moving and interchangeable knives having different shapes and dimensions to suit the machine to any job conditions,
opening hood for servicing.
The mulcher is constructed in compliance with European Regulations.
Der verstellbare NOBILI TBP 170-190 Mulcher wird an der hydraulischen hinteren Dreipunkt-Vorrichtung des Schleppers angehängt. Im Einsatz
liegt die Maschine auf der Walze, die für die Höheneinstellung sorgt.
Der Rotor wird mit beweglichen und austauschbaren Schlegeln unterschiedlicher Form und Größe ausgerüstet, so daß die Maschine zum Eisatz
bei verschiedenen Arbeitsbedingungen geeignet ist, öffnüng der haube zur Wartung.
Der Mulcher wird den Europäischen Richtlinien gemäß hergestellt.
La trituradora movil NOBILI TBP 170-190 es una maquina de tipo semi-suspendido, aplicabile a los tres puntos del elevador hidraulico del tractor.
En trabajo se apoya al rodillo para reglar la anchura. El rotor lieva cuchillos "móviles" intercambiables de forma y tamaño diferentes para adecuar
la maquina a las distintas exigencias de trabajo, tapa abierta para linpieza.
La trituradora esta construida segun las Normativas Europea
D
TBP
C B
A
01 06
E
Serie
Sèrie
Series
Série
SeriesTBP
170 - 190
90°
65°
A B C D E
TBP 170 1718 2350 850 2000 1430
TBP 190 1906 2538 850 2000 1680
UNIVERSALI: legna,
erba.
UNIVERSEL: bois, herbe
UNIVERSAL: wood, grass.
UNIVERSAL: Holz, Gras.
UNIVERSAL: madera,
hierba
mm. inch. N° G/1’ P.d.p.G/1’ HP KW A B C Kg* Ibs*
mm. Inch. mm. Inch. mm. Inch.
170 1718 68 36 18 2325 540 44 32,4 1852 73 1075 42 510 20 720 1584
190 1906 75 40 20 2325 540 49 36 2040 80 1075 42 510 20 750 1650
01
06
MAZZA: legna, erba,
cespugli
MARTEAU: bois, herbe,
buissons.
HAMMER: wood,
grass, bushers.
HAMMER: Holz, Gras,
Büsche
MARTILLO: madera,
hierba, maias.
* Peso macchina base esclusi gli accessori - Poids machine base les accesoires excepés - Weight of machine base excluding fitting - Getwicht der Grundmaschine außer Zuberhörteilen - Peso de la maquina sin accesorios
NOBILI S.p.A. 40062 MOLINELLA (Bologna) - Italy - Tel. +39.051.88.14.44 (r.a.) - Fax +39.051.88.27.03 - http://www.nobili.com - E-mail: info@nobili.com
BIME Tipo-Litografia - 09-2005