ATOMIZZATORE PORTATO CON GIRANTE CENTRIFUGA
JET vol.fh11 (Convertito)-5 - Nobili
JET vol.fh11 (Convertito)-5 - Nobili
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ATOMIZZATORE</strong> <strong>PORTATO</strong><br />
<strong>CON</strong> <strong>GIRANTE</strong> <strong>CENTRIFUGA</strong><br />
ATOMISEUR PORTÉ<br />
AVEC TURBINE<br />
CENTRIFUGE<br />
TRACTOR MOUNTED<br />
MIST-BLOWER WITH<br />
<strong>CENTRIFUGA</strong>L TURBINE<br />
ANBAUSPRÜH-<br />
MASCHINE MIT<br />
ZENTRIFUGALRAD<br />
ATOMIZADOR PORTÁTIL<br />
<strong>CON</strong> TURBINA<br />
<strong>CENTRIFUGA</strong>DORA<br />
Atomizzatore portato con gruppo a girante centrifuga<br />
e convogliatore unidirezionale.<br />
Atomiseur porté avec turbine centrifuge et sortie d’air<br />
unidirectionnelle.<br />
Tractor mounted mist-blower with centrifugal turbine and<br />
unilateral air outlet.<br />
Anbausprühmaschine mit Zentrifugalrad und einseitigem<br />
Rorhlauf.<br />
Atomizador portátil con grupo turbina centrifugadora y<br />
transportador unidireccional.<br />
Il nome che conta
ATOMISEUR PORTÉ AVEC<br />
TURBINE CENTRIFUGE<br />
TRACTOR MOUNTED MIST-<br />
BLOWER WITH<br />
<strong>CENTRIFUGA</strong>L TURBINE<br />
<strong>ATOMIZZATORE</strong> <strong>PORTATO</strong><br />
<strong>CON</strong> <strong>GIRANTE</strong> <strong>CENTRIFUGA</strong><br />
ANBAUSPRÜH-<br />
MASCHINE MIT<br />
ZENTRIFUGALRAD<br />
ATOMIZADOR PORTÁTIL<br />
<strong>CON</strong> TURBINA<br />
<strong>CENTRIFUGA</strong>DORA<br />
Per rispetto dell’ambiente, questo documento è stampato su carta senza cloro. - Pour respect de l’environnement, ce document est imprimé sur du papier sans chlore. - In respect for the environment, this document is printed on chlorine-free paper. -<br />
Zum Schutz der Umwelt ist dieses Dokument auf chlorfreiem Papier gedruckt. - Por respeto del ambiente, este documento ha sido impreso en papel sin cloro.<br />
Le caratteristiche dei modelli sono date a puro titolo indicativo.La NOBILI S.p.A. si riserva il diritto di modificarle in qualsiasi momento, senza alcun preavviso.- Les caractéristiques des modèles sont données à seul titre indicatif.NOBILI S.p.A. se réserve le droit de le modifier, à tout moment, sans aucun préavis. - Specifications subject to change<br />
without notice. - Die technische Daten der Modelle haben nur einen grundsätzlichen Wert. NOBILI S.p.A. behält sich das Recht vor, sie ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern. - Las características de los modelos tienen sólo carácter indicativo. NOBILI S.p.A. se reserva el derecho de modificarlas en cualquier momento sin ningún preaviso.<br />
Atomizzatore portato per colture erbacee, piante ad alto fusto e trattamenti in serra. Funzionante tramite la presa<br />
di forza della trattrice, l’atomizzatore JET assicura una gittata potente e misurata, regolabile con estrema praticità<br />
sia nell’inclinazione che nell’orientamento della bocca di uscita dell’aria. Rispettando le più moderne ed esigenti<br />
normative europee per la salvaguardia dell’ambiente, anche gli atomizzatori della serie JET sono dotati del terzo<br />
serbatoio per la pulizia della macchina.<br />
Atomiseur porté pour cultures à plein champ, arbres de haut fût et traitements dans le serres. Entraînement par la prise de force<br />
du tracteur, l’atomiseur JET assure une portée puissante et propre. Le réglage très facile, est assuré soit dans l’inclinaison, soit<br />
dans l’orientation de la bouche de sortie de l’air. En respectant les normes européennes plus exigeantes et modernes pour la<br />
sauvegarde de l’environnement, les atomiseurs de la série JET sont pourvus d’un réservoir de rinçage.<br />
Tractor mounted mist-blower suitable for full field cultivations, tall trunk trees and greenhouse cultivations. Operated by<br />
tractor power take-off (PTO), the JET mist-blower guarantees a powerful and measured thrust of air with great practical<br />
adjustability to the inclination and fixing position of the air outlet. In full compliance of the most modern and demanding<br />
European Regulations for environmental protection, the mist-blowers of the JET-series are equipped with a circuit<br />
washing tank.<br />
Anbausprühmaschine für Kulturen auf offenem Feld, Bäume mit hohem Stamm sowie Treibhauskulturen. Betrieb<br />
durch Traktorzapfwelle, garantiert die JET Sprühmaschine einen kraftvoll gemessenen Strahl mit praktischer Regulierung<br />
des Winkels der Rohrmünderung und Richtungseinstellung für das Kanonenrorhlauf. Den modernen und<br />
anspruchsvolleren europäischen Normen für Umweltschutz entsprechend, sind die JET-Serie Sprühmaschinen mit<br />
einem Kreislaufwaschtank ausgestattet.<br />
Atomizador portátil para tratamientos a cultivos herbáceos, árboles e invernaderos. Al funcionar mediante la toma<br />
de fuerza del tractor, el atomizador JET asegura un chorro potente y de longitud ajustable. También pueden<br />
ajustarse la inclinación y orientación de la boca de salida del aire. De conformidad con las normas europeas más<br />
modernas y exigentes de protección medioambiental, también los atomizadores de la serie JET están equipados<br />
con un tercer depósito para la limpieza de la máquina.<br />
ø<br />
mm<br />
inch.<br />
mt.<br />
mt.<br />
lt.<br />
G/1' = 540 bar 0-50<br />
HP KW A B C Kg<br />
litri/1'. mm. Inch. mm. Inch. mm. Inch.<br />
45-500P<br />
450<br />
17.8<br />
50÷55 25 500 126.5 50÷60 37÷45 1640 65 1210 48 2030 88 365 803<br />
45-600P<br />
450<br />
17.8<br />
50÷55 25 600 126.5 50÷60 37÷45 1640 65 1210 48 2030 88 370 814<br />
C<br />
B<br />
A<br />
Ibs.<br />
Il nome che conta<br />
NOBILI S.p. A. 40062 MOLINELLA (Bologna)-Italy - Tel. 051.88.14.44(r.a.) - Fax. 051.88.27.03 - http://www.nobili.com - E - mail: info@nobili.com<br />
T&M ASSOCIATI<br />
REGGIO EMILIA
Change language